texlive[62305] Master/tlpkg/translations: autoupdate via

commits+karl at tug.org commits+karl at tug.org
Tue Mar 1 01:28:48 CET 2022


Revision: 62305
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=62305
Author:   karl
Date:     2022-03-01 01:28:48 +0100 (Tue, 01 Mar 2022)
Log Message:
-----------
autoupdate via tl-update-messages

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/tlpkg/translations/cs.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/da.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/de.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/es.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/it.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/ja.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/messages.pot
    trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/pl.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/sk.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/sl.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/sr.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/uk.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/vi.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/cs.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/cs.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/cs.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-11 09:18+0300\n"
 "Last-Translator: Petr Sojka <sojka at fi.muni.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
@@ -20,22 +20,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "Jen nové"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -107,12 +107,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
@@ -258,7 +258,7 @@
 msgstr "Aktualizovat"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Nainstaluj"
@@ -274,7 +274,7 @@
 msgstr "Zálohuj"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -309,7 +309,7 @@
 msgstr "Načíst další instalační zdroj ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
@@ -396,12 +396,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -580,16 +580,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Změnit"
 
@@ -602,7 +602,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Přepnout"
 
@@ -644,7 +644,7 @@
 msgstr "Vytvořit zkratky na ploše"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Nainstaluj pro všechny uživatele"
 
@@ -956,18 +956,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "Zruš"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Instalátor TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1008,121 +1008,128 @@
 msgstr "Přidej rok"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Odstraň rok"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Kořenový instalační adresář"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
-msgstr "Procházej..."
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Lokální názvy adresářů budou nahrazeny jejich reálnými jmény"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' je totéž co %s, e.g. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Nemohu odvybrat vlastní platformu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binárky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Schémata"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Kolekce"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Vyberte"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Jazyky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Ostatní kolekce"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Varování. Ne všechny konfigurovatelné adresáře jsou zapisovatelné!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Symbolické odkazy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "Procházej..."
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Manové stránky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Informační stránky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr "Jazyk grafického uživatelského rozhraní"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr "Změna velikosti písma"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Aktuální:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Instalační program TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Pokročilý"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Adresáře"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "Hlavní strom"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Lokální přídavky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Přídavky jednotlivých uživatelů"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Více ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1132,110 +1139,110 @@
 "Může zrušit nastavení TEXMFLOCAL\n"
 "a TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platformy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Aktuální platforma:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Počet dalších platforem:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "Výběry"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Schéma:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Počet kolekcí:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Přizpůsobení"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Požadovaná disková kapacita (v MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Výchozí formát papíru"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Povolení spouštění omezeného seznamu programů pomocí \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Vytvořit všechny formáty"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Instalovat dokumentaci fontů/maker"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Instalovat zdrojové soubory fontů/maker"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Přizpůsob vyhledávací cestu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Žádné zkratky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "TeX Live menu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Položka k spuštění"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integrace desktopu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "Asociace typů souborů"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Nainstaluj pomocníka TeXworks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Vytvářet symbolické linky ve standardní adresářích"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Specifikovat adresáře"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Po instalaci nastavte CTAN jako zdroj aktualizace balíků"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Přizpůsobení schématu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s není lokální nebo vzdálený repozitář"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s vyžaduje argument"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/da.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/da.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/da.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2021\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-05 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -21,22 +21,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "Kun nye"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -109,12 +109,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -260,7 +260,7 @@
 msgstr "Opdater"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
@@ -276,7 +276,7 @@
 msgstr "Backup"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -311,7 +311,7 @@
 msgstr "Indlæs andet datalager..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
@@ -398,12 +398,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -580,16 +580,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Ændre"
 
@@ -602,7 +602,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Skift"
 
@@ -644,7 +644,7 @@
 msgstr "Tilføj genvej på skrivebordet"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Installer for alle brugere"
 
@@ -956,18 +956,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "Afbryd"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "TeX Live-installationsprogram"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1007,122 +1007,129 @@
 msgstr "Tilføj år"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Fjern år"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Installationsrod"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
-msgstr "Gennemse..."
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 "Lokaliserede biblioteksnavne vil blive erstattet af deres egentlige navne"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' gælder for %s; fx %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Egen platform kan ikke fravælges"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binære filer"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Planer"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Samlinger"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Vælg"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprog"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Øvrige samlinger"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Advarsel. Ikke alle konfigurerede biblioteker er skrivbare!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Symbolske lænker"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "Gennemse..."
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Manualsider"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Informationssider"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr "Sprog i GUI"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr "Skalering af skrifttyper"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Aktuel:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "TeX Live %s-installationsprogram"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Biblioteker"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "Hovedtræ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Lokale tilføjelser"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Tilføjelser for enkelte brugere"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Mere..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1132,110 +1139,110 @@
 "Kan evt. indstille TEXMFLOCAL\n"
 "og TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platforme"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Aktuel platform:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Antal yderligere platforme:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "Udvalg"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Plan:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Antal af samlinger:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Tilpas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Nødvendig plads på disk (i MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Standardpapirstørrelse"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Tillad udførelse af en begrænset liste af programmer vha. \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Skab alle formatfiler"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Installer træ til dokumentation af skrifttyper og makroer"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Installer træ til kildetekst af skrifttyper og makroer"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Tilpas søgesti"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Ingen genveje"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "TeX Live-menu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Starter-indgang"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integration med skrivebord"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "Filtilknytninger"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Installer TeXworks frontend"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Skab symbolske lænker i standardbiblioteker"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Specifikke biblioteker"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Sæt CTAN som kilde for pakkeopdateringer efter installationen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Tilpasset plan"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s er ikke et lokalt eller datalager"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s kræver et argument"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/de.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/de.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-27 11:31+0100\n"
 "Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -16,22 +16,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "Keine(n)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "Nur neue"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -102,12 +102,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -253,7 +253,7 @@
 msgstr "Aktualisieren"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Installation"
@@ -269,7 +269,7 @@
 msgstr "Backup"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -304,7 +304,7 @@
 msgstr "Laden einer anderen Installationsquelle ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
@@ -391,12 +391,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -574,16 +574,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
@@ -596,7 +596,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Ändern"
 
@@ -638,7 +638,7 @@
 msgstr "Erstelle Verknüpfungen auf dem Desktop"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Installiere für alle Nutzer"
 
@@ -950,18 +950,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "TeX Live Installationsprogramm"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1000,122 +1000,129 @@
 msgstr "Füge Jahr hinzu"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Entferne Jahr"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Stammverzeichnis für die Installation"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
-msgstr "Browse..."
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 "Lokalisierte Verzeichnisnamen werden durch ihre tatsächlichen Namen ersetzt"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' steht für %s, z.B. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Die eigene Plattform kann nicht abgewählt werden"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binärdateien"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Schemata"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Wählen Sie"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprachen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Andere Sammlungen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Warnung: Nicht alle konfigurierten Verzeichnisse sind beschreibbar!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Symbolische Links"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "Browse..."
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Man pages"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Info pages"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr "GUI Sprache"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr "Font-Skalierung"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Aktuell:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "TeX Live %s Installationsprogramm"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Fortgeschritten"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Verzeichnisse"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "Support Ast"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Lokale Ergänzungen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Ergänzungen pro Nutzer"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Mehr ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1125,110 +1132,110 @@
 "Kann TEXMFLOCAL\n"
 "und TEXMFHOME resetten"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Plattformen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Aktuelle Plattform:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Anzahl der zusätzlichen Plattformen:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "Selektionen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Schema:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Anzahl der Sammlungen:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Anpassen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Benötigter Speicherplatz (in MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Standard-Papierformat"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Ausführen einer eingeschränkten Liste von Programmen via \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Alle Formatdateien erstellen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Installation der Font/Macro-Dokumentation"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Installation der Font/Macro-Quellen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Passe Suchpfad an"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Keine Menülinks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "TeX Live Menü"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Eintrag im Startmenü"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Desktop Integration"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "Dateiverknüpfungen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Installiere TeXworks als Frontend"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Erstelle Symlinks in Standardverzeichnissen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Wähle Verzeichnisse"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Setze nach der Installation CTAN als Paketquelle"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Angepasstes Schema"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s ist kein lokales oder remote Repository"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s erfordert ein Argument"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/es.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/es.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-30 17:58-0400\n"
 "Last-Translator: linguafalsa <linguafalsa at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -18,22 +18,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "Sólo nuevas"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -105,12 +105,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
@@ -256,7 +256,7 @@
 msgstr "Actualizar"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
@@ -272,7 +272,7 @@
 msgstr "Copia de reserva"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -307,7 +307,7 @@
 msgstr "Cargar otro repositorio..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
@@ -394,12 +394,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -579,16 +579,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
@@ -601,7 +601,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Cambiar (sí/no)"
 
@@ -643,7 +643,7 @@
 msgstr "Crea enlaces de acceso rápido en el escritorio"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Instalar para todos los usuarios"
 
@@ -961,18 +961,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Instalador de TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1009,123 +1009,130 @@
 msgstr "Añadir año"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Remover año"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Raíz de instalación"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
-msgstr "Ojear..."
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 "Nombres de directorios localizados serán reemplazados por sus nombres reales"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' igual a %s,e.g. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "No se puede desactivar la propia plataforma"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binarios"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Esquemas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Colecciones"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Lenguajes"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Otras colecciones"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr ""
 "Advertencia: ¡No todos los directorios configurados se pueden escribir!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Enlaces simbólicos"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "Ojear..."
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Páginas del manual"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Páginas de información"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Actual:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Instalador de TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Directorios"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "Árbol principal"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Adiciones locales"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Adiciones por-usuario"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Más ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1135,113 +1142,113 @@
 "Puede restablecer TEXMFLOCAL\n"
 "y TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Plataformas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Plataforma actual:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "N. de plataforma(s) adicional(es):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "Selecciones"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Esquema:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "N. de colecciones:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Espacio requerido (en MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Tamaño de papel estándar"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr ""
 "Permita la ejecución de programas de la lista restricta\n"
 "a través de \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Crear todos los archivos de formato"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Instalar la documentación de tipos de letra y macros"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Instalar el árbol de origen de fuentes/macros"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Ajustar la ruta de búsqueda"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "No accesos rápidos"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menú de TeX Live"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Ingreso del lanzador"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integración del escritorio"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "Asociaciones del archivo"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Instalar el editor gráfico TeXworks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Crea enlaces simbólicos en los directorios estándar"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Especifica directorios"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 "Después de instalar, seleccione a CTAN para actualizar todos los paquetes"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Esquema personalizado"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr ""

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 10:06+0100\n"
 "Last-Translator: Denis Bitouzé <denis.bitouze at univ-littoral.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -22,22 +22,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "Seulement les nouveaux"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -108,12 +108,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -259,7 +259,7 @@
 msgstr "Mettre à jour"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
@@ -275,7 +275,7 @@
 msgstr "Sauvegarde"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -310,7 +310,7 @@
 msgstr "Charger un autre dépôt..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
@@ -397,12 +397,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -580,16 +580,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Modifier"
 
@@ -602,7 +602,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Basculer"
 
@@ -644,7 +644,7 @@
 msgstr "Ajouter des raccourcis sur le bureau"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Installer pour tous les utilisateurs"
 
@@ -961,18 +961,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "Annuler"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Installateur de la TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1012,123 +1012,130 @@
 msgstr "Ajouter l'année"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Supprimer l'année"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Racine de l'installation"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
-msgstr "Parcourir..."
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Les nom de répertoires traduits seront remplacés par leurs noms réels"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' égale %s, p. ex. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Impossible de désélectionner  sa propre plate-forme"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binaires"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Schémas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Autres collections"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr ""
 "Attention ! Vous n'avez pas de droit en écriture sur certains des "
 "répertoires configurés."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Liens symboliques"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "Parcourir..."
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Pages de man(uels)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Pages d'info(rmations)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr "Langue de l'interface graphique"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr "Taille de la police"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Courant :"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Installateur de la TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Répertoires"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "Arborescence principale"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Additions locales"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Additions par utilisateur"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Plus..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1138,111 +1145,111 @@
 "peut réinitialiser TEXMFLOCAL\n"
 "et TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Plates-formes"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Plate-forme en cours :"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Nombre de plates-formes additionnelles :"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "Sélections"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Schéma :"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Nombre de collections :"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Personnaliser"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Espace disque requis (en MB) :"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Taille de papier par défaut"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Autoriser par défaut l'exécution de certains programmes par \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Générer tous les formats"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Installer la documentation des macros et polices"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Installer les sources des macros et polices"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Ajuster le chemin de recherche"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Pas de raccourcis"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menu TeX Live"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Entrée de lanceur"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Intégration au poste de travail"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "Associations de fichiers"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Installer l'éditeur intégré TeXworks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Créer les liens symboliques dans les répertoires standards"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Spécifier les répertoires"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 "Après l'installation, la source des mises à jour des packages sera CTAN"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Schéma personnalisé"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s n'est pas un dépôt local ou distant"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s requiert un argument"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/it.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/it.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tex Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-22 06:20+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Pallante\n"
 "Language-Team: <>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "Solo nuovi"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -102,12 +102,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -253,7 +253,7 @@
 msgstr "Aggiorna"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
@@ -269,7 +269,7 @@
 msgstr "Backup"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -304,7 +304,7 @@
 msgstr "Carica un altro archivio ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
@@ -391,12 +391,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -574,16 +574,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Cambia"
 
@@ -596,7 +596,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Inverti"
 
@@ -638,7 +638,7 @@
 msgstr "Crea collegamenti sul desktop"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Installazione per tutti gli utenti"
 
@@ -952,18 +952,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "Interrompi"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Installazione di TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1003,121 +1003,128 @@
 msgstr "Aggiungi l’anno"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Rimuovi l’anno"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Posizione dell’installazione"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
-msgstr "Sfoglia…"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "I nomi tradotti delle cartelle saranno sostituiti dai loro nomi reali"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' equivale a %s, per esempio %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Non puoi disabilitare la tua stessa piattaforma"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Eseguibili"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Schemi"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Collezioni"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Lingue"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Altre coollezioni"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Attenzione. Non è possibile scrivere in tutte le cartelle configurate!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Collegamenti simbolici"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "Sfoglia…"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Pagine di manuale"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Pagine Info"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr "Lingua della GUI"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr "Scalatura font"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Attuale:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Installazione di TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzate"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Cartelle"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "Albero principale"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Aggiunte locali"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Aggiunte per utente"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Altro …"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1127,113 +1134,113 @@
 "Puoi reimpostare TEXMFLOCAL\n"
 "e TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Piattaforme"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Piattaforma attuale:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "N. di piattaforme aggiuntive:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "Selezioni"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Schema:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "N. di collezioni:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizza"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Spazio richiesto su disco (in MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Formato pagina predefinito"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr ""
 "Consenti l'esecuzione di una ristretta lista di programmi tramite \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Crea tutti i file di formato"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Installa la documentazione per font e macro"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Installa i sorgenti per font e macro"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Regola il percorso di ricerca"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Nessuna scorciatoia"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menu di TeX Live"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Voce di avvio"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integrazione con il desktop"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "Associazioni dei file"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Installa il programma TeXworks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Crea i collegamenti simbolici nelle cartelle di sistema"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Specifica le cartelle"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 "Dopo l’installazione, imposta CTAN come sorgente per gli aggiornamenti dei "
 "pacchetti"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Schema personalizzato"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s non è un archivio locale o remoto"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s richiede un argomento"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/ja.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/ja.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-18 11:41+0900\n"
 "Last-Translator: Takuto Asakura <tkt.asakura at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -20,22 +20,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "新規のみ"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -107,12 +107,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
@@ -258,7 +258,7 @@
 msgstr "アップデート"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "インストール"
@@ -274,7 +274,7 @@
 msgstr "バックアップ"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -309,7 +309,7 @@
 msgstr "他のレポジトリを読み込む…"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
@@ -396,12 +396,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -578,16 +578,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "変更"
 
@@ -600,7 +600,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "切替"
 
@@ -642,7 +642,7 @@
 msgstr "ショートカットをデスクトップに作成"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "すべてのユーザ向けにインストールする"
 
@@ -953,18 +953,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "中止"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "TeX Live インストーラ"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1005,121 +1005,128 @@
 msgstr "年を追加"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "年を除去"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "インストール先"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
-msgstr "開く…"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "ローカライズされたディレクトリ名は実体名に置き換えられます"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' は %s と等価です.例:%s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "現在のプラットフォームの選択を外すことはできません"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "バイナリ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "スキーム"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "コレクション"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "選択"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "言語"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "ほかのコレクション"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "警告.指定したディレクトリの一部が書き込み不能です!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "シンボリックリンク"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "開く…"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "man ページ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "info ページ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr "GUI 言語"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr "フォントスケーリング"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "現在:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "TeX Live %s インストーラ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "高度な設定"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "ディレクトリ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "メインツリー"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "ローカルに追加"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "ユーザごとに追加"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "さらに表示…"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1129,110 +1136,110 @@
 "TEXMFLOCAL と TEXMFHOME は\n"
 "リセットされます"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "プラットフォーム"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "現在のプラットフォーム:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "追加プラットフォームの数:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "選択したもの"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "スキーム:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "追加コレクションの数:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "カスタマイズ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "必要なディスク容量 (MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "デフォルト用紙サイズ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "\\write18 を用いて制限リストにあるプログラムの実行を許可"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "フォーマットファイルをすべて生成"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "font/macro のドキュメントツリーをインストール"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "font/macro のソースツリーをインストール"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "検索パスを調整"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "ショートカットなし"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "TeX Live メニュー"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "ランチャ項目"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "スタートメニューにショートカットを作成"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "ファイルの関連付けを変更"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "TeXworks をインストール"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "シンボリックリンクを標準ディレクトリに作成"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "ディレクトリを指定"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "インストール後に CTAN をパッケージのアップデート元に設定"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "カスタムスキーム"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s はローカルリポジトリでもリモートリポジトリでもありません"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s には引数が必要です"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/messages.pot
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/messages.pot	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/messages.pot	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2022\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-26 18:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -20,22 +20,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -101,12 +101,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr ""
@@ -252,7 +252,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr ""
@@ -268,7 +268,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -303,7 +303,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -390,12 +390,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -570,16 +570,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
@@ -592,7 +592,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr ""
 
@@ -634,7 +634,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr ""
 
@@ -925,18 +925,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -971,121 +971,128 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
+msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1092,110 +1099,110 @@
 "and TEXMFHOME"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr ""

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-08 12:17+0100\n"
 "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo at bitmuis.nl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -16,22 +16,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "Alleen nieuw"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -103,12 +103,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -254,7 +254,7 @@
 msgstr "Werk bij"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
@@ -270,7 +270,7 @@
 msgstr "Maak reserve-kopie"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -305,7 +305,7 @@
 msgstr "Laad andere bron ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Stoppen"
@@ -394,12 +394,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -576,16 +576,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Wijzig"
 
@@ -598,7 +598,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Wijzig"
 
@@ -640,7 +640,7 @@
 msgstr "Maak snelkoppelingen op het bureaublad"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Installeer voor alle gebruikers"
 
@@ -951,18 +951,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "Afbreken"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "TeX Live Installatie"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1003,121 +1003,128 @@
 msgstr "Jaar toevoegen"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Jaar verwijderen"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Hoofd TeX-folder"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
-msgstr "Bladeren..."
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Aangepaste folder-namen worden vervangen door hun werkelijke namen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' betekent %s, bijvoorbeeld %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Eigen platform is altijd geselecteerd"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binaries"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Schema's"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Collecties"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Selekteer"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Talen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Andere collecties"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Waarschuwing. Niet alle geconfigureerde folders zijn schrijfbaar!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Symlinks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "Bladeren..."
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Man pagina's"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Info pagina's"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr "GUI taal"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr "Font grootte"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Huidig:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "TeX Live %s Installatie"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Folders"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "Hoofd data-folder"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Lokale toevoegingen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Toevoegingen per gebruiker"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Meer ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1127,110 +1134,110 @@
 "Kan TEXMFLOCAL en\n"
 "TEXMFHOME terugzetten"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platforms"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Huidig platform:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Aantal extra platforms:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "Selekties"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Schema:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Aantal collecties:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Aanpassen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Vereiste schijfruimte (in MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Standaard papier-formaat"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Sta uitvoering van een beperkte lijst programmas toe via \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Genereer alle format bestanden"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Installeer font/macro doc folder"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Installeer font/macro bron folder"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Zoekpad aanpassen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Geen TeX Live menu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "TeX Live menu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Launcher item"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Bureaublad-integratie"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "Koppeling bestandsformaten"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Installeer TeXworks front-end"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Maak symlinks in standaard folders"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Specificeer folders"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Kies na installatie CTAN als bron voor nieuwe versies van pakketten"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Eigen schema"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s is niet een lokale of online installatie-bron"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s vereist een argument"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/pl.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/pl.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-22 01:37+0100\n"
 "Last-Translator: Jerzy Ludwichowski <Jerzy.Ludwichowski at umk.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -22,22 +22,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "Żaden"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "Tylko nowe"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -108,12 +108,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -259,7 +259,7 @@
 msgstr "Aktualizuj"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Instaluj"
@@ -275,7 +275,7 @@
 msgstr "Kopia zapasowa pakietów"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -310,7 +310,7 @@
 msgstr "Wczytaj inne repozytorium ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
@@ -398,12 +398,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -581,16 +581,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Zmień"
 
@@ -603,7 +603,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Przełącz"
 
@@ -645,7 +645,7 @@
 msgstr "Utwórz skróty na pulpicie"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Instaluj dla wszystkich użytkowników"
 
@@ -957,18 +957,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "Anuluj"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Instalator TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1010,121 +1010,128 @@
 msgstr "Dodaj rok"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Usuń rok"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Katalog główny instalacji"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
-msgstr "Przeglądaj ..."
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Istniejące nazwy katalogów będą zastąpione przez ich rzeczywiste nazwy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' równa się %s, np. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Nie można odznaczyć własnego systemu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binaria"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Schematy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Kolekcje"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Języki"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Inne kolekcje"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Uwaga. Nie wszystkie skonfigurowane katalogi są zapisywalne!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Dowiązania symboliczne"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "Przeglądaj ..."
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Strony man"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Dokumentacje info"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr "Język dialogu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr "Rozmiar czcionki"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Bieżący:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Instalator TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Katalogi"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "Główne drzewo"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Dodatki lokalne"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Dodatki użytkowników"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Więcej ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1134,110 +1141,110 @@
 "Mogą zmienić TEXMFLOCAL\n"
 "i TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Systemy operacyjne"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Aktualny system:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Ilość dodatkowych systemów:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "Wybór"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Schemat:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Ilość kolekcji:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Dostosuj"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Wymagana przestrzeń na dysku (w MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Domyślny rozmiar papieru"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Zezwalaj na uruchomienie wybranych programów via \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Generowanie wszystkich plików formatów"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Instalowanie dokumentacji fontów i makr"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Instalowanie plików źródłowych fontów i makr"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Dostosuj ścieżkę wyszukiwania"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Brak skrótów"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menu TeX Live"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Pozycja programu uruchomieniowego"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integracja pulpitu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "Skojarzenia plików"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Zainstaluj edytor TeXworks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Utwórz dowiązania symboliczne do standardowych katalogów"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Określ katalogi"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Po instalacji pobierz aktualizacje pakietów z CTAN"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Schemat indywidualny"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s nie lokalne lub zdalne repozytorium"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s wymaga argumentu"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:43-0300\n"
 "Last-Translator: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda.paulo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda.paulo at gmail.com>\n"
@@ -17,22 +17,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "Apenas novos"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -104,12 +104,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -255,7 +255,7 @@
 msgstr "Atualizar"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
@@ -271,7 +271,7 @@
 msgstr "Cópia de segurança"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -306,7 +306,7 @@
 msgstr "Carregar outro repositório..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -393,12 +393,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -578,16 +578,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Alterar"
 
@@ -600,7 +600,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Alternar"
 
@@ -642,7 +642,7 @@
 msgstr "Criar atalhos na área de trabalho"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Instalar para todos os usuários"
 
@@ -956,18 +956,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Instalador TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1008,122 +1008,129 @@
 msgstr "Adicionar ano"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Remover ano"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Raiz da instalação"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
-msgstr "Procurar..."
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 "Nomes de diretórios localizados serão substituídos por seus nomes reais"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' é igual a %s, e.g. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Não é possível desmarcar a própria plataforma"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binários"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Esquemas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Coleções"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Outras coleções"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Aviso. Nem todos os diretórios configurados têm permissão de escrita!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Ligações simbólicas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "Procurar..."
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Páginas de manual"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Páginas de informações"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr "Idioma da interface gráfica"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr "Escala de fonte"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Corrente:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Instalador TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Diretórios"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "Árvore principal"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Adições locais"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Adições por usuário"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Mais ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1133,110 +1140,110 @@
 "Pode restabelecer TEXMFLOCAL\n"
 "e TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Plataformas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Plataforma corrente:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Número de plataformas adicionais:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "Seleções"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Esquema:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Número de coleções:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Espaço em disco requerido (em MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Tamanho padrão do papel"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Permitir execução de lista restrita de programas através de \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Criar todos os formatos de arquivos"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Instalar árvore de documentação de fontes/macros"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Instalar a árvore de código-fonte de fontes/macros"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Ajustar o caminho de busca"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Sem atalhos"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menu TeX Live"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Entrada do lançador"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integração com área de trabalho"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "Associações de arquivos"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Instalar o editor TeXworks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Criar links simbólicos nos diretórios convencionais"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Especificar diretórios"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Após a instalação, definir CTAN como fonte para atualização de pacotes"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Esquema personalizado"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s não é um repositório local ou remoto"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s requer um argumento"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-06 01:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-08 12:43+0800\n"
 "Last-Translator: Vladimir Lomov <irk.translator at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <tldoc at tug.org>\n"
@@ -22,25 +22,25 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1044
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1668
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1668
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "Только новые"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1668
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
@@ -109,18 +109,18 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1025
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1246 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:224
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1186
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
 msgid "Repository"
 msgstr "Репозиторий"
 
@@ -155,7 +155,7 @@
 msgstr "Настройка отображения"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -234,12 +234,12 @@
 msgstr "Название пакета"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Локальная рев. (вер.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Сетевая рев. (вер.)"
 
@@ -256,19 +256,19 @@
 msgstr "Заново установить ранее удалённые пакеты"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1381
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2191
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2201
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -277,21 +277,21 @@
 msgstr "Архивировать"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:874
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2307
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2368
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2356
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
 msgid "Help"
 msgstr "Справка"
 
@@ -312,8 +312,8 @@
 msgstr "Загрузить другой репозиторий ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
@@ -322,7 +322,7 @@
 msgstr "Общие ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
 msgid "Paper ..."
 msgstr "Размер листа ..."
 
@@ -331,8 +331,8 @@
 msgstr "Платформы ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:553
-msgid "GUI Language ..."
-msgstr "Язык программы ..."
+msgid "GUI language ..."
+msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:557
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1458
@@ -399,14 +399,14 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:954
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1028
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1248 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:234
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1373
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
@@ -429,7 +429,8 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
@@ -460,15 +461,15 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:360
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:228
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:362
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:230
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
@@ -582,16 +583,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1447
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1455
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1465
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1474
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1489
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Изменить"
 
@@ -604,7 +605,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Переключить"
 
@@ -646,7 +647,7 @@
 msgstr "Создать ярлыки на рабочем столе"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Установить для всех пользователей"
 
@@ -841,11 +842,11 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:886
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1011
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1669
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1856
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -957,18 +958,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1328
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:889
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "Отмена"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1940
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Программа установки TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1009,121 +1010,128 @@
 msgstr "Добавить год"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Убрать год"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1415
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1423
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Корневой каталог установки"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1226 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
-msgid "Browse..."
-msgstr "Обзор..."
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Локализованные названия каталогов будут заменены их настоящими именами"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' есть %s, например, %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Невозможно снять выделение текущей платформы"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1230
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Программы"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:930
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Схемы"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1018
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Коллекции"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1040
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Выбрать"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1056
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Языки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1058
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Другие коллекции"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1183
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Предупреждение. Не все каталоги доступны на запись!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1203
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Символьные ссылки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1231
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "Обзор..."
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Документация в man"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1232
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Документация в Info"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1333
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2395
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr "Язык оболочки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1345
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr "Масштаб шрифта"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1347
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1314
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2413
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Текущий:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Программа установки TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2384
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Дополнительно"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1418
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Каталоги"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "Основное дерево"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Локальные дополнения"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Пользовательские дополнения"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1496
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Больше ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1505
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1133,110 +1141,110 @@
 "Возможна переустановка переменных TEXMFLOCAL\n"
 "и TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1519
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1460
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2391
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Платформы"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Текущая платформа:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Количество дополнительных платформ:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "Подборки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1550
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Схема:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1559
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Количество коллекций:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1562
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Настроить"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Требуется места на диске (в МБ):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Размер листа по умолчанию"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1611
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Разрешить выполнение ограниченного набора программ через \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1618
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Создать все форматные файлы"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Установить дерево с документацией font/macro"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1636
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Установить дерево исходных файлов font/macro"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Настроить пути поиска"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1656
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Не создавать ярлыки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1656
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Меню TeX Live"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1656
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Только ярлыки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1658
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Интеграция с рабочим столом"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1670
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "Ассоциации файлов"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1692
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Установить редактор TeXworks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1709
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Создать символьные ссылки в стандартных каталогах"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1715
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Укажите каталоги"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1729
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "После установки задать CTAN источником обновлений пакетов"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1780
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Собственная схема"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s не является ни локальным, ни удалённым репозиторием"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "для %s требуется аргумент"
@@ -1249,210 +1257,210 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr "Нет списка зеркал"
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:766
 msgid "Select or type"
 msgstr "Выберите или введите"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:366
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:522
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
 msgid "Running"
 msgstr "Выполнение"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:381
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
 msgid "Idle"
 msgstr "Нет заданий"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:648
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
 msgid "Needs updating"
 msgstr "Необходимо обновить"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
 msgid "Up to date"
 msgstr "Всё обновлено"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:867
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
 msgid "Loading"
 msgstr "Загрузка"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
 msgstr ""
 "Если загрузка занимает очень много времени, нажмите Отмена и выберите другой "
 "репозиторий."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:874
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2307
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2373
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
 msgid "Repositories"
 msgstr "Репозитории"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:912
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
 msgid "Done loading"
 msgstr "Загрузка завершена"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:938
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
 msgid "A configured repository is unavailable."
 msgstr "Настроенный репозиторий недоступен."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1066
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
 msgid "Output"
 msgstr "Вывод"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1067
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
 msgid "Other"
 msgstr "Разное"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1093
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
 #, tcl-format
 msgid "%s not a repository"
 msgstr "%s не является репозиторием"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1183
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
 msgid "No repositories"
 msgstr "Нет репозиториев"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1188
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
 msgid "Multiple repositories"
 msgstr "Несколько репозиториев"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
 msgid "Not loaded"
 msgstr "Не загружено"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1218
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
 msgid "Actual repository"
 msgstr "Фактический репозиторий"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1303
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Основной репозиторий"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1320
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
 msgid "New"
 msgstr "Новый"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1330
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
 msgid "Any CTAN mirror"
 msgstr "Любое зеркало CTAN"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1340
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
 msgid "Local directory..."
 msgstr "Локальный каталог..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
 msgid "tlcontrib additional repository"
 msgstr "Дополнительный репозиторий tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1361
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
 msgid "tlcontrib repository is included"
 msgstr "Репозиторий tlcontrib добавлен"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1362
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
 msgid "Remove tlcontrib repository"
 msgstr "Удалить репозиторий tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1364
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
 msgid "tlcontrib repository is not included"
 msgstr "Репозиторий tlcontrib не добавлен"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1365
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
 msgid "Add tlcontrib repository"
 msgstr "Добавить репозиторий tlcontrib"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1370
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Сохранить и загрузить"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
 #, tcl-format
 msgid "Cannot remove own platform %s"
 msgstr "Невозможно удалить текущую платформу %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1468
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1664
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
 msgid "Apply and close"
 msgstr "Применить и закрыть"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1479
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
 msgid "Changed entries are bold"
 msgstr "Изменённые значения выделены жирным"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
 msgid "platform"
 msgstr "платформа"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1611
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2308
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1611
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
 msgid "No paper sizes available"
 msgstr "Нет доступных размеров страниц"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
 msgid "Paper sizes"
 msgstr "Размеры страниц"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1725
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
 #, tcl-format
 msgid "Restore %s to revision %s?"
 msgstr "Восстановить %s на ревизию %s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1748
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
 msgid "No backups configured"
 msgstr "Резервное копирование не настроено"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1758
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
 msgid "No backup directory defined"
 msgstr "Каталог резервных копий не задан"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
 #, tcl-format
 msgid "Backup directory %s does not exist"
 msgstr "Каталог %s для резервного копирования не существует"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1786
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
 #, tcl-format
 msgid "No packages in backup directory %s"
 msgstr "Нет пакетов в каталоге %s для резервного копирования"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1796
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Восстановить их резервных копий"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1812
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
 msgid "Package"
 msgstr "Пакет"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1813
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
 msgid "Revision"
 msgstr "Ревизия"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1854
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
 msgid "Restore all"
 msgstr "Восстановить всё"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1884
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1916
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1956
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2006
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2081
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
 msgid "Nothing to do!"
 msgstr "Никаких действий не требуется!"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also installing dependencies\n"
@@ -1463,12 +1471,12 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1978
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
 #, tcl-format
 msgid "Already installed: %s"
 msgstr "Уже установлено: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also updating dependencies\n"
@@ -1479,22 +1487,22 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
 #, tcl-format
 msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Всё же потребуется обновить некоторые зависимости:%s. Продолжить?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2046
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because not installed: %s"
 msgstr "Пропущено, поскольку не установлено: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
 #, tcl-format
 msgid "Skipped because already up to date: %s"
 msgstr "Пропущено, поскольку уже обновлено: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2085
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Also remove dependencies\n"
@@ -1505,16 +1513,16 @@
 "\n"
 "%s?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
 #, tcl-format
 msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
 msgstr "Всё же потребуется удалить некоторые зависимости: %s. Продолжить?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2187
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2273
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
 msgid ""
 "GUI interface for TeX Live Manager\n"
 "Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1522,7 +1530,15 @@
 "Графический интерфейс для диспетчера TeX Live\n"
 "Реализовано на Tcl/Tk"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+msgid ""
+"This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
+"Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
+"does not cover user mode or backup and restore.\n"
+"Consult the 'Tlmgr Help' menu for full documentation on tlmgr itself."
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not a local or remote repository.\n"
@@ -1531,165 +1547,185 @@
 "%s не является ни локальным, ни удалённым репозиторием.\n"
 "Выберите правильный репозиторий"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2324
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2352
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
 msgid "Load repository"
 msgstr "Загрузить репозиторий"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2354
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Exit"
 msgstr "Выход"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
 msgid "Regenerate filename database"
 msgstr "Пересоздать базу данных имён файлов"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2361
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
 msgid "Regenerating filename database..."
 msgstr "Пересоздание базы данных имён файлов..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2362
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
 msgid "Regenerate formats"
 msgstr "Пересоздать форматы"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2363
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
 msgid "Rebuilding formats..."
 msgstr "Пересоздание форматов..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2364
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
 msgid "Regenerate fontmaps"
 msgstr "Пересоздать fontmaps"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2365
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Пересоздание файлов fontmap..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2409
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+msgid "Add/replace 64-bit binaries"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+msgid "Add/replace from local file"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+msgid "Resynchronize with 32-bit"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+msgid "Remove 64-bit binaries"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
-msgid "tlmgr help"
-msgstr "Справка по tlmgr"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+msgid "TLShell Help"
+msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+msgid "Tlmgr Help"
+msgstr ""
+
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
 msgid "Restart self"
 msgstr "Перезапустить программу"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Перезапустить tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
 msgid "Show logs"
 msgstr "Показать журнал"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "Менеджер TL обновлён?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Последняя команда tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Корневой каталог в %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
 msgid "Package list"
 msgstr "Список пакетов"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
 msgid "Installed"
 msgstr "Установленные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
 msgid "Not installed"
 msgstr "Не установленные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
 msgid "Updatable"
 msgstr "Есть обновления"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Детали >> Общие"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Коллекции и схемы"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Только схемы"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
 msgid "Search"
 msgstr "Найти"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
 msgid "By name"
 msgstr "По названию"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
 msgid "By name and description"
 msgstr "По названию и описанию"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
 msgid "Install marked"
 msgstr "Установить выделенные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
 msgid "Update marked"
 msgstr "Обновить выделенные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Удалить выделенные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Обновить tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
 msgid "Update all"
 msgstr "Обновить все"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "Выделить все показанные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
 msgid "Mark none"
 msgstr "Снять выделение"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "Показаны только пакеты для установленных платформ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Для всех пользователей"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
 msgid "Single-user"
 msgstr "Для одного пользователя"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -1898,11 +1934,11 @@
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX и пакеты"
 
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2601
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2655
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "Вас приветствует TeX Live!"
 
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2604
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2658
 #, perl-format
 msgid ""
 "See %s/index.html for links to documentation.\n"
@@ -1918,7 +1954,7 @@
 "подходящей вам группе. Список групп доступен на странице https://tug.org/"
 "usergroups.html."
 
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2614
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2668
 #, perl-format
 msgid ""
 "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n"
@@ -1931,6 +1967,12 @@
 "И самое главное, добавьте %s/bin/%s\n"
 "в ваш PATH для текущей и будущих сессий."
 
+#~ msgid "GUI Language ..."
+#~ msgstr "Язык программы ..."
+
+#~ msgid "tlmgr help"
+#~ msgstr "Справка по tlmgr"
+
 #~ msgid "Installation process"
 #~ msgstr "Процесс установки"
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/sk.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/sk.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/sk.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-11 09:24+0300\n"
 "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa at tuke.sk>\n"
 "Language-Team: tex-live at tug.org\n"
@@ -16,22 +16,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "Žiaden"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "Len nové"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -103,12 +103,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
@@ -254,7 +254,7 @@
 msgstr "Aktualizovať"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Nainštalovať"
@@ -270,7 +270,7 @@
 msgstr "Záloha"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -305,7 +305,7 @@
 msgstr "Načítať inú schránku ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
@@ -392,12 +392,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -575,16 +575,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Zmeniť"
 
@@ -597,7 +597,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Prepnúť"
 
@@ -639,7 +639,7 @@
 msgstr "Vytvoriť odkazy na pracovnej ploche"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Nainštalovať pre všetkých používateľov"
 
@@ -954,18 +954,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "Prerušiť"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Inštalátor TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1005,121 +1005,128 @@
 msgstr "Pridať rok"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Odstrániť rok"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Root inštalácie"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
-msgstr "Prezerať ..."
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Lokalizované názvy adresárov budú nahradené ich skutočnými názvami"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' sa rovná %s, napríklad %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Nie je možné odznačiť vlastnú platformu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binárky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Schémy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Zbierky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Zvoliť"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Jazyky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Iné zbierky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Varovanie. Nie všetky nakonfigurované adresáre sú zapisovateľné!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Symbolické odkazy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "Prezerať ..."
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Strany príručiek"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Informačné strany"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr "Jazyk grafického používateľského rozhrania"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr "Škálovanie písem"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Aktuálny:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Inštalátor TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Pokročilé"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Adresáre"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "Hlavný strom"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Miestne doplnky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Doplnky pre používateľa"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Viac ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1129,113 +1136,113 @@
 "Môže vymazať TEXMFLOCAL\n"
 "a TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platformy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Aktuálna platforma:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Počet dodatočných platforiem:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "Výbery"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Schéma:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Počet zbierok:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Prispôsobiť"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Požadovaný diskový priestor (v MB)"
 
 # Slovak translation update - Jan Busa 02/05/15.
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Predvolený rozmer papiera"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr ""
 "Umožniť vykonanie všeobecne neprístupných zoznamov programov prostredníctvom "
 "\\write 18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Vytvoriť všetky formátové súbory"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Nainštalovať strom dokumentácie fontov/makier"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Nainštalovať strom zdrojových súborov fontov/makier"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Upraviť cestu vyhľadávania"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Žiadne skratky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menu TeX Live"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Položka zavádzača"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integrácia pracovnej plochy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "Súborové asociácie"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Nainštalovať pomocný program TeXworks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Vytvoriť symbolické odkazy v štandardných adresároch"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Špecifikujte adresáre"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Po inštalácii nastavte CTAN ako zdroj aktualizácií balíkov"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Prispôsobenie schémy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s nie je lokálne alebo vzdialené úložisko"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s požaduje argument"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/sl.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/sl.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/sl.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-07 21:14+0100\n"
 "Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -17,9 +17,9 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
@@ -26,14 +26,14 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "Samo nove"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -105,12 +105,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
@@ -268,7 +268,7 @@
 msgstr "Posodobi"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Namesti"
@@ -285,7 +285,7 @@
 msgstr "Naredi varnostno kopijo"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -324,7 +324,7 @@
 msgstr "Naloži drugi repozitorij …"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Izhod"
@@ -420,12 +420,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -616,16 +616,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Spremeni"
 
@@ -638,7 +638,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Vključi/Izključi"
 
@@ -681,7 +681,7 @@
 msgstr "Ustvari bližnjice na namizju"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Namesti za vse uporabnike"
 
@@ -1009,7 +1009,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 #, fuzzy
 msgid "Abort"
@@ -1016,12 +1016,12 @@
 msgstr "Prekini"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Namestitev TeX Live-a"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1061,124 +1061,131 @@
 msgstr "Dodaj letnico"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Odstrani letnico"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Korenska mapa za namestitev"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-#, fuzzy
-msgid "Browse..."
-msgstr "Brskaj …"
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 #, fuzzy
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Prevedena imena direktorijev bodo zamenjana s pravimi imeni"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' je sinonim za %s, kot npr. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Trenutne platforme ni moč odstraniti"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Programi"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Sheme"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Zbirke"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Izberi"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Jeziki"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Ostale zbirke"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Opozorilo: V nekatere od map ni moč pisati!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Simbolne povezave"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+#, fuzzy
+msgid "Browse..."
+msgstr "Brskaj …"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Pomoč 'man'"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Pomoč 'info'"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr "Jezik grafičnega vmesnika"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr "Povečava pisave"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Trenutni:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Namestitev za TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Mape"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 #, fuzzy
 msgid "Main tree"
 msgstr "Glavna mapa"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Lokalni dodatki (za vse uporabnike računalnika)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Lokalni dodatki (za posamezne uporabnike)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Več …"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1188,116 +1195,116 @@
 "lahko ponastavi TEXMFLOCAL\n"
 "in TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platforme"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Trenutna platforma:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Št. dodatnih platform:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 #, fuzzy
 msgid "Selections"
 msgstr "Izbire"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Sheme:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Št. zbirk:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Prilagodi"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Potreben prostor na disku (v MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Privzet format papirja"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Dovoli izvajanje omejenega števila programov z \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Generiraj vse formate"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Namesti dokumentacijo"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Namesti izvorno kodo"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 #, fuzzy
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Prilagodi pot iskanja"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Ni bližnjic"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menu za TeX Live"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 #, fuzzy
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Ikona v hitri zagonski vrstici"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 #, fuzzy
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integracija z namizjem"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 #, fuzzy
 msgid "File associations"
 msgstr "Prireditve datotek"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Namesti urejevalnik TeXworks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 #, fuzzy
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Ustvari simbolne povezave v standardnih mapah"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Določi mape"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Po namestitvi nastavi CTAN za vir posodobitev paketov"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Shema po meri"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s ni lokalni ali oddaljeni repozitorij"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, fuzzy, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s potrebuje parameter"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/sr.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/sr.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/sr.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-23 02:13+0300\n"
 "Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic at anthesphoria.net>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -21,22 +21,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "ниједан"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "само нови"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -108,12 +108,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "У реду"
@@ -259,7 +259,7 @@
 msgstr "Надогради"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
@@ -275,7 +275,7 @@
 msgstr "Бекап"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -310,7 +310,7 @@
 msgstr "Учитај неки други репозиторијум ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Напусти програм"
@@ -397,12 +397,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -582,16 +582,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Промени"
 
@@ -604,7 +604,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Обрни"
 
@@ -646,7 +646,7 @@
 msgstr "Направити пречице на десктопу"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Инсталирај за све кориснике"
 
@@ -959,18 +959,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "Прекинути"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "TeX Live инсталер"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1011,121 +1011,128 @@
 msgstr "Додавање године"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Брисање године"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Корен инсталације"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
-msgstr "Изабрати директоријум..."
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Преводи имена директоријума ће бити замењени стварним називима"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' означава %s, тј. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Не можете удаљити сопствену платформу"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Програми"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Шеме"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Колекције"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Изабери"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Језици"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Друге колекције"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Упозорење: у неке од изабраних директоријума није могуће уписивање!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Симболички линкови"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "Изабрати директоријум..."
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Man странице"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Info странице"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Тренутни:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "TeX Live %s инсталер"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Напредно"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Директоријуми"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "Главно дрво"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Локални додаци"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Додаци корисника"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Више опција..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1135,110 +1142,110 @@
 "(могуће је ресетовање\n"
 "TEXMFLOCAL и TEXMFHOME)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Платформе"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Тренутна платформа:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Број допунских платформи:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "Изабрано"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Шема:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Број колекција:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Подешавања"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Неопходно место на диску (MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Подразумевана величина папира"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Дозволи покретање ограничене листе програма путем \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Направи све фајлове са форматима"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Инсталирај документацију за фонтове и макрое"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Инсталирај изворни код фонтова и макроа"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Подешавање путање за претрагу"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Без пречица"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "TeX Live у Start менију"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Покретач (launcher)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Интеграција са десктопом"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "Тип фајла - програм"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Инсталирај специјализовани едитор TeXworks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Направи симболичке линкове у стандардним директоријумима"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Подешавање директоријума"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "После инсталације подеси CTAN као извор за надоградње пакета"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Сопствена шема"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s није ни локални и удаљени репозиторијум"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "Уз %s је потребан аргумент"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/uk.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/uk.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/uk.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-23 09:02+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <andriykopanytsia at gmail.com>\n"
@@ -21,22 +21,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "Нічого"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "Тільки нові"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -108,12 +108,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "Гаразд"
@@ -259,7 +259,7 @@
 msgstr "Оновити"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Встановити"
@@ -275,7 +275,7 @@
 msgstr "Резервувати"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -310,7 +310,7 @@
 msgstr "Завантажити інше сховище:"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
@@ -397,12 +397,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -581,16 +581,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Змінити"
 
@@ -603,7 +603,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Перемкнути"
 
@@ -645,7 +645,7 @@
 msgstr "Створити ярлики на робочому столі"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Встановити для усіх користувачів"
 
@@ -953,18 +953,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "Перервати"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Встановлювач Tex Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1001,121 +1001,128 @@
 msgstr "Додати рік"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Вилучити рік"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Корінь встановлення"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
-msgstr "Огляд..."
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Перекладені назви каталогів будуть замінені їхніми справжніми назвами"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' означає %s, наприклад, %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Не можна зняти виділення з власної платформи"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Програми"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Схеми"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Збірки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Вибрати"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Мови"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Інші збірки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Попередження. Не всі налаштовані каталоги доступні для запису!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Символьні посилання"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "Огляд..."
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Сторінки man"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Сторінки info"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Поточне:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Встановлювач TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Додатково"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Каталоги"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "Головне дерево"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Локальні доповнення"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Користувацькі доповнення"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Більше ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1125,110 +1132,110 @@
 "Можливе перезадання TEXMFLOCAL\n"
 "та TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Платформи"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Поточна платформа:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Число додаткових платформ:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "Вибірки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Схема:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Число збірок:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Налаштувати"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Потрібний простір (у МБ):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Типовий розмір паперу"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Дозволити виконання обмеженого списку програм через \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Створити усі форматні файли"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Установити дерево документації шрифтів і макросів"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Установити дерево вихідних кодів шрифтів і макросів"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Змінити шляхи пошуку"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Без ярликів"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Меню TeX Live"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Елемент запуску"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Інтеграція зі стільницею"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "Прив'язки файлів"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Установити редактор TeXworks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Створити символьні посилання у типових каталогах"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Вказати каталоги"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Після встановлення задати CTAN як джерело оновлень пакунків"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Власна схема"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr ""

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/vi.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/vi.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/vi.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-13 11:02+0100\n"
 "Last-Translator: Anh K. Huỳnh <kyanh at viettug.org>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -19,22 +19,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "Chỉ cái mới"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -106,12 +106,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "Đồng ý"
@@ -257,7 +257,7 @@
 msgstr "Cập nhật"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "Cài đặt"
@@ -273,7 +273,7 @@
 msgstr "Sao lưu"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -308,7 +308,7 @@
 msgstr "Nạp nguồn cài đặt khác ..."
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
@@ -395,12 +395,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -577,16 +577,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "Thay đổi"
 
@@ -599,7 +599,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "Hoán đổi"
 
@@ -641,7 +641,7 @@
 msgstr "Tạo liên kết nhanh trên Desktop"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Cài đặt cho mọi người trên máy"
 
@@ -953,18 +953,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr "Bỏ ngang"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Chương trình cài đặt TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1004,123 +1004,130 @@
 msgstr "Thêm năm"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr "Bỏ năm"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr "Thư mục gốc của bộ cài đặt"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
-msgstr "Duyệt tìm..."
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 "Các tên thư mục đã dịch qua ngôn ngữ địa phương sẽ được thay bởi tên chính "
 "xác của chúng"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' bằng %s, ví dụ %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Không thể bỏ chọn kiến trúc của chính máy đang chạy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr "Tập tin thi hành"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr "Mẫu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr "Các nhóm"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr "Chọn"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr "Các nhóm khác"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Cảnh báo: Không thể ghi vào một số thư mục!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Liên kết mềm"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr "Duyệt tìm..."
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr "Tài liệu man"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr "Tài liệu info"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr "Ngôn ngữ giao diện đồ họa"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr "Co dãn font chữ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr "Hiện tại:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Chương trình cài đặt TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr "Nâng cao"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr "Thư mục"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr "Cây cấu trúc chính"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr "Phần bổ sung trên máy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Phần bổ sung cho mỗi người dùng trên máy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr "Tiếp tục..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1130,110 +1137,110 @@
 "Có thể thay đổi TEXMFLOCAL\n"
 "và TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr "Kiến trúc"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Kiến trúc đang chọn:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Số kiến trúc bổ sung:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr "Các lựa chọn"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Mẫu:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Số nhóm:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr "Tùy chọn"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Lượng đĩa cần thiết (MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Cỡ giấy mặc định"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Cho phép (La)TeX chạy chương trình hệ thống bằng \\write18"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Tạo mọi tập tin định dạng cho TeX"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Cài đặt tài liệu cho font/macro"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Cài đặt mã nguồn của font/macro"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Chỉnh đường dẫn tìm kiếm tập tin thi hành"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Không tạo liên kết nhanh"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menu TeXLive"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Nơi khởi động chương trình"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Tích hợp với Desktop"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr "Thay đổi cách mở tập tin"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Cài đặt trình soạn thảo TeXworks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Tạo liên kết mềm trong các thư mục tiêu chuẩn"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Chọn thư mục"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Sau khi cài xong, đặt CTAN làm nguồn để cập nhật các gói"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Chọn mẫu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s không phải kho ở dưới máy hay trên mạng"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s thiếu một tham số"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:54+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Jiang <gzjjgod at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr "只有新的"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -96,12 +96,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "确定"
@@ -248,7 +248,7 @@
 msgstr "更新"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
@@ -264,7 +264,7 @@
 msgstr "备份"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -299,7 +299,7 @@
 msgstr "载入其他仓库"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
@@ -387,12 +387,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -571,16 +571,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "修改"
 
@@ -593,7 +593,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "切换"
 
@@ -635,7 +635,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr "给所有用户安装"
 
@@ -928,18 +928,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -974,121 +974,128 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
+msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1095,111 +1102,111 @@
 "and TEXMFHOME"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 #, fuzzy
 msgid "Default paper size"
 msgstr "缺省的纸张给"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "允许用 \\write18 执行一部分在限制列表内的程序"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "创建所有格式文件"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "安装字体/宏包文档目录树"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "安装字体/宏包源码目录树"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "安装 TeXworks 前端"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr ""

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po	2022-03-01 00:28:28 UTC (rev 62304)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po	2022-03-01 00:28:48 UTC (rev 62305)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-21 01:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-01 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: Norbert Preining <preining at logic.at>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -15,9 +15,9 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:137
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:37
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:41
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:820
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1045
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:827
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1052
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "否"
@@ -24,14 +24,14 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:138
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:38
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 msgid "Only new"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:139
 #: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1042
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1049
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
@@ -97,12 +97,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2498
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2663
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:616
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:701
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:623
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:708
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:945
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1033
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1256 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
 msgid "Ok"
 msgstr "確定"
@@ -260,7 +260,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1387
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
 #, fuzzy
 msgid "Install"
@@ -277,7 +277,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1604
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
@@ -313,7 +313,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1396
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
@@ -404,12 +404,12 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2500
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2581
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:496
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:618
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:703
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:891
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:955
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1029
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:625
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:898
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1036
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
 msgid "Cancel"
@@ -589,16 +589,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2427
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2432
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:600
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1437
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1471
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1480
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1488
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:601
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1468
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1548
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1567
 msgid "Change"
 msgstr "改變"
 
@@ -612,7 +612,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1175
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1225
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1234
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1514
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
 msgid "Toggle"
 msgstr "切換"
 
@@ -657,7 +657,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1230
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1687
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1694
 msgid "Install for all users"
 msgstr ""
 
@@ -952,18 +952,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:348
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:370
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1325
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1332
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:373
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2020
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2027
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -998,121 +998,128 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:602
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:603
 msgid "Remove year"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1428
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:597
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
-msgid "Browse..."
+msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:610
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:607
+msgid "Prefix must exist"
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:698
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:846
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:853
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:881
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1240
 msgid "Binaries"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
 msgid "Schemes"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1041
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1048
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1057
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1059
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1066
 msgid "Other collections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1186
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1206
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1213
 msgid "Symlinks"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1234
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1236 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1241
 msgid "Man pages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1235
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1242
 msgid "Info pages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1339
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
 msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1360
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
 msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1376
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1424
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
 msgid "Directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1450
 msgid "Main tree"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
 msgid "Local additions"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1482
 msgid "Per-user additions"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1509
 msgid "More ..."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1518
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1119,111 +1126,111 @@
 "and TEXMFHOME"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1531
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
 msgid "Current platform:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1545
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1558
 msgid "Selections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1556
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
 msgid "Scheme:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1572
 msgid "N. of collections:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1575
 msgid "Customize"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1577
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1584
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1613
 msgid "Default paper size"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1624
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1631
 msgid "Create all format files"
 msgstr "創建所有格式檔"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1632
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "安裝字體/巨集包文檔目錄樹"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1642
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1649
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "安裝字體/巨集包源碼目錄樹"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "No shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1669
 msgid "Launcher entry"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1671
 msgid "Desktop integration"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1676
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1683
 msgid "File associations"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1705
 #, fuzzy
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "安裝字體/巨集包文檔目錄樹"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1710
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1717
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1730
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1737
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1781
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1788
 msgid "Custom scheme"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1958
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1965
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1962
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1969
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr ""



More information about the tex-live-commits mailing list.