texlive[65962] Master/tlpkg/translations: autoupdate via

commits+karl at tug.org commits+karl at tug.org
Mon Feb 20 18:01:19 CET 2023


Revision: 65962
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=65962
Author:   karl
Date:     2023-02-20 18:01:19 +0100 (Mon, 20 Feb 2023)
Log Message:
-----------
autoupdate via tl-update-messages

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/tlpkg/translations/cs.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/da.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/de.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/es.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/it.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/ja.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/messages.pot
    trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/pl.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/sk.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/sl.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/sr.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/uk.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/vi.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/cs.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/cs.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/cs.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-21 13:54+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Sojka <sojka at fi.muni.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
@@ -36,9 +36,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"
 
@@ -113,12 +113,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Repozitář"
 
@@ -153,7 +153,7 @@
 msgstr "Zobrazit konfiguraci"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
@@ -231,12 +231,12 @@
 msgstr "Název balíku"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokální revize (verze)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Vzdálená revize (verze)"
 
@@ -253,19 +253,19 @@
 msgstr "Reinstalovat dříve smazané balíky"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Nainstaluj"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
@@ -275,20 +275,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Akce"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -310,7 +310,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
@@ -319,7 +319,7 @@
 msgstr "Obecné ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Papír ..."
 
@@ -402,8 +402,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
@@ -426,8 +426,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
@@ -459,7 +459,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
@@ -466,7 +466,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -840,11 +840,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -957,7 +957,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "Zruš"
 
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 msgstr "Nedostatek místa"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr "Jazyk grafického uživatelského rozhraní"
 
@@ -1098,8 +1098,8 @@
 msgstr "Změna velikosti písma"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Aktuální:"
 
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 msgstr "Instalační program TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Pokročilý"
 
@@ -1144,8 +1144,8 @@
 "a TEXMFHOME"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platformy"
 
@@ -1267,206 +1267,206 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Vyberte nebo napište"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "Běžící"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "Čekající"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Potřebuje aktualizaci"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "Je aktuální"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr "Načítání"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "Pokud načítání trvá příliš dlouho, stiskněte tlačítko Přerušit nebo vyberte "
 "jiné úložiště."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Zdroje"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr "Nahrávání dokončeno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Konfigurovaný adresář není dostupný."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "Výstup"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatní"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s není zdroj"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr "Žádná úložiště"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Více úložišť"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Nenahráno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Aktuální úložiště"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Hlavní zdroj"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Jakékoliv zrcadlo CTAN"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Lokální adresář..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "další zdroj tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "zdroj tlcontrib je vložen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Smazat zdroj tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "zdroj tlcontrib není vložen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Přidej tlcontrib zdroj"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Ulož a načti"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Nemohu smazat vlastní platformu %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Aplikuj a zavři"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr "Změněné položky jsou tučné"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "platforma"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr "Nejsou k dispozici žádné velikosti papíru"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr "Velikosti papíru"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "Obnovit %s na revizi %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Nejsou konfigurovány žádné zálohy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Žádné zálohy nejsou definovány"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Záložní adresář %s není definován"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "Žádný balík v záložním adresáři %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Obnov ze zálohy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Balík"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Revize"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Obnov vše"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Není co udělat!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1477,12 +1477,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Již instalováno: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1493,22 +1493,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Aktualizuji závislosti %s. Pokračovat?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Přeskočit protože neinstalováno: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Přeskočit protože již aktuální: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1519,16 +1519,16 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Smazání některých závislosti %s. Pokračovat?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Informace"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1536,7 +1536,7 @@
 "GUI rozhraní pro TeX Live Manager\n"
 "Implementované v Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1549,7 +1549,7 @@
 "uživatelský režim ani zálohování a obnovování,\n"
 "Pro úplnou dokumentaci samotného programu tlmgr použijte 'Nápovědu tlmgr'."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1558,185 +1558,185 @@
 "%s není lokální ani vzdálené úložiště.\n"
 "Nakonfigurujte, prosím, platný repozitář"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "Soubor"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr "Načíst úložiště"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Konec"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Přegeneruj databázi souborů"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Přegenerovávám databázi souborů..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Přegeneruj formáty"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Přegenerování formátů..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Přegeneruj soubory fontmaps"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Přestavba souborů fontmap ..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr "Přidat/nahradit 64bitové binární soubory"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr "Přidat/nahradit z místního souboru"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr "Znovu synchronizujte s 32bitovou verzí"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr "Odebrat 64bitové binární soubory"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "Zmena velikosti písma grafického uživatelského rozhraní"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr "Nápověda TLShell"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr "Nápověda Tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Restartuj se"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Restart tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Ukaž logovací soubory"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "TL Manager aktualizovat?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Poslední tlmgr příkaz:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Root v %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Seznam balíků"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalováno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nenainstalováno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "Aktualizovatelné"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detailní >> Globální"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Kolekce a schémata"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Pouze schémata"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "Podle jména"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "Podle jména a popisu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Instalace označeného"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Aktualizovat označené"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Odstranit označené"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Aktualizovat tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Aktualizovat vše"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "Označit vše zobrazené"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "Odznačit vše"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "Zobrazeny jsou pouze balíčky pro nainstalované platformy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Víceuživatelská"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr "Jednouživatelská"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1745,7 +1745,7 @@
 "do %s nelze zapisovat. Pravděpodobně toho moc neuděláte.\n"
 "Jste si jistý, že chcete pokračovat?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr "Viz interní nápovědu"
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/da.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/da.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/da.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2021\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-05 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -37,9 +37,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -115,12 +115,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Datalager"
 
@@ -155,7 +155,7 @@
 msgstr "Vis konfiguration"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -233,12 +233,12 @@
 msgstr "Pakkenavn"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokal rev. (ver.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Fjernrev. (ver.)"
 
@@ -255,19 +255,19 @@
 msgstr "Geninstaller tidligere fjernede pakker"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Opdater"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Afinstaller"
 
@@ -277,20 +277,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Valgmuligheder"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
@@ -312,7 +312,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
@@ -321,7 +321,7 @@
 msgstr "Almen..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Papir..."
 
@@ -404,8 +404,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbryd"
 
@@ -428,8 +428,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
@@ -461,7 +461,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -468,7 +468,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -842,11 +842,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
@@ -957,7 +957,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "Afbryd"
 
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr "Sprog i GUI"
 
@@ -1098,8 +1098,8 @@
 msgstr "Skalering af skrifttyper"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Aktuel:"
 
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 msgstr "TeX Live %s-installationsprogram"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
@@ -1144,8 +1144,8 @@
 "og TEXMFHOME"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platforme"
 
@@ -1267,206 +1267,206 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Vælg eller indtast"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "Kører"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Kræver opdatering"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "Opdaterede"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr "Indlæser"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "Såfremt indlæsningen tager for lang til, tryk Afslut og vælg et andet "
 "datalager."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Datalagre"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr "Færdig med indlæsning"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Et konfigureret datalager er ikke tilgængeligt."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "Output"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Øvrige"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s er ikke et datalager"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr "Ingen datalagre"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Flere datalagre"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Ikke indlæst"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Aktuelt datalager"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Hoveddatalager"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "Nye"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Vilkårlig CTAN-afspejling"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Lokalt bibliotek.."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "yderligere tlcontrib-datalager"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "tlcontrib-datalager er inkluderet"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Fjern tlcontrib-datalager"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "tlcontrib-datalager er ikke inkluderet"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Tilføj tlcontrib-datalager"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Gem og indlæs"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Egen platform kan ikke fjernes %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Anvend og afslut"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr "Ændrede indgange er fremhævet"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "platform"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr "Ingen papirstørrelser tilgængelige"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr "Papirstørrelser"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "Gendan %s til revision %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Ingen backup er konfigureret"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Der er ikke defineret noget backup-bibliotek"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Backup-biblioteket %s eksisterer ikke"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "Ingen pakker i backup-biblioteket %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Gendan fra backup"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Palle"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Revision"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Gendan alle"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Intet at foretage!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1477,12 +1477,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Allerede installeret: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1493,22 +1493,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Opdaterer nogle afhængigheder %s alligevel. Fortsæt?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Springes over, da der ikke er installeret: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Springes over, da den er opdateret: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1519,16 +1519,16 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Fjerner nogle afhængigheder %s alligevel. Fortsæt?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1536,7 +1536,7 @@
 "GUI-grænseflade for TeX Live Manager\n"
 "Implementeret i Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1548,7 +1548,7 @@
 "i særdeleshed brugertilstand, backup og gendannelse.\n"
 "Tilgå menuen 'Hjælp til tlmgr' for den fulde dokumentation af selve tlmgr."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1557,185 +1557,185 @@
 "%s er ikke et lokalt eller datalager.\n"
 "Konfigurer et gyldigt datalager"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr "Indlæs datalager"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Gendan filnavnsdatabase"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Gendan filnavnsdatabase..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Gendan formater"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Gendan formater..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Gendan Gendanner skrifttypeafbildninger"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Gendanner skrifttypeafbildningsfiler..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "Skalering af skrifttyper i GUI"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr "Hjælp til TLShell"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr "Hjælp til tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Genstart sig selv"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Genstart tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Vis log-filer"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "Er TL Manager opdateret?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Seneste tlmgr-kommando:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Rod ved %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Pakkeliste"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Installeret"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr "Ikke installeret"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "Kan opdateres"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detaljeret>>Globalt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Samlinger og planer"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Kun planer"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "Efter navn"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "Efter navn og beskrivelse"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Installer markerede"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Opdater markerede"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Fjern markerede"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Opdater tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Opdater alt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "Markér alle viste"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "Markér ingen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "Kun pakker til installerede platforme vises"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Mangebruger"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr "Enkeltbruger"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1745,7 +1745,7 @@
 "meget.\n"
 "Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/de.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/de.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-21 06:26+0100\n"
 "Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -32,9 +32,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -108,12 +108,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Repository"
 
@@ -148,7 +148,7 @@
 msgstr "Zeige Konfiguration"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -226,12 +226,12 @@
 msgstr "Paketname"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokale rev. (vers.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Server rev. (vers.)"
 
@@ -248,19 +248,19 @@
 msgstr "Neuinstallation von vormals entfernten Paketen"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Installation"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
@@ -270,20 +270,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
@@ -305,7 +305,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -314,7 +314,7 @@
 msgstr "Allgemein ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Papierformat ..."
 
@@ -397,8 +397,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
@@ -421,8 +421,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "Über TeX Live Manager (tlmgr)"
 
@@ -454,7 +454,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -461,7 +461,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -836,11 +836,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -951,7 +951,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -1082,7 +1082,7 @@
 msgstr "Nicht genug Speicherplatz"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr "GUI Sprache"
 
@@ -1091,8 +1091,8 @@
 msgstr "Font-Skalierung"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Aktuell:"
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 msgstr "TeX Live %s Installationsprogramm"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Fortgeschritten"
 
@@ -1137,8 +1137,8 @@
 "und TEXMFHOME resetten"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Plattformen"
 
@@ -1260,206 +1260,206 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Wähle aus oder tippe ein"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "Läuft"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "Bereit"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Benötigt Update"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "Aktuell"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr "Lade"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "Sollte das Laden zu lange dauern, brechen Sie ab und wählen Sie ein anderes "
 "Repository."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Repositories"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr "Fertig mit dem Laden"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Ein konfiguriertes Repository ist nicht verfügbar."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "Ausgabe"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s ist kein Repository"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr "Keine Repositories"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Multiple Repositories"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Nicht geladen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Tatsächliches Repository"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Haupt-Repository"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Irgendein CTAN Mirror-Server"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Lokales Verzeichnis..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "tlcontrib zusätzliches Repository"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "tlcontrib Repository ist enthalten"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Entfern tlcontrib Repository"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "tlcontrib Repository ist nicht enthalten"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Füge tlcontrib Repository hinzu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Speichern und Laden"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Kann eigene Plattform nicht entfernen %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Anwenden und Schließen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr "Veränderte Einträge sind fett markiert"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "Plattform"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr "Keine Papiergröße verfügbar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr "Papiergrößen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "%s auf Revision %s bringen?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Keine Backups konfiguriert"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Kein Backup-Verzeichnis konfiguriert"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Backup-Verzeichnis %s existiert nicht"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "Keine Pakete im Backup-Verzeichnis %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Restore aus Backup"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Paket"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Revision"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Restore alle"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Nix zu machen hier!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1470,12 +1470,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Bereits installiert: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1486,22 +1486,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Aktualisiere sowieso einige Abhängigkeiten %s. Weitermachen?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Übersprungen da nicht installiert: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Übersprungen da schon aktuell: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1512,16 +1512,16 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Entferne sowieso einige Abhängigkeiten %s. Weitermachen?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1529,7 +1529,7 @@
 "Grafische Nutzeroberflöche für TeX Live Manager\n"
 "Implementiert in Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1541,7 +1541,7 @@
 "insbesondere in Bezug auf den User Modus, Backup und Restore. Schauen Sie in "
 "die tlmgr Hilfe für die Komplett-Dokumentation von tlmgr."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1550,185 +1550,185 @@
 "%s ist kein lokales oder remote Repository.\n"
 "Bitte wählen Sie ein valides Repository"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr "Lade das Repository"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Aktualisiere Dateinamen-Datenbank"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Aktualisiere Dateinamen-Datenbank..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Erzeuge Formate neu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Erzeuge Formate neu..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Erzeuge Font-Maps"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Erzeuge Fontmap-Dateien..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr "Füge hinzu/ersetze 64-Bit Binärdateien"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr "Füge hinzu/ersetze aus lokalem Verzeichnis"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr "Synchronisiere wieder mit 32-bit"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr "Entferne 64-Bit Binärdateien"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "GUI Font Skalierung"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr "TLShell Hilfe"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr "Tlmgr Hilfe"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Starte neu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Starte tlmgr neu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Zeige Logs"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "TL Manager aktuell?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Letzter tlmgr Befehl:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Wurzel bei %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Paketliste"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Installiert"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nicht installiert"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "Aktualisierbar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detail >> Global"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Sammlungen und Schemata"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Nur Schemata"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "Nach Namen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "Nach Name und Beschreibung"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Installiere markierte"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Aktualisiere markierte"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Entferne markierte"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Aktualisiere tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Aktualisieren aller Pakete"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "Markiere alle angezeigten"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "Keine markieren"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "Nur Pakete für installierte Plattformen werden angezeigt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Multi-User"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr "Single-User"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1737,7 +1737,7 @@
 "Pfad %s ist nicht beschreibbar, geht halt nicht.\n"
 "Wollen Sie wirklich weitermachen?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr "Siehe die interne Hilfe"
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/es.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/es.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-30 17:58-0400\n"
 "Last-Translator: linguafalsa <linguafalsa at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -34,9 +34,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
@@ -111,12 +111,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositorio"
 
@@ -151,7 +151,7 @@
 msgstr "Mostrar configuración"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Estatus"
 
@@ -229,12 +229,12 @@
 msgstr "Nombre del paquete"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Rev. local (ver.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Rev. remota (ver.)"
 
@@ -251,19 +251,19 @@
 msgstr "Reinstalar paquetes previamente eliminados"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -273,20 +273,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -308,7 +308,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
@@ -317,7 +317,7 @@
 msgstr "General..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Papel  ..."
 
@@ -400,8 +400,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -424,8 +424,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
@@ -457,7 +457,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
@@ -464,7 +464,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -846,11 +846,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -962,7 +962,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
@@ -1092,7 +1092,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
@@ -1101,8 +1101,8 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Actual:"
 
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 msgstr "Instalador de TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
@@ -1147,8 +1147,8 @@
 "y TEXMFHOME"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Plataformas"
 
@@ -1273,204 +1273,204 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Seleccionar o ingresar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "Operando"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "Reposando"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Necesita actualizarse"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "Actualizado"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Repositorios"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Repositorio configurado no está disponible."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "Salida"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Otro(s)"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s no es un repositorio"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "No está cargado"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Repositorio principal"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Cualquier espejo de CTAN"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Directorio local..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "repositorio adicional de tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "repositorio de tlcontrib está incluido"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Remover repositorio de tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "repositorio de tlcontrib no está incluido"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Añadir repositorio de tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Guardar y cargar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "No se puede remover la propia plataforma %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Aplicar y cerrar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "plataforma"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "Restaurar %s a la revisión %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "No hay reservas configuradas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "No hay directorio de reserva definido"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Directorio de reserva %s no existe"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "No hay paquetes en el directorio de reserva %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Restaurar mediante la copia de reserva"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Paquete"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisión"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Restaurar todo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "¡No hay nada que hacer!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1481,12 +1481,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Ya está instalado: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1494,22 +1494,22 @@
 "%s?"
 msgstr "¿También actualizando dependencias %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Actualizando algunas dependencias %s de todas formas. ¿Continuar?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Omitiéndose porque no está instalado: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Omitiéndose porque está actualizado: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1520,16 +1520,16 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Removiendo algunas dependencias %s de todas formas. ¿Continuar?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Información"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1537,7 +1537,7 @@
 "Interfaz Gráfica GUI  para TeX Live Manager\n"
 "Implementado en Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1545,7 +1545,7 @@
 "Consult the 'Tlmgr Help' menu for full documentation on tlmgr itself."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1552,185 +1552,185 @@
 "Please configure a valid repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Salida"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Regenerar la base de datos de nombres de archivos"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Regenerando la base de datos de nombres de archivos..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Regenerar formatos"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Reedificando formatos..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Regenerar mapas de las fuentes"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Reedificando archivos de los mapas de las fuentes..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Reiniciar por si mismo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Reiniciar tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Mostrar archivo de registro"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "¿TL Manager está actualizado?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Último comando de tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Lista de paquetes"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "Actualizable"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detalle >> Global"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Colecciones y esquemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Solamente esquemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "Por nombre"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "Por nombre y descripción"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Instalación marcada"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Actualización marcada"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Remover marcado"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Actualizar tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Actualizar todo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "Marcar ninguno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1737,7 +1737,7 @@
 "  Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-20 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Denis Bitouzé <denis.bitouze at univ-littoral.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -38,9 +38,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
@@ -114,12 +114,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Dépôt"
 
@@ -154,7 +154,7 @@
 msgstr "Afficher la configuration"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
@@ -232,12 +232,12 @@
 msgstr "Nom du package"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Version locale"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Version distante"
 
@@ -254,19 +254,19 @@
 msgstr "Réinstaller les packages précédemment supprimés"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -276,20 +276,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
@@ -311,7 +311,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
@@ -320,7 +320,7 @@
 msgstr "Options générales..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Papier..."
 
@@ -403,8 +403,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -427,8 +427,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
@@ -460,7 +460,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
@@ -467,7 +467,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -845,11 +845,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -962,7 +962,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -1095,7 +1095,7 @@
 msgstr "Pas assez de place"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr "Langue de l'interface graphique"
 
@@ -1104,8 +1104,8 @@
 msgstr "Taille de la police"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Courant :"
 
@@ -1115,7 +1115,7 @@
 msgstr "Installateur de la TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
@@ -1150,8 +1150,8 @@
 "et TEXMFHOME"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Plates-formes"
 
@@ -1274,205 +1274,205 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Sélectionner ou saisir"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "En cours d'exécution"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactif"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Nécessite une mise à jour"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "À jour"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr "Chargement"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "Si c'est trop long, cliquez sur « Annuler » et choisissez un autre dépôt."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Dépôts"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr "Chargement terminé"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Un dépôt configuré est indisponible."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "Sortie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s n'est pas un dépôt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr "Pas de dépôt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Dépôts multiples"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Non chargé"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Dépôt effectif"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Dépôt principal"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "N'importe quel miroir CTAN"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Répertoire local..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "Dépôt tlcontrib additionnel"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "Le dépôt tlcontrib est inclus"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Supprimer le dépôt tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "Le dépôt tlcontrib n'est pas inclus"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Ajouter le dépôt tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Enregistrer et charger"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Impossible de supprimer la plate-forme propre %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Appliquer et fermer"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr "Les entrées modifiées sont en gras"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "plates-forme"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr "Aucun format de papier disponible"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr "Formats de papier"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "Restaurer %s  à la version %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Aucune sauvegarde configurée"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Aucun répertoire de sauvegarde défini"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Le répertoire de sauvegarde %s n'existe pas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "Aucun package dans le répertoire de sauvegarde %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Restaurer depuis la sauvegarde"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Package"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Révision"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Tout restaurer"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Rien à faire !"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1483,12 +1483,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Déjà installé : %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1499,22 +1499,22 @@
 "\n"
 "%s ?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Mise à jour de dépendances %s malgré tout. Continuer ?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Ignoré parce que non installé : %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Ignoré parce que déjà mis à jour : %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1525,16 +1525,16 @@
 "\n"
 "%s ?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Suppression de dépendances %s malgré tout. Continuer ?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1542,7 +1542,7 @@
 "Interface graphique pour le TeX Live Manager\n"
 "Implémenté en Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1556,7 +1556,7 @@
 "Pour une documentation complète sur le tlmgr lui-même, consultez le menu « "
 "Aide du tlmgr »."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1565,185 +1565,185 @@
 "%s n'est pas un dépôt local ou distant.\n"
 "Veuillez configurer un dépôt valide"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr "Chargement le dépôt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Régénération de la base de noms de fichiers"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Régénération de la base de noms de fichiers en cours..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Régénération des formats"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Reconstruction des formats..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Régénération du mappage des polices"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Reconstruction du mappage des polices..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr "Ajouter/remplacer les binaires 64-bit"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr "Ajouter/remplacer à partir d'un fichier local"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr "Resynchroniser avec 32-bit"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr "Supprimer les binaires 64-bit"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "Taille de la police de l'interface"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr "Aide du tlshell"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr "Aide du tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Auto redémarrage"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Redémarrage du tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Afficher les logs"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "TL manager (tlmgr) à jour ?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Dernière commande tlmgr :"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Répertoire racine en %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Liste des packages"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Installé"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr "Non installés"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "Mise à jour possible"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Détail >> Global"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Collections et schémas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Schémas seulement"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "Par nom"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "Par nom et description"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Installer ce qui est sélectionné"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Mettre à jour ce qui est sélectionné"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Supprimer ce qui est sélectionné"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Mise à jour du tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Tout mettre à jour"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "Marquer tout ce qui est affiché"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "Ne rien sélectionner"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "Seuls les packages pour les plates-formes installées sont affichés"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Utilisateurs multiples"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr "Utilisateur unique"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1752,7 +1752,7 @@
 "%s n'est pas accessible en écriture. Du coup, cette action ne servira\n"
 "probablement pas à grand chose. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr "Voir l'aide interne"
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/it.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/it.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tex Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-22 06:20+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Pallante\n"
 "Language-Team: <>\n"
@@ -31,9 +31,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
@@ -108,12 +108,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Archivio"
 
@@ -148,7 +148,7 @@
 msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
@@ -226,12 +226,12 @@
 msgstr "Nome pacchetto"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Rev. locale (ver.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Rev. remota (ver.)"
 
@@ -248,19 +248,19 @@
 msgstr "Installa nuovamente i pacchetti rimossi in precedenza"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -270,20 +270,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
@@ -305,7 +305,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
@@ -314,7 +314,7 @@
 msgstr "Generale ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Carta ..."
 
@@ -397,8 +397,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -421,8 +421,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
@@ -454,7 +454,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
@@ -461,7 +461,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -836,11 +836,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
@@ -953,7 +953,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "Interrompi"
 
@@ -1084,7 +1084,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr "Lingua della GUI"
 
@@ -1093,8 +1093,8 @@
 msgstr "Scalatura font"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Attuale:"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@
 msgstr "Installazione di TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzate"
 
@@ -1139,8 +1139,8 @@
 "e TEXMFHOME"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Piattaforme"
 
@@ -1265,206 +1265,206 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Seleziona o digita"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "In esecuzione"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "In attesa"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Richiede aggiornamento"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "Aggiornato"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr "Caricamento"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "Se il caricamento richiede troppo tempo, premi Interrompi e scegli un altro "
 "archivio."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Repository"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr "Caricamento completo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Non è disponibile alcun repository configurato."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "Output"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s non è un archivio"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr "Nessun archivio"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Archivi multipli"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Non caricato"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Archivio effettivo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Repository principale"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Qualsiasi mirror di CTAN"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Cartella locale..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "Archivio aggiuntivo di tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "L'archivio di tlcontrib è incluso"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Rimuovi il repository di tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "L'archivio di tlcontrib non è incluso"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Aggiungi un repository di tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Salva e carica"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Non posso rimuovere la piattaforma principale %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Applica e chiudi"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr "Le voci modificate sono evidenziate"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "piattaforma"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr "Dimensioni della carta non disponibili"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr "Dimensioni della carta"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "Ripristina %s alla revisione %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Nessun backup configurato"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Nessuna cartella di backup è definita"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "La cartella di backup %s non esiste"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "Nessun pacchetto nella cartelle di backup %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Ripristina dal backup"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Pacchetto"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisione"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Ripristina tutti"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Non c'è nulla da fare!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1475,12 +1475,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Già installato: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1491,22 +1491,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Aggiorno comunque alcune dipendenze %s. Continuo?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Saltato perché non installato: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Saltato perché già aggiornato: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1517,16 +1517,16 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Rimuovo comunque alcune dipendenze %s. Continuo?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1534,7 +1534,7 @@
 "Interfaccia GUI per TeX Live Manager\n"
 "Implementata in Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1548,7 +1548,7 @@
 "Consulta il menu 'Aiuto Tlmgr' per la documentazione completa di tlmgr "
 "stesso."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1557,185 +1557,185 @@
 "%s non è un archivio locale o remoto.\n"
 "Configura un archivio valido"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr "Carica archivio"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Esci"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Sto rigenerando il database dei nomi di file"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Sto rigenerando il database dei nomi di file…"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Rigenera i formati"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Sto ricostruendo i formati…"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Rigenera le mappe dei font"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Sto ricostruendo le mappe dei font…"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "Scalatura font GUI"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr "Aiuto TLShell"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr "Aiuto Tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Riavvia per l'autoaggiornamento"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Riavvia tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Mostra i log"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "Il gestore di TL è aggiornato?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Ultimo comando di tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Posizione su %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Elenco dei pacchetti"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Installato"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr "Non installato"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "Aggiornabile"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Dettagli >> Globali"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Collezioni e schemi"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Solo schemi"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "Per nome"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "Per nome e descrizione"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Installa i segnati"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Aggiorna i segnati"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Rimuovi i segnati"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Aggiorna tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Aggiorna tutti"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "Segna tutti i mostrati"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "Segna nessuno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "Solo i pacchetti per le piattaforme installate sono mostrati"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Multi-utente"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr "Utente singolo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1744,7 +1744,7 @@
 "Impossibile scrivere su %s. Probabilmente non potrai fare molto.\n"
 "  Sei sicuro di voler continuare?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/ja.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/ja.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 20:42+0900\n"
 "Last-Translator: Takuto Asakura <tkt.asakura at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -36,9 +36,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
@@ -113,12 +113,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "リポジトリ"
 
@@ -153,7 +153,7 @@
 msgstr "表示設定"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "状態"
 
@@ -231,12 +231,12 @@
 msgstr "パッケージ名"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "ローカルのリビジョン"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "リモートのリビジョン"
 
@@ -253,19 +253,19 @@
 msgstr "以前アンインストールしたパッケージを再インストール"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "アップデート"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "インストール"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "アンインストール"
 
@@ -275,20 +275,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "アクション"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
@@ -310,7 +310,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
@@ -319,7 +319,7 @@
 msgstr "一般…"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "用紙…"
 
@@ -402,8 +402,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
@@ -426,8 +426,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "このプログラムについて"
 
@@ -459,7 +459,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
@@ -466,7 +466,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
@@ -837,11 +837,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
@@ -954,7 +954,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "中止"
 
@@ -1086,7 +1086,7 @@
 msgstr "空きスペースが不足しています"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr "GUI 言語"
 
@@ -1095,8 +1095,8 @@
 msgstr "フォントスケーリング"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "現在:"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@
 msgstr "TeX Live %s インストーラ"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "高度な設定"
 
@@ -1141,8 +1141,8 @@
 "リセットされます"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "プラットフォーム"
 
@@ -1265,206 +1265,206 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "選択または入力"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "実行中"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "待機中"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "アップデートが必要です"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "最新の状態です"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr "ロード中"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "処理に時間がかかり過ぎる場合は「中止」を押すか別のリポジトリを選択してくださ"
 "い."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "リポジトリ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr "読み込み完了"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "設定されたリポジトリの1つが利用不能です."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "出力"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s はリポジトリではありません"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr "リポジトリがありません"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "複数のリポジトリ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "未読み込み"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr "実際のリポジトリ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "メインリポジトリ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "新規"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "ミラーを自動選択"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "ローカルディレクトリ…"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "追加リポジトリ (tlcontrib)"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "tlcontrib リポジトリを含みます"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "tlcontrib リポジトリを削除"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "tlcontrib リポジトリは含まれていません"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "tlcontrib リポジトリを追加する"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "保存して読み込み"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "現在のプラットフォーム (%s) を削除することはできません"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "適用して閉じる"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr "変更は太字で表示されます"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "プラットフォーム"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr "利用可能な用紙サイズがありません"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr "用紙サイズ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "%s パッケージをリビジョン %s へ復元しますか?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "バックアップが設定されていません"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "バックアップディレクトリが指定されていません"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "バックアップディレクトリ %s が存在しません"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "バックアップディレクトリ %s にパッケージがありません"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "バックアップから復元"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "パッケージ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "リビジョン"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "すべて復元"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "何もすることがありません!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1475,12 +1475,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "%s はインストール済み"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1491,22 +1491,22 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "依存パッケージ %s をアップデートします.続行しますか?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "%s は未インストールなのでスキップします"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "%s は既に最新版なのでスキップします"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1517,22 +1517,22 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "依存パッケージ %s をアンインストールします.続行しますか?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "情報"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
 msgstr "GUI 版 TeX Live マネージャTcl/Tk 実装"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1544,7 +1544,7 @@
 "特にユーザモードとバックアップ機能はサポートしていません.\n"
 "tlmgr 自体のマニュアルについては「tlmgr ヘルプ」メニューを確認してください."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1553,185 +1553,185 @@
 "%s はローカルリポジトリでもリモートリポジトリでもありません.\n"
 "有効なリポジトリを設定してください"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "ファイル"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr "リポジトリを読み込む"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "終了"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "ファイル名データベースを再生成"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "ファイル名データベースを再生成中……"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "フォーマットを再生成"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "フォーマットを再生成中……"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "フォントマップを再生成"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "フォントマップを再生成中……"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr "64-bit バイナリを追加/置換"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr "ローカルファイルから追加/置換"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr "32-bit で再同期"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr "64-bit バイナリを削除"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "GUI フォントスケーリング"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr "tlshell ヘルプ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr "tlmgr ヘルプ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "tlshell を再起動"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "tlmgr を再起動"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "ログを表示"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "tlmgr は最新版?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "tlmgr コマンド:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "ルートは %s です"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "パッケージリスト"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "インストール済み"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr "未インストール"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "アップデート可能"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "カテゴリ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "コレクションとスキーム"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "スキームのみ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "名称でソート"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "名称と説明でソート"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "選択項目をインストール"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "選択項目をアップデート"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "選択項目をアンインストール"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "tlmgr をアップデート"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "すべてアップデート"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "表示をすべて選択"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "すべて選択解除"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "お使いのプラットフォームに対応するパッケージのみが表示されています"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr "マルチユーザ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr "シングルユーザ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1740,7 +1740,7 @@
 "%s は書き込み不能です.多くの処理が完了できない可能性があります.  それでも続"
 "行しますか?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr "内部ヘルプを参照してください"
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/messages.pot
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/messages.pot	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/messages.pot	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2023\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-18 19:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -36,9 +36,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -107,12 +107,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
@@ -147,7 +147,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -225,12 +225,12 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
@@ -247,19 +247,19 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -269,20 +269,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -304,7 +304,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -313,7 +313,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr ""
 
@@ -396,8 +396,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -418,8 +418,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -451,7 +451,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -458,7 +458,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -817,11 +817,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
@@ -1061,8 +1061,8 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -1104,8 +1104,8 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1227,204 +1227,204 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1432,12 +1432,12 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1445,22 +1445,22 @@
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1468,22 +1468,22 @@
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1491,7 +1491,7 @@
 "Consult the 'Tlmgr Help' menu for full documentation on tlmgr itself."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1498,185 +1498,185 @@
 "Please configure a valid repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1683,7 +1683,7 @@
 "  Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-19 19:34+0100\n"
 "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo at bitmuis.nl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -32,9 +32,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -109,12 +109,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Installatie-bron"
 
@@ -149,7 +149,7 @@
 msgstr "Laat instellingen zien"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -227,12 +227,12 @@
 msgstr "Naam van pakket"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokale rev. (ver.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Online rev. (ver.)"
 
@@ -249,19 +249,19 @@
 msgstr "Herinstalleer eerder verwijderde pakketten"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Werk bij"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijder"
 
@@ -271,20 +271,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Akties"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
@@ -306,7 +306,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Stoppen"
 
@@ -315,7 +315,7 @@
 msgstr "Algemeen ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Papier ..."
 
@@ -400,8 +400,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbreken"
 
@@ -424,8 +424,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
@@ -457,7 +457,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
@@ -464,7 +464,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
@@ -836,11 +836,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Afsluiten"
 
@@ -952,7 +952,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "Afbreken"
 
@@ -1084,7 +1084,7 @@
 msgstr "Niet genoeg ruimte"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr "GUI taal"
 
@@ -1093,8 +1093,8 @@
 msgstr "Font grootte"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Huidig:"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@
 msgstr "TeX Live %s Installatie"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
@@ -1139,8 +1139,8 @@
 "TEXMFHOME terugzetten"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platforms"
 
@@ -1262,206 +1262,206 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Kies of type"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "Bezig"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactief"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Moet worden bijgewerkt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "Up to date"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr "Ann het laden"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "Als het te lang duurt, klik dan op Afbreken en kies een andere installatie-"
 "bron."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Installatie-bronnen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr "Klaar met laden"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Een ingestelde installatie-bron is niet beschikbaar."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "Uitvoer"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s is geen installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr "Geen installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Meerdere installatie-bronnen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Niet geladen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Feitelijk gebruikte installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Primaire installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Willekeurige CTAN mirror"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Lokale folder..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "tlcontrib extra installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "tlcontrib installatie-bron is toegevoegd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Verwijder tlcontrib installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "tlcontrib installatie-bron is niet toegevoegd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Voeg tlcontrib installatie-bron toe"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Opslaan en laden"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Eigen platform %s is altijd geselecteerd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Toepassen en sluiten"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr "Gewijzigde elementen zijn vet"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "platform"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr "Geen papiermaten beschikbaar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr "Papiermaten"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "%s terugdraaien naar %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Geen reserve-kopieën geconfigureerd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Geen folder voor reserve-kopieën gedefinieerd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Folder %s voor reserve-kopieën bestaat niet"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "Geen pakketten in folder %s voor reserve-kopieën"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Herinstalleer vanaf reserve-kopie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Pakket"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Herstel alle"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Niets te doen!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1472,12 +1472,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Al geïnstalleerd: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1488,12 +1488,12 @@
 "%s\n"
 "bijwerken?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Werk enkele afhankelijkheden: %s toch bij. Doorgaan?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
@@ -1500,12 +1500,12 @@
 "Niet gïnstalleerd: %s\n"
 "overgeslagen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Overgeslagen: %s; al up to date"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1515,16 +1515,16 @@
 "Verwijder ook afhankelijkheden\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Verwijder toch enkele afhankelijkheden: %s. Doorgaan?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1532,7 +1532,7 @@
 "GUI interface voor TeX Live Manager\n"
 "Geschreven in Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1546,7 +1546,7 @@
 "Raadpleeg het 'Tlmgr Help' menu item voor volledige dokumentatie van tlmgr "
 "zelf."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1555,185 +1555,185 @@
 "%s is niet een lokale of online installatie-bron.\n"
 "Configureer a.u.b een geldige installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "Archief"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr "Laad installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Einde"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Ververs database van bestandsnamen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Bezig met verversen database..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Ververs formaten"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Bezig formaten te verversen..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Ververs fontmaps"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Bezig fontmaps te verversen.."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr "64-bit programma's toevoegen of vervangen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr "Toevoegen of vervangen vanuit een lokaal bestand"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr "Her-synchroniseer met 32-bit"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr "Verwijder 64-bit programma's"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "GUI font grootte"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr "TLShell Help"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr "Tlmgr Help"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Herstart zelf"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Herstart tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Toon logs"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "TL Manager up to date?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Laatste tlmgr opdracht:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Root: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Lijst van pakketten"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Geïnstalleerd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr "Niet geïnstalleerd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "Nieuwe versie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detail >> Globaal"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Collecties en schemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Alleen schemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Zoek"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "Op naam"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "Op naam en beschrijving"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Installeer selektie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Werk selektie bij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Verwijder selektie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Werk tlmgr bij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Alles bijwerken"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "Markeer alle weergegeven elementen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "Kies niets"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "Alleen pakketten voor geïnstalleerde platforms zijn weergegeven"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Voor alle gebruikers"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr "Alleen voor uzelf"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1742,7 +1742,7 @@
 "%s is niet schrijfbaar. Waarschijnlijk kunt u niet veel doen.\n"
 " Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr "Zie interne help"
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/pl.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/pl.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-20 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Jerzy Ludwichowski <Jerzy.Ludwichowski at umk.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -38,9 +38,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
@@ -114,12 +114,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Repozytorium"
 
@@ -154,7 +154,7 @@
 msgstr "Wyświetl konfigurację"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -232,12 +232,12 @@
 msgstr "Nazwa pakietu"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokalna wer. (wyd.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Dostępna zdalnie wer. (wyd.)"
 
@@ -254,19 +254,19 @@
 msgstr "Zainstaluj ponownie usunięte pakiety"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizuj"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Instaluj"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -276,20 +276,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Zadania"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -311,7 +311,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
@@ -320,7 +320,7 @@
 msgstr "Ogólne ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Format papieru ..."
 
@@ -404,8 +404,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -428,8 +428,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "Informacje"
 
@@ -461,7 +461,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
@@ -468,7 +468,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
@@ -843,11 +843,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
@@ -959,7 +959,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -1092,7 +1092,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr "Język GUI"
 
@@ -1101,8 +1101,8 @@
 msgstr "Rozmiar czcionki"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Bieżący:"
 
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 msgstr "Instalator TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
@@ -1147,8 +1147,8 @@
 "i TEXMFHOME"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Systemy operacyjne"
 
@@ -1270,206 +1270,206 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Wybierz lub wpisz"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "Uruchomiony"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "Bezczynny"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Potrzebna aktualizacja"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "Aktualny"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr "Wczytywanie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "Jeżeli wczytywanie trwa zbyt długo, naciśnij Anuluj i wybierz inne "
 "repozytorium."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Repozytoria"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr "Wczytywanie zakończone"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Skonfigurowane repozytorium jest niedostępne."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "Wynik"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s nie jest repozytorium"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr "Brak repozytoriów"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Wiele repozytoriów"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Nie wczytano"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Aktualne repozytorium"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Główne Repozytorium"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "Nowe"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Dowolna kopia zasobów CTAN"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Katalog lokalny ..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "Dodatkowe repozytorium tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "Repozytorium tlcontrib jest dołączone"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Usuń repozytorium tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "Repozytorium tlcontrib nie jest dołączone"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Dodaj repozytorium tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Zapisz i Wczytaj"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Nie można usunąć własnego systemu %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Zastosuj i zamknij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr "Zmienione pozycje wytłuszczono"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "system"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr "Rozmiary papieru nie są dostępne"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr "Rozmiary papieru"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "Przywrócić %s do wersji %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Nie skonfigurowano kopii zapasowych"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Nie zdefiniowano katalogu kopii zapasowej"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Katalog kopii zapasowej %s nie istnieje"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "Brak pakietów w katalogu kopii zapasowej %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Przywróć z kopii zapasowej"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Pakiet"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Wersja"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Przywróć wszystkie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Nic do zrobienia!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1480,12 +1480,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Zainstalowano: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1496,22 +1496,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Aktualizuję zależności %s mimo wszystko. Kontynuować?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Pomijam ponieważ nie jest zainstalowane: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Pomijam ponieważ jest aktualne: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1522,22 +1522,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Usuwanie niektórych zależności %s mimo wszystko. Kontynuować?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
 msgstr "Interfejs graficzny (GUI) dla TeX Live Manager w Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1550,7 +1550,7 @@
 "bezpieczeństwa (backup/restore)\n"
 "Pełna dokumentacja tlmgr jest dostępna w \\\"Pomoc tlmgr\\\" w menu."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1559,185 +1559,185 @@
 "%s nie jest lokalnym ani zdalnym repozytorium.\n"
 "proszę skonfigurować poprawne repozytorium"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr "Wczytaj repozytorium"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Wyjście"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Powtórne generowanie bazy danych"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Powtórne generowanie bazy nazw plików..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Powtórne generowanie formatów"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Odbudowywanie formatów..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Powtórne generowanie map fontowych"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Odbudowywanie map fontowych..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr "Dodawanie/zastępowanie 64-bitowych binariów"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr "Dodawanie/zastępowanie z pliku lokalnego"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr "Ponownie zsynchronizuj z 32-bitowym"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr "Usuń binaria 64-bitowe"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "Skalowanie fontu GUI"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr "Pomoc TLShell"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr "Pomoc tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Zrestartuj się"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Zrestartuj tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Pokaż pliki log"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "TL Manager jest aktualny?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Ostatnie polecenie tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Katalog główny w %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Lista pakietów"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Zainstalowany"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr "Niezainstalowany"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "Istnieje nowsza wersja"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detail >> Global"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Kolekcje i schematy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Tylko schematy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "Po nazwie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "Po nazwie i opisie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Zainstaluj zaznaczone"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Aktualizuj zaznaczone"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Usuń zaznaczone"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Aktualizuj tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Aktualizuj wszystko"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "Zaznacz wszystkie pokazane"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "Odznacz wszystko"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "Wyświetlane są tylko pakiety dla zainstalowanych platform"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Wielu użytkowników"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr "Jeden użytkownik"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1746,7 +1746,7 @@
 "%s jest niedostępny dla zapisu. Niewiele możesz zrobić.\n"
 "Jesteś pewny, że chcesz kontynuować?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:43-0300\n"
 "Last-Translator: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda.paulo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda.paulo at gmail.com>\n"
@@ -33,9 +33,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
@@ -110,12 +110,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositório"
 
@@ -150,7 +150,7 @@
 msgstr "Exibir configuração"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Situação"
 
@@ -228,12 +228,12 @@
 msgstr "Nome do pacote"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Revisão local (ver.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Revisão remota (ver.)"
 
@@ -250,19 +250,19 @@
 msgstr "Reinstalar os pacotes previamente removidos"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -272,20 +272,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -307,7 +307,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -316,7 +316,7 @@
 msgstr "Geral..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Papel..."
 
@@ -399,8 +399,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -424,8 +424,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
@@ -457,7 +457,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
@@ -464,7 +464,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
@@ -840,11 +840,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -957,7 +957,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
@@ -1090,7 +1090,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr "Idioma da interface gráfica"
 
@@ -1099,8 +1099,8 @@
 msgstr "Escala de fonte"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Corrente:"
 
@@ -1110,7 +1110,7 @@
 msgstr "Instalador TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
@@ -1145,8 +1145,8 @@
 "e TEXMFHOME"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Plataformas"
 
@@ -1268,206 +1268,206 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Selecione ou digite"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "Executando"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "Em espera"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Necessita de atualização"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "Atualizado"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr "Carregando"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "Se o carregamento demorar muito, pressione Abortar e escolha outro "
 "repositório."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Repositórios"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr "Carregamento concluído"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Um repositório configurado não está disponível."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "Saída"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s não é um repositório"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr "Sem repositórios"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Múltiplos repositórios"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Não carregado"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Repositório corrente"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Repositório principal"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Qualquer espelho CTAN"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Diretório local..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "Repositório adicional tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "O repositório tlcontrib está incluído"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Remover o repositório tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "O repositório tlcontrib não está incluído"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Adicionar repositório tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Salvar e carregar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Não é possível remover a própria plataforma %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Aplicar e fechar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr "Entradas alteradas estão em negrito"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "plataforma"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr "Tamanhos de papel indisponíveis"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr "Tamanhos de papel"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "Restaurar %s para a revisão %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Não há backups configurados"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Não foi definido um diretório de backup"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "O diretório de backup %s não existe"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "Não há pacotes no diretório de backup %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Restaurar a partir do backup"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Pacote"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisão"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Restaurar tudo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Nada a fazer!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1478,12 +1478,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Já instalado: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1494,22 +1494,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Atualizando algumas dependências %s de qualquer forma. Continuar?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Ignorado porque não está instalado: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Ignorado porque já está atualizado: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1520,16 +1520,16 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Removendo algumas dependências %s de qualquer forma. Continuar?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Informação"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1537,7 +1537,7 @@
 "Interface GUI para o gerenciador TeX Live\n"
 "Implementada em Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1549,7 +1549,7 @@
 "Particularmente, não cobre o modo de usuário ou backup e restauração.\n"
 "Consulte o menu 'Ajuda do tlmgr' para a documentação completa do tlmgr."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1558,185 +1558,185 @@
 "%s não é um repositório local ou remoto.\n"
 "Por favor, configure um repositório válido."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr "Carregar repositório"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Sair"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Recriar o banco de dados de nomes de arquivos"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Recriando o bando de dados de nomes de arquivos..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Recriar formatos"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Reconstruindo formatos..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Recriar mapas de fontes"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Reconstruindo arquivos de mapas de fontes..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr "Adicionar/substituir binários 64-bit"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr "Adicionar/substituir a partir de um arquivo local"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr "Ressincronizar com 32-bit"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr "Remover binários 64-bit"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "Escala de fonte da interface gráfica"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr "Ajuda do TLShell"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr "Ajuda do tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Auto-reiniciar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Reiniciar tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Exibir registros"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "O gerenciador TL está atualizado?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Último comando tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Raiz em %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Lista de pacotes"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr "Não instalado"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "Atualizável"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detalhes >> Global"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Coleções e esquemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Apenas esquemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "Por nome"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "Por nome e descrição"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Instalar marcados"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Atualizar marcados"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Remover marcados"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Atualizar tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Atualizar tudo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "Marcar todos os visualizados"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "Desmarcar todos"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "Apenas pacotes para as plataformas instaladas são visualizados"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Multiusuário"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr "Usuário único"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1746,7 +1746,7 @@
 "muita coisa.\n"
 "Você tem certeza que quer continuar?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-23 09:50+0800\n"
 "Last-Translator: Vladimir Lomov <irk.translator at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <tldoc at tug.org>\n"
@@ -38,9 +38,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
@@ -115,12 +115,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Репозиторий"
 
@@ -155,7 +155,7 @@
 msgstr "Настройка отображения"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -234,12 +234,12 @@
 msgstr "Название пакета"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Локальная рев. (вер.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Сетевая рев. (вер.)"
 
@@ -256,19 +256,19 @@
 msgstr "Заново установить ранее удалённые пакеты"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -278,20 +278,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Справка"
 
@@ -313,7 +313,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
@@ -322,7 +322,7 @@
 msgstr "Общие ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Размер листа ..."
 
@@ -405,8 +405,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
@@ -429,8 +429,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
@@ -462,7 +462,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
@@ -469,7 +469,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
@@ -842,11 +842,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -959,7 +959,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "Отмена"
 
@@ -1091,7 +1091,7 @@
 msgstr "Не достаточно места"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr "Язык оболочки"
 
@@ -1100,8 +1100,8 @@
 msgstr "Масштаб шрифта"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Текущий:"
 
@@ -1111,7 +1111,7 @@
 msgstr "Программа установки TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Дополнительно"
 
@@ -1146,8 +1146,8 @@
 "и TEXMFHOME"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Платформы"
 
@@ -1269,206 +1269,206 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Выберите или введите"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "Выполнение"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "Нет заданий"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Необходимо обновить"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "Всё обновлено"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr "Загрузка"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "Если загрузка занимает очень много времени, нажмите Отмена и выберите другой "
 "репозиторий."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Репозитории"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr "Загрузка завершена"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Настроенный репозиторий недоступен."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "Вывод"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Разное"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s не является репозиторием"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr "Нет репозиториев"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Несколько репозиториев"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Не загружено"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Фактический репозиторий"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Основной репозиторий"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "Новый"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Любое зеркало CTAN"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Локальный каталог..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "Дополнительный репозиторий tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "Репозиторий tlcontrib добавлен"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Удалить репозиторий tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "Репозиторий tlcontrib не добавлен"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Добавить репозиторий tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Сохранить и загрузить"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Невозможно удалить текущую платформу %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Применить и закрыть"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr "Изменённые значения выделены жирным"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "платформа"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr "Нет доступных размеров страниц"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr "Размеры страниц"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "Восстановить %s на ревизию %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Резервное копирование не настроено"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Каталог резервных копий не задан"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Каталог %s для резервного копирования не существует"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "Нет пакетов в каталоге %s для резервного копирования"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Восстановить их резервных копий"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Пакет"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Ревизия"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Восстановить всё"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Никаких действий не требуется!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1479,12 +1479,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Уже установлено: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1495,22 +1495,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Всё же потребуется обновить некоторые зависимости:%s. Продолжить?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Пропущено, поскольку не установлено: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Пропущено, поскольку уже обновлено: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1521,16 +1521,16 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Всё же потребуется удалить некоторые зависимости: %s. Продолжить?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1538,7 +1538,7 @@
 "Графический интерфейс для диспетчера TeX Live\n"
 "Реализовано на Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1551,7 +1551,7 @@
 "Посмотрите пункт меню «Справка по Tlmgr» чтобы посмтреть всю документацию по "
 "tlmgr."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1560,185 +1560,185 @@
 "%s не является ни локальным, ни удалённым репозиторием.\n"
 "Выберите правильный репозиторий"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr "Загрузить репозиторий"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Выход"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Пересоздать базу данных имён файлов"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Пересоздание базы данных имён файлов..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Пересоздать форматы"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Пересоздание форматов..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Пересоздать fontmaps"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Пересоздание файлов fontmap..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr "Добавить/заменить 64-битные программы"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr "Добавить/заменить из локального файла"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr "Синхронизировать с 32-битной"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr "Удалить 64-битные программы"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr "Справка по TLShell"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr "Справка по Tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Перезапустить программу"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Перезапустить tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Показать журнал"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "Менеджер TL обновлён?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Последняя команда tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Корневой каталог в %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Список пакетов"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Установленные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr "Не установленные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "Есть обновления"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Детали >> Общие"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Коллекции и схемы"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Только схемы"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Найти"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "По названию"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "По названию и описанию"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Установить выделенные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Обновить выделенные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Удалить выделенные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Обновить tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Обновить все"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "Выделить все показанные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "Снять выделение"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "Показаны только пакеты для установленных платформ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Для всех пользователей"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr "Для одного пользователя"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1747,7 +1747,7 @@
 "%s не доступен на запись. Возможно у вас нет достаточных прав.\n"
 "  Вы уверены, что хотите продолжить?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr "Посмотреть встроенную справку"
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/sk.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/sk.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/sk.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-21 13:59+0100\n"
 "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa at tuke.sk>\n"
 "Language-Team: tex-live at tug.org\n"
@@ -32,9 +32,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "Všetky"
 
@@ -109,12 +109,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Schránka"
 
@@ -149,7 +149,7 @@
 msgstr "Zobraziť konfiguráciu"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
@@ -227,12 +227,12 @@
 msgstr "Názov balíka"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokálna rev. (ver.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Vzdialená rev. (ver.)"
 
@@ -249,19 +249,19 @@
 msgstr "Znova nainštalovať predtým odstránené balíky"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovať"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Nainštalovať"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
@@ -271,20 +271,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Voľby"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Činnosti"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -306,7 +306,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
 
@@ -315,7 +315,7 @@
 msgstr "Všeobecné ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Papier ..."
 
@@ -398,8 +398,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
@@ -422,8 +422,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "O programe"
 
@@ -455,7 +455,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
 
@@ -462,7 +462,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
@@ -838,11 +838,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Zavrieť"
 
@@ -955,7 +955,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "Prerušiť"
 
@@ -1086,7 +1086,7 @@
 msgstr "Nedostatok miesta"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr "Jazyk grafického používateľského rozhrania"
 
@@ -1095,8 +1095,8 @@
 msgstr "Škálovanie písem"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Aktuálny:"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@
 msgstr "Inštalátor TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Pokročilé"
 
@@ -1141,8 +1141,8 @@
 "a TEXMFHOME"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platformy"
 
@@ -1267,206 +1267,206 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Zvoliť alebo napísať"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "Prebieha"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "Nečinný"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Vyžaduje aktualizáciu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "Aktuálny"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr "Načítavanie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "Ak načítavanie trvá príliš dlho, stlačte tlačidlo Prerušiť a zvoľte inú "
 "schránku."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Schránky"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr "Koniec načítavania"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Nakonfigurovaná schránka je nedostupná."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "Výstup"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Iné"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s nie je schránka"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr "Žiadne schránky"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Viacnásobné schránky"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Nenačítané"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Aktuálna schránka"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Hlavná schránka"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Ľubovoľné zrkadlo CTAN"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Lokálny adresár ..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "doplnková schránka tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "schránka tlcontrib je zaradená"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Odstrániť schránku tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "schránka tlcontrib nie je zaradená"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Pridať schránku tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Uložiť a Načítať"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Nie je možné odznačiť vlastnú platformu %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Použiť a zavrieť"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr "Zmenené položky sú tučné"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "platforma"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr "Nie sú dostupné žiadne veľkosti papiera"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr "Veľkosti papiera"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "Vrátiť %s na vydanie %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Žiadne zálohy nie sú nakonfigurované"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Záložný adresár nie je definovaný"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Záložný adresár %s neexistuje"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "V záložnom adresári %s nie sú žiadne balíky"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Obnoviť zo zálohy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Balík"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Upravené vydanie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Obnoviť všetko"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Nie je čo robiť!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1477,12 +1477,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Už nainštalované: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1493,22 +1493,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "V každom prípade aktualizovať závislosti %s. Pokračovať?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Preskočené, pretože nie je nainštalované: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Preskočené, pretože je už aktualizované: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1519,16 +1519,16 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "V každom prípade odstrániť závislosti %s. Pokračovať?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Informácie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1536,7 +1536,7 @@
 "Grafické používateľské rozhranie pre TeX Live Manager\n"
 "realizované v Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1550,7 +1550,7 @@
 "Pre úplnú dokumentáciu samotného programu tlmgr si pozrite ponuku 'Pomocník "
 "tlmgr'."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1559,185 +1559,185 @@
 "%s nie je lokálne alebo vzdialené úložisko.\n"
 "Nakonfigurujte si platné úložisko, prosím"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "Súbor"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr "Načítať schránku"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Koniec"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Znovu vytvoriť databázu názvov súborov"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Znovuvytvorenie databázy názvov súborov..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Znovu vytvoriť formáty"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Znovuvybudovanie formátov..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Znovu vygenerovať mapy fontov"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Znovuvybudovanie súborov fontových máp..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr "Pridať/zameniť 64-bitové binárky"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr "Pridať/nahradiť z lokálneho súboru"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr "Zosúladiť s 32-bitovými"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr "Odstrániť 64-bitové binárky"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "Škálovanie písem grafického používateľského rozhrania"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr "Pomocník tlshell"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr "Pomocník tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Vlastný reštart"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Reštartovať tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Ukáž záznamy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "Je TL Manager aktualizovaný?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Ostatný príkaz tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Root na %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Zoznam balíkov"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Nainštalované"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nenainštalované"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "Aktualizovateľné"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detailný >> Globálny"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Zbierky a schémy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Iba schémy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Hľadať"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "Podľa názvu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "Podľa názvu a popisu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Nainštalovať označené"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Aktualizovať označené"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Odstrániť označené"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Aktualizovať tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Aktualizovať všetko"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "Označiť všetky zobrazené"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "Neoznačiť ani jeden"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "Zobrazené sú len balíky nainštalovaných platforiem"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Viacpoužívateľská"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr "Jednoužívateľská"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1746,7 +1746,7 @@
 "%s je chránený proti zápisu. Pravdepodobne toho veľa nenarobíte. \n"
 "Ste si istý, že chcete pokračovať?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr "Pozri vnútornú nápovedu"
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/sl.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/sl.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/sl.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-21 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -34,9 +34,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
@@ -111,12 +111,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Repozitorij"
 
@@ -154,7 +154,7 @@
 msgstr "Kriteriji za prikaz paketov"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -240,12 +240,12 @@
 msgstr "Ime paketa"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokalna rev. (ver.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Oddaljena rev. (ver.)"
 
@@ -263,13 +263,13 @@
 
 # 2. zavihek
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Posodobi"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Namesti"
 
@@ -276,7 +276,7 @@
 # 3. zavihek
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
@@ -286,21 +286,21 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
 # Prej je bilo prevedeno v Naloge
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcije"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
@@ -325,7 +325,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Izhod"
 
@@ -335,7 +335,7 @@
 
 # Je to papir ali format papirja?
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Format papirja ..."
 
@@ -426,8 +426,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
@@ -451,8 +451,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
@@ -485,7 +485,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
@@ -492,7 +492,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -888,11 +888,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
@@ -1011,7 +1011,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 #, fuzzy
 msgid "Abort"
 msgstr "Prekini"
@@ -1145,7 +1145,7 @@
 msgstr "Ni dovolj prostora"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr "Jezik grafičnega vmesnika"
 
@@ -1154,8 +1154,8 @@
 msgstr "Povečava pisave"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Trenutni:"
 
@@ -1165,7 +1165,7 @@
 msgstr "Namestitev za TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
 
@@ -1201,8 +1201,8 @@
 "in TEXMFHOME"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platforme"
 
@@ -1332,219 +1332,219 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Izberi ali napiši"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 #, fuzzy
 msgid "Running"
 msgstr "V teku"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 #, fuzzy
 msgid "Idle"
 msgstr "Brez dela"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Posodobitev na voljo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "Posodobljeno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 #, fuzzy
 msgid "Loading"
 msgstr "Nalagam"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "Če nalaganje traja predolgo, prekini proces ali izberi drug repozitorij."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Repozitoriji"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr "Nalaganje končano"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Izbrani repozitorij ni na voljo."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 #, fuzzy
 msgid "Output"
 msgstr "Izhod"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Napake"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, fuzzy, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s ni (veljaven) repozitorij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 #, fuzzy
 msgid "No repositories"
 msgstr "Ni repozitorijev"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Več repozitorijev"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 #, fuzzy
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Ni naložen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 #, fuzzy
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Dejanski repozitorij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Glavni repozitorij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 #, fuzzy
 msgid "New"
 msgstr "Nov"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Katerikoli zrcalni strežnik za CTAN"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Naloži direktorij …"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "dodaten repozitorij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 #, fuzzy
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "dodaten repozitorij je vključen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Odstrani dodaten repozitorij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 #, fuzzy
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "dodaten repozitorij ni vključen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Dodaj dodaten repozitorij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Shrani in naloži"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Ni mogoče odstraniti lastne platforme %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 #, fuzzy
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Uporabi in zapri"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr "Spremenjeni vnosi so odebeljeni"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "platforma"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 #, fuzzy
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr "Na voljo ni nobena velikost papirja"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr "Velikosti papirja"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "Naj obnovim paket %s na revizijo %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Varnestno kopiranje ni nastavljeno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Mapa za varnostne kopije ni določena"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Mapa z varnostnimi kopijami %s ne obstaja"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "V mapi za varnostne kopije (%s) ni nobenega paketa"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Obnovi iz varnostnih kopij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Paket"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Revizija"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Obnovi vse"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 #, fuzzy
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Pripravljen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1555,12 +1555,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Že nameščen: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1571,22 +1571,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Posodobljeni bodo nujno potrebni paketi %s. Nadaljujem?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Preskočeno, paket ni nameščen: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Preskočeno, nameščena je zadnja verzija: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, fuzzy, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1597,16 +1597,16 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, fuzzy, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Nekateri odvisni paketi (%s) bodo vseeno odstranjeni. Nadaljujem?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1614,7 +1614,7 @@
 "Grafični vmesnik za TeX Live Manager\n"
 "Spisan v jeziku Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
@@ -1628,7 +1628,7 @@
 "enouporabniški način ali shranjevanje varnostnih kopij.\n"
 "Za celotno dokumentacijo tlmgr-ja uporabite meni 'Pomoč za Tlmgr'."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1637,191 +1637,191 @@
 "%s ni veljaven lokalen ali oddaljen repozitorij.\n"
 "Prosimo nastavite veljaven repozitorij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr "Naloži repozitorij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Izhod"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Posodobi bazo imen datotek"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Posodabljam bazo imen datotek …"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Posodobi formate"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Posodabljam formate …"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Posodobi mapiranje pisav"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Posodabljam mapiranje pisav …"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 #, fuzzy
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr "Dodaj/zamenjaj 64-bitne programe"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 #, fuzzy
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr "Dodaj/zamenjaj iz lokalne datoteke"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 #, fuzzy
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr "Ponovno sinhroniziraj z 32-bitno verzijo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr "Odstrani 64-bitne programe"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "Povečava pisave za GUI"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr "Pomoč za TLShell"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr "Pomoč za Tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Ponovno zaženi"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Ponovno zaženi tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Prikaži dnevnik (log)"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "Je TL Manager posodobljen?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Zadnji klic tlmgr-ja:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, fuzzy, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Korenski imenik v %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Seznam paketov"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Nameščene"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr "Ni nameščen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 #, fuzzy
 msgid "Updatable"
 msgstr "Na voljo posodobitev"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 #, fuzzy
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Zelo podrobno >> manj podrobno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Zbirke in sheme"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Samo sheme"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Išči"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "Po imenu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "Po imenu in opisu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Namesti izbrane"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Posodobi izbrane"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Odstrani izbrane"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Posodobil tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Posodobi vse"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "Označi vse prikazane"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 #, fuzzy
 msgid "Mark none"
 msgstr "Odznači vse"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "Prikazani so samo paketi za nameščene platforme"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Za več uporabnikov"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr "Za enega uporabnika"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, fuzzy, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1830,7 +1830,7 @@
 "V mapo %s nimate pravice pisati.\n"
 "  Ste prepričani, da želite nadaljevati?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr "Poglej interno pomoč"
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/sr.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/sr.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/sr.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-23 02:13+0300\n"
 "Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic at anthesphoria.net>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -37,9 +37,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "све"
 
@@ -114,12 +114,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "У реду"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Репозиторијум"
 
@@ -154,7 +154,7 @@
 msgstr "Параметри приказа"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -232,12 +232,12 @@
 msgstr "Назив пакета"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Локална рев. (вер.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Удаљена рев. (вер.)"
 
@@ -254,19 +254,19 @@
 msgstr "Поново инсталирај раније уклоњене пакете"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Надогради"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Уклони"
 
@@ -276,20 +276,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Подешавања"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Акције"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
@@ -311,7 +311,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Напусти програм"
 
@@ -320,7 +320,7 @@
 msgstr "Општи параметри ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Папир ..."
 
@@ -403,8 +403,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Прекини"
 
@@ -428,8 +428,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "О програму"
 
@@ -461,7 +461,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "да"
 
@@ -468,7 +468,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "не"
 
@@ -843,11 +843,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
@@ -960,7 +960,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "Прекинути"
 
@@ -1092,7 +1092,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
@@ -1101,8 +1101,8 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Тренутни:"
 
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 msgstr "TeX Live %s инсталер"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Напредно"
 
@@ -1147,8 +1147,8 @@
 "TEXMFLOCAL и TEXMFHOME)"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Платформе"
 
@@ -1270,206 +1270,206 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Изаберите или откуцајте"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "Извршавање"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "Слободан"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Потребна надоградња"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "Свеж"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr "Учитавање"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "Ако учитавање предуго траје, притисните \"Прекинути\" или изаберите други "
 "репозиторијум."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Репозиторијуми"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Изабрани репозиторијум није доступан."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "Излаз"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Остало"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s није репозиторијум"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr "Нема репозиторијума"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Више репозиторијума"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Није учитано"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Тренутни репозиторијум"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Главни репозиторијум"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "Нови"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Било који CTAN mirror"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Локални директоријум..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "Додатни репозиторијум tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "Укључен је и репозиторијум tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Удаљити репозиторијум tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "Репозиторијум tlcontrib није укључен"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Додати репозиторијум tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Снимити или учитати"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Није могуће удаљити сопствену платформу %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Применити и затворити"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "платформа"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "Вратити %s на верзију %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Резервно копирање није подешено"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Није подешен директоријум за резервне копије "
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Директоријум за резервне копије %s не постоји"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "У директоријуму за резервне копије %s нема пакета"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Повратити из резервне копије"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Пакет"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Верзија"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Повратити све"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Нема ништа да се ради!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1480,12 +1480,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Већ инсталирано: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1496,22 +1496,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "У сваком случају неки повезани пакети %s биће надограђени. Наставити?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Прескочено зато што није инсталирано: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Прескочено зато што је свеже: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1522,16 +1522,16 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "У сваком случају неки повезани пакети %s биће обрисани. Продужити?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Информације"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1539,7 +1539,7 @@
 "Графички интерфејс за TeX Live Manager\n"
 "Написан у Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1547,7 +1547,7 @@
 "Consult the 'Tlmgr Help' menu for full documentation on tlmgr itself."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1556,185 +1556,185 @@
 "%s није ни локални ни удаљено репозиторијум.\n"
 "Правилно задајте репозиторјум"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "Фајл"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr "Учитати репозиторијум"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Изаћи"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Освежити базу података са именима"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Освежавање базе података са именима"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Освежити формате"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Освежавање формата"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Освежити fontmaps"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Поновно саздавање fontmap фајлова"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Поновно покретање"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Поновно покретање tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Показати logs"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "TL Manager свеж?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Последња команда из tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Корен у %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Списак пакета"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Инсталирани"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "Постоји надоградња"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Детаљи >> Глобално"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Колекције и шеме"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Само шеме"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Тражи"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "По имену"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "По имену и опису"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Инсталирај означене"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Надогради означене"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Обриши означене"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Надогради tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Надогради све"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "Не означи ништа"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Више корисника"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr "Један корисник"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1743,7 +1743,7 @@
 "У %s није могуће уписивање, и већи део посла ће остати неурађен.\n"
 "Јесте ли сигурни да желите да продужите?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/uk.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/uk.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/uk.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-23 09:02+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <andriykopanytsia at gmail.com>\n"
@@ -37,9 +37,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "Усі"
 
@@ -114,12 +114,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "Гаразд"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Сховище"
 
@@ -154,7 +154,7 @@
 msgstr "Налаштування відображення"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -232,12 +232,12 @@
 msgstr "Назва пакунку"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Локальна рев. (вер.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Мережне рев. (вер.)"
 
@@ -254,19 +254,19 @@
 msgstr "Знову встановити раніше вилучені пакунки"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Встановити"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
@@ -276,20 +276,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Дії"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
@@ -311,7 +311,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
@@ -320,7 +320,7 @@
 msgstr "Загальні…"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Папір…"
 
@@ -403,8 +403,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -427,8 +427,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "Про"
 
@@ -460,7 +460,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
@@ -467,7 +467,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
@@ -842,11 +842,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
@@ -954,7 +954,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "Перервати"
 
@@ -1082,7 +1082,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
@@ -1091,8 +1091,8 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Поточне:"
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 msgstr "Встановлювач TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Додатково"
 
@@ -1137,8 +1137,8 @@
 "та TEXMFHOME"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Платформи"
 
@@ -1260,204 +1260,204 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Виберіть або введіть"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "Виконується"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "Простоює"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Потребує оновлення"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "Усе оновлено"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Сховища"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Налаштоване сховище недоступне."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "Виведення"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Інше"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s не сховище"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Не завантажено"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Головне сховище"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "Нове"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Будь-як дзеркало CTAN"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Локальний каталог..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "Додаткове сховище tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "Включено сховище tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Вилучити сховище tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "Cховище tlcontrib не включено"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Додати сховище tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Зберегти і завантажити"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Не можна вилучити власну платформу %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Застосувати та закрити"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "платформа"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "Відновити %s до версії %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Резервні копії не налаштовані"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Каталог для резервних копій не заданий"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Каталог %s для резервних копій не існує"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "Немає пакунків у каталозі %s для резервних копій"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Відновити з резервної копії"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Пакунок"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Версія"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Відновити усе"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Дії не потрібні!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1468,12 +1468,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Вже встановлено: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1484,22 +1484,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Оновлюються деякі залежності %s попри все. Продовжити?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Пропущено, бо не встановлено: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Пропущено, бо вже оновлено: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1510,16 +1510,16 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Вилучаються деякі залежності %s попри все. Продовжити?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Інформація"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1527,7 +1527,7 @@
 "Графічний інтерфейс для менеджера TeX Live\n"
 "Втілений за допомогою Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1535,7 +1535,7 @@
 "Consult the 'Tlmgr Help' menu for full documentation on tlmgr itself."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1542,185 +1542,185 @@
 "Please configure a valid repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Вихід"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Повторно створити базу даних файлів"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Повторно створюється база даних файлів..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Повторно створити формати"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Перебудова форматів..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Повторно створити мапу шрифтів"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Перебудова файлів мапи шрифтів..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Перезапустити програму"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Перезапустити tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Показати журнали"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "Менеджер TL оновлений?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Остання команда tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Список пакунків"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Встановлено"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "Наявні оновлення"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Деталі >> Глобально"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Збірки та схеми"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Тільки схеми"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "За назвою"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "За назвою та описом"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Встановити позначене"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Оновити позначене"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Вилучити позначене"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Оновити tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Оновити усе"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "Зняти позначення"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1727,7 +1727,7 @@
 "  Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/vi.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/vi.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/vi.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-13 11:02+0100\n"
 "Last-Translator: Anh K. Huỳnh <kyanh at viettug.org>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -35,9 +35,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
@@ -112,12 +112,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "Đồng ý"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr "Kho cài đặt"
 
@@ -152,7 +152,7 @@
 msgstr "Cấu hình thể hiện"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "Trạng thái"
 
@@ -230,12 +230,12 @@
 msgstr "Tên gói"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Phiên bản đang có"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Phiên bản trên mạng"
 
@@ -252,19 +252,19 @@
 msgstr "Cài lại các gói đã gỡ ra trước đây"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "Cập nhật"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "Cài đặt"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "Gỡ bỏ"
 
@@ -274,20 +274,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "Tùy chọn"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "Hành động"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "Giúp đỡ"
 
@@ -309,7 +309,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
@@ -318,7 +318,7 @@
 msgstr "Tổng quan ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Kiểu giấy ..."
 
@@ -401,8 +401,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bỏ qua"
 
@@ -425,8 +425,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "Giới thiệu"
 
@@ -458,7 +458,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "Đồng ý"
 
@@ -465,7 +465,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "Không"
 
@@ -839,11 +839,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
@@ -954,7 +954,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr "Bỏ ngang"
 
@@ -1087,7 +1087,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr "Ngôn ngữ giao diện đồ họa"
 
@@ -1096,8 +1096,8 @@
 msgstr "Co dãn font chữ"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr "Hiện tại:"
 
@@ -1107,7 +1107,7 @@
 msgstr "Chương trình cài đặt TeX Live %s"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr "Nâng cao"
 
@@ -1142,8 +1142,8 @@
 "và TEXMFHOME"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr "Kiến trúc"
 
@@ -1265,204 +1265,204 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr "Chọn hoặc nhập vào"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr "Đang chạy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr "Đang treo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Cần cập nhật"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr "Mới nhất"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr "Không biết"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr "Đang nạp"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr "Nếu việc tải quá lâu, hãy chọn bỏ (Abort) và chọn kho khác."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr "Các kho cài đặt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr "Đã nạp xong"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Kho cài đặt đã chọn không còn thích hợp."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr "Nội dung thu được"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr "Khác"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s không phải là kho cài đặt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr "Không có kho nào"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Nhiều kho"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Chưa được nạp"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Kho thực tế"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Kho cài đặt chính"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr "Mới"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Bất kỳ kho CTAN nào"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Thư mục trên máy..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "kho cài đặt bổ sung tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "bao gồm cài đặt tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Bỏ kho cài đặt tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "không gồm kho cài đặt tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Thêm kho cài đặt tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Lưu và nạp"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Không thể bỏ chọn kiến trúc %s của máy đang chạy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Áp dụng và  kết thúc"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr "Các  phần đã thay đổi được tô đậm"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr "kiến trúc"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr "Cỡ giấy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "Khôi phục %s về phiên bản %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Không có cấu hình sao lưu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Không có cấu hình thư mục để sao lưu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Thư mục %s để sao lưu không tồn tại trên máy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "Không có gói nào trong thư mục sao lưu %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Khôi phục từ bộ sao lưu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr "Gói"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr "Phiên bản"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr "Khôi phục tất cả"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Chẳng phải làm gì!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1473,12 +1473,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Gói đã được cài đặt: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1489,22 +1489,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Một số gói phụ thuộc vẫn phải được cập nhật: %s. Tiếp tục?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Bỏ qua vì không được cài đặt: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Bỏ qua vì gói đã ở phiên bản mới nhất: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1515,22 +1515,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Gói phụ thuộc bị ép phải gỡ bỏ: %s. Tiếp tục?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr "Thông tin"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
 msgstr "Giao diện đồ họa viết bằng Tcl/Tk cho chương trình quản lý TeX Live"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1542,7 +1542,7 @@
 "trợ cài đặt riêng cho người dùng, không sao lưu hay phục hồi.\n"
 "Bạn vui lòng xem tài liệu đầy đủ của tlmgr bằng Menu \"Trợ giúp về Tlmgr'."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1551,185 +1551,185 @@
 "%s không phải kho dưới máy hay trên mạng.\n"
 "Vui lòng chọn kho phù hợp"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr "Tập tin"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr "Nạp kho"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr "Thoát"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Phát sinh lại dữ liệu tập tin"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Đang phát sinh lại dữ liệu tập tin..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Phát sinh các định dạng"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Đang phát sinh lại các định dạng..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Phát sinh lại ánh xạ font"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Đang phát sinh lại các ánh xạ font..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "Co dãn font chữ giao diện đồ họa"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr "Trợ giúp về TLShell"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr "Trợ giúp về Tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr "Tự khởi động lại"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Khởi động lại tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr "Hiển thị nội dung xuất ra từ chương trình"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "Liệu chương trình quản lý TeX Live đã mới nhất?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Lệnh tlmgr cuối cùng:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Gốc ở %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr "Danh sách gói"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr "Đã cài đặt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr "Không được cài"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr "Có thể cập nhật"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Chi tiết >> Toàn cục"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Nhóm và kiểu cài đặt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Chỉ các kiểu mẫu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr "Theo tên"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr "Theo tên và mô tả"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr "Cài đặt phần đã chọn"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr "Cập nhật phần đã chọn"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Gỡ bỏ phần đã chọn"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Cập nhật tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "Cập nhật tất cả"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "Đánh dấu chọn tất cả gói được hiển thị"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr "Bỏ chọn tất cả"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "Chỉ hiện ra các gói của hệ thống (platform) đã cài"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Nhiều người dùng"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr "Một người dùng"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1738,7 +1738,7 @@
 "Không ghi vào %s được. Khó có thể làm thêm được gì.\n"
 "Bạn thật sự muốn tiếp tục?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:54+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Jiang <gzjjgod at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -31,9 +31,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr "全部的"
 
@@ -102,12 +102,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "确定"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
@@ -142,7 +142,7 @@
 msgstr "显示配置"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
@@ -221,12 +221,12 @@
 msgstr "软件包名称"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "本地版本"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "远程版本"
 
@@ -243,19 +243,19 @@
 msgstr "重装先前删除的包"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"
 
@@ -265,20 +265,20 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "选项"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 msgid "Actions"
 msgstr "操作"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
@@ -300,7 +300,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
@@ -309,7 +309,7 @@
 msgstr "通用..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr "纸张..."
 
@@ -393,8 +393,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -417,8 +417,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
@@ -450,7 +450,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
@@ -457,7 +457,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
@@ -818,11 +818,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -929,7 +929,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1055,7 +1055,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
@@ -1064,8 +1064,8 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -1107,8 +1107,8 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1231,204 +1231,204 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1436,12 +1436,12 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1449,22 +1449,22 @@
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1472,22 +1472,22 @@
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1495,7 +1495,7 @@
 "Consult the 'Tlmgr Help' menu for full documentation on tlmgr itself."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1502,185 +1502,185 @@
 "Please configure a valid repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 msgid "Update all"
 msgstr "更新全部"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@
 "  Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po	2023-02-20 17:00:57 UTC (rev 65961)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po	2023-02-20 17:01:19 UTC (rev 65962)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 18:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: Norbert Preining <preining at logic.at>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -32,9 +32,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -103,12 +103,12 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
 msgid "Ok"
 msgstr "確定"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
@@ -143,7 +143,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -232,12 +232,12 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
@@ -255,13 +255,13 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
 #, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "安裝 TeX Live"
@@ -268,7 +268,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -278,14 +278,14 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
 msgid "Options"
 msgstr "選項"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
 #, fuzzy
 msgid "Actions"
 msgstr "選項"
@@ -292,7 +292,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -314,7 +314,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
@@ -324,7 +324,7 @@
 msgstr "選項"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
 msgid "Paper ..."
 msgstr ""
 
@@ -410,8 +410,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -432,8 +432,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -466,7 +466,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
@@ -473,7 +473,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
@@ -844,11 +844,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -953,7 +953,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1079,7 +1079,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
 msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
@@ -1088,8 +1088,8 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
@@ -1099,7 +1099,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -1131,8 +1131,8 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
@@ -1255,204 +1255,204 @@
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
 msgid "Needs updating"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
 msgid "Loading"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
 msgid "Repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
 msgid "Done loading"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
 msgid "No repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
 msgid "Not loaded"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
 msgid "Actual repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
 msgid "Local directory..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
 msgid "Save and Load"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
 msgid "Apply and close"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
 msgid "platform"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
 msgid "Paper sizes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
 msgid "No backups configured"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
 msgid "Package"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
 msgid "Restore all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1460,12 +1460,12 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1473,22 +1473,22 @@
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1496,22 +1496,22 @@
 "%s?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
 msgid ""
 "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
 "Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1519,7 +1519,7 @@
 "Consult the 'Tlmgr Help' menu for full documentation on tlmgr itself."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1526,187 +1526,187 @@
 "Please configure a valid repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
 msgid "Load repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
 msgid "Add/replace from local file"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
 msgid "Remove 64-bit binaries"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "TLShell Help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
 msgid "Tlmgr Help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "選擇系統架構"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
 msgid "By name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
 msgid "By name and description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
 #, fuzzy
 msgid "Update all"
 msgstr "選擇安裝方案"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Multi-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
 msgid "Single-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1713,7 +1713,7 @@
 "  Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
 msgid "See internal help"
 msgstr ""
 



More information about the tex-live-commits mailing list.