[tex-live] [texlive] dviout requires locally installed folder

[Christine Kremsmayr]

I have changed the settings in dviout (Option --> Setup Parameters --> 
Font). In the first input box I changed the string
to "C:\Dokumente und 
Einstellungen\christine\.texlive2008\texmf-var\fonts;H:\PortableApps\TeXLive2008\texmf-var\fonts;H:\PortableApps\TeXLive2008\texmf-dist\fonts;H:\PortableApps\TeXLive2008\texmf\fonts"

Now it works fine.

That means to me: Either the TeXLive 2008 to a USB stick fails (because 
TeXLive still requires a local folder C:\Dokumjente und 
Einstellungen\christine\.texlive2008) or dviout has a tiny bug because 
dviout still requires the local folder.

Please can anyone tell me what's wrong? And what can I do to get TeXLive 
independant from this local folder?

best regards Christine