texlive[74226] Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de:
commits+ziegenhagen at tug.org
commits+ziegenhagen at tug.org
Sun Feb 23 18:31:19 CET 2025
Revision: 74226
https://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=74226
Author: ziegenhagen
Date: 2025-02-23 18:31:19 +0100 (Sun, 23 Feb 2025)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de-html.css
trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de-html.tex
trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf
trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de-html.css
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de-html.css 2025-02-23 16:52:17 UTC (rev 74225)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de-html.css 2025-02-23 17:31:19 UTC (rev 74226)
@@ -14,6 +14,17 @@
.ectt-1200{ font-family: monospace,monospace;}
.ectt-1200{ font-family: monospace,monospace;}
.cmmi-12{font-style: italic;}
+.ecti-1200{ font-style: italic;}
+.ecti-1200{ font-style: italic;}
+.ecti-1200{ font-style: italic;}
+.ecti-1200{ font-style: italic;}
+.ecti-1200{ font-style: italic;}
+.ecti-1200{ font-style: italic;}
+.ecti-1200{ font-style: italic;}
+.ecti-1200{ font-style: italic;}
+.ecti-1200{ font-style: italic;}
+.ecti-1200{ font-style: italic;}
+.ecti-1200{ font-style: italic;}
.ecbx-1200{ font-weight: bold;}
.ecbx-1200{ font-weight: bold;}
.ecbx-1200{ font-weight: bold;}
@@ -25,17 +36,6 @@
.ecbx-1200{ font-weight: bold;}
.ecbx-1200{ font-weight: bold;}
.ecbx-1200{ font-weight: bold;}
-.ecti-1200{ font-style: italic;}
-.ecti-1200{ font-style: italic;}
-.ecti-1200{ font-style: italic;}
-.ecti-1200{ font-style: italic;}
-.ecti-1200{ font-style: italic;}
-.ecti-1200{ font-style: italic;}
-.ecti-1200{ font-style: italic;}
-.ecti-1200{ font-style: italic;}
-.ecti-1200{ font-style: italic;}
-.ecti-1200{ font-style: italic;}
-.ecti-1200{ font-style: italic;}
.ectt-1000{font-size:83%; font-family: monospace,monospace;}
.ectt-1000{ font-family: monospace,monospace;}
.ectt-1000{ font-family: monospace,monospace;}
@@ -129,7 +129,6 @@
.hline hr, .cline hr{border:none;border-top:1px solid black;}
.hline {border-top: 1px solid black;}
.hline + .vspace:last-child{display:none;}
-.hline:first-child{border-bottom:1px solid black;border-top:none;}
.tabbing-right {text-align:right;}
div.float, div.figure {margin-left: auto; margin-right: auto;}
div.float img {text-align:center;}
@@ -156,7 +155,7 @@
.partToc a, .partToc, .likepartToc a, .likepartToc {line-height: 200%; font-weight:bold; font-size:110%;}
.chapterToc a, .chapterToc, .likechapterToc a, .likechapterToc, .appendixToc a, .appendixToc {line-height: 200%; font-weight:bold;}
.index-item, .index-subitem, .index-subsubitem {display:block}
-div.caption {text-indent:-2em; margin-left:3em; margin-right:1em; text-align:left;}
+div.caption {text-indent:-2em; margin-left:3em; margin-right:1em; text-align:center; margin-top: 0.5rem;}
div.caption span.id{font-weight: bold; white-space: nowrap; }
h1.partHead{text-align: center}
p.bibitem { text-indent: -2em; margin-left: 2em; margin-top:0.6em; margin-bottom:0.6em; }
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de-html.tex
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de-html.tex 2025-02-23 16:52:17 UTC (rev 74225)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de-html.tex 2025-02-23 17:31:19 UTC (rev 74226)
@@ -17,7 +17,7 @@
\usepackage{multicol}
\usepackage{alltt,verbatim}
-\newcommand{\tlcurrentyear}{2024}
+\newcommand{\tlcurrentyear}{2025}
\newcommand{\AllTeX}{All\TeX}
\newcommand{\TL}{\TeX\ Live\xspace}
\newcommand{\email}[1]{\texttt{#1}}
@@ -104,6 +104,7 @@
\begin{document}
+
\begin{titlepage}
\begin{center}
@@ -164,7 +165,7 @@
\TL{} enthält direkt ausführbare Programme für viele Unix-basierte Betriebssysteme, insbesondere GNU/Linux und \macOS\ und Cygwin. Selbst wenn für Ihr Unix-System wider Erwarten keine ausführbaren Programme enthalten sind, sollten Sie in der Lage sein, aus den mitgelieferten Programm-Quellen ein funktionierendes \TeX-System zu kompilieren.
-Bezüglich Microsoft Windows: Versionen ab Windows~7 werden unterstützt, unter Windows Vista sollte es ebenfalls funktionieren. Auf älteren Windows-Versionen wie Windows~XP oder Windows 2000 lässt sich \TL~ nicht installieren.
+Bezüglich Microsoft Windows: Versionen ab Windows~10 werden unterstützt, unter Windows 7 und Vista \emph{sollte} es ebenfalls funktionieren. Auf älteren Windows-Versionen wie Windows~XP oder Windows 2000 lässt sich \TL~ nicht installieren.
Für Windows stellt \TL~ 64-Bit Programme bereit, 32-Bit-Versionen sind nicht mehr enthalten.
@@ -314,8 +315,7 @@
\item [\MIKTEX] Eine weitere \TeX\ Distribution für Windows, GNU/Linux and \macOS\ (auf der DVD sind nur Binärdateien für Windows enthalten). Sie verfügt über einen integrierten Paket-Manager und installiert fehlende Pakete bei Bedarf aus dem Internet nach. Die Homepage des Projekts lautet:
\url{https://miktex.org/}.
-\item[CTAN] Weiterhin ist auf der \DVD{} ein Teil der \TeX-bezogenen Software enthalten, die sich
-in CTAN, dem \emph{Comprehensive \TeX{} Archive Network} (\url{https://www.ctan.org}) befinden.
+\item[CTAN] Weiterhin ist auf der \DVD{} ein Teil der \TeX-bezogenen Software enthalten, die sich in CTAN, dem \emph{Comprehensive \TeX{} Archive Network} (\url{https://www.ctan.org}) befinden.
\end{description}
\CTAN{}, \pkgname{protext} und \dirname{texmf-extra} unterliegen nicht denselben Lizenzregeln wie \TL. Daher können für Teile hieraus andere Lizenzbedingungen bezüglich einer Weiterverteilung oder
@@ -407,8 +407,8 @@
\begin{description}
\item[Systemweites Wurzelverzeichnis] kann \TL{}-Versionen aus mehreren Jahren beinhalten:
\begin{description}
- \item[2023] Eine Vorversion von \TL.
- \item[2024] Die aktuelle Version.
+ \item[2024] Eine Vorversion von \TL.
+ \item[2025] Die aktuelle Version.
\begin{description}
\item [bin] ~
\begin{description}
@@ -530,8 +530,7 @@
\item [\TeX{} Collection \DVD:] Hier finden Sie die Dateien \filename{install-tl} (Unix)
-bzw.\ unter Windows \filename{install-tl-windows.bat} im Verzeichnis \dirname{texlive}
-der \DVD. Unter Windows startet beim Einlegen der DVD im Allgemeinen automatisch ein Programm, bei dem Sie unter anderem das Installationsprogramm von \TL auswählen können. Die \DVD\ erhalten Sie als Mitglied eines \TeX-Vereins (wie \url{https://www.dante.de} für den deutschsprachigen Raum, von der Fachbuchhandlung Lehmanns (\url{https://www.lob.de}) oder international von der \TeX{} Users Group (\url{https://tug.org/store}).
+bzw.\ unter Windows \filename{install-tl-windows.bat} im Verzeichnis \dirname{texlive} der \DVD. Unter Windows startet beim Einlegen der DVD im Allgemeinen automatisch ein Programm, bei dem Sie unter anderem das Installationsprogramm von \TL auswählen können. Die \DVD\ erhalten Sie als Mitglied eines \TeX-Vereins (wie \url{https://www.dante.de} für den deutschsprachigen Raum, von der Fachbuchhandlung Lehmanns (\url{https://www.lob.de}) oder international von der \TeX{} Users Group (\url{https://tug.org/store}).
Alternativ können Sie das \ISO-Image der \TL aus dem Internet laden. Nach der Installation von der DVD sollten Sie die Internet-Aktualisierung aktivieren, für Details siehe Kapitel \ref{sec:dvd-install-net-updates}.
\end{description}
@@ -643,7 +642,7 @@
\begin{figure}[tb]
\begin{boxedverbatim}
-Installing TeX Live 2023 from: ...
+Installing TeX Live 2025 from: ...
Platform: x86_64-linux => 'GNU/Linux on x86_64'
Distribution: inst (compressed)
...
@@ -784,9 +783,7 @@
\end{figure}
-\noindent Abb.~\ref{fig:scheme-text} zeigt das Auswahlmenü für ein grundsätzliches Installationsschema der
-\TL. Durch die Auswahl eines Schemas werden automatisch die Komponenten zur Installation ausgewählt, die
-für das gewünschte Schema notwendig bzw.\ sinnvoll sind. Mit einer vollständigen Installation von \TL
+\noindent Abb.~\ref{fig:scheme-text} zeigt das Auswahlmenü für ein grundsätzliches Installationsschema der \TL. Durch die Auswahl eines Schemas werden automatisch die Komponenten zur Installation ausgewählt, die für das gewünschte Schema notwendig bzw.\ sinnvoll sind. Mit einer vollständigen Installation von \TL
(\emph{full scheme}) sind Sie auf der sicheren Seite, da hier einfach alles installiert wird, auch die Unterstützung für Dinge, die Sie vermutlich niemals brauchen werden. Sie können aber auch eines der abgespeckten Schemas wie \emph{basic} (für ein sehr schlankes System), \emph{small}
oder \emph{minimal} (dies empfiehlt sich aber nur für Testsysteme und weniger zum ernsthaften Arbeiten)
auswählen. Weiter stehen einige Schemata für spezielle Anwendungszwecke oder Sprachen zur Verfügung.
@@ -798,13 +795,10 @@
\end{center}
\end{figure}
-Wenn Sie das Schema ausgewählt haben, können Sie dieses in den Menüpunkten \emph{standard collections} und
-\emph{language collections} (s.\,Abb.~\ref{fig:collections-gui}, diesmal zur Abwechslung im GUI-Modus)
+Wenn Sie das Schema ausgewählt haben, können Sie dieses in den Menüpunkten \emph{standard collections} und \emph{language collections} (s.\,Abb.~\ref{fig:collections-gui}, diesmal zur Abwechslung im GUI-Modus)
individuell nach Ihren Wünschen anpassen.
-Während das Schema nur den grundlegenden Funktionsumfang vorgibt, ist die Auswahl von Komponenten auf der
-Ebene der \emph{Collections} viel feiner. Eine Collection besteht dabei aus mehreren Paketen zu einem Thema,
-wobei jedes der Pakete aus bestimmten Makrodateien, Fontdateien usw. bestehen kann.
+Während das Schema nur den grundlegenden Funktionsumfang vorgibt, ist die Auswahl von Komponenten auf der Ebene der \emph{Collections} viel feiner. Eine Collection besteht dabei aus mehreren Paketen zu einem Thema, wobei jedes der Pakete aus bestimmten Makrodateien, Fontdateien usw. bestehen kann.
Noch mehr Kontrolle über die Komponenten Ihres Systems haben Sie nach der Installation mit dem \TeX\ Live Manager (\prog{tlmgr}), das in Kapitel~\ref{sec:tlmgr} beschrieben wird. Hier können Sie gezielt einzelne Pakete installieren oder entfernen.
@@ -817,8 +811,12 @@
Prinzipiell können Sie diesen Pfad problemlos ändern, z.\,B. wenn Sie \TL als Standardnutzer und nict als Admin installieren wollen bzw. keine Schreibrechte in dem oben angegebenen Verzeichnis besitzen.
-Auf Wunsch können Sie \TL also auch in Ihrem Home-Verzeichnis installieren, wenn Sie sowieso der einzige Nutzer von \TL auf Ihrem Rechner sind. Für Ihr Home-Verzeichnis können Sie den Pfad ">|~|"< verwenden und so beispielsweise \TL nach |~/texlive/2024| installieren.
+Auf Wunsch können Sie \TL also auch in Ihrem Home-Verzeichnis installieren, wenn Sie sowieso der einzige Nutzer von \TL auf Ihrem Rechner sind. Für Ihr Home-Verzeichnis können Sie den Pfad ">|~|"< verwenden und so beispielsweise \TL nach |~/texlive/2025| installieren.
+Wichtiger Hinweis: Benutzen Sie nicht das Home-Verzeichnis als Installationsverzeichnis, wenn ihr Benutzername nicht-ASCII Zeichen enthält.
+Wir sind uns des Problems bewusst und suchen nach einer Lösung. Siehe auch
+\url{https://tug.org/texlive/windows.html\#nonascii}.
+
Wir empfehlen Ihnen, die Jahreszahl im Verzeichnisnamen beizubehalten. So können Sie von Jahr zu Jahr einfach die neue Version testen, ohne die alte zu entsorgen. Bei Bedarf können Sie einen symbolischen
Link (z.B. \dirname{/usr/local/texlive-cur}) verwenden, der jeweils auf das Verzeichnis der aktuellen Version von \TL verweist.
@@ -972,9 +970,9 @@
aussehen könnten:
\begin{verbatim}
-PATH=/usr/local/texlive/2024/bin/x86_64-linux:$PATH; export PATH
-MANPATH=/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/doc/man:$MANPATH; export MANPATH
-INFOPATH=/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH; export INFOPATH
+PATH=/usr/local/texlive/2025/bin/x86_64-linux:$PATH; export PATH
+MANPATH=/usr/local/texlive/2025/texmf-dist/doc/man:$MANPATH; export MANPATH
+INFOPATH=/usr/local/texlive/2025/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH; export INFOPATH
\end{verbatim}
@@ -981,9 +979,9 @@
\noindent Für \prog{csh} oder \prog{tcsh} erfolgt die Konfiguration in der Regel in der Datei~\filename{\$HOME/.cshrc} und könnte so aussehen:
\begin{verbatim}
-setenv PATH /usr/local/texlive/2024/bin/x86_64-linux:$PATH
-setenv MANPATH /usr/local/texlive/2024/texmf-dist/doc/man:$MANPATH
-setenv INFOPATH /usr/local/texlive/2024/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH
+setenv PATH /usr/local/texlive/2025/bin/x86_64-linux:$PATH
+setenv MANPATH /usr/local/texlive/2025/texmf-dist/doc/man:$MANPATH
+setenv INFOPATH /usr/local/texlive/2025/texmf-dist/doc/info:$INFOPATH
\end{verbatim}
\subsection{Systemweites Setzen von Umgebungsvariablen}
@@ -1000,8 +998,8 @@
hinzu zu fügen:
\begin{verbatim}
-MANPATH_MAP /usr/local/texlive/2024/bin/ix86_64-linux \
- /usr/local/texlive/2024/texmf-dist/doc/man
+MANPATH_MAP /usr/local/texlive/2025/bin/ix86_64-linux \
+ /usr/local/texlive/2025/texmf-dist/doc/man
\end{verbatim}
\item Prüfen Sie, ob es auf Ihrem System eine Datei \filename{/etc/environment} gibt, in der die
@@ -1444,12 +1442,12 @@
install: xetex-def
...
running mktexlsr
-mktexlsr: Updating /usr/local/texlive/2024/texmf-dist/ls-R...
+mktexlsr: Updating /usr/local/texlive/2025/texmf-dist/ls-R...
...
running fmtutil-sys --missing
...
Transcript written on xelatex.log.
-fmtutil: /usr/local/texlive/2024/texmf-var/web2c/xetex/xelatex.fmt installed.
+fmtutil: /usr/local/texlive/2025/texmf-var/web2c/xetex/xelatex.fmt installed.
\end{alltt}
Wie man sieht, beachtet \prog{tlmgr} die Abhängigkeiten von Paketen und installiert im obigen Beispiel von \XeTeX{} benötigte Komponenten nach. Weiterhin werden automatisch im Anschluss die Dateilisten der Verzeichnisbäume aktualisiert und fehlende Formate generiert.
@@ -2435,6 +2433,8 @@
\item Andreas Scherer, für \texttt{cwebbin}, die CWEB Implementierung
in \TL{}.
+\item Tim Stewart für die Erstellung der Torrent-Dateien.
+
\item Takuji Tanaka, für die Pflege von (e)(u)p\TeX\ und die damit verbundene Unterstützung.
\item Tomasz Trzeciak für seine Hilfe mit Windows;
@@ -2746,10 +2746,10 @@
spezifisch für einen einzelnen Nutzer ist.
\end{itemize}
-\section{\TL 2006--2007}
+\section{\TL 2006 -- 2007}
-Der wichtigeste Neuzuwachs in der Ausgabe 2006--2007 von \TL{} war das Xe\TeX{}
+Der wichtigste Neuzuwachs in der Ausgabe 2006 -- 2007 von \TL{} war das Xe\TeX{}
Programm, verfügbar durch die \texttt{xetex} und \texttt{xelatex}
Programme; siehe \url{https://scripts.sil.org/xetex}.
@@ -3535,8 +3535,7 @@
\item Das \texttt{i386-cygwin} Verzeichnis für Binaries existiert nicht mehr, Cygwin unterstützt kein i386 mehr
\end{itemize}
-\section{Gegenwart (\tlcurrentyear)}\label{tlcurrent}
-\label{sec:tlcurrent}
+\section{\TL 2024}\label{sec:2024news}
Engine-unabhängige Änderungen (außer im ursprünglichen \TeX{}, e-\TeX{}, and Lua\TeX):
@@ -3600,7 +3599,126 @@
\noindent Mac\TeX\ enthält jetzt das neueste Ghostscript 10.03.0, Updates von allen vier GUI Programmen, zusammen mit allen neuen TL Anpassungen. Die Binaries unterstützen noch macOS~10.14 (Mojave, 2018) und neuer. Ältere Versionen werden noch über \texttt{x86\_64-darwinlegacy} unterstützt.
+\section{Gegenwart (\tlcurrentyear)}\label{tlcurrent}
+\label{sec:tlcurrent}
+Engineübergreifende Änderungen (außer im ursprünglichen \TeX{}):
+\begin{itemize}
+\item PDF-1.7 wird in allen Formaten generiert, sowohl \TeX\ als auch in \LaTeX{}; vorher hat \TL PDF Version 1.5. produziert. Insbesondere für Druckereien benötigen Sie daher möglicherweise eine ältere Version. Sie können z. B. PDF-1.4 auf verschiedene Arten generieren:
+
+ \begin{itemize}
+ \item Ausführen von \texttt{ps2pdf14} für die PDF-Datei, nachdem sie generiert wurde. Dieser einfache Wrapper ist Teil von Ghostscript. Andere externe Software kann die gleiche Aufgabe übernehmen.
+ \item \LaTeX{} mit PDF-Backends: \verb|\pdf_version_gset:n{1.4}|
+ \item pdf\TeX{}: \verb|\pdfmajorversion=1 \pdfminorversion=4|
+ \item Lua\TeX{}:
+ \verb|\pdfvariable Hauptversion=1 \pdfvariable Nebenversion=4|
+ \item \XeTeX{}:
+ \verb|\special{pdf:majorversion:1}\special{pdf:minorversion:4}|
+ \end{itemize}
+
+\item Wenn \TeX{} aufgrund der Option \texttt{-halt-on-error} beendet wird, wird die Hilfemeldung standardmäßig in die Protokolldatei geschrieben.
+\item Neuer primitiver Parameter \cs{ignoreprimitiveerror}. Wenn dieser Parameter auf auf 1 gesetzt wird, dann wird der Fehler \texttt{"Infinite glue shrinkage found in box being split"} eine Warnung, die nicht zu Abbruch des \TeX-Laufs führt.
+
+ Andere Werte sind für die zukünftige Verwendung reserviert. (Hintergrund:
+ \url{https://www.latex-project.org/news/latex2e-news/ltnews39.pdf},
+ Abschnitt „Verbesserungen des neuen Markierungsmechanismus“.
+\item Das Skalieren von Schriftarten auf $\ge2048$pt führt jetzt zu einer Fehlermeldung eines (unbehandelten) arithmetischen Überlaufs oder einer stillen Änderung des Benutzerwerts.
+\end{itemize}
+
+\noindent Lua\TeX: \begin{itemize}
+\item LuaJIT 2.1.1736781742.
+\item Neue \texttt{luaffi}-Bibliothek, die aarch64 unterstützt.
+\item Wenn \cs{tracinglostchars=4} warne vor fehlenden Zeichen, wenn
+ Glyphen verarbeitet werden anstatt zu warten, bis der Schriftsatz erforderlich ist. Wenn \cs{tracinglostchars=5} gesetzt ist, führt diese frühe Diagnostik zu einem Fehler.
+\item Neues Primitiv \cs{mathemptydisplaymode}; wenn dieses auf 1 gesetzt wird, dann werden leere Absätze vor einer Displaymode Gleichung ignoriert.
+\item Bei der PNG-Verarbeitung legen wir attr nicht mehr auf die Maske. Falls notwendig, könnte man ein \texttt{maskattr} Feature hinzufügen.
+\item Behandelt Token-Kombinatoren in unmittelbaren Zuweisungen.
+\item Engine-übergreifende Aktualisierungen, sie oben.
+\end{itemize}
+
+\noindent pdf\TeX: \begin{itemize}
+\item neues Primitiv \cs{pdfptexuseunderscore} zur Verwendung von \verb|_| anstatt
+ \verb|.|\ in verschiedenen Wörterbucheinträgen, z. B. \verb|PTEX_Fullbanner|
+ anstelle von \verb|PTEX.Fullbanner|.
+\item Lässt echte Leerzeichen nicht weg, nur weil sich die Schriftart ändert.
+\item Erhöht die Toleranz für die Erkennung von Zwischenwort-Leerzeichen in überfüllten Zeilen.
+\item Ignoriert winzige Auflösungen wie 1x1 Pixel, die in Bilder eingebettet sind, anstatt
+ \cs{maxdimen} zu überschreiten.
+\item Engine-übergreifende Aktualisierungen, siehe oben.
+\end{itemize}
+
+\noindent ep\TeX{}, eup\TeX{}: \begin{itemize}
+\item Unterstützt das Kombinieren von Zeichen mit mehreren Codepunkten,
+ Lateinische Unicode-Zeichen und 16-Bit OFM Level-0 mit
+ neue kcatcodes: \texttt{modifier}(20), \verb|latin_ucs|(14).
+\item Engine-übergreifende Aktualisierungen, oben erwähnt.
+\end{itemize}
+
+
+\noindent Xe\TeX{}: \begin{itemize}
+\item Engine-übergreifende Aktualisierungen, oben erwähnt.
+\end{itemize}
+
+\noindent Dvipdfmx: \begin{itemize}
+\item Die ausführbare Datei \texttt{ebb} ist jetzt ein separat verwaltetes Skript
+ anstelle eines Links zu \texttt{dvipdfmx}.
+\item unterstützt die neue Codierung von up\TeX{} zum Kombinieren von Zeichen über virtuelle Schriftarten.
+\item Korrekturen für eingebettete TrueType-Schriftarten mit $>127$ Glyphen und mehr.
+\item Korrekturen für das mehrfache Einfügen von Bildern.
+\end{itemize}
+
+\noindent CWEB: \begin{itemize}
+\item Neue Option \texttt{+F} für cweave und ctwill für zusammengesetzte Anweisungen.
+\item PDF-Lesezeichenseiten mit Inhaltsverzeichnis synchronisieren.
+\item Integration der Lösung von Martin Ruckert für schnellere Indexsortierung.
+\item Unterstützt das Makro \cs{9} zum Sortieren der Abschnittsnamen.
+\item Verbesserter Sortieralgorithmus in \texttt{ctwill-proofsort}.
+\item Gibt die Namen der Abschnitte im \texttt{ctwill}-Format aus.
+\end{itemize}
+
+Dvips: \begin{itemize}
+\item unterstützt die neue Codierung von up\TeX{} zum Kombinieren von Zeichen über
+ virtuelle Schriftarten.
+\end{itemize}
+
+\noindent Kpathsea: \begin{itemize}
+\item \texttt{kpsewhich} gibt eine Leerzeile aus, wenn eine bestimmte Datei nicht gefunden wird, wenn mehr als eine zu suchende Datei angegeben wurde.
+\end{itemize}
+
+\noindent \code{tlmgr}: \begin{itemize}
+\item \texttt{tlmgr info}: neue Option \texttt{--only-files} um nur die Liste der Dateien eines bestimmten Pakets auszugeben.
+\item \texttt{tlmgr search}: neue Option \texttt{--json}.
+\end{itemize}
+
+\noindent Plattformen: \begin{itemize}
+\item Das \verb|x86_64-linux| Binärdateien werden jetzt auf Alma Linux~8 erstellt,
+da die Unterstützung für CentOS~7 (auch für Sicherheitsupdates) am 30. Juni 2024. Wir bedauern dies, sehen aber keine Alternative. Binärdateien für ältere Systeme werden verfügbar sein (siehe \url{https://tug.org/texlive/custom-bin.html}).
+
+\item \TL\ stellt nun eine Datei \texttt{scripts-targets.lst} mit dem Namen zur Verfügung und das Ziel für symbolisch verknüpfte Skripte zur Vereinfachung von Distributionen. Es befindet sich im Quellverzeichnis
+\texttt{Build/source/texk/texlive/linked\_scripts}. Die bisherige Datei \texttt{scripts.lst} mit nur den Zielen in diesem Verzeichnis wird auch noch gepflegt.
+\end{itemize}
+
+\noindent Windows:
+\begin{itemize}
+\item Visual Basic-Verwendung in \texttt{uninstall-windows} und
+\texttt{runscript.tlu} wurde durch Powershell ersetzt, da Visual Basic ab Windows 11 optional ist.
+\end{itemize}
+
+\noindent Mac\TeX: \hangindent=\leftmargin
+Auch dieses Jahr unterstützt Mac\TeX{}-2025 sowohl ARM- als auch Intel-Prozessoren
+auf macOS 10.14 (Mojave, 2018) und höher. Es installiert:
+\begin{itemize}
+\item \TeX{} Live 2025.
+\item Ghostscript-10.04.0.
+\item \texttt{libgs} und \texttt{mutool}, für \texttt{dvisvgm}. In
+ In den Vorjahren war für diese \texttt{dvisvgm}-Unterstützung X11 erforderlich, diese Anforderung entfällt jedoch im Jahr 2025 und \texttt{dvisvgm} wird mit und ohne X11 funktionieren.
+\item HintView 2.0, das die hinzugefügten Farberweiterungen versteht
+ neuestes \texttt{hitex} in \TeX{} Live 2025.
+\item Asymptote, das jetzt macOS 11 (Big Sur, 2020) oder höher erfordert.
+\item TeXShop 5.49, das Apple's neueste Apple Intelligence unterstützt
+ Funktionen, einschließlich \enquote{Writing Tools}.
+\end{itemize}
+
\section{Zukunft}
\emph{{\TL} ist nicht perfekt! -- und wird es auch nie sein.} Wir planen,
@@ -3624,6 +3742,4 @@
einsehen.
-
-\end{document}
-
+\end{document}
\ No newline at end of file
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.pdf
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex 2025-02-23 16:52:17 UTC (rev 74225)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-de/texlive-de.tex 2025-02-23 17:31:19 UTC (rev 74226)
@@ -187,7 +187,7 @@
\TL{} enthält direkt ausführbare Programme für viele Unix-basierte Betriebssysteme, insbesondere GNU/Linux und \macOS\ und Cygwin. Selbst wenn für Ihr Unix-System wider Erwarten keine ausführbaren Programme enthalten sind, sollten Sie in der Lage sein, aus den mitgelieferten Programm-Quellen ein funktionierendes \TeX-System zu kompilieren.
-Bezüglich Microsoft Windows: Versionen ab Windows~7 werden unterstützt, unter Windows Vista sollte es ebenfalls funktionieren. Auf älteren Windows-Versionen wie Windows~XP oder Windows 2000 lässt sich \TL~ nicht installieren.
+Bezüglich Microsoft Windows: Versionen ab Windows~10 werden unterstützt, unter Windows 7 und Vista \emph{sollte} es ebenfalls funktionieren. Auf älteren Windows-Versionen wie Windows~XP oder Windows 2000 lässt sich \TL~ nicht installieren.
Für Windows stellt \TL~ 64-Bit Programme bereit, 32-Bit-Versionen sind nicht mehr enthalten.
@@ -337,8 +337,7 @@
\item [\MIKTEX] Eine weitere \TeX\ Distribution für Windows, GNU/Linux and \macOS\ (auf der DVD sind nur Binärdateien für Windows enthalten). Sie verfügt über einen integrierten Paket-Manager und installiert fehlende Pakete bei Bedarf aus dem Internet nach. Die Homepage des Projekts lautet:
\url{https://miktex.org/}.
-\item[CTAN] Weiterhin ist auf der \DVD{} ein Teil der \TeX-bezogenen Software enthalten, die sich
-in CTAN, dem \emph{Comprehensive \TeX{} Archive Network} (\url{https://www.ctan.org}) befinden.
+\item[CTAN] Weiterhin ist auf der \DVD{} ein Teil der \TeX-bezogenen Software enthalten, die sich in CTAN, dem \emph{Comprehensive \TeX{} Archive Network} (\url{https://www.ctan.org}) befinden.
\end{description}
\CTAN{}, \pkgname{protext} und \dirname{texmf-extra} unterliegen nicht denselben Lizenzregeln wie \TL. Daher können für Teile hieraus andere Lizenzbedingungen bezüglich einer Weiterverteilung oder
@@ -553,8 +552,7 @@
\item [\TeX{} Collection \DVD:] Hier finden Sie die Dateien \filename{install-tl} (Unix)
-bzw.\ unter Windows \filename{install-tl-windows.bat} im Verzeichnis \dirname{texlive}
-der \DVD. Unter Windows startet beim Einlegen der DVD im Allgemeinen automatisch ein Programm, bei dem Sie unter anderem das Installationsprogramm von \TL auswählen können. Die \DVD\ erhalten Sie als Mitglied eines \TeX-Vereins (wie \url{https://www.dante.de} für den deutschsprachigen Raum, von der Fachbuchhandlung Lehmanns (\url{https://www.lob.de}) oder international von der \TeX{} Users Group (\url{https://tug.org/store}).
+bzw.\ unter Windows \filename{install-tl-windows.bat} im Verzeichnis \dirname{texlive} der \DVD. Unter Windows startet beim Einlegen der DVD im Allgemeinen automatisch ein Programm, bei dem Sie unter anderem das Installationsprogramm von \TL auswählen können. Die \DVD\ erhalten Sie als Mitglied eines \TeX-Vereins (wie \url{https://www.dante.de} für den deutschsprachigen Raum, von der Fachbuchhandlung Lehmanns (\url{https://www.lob.de}) oder international von der \TeX{} Users Group (\url{https://tug.org/store}).
Alternativ können Sie das \ISO-Image der \TL aus dem Internet laden. Nach der Installation von der DVD sollten Sie die Internet-Aktualisierung aktivieren, für Details siehe Kapitel \ref{sec:dvd-install-net-updates}.
\end{description}
@@ -666,7 +664,7 @@
\begin{figure}[tb]
\begin{boxedverbatim}
-Installing TeX Live 2023 from: ...
+Installing TeX Live 2025 from: ...
Platform: x86_64-linux => 'GNU/Linux on x86_64'
Distribution: inst (compressed)
...
@@ -807,9 +805,7 @@
\end{figure}
-\noindent Abb.~\ref{fig:scheme-text} zeigt das Auswahlmenü für ein grundsätzliches Installationsschema der
-\TL. Durch die Auswahl eines Schemas werden automatisch die Komponenten zur Installation ausgewählt, die
-für das gewünschte Schema notwendig bzw.\ sinnvoll sind. Mit einer vollständigen Installation von \TL
+\noindent Abb.~\ref{fig:scheme-text} zeigt das Auswahlmenü für ein grundsätzliches Installationsschema der \TL. Durch die Auswahl eines Schemas werden automatisch die Komponenten zur Installation ausgewählt, die für das gewünschte Schema notwendig bzw.\ sinnvoll sind. Mit einer vollständigen Installation von \TL
(\emph{full scheme}) sind Sie auf der sicheren Seite, da hier einfach alles installiert wird, auch die Unterstützung für Dinge, die Sie vermutlich niemals brauchen werden. Sie können aber auch eines der abgespeckten Schemas wie \emph{basic} (für ein sehr schlankes System), \emph{small}
oder \emph{minimal} (dies empfiehlt sich aber nur für Testsysteme und weniger zum ernsthaften Arbeiten)
auswählen. Weiter stehen einige Schemata für spezielle Anwendungszwecke oder Sprachen zur Verfügung.
@@ -821,13 +817,10 @@
\end{center}
\end{figure}
-Wenn Sie das Schema ausgewählt haben, können Sie dieses in den Menüpunkten \emph{standard collections} und
-\emph{language collections} (s.\,Abb.~\ref{fig:collections-gui}, diesmal zur Abwechslung im GUI-Modus)
+Wenn Sie das Schema ausgewählt haben, können Sie dieses in den Menüpunkten \emph{standard collections} und \emph{language collections} (s.\,Abb.~\ref{fig:collections-gui}, diesmal zur Abwechslung im GUI-Modus)
individuell nach Ihren Wünschen anpassen.
-Während das Schema nur den grundlegenden Funktionsumfang vorgibt, ist die Auswahl von Komponenten auf der
-Ebene der \emph{Collections} viel feiner. Eine Collection besteht dabei aus mehreren Paketen zu einem Thema,
-wobei jedes der Pakete aus bestimmten Makrodateien, Fontdateien usw. bestehen kann.
+Während das Schema nur den grundlegenden Funktionsumfang vorgibt, ist die Auswahl von Komponenten auf der Ebene der \emph{Collections} viel feiner. Eine Collection besteht dabei aus mehreren Paketen zu einem Thema, wobei jedes der Pakete aus bestimmten Makrodateien, Fontdateien usw. bestehen kann.
Noch mehr Kontrolle über die Komponenten Ihres Systems haben Sie nach der Installation mit dem \TeX\ Live Manager (\prog{tlmgr}), das in Kapitel~\ref{sec:tlmgr} beschrieben wird. Hier können Sie gezielt einzelne Pakete installieren oder entfernen.
@@ -842,6 +835,10 @@
Auf Wunsch können Sie \TL also auch in Ihrem Home-Verzeichnis installieren, wenn Sie sowieso der einzige Nutzer von \TL auf Ihrem Rechner sind. Für Ihr Home-Verzeichnis können Sie den Pfad ">|~|"< verwenden und so beispielsweise \TL nach |~/texlive/2025| installieren.
+Wichtiger Hinweis: Benutzen Sie nicht das Home-Verzeichnis als Installationsverzeichnis, wenn ihr Benutzername nicht-ASCII Zeichen enthält.
+Wir sind uns des Problems bewusst und suchen nach einer Lösung. Siehe auch
+\url{https://tug.org/texlive/windows.html\#nonascii}.
+
Wir empfehlen Ihnen, die Jahreszahl im Verzeichnisnamen beizubehalten. So können Sie von Jahr zu Jahr einfach die neue Version testen, ohne die alte zu entsorgen. Bei Bedarf können Sie einen symbolischen
Link (z.B. \dirname{/usr/local/texlive-cur}) verwenden, der jeweils auf das Verzeichnis der aktuellen Version von \TL verweist.
@@ -2458,6 +2455,8 @@
\item Andreas Scherer, für \texttt{cwebbin}, die CWEB Implementierung
in \TL{}.
+\item Tim Stewart für die Erstellung der Torrent-Dateien.
+
\item Takuji Tanaka, für die Pflege von (e)(u)p\TeX\ und die damit verbundene Unterstützung.
\item Tomasz Trzeciak für seine Hilfe mit Windows;
@@ -3561,8 +3560,6 @@
\section{\TL 2024}\label{sec:2024news}
-
-
Engine-unabhängige Änderungen (außer im ursprünglichen \TeX{}, e-\TeX{}, and Lua\TeX):
\begin{itemize}
@@ -3627,10 +3624,123 @@
\section{Gegenwart (\tlcurrentyear)}\label{tlcurrent}
\label{sec:tlcurrent}
+Engineübergreifende Änderungen (außer im ursprünglichen \TeX{}):
+\begin{itemize}
+\item PDF-1.7 wird in allen Formaten generiert, sowohl \TeX\ als auch in \LaTeX{}; vorher hat \TL PDF Version 1.5. produziert. Insbesondere für Druckereien benötigen Sie daher möglicherweise eine ältere Version. Sie können z. B. PDF-1.4 auf verschiedene Arten generieren:
+ \begin{itemize}
+ \item Ausführen von \texttt{ps2pdf14} für die PDF-Datei, nachdem sie generiert wurde. Dieser einfache Wrapper ist Teil von Ghostscript. Andere externe Software kann die gleiche Aufgabe übernehmen.
+ \item \LaTeX{} mit PDF-Backends: \verb|\pdf_version_gset:n{1.4}|
+ \item pdf\TeX{}: \verb|\pdfmajorversion=1 \pdfminorversion=4|
+ \item Lua\TeX{}:
+ \verb|\pdfvariable Hauptversion=1 \pdfvariable Nebenversion=4|
+ \item \XeTeX{}:
+ \verb|\special{pdf:majorversion:1}\special{pdf:minorversion:4}|
+ \end{itemize}
+
+\item Wenn \TeX{} aufgrund der Option \texttt{-halt-on-error} beendet wird, wird die Hilfemeldung standardmäßig in die Protokolldatei geschrieben.
+\item Neuer primitiver Parameter \cs{ignoreprimitiveerror}. Wenn dieser Parameter auf auf 1 gesetzt wird, dann wird der Fehler \texttt{"Infinite glue shrinkage found in box being split"} eine Warnung, die nicht zu Abbruch des \TeX-Laufs führt.
+ Andere Werte sind für die zukünftige Verwendung reserviert. (Hintergrund:
+ \url{https://www.latex-project.org/news/latex2e-news/ltnews39.pdf},
+ Abschnitt „Verbesserungen des neuen Markierungsmechanismus“.
+\item Das Skalieren von Schriftarten auf $\ge2048$pt führt jetzt zu einer Fehlermeldung eines (unbehandelten) arithmetischen Überlaufs oder einer stillen Änderung des Benutzerwerts.
+\end{itemize}
+\noindent Lua\TeX: \begin{itemize}
+\item LuaJIT 2.1.1736781742.
+\item Neue \texttt{luaffi}-Bibliothek, die aarch64 unterstützt.
+\item Wenn \cs{tracinglostchars=4} warne vor fehlenden Zeichen, wenn
+ Glyphen verarbeitet werden anstatt zu warten, bis der Schriftsatz erforderlich ist. Wenn \cs{tracinglostchars=5} gesetzt ist, führt diese frühe Diagnostik zu einem Fehler.
+\item Neues Primitiv \cs{mathemptydisplaymode}; wenn dieses auf 1 gesetzt wird, dann werden leere Absätze vor einer Displaymode Gleichung ignoriert.
+\item Bei der PNG-Verarbeitung legen wir attr nicht mehr auf die Maske. Falls notwendig, könnte man ein \texttt{maskattr} Feature hinzufügen.
+\item Behandelt Token-Kombinatoren in unmittelbaren Zuweisungen.
+\item Engine-übergreifende Aktualisierungen, sie oben.
+\end{itemize}
+\noindent pdf\TeX: \begin{itemize}
+\item neues Primitiv \cs{pdfptexuseunderscore} zur Verwendung von \verb|_| anstatt
+ \verb|.|\ in verschiedenen Wörterbucheinträgen, z. B. \verb|PTEX_Fullbanner|
+ anstelle von \verb|PTEX.Fullbanner|.
+\item Lässt echte Leerzeichen nicht weg, nur weil sich die Schriftart ändert.
+\item Erhöht die Toleranz für die Erkennung von Zwischenwort-Leerzeichen in überfüllten Zeilen.
+\item Ignoriert winzige Auflösungen wie 1x1 Pixel, die in Bilder eingebettet sind, anstatt
+ \cs{maxdimen} zu überschreiten.
+\item Engine-übergreifende Aktualisierungen, siehe oben.
+\end{itemize}
+
+\noindent ep\TeX{}, eup\TeX{}: \begin{itemize}
+\item Unterstützt das Kombinieren von Zeichen mit mehreren Codepunkten,
+ Lateinische Unicode-Zeichen und 16-Bit OFM Level-0 mit
+ neue kcatcodes: \texttt{modifier}(20), \verb|latin_ucs|(14).
+\item Engine-übergreifende Aktualisierungen, oben erwähnt.
+\end{itemize}
+
+
+\noindent Xe\TeX{}: \begin{itemize}
+\item Engine-übergreifende Aktualisierungen, oben erwähnt.
+\end{itemize}
+
+\noindent Dvipdfmx: \begin{itemize}
+\item Die ausführbare Datei \texttt{ebb} ist jetzt ein separat verwaltetes Skript
+ anstelle eines Links zu \texttt{dvipdfmx}.
+\item unterstützt die neue Codierung von up\TeX{} zum Kombinieren von Zeichen über virtuelle Schriftarten.
+\item Korrekturen für eingebettete TrueType-Schriftarten mit $>127$ Glyphen und mehr.
+\item Korrekturen für das mehrfache Einfügen von Bildern.
+\end{itemize}
+
+\noindent CWEB: \begin{itemize}
+\item Neue Option \texttt{+F} für cweave und ctwill für zusammengesetzte Anweisungen.
+\item PDF-Lesezeichenseiten mit Inhaltsverzeichnis synchronisieren.
+\item Integration der Lösung von Martin Ruckert für schnellere Indexsortierung.
+\item Unterstützt das Makro \cs{9} zum Sortieren der Abschnittsnamen.
+\item Verbesserter Sortieralgorithmus in \texttt{ctwill-proofsort}.
+\item Gibt die Namen der Abschnitte im \texttt{ctwill}-Format aus.
+\end{itemize}
+
+Dvips: \begin{itemize}
+\item unterstützt die neue Codierung von up\TeX{} zum Kombinieren von Zeichen über
+ virtuelle Schriftarten.
+\end{itemize}
+
+\noindent Kpathsea: \begin{itemize}
+\item \texttt{kpsewhich} gibt eine Leerzeile aus, wenn eine bestimmte Datei nicht gefunden wird, wenn mehr als eine zu suchende Datei angegeben wurde.
+\end{itemize}
+
+\noindent \code{tlmgr}: \begin{itemize}
+\item \texttt{tlmgr info}: neue Option \texttt{--only-files} um nur die Liste der Dateien eines bestimmten Pakets auszugeben.
+\item \texttt{tlmgr search}: neue Option \texttt{--json}.
+\end{itemize}
+
+\noindent Plattformen: \begin{itemize}
+\item Das \verb|x86_64-linux| Binärdateien werden jetzt auf Alma Linux~8 erstellt,
+da die Unterstützung für CentOS~7 (auch für Sicherheitsupdates) am 30. Juni 2024. Wir bedauern dies, sehen aber keine Alternative. Binärdateien für ältere Systeme werden verfügbar sein (siehe \url{https://tug.org/texlive/custom-bin.html}).
+
+\item \TL\ stellt nun eine Datei \texttt{scripts-targets.lst} mit dem Namen zur Verfügung und das Ziel für symbolisch verknüpfte Skripte zur Vereinfachung von Distributionen. Es befindet sich im Quellverzeichnis
+\texttt{Build/source/texk/texlive/linked\_scripts}. Die bisherige Datei \texttt{scripts.lst} mit nur den Zielen in diesem Verzeichnis wird auch noch gepflegt.
+\end{itemize}
+
+\noindent Windows:
+\begin{itemize}
+\item Visual Basic-Verwendung in \texttt{uninstall-windows} und
+\texttt{runscript.tlu} wurde durch Powershell ersetzt, da Visual Basic ab Windows 11 optional ist.
+\end{itemize}
+
+\noindent Mac\TeX: \hangindent=\leftmargin
+Auch dieses Jahr unterstützt Mac\TeX{}-2025 sowohl ARM- als auch Intel-Prozessoren
+auf macOS 10.14 (Mojave, 2018) und höher. Es installiert:
+\begin{itemize}
+\item \TeX{} Live 2025.
+\item Ghostscript-10.04.0.
+\item \texttt{libgs} und \texttt{mutool}, für \texttt{dvisvgm}. In
+ In den Vorjahren war für diese \texttt{dvisvgm}-Unterstützung X11 erforderlich, diese Anforderung entfällt jedoch im Jahr 2025 und \texttt{dvisvgm} wird mit und ohne X11 funktionieren.
+\item HintView 2.0, das die hinzugefügten Farberweiterungen versteht
+ neuestes \texttt{hitex} in \TeX{} Live 2025.
+\item Asymptote, das jetzt macOS 11 (Big Sur, 2020) oder höher erfordert.
+\item TeXShop 5.49, das Apple's neueste Apple Intelligence unterstützt
+ Funktionen, einschließlich \enquote{Writing Tools}.
+\end{itemize}
+
\section{Zukunft}
\emph{{\TL} ist nicht perfekt! -- und wird es auch nie sein.} Wir planen,
More information about the tex-live-commits
mailing list.