texlive[62802] Master/tlpkg/translations/nl.po: Dutch translations

[commits+siepo at tug.org]

Revision: 62802
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=62802
Author:   siepo
Date:     2022-03-19 20:34:24 +0100 (Sat, 19 Mar 2022)
Log Message:
-----------
Dutch translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po	2022-03-19 02:28:31 UTC (rev 62801)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po	2022-03-19 19:34:24 UTC (rev 62802)
@@ -325,7 +325,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:553
 msgid "GUI language ..."
-msgstr ""
+msgstr "GUI taal ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:557
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1458
@@ -1015,11 +1015,11 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:598
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefix"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:608
 msgid "Prefix must exist"
-msgstr ""
+msgstr "Prefix moet bestaan"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
@@ -1081,7 +1081,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1315
 msgid "Not enough room"
-msgstr ""
+msgstr "Niet genoeg ruimte"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
@@ -1174,7 +1174,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Disk space available (in MB):"
-msgstr ""
+msgstr "Beschikbare schijfruimte (in MB):"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1630
 msgid "Default paper size"
@@ -1594,19 +1594,19 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
 msgid "Add/replace 64-bit binaries"
-msgstr ""
+msgstr "64-bit programma's toevoegen of vervangen"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
 msgid "Add/replace from local file"
-msgstr ""
+msgstr "Toevoegen of vervangen vanuit een lokaal bestand"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
 msgid "Resynchronize with 32-bit"
-msgstr ""
+msgstr "Her-synchroniseer met 32-bit"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
 msgid "Remove 64-bit binaries"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder 64-bit programma's"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
 msgid "GUI font scaling"
@@ -1744,7 +1744,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
 msgid "See internal help"
-msgstr ""
+msgstr "Zie interne help"
 
 #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:1
 msgid "basic scheme (plain and latex)"