> Do I miss something?
Not you: documentation.
I've made some more updates to the tlmgr pod description. I wrote this
for update --all:
Update already-installed packages, and install new packages in installed
collections. (Packages in uninstalled collections are not considered.)
No doubt plenty of improvements remain to be made.
karl