> #! /bin/sh
with whitspace between #! and /bin/sh
Many scripts do this (in fact, some people believe it is more portable
than #!/bin/sh), and have done so for decades, so hopefully this isn't
the problem.
Perhaps /bin/sh is not executable, or configure isn't executable, or the
line ending is wrong?