texlive[59382] Master/texmf-dist/doc/latex/translation-biblatex-de:

[commits+karl at tug.org]

Revision: 59382
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=59382
Author:   karl
Date:     2021-05-28 22:51:25 +0200 (Fri, 28 May 2021)
Log Message:
-----------
translation-biblatex-de (28may21)

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translation-biblatex-de/README
    trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translation-biblatex-de/biblatex-de-Benutzerhandbuch.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translation-biblatex-de/biblatex-de-Benutzerhandbuch.tex

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translation-biblatex-de/README
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translation-biblatex-de/README	2021-05-28 20:51:02 UTC (rev 59381)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translation-biblatex-de/README	2021-05-28 20:51:25 UTC (rev 59382)
@@ -1,4 +1,4 @@
-$Id: README,v 3.15a 2021/01/20 roemer stable $
+$Id: README,v 3.15b 2021/05/28 roemer stable $
 
 ABOUT
 

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translation-biblatex-de/biblatex-de-Benutzerhandbuch.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translation-biblatex-de/biblatex-de-Benutzerhandbuch.tex
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translation-biblatex-de/biblatex-de-Benutzerhandbuch.tex	2021-05-28 20:51:02 UTC (rev 59381)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/latex/translation-biblatex-de/biblatex-de-Benutzerhandbuch.tex	2021-05-28 20:51:25 UTC (rev 59382)
@@ -95,8 +95,8 @@
 Autorenhandbuch muss in die englische Originalversion geschaut werden.}
 },
 email={},
-revision={3.15a},
-date={20. Januar 2021}}
+revision={3.15b},
+date={28. May 2021}}
 
 \hypersetup{% 
 pdftitle={The \biblatex Package}, pdfsubject={Programmable
@@ -5384,11 +5384,11 @@
 dargestellt sind, einen zusätzlichen Begriff enthalten: \bibfield{labelalpha} ist das
 Label, benutzt vom <alphabetischen> Bibliografiestil. Genau genommen ist die
 Reihung, die für das Sortieren benutzt wird, \bibfield{labelalpha}~+
-\bibfield{extraalpha}. Die Sortierungsschemata in \apxref{apx:srt:a2} sind
+\bibfield{extraalpha}. Die Sortierungsschemata im Appendix (engl. V.) %\apxref{apx:srt:a2} sind
 vorgesehen, nur in Zusammenhang mit alphabetischen Stilen benutzt zu werden.                            
 
-Die chronologischen Sortierungsschemata, aufgeführt in
-\apxref{apx:srt:chr},
+Die chronologischen Sortierungsschemata, aufgeführt im Appendix (engl. V.)
+%\apxref{apx:srt:chr},
 benutzen auch die \bibfield{presort}- und \bibfield{sortkey}-Felder, wenn
 definiert. Der nächste Begriff, der betrachtet wird, ist das
 \bibfield{sortyear}- oder das \bibfield{year}-Feld, abhängig von der Verfügbarkeit.
@@ -6823,7 +6823,7 @@
 
 \end{ltxsyntax}
 
-\subsection{Zitierfehle} \label{use:cit}
+\subsection{Zitierbefehle} \label{use:cit}
 
 Alle Befehle für Literaturangaben beinhalten generell ein zwingendes und zwei
 optionale Argumente. Die \prm{prenote} ist Text, der zu Beginn der