Hi Claudio,
The bug is that mathdots.tex is in doc/generic/mathdots/
Thanks for mentioning it. I think this is fixed for the next release --
in the current sources, mathdots.tex is in tex/generic/mathdots.
By the way, Sebastian mostly retired from TL a couple years ago,
regretfully.
Cheers,
Karl