texlive[66419] Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr: French

[commits+dbitouze at tug.org]

Revision: 66419
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=66419
Author:   dbitouze
Date:     2023-03-07 08:31:37 +0100 (Tue, 07 Mar 2023)
Log Message:
-----------
French translation for the TL Guide 2023 updated

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html
    trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html	2023-03-07 02:29:21 UTC (rev 66418)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html	2023-03-07 07:31:37 UTC (rev 66419)
@@ -3723,7 +3723,7 @@
                                                                                      
                                                                                      
 <!--l. 1973--><p class="noindent" ><img 
-src="../texlive-common/tlshell-linux.png" alt="GUI tlshell, montrant le menu Actions (macOS)"  
+src="../texlive-common/tlshell-linux.png" alt="GUI tlshell, montrant le menu Actions (GNU/Linux)"  
  />
 </p>
 <figcaption class="caption" ><span class="id"><span 
@@ -3730,7 +3730,7 @@
 class="ec-lmcsc-10">Figure</span><span 
 class="ec-lmcsc-10"> 9</span>: </span><span  
 class="content">GUI <span 
-class="ec-lmss-10">tlshell</span>, montrant le menu Actions (macOS)</span></figcaption><!--tex4ht:label?: x1-49001r9 -->
+class="ec-lmss-10">tlshell</span>, montrant le menu Actions (GNU/Linux)</span></figcaption><!--tex4ht:label?: x1-49001r9 -->
                                                                                      
                                                                                      
 </figure>

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex	2023-03-07 02:29:21 UTC (rev 66418)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex	2023-03-07 07:31:37 UTC (rev 66419)
@@ -1969,7 +1969,7 @@
 \label{sec:tlmgr}
 
 \begin{figure}[tb]
-  \def\figdesc{\GUI{} \prog{tlshell}, montrant le menu Actions (\macOS)}
+  \def\figdesc{\GUI{} \prog{tlshell}, montrant le menu Actions (\GNU/Linux)}
   \tlpng{tlshell-linux}{\linewidth}{\figdesc}
   \caption{\figdesc}
   \label{fig:tlshell}
@@ -4469,7 +4469,7 @@
   \end{itemize}
 
 \item[Mac\TeX{} :] Mac\TeX{} et son nouveau dossier binaire
-  \texttt{universal-darwin} nécessitent maintenant macOS 10.14 ou plus (Mojave,
+  \texttt{universal-darwin} nécessitent maintenant \macOS{} 10.14 ou plus (Mojave,
   Catalina, et Big~Sur) ; le dossier binaire |x86_64-darwin| n'est plus
   présent. Le dossier binaire |x86_64-darwinlegacy|, disponible uniquement avec
   l'installateur Unix \texttt{install-tl}, prend en charge les versions 10.6 et plus
@@ -4606,7 +4606,7 @@
   \end{itemize*}
 
 \item[Mac\TeX{} :] Mac\TeX{} et son dossier binaire \texttt{universal-darwin}
-  nécessitent macOS 10.14 ou supérieur (Mojave, Catalina, Big~Sur, Monterey). Le
+  nécessitent \macOS{} 10.14 ou supérieur (Mojave, Catalina, Big~Sur, Monterey). Le
   dossier binaire |x86_64-darwinlegacy|, disponible uniquement avec le
   \texttt{install-tl} d'Unix, prend en charge les versions 10.6 (Snow~Leopard)
   et plus récentes.
@@ -4723,12 +4723,12 @@
 \item[Mac\TeX{} :] \leavevmode{}
   \begin{itemize*}
  \item Mac\TeX{} et son dossier binaire \texttt{universal-darwin} nécessitent
-   macOS 10.14 ou supérieur (Mojave, Catalina, Big~Sur, Monterey, Ventura). Le
+   \macOS{} 10.14 ou supérieur (Mojave, Catalina, Big~Sur, Monterey, Ventura). Le
    dossier binaire \texttt{x86\_64-darwinlegacy}, disponible uniquement avec le
    programme Unix \texttt{install-tl}, prend en charge les versions 10.6
    (Snow~Leopard) et ultérieures.
  \item Le package \GUI{} de Mac\TeX{} contient désormais \texttt{hintview}, un
-   visualisateur macOS pour les documents HINT (créés par les programmes
+   visualisateur \macOS{} pour les documents HINT (créés par les programmes
    \texttt{hitex} et \texttt{hilatex} pour les appareils mobiles ; voir la page
    Web Hi\TeX{}, \url{https://hint.userweb.mwn.de/hint/hitex.html}). Le
    package \GUI{} n'installe plus de dossier de documents, il les