Is it intentional that the linux i386 binary of dvipdfmx isn't linked with zlib, necessary for PDF compression? For me it looks like an error... An error for sure, glad you noticed. Something must have gone wrong in all the autostuff I had to do. Will look at it ASAP.