[tex-live] update-tlmgr-latest.sh inconsistency

[Maxwell, Adam R]

Mac OS X 10.5.8, TL 2009 pretest.  After running update-tlmgr-latest.sh, I
have tlmgr 15199, but tlmgr update --list reports texlive.infra with version
15214 is available, and that the package manager still needs update.

So it appears to me that update-tlmgr-latest.sh wasn't regenerated, or
didn't pick up all the pieces it needed?  Here are the steps I followed, and
results along the way:

$ curl -O 
http://ftp.math.utah.edu:80/pub//texlive/tlnet/update-tlmgr-latest.sh

$ sudo sh update-tlmgr-latest.sh
Verifying archive integrity... All good.
Uncompressing TeX Live Manager
Updater.....................................................................
............................................................................
......
./runme.sh: updating in /usr/local/texlive/2009...
D:Loading /usr/local/texlive/2009/tlpkg/texlive.tlpdb ...
D:Using shipped 
/usr/local/texlive/2009/tlpkg/installer/wget/wget.universal-darwin for wget
(tested).
D:Using shipped 
/usr/local/texlive/2009/tlpkg/installer/xz/xzdec.universal-darwin for xzdec
(tested).
D:Using shipped 
/usr/local/texlive/2009/tlpkg/installer/xz/xz.universal-darwin for xz (not
tested).
./runme.sh: done.

$ tlmgr --version
tlmgr revision 15199 (2009-09-10 02:06:01 +0200)
tlmgr using installation: /usr/local/texlive/2009
TeX Live (http://tug.org/texlive) version 2009-dev

$ tlmgr update --list
tlmgr: package repository http://ftp.math.utah.edu:80/pub//texlive/tlnet/
Updates for tlmgr itself are present.
============================================================================
===
Please update the package manager first, via either
  tlmgr update --self
or by getting the latest updater for Unix-ish systems:
  http://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet/update-tlmgr-latest.sh
and/or Windows systems:
  http://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet/update-tlmgr-latest.exe
Then continue with other updates.
============================================================================
===
[snip]
texlive.infra [269k]: local: 15199, source: 15214 (update)
[snip]