forwarded message from Dominic McDonald

Sebastian Rahtz sebastian.rahtz@computing-services.oxford.ac.uk
Sun, 3 Sep 2000 22:07:56 +0100 (BST) 

--jE9TQF7H/1
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Description: message body text
Content-Transfer-Encoding: 7bit

can anyone translate (or better, just reply to) this?

sebastian


--jE9TQF7H/1
Content-Type: message/rfc822
Content-Description: forwarded message
Content-Transfer-Encoding: 7bit

MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_0005_01C00AAD.1A93FCE0"
Return-path: <Dominic.McDonald@gmx.de>
Envelope-to: rahtz@ermine.ox.ac.uk
Delivery-date: Sun, 20 Aug 2000 12:47:21 +0100
Received: from oxmail4.ox.ac.uk ([163.1.2.33] helo=oxmail.ox.ac.uk)
	by ermine.ox.ac.uk with esmtp (Exim 3.13 #1)
	id 13QTZR-0003Xu-00
	for rahtz@ermine.ox.ac.uk; Sun, 20 Aug 2000 12:47:21 +0100
Received: from tug.org ([158.121.106.10])
	by oxmail.ox.ac.uk with esmtp (Exim 3.12 #1)
	id 13QTZQ-00005r-00
	for sebastian.rahtz@computing-services.oxford.ac.uk; Sun, 20 Aug 2000 12:47:20 +0100
Received: from mail.gmx.net (pop.gmx.net [194.221.183.20])
	by tug.org (8.9.3/8.9.3) with SMTP id GAA19593
	for <rahtz@tug.org>; Sun, 20 Aug 2000 06:41:08 -0400
Received: (qmail 11190 invoked by uid 0); 20 Aug 2000 11:46:47 -0000
Received: from stgdi6-213-023-012-085.arcor-ip.net (HELO alptraum) (213.23.12.85)
  by mail.gmx.net with SMTP; 20 Aug 2000 11:46:47 -0000
Message-ID: <000801c00a9c$57ed0160$550c17d5@alptraum>
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
From: "Dominic McDonald" <Dominic.McDonald@gmx.de>
To: <rahtz@tug.org>
Subject: TexFragen
Date: Sun, 20 Aug 2000 13:46:55 +0200

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0005_01C00AAD.1A93FCE0
CONTENT-TRANSFER-ENCODING: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"

Hallo Herr Rahtz,=20

ich bin stolzer Besitzer Ihrer CD Tex-live (=FCber Lehmanns =
Fachbuchhandel). Zuerst einmal ein Kompliment: ich finde es sehr =
sch=F6n, da=DF Tex endlich einmal leicht zu installieren geht, ohne =
da=DF man daf=FCr Softwareingenieur sein mu=DF. Ich habe bis vor kurzem =
mit einer alten Latex 2 Version gearbeitet (Quelle: Rechenzentrum =
Karlsruhe). Und hier bin ich schon bei meiner Frage.=20

Damals gab es praktisch keine Schwierigkeiten, mit meinem =
Tintenstrahldrucker Epson Stylus 200. Jedoch jetzt, mit Ihrer Version =
habe ich das Problem, da=DF ich nicht mehr vern=FCnftig drucken kann =
(Texte werden z.B. in Schriftgr=F6=DFe 28pt anstelle 11pt gedruckt und =
ein verschobenes Querformat, wo Hohchformat eingestellt wurde).=20
Frage: Da in den =FCblichen Handb=FCchern f=FCr Tex lediglich der =
Dokumentaufbau beschrieben wird, nicht jedoch die Konfiguration des =
Computers, bin ich im Augenblick etwas ratlos. Vielleicht mu=DF ich =
meinen Drucker mit einem besonderen Treiber versehen. Vielleicht =
k=F6nnen Sie mir ggf. sagen, was =FCberhaupt als Abhilfe zu tun ist.=20

Ich w=FCrde mich freuen, wenn Sie mir kurz eine Antwort zukommen lassen =
k=F6nnten.=20

Mit freundlichen Gr=FC=DFen=20

Dominic McDonald=20

------=_NextPart_000_0005_01C00AAD.1A93FCE0
CONTENT-TRANSFER-ENCODING: quoted-printable
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1" =
http-equiv=3DContent-Type>
<META content=3D"MSHTML 5.00.2614.3500" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Hallo Herr Rahtz, </FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>ich bin stolzer Besitzer Ihrer CD =
Tex-live (=FCber=20
Lehmanns Fachbuchhandel). Zuerst einmal ein Kompliment: ich finde es =
sehr sch=F6n,=20
da=DF Tex endlich einmal leicht zu installieren geht, ohne da=DF man =
daf=FCr=20
Softwareingenieur sein mu=DF. Ich habe bis vor kurzem mit einer alten =
Latex 2=20
Version gearbeitet (Quelle: Rechenzentrum Karlsruhe). Und hier bin ich =
schon bei=20
meiner Frage. </FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Damals gab es praktisch keine =
Schwierigkeiten, mit=20
meinem Tintenstrahldrucker Epson Stylus 200. Jedoch jetzt, mit Ihrer =
Version=20
habe ich das Problem, da=DF ich nicht mehr vern=FCnftig drucken kann =
(Texte werden=20
z.B. in Schriftgr=F6=DFe 28pt anstelle 11pt gedruckt&nbsp;und ein =
verschobenes=20
Querformat, wo Hohchformat eingestellt wurde). </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Frage: Da in den =FCblichen =
Handb=FCchern f=FCr Tex=20
lediglich der Dokumentaufbau beschrieben wird, nicht jedoch die =
Konfiguration=20
des Computers, bin ich im Augenblick etwas ratlos. Vielleicht mu=DF ich =
meinen=20
Drucker mit einem besonderen Treiber versehen. Vielleicht k=F6nnen Sie =
mir ggf.=20
sagen, was =FCberhaupt als Abhilfe zu tun ist. </FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Ich w=FCrde mich freuen, wenn Sie mir =
kurz eine=20
Antwort zukommen lassen k=F6nnten. </FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Mit freundlichen Gr=FC=DFen =
</FONT></DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>Dominic McDonald =
</FONT></DIV></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0005_01C00AAD.1A93FCE0--


--jE9TQF7H/1--