texlive[66053] Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es: updates 2023

[commits+linguafalsa at tug.org]

Revision: 66053
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=66053
Author:   linguafalsa
Date:     2023-02-22 04:42:19 +0100 (Wed, 22 Feb 2023)
Log Message:
-----------
updates 2023 typos

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.html
    trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.html
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.html	2023-02-22 03:35:17 UTC (rev 66052)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.html	2023-02-22 03:42:19 UTC (rev 66053)
@@ -4040,7 +4040,7 @@
      <li class='itemize'>Esta variante de BibTeX es mayormente compatible con lo más reciente de BibTeX, con mejor
      respaldo (Unicode) multilingüe. Ha estado en TeX Live por algunos años.
      </li>
-     <li class='itemize'>Este año, más funciones que respaldan los lenguajes CJK han sido añádidas, algunas que han sido
+     <li class='itemize'>Este año, más funciones que respaldan los lenguajes CJK han sido añadidas, algunas que han sido
      extendidas del japonés (u)pbibtex y otros programas.</li></ul>
 <!-- l. 4798 --><p class='noindent'>Kpathsea: Respaldo para la identificación de las codificaciones de archivos de ingresos para las plataformas
 de Unix-y-derivados., como al igual que en Windows; configurado para (<span class='ec-lmtt-10'>e</span>)<span class='ec-lmtt-10'>p</span>(<span class='ec-lmtt-10'>la</span>)<span class='ec-lmtt-10'>tex</span>, <span class='ec-lmtt-10'>pbibtex</span>,
@@ -4055,7 +4055,7 @@
 <!-- l. 4811 --><p class='noindent'>MacTeX: </p>
      <ul class='itemize1'>
      <li class='itemize'>MacTeX y su carpeta de binario <span class='ec-lmtt-10'>universal-darwin </span>requere macOS 10.4 o más reciente (Mojave,
-     Cataina, Big-Sur, Monterey, Ventura). La carpeta del binario <span class='ec-lmtt-10'>x86_64-darwinlegacy</span>, disponible
+     Catalina, Big-Sur, Monterey, Ventura). La carpeta del binario <span class='ec-lmtt-10'>x86_64-darwinlegacy</span>, disponible
      solamente con el <span class='ec-lmtt-10'>install-tl </span>de Unix, respalda 10.6 (Snow-Leopard) y los más recientes.
      </li>
      <li class='itemize'>El  paquete  de  la  GUI  (Interfaz  Gráfica  del  Usuario)  en  MacTeX  ahora  contiene  <span class='ec-lmtt-10'>hintview</span>,

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex	2023-02-22 03:35:17 UTC (rev 66052)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex	2023-02-22 03:42:19 UTC (rev 66053)
@@ -4791,7 +4791,7 @@
 más reciente de Bib\TeX{}, con mejor respaldo (Unicode) multilingüe. Ha
 estado en \TL{} por algunos años.
 \item Este año, más funciones que respaldan los lenguajes CJK han sido
-añádidas, algunas que han sido extendidas del japonés (u)pbibtex y otros
+añadidas, algunas que han sido extendidas del japonés (u)pbibtex y otros
 programas.
 \end{itemize*}
 
@@ -4810,7 +4810,7 @@
 
 \noindent Mac\TeX{}: \begin{itemize*}
     \item Mac\TeX{} y su carpeta de binario \texttt{universal-darwin}
-requere macOS 10.4 o más reciente (Mojave, Cataina, Big-Sur, Monterey,
+requere macOS 10.4 o más reciente (Mojave, Catalina, Big-Sur, Monterey,
 Ventura). La carpeta del binario \texttt{x86\_64-darwinlegacy},
 disponible solamente con el \texttt{install-tl} de Unix, respalda 10.6
 (Snow-Leopard) y los más recientes.