How shall I proceed?
Send me the list of entries and I will add them to fontname/special.map
which is where they come from.
Ideally, all packages which need entries in this file
supply them separately
Indeed. Clearly special.map would be best handled in this way, similar
to the main maps, but we're not going to solve that problem now.
k