texlive[71049] Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr: visualfaq-fr

commits+karl at tug.org commits+karl at tug.org
Tue Apr 23 21:30:49 CEST 2024 

Revision: 71049
          https://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=71049
Author:   karl
Date:     2024-04-23 21:30:49 +0200 (Tue, 23 Apr 2024)
Log Message:
-----------
visualfaq-fr (22apr24)

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/README
    trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/VERSION
    trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/source/README
    trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/source/visualFAQ-fr.tex
    trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/troubleshoot-vlf-fr.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/visualFAQ-fr.pdf

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/README
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/README	2024-04-23 19:30:34 UTC (rev 71048)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/README	2024-04-23 19:30:49 UTC (rev 71049)
@@ -20,7 +20,7 @@
 faire -- ou ne pas faire -- et la FAQ LaTeX visuelle enverra votre
 navigateur Web à la page correspondante de la FAQ LaTeX francophone,
 sur le site:
-                 https://faq.gutenberg.eu.org/
+                 https://www.latex-fr.net/
 
 Cette version francophone est une adaptation du package original, en
 anglais, de Scott Pakin, que nous remercions chaleureusement pour
@@ -46,7 +46,7 @@
 The Visual LaTeX FAQ is an innovative new search interface on LaTeX
 Frequently Asked Questions. This version is a French translation and
 links to the French-speaking FAQ, hosted at:
-                https://faq.gutenberg.eu.org/
+                https://www.latex-fr.net/
 
 Interested in the Visual LaTeX FAQ, but not familiar with French?
 Please have a look at the original package, in English:
@@ -61,8 +61,8 @@
 Copyright and license
 =====================
 
-Copyright (C) 2015-2022 by Scott Pakin <scott+vfaq at pakin.org>, for the original version, in English
-Copyright (C) 2021-2022 by Jérémy Just <jeremy at jejust.fr>, for the French version
+Copyright (C) 2015-2023 by Scott Pakin <scott+vfaq at pakin.org>, for the original version, in English
+Copyright (C) 2021-2023 by Jérémy Just <jeremy at jejust.fr>, for the French version
 
 This file may be distributed and/or modified under the conditions of
 the LaTeX Project Public License, either version 1.3c of this license

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/VERSION
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/VERSION	2024-04-23 19:30:34 UTC (rev 71048)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/VERSION	2024-04-23 19:30:49 UTC (rev 71049)
@@ -1 +1 @@
-2021-12-26
+2023-09-24

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/source/README
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/source/README	2024-04-23 19:30:34 UTC (rev 71048)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/source/README	2024-04-23 19:30:49 UTC (rev 71049)
@@ -55,7 +55,7 @@
 de cliquer sur les hyperliens qui vous intéressent et d'apprendre
 ce que la FAQ LaTeX francophone a à vous dire.
 
-               https://faq.gutenberg.eu.org/
+               https://www.latex-fr.net/
 
 
 # English summary
@@ -67,7 +67,7 @@
 file, click on hyperlinks of interest, and learn from what the
 French-speaking LaTeX FAQ has to say.
 
-                https://faq.gutenberg.eu.org/
+                https://www.latex-fr.net/
 
 
 If you want more information in English, please have a look at the
@@ -74,3 +74,5 @@
 original package:
                 https://ctan.org/pkg/visualFAQ
                 https://github.com/spakin/visualFAQ
+
+

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/source/visualFAQ-fr.tex
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/source/visualFAQ-fr.tex	2024-04-23 19:30:34 UTC (rev 71048)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/source/visualFAQ-fr.tex	2024-04-23 19:30:49 UTC (rev 71049)
@@ -71,7 +71,7 @@
   pdftitle={La FAQ LaTeX visuelle francophone},
   pdfauthor={Scott Pakin, Jeremy Just},
   pdfcontactemail={jeremy at jejust.fr},
-  pdfcontacturl={https://www.gutenberg.eu.org/faq},
+  pdfcontacturl={https://www.latex-fr.net/},
   pdfsubject={R\xE9ponses aux questions les plus courantes sur LaTeX},
   pdfkeywords={%
     LaTeX, TeX, tableaux, figures, flottants, mise en page, espacement,
@@ -122,8 +122,8 @@
   \begin{lrbox}{\faqbox}#3\end{lrbox}%
   \cooltooltip[0 1 0]{FAQ}{#2}%
 %    {http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=\firstlabel{#1}}%
-    {https://faq.gutenberg.eu.org/#1}%
-    {https://faq.gutenberg.eu.org/#1}%
+    {https://www.latex-fr.net/#1}%
+    {https://www.latex-fr.net/#1}%
     {\usebox{\faqbox}}%
 }
 
@@ -133,8 +133,8 @@
   \begin{lrbox}{\faqbox}#3\end{lrbox}%
   \cooltooltip[1 0 0]{FAQ}{#2}%
 %    {http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=\firstlabel{#1}}%
-    {https://faq.gutenberg.eu.org/#1}%
-    {https://faq.gutenberg.eu.org/#1}%
+    {https://www.latex-fr.net/#1}%
+    {https://www.latex-fr.net/#1}%
     {\usebox{\faqbox}}%
 }
 
@@ -380,13 +380,13 @@
 \begin{abstract}\strut
   Le pr\'esent document fournit une interface exp\'erimentale de
   ``recherche'' sur la \mbox{FAQ LaTeX francophone}
-  (\nolinkurl{https://faq.gutenberg.eu.org/}). Plut\^ot que de demander
+  (\nolinkurl{https://www.latex-fr.net/}). Plut\^ot que de demander
   \`a l'utilisateur de formuler une requ\^ete, elle montre simplement
   des exemples de mise en forme r\'elis\'es avec \LaTeX{} --- ainsi que
   des probl\`emes de mise en forme --- associ\'es \`a des hyperliens
   (verts ou rouges, selon le cas) vers les pages correspondantes de
   la FAQ. L'objectif est de faciliter la recherche de r\'eponses aux
-  questions relatives \xE0 \LaTeX{}, parfois difficiles \`a formuler avec
+  questions relatives \'a \LaTeX{}, parfois difficiles \`a formuler avec
   des mots, mais faciles \`a reconna\^itre visuellement.
 
   En bref: si vous voulez savoir comment un \'el\'ement de ce document
@@ -811,12 +811,12 @@
 \endgroup
 
 % FAQuk:   "Sub- and superscript positioning for operators" (limits)
-%   FAQfr: "Comment positionner les limites des grands op\xE9rateurs?" (4_domaines_specialises/mathematiques/changer_la_position_des_limites_autour_des_sommes_et_integrales)
+%   FAQfr: "Comment positionner les limites des grands op\xE9rateurs?" (4_domaines_specialises/mathematiques/structures/operateurs/changer_la_position_des_limites_autour_des_sommes_et_integrales)
 Tortor sem imperdiet diam, eu condimentum eros est ut est. Nullam a
 neque. Nulla pellentesque sollicitudin neque.  Vestibulum ante ipsum
 primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia cur\ae{};
 Donec tincidunt, nisl ut adipiscing semper, eros mi ultricies est, at
-suscipit justo \faq{4_domaines_specialises/mathematiques/changer_la_position_des_limites_autour_des_sommes_et_integrales}{"Comment positionner les limites des grands op\xE9rateurs?"}{$\lim\limits_{n \rightarrow \infty}$}$\,\frac{1}{n^2}$ in
+suscipit justo \faq{4_domaines_specialises/mathematiques/structures/operateurs/changer_la_position_des_limites_autour_des_sommes_et_integrales}{"Comment positionner les limites des grands op\xE9rateurs?"}{$\lim\limits_{n \rightarrow \infty}$}$\,\frac{1}{n^2}$ in
 lorem. Sed feugiat:
 
 % FAQuk:   "Set specifications and Dirac brackets" (braket)
@@ -829,8 +829,8 @@
   }%
   =
 % FAQuk:   "Text inside maths" (mathstext)
-%   FAQfr: "Text inside maths" (4_domaines_specialises/mathematiques/composer_du_texte_en_mode_mathematique)
-  \Phi_{\text{\faq{4_domaines_specialises/mathematiques/composer_du_texte_en_mode_mathematique}{"Text inside maths"}{raffinium}}}
+%   FAQfr: "Comment placer du texte dans des math\xE9matiques?" (4_domaines_specialises/mathematiques/composer_du_texte_en_mode_mathematique)
+  \Phi_{\text{\faq{4_domaines_specialises/mathematiques/composer_du_texte_en_mode_mathematique}{"Comment placer du texte dans des math\xE9matiques?"}{raffinium}}}
   +
 % FAQuk:   "Sub- and superscript positioning for operators" (limits)
 %   FAQfr: "Comment positionner les limites des grands op\xE9rateurs?" (4_domaines_specialises/mathematiques/changer_la_position_des_limites_autour_des_sommes_et_integrales)
@@ -960,9 +960,9 @@
 % FAQuk:   "Symbols for the number sets" (numbersets)
 %   FAQfr: "Comment \xE9crire les symboles d'ensembles?" (4_domaines_specialises/mathematiques/symboles_d_ensembles)
 % FAQuk:   "Better script fonts for maths" (scriptfonts)
-%   FAQfr: "Better script fonts for maths" (4_domaines_specialises/mathematiques/police_script_pour_les_mathematiques)
+%   FAQfr: "Comment obtenir des lettres cursives?" (3_composition/texte/symboles/polices/cursives)
 % FAQuk:   "Setting bold Greek letters in LaTeX" (boldgreek)
-%   FAQfr: "Comment utiliser des lettres grecques grasses en mode math\xE9matique?" (4_domaines_specialises/mathematiques/lettres_grecques_en_gras)
+%   FAQfr: "Comment utiliser des lettres grecques grasses en mode math\xE9matique?" (4_domaines_specialises/mathematiques/symboles/polices/lettres_grecques_en_gras)
 \newcommand*{\faqmathchar}[3]{%
   %\faq{#1}{#2 and \wheresym}{\strut\,\ensuremath{#3}\,}%
   \faq{#1}{#2}{\strut\,\ensuremath{#3}\,}%
@@ -1308,7 +1308,7 @@
 % FAQuk:   "Merging cells in a column of a table" (multirow)
 %   FAQfr: "Comment fusionner des cellules d'une m\xEAme colonne dans un tableau?" (3_composition/tableaux/cellules/fusionner_des_cellule_dans_une_colonne)
 % FAQuk:   "Footnotes in tables" (footintab)
-%   FAQfr: "Comment obtenir une note de bas de page dans un tableau?" (3_composition/tableaux/notes_de_bas_de_tableau)
+%   FAQfr: "Comment mettre une note de bas de page dans un tableau?" (3_composition/tableaux/notes_de_bas_de_tableau)
 \begin{table}[htbp]
   \centering
   \newcommand{\rotbox}[1]{%
@@ -1328,7 +1328,7 @@
     ponderum & vituperata & philosophia & ei \\ \cline{2-4}
     mea & puto & impetus & instructior%
       \faq{3_composition/tableaux/notes_de_bas_de_tableau}%
-        {"Comment obtenir une note de bas de page dans un tableau?"}%
+        {"Comment mettre une note de bas de page dans un tableau?"}%
         {\footnote{Vivamus sit amet orci id risus tempus luctus.}}
       \\ \cline{2-4}
     iudico & fabellas & usu & harum \\ \cline{2-4}
@@ -2029,7 +2029,7 @@
 euismod consequat.
 
 % FAQuk:   "Roman theorems" (theoremfmt)
-%   FAQfr: "Comment obtenir un texte de th\xE9or\xE8me en caract\xE8res romains?" (4_domaines_specialises/mathematiques/ecrire_les_theoremes_en_romain)
+%   FAQfr: "Comment obtenir un texte de th\xE9or\xE8me en caract\xE8res romains?" (4_domaines_specialises/mathematiques/symboles/polices/ecrire_les_theoremes_en_romain)
 \newtheorem{preromantheorem}{Theorem}
 \newenvironment{romantheorem}[1][]{%
   \begin{preromantheorem}[#1]
@@ -2039,7 +2039,7 @@
 }
 \bigskip
 \noindent
-\faq{4_domaines_specialises/mathematiques/ecrire_les_theoremes_en_romain}{"Comment obtenir un texte de th\xE9or\xE8me en caract\xE8res romains?"}{%
+\faq{4_domaines_specialises/mathematiques/symboles/polices/ecrire_les_theoremes_en_romain}{"Comment obtenir un texte de th\xE9or\xE8me en caract\xE8res romains?"}{%
 \begin{minipage}{\linewidth}
   \begin{romantheorem}[Dolor commodo lobortis]
   \strut
@@ -2054,7 +2054,7 @@
 % FAQuk:   "Proof environment" (proof)
 %   FAQfr: "Comment ajouter un carr\xE9 en fin de d\xE9monstration?" (4_domaines_specialises/mathematiques/symboles/symbole_cqfd)
 % FAQuk:   "Defining a new log-like function in LaTeX" (newfunction)
-%   FAQfr: "Defining a new log-like function in LaTeX" (4_domaines_specialises/mathematiques/definir_un_nouvel_operateur)
+%   FAQfr: "Comment d\xE9clarer de nouveaux op\xE9rateurs math\xE9matiques?" (4_domaines_specialises/mathematiques/definir_un_nouvel_operateur)
 % FAQuk:   "Cancelling terms in maths expressions" (cancellation)
 %   FAQfr: "Comment biffer des termes dans une expression math\xE9matique?" (4_domaines_specialises/mathematiques/barrer_des_termes)
 \begin{proof}
@@ -2065,8 +2065,8 @@
 malesuada fames ac turpis egestas.
 \begin{equation*}
 \begin{array}[b]{rcl}
-  \faq{4_domaines_specialises/mathematiques/definir_un_nouvel_operateur}%
-    {"Defining a new log-like function in LaTeX"}%
+  \faq{4_domaines_specialises/mathematiques/structures/operateurs/definir_un_nouvel_operateur}%
+    {"Comment d\xE9clarer de nouveaux op\xE9rateurs math\xE9matiques?"}%
     {\ensuremath{\displaystyle\loremop_{p \in P}}}(x_p)
               &=& (x-1) (x+1) \\
               &=& [x \cdot 1 + (-1) \cdot 1] + [x \cdot x + (-1) \cdot x] \\
@@ -2098,9 +2098,9 @@
 \bigskip
 
 % FAQuk:   "Adjusting maths font sizes" (mathsize)
-%   FAQfr: "Adjusting maths font sizes" (4_domaines_specialises/mathematiques/tailles_de_fonte_en_mode_mathematique)
+%   FAQfr: "Comment ajuster la taille des polices math\xE9matiques?" (4_domaines_specialises/mathematiques/symboles/polices/tailles_de_fonte_en_mode_mathematique)
 \noindent
-\faq{4_domaines_specialises/mathematiques/tailles_de_fonte_en_mode_mathematique}{"Adjusting maths font sizes"}{%
+\faq{4_domaines_specialises/mathematiques/symboles/polices/tailles_de_fonte_en_mode_mathematique}{"Comment ajuster la taille des polices math\xE9matiques?"}{%
   \begin{minipage}{\linewidth}
   \fontsize{10.1}{12}\selectfont
   \begin{equation}
@@ -2165,7 +2165,7 @@
 \end{equation}
 
 % FAQuk:   "Line-breaking in in-line maths" (brkinline)
-%   FAQfr: "Line-breaking in in-line maths" (4_domaines_specialises/mathematiques/coupures_de_lignes_en_mode_mathematique)
+%   FAQfr: "Comment g\xE9rer les sauts de ligne dans des math\xE9matiques plac\xE9es dans le texte?" (4_domaines_specialises/mathematiques/coupures_de_lignes_en_mode_mathematique)
 Ornare mi convallis commodo et nulla, dapibus sollicitudin iaculis
 diam curabitur aut volutpat, odio pellentesque sed posuere ipsum donec
 lacinia. Adipiscing tellus dolor ut \antifaq{4_domaines_specialises/mathematiques/coupures_de_lignes_en_mode_mathematique}{"Line-breaking
@@ -2180,7 +2180,7 @@
 % FAQuk:   "Extra vertical space in floats" (vertspacefloat)
 %   FAQfr: "Comment supprimer l'espace en trop autour des flottants?" (3_composition/flottants/trop_d_espace_dans_un_flottant)
 % FAQuk:   "Spacing lines in tables" (struttab)
-%   FAQfr: "Spacing lines in tables" (3_composition/tableaux/lignes/augmenter_la_largeur_des_lignes_d_un_tableau)
+%   FAQfr: "Comment am\xE9liorer l'espacement entre les lignes d'un tableau?" (3_composition/tableaux/lignes/augmenter_la_largeur_des_lignes_d_un_tableau)
 % FAQuk:   "Automatic sizing of minipage" (varwidth)
 %   FAQfr: "Comment optimiser la largeur d'une minipage?" (3_composition/texte/paragraphes/ajuster_la_taille_d_une_minipage)
 \begin{table}[htp]
@@ -2286,7 +2286,7 @@
 % FAQuk:   "My words aren't being hyphenated" (nohyph)
 %   FAQfr: "Pourquoi la c\xE9sure ne fonctionne pas?" (3_composition/langues/cesure/la_cesure_ne_fonctionne_pas)
 % FAQuk:   "Hyphenation exceptions" (hyphexcept)
-%   FAQfr: "Hyphenation exceptions" (3_composition/langues/cesure/nouveaux_motifs_de_cesure)
+%   FAQfr: "Comment d\xE9finir des exceptions aux motifs de c\xE9sure?" (3_composition/langues/cesure/nouveaux_motifs_de_cesure)
 %   FAQxx: Add back "hyphexcept" somewhere.
 % FAQuk:   "Weird hyphenation of words" (weirdhyphen)
 %   FAQfr: "Pourquoi les coupures de mots sont bizarres?" (3_composition/langues/cesure/cesures_bizarres3)
@@ -2377,15 +2377,15 @@
 posidonium, pro ei quis principes.
 
 % FAQuk:   "Repeating a command n times" (repeat-num)
-%   FAQfr: "Repeating a command _n_ times" (2_programmation/syntaxe/repeter_une_commande_n_fois)
+%   FAQfr: "Comment r\xE9p\xE9t\xE9er une commande N fois?" (2_programmation/syntaxe/repeter_une_commande_n_fois)
 % FAQuk:   "Repeating something for each 'thing' in a set" (repeat-set)
-%   FAQfr: "Repeating something for each 'thing' in a set" (2_programmation/syntaxe/repeter_une_commande_pour_chaque_element_d_une_liste)
+%   FAQfr: "Comment r\xE9p\xE9ter une action pour chaque \xE9l\xE9ment d'un ensemble?" (2_programmation/syntaxe/repeter_une_commande_pour_chaque_element_d_une_liste)
 \begingroup
 \setlength{\parfillskip}{0pt}%
 Fusce commodo leo eu tortor tempor mollis. Phasellus eros diam,
 pellentesque non congue non, porta lacinia ligula.  Nulla molestie sed
 tellus.  Mauris eu risus facilisis.  M\ae{}cenas
-\faq{2_programmation/syntaxe/repeter_une_commande_n_fois}{"Repeating a command n times"}{%
+\faq{2_programmation/syntaxe/repeter_une_commande_n_fois}{"Comment r\xE9p\xE9t\xE9er une commande N fois?"}{%
   \begin{minipage}[t]{\linewidth}
     \setlength{\parfillskip}{0pt}%
     quis interdum risus.  M\ae{}cenas quis interdum risus.
@@ -2399,7 +2399,7 @@
 pellentesque fringilla non elit et vulputate.  Morbi eu justo
 consequat, tincidunt lorem eget, rutrum augue.  Donec et odio
 tincidunt.  Sed vulputate nunc a nulla vulputate, ac rutrum
-\faq{2_programmation/syntaxe/repeter_une_commande_pour_chaque_element_d_une_liste}{"Repeating something for each 'thing' in a set"}{%
+\faq{2_programmation/syntaxe/repeter_une_commande_pour_chaque_element_d_une_liste}{"Comment r\xE9p\xE9ter une action pour chaque \xE9l\xE9ment d'un ensemble?"}{%
   \begin{minipage}[t]{\linewidth}
     \setlength{\parfillskip}{0pt}%
     urna egestas.
@@ -2889,7 +2889,7 @@
 }
 
 % FAQuk:   "A 'report' from lots of 'article's" (multidoc)
-%   FAQfr: "Comment constituer un recueil d'articles \xE0 partir de plusieurs documents sources?" (3_composition/texte/document/compiler_des_articles_en_un_seul_document)
+%   FAQfr: "Comment constituer un recueil d'articles \xE0 partir de plusieurs documents sources?" (3_composition/document/compiler_des_articles_en_un_seul_document)
 \clearpage
 \null
 \thispagestyle{empty}
@@ -2896,7 +2896,7 @@
 \centergraphic*{anotherarticle}
 \AddToShipoutPicture*{%
   \put(0,0){%
-    \faq{3_composition/texte/document/compiler_des_articles_en_un_seul_document}%
+    \faq{3_composition/document/compiler_des_articles_en_un_seul_document}%
       {"Comment constituer un recueil d'articles \xE0 partir de plusieurs documents sources?"}%
       {\rule{0pt}{\paperheight}\rule{\paperwidth}{0pt}}}
 }
@@ -2903,13 +2903,14 @@
 
 % FAQuk:   "Moving tables and figures in LaTeX" (floats)
 %   FAQfr: "Comment g\xE9rer proprement les flottants dans LaTeX?" (3_composition/flottants/pourquoi_faire_flotter_ses_figures_et_tableaux)
-\begin{figure}[p]
+\clearpage
+\begin{figure}[!p]
   \centering
   \antifaq{3_composition/flottants/pourquoi_faire_flotter_ses_figures_et_tableaux}{"Comment g\xE9rer proprement les flottants dans LaTeX?"}{\usebox{\logobox}}
   \caption{Nusquam probatus expetenda}
   \label{fig:endfloat-bad}
 \end{figure}
-\begin{figure}[p]
+\begin{figure}[!p]
   \centering
   \faq{3_composition/flottants/pourquoi_faire_flotter_ses_figures_et_tableaux}{"Comment g\xE9rer proprement les flottants dans LaTeX?"}{\usebox{\logobox}}
   \caption{Tale omittantur eum}

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/troubleshoot-vlf-fr.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/visualfaq-fr/visualFAQ-fr.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

More information about the tex-live-commits mailing list.