$ svn co svn://username@tug.org/texlive/trunk .
and there was no prompt for a password.
Seems like it should be asking for the password somewhere. Are you sure
you got a writable hierarchy? Try making a trivial change to some file
and committing it.
I'll have to re-investigate. I thought the username:password thing had
worked for Norbert.
Thanks,
k