[tex-live] program translation po updates

[Karl Berry]

For those who have worked on the translation strings for tlmgr, it seems
that {it,zh.cn,zh.tw,sl}.po are not up to date.  Please update anything
possible.

Thanks,
Karl