I usea fully updated MacTeX-2009 (on Intel Mac OS 10.6.2): I asked a friend with MacTeX 2009 to try it (thanks Herb), and he only got the "GlyphToUnicode entry" warning. No crash. I'm at a loss as to what system difference might explain it. Sorry.