texlive[59220] Master/tlpkg/dviout: dviout Ver.3.19.0

commits+takuji at tug.org commits+takuji at tug.org
Sun May 16 13:34:19 CEST 2021


Revision: 59220
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=59220
Author:   takuji
Date:     2021-05-16 13:34:18 +0200 (Sun, 16 May 2021)
Log Message:
-----------
dviout Ver.3.19.0

Sync with https://www.tug.org/svn/dviout/tags/3.19.0/inst/

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/cmode.html
    trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/dvi.html
    trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/dvioutQA.html
    trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/dviouttips.html
    trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/dviouttipse.html
    trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/present.html
    trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/tex_dvioutw.html
    trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/tex_instchk.html
    trunk/Master/tlpkg/dviout/HYPERTEX/hyper2.tex
    trunk/Master/tlpkg/dviout/HYPERTEX/hyperdvi.tex
    trunk/Master/tlpkg/dviout/HYPERTEX/input.tex
    trunk/Master/tlpkg/dviout/HYPERTEX/input8.tex
    trunk/Master/tlpkg/dviout/HYPERTEX/inputxy.tex
    trunk/Master/tlpkg/dviout/HYPERTEX/keyin.sty
    trunk/Master/tlpkg/dviout/SAMPLE/sample.tex
    trunk/Master/tlpkg/dviout/UTILITY/test_b5.tex
    trunk/Master/tlpkg/dviout/chkfont.exe
    trunk/Master/tlpkg/dviout/dviout.exe
    trunk/Master/tlpkg/dviout/dvispc.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/files.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/install.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/map/japanese.map
    trunk/Master/tlpkg/dviout/propw.exe
    trunk/Master/tlpkg/dviout/readme.txt

Added Paths:
-----------
    trunk/Master/tlpkg/dviout/CFG/newcfg_ja.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/CFG/optcfg.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/COPYRIGHT
    trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/spi.html
    trunk/Master/tlpkg/dviout/HYPERTEX/hyper2.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/HYPERTEX/hyperdvi.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/HYPERTEX/input.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/HYPERTEX/input7.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/HYPERTEX/input8.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/HYPERTEX/input9.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/HYPERTEX/inputxy.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/PTEX/test_vertical.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/PTEX/test_vertical.tex
    trunk/Master/tlpkg/dviout/SAMPLE/sample.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/SAMPLE/slisamp2.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/SAMPLE/slisamp3.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/SAMPLE/slisamp4.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/SAMPLE/slisampl.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/SPECIAL/demo.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/UTILITY/template.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/UTILITY/template_pk0.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/UTILITY/template_pks.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/chkfont_ja.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/dvispc_ja.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/history_ja.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/propw0_ja.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/readme_ja.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/test_a4.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/test_a4x.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/test_b5.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/test_b5e.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/test_b5x.dvi
    trunk/Master/tlpkg/dviout/test_org.dvi

Removed Paths:
-------------
    trunk/Master/tlpkg/dviout/00readme.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/CFG/newcfg.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/PTEX/naochan!.tex
    trunk/Master/tlpkg/dviout/UTILITY/template
    trunk/Master/tlpkg/dviout/UTILITY/template.pk0
    trunk/Master/tlpkg/dviout/UTILITY/template.pks
    trunk/Master/tlpkg/dviout/chkfont.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/dviout.cnt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/dvioute.cnt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/dvispce.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/history.txt
    trunk/Master/tlpkg/dviout/install.par
    trunk/Master/tlpkg/dviout/propw0.txt

Deleted: trunk/Master/tlpkg/dviout/00readme.txt
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/dviout/00readme.txt	2021-05-15 23:49:08 UTC (rev 59219)
+++ trunk/Master/tlpkg/dviout/00readme.txt	2021-05-16 11:34:18 UTC (rev 59220)
@@ -1,106 +0,0 @@
-     dviout for Windows (TeX device driver:preview + print)  Ver.3.18
-
-                   --- specifications ---
-*         means a new feature after Ver.3.17
-+         means an enhanced feature after Ver.3.17
- *        means a new feature after Ver.3.16
- +        means an enhanced feature after Ver.3.16
-  *       means a new feature after Ver.3.15
-  +       means an enhanced feature after Ver.3.15
-   *      means a new feature after Ver.3.14
-   +      means an enhanced feature after Ver.3.14
-    *     means a new feature after Ver.3.13
-    +     means an enhanced feature after Ver.3.13
-     *    means a new feature after Ver.3.12
-     +    means an enhanced feature after Ver.3.12
-      *   means a new feature after Ver.3.11
-      +   means an enhanced feature after Ver.3.11
-
- OS:     Windows95/98/Me, Windows NT/2000/XP  (Japanese/non-Japanese system)
-
- TeX:    original TeX, Omega(-J), lambda(j), pTeX for Japanese by ASCII corp., 
-         NTTJTeX for Japanese
-
- printing: three types of printer drivers are supported
-     1. Windows' printer driver (two different modes)
-     2. own driver for any printer, in particular good for LIPS III/IV, 
-        ESC/Page etc.
-     3. control other drivers (dviprt, dvips, dvipsk,...)
-
- fonts:   pk/pxl/TrueType/OpenType/PostScript fonts
-      +  -Virtual fonts (vf/ovf)
-   *     -subfont
-         -automatic execution of METAFONT on demand
-  ++     -unicode
-+ *      -CID code (Adobe-Japan1-6)
-  +++ +  -Windows TrueType/OpenType/bitmapped/jxl4 fonts for Japanese fonts
-     +*  -fonts can be embedded in the DVI file
-         -Japanese fonts generated by LBP (LIPS, ESC/Page), etc.
-      *  -implemented jfm metrics (min*, goth*, jis* etc.)
-      *  -search fonts on demand
-         -resize bitmapped (pk/pxl/jxl4) fonts
-         -rendering Windows TrueType fonts (ex. Japanese TrueType fonts under 
-          non-Japanese system)
-
- specials: 
-   +     -color specials
-+        -colored/monochrome EPSF/BMP
-         -Windows metafiles WMF/EMF
-         -other colored graphics including JPEG/TIFF/PNG/PCD/TAG/PPM/...
-         -these graphic files may be gzipped and/or embedded in the DVI file
-  +      -rotate strings and monochrome figures
-         -rotate colored EPSF by an integer multiple of 90 degree
-         -resize strings and figures
-    +    -specials for dvips/dvipdfm(x) output by graphics package of LaTeX2e, 
-          or (e)psfig
-      *  -PSfrag
-   +     -tpic specials with some extensions (rotation, resize, push/pop)
-+  +  +  -HyperTeX
-+     +  -dviout specials
-      +  -pause special
-   ++    -source specials (compatible to MikTeX & yap)
-         -native code for printers
-
- others: open source
-         -gray scale & anti-aliasing for preview
-  +   +  -automatic renewal of preview after changing a DVI file
-   +  +  -string search
-   +     -cut strings from preview window and paste them to clipboard as a text
-         -Loupe
-  *      -Glid for preview
-  ++     -free key binding and macro
-         -enlarge/reduce size in printing
-  ++*    -paging option for printing
-+  ++ +  -Presentation mode (continuous pages, cover sheets, draw lines, 
-          pop-up menu)
-  +++*   -define a rectangular region in the preview window and output it in a 
-          graphic file or Clipboard under BMP/EMF/BMC or PNG/PDF/... format
-  *      -call a specified graphic editor for an included graphic
-     ++  -Embedding any files into a DVI file
-     *   -Automatic embedding of the necessary contents extracted from fonts/
-          image data files into a DVI file together with the initial settings
-         -DVI files may be gzipped
-      +  -directly read DVI files and their included files in a tar (and/or 
-          gzipped) format file
-      *  -generate jfm files for Japanese (proportional) TrueType fonts
-         -show information of the pointed character :
-          code/size/font/position in DVI file and source file (source special)
- ++++ +  -many option parameters
-  +*     -user interface for parameter files
-+  +     -DDE (client + server)
-+++++++  -On-line Help in Japanese and English
-
-                               ---
-
-Remark 1. Ghostscript is necessary to use PostScript.
-          Moreover psfrag.pro and ps2frag.ps in the PSfrag package are 
-          necessary to handle PSfrag.
-       2. Susie plug-in is required to include graphic files in various formats
-          except for PS/EPS/PBM/BMP/WMF/EMF.
-       3. Appropriate mktexpk, ps2pk, dvipsk and Ghostscript(gswin32c in PATH) 
-          are necessary to use PostScript fonts
-       4. gzip or gunzip is necessary for dviout to read gzipped files
-       5. ABC output plug-in can be used for the output in the corresponding 
-          graphic format
-       6. dvipdfmx is necessary for the output of a rectangular region to a PDF
-          file

Deleted: trunk/Master/tlpkg/dviout/CFG/newcfg.txt
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/dviout/CFG/newcfg.txt	2021-05-15 23:49:08 UTC (rev 59219)
+++ trunk/Master/tlpkg/dviout/CFG/newcfg.txt	2021-05-16 11:34:18 UTC (rev 59220)
@@ -1,529 +0,0 @@
-\x81\xA1                                                                    \x81\xA1
-\x81\xA1                dviprt \x90V\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x92\xE8\x8B`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B \x8Ed\x97l\x8F\x91                \x81\xA1
-\x81\xA1                            version S.2                             \x81\xA1
-
-                          Copyright (C) 1994 \x9FǎR\x98a\x93T (ASAYAMA Kazunori)
-                                                    TPM03937 at pcvan.or.jp
-                                               GHF01532 at niftyserve.or.jp
-
-========================================================================
-\x81\x9C \x82P\x81D \x8AT\x97v
-========================================================================
-
-  \x82\xB1\x82̕\xB6\x8F\x91\x82́Adviprt \x82̐V\x82\xB5\x82\xA2\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x92\xE8\x8B`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̎d\x97l\x8F\x91\x82ł\xB7\x81B
-
-========================================================================
-\x81\x9C \x82Q\x81D \x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x92\xE8\x8B`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃\\x81[\x83X\x83t\x83@\x83C\x83\x8B (*.src) \x82̎d\x97l
-========================================================================
-
------------
-\x81\x9A 2.1 \x8D\x80\x96\xDA
------------
-
-\x8F]\x97\x88\x82̍\x80\x96ڂɂ‚\xA2\x82ẮA\x82\xBB\x82̂܂܌p\x8F\xB3\x82\xB7\x82\xE9\x81B\x82\xBB\x82\xEA\x88ȊO\x82ɁA\x88ȉ\xBA\x82̍\x80\x96ڂ\xF0\x92lj\xC1\x81B
-
- \x81E encode
-      \x83r\x83b\x83g\x83C\x83\x81\x81[\x83W\x83f\x81[\x83^\x82̃G\x83\x93\x83R\x81[\x83h\x82̎\xED\x97ށBFAX, HEX (upper_position
-    \x82\xCC HEX_MODE \x82Ɠ\xAF\x92l), PCL1 \x82Ȃǂ\xF0\x8Ew\x92肷\x82\xE9\x81B
- \x81E y_dpi (version 2)
-      \x8Fc\x95\xFB\x8C\xFC\x82̉𑜓x\x81Bdviprt \x82\xCC -DPI \x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82ɑΉ\x9E\x81B
-
-\x82܂\xBD\x81A\x8F]\x97\x88\x81A\x95K\x90{\x82\xBE\x82\xC1\x82\xBD\x88ȉ\xBA\x82̍\x80\x96ڂ\xF0\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82ɕύX\x81B
-
- \x81E maximal_unit
-      \x96\xA2\x8Ew\x92莞\x82ɂ́A\x8F\\x95\xAA\x82ɑ傫\x82Ȓl\x81B
-
- \x81E minimal_unit
-      \x96\xA2\x8Ew\x92莞\x82ɂ́A\x8Fo\x97̓R\x81[\x83h\x82̑傫\x82\xB3\x82\xAA\x8Dŏ\xAC\x82ɂȂ\xE9\x82ł\xA0\x82낤\x92l\x81B
-
------------------------------
-\x81\x9A 2.2 \x90\x94\x92l\x82̏o\x97̓t\x83H\x81[\x83}\x83b\x83g
------------------------------
-
-  \x8F]\x97\x88\x82̃t\x83H\x81[\x83}\x83b\x83g\x82̏\xE3\x88ʌ݊\xB7\x82Ƃ\xB7\x82\xE9\x81B
-
-  \x8F]\x97\x88\x82\xCC \b2,\B2,\d3,\d4,\d5,\d? \x82\xF0\x8Ag\x92\xA3\x82\xB5\x82āA\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ȃt\x83H\x81[\x83}\x83b\x83g\x82\xF0
-\x97p\x88ӂ\xB7\x82\xE9\x81B \x82\xB1\x82̒\x86\x82\xC5 'n' \x82͂\xBB\x82̌\x85\x90\x94\x82\xF0\x95\\x82\xB7\x82\xE0\x82̂Ƃ\xB5\x81A1 <= n <= 7\x81A\x82܂\xBD\x82\xCD n
-== ? \x82ł\xA0\x82\xE9\x82\xE0\x82̂Ƃ\xB7\x82\xE9\x81B
-
-(1) \bn  \x83o\x83C\x83i\x83\x8A \x89\xBA\x88\xCA -> \x8F\xE3\x88ʃo\x83C\x83g
-(2) \Bn  \x83o\x83C\x83i\x83\x8A \x8F\xE3\x88\xCA -> \x89\xBA\x88ʃo\x83C\x83g
-(3) \on   8 \x90i ASCII \x83e\x83L\x83X\x83g
-(4) \dn  10 \x90i ASCII \x83e\x83L\x83X\x83g
-(5) \hn  16 \x90i ASCII \x83e\x83L\x83X\x83g (\x8F\xAC\x95\xB6\x8E\x9A)
-(6) \Hn  16 \x90i ASCII \x83e\x83L\x83X\x83g (\x91啶\x8E\x9A)
-(7) \st  \x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x81u\x8E\xAE\x81v\x82̒l\x82̉񐔂\xBE\x82\xAF\x8Fo\x97\xCD (\x8Fڂ\xB5\x82\xAD\x82͌\xE3\x8Fq)
-
----------------
-\x81\x9A 2.3 \x8E\xAE\x82̕\\x8BL
----------------
-
-  \x8E\xAE\x82͈ȉ\xBA\x82̗v\x91f\x82\xA9\x82琬\x82\xE9\x81B
-
-(1) \x90\xAE\x90\x94
-     \x81E 'x' \x82܂\xBD\x82\xCD 'X' \x82Ŏn\x82܂鐔     16 \x90i\x95\\x8BL
-          x \x88ꕶ\x8E\x9A\x82\xBE\x82\xAF\x8F\x91\x82\xA2\x82\xBD\x8Fꍇ\x81A\x8C\xE3\x8Fq\x82́u\x90\x85\x95\xBD\x95\xFB\x8C\xFC\x82̐\xE2\x91Έʒu\x81v\x82Ƃ݂Ȃ\xB3\x82\xEA
-        \x82Ă\xB5\x82܂\xA4\x82̂Œ\x8D\x88ӂ\xB7\x82邱\x82ƁB
-     \x81E '0' \x82Ŏn\x82܂鐔                 8 \x90i\x95\\x8BL
-     \x81E '0' \x88ȊO\x82̐\x94\x8E\x9A\x82Ŏn\x82܂鐔      10 \x90i\x95\\x8BL
-(2) \x93\xE0\x95\x94\x95ϐ\x94
-     \x81E w  \x8Fo\x97͕\x9D (dots)
-     \x81E h  \x8Fo\x97͍\x82 (dots)
-     \x81E r  \x89\xA1\x95\xFB\x8C\xFC\x82̉𑜓x (dpi)
-     \x81E R  \x8Fc\x95\xFB\x8C\xFC\x82̉𑜓x (dpi)
-     \x81E p  \x92ʂ\xB5\x83y\x81[\x83W\x94ԍ\x86
-     \x81E v  pins \x82̍\x80\x96ڂ̒l\x82\xF0 8 \x82Ŋ\x84\x82\xC1\x82\xBD\x82\xE0\x82\xCC (\x8B\x8C\x83o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x82Ƃ̌݊\xB7\x82̂\xBD\x82\xDF
-        \x82ɗp\x88\xD3)
-     \x81E c  constant \x82̍\x80\x96ڂŒ\xE8\x8B`\x82\xB3\x82ꂽ\x92l (\x8B\x8C\x83o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x82Ƃ̌݊\xB7\x82̂\xBD\x82߂ɗp
-        \x88\xD3)
-     \x81E s  \x8Fo\x97̓f\x81[\x83^\x82̃o\x83C\x83g\x90\x94
-          send_bit_image, bit_row_header, after_bit_image \x82̒\x86\x82ł̂ݎg\x82\xA6
-        \x82\xE9\x81B
-     \x81E d  \x89\xA1\x95\xFB\x8C\xFC\x82̑\x97\x82\xE8 (\x88󎚃f\x81[\x83^\x82␅\x95\xBD\x83X\x83L\x83b\x83v\x82̐\x85\x95\xBD\x95\xFB\x8C\xFC\x82̃h\x83b\x83g\x90\x94)
-          send_bit_image, bit_row_header, after_bit_image, skip_spaces
-        \x82̒\x86\x82ł̂ݎg\x82\xA6\x82\xE9\x81B
-     \x81E x  \x90\x85\x95\xBD\x95\xFB\x8C\xFC\x82̐\xE2\x91ΓI\x82Ȉ󎚈ʒu (dot)
-          \x83R\x81[\x83h\x82\xF0\x8Fo\x97͂\xB7\x82钼\x91O\x82̈󎚈ʒu\x82\xF0\x8Ew\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81B\x8F]\x82\xC1\x82āA
-        send_bit_image, bit_row_header,after_bit_image,skip_spaces \x92\x86\x82\xC5
-        \x88󎚈ʒu\x82\xAA\x88ړ\xAE\x82\xB5\x82\xBD\x8C\xE3\x82̈ʒu\x82\xAA\x97~\x82\xB5\x82\xAF\x82\xEA\x82\xCE x \x82̑\xE3\x82\xED\x82\xE8\x82\xC9 (x+d) \x82\xF0\x97p\x82\xA2
-        \x82邱\x82ƁBx \x82̒l\x82\xCD after_bit_image \x82\xE2 skip_spaces \x82\xF0\x8Fo\x97͂\xB5\x82\xBD\x8C\xE3\x82ɍX
-        \x90V\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5 NON_MOVING \x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̏ꍇ\x81Aafter_bit_image \x82\xCC
-        \x8C\xE3\x82ł͍X\x90V\x82͂\xB3\x82ꂸ skip_spaces \x82\xF0\x8Fo\x97͂\xB5\x82\xBD\x82\xA0\x82Ƃɂ̂ݍX\x90V\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9
-        (\x82‚܂\xE8\x8E\xC0\x8Dۂ̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̏\xF3\x91ԂɈ\xEA\x92v\x82\xB7\x82\xE9\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82\xB1\x82\xC6)\x81B
-     \x81E y  \x90\x82\x92\xBC\x95\xFB\x8C\xFC\x82̐\xE2\x91ΓI\x82Ȉ󎚈ʒu (dot)
-          x \x93\xAF\x97l\x81A\x83R\x81[\x83h\x82\xF0\x8Fo\x97͂\xB7\x82钼\x91O\x82̈ʒu\x82\xF0\x8Ew\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81B\x92l\x82\xCD line_feed
-        \x82\xF0\x88\xEA\x89\xF1\x8Fo\x97͂\xB7\x82邲\x82ƂɍX\x90V\x82\xB3\x82\xEA\x81Aform_feed \x82\xF0\x8Fo\x97͂\xB5\x82\xBD\x92\xBC\x8C\xE3\x82\xC9 0 \x82Ƀ\x8A
-        \x83Z\x83b\x83g\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B
-(3) \x89\x89\x8EZ\x8Eq
-         + \x89\xC1\x8EZ          | \x98_\x97\x9D\x98a
-         - \x8C\xB8\x8EZ          & \x98_\x97\x9D\x90\xCF
-         * \x8F\xE6\x8EZ          ^ \x94r\x91\xBC\x93I\x98_\x97\x9D\x98a
-         / \x8F\x9C\x8EZ          > \x89E\x83V\x83t\x83g
-         % \x8F\xE8\x97]          < \x8D\xB6\x83V\x83t\x83g
-(4) \x8AJ\x82\xAB\x8A\x87\x8C\xCA '(' \x82\xC6 \x95‚\xB6\x8A\x87\x8C\xCA ')'
-
-  \x82\xB1\x82\xEA\x82\xE7\x82\xF0\x91g\x82ݍ\x87\x82킹\x82āu\x8E\xAE\x81v\x82\xF0\x8C`\x90\xAC\x82\xB7\x82\xE9\x81B\x81u\x8E\xAE\x81v\x82̕\\x8BL\x82̓r\x92\x86\x82ɋ󔒕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x8A\xDC
-\x82\xF1\x82ł͂Ȃ\xE7\x82Ȃ\xA2\x81B
-
-  \x8E\xAE\x82́A\x92ʏ\xED\x82̒\x86\x92u\x8BL\x96@\x82ŋL\x8Fq\x82\xB7\x82\xE9\x81B\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81A\x89\x89\x8EZ\x8Eq\x82̊ԂɁu\x97D\x90揇\x88ʂ͂Ȃ\xAD\x81v\x81A
-\x8D\xB6\x91\xA4\x82\xA9\x82珇\x82ɉ\xF0\x8E߂\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B\x97Ⴆ\x82΁A\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82Ȃ\xE0\x82̂\xAA\x81u\x8E\xAE\x81v\x82̗\xE1\x81B
-
-  \x97\xE1 1).  p
-  \x97\xE1 2).  (w+7)/8
-  \x97\xE1 3).  r+R*128
-
-  \x8DŌ\xE3\x82̗\xE1\x82́A\x8A\xB5\x97\xE1\x93I\x82ɂ\xCD r+(R*128) \x82̈Ӗ\xA1\x82ł\xA0\x82邪\x81A\x82\xB1\x82\xB1\x82ł́A(r+R)*128
-\x82Ɖ\xF0\x8E߂\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B\x91O\x8E҂̂悤\x82ɉ\xF0\x8E߂\xB3\x82\xB9\x82\xBD\x82\xA2\x82̂ł\xA0\x82\xEA\x82΁A\x8A\x87\x8Cʂ\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xC4 r+(R*128)
-\x82Ɩ\xBE\x8E\xA6\x93I\x82ɉ\x89\x8EZ\x8F\x87\x8F\x98\x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82邩\x81AR*128+r \x82Ƃ\xB7\x82\xEA\x82΂悢\x81B
-
-  \x8F]\x97\x88\x82̏\x91\x8E\xAE\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x81A'D'\x81A'DD'\x81A'DDD'\x81A'T'\x81A'M'\x81A\x82Ɋւ\xB5\x82Ă͎\xAE\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x95\
-\x8C\xBB\x82œ\xAF\x82\xB6\x8C\x8B\x89ʂ𓾂邱\x82Ƃ\xAA\x89”\ (optcfg \x82ł\xB1\x82\xEA\x82\xE7\x82\xF0\x8F\x88\x97\x9D\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x8E\xAE\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x95\\x8C\xBB
-\x82ɕϊ\xB7\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9)\x81B
-
-  \x97\xE1 1). \b2DDD
-         \b2,d>3
-  \x97\xE1 2). \d?M
-         \d?,d*c
-  \x97\xE1 3). \d4DDT
-         \d4,(d*v)>3
-
-  \x89\x89\x8EZ\x82́A\x83A\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x93\xE0\x95\x94\x82ł͕\x84\x8D\x86\x82Ȃ\xB5\x82\xCC 2 byte \x82Ōv\x8EZ\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B\x8F]\x82\xC1\x82āA
-2 byte \x95\x84\x8D\x86\x82Ȃ\xB5\x90\xAE\x90\x94\x82ŕ\\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x94͈͂\xA9\x82\xE7\x82͂ݏo\x82\xB7\x82悤\x82ȉ\x89\x8EZ\x82ɂ‚\xA2\x82Ă͂\xBB\x82̌\x8B
-\x89ʂ͕ۏ؂\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x81B
-
----------------------------
-\x81\x9A 2.4 \x8E\xAE\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xBD\x90\x94\x92l\x82̏o\x97\xCD
----------------------------
-
-  \x8E\xC0\x8Dۂ\xC9 send_bit_image \x82ȂǂŎw\x92肷\x82\xE9\x82ɂ́A\x88\xEA\x94ʓI\x82ɂ́A
-
-    format,expr
-
-\x82ƁA\x8F\x91\x8E\xAE\x82Ǝ\xAE\x82\xF0 ',' \x82ŋ\xE6\x90؂\xC1\x82ċL\x8Fq\x82\xB7\x82\xE9\x81B',' \x82̑O\x8C\xE3\x82ɂ͋󔒕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x92u\x82\xA2\x82Ă\xCD
-\x82Ȃ\xE7\x82Ȃ\xA2\x81B
-
-  \x97\xE1 \d?,(w+7)/8
-
-\x8F]\x97\x88\x92ʂ\xE8\x82̒l (\x93\xE0\x95\x94\x95ϐ\x94 d \x82̒l) \x82\xF0\x8Fo\x97͂\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82ɂ\xCD format \x82݂̂\xF0\x8Ew\x92肷\x82\xEA
-\x82΂悢 (\x82‚܂\xE8\x8F]\x97\x88\x92ʂ\xE8\x82̎w\x92\xE8\x95\xFB\x96@)\x81B
-
-  \x97\xE1 \b2DDD
-
-  \x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81Aformat \x82\xAA \st \x82̏ꍇ\x82ɂ́A\x8E\xAE\x82\xF0\x95]\x89\xBF\x8C\x8B\x89ʂ\xB5\x82\xBD\x8C\x8B\x89ʂ𐔒l\x82Ƃ\xB5\x82ďo\x97\xCD
-\x82\xB7\x82\xE9\x82̂ł͂Ȃ\xAD\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x89񐔂̎w\x92\xE8\x82ł\xA0\x82\xE9\x82Ƃ݂Ȃ\xB5\x82Ă\xBB\x82̉񐔕\xAA\x81A\x8Ew\x92肳\x82ꂽ\x95\xB6
-\x8E\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x8Fo\x97͂\xB7\x82\xE9\x81B
-
-  \x82\xB1\x82̏ꍇ\x81A\x8Fo\x97̓t\x83H\x81[\x83}\x83b\x83g\x82̎w\x92\xE8\x82̕\xFB\x96@\x82\xAA\x88قȂ\xE8\x81A
-
-    \st,expr,"strings"
-
-\x82̂悤\x82ɁA\x8DŌ\xE3\x82\xC9 \x81u,"strings"\x81v \x82\xAA\x95K\x97v\x82ɂȂ\xE9\x81B\x82\xB1\x82\xCC strings \x82̕\x94\x95\xAA\x82\xAA\x8Fo\x97\xCD
-\x82\xB7\x82镶\x8E\x9A\x97\xF1\x82̎w\x92\xE8\x82ŁA\x83_\x83u\x83\x8B\x83N\x83E\x83H\x81[\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93 \x81u"\x81v\x82ň͂ށB"strings" \x82̓\xE0
-\x95\x94\x82͊\xEE\x96{\x93I\x82ɃG\x83X\x83P\x81[\x83v\x83V\x81[\x83P\x83\x93\x83X\x82Ȃǂ́u"\x81v\x82̊O\x91\xA4\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x8BL\x96@\x82\xAA\x8Eg\x82\xA6\x81A\x8B\xF3\x94\x92
-\x95\xB6\x8E\x9A\x82͖\xB3\x8E\x8B\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81A\x81u"\x81v\x82\xBB\x82̂\xE0\x82̂\xF0\x8Fo\x97͕\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82Ɋ܂߂\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x82ɂ\xCD
-\x81u\"\x81v\x82̂悤\x82Ɂu\\x81v\x82ŃG\x83X\x83P\x81[\x83v\x82\xB7\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x81B\x82܂\xBD\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x97񒆂ł͏\x91\x8E\xAE\x8Ew
-\x92\xE8\x82ɂ\xE6\x82鐔\x92l\x82̏o\x97͎͂w\x92\xE8\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x81B
-
-  \x97Ⴆ\x82΁A
-
-    bit_row_header :  \st,"This \s is \s a \s pen.\n"
-
-\x82Ə\x91\x82\xA2\x82Ă\xA8\x82\xAF\x82΁A\x83\x89\x83X\x83^\x8Ds\x82̐擪\x82ɁA\x82\xBB\x82̕\x9D\x82̃h\x83b\x83g\x90\x94\x89񂾂\xAF \x81uThis is a
-pen.\x81v\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x95\xB6\x8E\x9A\x97񂪏o\x97͂\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B
-
-
----------------------------------
-\x81\x9A 2.5 \x83G\x83X\x83P\x81[\x83v\x83V\x81[\x83P\x83\x93\x83X\x82̊g\x92\xA3
----------------------------------
-
-  \x8F]\x97\x88\x81A\SP \x82\xC6 \ESC \x82\xAA\x97\x98\x97p\x89”\\x82\xBE\x82\xC1\x82\xBD\x82\xAA\x81A\x90V\x82\xBD\x82Ɏ\x9F\x82\xCC C \x8C\xBE\x8C\xEA like \x82Ȃ\xE0\x82̂\xE0
-\x8Eg\x82\xA6\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x81B\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81A\ \x82̈ꕶ\x8E\x9A\x82Ɍ\xC0\x82\xC1\x82Ă\xCD '\' \x82\xBB\x82̂\xE0\x82̂\xF0\x95\\x82\xB7\x81A\x82Ƃ\xA2
-\x82\xA4\x8F]\x97\x88\x82̎d\x97l\x82\xF0\x88\xF8\x82\xAB\x8Cp\x82\xAE ('\' \x82\xBB\x82̂\xE0\x82̂\xF0\x95\\x82\xB7\x82ɂ\xCD C \x8C\xBE\x8C\xEA\x82ł\xCD \\ \x82\xC6 2 \x82d\x82\xCB
-\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9)\x81B
-
-    \n  LF          \t  H-TAB
-    \r  CR          \s  SPACE
-    \f  FF          \e  ESC
-    \v V-TAB        \"  \x95\xB6\x8E\x9A "
-
------------------------
-\x81\x9A 2.6 \x92\xE8\x8B`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̗\xE1
------------------------
-
- \x81E PBM raw \x83t\x83H\x81[\x83}\x83b\x83g
-
-        name            : PBM image format
-        upper_position  : LEFT_IS_HIGH
-        pins            : 8
-        minimal_unit    : 10000
-        maximal_unit    : 10000
-        bit_image_mode  : P4 \n \d?,w \s \d?,h \n
-                   ;            ^^^^^    ^^^^^
-                   ;            \x95\x9D        \x8D\x82\x82\xB3
-        normal_mode     :
-        send_bit_image  :
-        after_bit_image :
-        skip_spaces     :
-        line_feed       :
-        form_feed       :
-        dpi             : 118
-
- \x81E StarFax \x83t\x83H\x81[\x83}\x83b\x83g
-
-        name            : Starfax format
-        upper_position  : LEFT_IS_HIGH
-        pins            : 8
-        minimal_unit    : 10000
-        maximal_unit    : 10000
-        bit_image_mode  : SF \x01 \x00 \x00 \x00 \x00 \x00
-                          \x00 \x40 \x00 \x00 \x00 \x00 \x00
-        normal_mode     : \x00 \x08 \x80 \x00 \x08 \x80 \x00 \x08 \x80
-        send_bit_image  :
-        after_bit_image :
-        skip_spaces     :
-        line_feed       :
-        form_feed       : \x00 \x08 \x80 \x00 \x08 \x80 \x00 \x08 \x80
-        dpi             : 208
-        encode          : FAX   1728;2280
-                   ;      ^^^   ^^^^^^^^^
-                   ;      FAX\x8Fo\x97\xCD   -FAX\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82̃f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x88\xF8\x90\x94
-
-========================================================================
-\x81\x9C \x82R\x81D \x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x92\xE8\x8B`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃o\x83C\x83i\x83\x8A (*.cfg)\x82̎d\x97l
-========================================================================
-
-  \x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x92\xE8\x8B`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x92\x86\x82̐\xAE\x90\x94\x92l (\x83I\x83t\x83Z\x83b\x83g\x81A\x83o\x83C\x83g\x90\x94\x82Ȃ\xC7) \x82́A\x82\xBB\x82̃o\x83C
-\x83g\x90\x94\x82Ɋւ炸\x81A\x89\xBA\x88ʃo\x83C\x83g -> \x8F\xE3\x88ʃo\x83C\x83g\x82̏\x87\x82ɋL\x98^\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81B\x82Ȃ\xA8\x81A\x91S\x82Ă\xCC
-\x90\xAE\x90\x94\x92l\x82͕\x84\x8D\x86\x82Ȃ\xB5\x81B
-
-  \x90ݒ荀\x96ڂ́A\x90\xAE\x90\x94\x8C^\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x81A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83R\x81[\x83h\x8C^\x82\xCC 3 \x8E\xED\x97ނ\xAA\x97L\x82\xE8\x81A\x82\xBB\x82ꂼ
-\x82\xEA\x81A\x8C^\x96\x88\x82\xC9 0\x81`254 \x82̍\x80\x96ڔԍ\x86\x82\xF0\x8E\x9D\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81B
-
-  \x8D\x80\x96ږ\xBC\x82ƍ\x80\x96ڔԍ\x86\x82̑Ή\x9E\x82́A\x83w\x83b\x83_ s_cfg.h \x82\xF0\x8EQ\x8FƂ̂\xB1\x82ƁB
-
------------------
-\x81\x9A 3.1 \x91S\x91̂̍\\x91\xA2
------------------
-
-    +----------------------+
-    |       \x83w\x83b\x83_\x95\x94       |
-    +----------------------+
-    |         \x94C\x88\xD3         |
-    +----------------------+
-    |      \x90\xAE\x90\x94\x8C^\x8D\x80\x96\xDA      |
-    +----------------------+
-    |         \x94C\x88\xD3         |
-    +----------------------+
-    |     \x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x8D\x80\x96\xDA     |
-    +----------------------+
-    |         \x94C\x88\xD3         |
-    +----------------------+
-    | \x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83R\x81[\x83h\x8C^\x8D\x80\x96\xDA |
-    +----------------------+
-    |         \x94C\x88\xD3         |
-    +----------------------+
-
----------------
-\x81\x9A 3.2 \x83w\x83b\x83_\x95\x94
----------------
-
-    \x83I\x83t\x83Z\x83b\x83g  \x83o\x83C\x83g\x90\x94
-            0          2   \x83}\x83W\x83b\x83N\x83i\x83\x93\x83o\x81[
-            2          2   \x83o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x83i\x83\x93\x83o\x81[
-            4          4   \x90\x94\x92l\x8C^\x82̍\x80\x96ڒl\x82̈ʒu\x82̃I\x83t\x83Z\x83b\x83g (\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x90擪\x82\xA9\x82\xE7)
-            8          4   \x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x82̍\x80\x96ڒl\x82̈ʒu\x82̃I\x83t\x83Z\x83b\x83g
-           12          4   \x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83R\x81[\x83h\x8C^\x82̍\x80\x96ڒl\x82̈ʒu\x82̃I\x83t\x83Z\x83b\x83g
-           16          1   \x95\xB6\x8E\x9A 'S'
-           17          1   \x92l 0xFF
-           18          1   \x92l 0xFF
-
------------
-\x81\x9A 3.3 \x94C\x88\xD3
------------
-
-  \x89\xBD\x82\xF0\x89\xBD\x83o\x83C\x83g\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82\xF1\x82ł\xA2\x82Ă\xE0\x82悢\x81B\x97Ⴆ\x82΁A\x83R\x83\x81\x83\x93\x83g\x82\xE2\x93\xC1\x92\xE8\x83A\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87
-\x83\x93\x82̂\xBD\x82߂̏\xEE\x95\xF1\x82ȂǁB\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81A\x8C\xE3\x8E҂ɂ‚\xA2\x82Ă͌݊\xB7\x90\xAB\x82̊֌W\x8F\xE3\x81A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83R\x81[\x83h
-\x82̐\xB6\x90\xAC\x82ɉe\x8B\xBF\x82\xB7\x82\xE9\x8F\xEE\x95\xF1\x82\xF0\x8A܂߂邱\x82Ƃ͍D\x82܂\xB5\x82\xAD\x82Ȃ\xA2\x81B
-
--------------------
-\x81\x9A 3.4 \x90\xAE\x90\x94\x8C^\x82̍\x80\x96\xDA
--------------------
-
-    \x83I\x83t\x83Z\x83b\x83g  \x83o\x83C\x83g\x90\x94
-             0         1   \x90\xAE\x90\x94\x8C^\x82̍\x80\x96ڂ̐\x94 (0 \x81` 255)
-             1         3   1 \x94Ԗڂ̍\x80\x96\xDA
-             4         3   2 \x94Ԗڂ̍\x80\x96\xDA
-             7         3   3 \x94Ԗڂ̍\x80\x96\xDA
-             :         :         :
-
-\x8Ae\x90\xAE\x90\x94\x8C^\x82̍\x80\x96ڂ́A
-
-         <- 1 byte -><------ 2 byte ------>
-         +----------+----------+----------+
-         | \x8D\x80\x96ڔԍ\x86 |         \x92l          |
-         +----------+----------+----------+
-  \x8D\x80\x96ڔԍ\x86\x82ƃt\x83@\x83C\x83\x8B\x92\x86\x82̏\x87\x8F\x98\x82Ƃ͈\xEA\x92v\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ƃ͌\xC0\x82\xE7\x82Ȃ\xA2\x81B\x82܂\xBD\x81A\x8D\x80\x96ڔԍ\x86
-\x82́A\x98A\x91\xB1\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ƃ\xE0\x8C\xC0\x82\xE7\x82Ȃ\xA2\x81B\x83A\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x91\xA4\x82ł́A\x95K\x82\xB8\x8D\x80\x96ڔԍ\x86\x82\xF0\x8Am\x82\xA9
-\x82߂Ēl\x82\xF0\x93ǂݍ\x9E\x82ޕK\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x81B\x91\xBC\x82̌^\x82̍\x80\x96ڂɂ‚\xA2\x82Ă\xE0\x93\xAF\x97l\x81B
-
-  pins \x82̍\x80\x96ڂ\xCD \x83s\x83\x93\x82̐\x94\x82\xF0 8 \x82Ŋ\x84\x82\xC1\x82\xBD\x92l\x82\xAA\x8BL\x98^\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81Bupper_position
-\x82̍\x80\x96ڂ́A\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ȃr\x83b\x83g\x83t\x83B\x81[\x83\x8B\x83h\x82Ƃ\xB5\x82Č\xA9\x82\xE9\x81B
-
-          15            8     7   6   5   4           0
-         +-----------------+--------+---+---------------+
-         |      \x96\xA2\x8Eg\x97p     |\x83s\x83\x93\x94z\x97\xF1|   |    \x96\xA2\x8Eg\x97p     |
-         +-----------------+--------+---+---------------+
-                                      \x81\xAA
-                                   NON_MOVING
-         \x83s\x83\x93\x94z\x97\xF1\x82̈Ӗ\xA1\x82͈ȉ\xBA\x82̂Ƃ\xA8\x82\xE8\x81B
-              +------ \x83r\x83b\x83g\x8F\x87\x82̔\xBD\x93]
-              | +---- \x8Ds\x97D\x90\xE6
-              | |
-              0 0   HIGH_BIT
-              0 1   LEFT_IS_HIGH
-              1 0   LOW_BIT
-              1 1   LEFT_IS_LOW
-
----------------------
-\x81\x9A 3.5 \x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x82̍\x80\x96\xDA
----------------------
-
-    \x83I\x83t\x83Z\x83b\x83g  \x83o\x83C\x83g\x90\x94
-             0         1   \x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x82̍\x80\x96ڂ̐\x94
-             1       3+n   0 \x94Ԗڂ̍\x80\x96\xDA (n \x82͕\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82̒\xB7\x82\xB3)
-             :         :         :
-
-\x8Ae\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x82̍\x80\x96ڂ́A
-
-         <- 1byte  -><------ 2byte -------><--------- n bytes --------->
-         +----------+----------+----------+----------+---- ..... ------+
-         | \x8D\x80\x96ڔԍ\x86 |        \x92\xB7\x82\xB3(n)      |            \x92l              |
-         +----------+----------+----------+----------+---- ..... ------+
-\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82̍Ō\xE3\x82ɂ́Anull \x95\xB6\x8E\x9A\x82͕t\x89\xC1\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x81B
-
------------------------------
-\x81\x9A 3.6 \x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83R\x81[\x83h\x8C^\x82̍\x80\x96\xDA
------------------------------
-
-    \x83I\x83t\x83Z\x83b\x83g  \x83o\x83C\x83g\x90\x94
-             0         1   \x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83R\x81[\x83h\x8C^\x82̍\x80\x96ڂ̐\x94
-             1       3+n   0 \x94Ԗڂ̍\x80\x96\xDA (n \x82̓v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83R\x81[\x83h\x82̒\xB7\x82\xB3)
-             :         :         :
-
-\x8Ae\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8C^\x82̍\x80\x96ڂ́A
-
-         <- 1byte  -><------ 2byte -------><--------- n bytes --------->
-         +----------+----------+----------+----------+---- ..... ------+
-         | \x8D\x80\x96ڔԍ\x86 |        \x92\xB7\x82\xB3(n)      |            \x92l              |
-         +----------+----------+----------+----------+---- ..... ------+
-
-\x81u\x92l\x81v\x82́A\x8E\x9F\x82\xCC 2 \x8E\xED\x97ނ̃u\x83\x8D\x83b\x83N\x82\xAA 1 \x8E\x9F\x8C\xB3\x93I\x82\xC9 n \x83o\x83C\x83g\x95\xC0\x82\xF1\x82ł\xA2\x82\xE9\x81B
-
-(1) \x90\xB6\x83f\x81[\x83^
-      \x82\xBB\x82̂܂܃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ɑ\x97\x82\xE9\x83R\x81[\x83h\x81B\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x92\xE8\x8B`\x82̃\\x81[\x83X\x92\x86\x82́A\b2 \x82Ȃǂ\xCC
-    \x8F\x91\x8E\xAE\x95t\x82\xAB\x8Fo\x97͈ȊO\x82̕\x94\x95\xAA\x81B 127 \x83o\x83C\x83g\x82𒴂\xA6\x82\xE9\x8Fꍇ\x82ɂ͕\xAA\x8A\x84\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B
-
-             <- 1byte  -><--------- m bytes --------->
-             +----------+----------+---- ..... ------+
-             |  \x92\xB7\x82\xB3(m) |            \x92l              |
-             +----------+----------+---- ..... ------+
-            \x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81A\x92\xB7\x82\xB3 m \x82́A 1 <= m <= 127\x81B
-
-(2) \x8F\x91\x8E\xAE\x95t\x82\xAB\x8Fo\x97\xCD
-      \x8E\xAE\x82\xF0\x95]\x89\xBF\x82\xB5\x81A\x82\xBB\x82̌\x8B\x89ʂ\xF0\x8Ew\x92肳\x82ꂽ\x8F\x91\x8E\xAE\x82ɏ]\x82\xC1\x82ăv\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ɑ\x97\x82\xE9\x81B\x83v\x83\x8A\x83\x93
-    \x83^\x92\xE8\x8B`\x82̃\\x81[\x83X\x92\x86\x82\xCC \b2 \x82Ȃǂ̕\x94\x95\xAA\x81B
-
-             <- 1byte  -><- 1byte -><--------- n bytes --------->
-             +----------+----------+----------+---- ..... ------+
-             |   \x8F\x91\x8E\xAE   |  \x92\xB7\x82\xB3(m) |            \x8E\xAE              |
-             +----------+----------+----------+---- ..... ------+
-
-      \x81u\x8F\x91\x8E\xAE\x81v\x82͕K\x82\xB8\x81A\x8Dŏ\xE3\x88ʃr\x83b\x83g\x82\xAA\x97\xA7\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81B\x8F]\x82\xC1\x82āA1 \x83o\x83C\x83g\x96ڂ̍ŏ\xE3
-    \x88ʃr\x83b\x83g\x82\xF0\x8C\xA9\x82\xEA\x82ΐ\xB6\x83f\x81[\x83^\x82Ȃ̂\xA9\x8F\x91\x8E\xAE\x95t\x82\xAB\x8Fo\x97͂Ȃ̂\xA9\x82̋\xE6\x95ʂ\xAA\x82ł\xAB\x82\xE9\x81B
-
-      \x82܂\xBD\x81A\x90\xB6\x83f\x81[\x83^\x82̏ꍇ\x82ƍ\x87\x82킹\x82\xE9\x82Ɗe\x83u\x83\x8D\x83b\x83N\x82̐擪\x83o\x83C\x83g\x82\xCD 1 \x88ȏ\xE3
-    255 \x88ȉ\xBA\x82̒l\x82\xF0\x8E\xE6\x82\xE8\x81A0 \x82ƂȂ邱\x82Ƃ͂Ȃ\xA2 (\x90\xB6\x83f\x81[\x83^\x82͕K\x82\xB8 1 \x83o\x83C\x83g\x88ȏ\xE3
-    \x8A܂܂\xEA\x82Ă\xA8\x82\xE8\x81A\x8F\x91\x8E\xAE\x82͍ŏ\xE3\x88ʃr\x83b\x83g\x82\xAA\x97\xA7\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9)\x81B\x8F]\x82\xC1\x82āA\x82\xB1\x82̂\xB1\x82Ƃ\xF0\x97\x98
-    \x97p\x82\xB5\x82āA*.cfg \x93ǂݍ\x9E\x82ݎ\x9E\x82ɃR\x81[\x83h\x82̍Ō\xE3\x82\xC9 0 \x82\xF0 1 \x83o\x83C\x83g\x95t\x82\xAF\x89\xC1\x82\xA6\x82Ēu\x82\xAF
-    \x82΁A\x8Fo\x97͎\x9E\x82ɂ\xCD 0 \x82Ŏn\x82܂\xE9\x83u\x83\x8D\x83b\x83N\x82ɏo\x89\x82܂Ńv\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83R\x81[\x83h\x8C^\x82̃f\x81[
-    \x83^\x82̏\x88\x97\x9D\x82𑱂\xAF\x82\xEA\x82΂悢\x82\xB1\x82ƂɂȂ\xE8\x81A\x8F\x88\x97\x9D\x82\xAA\x8AȒP\x82ɂȂ\xE9\x81B
-
-    \x92\xB7\x82\xB3 m \x82\xAA 255 \x82𒴂\xA6\x82\xE9\x82悤\x82Ȏ\xAE\x82͋L\x8Fq\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x81B\x92\xB7\x82\xB3\x82\xAA 255 \x83o\x83C\x83g\x82̎\xAE
-    \x82Ƃ́A\x90\x94 128\x81A\x89\x89\x8EZ\x8Eq\x90\x94 127 \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x89\x89\x8EZ\x82ł\xA0\x82\xE8\x81A\x82\xB1\x82\xEA\x82ł\xE0\x95\\x8C\xBB\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x82\xE6
-    \x82\xA4\x82Ȏ\xAE\x82͕K\x97v\x82Ȃ\xA2\x82ł\xA0\x82낤\x81B
-
-    (A) \x8F\x91\x8E\xAE
-          \x8Ae\x83r\x83b\x83g\x82͈ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81B
-
-                   <--1--><--- 3 ---><-1--><--- 3 --->
-                   +-----+----------+-----+----------+
-                   |  1  |   \x8C`\x8E\xAE   | ISO |   \x8C\x85\x90\x94   |
-                   +-----+----------+-----+----------+
-                   \x81u\x8C`\x8E\xAE\x81v\x82́A
-                       \x83o\x83C\x83i\x83\x8A \x89\xBA\x88ʃo\x83C\x83g -> \x8F\xE3\x88ʃo\x83C\x83g
-                       \x83o\x83C\x83i\x83\x8A \x8F\xE3\x88ʃo\x83C\x83g -> \x89\xBA\x88ʃo\x83C\x83g
-                       ASCII \x83e\x83L\x83X\x83g 8 \x90i\x90\x94
-                       ASCII \x83e\x83L\x83X\x83g 10 \x90i\x90\x94
-                       ASCII \x83e\x83L\x83X\x83g 16 \x90i\x90\x94 \x91啶\x8E\x9A
-                       ASCII \x83e\x83L\x83X\x83g 16 \x90i\x90\x94 \x8F\xAC\x95\xB6\x8E\x9A
-                       \x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1 (\x93\xC1\x8E\xEA\x8C`)
-                   \x81u\x8C\x85\x90\x94\x81v (\x8C`\x8E\xAE\x82\xAA\x93\xC1\x8E\xEA\x8C`\x88ȊO\x82̏ꍇ\x82ɗL\x8C\xF8)
-                       1 \x81` 7   \x8C\x85\x90\x94
-                            0   \x89•ϒ\xB7 (\x8C`\x8E\xAE\x82\xAA ASCII \x83e\x83L\x83X\x83g\x82̏ꍇ\x82̂\xDD)
-                   \x81uISO\x81v (\x8C`\x8E\xAE\x82\xAA ASCII \x83e\x83L\x83X\x83g\x82̏ꍇ\x82ɂ̂ݗL\x8C\xF8)
-                       \x82\xB1\x82\xCC bit \x82\xAA 1 \x82\xA9\x82A\x81u\x8C`\x8E\xAE\x81v\x82\xAA ASCII TEXT \x82̂Ƃ\xAB\x81A
-                       \x8Fo\x97͂̍ŏI\x8C\x85\x82̕\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82\xC9 16 (10h)\x82\xF0\x89\xC1\x82\xA6\x82\xE9\x81B\x97Ⴆ\x82΁A
-                       1000 \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x90\x94\x92l\x82\xF0 10 \x90i ASCII \x82ŏo\x97͂\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x81AISO
-                       \x83r\x83b\x83g\x82\xAA\x97\xA7\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82\xC6 "100@" \x82Ƃ\xA2\x82\xA4 ASCII \x95\xB6\x8E\x9A\x97񂪏o\x97\xCD
-                       \x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B
-
-    (B) \x8E\xAE
-          1 \x83o\x83C\x83g\x82\xF0\x92P\x88ʂƂ\xB5\x82Ĉȉ\xBA\x82̂悤\x82ȋt\x83|\x81[\x83\x89\x83\x93\x83h\x8BL\x96@\x82\xC5 m \x83o\x83C\x83g\x82\xCC
-        \x92\xB7\x82\xB3\x82\xBE\x82\xAF\x8BL\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81B
-
-        (a) 0 \x81` 127   \x90\x94\x92l\x81B\x82\xBB\x82̂܂ܐ\xAE\x90\x94\x82Ƃ\xB5\x82ď\x88\x97\x9D\x82\xB7\x82\xEA\x82΂悢\x81B
-        (b) 128 \x81` 159   \x93\xE0\x95\x94\x95ϐ\x94\x81B\x89𑜓x\x82ȂǁB\x94ԍ\x86\x82Ŏw\x92肳\x82\xEA\x82\xE9\x81B
-        (c) 160 \x81` 191   \x8C\xBB\x8Dݖ\xA2\x8Eg\x97p\x81B(\x97\\x96\xF1\x8D\xCF)
-        (d) 192 \x81` 255   \x89\x89\x8EZ\x8Eq\x81B\x94ԍ\x86\x82Ŏw\x92肳\x82\xEA\x82\xE9\x81B
-
-          \x90\x94\x92l\x82\xCD 127 \x82܂ł\xB5\x82\xA9\x95\\x82\xB9\x82Ȃ\xA2\x82\xAA\x81A\x82\xB1\x82\xEA\x82\xCD optcfg \x91\xA4\x82\xC5 127 \x88ȉ\xBA\x82̐\x94
-        \x82\xF0\x91g\x82ݍ\x87\x82킹\x82āA\x93\xAF\x82\xB6\x92l\x82𐶐\xAC\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82Ȏ\xAE\x82ɕϊ\xB7\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B\x97Ⴆ\x82΁A16
-        \x90i 7ff0 \x82́A
-
-                      x1<14|x7f<7|x70
-
-                   ( C \x8C\xBE\x8C\xEA\x82̎\xAE\x82ŕ\\x82\xB9\x82΁A (0x01 << 14) | (0x7f << 7) | 0x70 )
-
-        \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x8E\xAE\x82\xC5 *.cfg \x92\x86\x82ɕۑ\xB6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81B\x8F]\x82\xC1\x82āA\x83A\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x91\xA4\x82ł\xCD
-        \x93\xC1\x95ʂȏ\x88\x97\x9D\x82\xF0\x8Ds\x82\xA4\x95K\x97v\x82͂Ȃ\xAD\x81A\x91\xBC\x82̉\x89\x8EZ\x93\xAF\x97l\x82ɏ\x88\x97\x9D\x82\xB7\x82\xEA\x82΂悢 (\x82\xBB\x82\xE0\x82\xBB
-        \x82\xE0\x83A\x83v\x83\x8A\x83P\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x91\xA4\x82\xA9\x82\xE7\x82͌\xA9\x95\xAA\x82\xAF\x82\xAA\x82‚\xA9\x82Ȃ\xA2)\x81B
-
-          \x8E\xAE\x82̕]\x89\xBF\x82͈ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɂ\xB5\x82čs\x82\xA6\x82΂悢\x81B
-
-          \x82܂\xB8\x81A\x82\xA0\x82\xE9\x92\xF6\x93x\x82̐[\x82\xB3\x82\xF0\x8E\x9D\x82\xC1\x82\xBD\x83X\x83^\x83b\x83N\x82\xF0\x97p\x88ӂ\xB5\x81A\x8E\x9F\x82̂\xB1\x82Ƃ\xF0\x81u\x8E\xAE\x81v
-        \x82̍Ō\xE3\x82܂ŌJ\x82\xE8\x95Ԃ\xB7\x81B(\x83X\x83^\x83b\x83N\x82̐[\x82\xB3\x82́A\x82\xA0\x82炩\x82\xB6\x82ߌ\x88\x82߂Ă\xA8\x82\xAB\x81A\x83X
-        \x83^\x83b\x83N\x82\xAA\x82\xA0\x82ӂ\xEA\x82\xE9\x82悤\x82ȕ\xA1\x8EG\x82Ȍv\x8EZ\x82\xCD optcfg \x82Ń`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ē\xB5\x82˂Ă\xA8
-        \x82\xAD)
-
-        (a) \x90\x94\x92l (\x8Dŏ\xE3\x88ʃr\x83b\x83g\x82\xAA\x97\xA7\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2) \x82ł\xA0\x82\xEA\x82΂\xBB\x82̒l\x82\xF0\x82\xBB\x82̂܂܃X
-            \x83^\x83b\x83N\x82ɐςށB
-        (b) \x95ϐ\x94 (\x8Dŏ\xE3\x88ʃr\x83b\x83g\x82\xAA\x97\xA7\x82\xC1\x82Ă\xA8\x82肻\x82̎\x9F\x82̃r\x83b\x83g\x82\xAA\x97\xA7\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2)
-            \x82ł\xA0\x82\xEA\x82΁A\x82\xBB\x82̒l\x82\xF0\x83X\x83^\x83b\x83N\x82ɐςށB
-        (c) \x89\x89\x8EZ\x8Eq (\x8F\xE3\x88\xCA 2 \x83r\x83b\x83g\x82\xAA\x97\xA7\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9) \x82ł\xA0\x82\xEA\x82΁A\x83X\x83^\x83b\x83N\x83g\x83b\x83v
-            \x82\xA9\x82\xE7 2 \x82‚̐\x94\x82\xF0\x82Ƃ\xC1\x82Ă\xAB\x82ĉ\x89\x8EZ\x82\xF0\x8Ds\x82\xA2\x81A\x8C\x8B\x89ʂ\xF0\x83X\x83^\x83b\x83N\x82ɐςށB
-
-          \x8DŏI\x93I\x82ɃX\x83^\x83b\x83N\x83g\x83b\x83v\x82ɂ\xA0\x82\xE9\x82\xE0\x82̂\xF0\x81u\x8F\x91\x8E\xAE\x81v\x82ɏ]\x82\xC1\x82ďo\x97͂\xB7\x82\xEA\x82΂\xE6
-        \x82\xA2 (optcfg \x82Ń`\x83F\x83b\x83N\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82Ă\xA8\x82\xAD\x82̂\xC5 \x83X\x83^\x83b\x83N\x82ɗ]\x95\xAA\x82\xC8 " \x82\xB2\x82\xDD "
-        \x82\xAA\x8Ec\x82邱\x82Ƃ͂\xA0\x82肦\x82Ȃ\xA2\x81B\x93\xAF\x97l\x82ɃX\x83^\x83b\x83N\x82\xAA\x83A\x83\x93\x83_\x81[\x83t\x83\x8D\x81[\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xE0
-        \x82\xA0\x82肦\x82Ȃ\xA2 ... \x83`\x83F\x83b\x83N\x82̕K\x97v\x82Ȃ\xB5)\x81B
-
-    (C) \x93\xC1\x8E\xEA\x82ȁu\x8F\x91\x8E\xAE\x81v
-         \x81E \x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8Fo\x97\xCD
-              \x8F\x91\x8E\xAE\x95\x94\x82́u\x8C`\x8E\xAE\x81v\x82̒l\x82\xAA 7 \x82ł\xA0\x82\xE9\x8Fꍇ\x82ɂ̂݁A\x8E\xAE\x82̎w\x92\xE8\x82̌\xE3\x82\xC9
-            \x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82̎w\x92肪\x91\xB1\x82\xAD\x81B\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x8Ew\x92蕔\x82́A
-
-                         <- 1byte  -><--------- n bytes --------->
-                         +----------+----------+---- ..... ------+
-                         |  \x92\xB7\x82\xB3(m) |            \x92l              |
-                         +----------+----------+---- ..... ------+
-                          \x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81A\x92\xB7\x82\xB3 m \x82́A 0 <= m <= 255\x81B
-
-            \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x8C`\x82\xF0\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81B\x81u\x8C`\x8E\xAE\x81v\x82\xAA 7 \x82̎\x9E\x82ɂ͎\xAE\x82\xF0\x95]\x89\xBF\x82\xB5\x82\xBD\x8C\x8B\x89ʂ\xF0
-            \x90\x94\x92l\x82Ƃ\xB5\x82ďo\x97͂\xB7\x82\xE9\x91\xE3\x82\xED\x82\xE8\x82ɁA\x8E\xAE\x82̕]\x89\xBF\x8C\x8B\x89ʂ\xF0\x89񐔂̎w\x92\xE8\x82Ƃ݂Ȃ\xB5\x81A
-            \x82\xBB\x82̉񐔂\xBE\x82\xAF\x82\xB1\x82\xB1\x82Ŏw\x92肳\x82ꂽ\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ɑ\x97\x82\xE9 (\x83\\x81[\x83X\x83t
-            \x83@\x83C\x83\x8B\x92\x86\x82̏\x91\x8E\xAE \st \x82ɑΉ\x9E)\x81B
-
-
-========================================================================
-\x81\x9C \x82S\x81D *.src <--> *.cfg \x91\x8A\x8Cݕϊ\xB7\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80 (optcfg)
-========================================================================
-
-  dviprt \x82\xCD \x83o\x83C\x83i\x83\x8A\x8C`\x8E\xAE\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x81A*.cfg \x82\xB5\x82\xA9\x89\xF0\x8E߂ł\xAB\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x83e\x83L\x83X\x83g\x8C`
-\x8E\xAE\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B (*.src) \x82\xF0 dviprt \x82Ŏg\x82\xA4\x8Fꍇ\x82ɂ͕K\x82\xB8 optcfg \x82\xC5 *.cfg \x82ɕϊ\xB7
-\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B\x82\xB1\x82̎d\x97l\x82ɂ\xA8\x82\xA2\x82Ċg\x92\xA3\x82\xB3\x82ꂽ\x82\xE0\x82̂\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xBD *.src \x82̕ϊ\xB7\x82ɂ\xCD
-optcfg \x82\xCC version 3.0 \x88ȍ~\x82\xAA\x95K\x97v\x82ł\xB7\x81B
-
--------------
-\x81\x9A 4.1 \x8Eg\x82\xA2\x95\xFB
--------------
-
-   optcfg [\x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93]  SRC\x83t\x83@\x83C\x83\x8B1 [SRC\x83t\x83@\x83C\x83\x8B2 ... SRC\x83t\x83@\x83C\x83\x8BN]
-
-  '[' \x82\xC6 ']' \x82ň͂܂ꂽ\x95\x94\x95\xAA\x82͏ȗ\xAA\x82\xAA\x89”\\x82Ȃ\xB1\x82Ƃ\xF0\x95\\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x88\xEA\x93x\x82ɕ\xA1\x90\x94
-\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x95ϊ\xB7\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82ɂ̓t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xF0\x82Ȃ\xE7\x82ׂĂ\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B\x93\xFC\x97̓t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC
-\x8Ag\x92\xA3\x8Eq\x82\xAA\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g (\x83o\x83C\x83i\x83\x8A\x82\xCD *.cfg\x81A\x83\\x81[\x83X\x82\xCD *.src) \x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x8Fꍇ\x82ɂ͏ȗ\xAA
-\x82\xAA\x89”\\x82ł\xB7\x81B
-
-  \x97\xE1 1). escp_24.src -> escp_24.cfg \x82̕ϊ\xB7\x82\xF0\x8Ds\x82\xA4
-
-  optcfg escp_24.src
-
-  \x97\xE1 2). \x89ǖك\x82\x81[\x83h\x82\xC5 escp_24.cfg \x82\xC6 pc-pr_24.cfg \x82\xF0\x83\\x81[\x83X\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕϊ\xB7
-
-  optcfg -r -q escp_24 pc-pr_24
-
----------------------
-\x81\x9A 4.2 \x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x88ꗗ
----------------------
-
- \x81E -r   *.cfg -> *.src \x95ϊ\xB7\x82\xF0\x8Ds\x82\xA2\x82܂\xB7\x81B*.cfg \x82͋\x8C\x8Ed\x97l\x82̂\xE0\x82̂\xE0\x8E󂯕t\x82\xAF\x82\xDC
-    \x82\xB7\x82\xAA\x90\xB6\x90\xAC\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9 *.src \x82͐V\x8Ed\x97l\x82̂\xE0\x82̂ł\xB7\x81B
- \x81E -q   \x89ǖك\x82\x81[\x83h\x81B*.cfg -> *.src \x95ϊ\xB7\x82̍ۂɃt\x83@\x83C\x83\x8B\x82̏㏑\x82\xAB\x82̊m\x94F\x82\xF0\x8B\x81
-    \x82߂܂\xB9\x82\xF1\x81B
-
------------------
-\x81\x9A 4.3 \x83R\x83\x93\x83p\x83C\x83\x8B
------------------
-
-  optcfg.c dviprcfg.c s_cfg.h s_cfgblt.h \x82\xF0\x83J\x83\x8C\x83\x93\x83g\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82ɂ\xA8\x82\xA2\x82āA
-C \x83R\x83\x93\x83p\x83C\x83\x89\x82\xC9 optcfg.c \x82\xF0\x8F\x88\x97\x9D\x82\xB3\x82\xB9\x82܂\xB7 (dviprcfg.c \x82\xC6 s_cfg.h s_cfgblt.h
-\x82\xCD optcfg.c \x82\xA9\x82\xE7 include \x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7)\x81B
-
-  \x97\xE1 1). bcc optcfg.c
-  \x97\xE1 2). cc -O -o optcfg optcfg.c
-
-  optcfg.c \x82\xCD UN*X \x82\xCC cc \x82ł\xE0\x83R\x83\x93\x83p\x83C\x83\x8B\x82ł\xAB\x82邱\x82Ƃ\xF0\x88Ӑ}\x82\xB5\x82ď\x91\x82\xA9\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xDC
-\x82\xB7\x82\xAA\x8E\xC0\x8DۂɃR\x83\x93\x83p\x83C\x83\x8B\x82̃e\x83X\x83g\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82\xBD\x82킯\x82ł͗L\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x95s\x8B\x82\xAA\x82\xA0\x82\xEA\x82΂\xB2
-\x88\xEA\x95񂭂\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
-
-=========================== End of document ============================

Added: trunk/Master/tlpkg/dviout/CFG/newcfg_ja.txt
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/dviout/CFG/newcfg_ja.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/Master/tlpkg/dviout/CFG/newcfg_ja.txt	2021-05-16 11:34:18 UTC (rev 59220)
@@ -0,0 +1,529 @@
+■                                                                    ■
+■                dviprt 新プリンタ定義ファイル 仕様書                ■
+■                            version S.2                             ■
+
+                          Copyright (C) 1994 淺山和典 (ASAYAMA Kazunori)
+                                                    TPM03937 at pcvan.or.jp
+                                               GHF01532 at niftyserve.or.jp
+
+========================================================================
+● 1. 概要
+========================================================================
+
+  この文書は、dviprt の新しいプリンタ定義ファイルの仕様書です。
+
+========================================================================
+● 2. プリンタ定義ファイルのソースファイル (*.src) の仕様
+========================================================================
+
+-----------
+★ 2.1 項目
+-----------
+
+従来の項目については、そのまま継承する。それ以外に、以下の項目を追加。
+
+ ・ encode
+      ビットイメージデータのエンコードの種類。FAX, HEX (upper_position
+    の HEX_MODE と同値), PCL1 などを指定する。
+ ・ y_dpi (version 2)
+      縦方向の解像度。dviprt の -DPI オプションに対応。
+
+また、従来、必須だった以下の項目をオプションに変更。
+
+ ・ maximal_unit
+      未指定時には、十分に大きな値。
+
+ ・ minimal_unit
+      未指定時には、出力コードの大きさが最小になるであろう値。
+
+-----------------------------
+★ 2.2 数値の出力フォーマット
+-----------------------------
+
+  従来のフォーマットの上位互換とする。
+
+  従来の \b2,\B2,\d3,\d4,\d5,\d? を拡張して、以下のようなフォーマットを
+用意する。 この中で 'n' はその桁数を表すものとし、1 <= n <= 7、または n
+== ? であるものとする。
+
+(1) \bn  バイナリ 下位 -> 上位バイト
+(2) \Bn  バイナリ 上位 -> 下位バイト
+(3) \on   8 進 ASCII テキスト
+(4) \dn  10 進 ASCII テキスト
+(5) \hn  16 進 ASCII テキスト (小文字)
+(6) \Hn  16 進 ASCII テキスト (大文字)
+(7) \st  文字列を「式」の値の回数だけ出力 (詳しくは後述)
+
+---------------
+★ 2.3 式の表記
+---------------
+
+  式は以下の要素から成る。
+
+(1) 整数
+     ・ 'x' または 'X' で始まる数     16 進表記
+          x 一文字だけ書いた場合、後述の「水平方向の絶対位置」とみなされ
+        てしまうので注意すること。
+     ・ '0' で始まる数                 8 進表記
+     ・ '0' 以外の数字で始まる数      10 進表記
+(2) 内部変数
+     ・ w  出力幅 (dots)
+     ・ h  出力高 (dots)
+     ・ r  横方向の解像度 (dpi)
+     ・ R  縦方向の解像度 (dpi)
+     ・ p  通しページ番号
+     ・ v  pins の項目の値を 8 で割ったもの (旧バージョンとの互換のため
+        に用意)
+     ・ c  constant の項目で定義された値 (旧バージョンとの互換のために用
+        意)
+     ・ s  出力データのバイト数
+          send_bit_image, bit_row_header, after_bit_image の中でのみ使え
+        る。
+     ・ d  横方向の送り (印字データや水平スキップの水平方向のドット数)
+          send_bit_image, bit_row_header, after_bit_image, skip_spaces
+        の中でのみ使える。
+     ・ x  水平方向の絶対的な印字位置 (dot)
+          コードを出力する直前の印字位置を指している。従って、
+        send_bit_image, bit_row_header,after_bit_image,skip_spaces 中で
+        印字位置が移動した後の位置が欲しければ x の代わりに (x+d) を用い
+        ること。x の値は after_bit_image や skip_spaces を出力した後に更
+        新される。ただし NON_MOVING のプリンタの場合、after_bit_image の
+        後では更新はされず skip_spaces を出力したあとにのみ更新される
+        (つまり実際のプリンタの状態に一致するということ)。
+     ・ y  垂直方向の絶対的な印字位置 (dot)
+          x 同様、コードを出力する直前の位置を指している。値は line_feed
+        を一回出力するごとに更新され、form_feed を出力した直後に 0 にリ
+        セットされる。
+(3) 演算子
+         + 加算          | 論理和
+         - 減算          & 論理積
+         * 乗算          ^ 排他的論理和
+         / 除算          > 右シフト
+         % 剰余          < 左シフト
+(4) 開き括弧 '(' と 閉じ括弧 ')'
+
+  これらを組み合わせて「式」を形成する。「式」の表記の途中に空白文字を含
+んではならない。
+
+  式は、通常の中置記法で記述する。ただし、演算子の間に「優先順位はなく」、
+左側から順に解釈される。例えば、以下のようなものが「式」の例。
+
+  例 1).  p
+  例 2).  (w+7)/8
+  例 3).  r+R*128
+
+  最後の例は、慣例的には r+(R*128) の意味であるが、ここでは、(r+R)*128
+と解釈される。前者のように解釈させたいのであれば、括弧を用いて r+(R*128)
+と明示的に演算順序を指定するか、R*128+r とすればよい。
+
+  従来の書式オプション、'D'、'DD'、'DDD'、'T'、'M'、に関しては式による表
+現で同じ結果を得ることが可能 (optcfg でこれらを処理すると、式による表現
+に変換される)。
+
+  例 1). \b2DDD
+         \b2,d>3
+  例 2). \d?M
+         \d?,d*c
+  例 3). \d4DDT
+         \d4,(d*v)>3
+
+  演算は、アプリケーション内部では符号なしの 2 byte で計算される。従って、
+2 byte 符号なし整数で表される範囲からはみ出すような演算についてはその結
+果は保証されない。
+
+---------------------------
+★ 2.4 式を用いた数値の出力
+---------------------------
+
+  実際に send_bit_image などで指定するには、一般的には、
+
+    format,expr
+
+と、書式と式を ',' で区切って記述する。',' の前後には空白文字を置いては
+ならない。
+
+  例 \d?,(w+7)/8
+
+従来通りの値 (内部変数 d の値) を出力する場合には format のみを指定すれ
+ばよい (つまり従来通りの指定方法)。
+
+  例 \b2DDD
+
+  ただし、format が \st の場合には、式を評価結果した結果を数値として出力
+するのではなく、それを回数の指定であるとみなしてその回数分、指定された文
+字列を出力する。
+
+  この場合、出力フォーマットの指定の方法が異なり、
+
+    \st,expr,"strings"
+
+のように、最後に 「,"strings"」 が必要になる。この strings の部分が出力
+する文字列の指定で、ダブルクウォーテーション 「"」で囲む。"strings" の内
+部は基本的にエスケープシーケンスなどの「"」の外側と同じ記法が使え、空白
+文字は無視される。ただし、「"」そのものを出力文字列に含めたい場合には
+「\"」のように「\」でエスケープする必要がある。また、文字列中では書式指
+定による数値の出力は指定できない。
+
+  例えば、
+
+    bit_row_header :  \st,"This \s is \s a \s pen.\n"
+
+と書いておけば、ラスタ行の先頭に、その幅のドット数回だけ 「This is a
+pen.」という文字列が出力される。
+
+
+---------------------------------
+★ 2.5 エスケープシーケンスの拡張
+---------------------------------
+
+  従来、\SP と \ESC が利用可能だったが、新たに次の C 言語 like なものも
+使えるようにする。ただし、\ の一文字に限っては '\' そのものを表す、とい
+う従来の仕様を引き継ぐ ('\' そのものを表すには C 言語では \\ と 2 つ重ね
+る必要がある)。
+
+    \n  LF          \t  H-TAB
+    \r  CR          \s  SPACE
+    \f  FF          \e  ESC
+    \v V-TAB        \"  文字 "
+
+-----------------------
+★ 2.6 定義ファイルの例
+-----------------------
+
+ ・ PBM raw フォーマット
+
+        name            : PBM image format
+        upper_position  : LEFT_IS_HIGH
+        pins            : 8
+        minimal_unit    : 10000
+        maximal_unit    : 10000
+        bit_image_mode  : P4 \n \d?,w \s \d?,h \n
+                   ;            ^^^^^    ^^^^^
+                   ;            幅        高さ
+        normal_mode     :
+        send_bit_image  :
+        after_bit_image :
+        skip_spaces     :
+        line_feed       :
+        form_feed       :
+        dpi             : 118
+
+ ・ StarFax フォーマット
+
+        name            : Starfax format
+        upper_position  : LEFT_IS_HIGH
+        pins            : 8
+        minimal_unit    : 10000
+        maximal_unit    : 10000
+        bit_image_mode  : SF \x01 \x00 \x00 \x00 \x00 \x00
+                          \x00 \x40 \x00 \x00 \x00 \x00 \x00
+        normal_mode     : \x00 \x08 \x80 \x00 \x08 \x80 \x00 \x08 \x80
+        send_bit_image  :
+        after_bit_image :
+        skip_spaces     :
+        line_feed       :
+        form_feed       : \x00 \x08 \x80 \x00 \x08 \x80 \x00 \x08 \x80
+        dpi             : 208
+        encode          : FAX   1728;2280
+                   ;      ^^^   ^^^^^^^^^
+                   ;      FAX出力   -FAXオプションのデフォルト引数
+
+========================================================================
+● 3. プリンタ定義ファイルのバイナリ (*.cfg)の仕様
+========================================================================
+
+  プリンタ定義ファイル中の整数値 (オフセット、バイト数など) は、そのバイ
+ト数に関らず、下位バイト -> 上位バイトの順に記録されている。なお、全ての
+整数値は符号なし。
+
+  設定項目は、整数型、文字列型、プリンタコード型の 3 種類が有り、それぞ
+れ、型毎に 0~254 の項目番号を持っている。
+
+  項目名と項目番号の対応は、ヘッダ s_cfg.h を参照のこと。
+
+-----------------
+★ 3.1 全体の構造
+-----------------
+
+    +----------------------+
+    |       ヘッダ部       |
+    +----------------------+
+    |         任意         |
+    +----------------------+
+    |      整数型項目      |
+    +----------------------+
+    |         任意         |
+    +----------------------+
+    |     文字列型項目     |
+    +----------------------+
+    |         任意         |
+    +----------------------+
+    | プリンタコード型項目 |
+    +----------------------+
+    |         任意         |
+    +----------------------+
+
+---------------
+★ 3.2 ヘッダ部
+---------------
+
+    オフセット  バイト数
+            0          2   マジックナンバー
+            2          2   バージョンナンバー
+            4          4   数値型の項目値の位置のオフセット (ファイル先頭から)
+            8          4   文字列型の項目値の位置のオフセット
+           12          4   プリンタコード型の項目値の位置のオフセット
+           16          1   文字 'S'
+           17          1   値 0xFF
+           18          1   値 0xFF
+
+-----------
+★ 3.3 任意
+-----------
+
+  何を何バイト書き込んでいてもよい。例えば、コメントや特定アプリケーショ
+ンのための情報など。ただし、後者については互換性の関係上、プリンタコード
+の生成に影響する情報を含めることは好ましくない。
+
+-------------------
+★ 3.4 整数型の項目
+-------------------
+
+    オフセット  バイト数
+             0         1   整数型の項目の数 (0 ~ 255)
+             1         3   1 番目の項目
+             4         3   2 番目の項目
+             7         3   3 番目の項目
+             :         :         :
+
+各整数型の項目は、
+
+         <- 1 byte -><------ 2 byte ------>
+         +----------+----------+----------+
+         | 項目番号 |         値          |
+         +----------+----------+----------+
+  項目番号とファイル中の順序とは一致しているとは限らない。また、項目番号
+は、連続しているとも限らない。アプリケーション側では、必ず項目番号を確か
+めて値を読み込む必要がある。他の型の項目についても同様。
+
+  pins の項目は ピンの数を 8 で割った値が記録されている。upper_position
+の項目は、以下のようなビットフィールドとして見る。
+
+          15            8     7   6   5   4           0
+         +-----------------+--------+---+---------------+
+         |      未使用     |ピン配列|   |    未使用     |
+         +-----------------+--------+---+---------------+
+                                      ↑
+                                   NON_MOVING
+         ピン配列の意味は以下のとおり。
+              +------ ビット順の反転
+              | +---- 行優先
+              | |
+              0 0   HIGH_BIT
+              0 1   LEFT_IS_HIGH
+              1 0   LOW_BIT
+              1 1   LEFT_IS_LOW
+
+---------------------
+★ 3.5 文字列型の項目
+---------------------
+
+    オフセット  バイト数
+             0         1   文字列型の項目の数
+             1       3+n   0 番目の項目 (n は文字列の長さ)
+             :         :         :
+
+各文字列型の項目は、
+
+         <- 1byte  -><------ 2byte -------><--------- n bytes --------->
+         +----------+----------+----------+----------+---- ..... ------+
+         | 項目番号 |        長さ(n)      |            値              |
+         +----------+----------+----------+----------+---- ..... ------+
+文字列の最後には、null 文字は付加されていない。
+
+-----------------------------
+★ 3.6 プリンタコード型の項目
+-----------------------------
+
+    オフセット  バイト数
+             0         1   プリンタコード型の項目の数
+             1       3+n   0 番目の項目 (n はプリンタコードの長さ)
+             :         :         :
+
+各文字列型の項目は、
+
+         <- 1byte  -><------ 2byte -------><--------- n bytes --------->
+         +----------+----------+----------+----------+---- ..... ------+
+         | 項目番号 |        長さ(n)      |            値              |
+         +----------+----------+----------+----------+---- ..... ------+
+
+「値」は、次の 2 種類のブロックが 1 次元的に n バイト並んでいる。
+
+(1) 生データ
+      そのままプリンタに送るコード。プリンタ定義のソース中の、\b2 などの
+    書式付き出力以外の部分。 127 バイトを超える場合には分割される。
+
+             <- 1byte  -><--------- m bytes --------->
+             +----------+----------+---- ..... ------+
+             |  長さ(m) |            値              |
+             +----------+----------+---- ..... ------+
+            ただし、長さ m は、 1 <= m <= 127。
+
+(2) 書式付き出力
+      式を評価し、その結果を指定された書式に従ってプリンタに送る。プリン
+    タ定義のソース中の \b2 などの部分。
+
+             <- 1byte  -><- 1byte -><--------- n bytes --------->
+             +----------+----------+----------+---- ..... ------+
+             |   書式   |  長さ(m) |            式              |
+             +----------+----------+----------+---- ..... ------+
+
+      「書式」は必ず、最上位ビットが立っている。従って、1 バイト目の最上
+    位ビットを見れば生データなのか書式付き出力なのかの区別ができる。
+
+      また、生データの場合と合わせると各ブロックの先頭バイトは 1 以上
+    255 以下の値を取り、0 となることはない (生データは必ず 1 バイト以上
+    含まれており、書式は最上位ビットが立っている)。従って、このことを利
+    用して、*.cfg 読み込み時にコードの最後に 0 を 1 バイト付け加えて置け
+    ば、出力時には 0 で始まるブロックに出会うまでプリンタコード型のデー
+    タの処理を続ければよいことになり、処理が簡単になる。
+
+    長さ m が 255 を超えるような式は記述できない。長さが 255 バイトの式
+    とは、数 128、演算子数 127 という演算であり、これでも表現できないよ
+    うな式は必要ないであろう。
+
+    (A) 書式
+          各ビットは以下のようになっている。
+
+                   <--1--><--- 3 ---><-1--><--- 3 --->
+                   +-----+----------+-----+----------+
+                   |  1  |   形式   | ISO |   桁数   |
+                   +-----+----------+-----+----------+
+                   「形式」は、
+                       バイナリ 下位バイト -> 上位バイト
+                       バイナリ 上位バイト -> 下位バイト
+                       ASCII テキスト 8 進数
+                       ASCII テキスト 10 進数
+                       ASCII テキスト 16 進数 大文字
+                       ASCII テキスト 16 進数 小文字
+                       文字列 (特殊形)
+                   「桁数」 (形式が特殊形以外の場合に有効)
+                       1 ~ 7   桁数
+                            0   可変長 (形式が ASCII テキストの場合のみ)
+                   「ISO」 (形式が ASCII テキストの場合にのみ有効)
+                       この bit が 1 かつ、「形式」が ASCII TEXT のとき、
+                       出力の最終桁の文字コードに 16 (10h)を加える。例えば、
+                       1000 という数値を 10 進 ASCII で出力したい場合、ISO
+                       ビットが立っていると "100@" という ASCII 文字列が出力
+                       される。
+
+    (B) 式
+          1 バイトを単位として以下のような逆ポーランド記法で m バイトの
+        長さだけ記されている。
+
+        (a) 0 ~ 127   数値。そのまま整数として処理すればよい。
+        (b) 128 ~ 159   内部変数。解像度など。番号で指定される。
+        (c) 160 ~ 191   現在未使用。(予約済)
+        (d) 192 ~ 255   演算子。番号で指定される。
+
+          数値は 127 までしか表せないが、これは optcfg 側で 127 以下の数
+        を組み合わせて、同じ値を生成するような式に変換される。例えば、16
+        進 7ff0 は、
+
+                      x1<14|x7f<7|x70
+
+                   ( C 言語の式で表せば、 (0x01 << 14) | (0x7f << 7) | 0x70 )
+
+        という式で *.cfg 中に保存される。従って、アプリケーション側では
+        特別な処理を行う必要はなく、他の演算同様に処理すればよい (そもそ
+        もアプリケーション側からは見分けがつかない)。
+
+          式の評価は以下のようにして行えばよい。
+
+          まず、ある程度の深さを持ったスタックを用意し、次のことを「式」
+        の最後まで繰り返す。(スタックの深さは、あらかじめ決めておき、ス
+        タックがあふれるような複雑な計算は optcfg でチェックして跳ねてお
+        く)
+
+        (a) 数値 (最上位ビットが立っていない) であればその値をそのままス
+            タックに積む。
+        (b) 変数 (最上位ビットが立っておりその次のビットが立っていない)
+            であれば、その値をスタックに積む。
+        (c) 演算子 (上位 2 ビットが立っている) であれば、スタックトップ
+            から 2 つの数をとってきて演算を行い、結果をスタックに積む。
+
+          最終的にスタックトップにあるものを「書式」に従って出力すればよ
+        い (optcfg でチェックを行っておくので スタックに余分な " ごみ "
+        が残ることはありえない。同様にスタックがアンダーフローすることも
+        ありえない ... チェックの必要なし)。
+
+    (C) 特殊な「書式」
+         ・ 文字列出力
+              書式部の「形式」の値が 7 である場合にのみ、式の指定の後に
+            文字列の指定が続く。文字列指定部は、
+
+                         <- 1byte  -><--------- n bytes --------->
+                         +----------+----------+---- ..... ------+
+                         |  長さ(m) |            値              |
+                         +----------+----------+---- ..... ------+
+                          ただし、長さ m は、 0 <= m <= 255。
+
+            という形をしている。「形式」が 7 の時には式を評価した結果を
+            数値として出力する代わりに、式の評価結果を回数の指定とみなし、
+            その回数だけここで指定された文字列をプリンタに送る (ソースフ
+            ァイル中の書式 \st に対応)。
+
+
+========================================================================
+● 4. *.src <--> *.cfg 相互変換プログラム (optcfg)
+========================================================================
+
+  dviprt は バイナリ形式のファイル、*.cfg しか解釈できません。テキスト形
+式のファイル (*.src) を dviprt で使う場合には必ず optcfg で *.cfg に変換
+してください。この仕様において拡張されたものを用いた *.src の変換には
+optcfg の version 3.0 以降が必要です。
+
+-------------
+★ 4.1 使い方
+-------------
+
+   optcfg [オプション]  SRCファイル1 [SRCファイル2 ... SRCファイルN]
+
+  '[' と ']' で囲まれた部分は省略が可能なことを表しています。一度に複数
+のファイルを変換する場合にはファイル名をならべてください。入力ファイルの
+拡張子がデフォルト (バイナリは *.cfg、ソースは *.src) と同じ場合には省略
+が可能です。
+
+  例 1). escp_24.src -> escp_24.cfg の変換を行う
+
+  optcfg escp_24.src
+
+  例 2). 寡黙モードで escp_24.cfg と pc-pr_24.cfg をソースファイルに変換
+
+  optcfg -r -q escp_24 pc-pr_24
+
+---------------------
+★ 4.2 オプション一覧
+---------------------
+
+ ・ -r   *.cfg -> *.src 変換を行います。*.cfg は旧仕様のものも受け付けま
+    すが生成される *.src は新仕様のものです。
+ ・ -q   寡黙モード。*.cfg -> *.src 変換の際にファイルの上書きの確認を求
+    めません。
+
+-----------------
+★ 4.3 コンパイル
+-----------------
+
+  optcfg.c dviprcfg.c s_cfg.h s_cfgblt.h をカレントディレクトリにおいて、
+C コンパイラに optcfg.c を処理させます (dviprcfg.c と s_cfg.h s_cfgblt.h
+は optcfg.c から include されます)。
+
+  例 1). bcc optcfg.c
+  例 2). cc -O -o optcfg optcfg.c
+
+  optcfg.c は UN*X の cc でもコンパイルできることを意図して書かれていま
+すが実際にコンパイルのテストを行ったわけでは有りません。不具合があればご
+一報ください。
+
+=========================== End of document ============================

Added: trunk/Master/tlpkg/dviout/CFG/optcfg.dvi
===================================================================
(Binary files differ)

Index: trunk/Master/tlpkg/dviout/CFG/optcfg.dvi
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/dviout/CFG/optcfg.dvi	2021-05-15 23:49:08 UTC (rev 59219)
+++ trunk/Master/tlpkg/dviout/CFG/optcfg.dvi	2021-05-16 11:34:18 UTC (rev 59220)

Property changes on: trunk/Master/tlpkg/dviout/CFG/optcfg.dvi
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
## -0,0 +1 ##
+application/octet-stream
\ No newline at end of property
Added: trunk/Master/tlpkg/dviout/COPYRIGHT
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/dviout/COPYRIGHT	                        (rev 0)
+++ trunk/Master/tlpkg/dviout/COPYRIGHT	2021-05-16 11:34:18 UTC (rev 59220)
@@ -0,0 +1,20 @@
+Copyright (c) 1998-2021 Toshio OSHIMA, Yoshiki OTOBE, Kazunori ASAYAMA.
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
+a copy of this software and associated documentation files (the)
+"Software"), to deal in the Software without restriction, including
+without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
+distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
+permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
+the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included
+in all copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
+MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
+IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY
+CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
+TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
+SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Modified: trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/cmode.html
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/cmode.html	2021-05-15 23:49:08 UTC (rev 59219)
+++ trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/cmode.html	2021-05-16 11:34:18 UTC (rev 59220)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
 <html>
 <head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <title>dviout-cmode</title>
 </head>
 
@@ -9,71 +9,69 @@
 
 <hr NOSHADE ALIGN="left" WIDTH="65%">
 
-<h1 align="center">DVIware \x82Ƃ\xB5\x82Ă\xCC dviout</h1>
+<h1 align="center">DVIware としての dviout</h1>
 
 <hr NOSHADE ALIGN="right" WIDTH="65%">
 
-<p align="center">May 5, 2005</p>
+<p align="center">May, 2021</p>
 
-<p><a HREF="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/ftp-j.html#TeX" name="contents">TeX 
-\x82̃y\x81[\x83W\x82\xD6 </a><br>
-<a href="tex_dvioutw.html">dviout\x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B</a></p>
-
 <pre>
-<b>\x96ڎ\x9F</b>
+<a name="contents">
+<b>目次</b>
+</a>
 
- 0. \x8F\x98
- 1. dviout\x82̊\xEE\x96{
- 2. \x8Ae\x8E\xED\x82\xCCDVIware\x82⃏\x81[\x83v\x83\x8D
+ 0. 序
+ 1. dvioutの基本
+ 2. 各種のDVIwareやワープロ
  3. gray scale
- 4. \x95\xB6\x8E\x9A\x82̐F\x82Â\xAF - \x82\xBB\x82̂P -
- 5. \x95\xB6\x8E\x9A\x82̐F\x82Â\xAF - \x82\xBB\x82̂Q -
- 6. \x95\xB6\x8E\x9A\x82̏d\x82Ȃ\xE8
+ 4. 文字の色づけ - その1 -
+ 5. 文字の色づけ - その2 -
+ 6. 文字の重なり
  7. <a
-href="#graphics">\x89摜\x83f\x81[\x83^\x82̎\xE6\x82荞\x82\xDD</a>
- 8. <a href="#rotate">\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x89摜\x82̉\xF1\x93]</a>
+href="#graphics">画像データの取り込み</a>
+ 8. <a href="#rotate">文字や画像の回転</a>
          <a
-href="#BWvsColor">\x94\x92\x8D\x95\x89摜\x82ƃJ\x83\x89\x81[\x89摜</a>
-         <a href="#rotPS">\x83J\x83\x89\x81[PostScript\x89摜\x82̉\xF1\x93]</a>
+href="#BWvsColor">白黒画像とカラー画像</a>
+         <a href="#rotPS">カラーPostScript画像の回転</a>
          <a
-href="#BMC">BMC\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B</a>
- 9. <a href="#tpic">\x8Eΐ\xFC\x82\xE2tpic\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x95`\x89\xE6</a>
+href="#BMC">BMC画像ファイル</a>
+ 9. <a href="#tpic">斜線やtpicによる描画</a>
 10. <a
-href="#printer">\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82Ƃ̊ւ\xED\x82\xE8</a>
-   10.1. <a href="#Winprinter">Windows\x90\xEA\x97p\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^</a>
+href="#printer">プリンタとの関わり</a>
+   10.1. <a href="#Winprinter">Windows専用プリンタ</a>
            <a
-href="#CheckDriver">\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̃`\x83F\x83b\x83N</a>
+href="#CheckDriver">プリンタドライバのチェック</a>
    10.2. <a
-href="#PSprinter">PostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^</a>
-   10.3. <a href="#color2bw">\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82̔\x92\x8D\x95\x88\xF3\x8D\xFC</a>
+href="#PSprinter">PostScriptプリンタ</a>
+   10.3. <a href="#color2bw">カラー画像の白黒印刷</a>
 11. <a
-href="#picture">\x89摜\x8Fo\x97\xCD</a>
-   11.1. <a href="#cut">\x8B\xE9\x8C`\x97̈\xE6\x82̎w\x92\xE8</a>
+href="#picture">画像出力</a>
+   11.1. <a href="#cut">矩形領域の指定</a>
    11.2. <a
-href="#BMPout">BMP/BMC\x89摜\x8Fo\x97\xCD</a>
-   11.3. <a href="#EMFout">EMF\x89摜\x8Fo\x97\xCD</a>
+href="#BMPout">BMP/BMC画像出力</a>
+   11.3. <a href="#EMFout">EMF画像出力</a>
    11.4. <a
-href="#png">PNG/EPS\x93\x99\x82̉摜\x8Fo\x97\xCD</a>
-   11.5. <a href="#PDF">PDF\x89摜\x8Fo\x97\xCD</a>
-   11.6. <a href="#PSout">PostScript\x89摜\x8Fo\x97\xCD</a>
-   11.7. <a href="#PDFT">PDF\x95ϊ\xB7</a>
-   11.8. <a href="#OTHER">\x8F\xE3\x8BL\x88ȊO\x82̉摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ւ̐؂\xE8\x8Fo\x82\xB5</a>
-   11.9. <a href="#FAX">FAX\x91\x97\x90M</a>
-12. <a href="#dviprt">dviprt\x8B@\x94\</a>
+href="#png">PNG/EPS等の画像出力</a>
+   11.5. <a href="#PDF">PDF画像出力</a>
+   11.6. <a href="#PSout">PostScript画像出力</a>
+   11.7. <a href="#PDFT">PDF変換</a>
+   11.8. <a href="#OTHER">上記以外の画像ファイルへの切り出し</a>
+   11.9. <a href="#FAX">FAX送信</a>
+12. <a href="#dviprt">dviprt機能</a>
    12.1. <a
-href="#LBP">LBP\x97p\x83h\x83\x89\x83C\x83o</a>
-   12.2. <a href="#raw">\x91\xBC\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̐\xA7\x8C\xE4</a>
+href="#LBP">LBP用ドライバ</a>
+   12.2. <a href="#raw">他のプリンタドライバの制御</a>
 13. <a
-href="#CompBMC">BMC\x89摜\x82̈\xB3\x8Fk\x97\xA6</a>
+href="#CompBMC">BMC画像の圧縮率</a>
 </pre>
 
-<h2>0. \x8F\x98</h2>
+<h2>0. 序</h2>
 
-<p><b>dviout</b>\x82\xAA\x94@\x89\xBD\x82ɂ\xB5\x82\xC4 preview \x89\xE6\x96ʁi= 
-\x89摜\x81j\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82邩\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82\xB1\x82Ƃ\xF0\x89\xF0\x90\xE0\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x82\xBB\x82\xEA\x82ƂƂ\xE0\x82ɁAOn-line Help \x82݂̂ł͉\xF0\x90\xE0\x82\xAA\x95s\x8F\\x95\xAA\x82Ǝv\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9 </p>
+<p><b>dviout</b>が如何にして preview 画面(= 
+画像)を作成しているか、ということを解説します。<br>
+それとともに、On-line Help のみでは解説が不十分と思われる </p>
 
-<p>Option \x81\xA8 Setup Parameters ... \x81\xA8 [Graphic] \x82\xCC <br>
+<p>Option → Setup Parameters ... → [Graphic] の <br>
 <br>
 <b>cmode</b>: auto mode(p2), merge, replace(def), replace(bak), patch, patch2, auto 
 mode(rep)<br>
@@ -84,290 +82,290 @@
 <b>gclip</b>: ON/OFF<br>
 </p>
 
-<p>\x82̐\xE0\x96\xBE\x82\xF0\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>の説明をします。 </p>
 
-<p>\x91\xBC\x82\xCC<b> WinDvi</b> \x82\xE2<strong> lips3dvi</strong> \x82ȂǂƂ\xCCDVIware\x82Ƃ̌\xB4\x97\x9D\x93I\x82ȈႢ\x81A\x82\xA0\x82邢\x82\xCD 
-PostScript printer \x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82Ƃ\xAB\x81A\x82ǂ\xA4\x82\xB5\x82\xC4 <b>auto mode(rep)</b> \x82\xAA\x97ǂ\xA2\x82\xA9\x81AWindows\x97p\x82̃J\x83\x89\x81[\x83C\x83\x93\x83N\x83W\x83F\x83b\x83g\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82\xF0 
-\x8Eg\x82\xA4\x82Ƃ\xAB\x82́A\x82ǂ\xA4\x82\xB7\x82\xEA\x82΍\x82\x91\xAC\x82Ɉ\xF3\x8D\xFC\x82ł\xAB\x82邩\x81A\x82ȂǁA\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82\xC6<b>cmode</b>\x82Ƃ̊֌W\x82̉\xF0\x90\xE0\x82\xE0\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B 
+<p>他の<b> WinDvi</b> や<strong> lips3dvi</strong> などとのDVIwareとの原理的な違い、あるいは 
+PostScript printer を使うとき、どうして <b>auto mode(rep)</b> が良いか、Windows用のカラーインクジェットプリンタを 
+使うときは、どうすれば高速に印刷できるか、など、プリンタと<b>cmode</b>との関係の解説もあります。 
 <br>
 </p>
 
-<h2>1. dviout \x82̊\xEE\x96{</h2>
+<h2>1. dviout の基本</h2>
 
-<p>DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̓y\x81[\x83W\x96\x88\x82ɓƗ\xA7\x82ɏ\x91\x82\xA9\x82\xEA\x82Ă\xA8\x82\xE8\x81A\x89\xBD\x94ԁi\x97Ⴆ\x82΂Q\x94ԁj\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82̉\xBD\x94\xD4 
-\x81i\x97Ⴆ\x82\xCE65\x94ԁj\x82̃R\x81[\x83h\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x81A\x82\xBB\x82̃y\x81[\x83W\x82̂ǂ̈ʒu\x81i<b>reference 
-point</b>\x81j\x82ɔz\x92u\x82\xB9\x82\xE6\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4 
-\x96\xBD\x97߂̂ق\xA9\x81A\x92\x86\x82\xAA\x8Bl\x82܂\xC1\x82\xBD\x8B\xE9\x8C`\x82\xF0\x8Fc\x89\xA1\x82̃T\x83C\x83Y\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82Ďw\x92肵\x82\xBD\x8Fꏊ\x82ɕ`\x82\xAF\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x96\xBD\x97߂Ȃǂ\xA9 
-\x82琬\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x8C\xE3\x8E҂́A\x97Ⴆ\x82Όr\x90\xFC\x82\xF0\x88\xF8\x82\xAD\x8Fꍇ\x82ɁA\x90\xFC\x82̑\xBE\x82\xB3\x82ƒ\xB7\x82\xB3\x82ƈ\xF8\x82\xAD\x88ʒu\x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82邱\x82Ƃ\xC9 
-\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>DVIファイルはページ毎に独立に書かれており、何番(例えば2番)のフォントの何番 
+(例えば65番)のコードの文字を、そのページのどの位置(<b>reference 
+point</b>)に配置せよ、という 
+命令のほか、中が詰まった矩形を縦横のサイズを指定して指定した場所に描け、という命令などか 
+ら成っています。後者は、例えば罫線を引く場合に、線の太さと長さと引く位置を指定することに 
+なります。 </p>
 
-<p>\x91S\x82Ẵy\x81[\x83W\x93\xE0\x97e\x82\xF0\x8BL\x8Fq\x82\xB5\x82\xBDDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̍Ō\xE3\x82ɂ́A\x82\xBB\x82\xCCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ŏg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̏\xEE\x95񂪏\x91 
-\x82\xA2\x82Ă\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x97Ⴆ\x82΁A\x82Q\x94Ԃ̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xCD<b>cmr10</b>\x81iCompuer Modern 
-Roman 10pt\x81j\x82\xF012pt\x82̃T\x83C\x83Y\x82ŗp\x82\xA2\x82\xE9\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82悤\x82ȏ\xEE\x95񂪏\x91\x82\xA9\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B 
+<p>全てのページ内容を記述したDVIファイルの最後には、そのDVIファイルで使われるフォントの情報が書 
+いてあります。例えば、2番のフォントは<b>cmr10</b>(Compuer Modern 
+Roman 10pt)を12ptのサイズで用いる、というような情報が書かれています。 
 </p>
 
 <blockquote>
-  <p>\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̔ԍ\x86\x82\xCDdviout\x82\xCC <strong>Help \x81\xA8 Font Info.</strong> 
-  \x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82\xE0\x82̂ŁADVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ŕ֋X\x93I\x82Ɍ\x88\x82߂\xE7\x82\xEA\x82\xE9\x82\xE0\x82̂ł\xB7\x82\xAA\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x82̃R\x81[\x83h\x94ԍ\x86\x82́A\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82ɉ\x9E\x82\xB6\x82Č\x88\x82܂\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82\xE0\x82̂ł\xB7\x81i\x97Ⴆ\x82΁Acmr10 
-  \x82\xCC65\x94Ԃ̕\xB6\x8E\x9A\x82́uA\x81v\x82ɂ\xA0\x82\xBD\x82\xE8\x82܂\xB7\x81j\x81B </p>
+  <p>フォントの番号はdvioutの <strong>Help → Font Info.</strong> 
+  で表示されるもので、DVIファイルで便宜的に決められるものですが、文字のコード番号は、フォントに応じて決まっているものです(例えば、cmr10 
+  の65番の文字は「A」にあたります)。 </p>
 </blockquote>
 
-<p><b>dviout</b>\x82Ȃǂ\xCC<b>DVIware</b>\x82́A\x8Ae\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̎g\x82\xED\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x82̉摜\x83f\x81[\x83^\x82𓾂āA\x82\xBB\x82\xEA\x82𒣂\xE8\x95t\x82\xAF\x82Ă\xA2\x82\xAD\x82\xB1\x82Ƃɂ\xE6\x82\xE8\x81A\x82P\x83y\x81[\x83W\x82̎\x86\x96ʂ̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x8Dł\xE0\x95\x81\x92ʂɎg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̉摜\x83f\x81[\x83^\x82́A<b>PK\x83t\x83H\x83\x93\x83g</b>
-\x82ƌĂ΂\xEA\x82\xE9\x8C`\x8E\xAE\x82ŁA\x8Ae\x95\xB6\x8E\x9A\x82̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xAA\x93Ǝ\xA9\x82̕\xFB\x96@\x82ň\xB3\x8Fk\x82\xB3\x82\xEA\x82ĕ\xB6\x8E\x9A\x96\x88\x82Ɏ\xFB\x98^ \x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
-\x95\xB6\x8E\x9A\x82̉摜\x83f\x81[\x83^\x82́A\x8E\xC0\x8Dۂ̕\xB6\x8E\x9A\x82̕\x94\x95\xAA\x82\xF0\x88͂ލŏ\xAC\x82̋\xE9\x8C`\x81i<b>Bounding Box</b>\x81j
-\x82Ő؂\xE8\x82‚߂\xE7\x82\xEA\x82Ă\xA8\x82\xE8\x81A\x8Ew\x92\xE8\x88ʒu\x81ireference point\x81j\x82\xA9\x82猩\x82\xC4Bounding Box
-\x82\xF0\x82ǂ\xB1\x82ɔz\x92u\x82\xB7\x82ׂ\xAB\x82\xA9\x82̑\x8A\x91Έʒu\x81A\x8E\x9F\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82Ƃ̕W\x8F\x80\x82̋󂫁A\x82Ȃǂ̏\xEE\x95\xF1\x81i\x82\xB1\x82\xEA\x82\xE7\x82͉𑜓x\x82ƓƗ\xA7\x82ȃf\x81[\x83^\x81j\x82\xE0\x89摜\x83f\x81[\x83^\x81i\x82\xB1\x82\xEA\x82͉𑜓x\x82Ɉ˂\xE9\x83f\x81[\x83^\x81j\x82Ƌ\xA4\x82ɓ\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B 
+<p><b>dviout</b>などの<b>DVIware</b>は、各フォントの使われる文字の画像データを得て、それを張り付けていくことにより、1ページの紙面の画像データを作成します。最も普通に使われるフォントの画像データは、<b>PKフォント</b>
+と呼ばれる形式で、各文字の画像データが独自の方法で圧縮されて文字毎に収録 されています。
+文字の画像データは、実際の文字の部分を囲む最小の矩形(<b>Bounding Box</b>)
+で切りつめられており、指定位置(reference point)から見てBounding Box
+をどこに配置すべきかの相対位置、次の文字との標準の空き、などの情報(これらは解像度と独立なデータ)も画像データ(これは解像度に依るデータ)と共に入っています。 
 </p>
 
-<p>\x92ʏ\xED\x82̉\xA1\x8F\x91\x82\xAB\x82ł́Areference point 
-\x82͕\xB6\x8E\x9A\x89\xBA\x95\x94\x82̊\x90\xFC\x82̍\xB6\x92[\x82Ɉʒu\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x97Ⴆ\x82΁uA\x81v\x82ł\xCD 
-\x82قڕ\xB6\x8E\x9A\x82̍ō\xB6\x89\xBA\x93_\x82ł\xB7\x82\xAA\x81A\x81ug\x81v\x82Ȃǂł́A\x95\xB6\x8E\x9A\x82͊\x90\xFC\x82̉\xBA\x82ɂ\xE0\x82͂ݏo\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x82܂\xBD\x81A\x81u\x81f\x81v\x82ł\xCD 
-Bounding Box \x82́uA\x81v\x82̏ꍇ\x82\xE6\x82菬\x82\xB3\x82\xAD\x81ABounding Box \x82\xF0reference point 
-\x82\xA9\x82猩\x82ď\xE3\x82̈ʒu\x82ɔz\x92u \x82\xB7\x82邱\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>通常の横書きでは、reference point 
+は文字下部の基準線の左端に位置します。例えば「A」では 
+ほぼ文字の最左下点ですが、「g」などでは、文字は基準線の下にもはみ出ています。また、「’」では 
+Bounding Box は「A」の場合より小さく、Bounding Box をreference point 
+から見て上の位置に配置 することになります。 </p>
 
-<p>\x89𑜓x\x82\xAA600dpi\x81i600 dots/1 inch\x81j\x82\xC5cmr10\x82\xF012pt\x82Ɋg\x91債\x82Ďg\x82\xA4\x8Fꍇ\x82\xCCPK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82́A\x92ʏ\xED 
-<b>cmr10.720pk</b> \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x96\xBC\x91O\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81Bcmr10 \x82Ƃ\xA2\x82\xA4 
-10pt \x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF012pt\x82̃T\x83C\x83Y\x82\xC5 \x8Eg\x82\xA4\x82\xBD\x82߁A720 = 600 x 12/10 
-\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x90\x94\x82\xAA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82ɓ\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x95W\x8F\x80\x82\xCC10pt\x82Ŏg\x82\xA4\x8Fꍇ\x82\xCCPK\x83t\x83H\x83\x93 
-\x83g\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82́A<b>cmr10.600pk</b> \x82ƂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>解像度が600dpi(600 dots/1 inch)でcmr10を12ptに拡大して使う場合のPKフォントは、通常 
+<b>cmr10.720pk</b> という名前のファイルになっています。cmr10 という 
+10pt のフォントを12ptのサイズで 使うため、720 = 600 x 12/10 
+という数がファイル名に入っています。標準の10ptで使う場合のPKフォン 
+トのファイル名は、<b>cmr10.600pk</b> となります。</p>
 
-<p>dviout \x82́ADVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x89\xF0\x8E߂\xB5\x82āA\x8Ew\x92肵\x82\xBD\x83y\x81[\x83W\x82̎\x86\x96ʂ̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x8B\xEF\x91̓I\x82ɂ\xCDPK\x83t\x83H 
-\x83\x93\x83g\x82\xA9\x82獕\x82ŕ`\x82\xA9\x82ꂽ<strong>\x95\xB6\x8E\x9A\x82̉摜</strong>\x81iBounding Box\x82̑傫\x82\xB3\x82̋\xE9\x8C`\x8F\xE3\x82ɔ\x92\x82̔w\x8Ci\x82ɍ\x95\x82ň\xEA\x82‚̕\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x95`\x82\xA9\x82ꂽ\x90؎\xE8\x82̂悤\x82Ȃ\xE0\x82̂\xF0\x91z\x91\x9C\x82\xB7\x82\xEA\x82΂悢\x81j
-\x82𓾂āA\x8B󔒁i\x94\x92\x82Ƃ݂Ȃ\xB5\x82ėǂ\xA2\x81j\x82̎\x86\x96ʂɒ\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82Ă\xA2\x82\xAD\x81A 
-\x82ƍl\x82\xA6\x82\xEA\x82΂悢\x82ł\xB5\x82傤\x81B\x82\xBB\x82̂ق\xA9\x81A<strong>\x8Ew\x92肳\x82ꂽ\x8B\xE9\x8C`\x82̕\x94\x95\xAA\x82\xF0\x8D\x95\x82œh\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB7</strong>\x82\xB1\x82Ƃ\xE0\x8Ds\x82\xA2\x82܂\xB7\x81B 
+<p>dviout は、DVIファイルを解釈して、指定したページの紙面の画像データを作成します。具体的にはPKフォ 
+ントから黒で描かれた<strong>文字の画像</strong>(Bounding Boxの大きさの矩形上に白の背景に黒で一つの文字が描かれた切手のようなものを想像すればよい)
+を得て、空白(白とみなして良い)の紙面に張り付けていく、 
+と考えればよいでしょう。そのほか、<strong>指定された矩形の部分を黒で塗りつぶす</strong>ことも行います。 
 </p>
 
-<p>\x82\xB1\x82̂悤\x82ɂ\xB5\x82Ď\x86\x96ʂ̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xAA\x8A\xAE\x90\xAC\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x83f\x83B\x83X\x83v\x83\x8C\x83C\x89\xE6\x96ʂŕ\\x8E\xA6\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE8\x81A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ɏo\x97͂\xB7\x82邱\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82ꂪdviout\x81i\x82\xA0\x82邢\x82͑\xBD\x82\xAD\x82\xCCDVIware\x81j\x82̊\xEE\x96{\x93I\x82Ȏd\x91g\x82݂ł\xB7\x81B 
-\x82Ȃ\xA8\x81AWindows\x82ł\xCD<b>BMP\x89摜\x8C`\x8E\xAE</b>\x81i\x82\xA0\x82\xE9\x83w\x83b\x83_\x95t\x82\xAB\x82̖\xB3\x88\xB3\x8Fk\x89摜\x83f\x81[\x83^\x81j\x82\xAA\x97p\x82\xA2\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x82̂ŁAdviout\x82\xE0\x82\xB1\x82̌`\x8E\xAE\x82Ŏ\x86\x96ʂ̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B 
+<p>このようにして紙面の画像データが完成すると、それをディスプレイ画面で表示したり、プリンタに出力することになります。これがdviout(あるいは多くのDVIware)の基本的な仕組みです。 
+なお、Windowsでは<b>BMP画像形式</b>(あるヘッダ付きの無圧縮画像データ)が用いられますので、dvioutもこの形式で紙面の画像データを作成します。 
 </p>
 
-<p>\x8C\xB3\x97\x88\x82\xCCTeX\x82̏ꍇ\x81A\x8E\x86\x96ʍ쐬\x82ɂ͂\xB1\x82̂Q\x82‚\xB5\x82\xA9\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82𒣂\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xBD\x82\xE8\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x82ɐF\x82Â\xAF\x82\xB7\x82\xE9\x82̂́ATeX\x82\xCC <strong>special</strong> 
-\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x8Ag\x92\xA3\x82\xB5\x82\xBD\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82ĂȂ\xB3\x82\xEA\x81A\x8C\xB3\x97\x88\x82\xCCTeX\x82̎d\x97l\x82ɂ͒\xE8\x8B`\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1
-\x81i\x8F]\x82\xC1\x82Ă\xB1\x82\xEA\x82͌X\x82\xCCDVIware\x82Ɉˑ\xB6\x82\xB7\x82\xE9\x8Ed\x97l\x82ɂȂ\xE9\x81j\x81B 
-\x82\xB1\x82\xEA\x82ɂ‚\xA2\x82ẮA\x8Cォ\x82\xE7\x8Fq\x82ׂ܂\xB7\x81B </p>
+<p>元来のTeXの場合、紙面作成にはこの2つしか存在しません。カラー画像を張り付けたり、文字に色づけするのは、TeXの <strong>special</strong> 
+という拡張したコマンドを使ってなされ、元来のTeXの仕様には定義されていません
+(従ってこれは個々のDVIwareに依存する仕様になる)。 
+これについては、後から述べます。 </p>
 
-<p>Windows\x82\xCC<b>TrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g</b>\x82Ȃǂ̏ꍇ\x82\xE0\x81AWindows\x82\xCCSystem\x82\xA9\x82\xE7\x95K\x97v\x82ȕ\xB6\x8E\x9A\x82̉摜\x83f\x81[\x83^\x82𓾂邱\x82Ƃɂ\xE6\x82\xE8\x81APK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82Ɠ\xAF\x97l\x82ɍl\x82\xA6\x82邱\x82Ƃ\xAA\x8Fo\x97\x88\x82܂\xB7\x81B<br>
+<p>Windowsの<b>TrueTypeフォント</b>などの場合も、WindowsのSystemから必要な文字の画像データを得ることにより、PKフォントと同様に考えることが出来ます。<br>
 </p>
 
-<h2>2. \x8Ae\x8E\xED\x82\xCCDVIware\x82⃏\x81[\x83v\x83\x8D</h2>
+<h2>2. 各種のDVIwareやワープロ</h2>
 
 <p>dviout 
-\x82́A\x8E\x86\x96ʂ̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x8A\xEE\x96{\x82ł\xB7\x82\xAA\x81A\x92P\x82Ȃ\xE9\x88\xEA\x82‚̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x8E󂯕t\x82\xAF\x82\xE9\x8Fo\x97̓f\x83o\x83C\x83X\x82͑\xBD\x82\xA2\x8F\xE3\x81A\x82\xBB\x82̃R\x83}\x83\x93\x83h\x82͒P\x8F\x83\x82ł\xA0\x82邽\x82߁A\x8Ae\x8E\xED\x8Fo\x97̓f\x83o\x83C\x83X\x82ɑΉ\x9E\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x8Fo\x97\x88\x82܂\xB7\x81B\x88\xEA\x95\xFB\x81A\x82\xA0\x82\xE9\x8Fo\x97̓f\x83o\x83C\x83X\x82ɓ\xC1\x89\xBB\x82\xB5\x82\xBDDVIware\x82ɂ‚\xA2\x82ẮA\x95ʂ̂\xE2\x82\xE8\x95\xFB\x82\xAA\x89”\\x82ł\xB7\x81B 
+は、紙面の画像データを作成することが基本ですが、単なる一つの画像データを受け付ける出力デバイスは多い上、そのコマンドは単純であるため、各種出力デバイスに対応することが出来ます。一方、ある出力デバイスに特化したDVIwareについては、別のやり方が可能です。 
 </p>
 
-<p>\x82\xA9\x82‚Ă悭\x8Eg\x82\xED\x82ꂽ <b>lip3dvi</b>\x81iCanon \x82\xCC LBP \x97p\x82\xCC DVIware\x81j\x82ł́ADVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ŏg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9 
-PK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x82\xA0\x82炩\x82\xB6\x82\xDFLBP\x82Ƀ_\x83E\x83\x93\x83\x8D\x81[\x83h\x82\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAB\x81ADVI\x82\xF0\x93ǂ\xF1\x82ŁA\x83y\x81[\x83W\x82̊J\x8En\x81E\x8FI\x97\xB9\x82\xE2\x81A\x82\xA0\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̂\xA0\x82镶\x8E\x9A\x82\xF0\x82\xA0\x82\xE9\x88ʒu\x82ɒu\x82\xAF\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x96\xBD\x97߂\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x82ƁA\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x90\xA7\x8C\xE4\x83R\x83}\x83\x93\x83h(LIPS 
-III\x81j\x82̑Ή\x9E\x82\xB7\x82閽\x97߂ɖ|\x96󂵁A\x96|\x96󂵂\xBD\x82\xBB\x82̖\xBD\x97߂\xF0\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ɑ\x97\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xB5\x82\xBD\x82\xAA\x82\xC1\x82āA\x8E\x86\x96ʂ̉摜\x8D쐬\x82̓v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x91\xA4\x82ōs\x82\xED\x82\xEA\x82邱\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B\x8Ew\x92肵 
-\x82\xBD\x8B\xE9\x8C`\x82\xF0\x8D\x95\x82\xAD\x93h\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB7\x8Fꍇ\x82\xE0\x93\xAF\x97l\x82ł\xB7\x81B </p>
+<p>かつてよく使われた <b>lip3dvi</b>(Canon の LBP 用の DVIware)では、DVIファイルで使われる 
+PKフォントの画像データをあらかじめLBPにダウンロードしておき、DVIを読んで、ページの開始・終了や、あるフォントのある文字をある位置に置け、という命令があると、それをプリンタ制御コマンド(LIPS 
+III)の対応する命令に翻訳し、翻訳したその命令をプリンタに送ります。したがって、紙面の画像作成はプリンタ側で行われることになります。指定し 
+た矩形を黒く塗りつぶす場合も同様です。 </p>
 
-<p>\x82Ȃ\xA8\x81Adviout \x82ł̈\xF3\x8D\xFC\x82ɂ\xA8\x82\xA2\x82Ă\xE0 <b>dviprt\x8B@\x94\</b>\x82\xF0\x8Eg\x82\xA6\x82΁A\x82\xB1\x82̂悤\x82ȕ\xFB\x96@\x82ň\xF3\x8D\xFC\x82\xF0\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B 
+<p>なお、dviout での印刷においても <b>dviprt機能</b>を使えば、このような方法で印刷をすることができます。 
 </p>
 
-<p>\x82\xB1\x82̂\xE2\x82\xE8\x95\xFB\x82́A\x91\xBC\x82\xCCDVIware\x82ł\xE0\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x81A\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΃C\x83\x93\x83v\x83\x8C\x83X\x82\xCC<b>WinDvi</b>\x82ł́A\x8A\xEE\x96{\x93I\x82ɂ\xCD 
-MS Windows\x82ɓo\x98^\x82\xB3\x82ꂽTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x81A\x81u\x8E\x86\x96ʂ̂ǂ̈ʒu\x82ɂǂ̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82̂ǂ̕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x82ǂ̃T\x83C\x83Y\x82Œu\x82\xAF\x81v\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x96\xBD\x97߂\xF0Windows\x82̃V\x83X\x83e\x83\x80\x82ɑ\x97\x82邱\x82Ƃɂ\xE6\x82\xE8\x81A
-Windows\x91\xA4\x82ŕ\xB6\x8E\x9A\x82̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB5\x82Ď\x86\x96ʂɒ\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82Ď\x86\x96ʂ\xF0\x8A\xAE\x90\xAC\x82\xB3\x82\xB9\x81A\x89\xE6\x96ʂɏo\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE8\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ɏo\x97͂\xB5\x82\xBD\x82肵\x82܂\xB7\x81B\x82\xB7\x82Ȃ킿\x81AWinDvi \x82͕\xB6\x8E\x9A\x82̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x88\xB5\x82\xED\x82Ȃ\xA2\x82̂\xAA\x8A\xEE\x96{\x82ƂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>このやり方は、他のDVIwareでも使われることがあり、たとえばインプレスの<b>WinDvi</b>では、基本的には 
+MS Windowsに登録されたTrueTypeフォントを用い、「紙面のどの位置にどのフォントのどの文字をどのサイズで置け」という命令をWindowsのシステムに送ることにより、
+Windows側で文字の画像データを作成して紙面に張り付けて紙面を完成させ、画面に出したりプリンタに出力したりします。すなわち、WinDvi は文字の画像データを扱わないのが基本となっています。 </p>
 
-<p>dviout \x82ł\xCD<b>patch2</b>\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x83\x82\x81[\x83h\x81i<b>cmode</b>\x81j\x82\xE2\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82̈\xF3\x8D\xFC\x95\xFB\x8E\xAE\x81i<b>auto 
-mode (p2)</b>\x81j\x82\xAA\x82\xB1\x82\xEA\x82ɂ\xA0\x82\xBD\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>dviout では<b>patch2</b>というモード(<b>cmode</b>)やデフォルトの印刷方式(<b>auto 
+mode (p2)</b>)がこれにあたります。 </p>
 
-<p><b>Word</b>\x82\xE2<b>\x88ꑾ\x98Y</b>\x82Ȃǂ\xCCMS Windows\x82̃\x8F\x81[\x83v\x83\x8D\x82\xE0\x81A\x8F\xE3\x8BL\x82Ɠ\xAF\x97l\x82ȕ\xFB\x96@\x82\xAA\x97p\x82\xA2\x82\xE7\x82\xEA\x82Ă\xA8\x82\xE8\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82͎\x86\x96ʍ쐬\x82̂\xBD\x82߂̃f\x81[\x83^\x82\xA9\x82\xE7MS 
-Windows\x82̎\x86\x96ʍ쐬\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ւ̖|\x96\xF3\x8B@\x82ƌ\xA9\x82Ȃ\xB7\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B\x88\xEA\x95\xFB\x81A 
-dviout \x82ł́A\x81u\x95\xB6\x8E\x9A\x82̉摜\x83f\x81[\x83^\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x91\xF2\x8ER\x82̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x8D\x87\x90\xAC\x82\xB5\x82Ĉ\xEA\x82‚̎\x86\x96ʂ̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB7\x82\xE9\x81v
-\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x89摜\x8F\x88\x97\x9D\x82̗v\x91f\x82\xAA\x91\xBD\x95\xAA\x82ɓ\xFC\x82邱\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p><b>Word</b>や<b>一太郎</b>などのMS Windowsのワープロも、上記と同様な方法が用いられており、それは紙面作成のためのデータからMS 
+Windowsの紙面作成コマンドへの翻訳機と見なすことができます。一方、 
+dviout では、「文字の画像データという沢山の画像データを合成して一つの紙面の画像データを作成する」
+という画像処理の要素が多分に入ることになります。 </p>
 
-<p><b>dvipsk</b>\x82Ȃǂ\xCCDVIware\x82́ADVI\x82̎\x86\x96ʍ쐬\x96\xBD\x97߂\xF0<b>PostScript\x8C\xBE\x8C\xEA</b>\x82ɖ|\x96󂷂\xE9\x82\xE0\x82̂ł\xA0\x82\xE8\x81A\x82\xBB\x82̌\xE3\x82̎\x86\x96ʂ̉摜\x83f\x81[\x83^\x8D쐬\x82́A<strong>PostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^</strong>\x82\xE2<b>Ghostscript</b>\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82ĂȂ\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B 
+<p><b>dvipsk</b>などのDVIwareは、DVIの紙面作成命令を<b>PostScript言語</b>に翻訳するものであり、その後の紙面の画像データ作成は、<strong>PostScriptプリンタ</strong>や<b>Ghostscript</b>によってなされます。 
 <br>
 </p>
 
 <h2>3. <a name="GrayScale">gray scale</a></h2>
 
-<p>DVIware\x82ɂ\xA8\x82\xA2\x82āA\x83f\x83B\x83X\x83v\x83\x8C\x83C\x89\xE6\x96ʂɏo\x97͂\xF0\x8Ds\x82\xA4<b>previewer</b>\x82͈\xF3\x8D\xFC\x82̏ꍇ\x82Ƃ͈قȂ\xC1\x82\xBD\x91\xA4\x96ʂ\xAA 
-\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xB7\x82Ȃ킿\x81A\x8D\x82\x91\xAC\x82ɓ\xAE\x8D삷\x82邱\x82ƂƁA\x92Ⴂ\x89𑜓x\x82ł\xBB\x82\xEA\x82Ȃ\xE8\x82ɔ\xFC\x82\xB5\x82\xAD\x95\\x8E\xA6\x82\xB7\x82邱\x82Ƃł\xB7\x81B 
-\x8C\xE3\x8E҂̂\xBD\x82߂ɁA<b>gray scale</b> \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x8E\xE8\x96@\x82\xAA\x97p\x82\xA2\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>DVIwareにおいて、ディスプレイ画面に出力を行う<b>previewer</b>は印刷の場合とは異なった側面が 
+あります。すなわち、高速に動作することと、低い解像度でそれなりに美しく表示することです。 
+後者のために、<b>gray scale</b> という手法が用いられます。 </p>
 
-<p>\x88\xF3\x8D\xFC\x82ł\xCD 600 dpi (600 dots/ 1 inch\x81j
-\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82͕̂\x81\x92ʂł\xB7\x82\xAA\x81A\x83f\x83B\x83X\x83v\x83\x8C\x83C\x82̉𑜓x\x82͂\xB8\x82\xC1\x82Ƃ\xBB\x82\xEA\x82\xE6\x82\xE8\x92Ⴂ\x82̂ŁA 
+<p>印刷では 600 dpi (600 dots/ 1 inch)
+というのは普通ですが、ディスプレイの解像度はずっとそれより低いので、 
 600 dpi 
-\x97p\x82ɍ쐬\x82\xB3\x82ꂽ\x89摜\x83f\x81[\x83^\x82ł́A\x8E\x86\x96ʂ\xAA\x91傫\x82\xAD\x8Ag\x91傳\x82\xEA\x81A\x82\xBB\x82̈ꕔ\x82݂̂\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82邱\x82Ƃ\xC9 
-\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7\x81B150 dpi 
-\x92\xF6\x93x\x82ɉ𑜓x\x82𗎂Ƃ\xB3\x82Ȃ\xA2\x82ƁA\x8E\x86\x96ʑS\x91̂\xF0\x8C\xA9\x82邱\x82Ƃ\xAA\x8Fo\x97\x88\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB 
-600 dpi \x82̔\x92\x8D\x95\x82̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xF0 150 dpi \x82\xCC gray scale 
-\x89摜\x82ɕϊ\xB7\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B </p>
+用に作成された画像データでは、紙面が大きく拡大され、その一部のみが表示されることに 
+なります。150 dpi 
+程度に解像度を落とさないと、紙面全体を見ることが出来ません。このとき 
+600 dpi の白黒の画像データを 150 dpi の gray scale 
+画像に変換することができます。 </p>
 
 <pre>
-  \x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B
-  \x81\x9C\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B
-  \x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9B  \x81\xA8  \x81\x9D  \x8D\x95\x82\xAA 9/16 \x82\xC5 \x96\xBE\x82邳\x82\xCD 7/16(c=1), 4/16(c=0.5 \x82ł̃\xC1\x95␳)
-  \x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9B
+  ●○○○
+  ●●○○
+  ●●●○  →  ◎  黒が 9/16 で 明るさは 7/16(c=1), 4/16(c=0.5 でのγ補正)
+  ●●●○
 </pre>
 
-<p>150 dpi \x82\xCC 1 dot \x82́A600 dpi \x82\xCC 4 x 4 = 16 dots 
-\x82̕\x94\x95\xAA\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x94\x92\x82\xF01\x81A\x8D\x95\x82\xF00\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x90\x94\x8E\x9A 
-\x82ŕ\\x82\xB5\x81A\x82\xBB\x82̒\x86\x8AԂ̊D\x90F\x82𖾂邳\x82\xF0 0 \x82\xC6 1 
-\x82̊Ԃ̐\x94\x8E\x9A\x82ŕ\\x82\xB7\x82\xB1\x82Ƃɂ\xB5\x82܂\xB7\x81B\x81u150 dpi \x82̏k\x8F\xAC\x89摜\x82́A\x82\xA0\x82\xE9 1 dot 
-\x82ɑΉ\x9E\x82\xB7\x82\xE9 600 dpi \x82̉摜\x82\xCC 16 dots \x82̂\xA4\x82\xBF n dots 
-\x82\xAA\x8D\x95\x81i\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x90\xFC\x82̕\x94\x95\xAA\x81j \x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xBD\x8Fꍇ\x81A150 dpi \x82̂\xBB\x82\xCC 1 dot 
-\x82\xF0 (1 - n/16) \x82̖\xBE\x82邳\x82̊D\x90F\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x81v\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82悤\x82\xC8 \x8E\xE8\x96@\x82\xC5 150 dpi\x82\xCCgray 
-scale\x89摜\x82\xAA\x93\xBE\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>150 dpi の 1 dot は、600 dpi の 4 x 4 = 16 dots 
+の部分に対応します。白を1、黒を0という数字 
+で表し、その中間の灰色を明るさを 0 と 1 
+の間の数字で表すことにします。「150 dpi の縮小画像の、ある 1 dot 
+に対応する 600 dpi の画像の 16 dots のうち n dots 
+が黒(文字や線の部分) に対応していた場合、150 dpi のその 1 dot 
+を (1 - n/16) の明るさの灰色にする」というような 手法で 150 dpiのgray 
+scale画像が得られます。 </p>
 
-<p>\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁A1 inch x 1 inch \x82̔\x92\x8D\x952\x92l\x82̉摜\x82́A600 dpi 
-\x82ł\xCD 600 x 600 dots \x82̃T\x83C\x83Y\x82ł\xB7\x82\xAA\x81A150 dpi \x82\xCC gray scale \x82ɕϊ\xB7\x82\xB7\x82\xE9\x82\xC6 
+<p>たとえば、1 inch x 1 inch の白黒2値の画像は、600 dpi 
+では 600 x 600 dots のサイズですが、150 dpi の gray scale に変換すると 
 150 x 150 dots
-\x82̃T\x83C\x83Y\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B</p>
+のサイズになります。</p>
 
-<p>\x82\xBB\x82̍ۂɁA\x8E኱\x92\xB2\x90\xAE\x82\xF0\x82\xB5\x82āA\x90\xB3\x90\x94 c \x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xC4 (1 - (n/16)<sup>c</sup>) 
-\x82̖\xBE\x82邳\x82ɂ\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82\xEA\x82\xCD <b>\x83\xC1\x95␳</b>\x82ƌĂ΂\xEA\x82܂\xB7\x81Bc = 1 
-\x82̂Ƃ\xAB\x82\xAA\x95␳\x96\xB3\x82\xB5\x82ŁAc \x82\xAA 0 
-\x82ɋ߂\xAD\x82Ȃ\xE9\x82قǁA\x95\xB6\x8E\x9A\x82̎\xFC\x82肪\x8D\x95\x82\xAD\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7\x81idviout \x82\xCC [Display] \x82\xCC <strong>contrast</strong> 
-\x82ł\xCD <strong>high</strong> \x82ƕ\\x8C\xBB\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81j\x81B </p>
+<p>その際に、若干調整をして、正数 c を用いて (1 - (n/16)<sup>c</sup>) 
+の明るさにしています。これは <b>γ補正</b>と呼ばれます。c = 1 
+のときが補正無しで、c が 0 
+に近くなるほど、文字の周りが黒くなります(dviout の [Display] の <strong>contrast</strong> 
+では <strong>high</strong> と表現されています)。 </p>
 
-<p>dviout \x82ł́Ac \x82\xAA 0.01 \x82\xA9\x82\xE7 6.00 \x82͈̔͂Œ\xB2\x90\xAE\x82ł\xAB\x81A\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xCD 
-0.80 \x82Ƃ\xB5\x82Ă\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82\xEA\x82́A 
-\x83f\x83B\x83X\x83v\x83\x8C\x83C\x82\xE2\x8DD\x82݂ɉ\x9E\x82\xB6\x82Č\xA9\x82₷\x82\xA2\x82悤\x82ɒ\xB2\x90\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x82̂\xAA\x97ǂ\xA2\x82ł\xB5\x82傤\x81B\x82܂\xBD\x81Adviout 
-\x82ł́Agray scale \x82ł̔\x92\x82\xA9\x82獕\x82܂ł́A\x83\xC1\x95␳\x82ɉ\x9E\x82\xB6\x82\xBD16 
-\x92i\x8AK\x82ɌŒ肵\x82Ă\xA8\x82\xE8\x81i600 dpi \x81\xA8 100 dpi \x82ł\xE0\x93\xAF\x82\xB6\x81j\x81A \x82\xB1\x82̂Ƃ\xABdviout\x82ō쐬\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x89摜\x83f\x81[\x83^\x82\xCD 
-<strong>16\x90F</strong>\x81i\x90F\x82͔\x92\x82\xA9\x82獕\x82܂ł\xCC16\x92i\x8AK\x82ŁA\x83\xC1\x95␳\x82ɏ]\x82\xC1\x82\xC4 
-\x83p\x83\x8C\x83b\x83g\x82Ŏw\x92\xE8\x81j\x82\xCC<strong>\x83J\x83\x89\x81[BMP\x89摜</strong>\x82ƂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82\xCCgray 
-scale\x82\xCCBMP\x89摜\x82\xF0MS Windows\x82\xF0\x92ʂ\xB6\x82ăf\x83B\x83v\x83\x8C\x83C \x89\xE6\x96ʂɕ\\x8E\xA6\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>dviout では、c が 0.01 から 6.00 の範囲で調整でき、デフォルトは 
+0.80 としてあります。これは、 
+ディスプレイや好みに応じて見やすいように調整するのが良いでしょう。また、dviout 
+では、gray scale での白から黒までは、γ補正に応じた16 
+段階に固定しており(600 dpi → 100 dpi でも同じ)、 このときdvioutで作成される画像データは 
+<strong>16色</strong>(色は白から黒までの16段階で、γ補正に従って 
+パレットで指定)の<strong>カラーBMP画像</strong>となります。このgray 
+scaleのBMP画像をMS Windowsを通じてディプレイ 画面に表示します。 </p>
 
 <p><img src="cmode1.png" WIDTH="165" HEIGHT="47"><img src="cmode2.png" WIDTH="166"
 HEIGHT="47"><img src="cmode3.png" WIDTH="166" HEIGHT="48"><img src="cmode6.png"
 WIDTH="166" HEIGHT="48"></p>
 
-<p>\x8F\xE3\x82́A<a href="ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/font/bakoma/bakoma.lzh">BaKoMa\x82\xCCCM 
-TrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g</a>\x82\xF0LaTeX\x82\xCC \Large \x82ŗp\x82\xA2\x82\xBD\x8Fꍇ\x81i<strong>cmr12</strong>\x82\xAA\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81j\x82\xCCdviout\x82\xCC100 
-dpi \x82ł̕\\x8E\xA6\x82\xA9\x82\xE7\x82̉摜\x83R\x83s\x81[\x82ŁA\x8F\x87\x82\xC9gray scale\x96\xB3\x82\xB5\x81A\x82\xBB\x82̂\xA0\x82Ƃ\xCD 200 
-dpi, 300 dpi, 600 dpi \x82\xA9\x82\xE7\x82\xCCgray scale \x82ł\xB7\x81B</p>
+<p>上は、<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/~otobe/tex/book/files/verup/FixBKM.msi">BaKoMaのCM 
+TrueTypeフォント</a>をLaTeXの \Large で用いた場合(<strong>cmr12</strong>が使われます)のdvioutの100 
+dpi での表示からの画像コピーで、順にgray scale無し、そのあとは 200 
+dpi, 300 dpi, 600 dpi からのgray scale です。</p>
 
-<p>\x82\xB1\x82\xCCdviout \x82\xCC gray scale \x8B@\x94\\x82́AMS-DOS\x94ł\xCCdviout\x82\xAA\x88ꕔDisplay Card\x97p\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xBD\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x8C\xB3\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B 
+<p>このdviout の gray scale 機能は、MS-DOS版のdvioutが一部Display Card用に対応していたことが元になっています。 
 </p>
 
 <blockquote>
-  <p>\x88ꕶ\x8E\x9A\x82̉摜\x82\xF0\x8E\x86\x96ʂɒu\x82\xAD\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82\xB1\x82Ƃ\xF0Windows\x82Ȃǂ\xCCSystem\x82ɔC\x82\xB9\x82Ă\xA2\x82\xE9DVIware\x82̏ꍇ\x82́A 
-  \x82\xA0\x82炩\x82\xB6\x82\xDF gray scale 
-  \x82ɕϊ\xB7\x82\xB3\x82ꂽ\x95\xB6\x8E\x9A\x82̉摜\x83f\x81[\x83^\x82𒣂\xE8\x95t\x82\xAF\x82܂\xB7\x81A\x82\xA0\x82邢\x82́AWindows 
-  \x82\xCC TrueType \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̏ꍇ\x82ł́Agray scale \x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82ĕ\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x92u\x82\xAD\x82Ƃ\xA2\x82\xA4System\x82̋@\x94\\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xE9 
-  \x82\xB1\x82Ƃ\xE0\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B </p>
+  <p>一文字の画像を紙面に置く、ということをWindowsなどのSystemに任せているDVIwareの場合は、 
+  あらかじめ gray scale 
+  に変換された文字の画像データを張り付けます、あるいは、Windows 
+  の TrueType フォントの場合では、gray scale によって文字を置くというSystemの機能を用いる 
+  こともできます。 </p>
 </blockquote>
 
-<p>\x8D\x82\x89𑜓x\x82̃f\x83B\x83X\x83v\x83\x8C\x83C\x82ł͂\xA0\x82܂荷\x82͖\xBE\x82炩\x82ł͂\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82񂪁A\x88ȉ\xBA\x82̈Ⴂ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B 
+<p>高解像度のディスプレイではあまり差は明らかではありませんが、以下の違いがあります。 
 
 <ul>
-  <li>dviout\x95\xFB\x8E\xAE\x82ɔ\xE4\x82ׁAgray scale\x82̕\xB6\x8E\x9A\x89摜\x82𒣂\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xE9\x95\xFB\x8E\xAE\x82ł́A\x95\xB6\x8E\x9A\x8AԂ̊Ԋu\x82\xE2base 
-    line \x82̈ʒu\x82Ȃǂ\xAA\x81A\x95\xC0\x82񂾕\xB6\x8E\x9A\x82ŕs\x91\xB5\x82\xA2\x82Ɍ\xA9\x82\xA6\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B </li>
+  <li>dviout方式に比べ、gray scaleの文字画像を張り付ける方式では、文字間の間隔やbase 
+    line の位置などが、並んだ文字で不揃いに見えることがあります。 </li>
 </ul>
 
 <ul>
-  <li>600 dpi \x81\xA8 150 dpi \x82̏k\x8F\xAC\x82ɂ\xE6\x82\xE9gray scale\x82̗\xE1\x82ł́A3 dots\x95\x9D\x82̉\xA1\x90\xFC\x82́Adviout\x95\xFB\x8E\xAE\x82ł\xCD 
-    1/4\x82̖\xBE\x82邳\x82\xCC1 dot\x95\x9D\x82̉\xA1\x90\xFC\x82ɂȂ\xE9\x8Fꍇ\x82ƁA1/2\x82̖\xBE\x82邳1 dot\x95\x9D\x82\xC63/4\x82̖\xBE\x82邳\x82\xCC1 
-    dot\x95\x9D\x82̍\x87\x8Cv2 dots\x95\x9D\x82̉\xA1\x90\xFC\x82Əꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81Bgray scale\x89摜\x82𒣂\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xE9\x95\xFB\x8E\xAE\x82ł́A\x91O\x8E҂ł\xB5\x82傤\x81B\x95\xB6\x8E\x9A\x82̎\x9E\x82\xE0\x93\xAF\x97l\x82ŁAdviout\x95\xFB\x8E\xAE\x82ł́A\x93\xAF\x82\xB6\x95\xB6\x8E\x9A\x82ł\xE0\x88ʒu\x82ɂ\xE6\x82\xE8\x90\xFC\x82̒[\x82̉摜\x82\xAA\x88قȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B 
+  <li>600 dpi → 150 dpi の縮小によるgray scaleの例では、3 dots幅の横線は、dviout方式では 
+    1/4の明るさの1 dot幅の横線になる場合と、1/2の明るさ1 dot幅と3/4の明るさの1 
+    dot幅の合計2 dots幅の横線と場合があります。gray scale画像を張り付ける方式では、前者でしょう。文字の時も同様で、dviout方式では、同じ文字でも位置により線の端の画像が異なります。 
   </li>
 </ul>
 
 <dl>
-  <dt><b>preview\x82ł̕\\x8E\xA6\x95\xFB\x96@\x82̈Ⴂ\x82ɂ‚\xA2\x82\xC4</b></dt>
-  <dd>dviout \x82̃f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82̕\\x8E\xA6\x95\xFB\x8E\xAE\x82́A\x83y\x81[\x83W\x91S\x91̂\xCCBMP\x89摜\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAB\x81AWindows\x82\xCCSystem\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82\xC4 
-    preview Window\x82ɓ\xFC\x82镔\x95\xAA\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x88\xEA\x95\xFB\x81A<strong>WinDvi</strong>\x82\xE2<b>patch2</b>\x95\xFB\x8E\xAE\x82ł́A\x95\xB6\x8E\x9A\x82Ȃǂ̕`\x89施\x97߂ɑ΂\xB5\x81Apreview 
-    Window\x82ɓ\xFC\x82镔\x95\xAA\x82݂̂\xF0\x89\xF0\x8E߂\xB5\x82ĕ\\x8E\xA6\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x8F]\x82\xC1\x82āA\x83y\x81[\x83W\x83X\x83N 
-    \x83\x8D\x81[\x83\x8B\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82\xBD\x8Fꍇ\x81Apreview Window\x82ɐV\x82\xBD\x82ɓ\xFC\x82镔\x95\xAA\x82\xF0\x95`\x89悵\x82Ȃ\xAD\x82Ă͂Ȃ\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x82\xBB\x82\xCC 
-    \x82\xBD\x82߁A\x83X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x82\xAA\x82\xE6\x82\xE8\x92x\x82\xAD\x82Ȃ\xE9\x82Ǝv\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x82܂\xBD\x81AMS Windows\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xCCgray 
-    scale \x82\xE2anti-aliasing\x8B@\x94\\x82\xAA\x95n\x8E\xE3\x82Ȃ\xE7\x82΁Apreview\x82̉掿\x82\xAA\x97\xF2\x82\xE8\x82܂\xB7\x81i\x83\xC1\x95␳\x82ȂǂȂ\xB5\x81H\x81j\x81B<br>
+  <dt><b>previewでの表示方法の違いについて</b></dt>
+  <dd>dviout のデフォルトの表示方式は、ページ全体のBMP画像を作成しておき、WindowsのSystemによって 
+    preview Windowに入る部分を表示します。一方、<strong>WinDvi</strong>や<b>patch2</b>方式では、文字などの描画命令に対し、preview 
+    Windowに入る部分のみを解釈して表示します。従って、ページスク 
+    ロールを行った場合、preview Windowに新たに入る部分を描画しなくてはなりません。その 
+    ため、スクロールがより遅くなると思われます。また、MS Windowsのフォントのgray 
+    scale やanti-aliasing機能が貧弱ならば、previewの画質が劣ります(γ補正などなし?)。<br>
   </dd>
 </dl>
 
-<h2>4. \x95\xB6\x8E\x9A\x82̐F\x82Â\xAF - \x82\xBB\x82̂P -</h2>
+<h2>4. 文字の色づけ - その1 -</h2>
 
-<p>dviout \x82ł́A<strong>HyperTeX</strong>\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x83z\x83b\x83g\x83X\x83|\x83b\x83g\x82ɂ\xA0\x82\xBD\x82镶\x8E\x9A\x82\xE2\x81A<strong>\x95\xB6\x8E\x9A\x97񌟍\xF5</strong>\x82Ō\xA9\x82‚\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x82ɑ΂\xB5\x81A<strong> 
-\x90F\x82Â\xAF\x95\\x8E\xA6</strong>\x82\xE2<strong>\x83A\x83\x93\x83\x93\x83_\x81[\x83\x89\x83C\x83\x93</strong>\x82\xF0\x95t\x89\xC1\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B\x93\xC1\x82ɑO\x8E҂́AWindows\x94ł\xCCdviout\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB7\x82铮\x8B@\x82\xC9 
-\x82Ȃ\xC1\x82\xBD\x82\xE0\x82̂Ȃ̂ŁAdviout for Windows\x82̊\xEE\x96{\x90݌v\x92i\x8AK\x82őg\x82ݍ\x9E\x82܂\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B 
+<p>dviout では、<strong>HyperTeX</strong>におけるホットスポットにあたる文字や、<strong>文字列検索</strong>で見つかった文字に対し、<strong> 
+色づけ表示</strong>や<strong>アンンダーライン</strong>を付加することができます。特に前者は、Windows版のdvioutを作成する動機に 
+なったものなので、dviout for Windowsの基本設計段階で組み込まれています。 
 </p>
 
-<p>\x82\xB1\x82\xCC<strong>\x90F\x82Â\xAF\x82̕\xB6\x8E\x9A</strong>\x82\xE2<strong>\x83A\x83\x93\x83_\x81[\x83\x89\x83C\x83\x93</strong>\x82Ȃǂ́Agraphics 
-package \x82Ȃǂɂ\xE6\x82镶\x8E\x9A\x82̐F\x82Â\xAF\x82ƈ\xE1\x82\xC1\x82āApreview\x82݂̂Ɋ֌W\x82\xB5\x81A\x90F\x82\xF0\x95t\x82\xAF\x82\xBD\x82\xE8\x8F\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x82肪\x97e\x88Ղɏo\x97\x88\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x88\xEA\x95\xFB\x81A\x90F\x90\x94\x82͑\xBD\x82\xA2\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x82܂\xBDpreview 
-\x82ł\xCC gray scale 
-\x82ɉ\x9E\x82\xB6\x82āA\x90F\x82Â\xAF\x82\xB5\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x82ɂ\xE0\x93\xAF\x97l\x82ȏ\x88\x97\x9D\x82\xAA\x96]\x82܂\xEA\x82܂\xB7\x81i\x83J\x83\x89\x81[\x82̎\x9E\x82́A<b>anti-aliasing</b> 
-\x82ƌ\xBE\x82\xA2\x82܂\xB7\x81j\x81B </p>
+<p>この<strong>色づけの文字</strong>や<strong>アンダーライン</strong>などは、graphics 
+package などによる文字の色づけと違って、previewのみに関係し、色を付けたり消したりが容易に出来る必要がある一方、色数は多い必要がありません。またpreview 
+での gray scale 
+に応じて、色づけした文字にも同様な処理が望まれます(カラーの時は、<b>anti-aliasing</b> 
+と言います)。 </p>
 
-<p>\x8A\xEE\x96{\x93I\x82\xC88\x90F\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82ɑ΂\xB7\x82\xE92\x8E\xED\x97\xDE16\x92i\x8AK\x82\xCC anti-aliasing\x97p\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82\xB1\x82ƂŁA2\x81E8\x81E16 
-= 256 \x82̃J\x83\x89\x81[\x83p\x83\x8C\x83b\x83g\x82\xF0\x97p\x88ӂ\xB5\x81A<strong>256\x90FBMP\x89摜</strong>\x82Ƃ\xB5\x82ĕ\\x8E\xA6\x89\xE6\x96ʂ\xF0\x8D쐬\x82\xB7\x82邱\x82ƂőΉ\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B2\x8E\xED\x97ނƂ\xA2\x82\xA4\x82̂\xCDnormal\x94w\x8Ci\x82ƐF\x82Â\xAF\x94w\x8Ci\x82ŁA\x97Ⴆ\x82΁A\x90Ԃ\xF0\x8Ew\x92肵\x82\xBD\x8Fꍇ\x81A
-normal\x94w\x8Ci\x82ł\xCD \x95\xB6\x8E\x9A\x90F\x90ԂƔw\x8Ci\x90F\x94\x92\x82̊Ԃ\xF0\x83\xC1\x95␳\x82\xF0\x8Dl\x97\xB6\x82\xB5\x82\xC416\x92i\x8AK\x82̐F\x82Ƃ\xB5\x81A
-\x90F\x82Â\xAF\x94w\x8Ci\x82ł́A\x95\xB6\x8E\x9A\x90F\x8D\x95\x82Ɣw\x8Ci\x90F\x90Ԃ̊Ԃ\xCCanti-aliasing\x82Ƃ\xB5\x82܂\xB7\x81B
-\x82Ȃ\xA8\x81Agraphics package\x82\xCCcolor.sty\x82Ȃǂɂ\xE6\x82\xC1\x82\xC4<strong>\x94w\x8Ci\x90F\x82\xF0\x8Ew\x92\xE8</strong> 
-\x82\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x81A\x82\xBB\x82̔w\x8Ci\x90F\x82ƕ\xB6\x8E\x9A\x90F\x82Ƃ̊Ԃ\xC5anti-aliasing\x82\xF0\x8Ds\x82\xA2\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>基本的な8色、それに対する2種類16段階の anti-aliasing用ということで、2・8・16 
+= 256 のカラーパレットを用意し、<strong>256色BMP画像</strong>として表示画面を作成することで対応しています。2種類というのはnormal背景と色づけ背景で、例えば、赤を指定した場合、
+normal背景では 文字色赤と背景色白の間をγ補正を考慮して16段階の色とし、
+色づけ背景では、文字色黒と背景色赤の間のanti-aliasingとします。
+なお、graphics packageのcolor.styなどによって<strong>背景色を指定</strong> 
+した場合、その背景色と文字色との間でanti-aliasingを行います。 </p>
 
-<p>dviout \x82ł́A\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82\xCE 600 dpi \x82̎\x86\x96ʂ̉摜\x81i\x94w\x8Ci\x82͔\x92\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x82͍\x95\x82\xCC2\x90F\x89摜\x81j\x82\xF0\x97p\x88ӂ\xB5\x81A 
-\x82\xBB\x82̍ہAHyperTeX\x82̃z\x83b\x83g\x83X\x83|\x83b\x83g\x82Ȃǂ̂\xBD\x82߂ɐF\x82Â\xAF\x82\xB7\x82ׂ\xABBondingBox\x82̎\x86\x96ʂł̈ʒu\x82\xF0\x82\xB7\x82ׂċL\x89\xAF\x82\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAB\x82܂\xB7\x81B\x8E\x9F\x82ɂ\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁A150 dpi\x82ɏk\x8F\xAC\x82\xB5\x81A
-16\x92i\x8AK\x82\xCCgray scale\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x8F\xE3\x8BL 256\x90FBMP\x82ɕϊ\xB7\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
-\x82\xBB\x82̌\xE3\x81A\x90F\x82Â\xAF\x82\xB7\x82ׂ\xABBoundingBox\x82ɑ\xAE\x82\xB7\x82\xE9 dots \x82̂\xB7\x82ׂĂ̐F\x82\xF0\x95ύX\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>dviout では、たとえば 600 dpi の紙面の画像(背景は白、文字は黒の2色画像)を用意し、 
+その際、HyperTeXのホットスポットなどのために色づけすべきBondingBoxの紙面での位置をすべて記憶しておきます。次にたとえば、150 dpiに縮小し、
+16段階のgray scaleにした上記 256色BMPに変換します。
+その後、色づけすべきBoundingBoxに属する dots のすべての色を変更します。</p>
 
-<p>\x90Ԃ̕\xB6\x8E\x9A\x82̏ꍇ\x81A\x8D\x95\x82\xA9\x82甒\x82܂ł\xCC 16 \x92i\x8AK\x82\xCC gray scale 
-\x82\xAA\x81A\x90Ԃ\xA9\x82甒\x82܂ł\xCC 16\x92i\x8AK\x82\xCCanti-aliasing 
-\x82ɕύX\x82\xB3\x82\xEA\x81A\x8E\x86\x96ʂ͔\x92\x82̂܂܂ŁA\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xCDanti-aliasing\x8F\x88\x97\x9D\x82\xAA\x82Ȃ\xB3\x82ꂽ\x90Ԃ̕\xB6\x8E\x9A\x82ƂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B\x8B\xEF\x91̓I\x82ɂ́A\x83J\x83\x89\x81[\x83p\x83\x8C\x83b\x83g\x82\xF0\x95\\x82\xB78\x83r\x83b\x83g\x82̂\xA4\x82\xBF\x81A\x90F\x82\xF0\x95\\x82\xB73\x83r\x83b\x83g\x82\xF0\x95ύX\x82\xB7\x82邱\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81i\x8Ec\x82\xE8\x82\xCC5\x83r\x83b\x83g\x82̂\xA4\x82\xBF\x81A4\x83r\x83b\x83g\x82\xAA gray scale \x82ɁA1\x83r\x83b\x83g\x82\xAA\x94\xBD\x93]\x94w\x8Ci\x82\xA9\x82ǂ\xA4\x82\xA9\x82ɑΉ\x9E\x81j\x81B </p>
+<p>赤の文字の場合、黒から白までの 16 段階の gray scale 
+が、赤から白までの 16段階のanti-aliasing 
+に変更され、紙面は白のままで、文字はanti-aliasing処理がなされた赤の文字となります。具体的には、カラーパレットを表す8ビットのうち、色を表す3ビットを変更することになります(残りの5ビットのうち、4ビットが gray scale に、1ビットが反転背景かどうかに対応)。 </p>
 
-<p>\x83A\x83\x93\x83_\x81[\x83\x89\x83C\x83\x93\x82┠\x82ň͂ޏꍇ\x82́A\x82\xBB\x82̐\xFC\x82ɑΉ\x9E\x82\xB7\x82\xE9dot\x82\xC9 
-\x91΂\xB5\x81A\x94\xBD\x93]\x94w\x8Ci\x90F\x82ƕ\xB6\x8E\x9A\x90F\x82Ƃ\xCCanti-aliasling\x82\xF0\x8Bt\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂ɕύX\x82\xB5\x82܂\xB7\x81i\x8C\xB3\x82\xAA\x95\x9C\x8C\xB3\x89”\\x81A\x82\xB7\x82\xC8 
-\x82킿\x81A\x89‹t\x82ȑ\x80\x8D\xEC\x82ɂ\xB7\x82邽\x82߂\xB1\x82\xA4\x82Ȃ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x90‚Ő\xFC\x82\xF0\x88\xF8\x82\xAD\x82ƕ\xB6\x8E\x9A\x82Əd\x82Ȃ\xC1\x82\xBD\x95\x94\x95\xAA\x82͍\x95\x82ɂ\xC8 
-\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xE6\x82\xC1\x82āA\x95\xB6\x8E\x9A\x82̐F\x82Â\xAF\x82ƃA\x83\x93\x83_\x83\x89\x83C\x83\x93\x82̓\xAF\x8E\x9E\x8Ew\x92\xE8\x82̏ꍇ\x82̏\x88\x97\x9D\x82́A\x82\xE6\x82蕡\x8EG\x82ł\xB7\x81j\x81B 
+<p>アンダーラインや箱で囲む場合は、その線に対応するdotに 
+対し、反転背景色と文字色とのanti-aliaslingを逆にしたものに変更します(元が復元可能、すな 
+わち、可逆な操作にするためこうなっています。青で線を引くと文字と重なった部分は黒にな 
+ります。よって、文字の色づけとアンダラインの同時指定の場合の処理は、より複雑です)。 
 </p>
 
-<p>\x90F\x82Â\xAF\x82\xB3\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x82\xCCBoundingBox\x82̒\x86\x82ɁA\x90F\x82Â\xAF\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xBD\x8Fꍇ\x82́A\x82\xBB\x82\xBF\x82\xE7\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xE0\x90F\x82Â\xAF\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xB5\x82܂\xA4\x82\xB1\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x96ړI\x82\xA9\x82猾\x82\xC1\x82đ傫\x82Ȏx\x8F\xE1\x82͂Ȃ\xA2\x82ƍl\x82\xA6\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B 
+<p>色づけされる文字のBoundingBoxの中に、色づけされない文字が入っていた場合は、そちらの文字も色づけされてしまうことになりますが、使われる目的から言って大きな支障はないと考えています。 
 </p>
 
 <blockquote>
-  <p>\x82Ȃ\xA8\x81A<b>WinDvi</b> \x82̂悤\x82Ȍ`\x8E\xAE\x81idviout \x82ł\xCC<b>patch2</b>\x82̃\x82\x81[\x83h\x81j\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9Windows\x82\xCCTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̕\xB6\x8E\x9A\x8Fo\x97͂́AWindows\x82\xCCSystem\x82\xAA\x8Ds\x82\xA4\x82̂ŁA\x82\xBB\x82̍ۂɕ\xB6\x8E\x9A\x90F\x8Ew\x92\xE8\x82\xF0\x82\xB7\x82邾\x82\xAF\x82ŁA\x8F\xE3\x8BL\x82Ɣ\xE4\x82ׂċɂ߂ĊȒP\x82ɐF\x82Â\xAF\x82\xAA\x8E\xC0\x8C\xBB\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x8E\x9F\x8D\x80\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82̐F\x82Â\xAF\x82\xE0\x8B\xE6\x95ʂ\xAA\x96\xB3\x82\xAD\x93\xAF\x97l\x82ł\xB7\x81B<br>
+  <p>なお、<b>WinDvi</b> のような形式(dviout での<b>patch2</b>のモード)におけるWindowsのTrueTypeフォントの文字出力は、WindowsのSystemが行うので、その際に文字色指定をするだけで、上記と比べて極めて簡単に色づけが実現されます。次項の文字の色づけも区別が無く同様です。<br>
   </p>
 </blockquote>
 
-<h2>5. <a name="DefBack">\x95\xB6\x8E\x9A\x82̐F\x82Â\xAF</a> - \x82\xBB\x82̂Q -</h2>
+<h2>5. <a name="DefBack">文字の色づけ</a> - その2 -</h2>
 
-<p>LaTeX2e\x82\xCCgraphics package\x82\xCCcolor special\x82ȂǂŁA\x95\xB6\x8E\x9A\x82ɐF\x82\xF0\x95t\x82\xAF\x82\xBD\x8Fꍇ\x82\xF0\x8Dl\x82\xA6\x82܂\xB5\x82傤\x81B 
-\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x82́Apreview\x82ɂ\xA8\x82\xA2\x82Ă\xE0\x88\xF3\x8D\xFC\x82ɂ\xA8\x82\xA2\x82Ă\xE0\x8Ew\x92肵\x82\xBD\x90F\x82Ő\xB3\x8Am\x82ɏo\x97͂\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x96]\x82܂\xEA\x82܂\xB7\x81B 
-\x88\xEA\x95\xFB\x81A\x83t\x83\x8B\x83J\x83\x89\x81[(24bits)\x82\xC5600dpi\x82\xCCA4\x83T\x83C\x83Y\x82̎\x86\x96ʂɕK\x97v\x82\xC8BMP\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃T\x83C\x83Y\x82͖\xF1100M 
+<p>LaTeX2eのgraphics packageのcolor specialなどで、文字に色を付けた場合を考えましょう。 
+このときは、previewにおいても印刷においても指定した色で正確に出力することが望まれます。 
+一方、フルカラー(24bits)で600dpiのA4サイズの紙面に必要なBMPファイルのサイズは約100M 
 byte 
-\x82̃T\x83C\x83Y\x82ƂȂ\xE8\x81A\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x89\xF5\x93K\x82ɍs\x82\xA4\x82ɂ\xA8\x82\xA2\x82Č\xBB\x8E\xC0\x93I\x82ȃT\x83C\x83Y\x82𒴂\xA6\x82Ă\xA8\x82\xE8\x81AWindows\x82\xCCSystem 
-\x82\xAA\x88\xB5\x82\xA4\x8Fꍇ\x82ɂ\xE0\x97l\x81X\x82Ȏx\x8FႪ\x90\xB6\x82\xB6\x82Ă\xB5\x82܂\xA2\x82܂\xB7\x81B\x82\xBB\x82\xB1\x82ŁA\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ȕ\xFB\x96@\x82\xF0\x8E\xE6\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B 
+のサイズとなり、処理を快適に行うにおいて現実的なサイズを超えており、WindowsのSystem 
+が扱う場合にも様々な支障が生じてしまいます。そこで、以下のような方法を取ります。 
 </p>
 
-<p>\x88ꕶ\x8E\x9A\x96\x88\x82ɉ摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x81i\x95\xB6\x8E\x9A\x90F\x82Ɣw\x8Ci\x90F\x82́j2\x90FBMP\x8C`\x8E\xAE\x82ō쐬\x82\xB5\x81A\x88\xF3\x8D\xFC\x82̎\x9E\x82͎\x86\x96ʑS\x91̂̉摜\x82ɐF\x82Â\xAF\x82\xB3\x82ꂽ\x88ꕶ\x8E\x9A\x82̉摜\x82\xF0\x8F\x87\x82ɒ\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82Ă\xA9\x82\xE7\x8Fo\x97͂\xB7\x82鑀\x8D\xEC\x82\xF0Windows\x82\xCCSystem\x82̊֐\x94\x82\xF0\x92ʂ\xB6\x82čs\x82\xA2\x82܂\xB7\x81Bdviout\x82̃\x8F\x81[\x83N\x83G\x83\x8A\x83A\x8F\xE3\x82ɂ́A\x8E\x86\x96ʑS\x91̂̑傫\x82\xC8BMP\x89摜\x82̑\xBC\x81A\x90F\x82Â\xAF\x95\xB6\x8E\x9A\x82̏\xAC\x82\xB3\x82\xC8<strong>2\x90FBMP\x89摜</strong>\x82𕡐\x94\x95ێ\x9D\x82\xB7\x82邱\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B 
+<p>一文字毎に画像ファイルを(文字色と背景色の)2色BMP形式で作成し、印刷の時は紙面全体の画像に色づけされた一文字の画像を順に張り付けてから出力する操作をWindowsのSystemの関数を通じて行います。dvioutのワークエリア上には、紙面全体の大きなBMP画像の他、色づけ文字の小さな<strong>2色BMP画像</strong>を複数保持することになります。 
 </p>
 
-<p>\x89\xE6\x96ʕ\\x8E\xA6\x82\xE0\x93\xAF\x97l\x82ł\xB7\x82\xAA\x81Aanti-aliasing\x82̏\x88\x97\x9D\x82\xAA\x93\xFC\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xB7\x82Ȃ킿\x81A\x88ꕶ\x8E\x9A\x82\xCC2\x90FBMP\x89摜\x82̓T\x83C\x83Y\x82\xF0\x8Fk\x82߂\xC4anti-aliasing\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82\xBD<strong>16\x90FBMP\x89摜</strong>\x82ɕϊ\xB7\x82\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAB\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x88\xF3\x8D\xFC\x82̎\x9E\x82Ɠ\xAF\x97l 
-Windows\x82\xCCSystem\x82̊֐\x94\x82\xF0\x92ʂ\xB6\x82āA\x8E\x86\x96ʂƍ\x87\x90\xAC\x82\xB5\x82ďo\x97͂\xB5\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x82\xCC 
-anti-aliasing \x82𕶎\x9A\x90F\x82Ɣw\x8Ci\x90F\x82ōs\x82\xA4\x82\xA9\x81A\x82\xA0\x82邢\x82́igraphics package 
-\x82ɏ]\x82\xC1\x82āAdviout\x93\xE0\x95\x94\x82ł̐F\x8Ew\x92\xE8\x82͐F\x82\xCC push/pop \x82\xF0\x8Eg\x82\xA2\x82܂\xB7\x81j 
-\x82\xBB\x82̈\xEA\x82‘O\x82̐F\x82̃X\x83^\x83b\x83N\x82Œ\xE8\x8B`\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x90F\x81i\x82\xBB\x82ꂪ\x96\xB3\x82\xAF\x82\xEA\x82Δw\x8Ci\x90F\x81j\x82ōs\x82\xA4\x82\xA9\x82\xF0\x91I\x91\xF0\x82ł\xAB\x82܂\xB7 
-\x81icmode \x82\xCC<b>replace(def)</b> \x82\xC6<b>replace(bak)</b>\x81j\x81B\x92A\x82\xB5\x81A\x91O\x8E҂ł\xE0\x95\xB6\x8E\x9A\x90F\x82\xAA\x94\x92\x82̏ꍇ\x82́A 
-\x94w\x8Ci\x90F\x82͍\x95\x82Ƃ݂Ȃ\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
+<p>画面表示も同様ですが、anti-aliasingの処理が入ります。すなわち、一文字の2色BMP画像はサイズを縮めてanti-aliasingを行った<strong>16色BMP画像</strong>に変換しておき、それを印刷の時と同様 
+WindowsのSystemの関数を通じて、紙面と合成して出力します。このときの 
+anti-aliasing を文字色と背景色で行うか、あるいは(graphics package 
+に従って、dviout内部での色指定は色の push/pop を使います) 
+その一つ前の色のスタックで定義されている色(それが無ければ背景色)で行うかを選択できます 
+(cmode の<b>replace(def)</b> と<b>replace(bak)</b>)。但し、前者でも文字色が白の場合は、 
+背景色は黒とみなします。<br>
 </p>
 
-<h2>6. \x95\xB6\x8E\x9A\x82̏d\x82Ȃ\xE8</h2>
+<h2>6. 文字の重なり</h2>
 
-<p>dviout\x82ł̂P\x83y\x81[\x83W\x82̎\x86\x96ʂɂ\xA0\x82\xBD\x82\xE9BMP\x89摜\x8D쐬\x82́A\x8D\x95\x82ňꕶ\x8E\x9A\x82\xAA\x95`\x82\xA9\x82ꂽ\x90؎\xE8\x82̂悤\x82Ȃ\xE0\x82̂𔒂\xA2\x8E\x86\x96ʂɓ\\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xAD\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82悤\x82ȑ\x80\x8D\xEC\x82ł\xA0\x82\xE9\x81A\x82Əq\x82ׂ܂\xB5\x82\xBD\x81B
-\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x81A\x81u\x90؎\xE8\x81v\x82\xAA\x8Fd\x82Ȃ\xE8\x82Ȃ\xAD\x93\\x82\xE7\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xAF\x82Ζ\xE2\x91肠\x82\xE8\x82܂\xB9\x82񂪁A\x8Fd\x82Ȃ肪\x90\xB6\x82\xB6\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x82ɖ\xE2\x91肪\x90\xB6\x82\xB6\x82܂\xB7\x81B
-\x93\xA7\x96\xBE\x82Ȏ\x86\x82ɍ\x95\x82ŕ\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x95`\x82\xA9\x82ꂽ\x81u\x90؎\xE8\x81v\x82Ȃ\xE7\x82Ηǂ\xA2\x82ł\xB5\x82傤\x82\xAA\x81ABMP\x89摜\x82ɂ́u<strong>\x93\xA7\x96\xBE\x90F</strong>\x81v\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82\xE0\x82̂͑\xB6\x8D݂\xB5\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B 
+<p>dvioutでの1ページの紙面にあたるBMP画像作成は、黒で一文字が描かれた切手のようなものを白い紙面に貼っていく、というような操作である、と述べました。
+このとき、「切手」が重なりなく貼られていけば問題ありませんが、重なりが生じたときに問題が生じます。
+透明な紙に黒で文字が描かれた「切手」ならば良いでしょうが、BMP画像には「<strong>透明色</strong>」というものは存在しません。 
 </p>
 
-<p>\x89\xA2\x95\xB6\x83^\x83C\x83v\x83\x89\x83C\x83^\x82Łu\x81\x8F\x81v\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x81A\x81u\x82x\x81v\x82Ɓu\x81\x81\x81v\x82Ƃ̏d\x82ˑł\xBF\x82ō\xEC\x82\xE9\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB5\x82\xBD\x82\xAATeX\x82ł\xE0\x82\xB1\x82̂悤\x82Ȃ\xB1\x82Ƃ͂悭\x8Ds\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81i\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁A\sqrt[n]{2} 
-\x82\xE2 AMS\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xED\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82\xCC \hvar 
-\x82ŏd\x82Ȃ肪\x90\xB6\x82\xB6\x82܂\xB7\x81j\x81B\x89摜\x83f\x81[\x83^\x82́A\x82\xBB\x82ꂼ\x82\xEA </p>
+<p>欧文タイプライタで「¥」の文字を、「Y」と「=」との重ね打ちで作る、ということがありましたがTeXでもこのようなことはよく行われます(たとえば、\sqrt[n]{2} 
+や AMSフォントを使わない場合の \hvar 
+で重なりが生じます)。画像データは、それぞれ </p>
 
 <pre>
-  \x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C       \x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C
-  \x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B       \x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B
-  \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B       \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B
-  \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B       \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B
-  \x81\x9B\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9B       \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B       \x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C
-  \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B       \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B       \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B
-  \x81\x9B\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9B       \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B       \x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C
-  \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B       \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B
-  \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B       \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B
+  ●○○○○○●       ●○○○○○●
+  ○●○○○●○       ○●○○○●○
+  ○○●○●○○       ○○●○●○○
+  ○○○●○○○       ○○○●○○○
+  ○●●●●●○       ○○○●○○○       ●●●●●
+  ○○○●○○○       ○○○●○○○       ○○○○○
+  ○●●●●●○       ○○○●○○○       ●●●●●
+  ○○○●○○○       ○○○●○○○
+  ○○○●○○○       ○○○●○○○
 </pre>
 
-<p>\x82ł\xA0\x82\xE9\x82Ƃ\xB5\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>であるとします。 </p>
 
 <table border="1" align="left">
   <tr>
-    <th>\x81@</th>
+    <th> </th>
     <th>AND</th>
     <th>OR  </th>
     <th>XOR</th>
@@ -398,268 +396,268 @@
   </tr>
 </table>
 
-<p>\x94\x92\x8D\x95\x82Q\x90F\x82̎\x9E\x81A\x94\x92\x82ƍ\x95\x82\xF0\x82\xBB\x82ꂼ\x82\xEA\x82P\x82ƂO\x82ŕ\\x82\xB5\x81A\x89摜\x82͂P\x82ƂO\x82Ƃ\xF0\x95\xC0\x82ׂĕ\\x82\xB7\x82Ƃ\xB5\x82܂\xB7\x81B\x8F\xE3\x82̐}\x82ł́A\x81\x9B\x82\xAA\x82P\x82Ɂ\x9C\x82\xAA\x82O\x82ɂ\xA0\x82\xBD\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x89摜\x82̍\x87\x90\xAC\x82́A\x82\xB1\x82̂P\x82ƂO\x82ɑ΂\xB7\x82\xE9\x81i\x8Fd\x82Ȃ肪\x90\xB6\x82\xB6\x82\xBD\x81j\x8Ae\x93_\x96\x88\x82̉\x89\x8EZ 
-<b>AND</b>, <b>OR</b>, <b>XOR</b> \x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82ĕ\\x82\xB7\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x8Fo\x97\x88\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>白黒2色の時、白と黒をそれぞれ1と0で表し、画像は1と0とを並べて表すとします。上の図では、○が1に●が0にあたります。画像の合成は、この1と0に対する(重なりが生じた)各点毎の演算 
+<b>AND</b>, <b>OR</b>, <b>XOR</b> によって表すことが出来ます。 </p>
 
-<p>OHP\x81i\x83I\x81[\x83o\x81[\x83w\x83b\x83h\x83v\x83\x8D\x83W\x83F\x83N\x83^\x81j\x82ŁA\x93\xA7\x96\xBE\x83V\x81[\x83g\x82ɍ\x95\x82ŕ`\x82\xA9\x82ꂽ\x8E\x9A\x82\xF0\x83X\x83N\x83\x8A\x81[\x83\x93\x82ɓ\x8A\x89e\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xF0\x8Dl\x82\xA6\x82Ă݂܂\xB5\x82傤\x81B\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x81AAND 
-\x82́A\x81u\x8E\x9A\x82\xAA\x95`\x82\xA9\x82ꂽ\x82Q\x96\x87\x82\xCCOHP\x83V\x81[\x83g\x82\xF0\x8Fd\x82˂ē\x8A\x89e\x82\xB7\x82\xE9\x81v\x82\xB1\x82ƂɑΉ\x9E\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x82܂\xBD\x81AOR 
-\x82́A\x82Q\x96\x87\x82\xCCOHP\x83V\x81[\x83g\x82ɑ΂\xB5\x81A\x81uOHP\x82\xF0\x82Q\x91\xE4\x97p\x88ӂ\xB5\x82āA\x93\xAF\x82\xB6\x83X\x83N\x83\x8A\x81[\x83\x93\x82ɏd\x82˂ē\x8A\x89e\x82\xB7\x82邱\x82Ɓv\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82\xEA\x82́A\x8C\xE3\x8Fq\x82̃J\x83\x89\x81[\x89摜\x82ł\xE0\x93\xAF\x97l\x82ł\xB7\x81B<br
+<p>OHP(オーバーヘッドプロジェクタ)で、透明シートに黒で描かれた字をスクリーンに投影することを考えてみましょう。このとき、AND 
+は、「字が描かれた2枚のOHPシートを重ねて投影する」ことに対応します。また、OR 
+は、2枚のOHPシートに対し、「OHPを2台用意して、同じスクリーンに重ねて投影すること」に対応します。これは、後述のカラー画像でも同様です。<br
 clear="all">
 <br>
-\x82\xE6\x82\xC1\x82āAAND\x82̑\x80\x8D\xEC\x82\xF0\x8Ds\x82\xA6\x82ΐ\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x95\xB6\x8E\x9A\x82̏d\x82ˍ\x87\x82킹\x82\xAA\x82Ȃ\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82̍\x87\x90\xAC\x82\xF0\x81u<b>merge</b>\x81v 
-\x82ƌĂԂ\xB1\x82Ƃɂ\xB5\x82܂\xB7\x81B\x8E\xC0\x8DہAdviout \x82\xCD merge \x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ď\x86\x96ʂ\xCCBMP\x89摜\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB7\x82\xE9\x82̂\xAA\x8A\xEE\x96{\x82ł\xB7\x81B 
-\x88\xEA\x95\xFB\x81A\x90؎\xE8\x82\xF0\x93\\x82\xE9\x82悤\x82Ɂu\x82x\x81v\x82̏\xE3\x82Ɂu\x81\x81\x81v\x82𒣂\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xE9\x82Ɖ\xBA\x8D\xB6\x82̂悤\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xB5\x82܂\xA2\x82܂\xB7\x81i\x82Ȃ\xA8\x81AOR 
-\x82\xE2 XOR \x82͉\xBA\x92\x86\x82≺\x89E\x82̂悤\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81j\x81B</p>
+よって、ANDの操作を行えば正しく文字の重ね合わせがなされます。この合成を「<b>merge</b>」 
+と呼ぶことにします。実際、dviout は merge によって紙面のBMP画像を作成するのが基本です。 
+一方、切手を貼るように「Y」の上に「=」を張り付けると下左のようになってしまいます(なお、OR 
+や XOR は下中や下右のようになります)。</p>
 
 <pre>
-     \x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C         \x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C     \x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C
-     \x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B         \x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B
-     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B         \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B
-     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B         \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B
-     \x81\x9B\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9B         \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9B
-     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B         \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B
-     \x81\x9B\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9B         \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9C\x81\x9B
-     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B         \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B
-     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B         \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9C\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B
-        \x92\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF                 OR                XOR
+     ●○○○○○●         ●○○○○○●     ●○○○○○●
+     ○●○○○●○         ○●○○○●○     ○●○○○●○
+     ○○●○●○○         ○○●○●○○     ○○●○●○○
+     ○○○●○○○         ○○○●○○○     ○○○●○○○
+     ○●●●●●○         ○○○●○○○     ○●●○●●○
+     ○○○○○○○         ○○○○○○○     ○○○●○○○
+     ○●●●●●○         ○○○●○○○     ○●●○●●○
+     ○○○●○○○         ○○○●○○○     ○○○●○○○
+     ○○○●○○○         ○○○●○○○     ○○○●○○○
+        張り付け                 OR                XOR
 </pre>
-\x82܂\xBD\x81A\x93\\x82鏇\x94Ԃ\xF0\x8Bt\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x81u\x81\x81\x81v\x82\xAA\x89B\x82\xEA\x82Ă\xB5\x82܂\xA2\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82̉摜\x8D\x87\x90\xAC\x82\xF0\x81u<b>\x93\\x82\xE8\x95t\x82\xAF</b>\x81v \x82ƌĂԂ\xB1\x82Ƃɂ\xB5\x82܂\xB7\x81B</p>
+また、貼る順番を逆にすると、「=」が隠れてしまいます。この画像合成を「<b>貼り付け</b>」 と呼ぶことにします。</p>
 
-<p>Windows \x82\xCCPostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ł̈\xF3\x8D\xFC\x82\xE2 <strong>xdvi</strong> 
-\x82ł̕\\x8E\xA6\x82ł́A\x81u\x92\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x81v\x8C\xBB\x8Fۂ\xAA\x90\xB6\x82\xB6\x82ď\xE3\x8BL\x82̕s\x8B\x82\xAA\x8BN\x82\xAB\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x81A\x8C\xE3\x8E҂ł\xCD 
-<strong>overstrike</strong> \x82\xCCWarning\x82\xAA\x8Fo\x82܂\xB7\x81i\x91O\x8E҂\xCD<a href="#PSprinter">\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̃o\x83O</a>\x82ł\xB7\x81j\x81B 
+<p>Windows のPostScriptプリンタでの印刷や <strong>xdvi</strong> 
+での表示では、「張り付け」現象が生じて上記の不具合が起きることがあります。このとき、後者では 
+<strong>overstrike</strong> のWarningが出ます(前者は<a href="#PSprinter">ドライバのバグ</a>です)。 
 </p>
 
-<p>\x90F\x82Â\xAF\x82\xAA\x82Ȃ\xB3\x82ꂽ\x95\xB6\x8E\x9A\x82̏ꍇ\x82́A\x82\xE6\x82\xE8\x93\x82\xA2\x96\xE2\x91肪\x90\xB6\x82\xB6\x82܂\xB7\x81B 
-\x90F\x82́A24bit\x82ŕ\\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ƃ\xB5\x82܂\xB7\x81B16\x90i\x90\x94\x82\xC5 <strong>ffffff</strong>, <strong>ff0000</strong>, 
+<p>色づけがなされた文字の場合は、より難しい問題が生じます。 
+色は、24bitで表されているとします。16進数で <strong>ffffff</strong>, <strong>ff0000</strong>, 
 <strong>00ff00</strong>, <strong>0000ff</strong>, <strong>000000</strong> 
-\x82\xAA\x81A\x82\xBB\x82ꂼ\x82ꔒ\x81A\x90ԁA\x97΁A\x90A\x8D\x95\x82Ƃ\xA2\x82\xC1\x82\xBD\x8B\x82ł\xB7\x81B<strong> ffff00</strong>\x82͉\xA9\x90F\x82ɁA<strong>808080</strong>\x82͊D\x90F\x82ɑΉ\x9E\x82\xB7\x82邱\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82̏ꍇ\x82̉摜\x8D\x87\x90\xAC\x82\xE0\x90F\x82\xF0\x95\\x82\xB7<strong>24bit\x90\xAE\x90\x94</strong>\x82ɂ‚\xA2\x82Ă\xCC 
-<strong>AND</strong>,<strong> OR</strong>, <strong>XOR</strong> \x82\xAA\x8Dl\x82\xA6\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B </p>
+が、それぞれ白、赤、緑、青、黒といった具合です。<strong> ffff00</strong>は黄色に、<strong>808080</strong>は灰色に対応することになります。この場合の画像合成も色を表す<strong>24bit整数</strong>についての 
+<strong>AND</strong>,<strong> OR</strong>, <strong>XOR</strong> が考えられます。 </p>
 
-<p>\x81u\x82x\x81v\x82͗΂Łu\x81\x81\x81v\x82͐ԂƂ\xB5\x82āA\x81u\x82x\x81v\x82̏\xE3\x82Ɍォ\x82\xE7\x81u\x81\x81\x81v\x82\xF0\x95`\x82\xAD\x82Ƃ\xB5\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x81A\x89\xBA\x90}\x82̍ō\xB6\x90} 
-\x82\xAA\x96]\x82ނ\xE0\x82̂ł\xA0\x82\xE9\x82Ƃ\xB5\x82܂\xB5\x82傤\x81B\x82\xB1\x82̂悤\x82ȍ\x87\x90\xAC\x82\xF0\x81u<b>replace</b>\x81v\x82ƌĂԂ\xB1\x82Ƃɂ\xB5\x82܂\xB7\x81B 
-<font color="#008000">\x81\x9C</font>\x82͗΂ɁA<font color="#FF0000">\x81\x9A</font>\x82͐ԂɑΉ\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x81umerge\x81v\x82\xB7\x82Ȃ킿 
+<p>「Y」は緑で「=」は赤として、「Y」の上に後から「=」を描くとしたとき、下図の最左図 
+が望むものであるとしましょう。このような合成を「<b>replace</b>」と呼ぶことにします。 
+<font color="#008000">●</font>は緑に、<font color="#FF0000">★</font>は赤に対応しています。「merge」すなわち 
 AND 
-\x82ō\x87\x90\xAC\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x92\x86\x8D\xB6\x90}\x82̂悤\x82ɂȂ\xE8\x81A\x90F\x82\xAA\x8Fd\x82Ȃ\xC1\x82\xBD\x81\x9F\x82͍\x95\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xB5\x82܂\xA2\x82܂\xB7\x81B\x88\xEA\x95\xFB\x81A\x81u\x92\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x81v\x82ł́A\x92\x86\x89E\x90}\x82̂悤\x82ɂ\xC8 
-\x82肱\x82\xEA\x82\xE0\x96]\x82ނ\xE0\x82̂ł͂\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B </p>
+で合成すると、中左図のようになり、色が重なった◆は黒になってしまいます。一方、「張り付け」では、中右図のようにな 
+りこれも望むものではありません。 </p>
 
-<p>dviout \x82͈ȉ\xBA\x82̂悤\x82Ɂureplace\x81v\x82\xF0\x8E\xC0\x8C\xBB\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x82\xB7\x82Ȃ킿\x81A\x8Cォ\x82\xE7\x95`\x82\xAD\x81u\x81\x81\x81v\x82̉摜\x82̐F\x83p\x83\x8C\x83b\x83g\x82\xF0\x95ς\xA6\x82\xC4<font
-color="#FF0000">\x81\x9A</font>\x82𔒁A\x81\x9B\x82\xF0\x8D\x95\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x89摜\x82\xF0\x97p\x88ӂ\xB5\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82Ƃ\xE0\x82Ƃ̉摜\x82Ƃ\xF0 
-OR \x82ō\x87\x90\xAC 
-\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x82\xB7\x82\xE9\x82ƌォ\x82\xE7\x95`\x82\xA9\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x82̕\x94\x95\xAA\x82̂ݔ\x92\x94\xB2\x82\xAB\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x82\xBB\x82̌\xE3\x81A\x90F\x83p\x83\x8C\x83b\x83g\x82\xF0\x8C\xB3\x82ɖ\xDF 
-\x82\xB5\x82\xC4 AND \x82ō\x87\x90\xAC\x82\xB7\x82\xEA\x82΁A\x96]\x82݂̂\xE0\x82̂ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B\x81umerge\x81v\x82\xE6\x82蕡\x8EG\x82ȃX\x83e\x83b\x83v\x82𓥂ނ\xB1\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B 
+<p>dviout は以下のように「replace」を実現しています。すなわち、後から描く「=」の画像の色パレットを変えて<font
+color="#FF0000">★</font>を白、○を黒にした画像を用意し、それともとの画像とを 
+OR で合成 
+します。すると後から描かれる文字の部分のみ白抜きされます。その後、色パレットを元に戻 
+して AND で合成すれば、望みのものになります。「merge」より複雑なステップを踏むことになります。 
 </p>
 
-<p>\x82Ȃ\xA8\x81A\x8C\xE3\x82ŕ`\x82\xA9\x82\xEA\x82镶\x8E\x9A\x82\xAA\x8D\x95\x82̎\x9E\x82́umerge\x81v\x82݂̂\xC5OK\x82ŁA\x82܂\xBD\x81A\x94\x92\x82̂Ƃ\xAB\x82́\x9A\x82𔒁A\x81\x9B\x82\xF0\x8D\x95\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x89摜\x82ɂ\xE6\x82\xE9 OR \x82݂̂\xC5OK\x82ł\xB7\x81idviout \x82\xE0\x82\xB1\x82̍œK\x89\xBB\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
-\x8C\xE3\x8E҂\xCD<strong>\x94\x92\x94\xB2\x82\xAB\x95\xB6\x8E\x9A</strong>\x82̂Ƃ\xAB\x82ɁA \x8D\x95\x82ŋ\xE9\x8C`\x82\xF0\x95`\x82\xA2\x82\xBD\x8C\xE3\x82Ɏg\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81j\x81B </p>
+<p>なお、後で描かれる文字が黒の時は「merge」のみでOKで、また、白のときは★を白、○を黒にした画像による OR のみでOKです(dviout もこの最適化を行っています。
+後者は<strong>白抜き文字</strong>のときに、 黒で矩形を描いた後に使われます)。 </p>
 
 <pre>
-  <font color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font color="#008000">\x81\x9C</font>     <font
-color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font color="#008000">\x81\x9C</font>     <font
-color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font color="#008000">\x81\x9C</font>
-  \x81\x9B<font
-color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B     \x81\x9B<font
-color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B     \x81\x9B<font
-color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B
-  \x81\x9B\x81\x9B<font
-color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B<font color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B<font
-color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B<font color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B<font
-color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B<font color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B
-  \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font
-color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font
-color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B
-  \x81\x9B<font color="#FF0000">\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A</font>\x81\x9B     \x81\x9B<font
-color="#FF0000">\x81\x9A\x81\x9A</font>\x81\x9F<font color="#FF0000">\x81\x9A\x81\x9A</font>\x81\x9B     \x81\x9B<font
-color="#FF0000">\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A</font>\x81\x9B    <font color="#FF0000">\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A</font>
-  \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font
-color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B    \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B
-  \x81\x9B<font
-color="#FF0000">\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A</font>\x81\x9B     \x81\x9B<font color="#FF0000">\x81\x9A\x81\x9A</font>\x81\x9F<font
-color="#FF0000">\x81\x9A\x81\x9A</font>\x81\x9B     \x81\x9B<font color="#FF0000">\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A</font>\x81\x9B    <font
-color="#FF0000">\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A\x81\x9A</font>
-  \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font
-color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B
-  \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font
-color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B     \x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B<font
-color="#008000">\x81\x9C</font>\x81\x9B\x81\x9B\x81\x9B
-     replace             AND             \x92\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF               
+  <font color="#008000">●</font>○○○○○<font color="#008000">●</font>     <font
+color="#008000">●</font>○○○○○<font color="#008000">●</font>     <font
+color="#008000">●</font>○○○○○<font color="#008000">●</font>
+  ○<font
+color="#008000">●</font>○○○<font color="#008000">●</font>○     ○<font
+color="#008000">●</font>○○○<font color="#008000">●</font>○     ○<font
+color="#008000">●</font>○○○<font color="#008000">●</font>○
+  ○○<font
+color="#008000">●</font>○<font color="#008000">●</font>○○     ○○<font
+color="#008000">●</font>○<font color="#008000">●</font>○○     ○○<font
+color="#008000">●</font>○<font color="#008000">●</font>○○
+  ○○○<font
+color="#008000">●</font>○○○     ○○○<font color="#008000">●</font>○○○     ○○○<font
+color="#008000">●</font>○○○
+  ○<font color="#FF0000">★★★★★</font>○     ○<font
+color="#FF0000">★★</font>◆<font color="#FF0000">★★</font>○     ○<font
+color="#FF0000">★★★★★</font>○    <font color="#FF0000">★★★★★</font>
+  ○○○<font
+color="#008000">●</font>○○○     ○○○<font color="#008000">●</font>○○○     ○○○○○○○    ○○○○○
+  ○<font
+color="#FF0000">★★★★★</font>○     ○<font color="#FF0000">★★</font>◆<font
+color="#FF0000">★★</font>○     ○<font color="#FF0000">★★★★★</font>○    <font
+color="#FF0000">★★★★★</font>
+  ○○○<font color="#008000">●</font>○○○     ○○○<font
+color="#008000">●</font>○○○     ○○○<font color="#008000">●</font>○○○
+  ○○○<font
+color="#008000">●</font>○○○     ○○○<font color="#008000">●</font>○○○     ○○○<font
+color="#008000">●</font>○○○
+     replace             AND             張り付け               
 </pre>
 
-<p>\x95\\x8E\xA6\x82̍ۂ́ureplace\x81v\x82\xCD anti-aliasing \x82̖\xE2\x91\xE8\x82Ɨ\x8D\x82\xF1\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x82\xAA\x81Adviout\x82͕\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x8F\xAD\x82\xB5\x82ł\xE0\x82\xA9\x82\xA9\x82镔\x95\xAA\x82𔒁A\x82\xBB\x82\xEA\x88ȊO\x82\xF0\x8D\x95\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x90F\x83p\x83\x8C\x83b\x83g\x82ɂ\xB5\x82\xC4 
-OR \x82̑\x80\x8D\xEC\x82\xF0\x8Ds\x82\xA2\x81A\x82\xBB\x82̌\xE3\x81A\x8C\xB3\x82ɖ߂\xB5\x82\xC4anti-aliasing\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x82\xB5\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x89摜\x82́umerge\x81v\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B 
+<p>表示の際の「replace」は anti-aliasing の問題と絡んできますが、dvioutは文字が少しでもかかる部分を白、それ以外を黒という色パレットにして 
+OR の操作を行い、その後、元に戻してanti-aliasing処理をした文字画像の「merge」を行っています。 
 </p>
 
-<p>dviout \x82ł́A\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82̕`\x89\xE6\x82\xCDWindows\x82\xCCSystem\x82̊֐\x94\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xBD\x8D\x87\x90\xAC\x82łȂ\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x82\xA0\x82\xE9\x83y\x81[\x83W\x82\xC5DVI\x82\xF0\x8F\x87\x82Ɍ\xA9\x82Ĕ\x92\x82ƍ\x95\x82\xB5\x82\xA9\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x92i\x8AK\x81A\x82\xA0\x82邢\x82́A<strong>cmode</strong> 
-\x82\xAA<strong>merge</strong>\x82̏ꍇ\x82͏\xED\x82ɁA \x94\x92\x82⍕\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82͎\x86\x96\xCABMP\x82ɒ\xBC\x90ڕ`\x82\xA9\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x8B\xEF\x91̓I\x82ɂ͔\x92\x94\xB2\x82\xAB\x95\xB6\x8E\x9A\x82ȂǁA\x8D\x95\x82̔w\x8Ci\x82ɔ\x92\x82ŕ`\x82\xAD\x8Fꍇ\x82ɈӖ\xA1\x82\xF0\x8E\x9D\x82\xBF\x82܂\xB7\x81B\x8E\x86\x96\xCABMP\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB5\x82\xBD\x8C\xE3\x81AWindows\x82\xCCSystem\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82ĐF\x82‚\xAB\x95\xB6\x8E\x9A\x95`\x89\xE6\x82\xE2\x83J\x83\x89\x81[ 
-\x89摜\x82̒\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xAA\x82Ȃ\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x81i\x81umerge\x81v\x82ƈقȂ\xE8\x81j\x81urelace\x81v\x82͕`\x89揇\x8F\x98\x82Ɉˑ\xB6\x82\xB7\x82邽\x82߁A 
-\x82\xB1\x82̂悤\x82Ȏd\x97l\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B 
+<p>dviout では、カラー文字の描画はWindowsのSystemの関数を使った合成でなされますが、あるページでDVIを順に見て白と黒しか使われていない段階、あるいは、<strong>cmode</strong> 
+が<strong>merge</strong>の場合は常に、 白や黒の文字は紙面BMPに直接描かれます。具体的には白抜き文字など、黒の背景に白で描く場合に意味を持ちます。紙面BMPを作成した後、WindowsのSystemを使って色つき文字描画やカラー 
+画像の張り付けがなされますが、(「merge」と異なり)「relace」は描画順序に依存するため、 
+このような仕様になっています。 
 
 <ul>
-  <li>\x90F\x82Â\xAF\x95\xB6\x8E\x9A\x82̉摜\x82́umerge\x81v\x82̍ہAdviout\x82͕\xB6\x8E\x9A\x82̖\xB3\x82\xA2\x95\x94\x95\xAA\x82͑S\x82āu\x94\x92\x81v\x82ɂ\xB5\x82\xC4 
-    AND \x82̑\x80\x8D\xEC\x82\xF0\x8Ds\x82\xA2\x82܂\xB7\x81Bcolor special 
-    \x82Ŕw\x8Ci\x90F\x82\xAA\x90A\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x90Ԃ̏ꍇ\x82́Apreview\x97p\x82\xCCanti-aliasing\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82\xBD16\x90F\x89摜\x82́A\x95\xB6\x8E\x9A\x82̂\xA9\x82\xA9\x82\xE7\x82Ȃ\xA2\x95\x94\x95\xAA\x82͔\x92\x82ɁA\x95\xB6\x8E\x9A\x82̂\xA9\x82\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x95\x94\x95\xAA\x82͐ԂƐ‚Ƃ̊Ԃ\xCCanti-aliasing\x82\xB3\x82ꂽ\x89摜\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82\xB1\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B</li>
+  <li>色づけ文字の画像の「merge」の際、dvioutは文字の無い部分は全て「白」にして 
+    AND の操作を行います。color special 
+    で背景色が青、文字が赤の場合は、preview用のanti-aliasingを行った16色画像は、文字のかからない部分は白に、文字のかかった部分は赤と青との間のanti-aliasingされた画像ということになります。</li>
 </ul>
 
 <ul>
-  <li>\x94w\x8Ci\x90F\x82ƕ\xB6\x8E\x9A\x90F\x82\xAA\x93\xAF\x82\xB6\x8Fꍇ\x82́Aanti-aliasing\x8F\x88\x97\x9D\x82ňقȂ\xC1\x82\xBD\x90F\x83p\x83\x8C\x83b\x83g\x82ɓ\xAF\x82\xB6\x90F\x82\xAA\x8A\x84\x82蓖\x82Ă\xE7\x82\xEA\x82邱\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B\x83p\x83\x8C\x83b\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82̂ŁA\x95\xB6\x8E\x9A\x82̕\x94\x95\xAA\x82ƕ\xB6\x8E\x9A\x88ȊO\x82̕\x94\x95\xAA\x82Ƃ̋\xE6\x95ʂ\xAA256\x90F\x82\xCC 
-    8 bit \x92\x86\x82\xCC 3 bit \x82\xF0\x8C\xA9\x82邾\x82\xAF\x82ʼn”\\x82Ȃ̂Łureplace\x81v\x82Ȃǂ̑\x80\x8D삪\x97e\x88Ղɍs\x82\xA6\x82܂\xB7\x81B</li>
+  <li>背景色と文字色が同じ場合は、anti-aliasing処理で異なった色パレットに同じ色が割り当てられることになります。パレットを使っているので、文字の部分と文字以外の部分との区別が256色の 
+    8 bit 中の 3 bit を見るだけで可能なので「replace」などの操作が容易に行えます。</li>
 </ul>
 
 <ul>
-  <li>dviout for Windows\x82ł́A\x94\xBD\x93]\x89\xE6\x96ʂ\xAA\x83T\x83|\x81[\x83g\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81i\x8D\x95\x82̉\xE6\x96ʂɕ\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x94\x92\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x81AMS-DOS\x94ł\xCCdviout\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x81j\x81B\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x82́A\x82\xB1\x82̐߂ŏq\x82ׂ\xBD\x82\xB1\x82Ƃ͔\x92\x82ƍ\x95\x82Ƃ\xF0\x8Bt\x82ɂ\xB5\x81AAND 
-    \x82\xC6 OR \x82\xE0\x8Bt\x82ɂ\xB5\x82ĉ\xF0\x8E߂\xB5\x82܂\xB7\x81B\x8F]\x82\xC1\x82āA\x81umerge\x81v\x82\xCD OR 
-    \x82ɂ\xE6\x82鍇\x90\xAC\x82ƂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B</li>
+  <li>dviout for Windowsでは、反転画面がサポートされています(黒の画面に文字が白という、MS-DOS版のdvioutと同じ)。このときは、この節で述べたことは白と黒とを逆にし、AND 
+    と OR も逆にして解釈します。従って、「merge」は OR 
+    による合成となります。</li>
 </ul>
 
-<p><strong>cmode</strong> \x82\xAA <b>auto mode(p2)</b> \x82\xE2 <b>auto mode(rep)</b> \x82̏ꍇ\x82\xCC 
-preview \x82̍ۂ́A \x8A\xEE\x96{\x93I\x82ɂ́ureplace\x81v\x82ł\xB7\x82\xAA\x81A\x82\xE6\x82\xE8\x8AȒP\x82ȁumerge\x81v\x82ł\xBB\x82ꂪ\x8E\xC0\x8C\xBB\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82Ɛ\x84\x91\xAA\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́A 
-\x81umerge\x81v\x82ő\xE3\x97p\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p><strong>cmode</strong> が <b>auto mode(p2)</b> や <b>auto mode(rep)</b> の場合の 
+preview の際は、 基本的には「replace」ですが、より簡単な「merge」でそれが実現されると推測される場合は、 
+「merge」で代用します。 </p>
 
-<p>\x90F\x82Â\xAF\x82\xB3\x82ꂽ\x8B\xE9\x8C`\x82\xA0\x82邢\x82͐\xFC\x82\xF0\x95`\x82\xAD\x8Fꍇ\x82\xE0\x93\xAF\x97l\x82ŁA\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x83J\x83\x89\x81[BMP\x89摜\x82Ƃ\xB5\x82ĕۑ\xB6\x82\xB5 
-\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82Ɠ\xAF\x97l\x82ȏ\x88\x97\x9D\x82\xF0\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x92A\x82\xB5\x81A\x8B\xE9\x8C`\x82\xE2\x90\xFC\x82̏ꍇ\x82\xCD 1 dot x 
-1 dot \x82̃T\x83C\x83Y\x82̃J\x83\x89\x81[BMP\x89摜\x82Ƃ\xB5\x82ĕۑ\xB6\x82\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAB\x81A\x8E\x86\x96ʂɕ`\x89\xE6\x82̍ۂɏc\x89\xA1\x8E\xC0\x8Dۂ̃T\x83C\x83Y\x82\xC9Windows\x82\xCCSystem\x8A֐\x94\x82ɂ\xE6\x82\xE8\x8Ag\x91債\x82č\x87\x90\xAC\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B 
+<p>色づけされた矩形あるいは線を描く場合も同様で、それをカラーBMP画像として保存し 
+カラー文字と同様な処理をします。但し、矩形や線の場合は 1 dot x 
+1 dot のサイズのカラーBMP画像として保存しておき、紙面に描画の際に縦横実際のサイズにWindowsのSystem関数により拡大して合成します。 
 </p>
 
-<p><b>patch2</b>\x82ł́AWindows\x82\xCCTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̏ꍇ\x82\xE2\x8B\xE9\x8C`\x93h\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB5\x82̏ꍇ\x82́ABMP\x89摜\x82ɕϊ\xB7\x82\xB7\x82\xE9\x95K\x97v\x82͂Ȃ\xAD\x81A 
-System\x82̕\xB6\x8E\x9A\x93\x99\x82̕`\x89\xE6\x8A֐\x94\x82\xF0\x8Eg\x82\xA6\x82Βʏ\xED\x81ureplace\x81v\x82̑\x80\x8D삪\x89”\\x82ł\xB7\x81BPK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̏ꍇ\x82\xCDBMP\x89摜 
-\x82ƂȂ\xE9\x82̂ŁA\x82\xB1\x82̐߂ŏq\x82ׂ\xBD\x82\xE2\x82\xE8\x95\xFB\x82\xAA\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p><b>patch2</b>では、WindowsのTrueTypeフォントの場合や矩形塗りつぶしの場合は、BMP画像に変換する必要はなく、 
+Systemの文字等の描画関数を使えば通常「replace」の操作が可能です。PKフォントの場合はBMP画像 
+となるので、この節で述べたやり方が使われます。 </p>
 
-<p><b>patch</b>\x82́A\x88ꕶ\x8E\x9A\x82Ƃ\xA9\x90\xFC\x82Ƃ\xA9\x82̑S\x82Ă̕`\x89\xE6\x97v\x91f\x82\xF0BMP\x89摜\x82Ƃ\xB5\x82č쐬\x82\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAB\x81ADVI\x82Ɍ\xBB\x82\xEA\x82Ă\xAD\x82\xE9 
-\x8F\x87\x8F\x98\x82ɏ]\x82\xC1\x82\xC4Windows\x82\xCCSystem\x8A֐\x94\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82č\x87\x90\xAC\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xAD\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x8Fo\x97͌`\x91Ԃł\xB7\x81B\x82\xB7\x82Ȃ킿\x81A\x91S\x82Ă̕\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x90\xFC\x82\xAA\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x83f\x81[\x83^\x82ł\xA0\x82\xE9\x81A\x82ƌ\xA9\x82Ȃ\xB5\x82\xBD\x8F\x88\x97\x9D\x82ƍl\x82\xA6\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B 
+<p><b>patch</b>は、一文字とか線とかの全ての描画要素をBMP画像として作成しておき、DVIに現れてくる 
+順序に従ってWindowsのSystem関数を使って合成していく、という出力形態です。すなわち、全ての文字や線がカラー画像データである、と見なした処理と考えることができます。 
 </p>
 
-<p><a href="#contents">\x96ڎ\x9F\x82\xD6</a></p>
+<p><a href="#contents">目次へ</a></p>
 
-<h2>7. <a name="graphics">\x89摜\x83f\x81[\x83^\x82̎\xE6\x82荞\x82\xDD</a></h2>
+<h2>7. <a name="graphics">画像データの取り込み</a></h2>
 
-<p>PostScript\x89摜\x82̏ꍇ\x82\xE0\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x88ȊO\x82̉摜\x82̏ꍇ\x82\xE0\x81Adviout 
-\x82ł̎\xE6\x82荞\x82݉摜\x82̏\x88\x97\x9D\x82\xCDBMP\x89摜 
-\x82Ƃ\xB5\x82ē\xBE\x82č\x87\x90\xAC\x82\xB7\x82邱\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81iPBM 
-\x82Ȃǂ̂\xB1\x82Ƃ\xE0\x82\xA0\x82邪\x81A\x88ȉ\xBA\x82̌\xB4\x97\x9D\x82͓\xAF\x82\xB6\x81j\x81B \x8E\xC0\x8D\xDB PostScript\x89摜\x82̏ꍇ\x82́AGhostScript\x82\xF0\x92ʂ\xB6\x82\xC4BMP\x89摜\x82ɕϊ\xB7\x82\xB5\x82\xBD\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0dviout\x82\xAA\x97p\x82\xA2\x82\xE9 
-\x82\xB1\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>PostScript画像の場合も、それ以外の画像の場合も、dviout 
+での取り込み画像の処理はBMP画像 
+として得て合成することになります(PBM 
+などのこともあるが、以下の原理は同じ)。 実際 PostScript画像の場合は、GhostScriptを通じてBMP画像に変換したファイルをdvioutが用いる 
+ことになります。 </p>
 
 <blockquote>
-  <p>\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81A<strong>WMF/EMF\x89摜</strong>\x82́AWindows\x82\xCCSystem\x8A֐\x94\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xBD\x89摜\x82̕`\x82\xAB\x95\xFB\x82\xAA\x8BL\x82\xB3\x82ꂽ\x8C`\x8E\xAE\x82ł\xA0\x82\xE9\x82̂ŁAWindows\x82\xCCSystem\x82ɔC\x82\xB9\x82ď\x88\x97\x9D\x82\xB5\x82܂\xB7\x81i\x95t\x91\xAE\x82\xCC 
-  <strong>sample.dvi</strong> \x82\xCC Graphic specials 
-  \x82̃y\x81[\x83W\x82ɂ́A\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xBD\x97Ⴊ\x82\xA0\x82\xE9\x82̂ŁA\x82\xBB\x82̉摜\x82\xF0\x83\x8B\x81[\x83y\x82ȂǂŊg\x91債\x82Ă݂\xE9\x82ƁA\x8E\xC0\x8D\xDB<strong>\x83\x81\x83b\x83V\x83\x85\x82ׂ̍\xA9\x82\xB3\x82\xAA\x95ω\xBB\x82\xB5\x82܂\xB7</strong>\x81j\x81B</p>
+  <p>ただし、<strong>WMF/EMF画像</strong>は、WindowsのSystem関数を使った画像の描き方が記された形式であるので、WindowsのSystemに任せて処理します(付属の 
+  <strong>sample.dvi</strong> の Graphic specials 
+  のページには、それを使った例があるので、その画像をルーペなどで拡大してみると、実際<strong>メッシュの細かさが変化します</strong>)。</p>
 </blockquote>
 
-<p>\x95\xB6\x8E\x9A\x89摜\x82̏ꍇ\x82ƈقȂ\xE8\x81ABMP\x89摜\x82̏ꍇ\x82͔w\x8Ci\x90F\x82̊T\x94O\x82\xAA\x82Ȃ\xA2\x82̂ŁAdviout\x82ł͎\x86\x96ʂƂ̉摜\x8D\x87\x90\xAC\x82́u<b>merge</b>\x81v\x81i<b>gow</b> 
-\x82\xCC<strong>OFF</strong>\x81j\x82܂\xBD\x82́u<b>\x92\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF</b>\x81v\x81i<b>gow</b> \x82\xCC<strong>ON</strong>\x81j\x82̂ǂ\xBF\x82炩\x82\xF0\x91I\x82Ԃ\xB1\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7 
-\x81B \x94\x92\x8D\x95\x89摜\x82̎\x9E\x82́A\x95K\x97v\x82Ȃ\xE7\x82΃X\x83P\x81[\x83\x8B\x95ϊ\xB7\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82Ď\x86\x96\xCABMP\x82\xC9 \x81umerge\x81v\x82܂\xBD\x82́u\x92\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x81v\x82ŕ`\x82\xAB\x82܂\xB7\x81B\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82\xE2<b>patch2</b>\x82̏ꍇ\x82́AWindows\x82̊֐\x94\x82ŁA\x95K\x97v\x82Ȃ\xE7\x83X\x83P\x81[\x83\x8B\x95ϊ\xB7\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82\xC4 
-\x81umerge]\x82܂\xBD\x82́u\x92\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x81v\x82\xF0\x8Ds\x82\xA2\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>文字画像の場合と異なり、BMP画像の場合は背景色の概念がないので、dvioutでは紙面との画像合成は「<b>merge</b>」(<b>gow</b> 
+の<strong>OFF</strong>)または「<b>張り付け</b>」(<b>gow</b> の<strong>ON</strong>)のどちらかを選ぶことになります 
+。 白黒画像の時は、必要ならばスケール変換を行って紙面BMPに 「merge」または「張り付け」で描きます。カラー画像や<b>patch2</b>の場合は、Windowsの関数で、必要ならスケール変換を行って 
+「merge]または「張り付け」を行います。 </p>
 
-<p>PostScript\x89摜\x82̎\x9E\x82́AGhostscript\x82\xF0\x92ʂ\xB6\x82ĕK\x97v\x82ȃT\x83C\x83Y\x82̉摜\x82𓾂邱\x82Ƃ\xAA\x8Fo\x97\x88\x82\xE9\x82̂ŁA\x83X\x83P\x81[\x83\x8B\x95ϊ\xB7\x82͕s\x97v\x82ƍl\x82\xA6\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x95\\x8E\xA6\x82̍ۂ̏k\x8F\xACgray 
-scale\x89摜\x82Ƃ̊֌W\x82őI\x91\xF0\x8E\x88\x82\xAA\x90\xB6\x82\xB6\x82܂\xB7\x81B \x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^ <strong>GIF</strong> 
-\x82\xAA\x83J\x83\x89\x81[BMP\x82łȂ\xA2\x8Fꍇ\x82́A\x8Fk\x8F\xAC\x89摜\x82̉𑜓x\x82łȂ\xAD\x82āA\x82\xE0\x82Ƃ̑傫\x82ȃT\x83C\x83Y\x82ʼn摜\x82𓾂āA\x8E\x86\x96\xCABMP\x82ɍ\x87\x90\xAC\x82\xB5\x81A\x82\xBB\x82̌\xE3gray 
-scale\x82ɕϊ\xB7\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x82\xE6\x82\xC1\x82āA\x94\xE4\x8Ar\x93I\xE3Y\x97\xED\x82ȉ摜\x82ƂȂ\xE8\x81A 
-\x82܂\xBD\x94\x92\x8D\x95\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ȃ̂ŁA\x83T\x83C\x83Y\x82\xE0\x82\xA0\x82܂\xE8\x91傫\x82\xAD\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B<strong>GIF</strong> 
-\x82\xAA\x83J\x83\x89\x81[\x82\xCCBMP\x82ƂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x81A\x8C\xB3\x82̃T\x83C\x83Y\x82ʼn摜\x82𓾂邩\x81i<b>gfit</b> 
-\x82\xCC<strong> OFF</strong>\x81j\x81A\x8Fk\x8F\xAC\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82\xA9\x81i<b>gfit</b> \x82\xCC <strong>ON</strong>\x81j\x82\xAA\x91I\x91\xF0\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B 
+<p>PostScript画像の時は、Ghostscriptを通じて必要なサイズの画像を得ることが出来るので、スケール変換は不要と考えられますが、表示の際の縮小gray 
+scale画像との関係で選択肢が生じます。 パラメータ <strong>GIF</strong> 
+がカラーBMPでない場合は、縮小画像の解像度でなくて、もとの大きなサイズで画像を得て、紙面BMPに合成し、その後gray 
+scaleに変換します。よって、比較的綺麗な画像となり、 
+また白黒画像ファイルなので、サイズもあまり大きくありません。<strong>GIF</strong> 
+がカラーのBMPとなっている場合、元のサイズで画像を得るか(<b>gfit</b> 
+の<strong> OFF</strong>)、縮小したものを使うか(<b>gfit</b> の <strong>ON</strong>)が選択できます。 
 
 <ul>
-  <li>Windows\x82̊֐\x94\x82ŃJ\x83\x89\x81[\x89摜\x82\xF0\x8D\x87\x90\xAC\x82̍ۏk\x8F\xAC\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁAanti-aliasing\x8F\x88\x97\x9D\x82\xAA\x96\x9E\x91\xAB\x82ł\xAB\x82\xE9\x82\xE0\x82̂łȂ\xA2\x82̂ŁA\x8Dŏ\x89\x82\xA9\x82\xE7\x8Fk\x8F\xAC\x89\xE6\x96ʂ\xF0\x8D쐬\x82\xB5\x82č\x87\x90\xAC\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂ɔ\xE4\x82ׂāA\x95i\x8E\xBF\x82\xAA\x88\xAB\x82\xAD\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7\x81B 
+  <li>Windowsの関数でカラー画像を合成の際縮小すると、anti-aliasing処理が満足できるものでないので、最初から縮小画面を作成して合成したものに比べて、品質が悪くなります。 
   </li>
 </ul>
 
 <ul>
-  <li>preview\x82\xC5gray scale\x95\\x8E\xA6\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x81A\x82\xBB\x82̏k\x8F\xAC\x94\xE4\x82ɉ\x9E\x82\xB6\x82\xBD\x83J\x83\x89\x81[BMP\x89摜\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x8Fꍇ\x82́A\x8Fk\x8F\xAC\x94\xE4\x82\xF0\x95ς\xA6\x82\xE9\x82ƁA\x82\xA0\x82邢\x82́Apreview\x82ƈ\xF3\x8D\xFC\x82Ƃ̊ԂŁAGhostscript\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x89摜\x82̍Đ\xB6\x90\xAC\x82̃I\x81[\x83o\x83w\x83b\x83h\x82\xAA\x90\xB6\x82\xB6\x82܂\xB7\x81B 
+  <li>previewでgray scale表示を行っているとき、その縮小比に応じたカラーBMP画像を使う場合は、縮小比を変えると、あるいは、previewと印刷との間で、Ghostscriptによる画像の再生成のオーバヘッドが生じます。 
   </li>
 </ul>
 
-<p>\x92ʏ\xED\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9EPSF\x8C`\x8E\xAE\x82\xCCPostScript\x89摜\x82́A\x8Ew\x92肳\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9BoundingBox\x82\xF0\x82͂ݏo\x82ĕ`\x89悪\x8Ds\x82\xED\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82\xE0\x82̂\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x82̂ŁABoundingBox\x82\xE6\x82\xE8\x82\xE0\x8F㉺\x8D\xB6\x89E<strong>1 
-inch</strong>\x82\xB8\x82‘傫\x82ȃT\x83C\x83Y\x82\xC5BMP\x89摜\x82𐶐\xAC\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɂł\xAB\x82܂\xB7\x81i<b>gclip</b> 
-\x82\xF0<strong>OFF</strong> \x82ɂ\xB7\x82\xE9\x81j\x81B <b>gclip</b> \x82\xF0<strong>ON</strong>\x82ɂ\xB7\x82鎖\x82ɂ\xE6\x82\xE8\x81ABoundingBox\x82̃T\x83C\x83Y\x82\xCCBMP\x89摜\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B 
-\x93\xC1\x82\xC9<b> gow</b> \x82\xAA<strong> ON</strong> \x82́u\x92\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x81v\x82̂Ƃ\xAB\x82́A\x8E\xA9\x93\xAE\x93I\x82\xC9<b> 
-gclip</b> \x82\xAA<strong> ON</strong> \x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>通常使われるEPSF形式のPostScript画像は、指定されているBoundingBoxをはみ出て描画が行われているものがあるので、BoundingBoxよりも上下左右<strong>1 
+inch</strong>ずつ大きなサイズでBMP画像を生成するようにできます(<b>gclip</b> 
+を<strong>OFF</strong> にする)。 <b>gclip</b> を<strong>ON</strong>にする事により、BoundingBoxのサイズのBMP画像になります。 
+特に<b> gow</b> が<strong> ON</strong> の「張り付け」のときは、自動的に<b> 
+gclip</b> が<strong> ON</strong> になります。 </p>
 
-<p><a href="#contents">\x96ڎ\x9F\x82\xD6</a></p>
+<p><a href="#contents">目次へ</a></p>
 
-<h2>8. <a name="rotate">\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x89摜\x82̉\xF1\x93]</a></h2>
+<h2>8. <a name="rotate">文字や画像の回転</a></h2>
 
-<p>\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x89摜\x82\xCC<strong>\x89\xF1\x93]</strong>\x82\xE2<strong>\x95ό`</strong>\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x82ƁA\x83J\x83\x89\x81[\x82\xE2 
-anti-aliasing \x82̖\xE2\x91\xE8\x82Ɨ\x8D\x82\xF1\x82ŁA\x82\xE6\x82蕡\x8EG\x82ȏ\x88\x97\x9D\x82ɂ\xC8 \x82\xE8\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>文字や画像の<strong>回転</strong>や<strong>変形</strong>があると、カラーや 
+anti-aliasing の問題と絡んで、より複雑な処理にな ります。 </p>
 
-<p>\x82܂\xB8Windows\x82\xCCSystem\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x8A\xEE\x96{\x93I\x8E\x96\x8D\x80\x82\xF0\x8Fq\x82ׂ܂\xB7\x81B 
+<p>まずWindowsのSystemにおける基本的事項を述べます。 
 
 <ul>
-  <li>Windows\x82\xCCSystem\x82́A\x89摜\x82\xF0\x89\xF1\x93]\x82\xB5\x82ďo\x97͂\xB7\x82邱\x82Ƃ\xF0\x83T\x83|\x81[\x83g\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B 
+  <li>WindowsのSystemは、画像を回転して出力することをサポートしていません。 
   </li>
-  <li>\x95\xB6\x8E\x9A\x82ɂ‚\xA2\x82ẮATrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82ɂ‚\xA2\x82āA\x89\xF1\x93]\x82\xB5\x82Ă̏o\x97͂\xAA\x89”\\x82ł\xB7\x81B</li>
-  <li>\x89摜\x82╶\x8E\x9A\x82̕ό`\x82\xB5\x82Ă̏o\x97͂́A\x8Fc\x89\xA1\x82̃X\x83P\x81[\x83\x8B\x95ϊ\xB7\x92\xF6\x93x\x82\xB5\x82\xA9\x83T\x83|\x81[\x83g\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B</li>
-  <li>TrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x94C\x88ӂ̈ꎟ\x95ϊ\xB7\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82ĕϊ\xB7\x82\xB5\x82\xBD\x89摜\x82𓾂邱\x82Ƃ͉”\\x82ł\xB7\x81B</li>
+  <li>文字については、TrueTypeフォントの文字について、回転しての出力が可能です。</li>
+  <li>画像や文字の変形しての出力は、縦横のスケール変換程度しかサポートされていません。</li>
+  <li>TrueTypeフォントの文字を任意の一次変換によって変換した画像を得ることは可能です。</li>
 </ul>
 
-<p>\x94\x92\x8D\x95\x89摜\x82̏ꍇ\x82́Adviout\x82\xAA\x8E\x86\x96\xCABMP\x89摜\x82ɕ`\x89悵\x82܂\xB7\x82̂ŁA\x8Ag\x91\xE5\x81E\x8Fk\x8F\xAC\x82݂̂Ȃ炸\x94C\x88ӊp\x82̉\xF1\x93]\x82\xF0\x8A܂ޔC\x88ӂ̈ꎟ\x95ϊ\xB7\x82\xAA\x8C\xB4\x91\xA5\x82Ƃ\xB5\x82ĉ”\\x82ł\xB7\x81B\x88\xEA\x95\xFB\x81A\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82\xE2<b>patch2</b>\x82̃\x82\x81[\x83h\x82ł́AWindows 
-\x82\xCC System \x82\xAA\x95`\x89\xE6\x82\xF0\x8Ds\x82\xA4\x82̂ŁA90\x93x\x82̐\xAE\x90\x94\x94{\x88ȊO\x82̊p\x93x\x82ł̕ϊ\xB7\x82͏o\x97\x88\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x8Fc\x89\xA1\x82̃X\x83P\x81[\x83\x8B\x95ϊ\xB7\x82͉”\\x82ł\xB7\x81B 
+<p>白黒画像の場合は、dvioutが紙面BMP画像に描画しますので、拡大・縮小のみならず任意角の回転を含む任意の一次変換が原則として可能です。一方、カラー画像や<b>patch2</b>のモードでは、Windows 
+の System が描画を行うので、90度の整数倍以外の角度での変換は出来ません。縦横のスケール変換は可能です。 
 </p>
 
-<p>\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82̉\xF1\x93]\x82́A\x92ʏ\xED\x82͕\xB6\x8E\x9A\x96\x88\x82ɉ\xF1\x93]\x82\xB5\x82\xBDBMP\x89摜\x82𓾂āA\x95K\x97v\x82Ȃ\xE7anti-aliasing\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82\xBD 
-BMP\x89摜\x82ɂ\xB5\x82Ē\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xE9\x82̂Ŗ\xE2\x91肠\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81A<b>patch2</b>\x82\xC5TrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xBD\x8Fꍇ\x82́A 
-\x89\xF1\x93]\x82\xE2\x90F\x82Â\xAF\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x95`\x89\xE6\x82\xF0Windows \x82\xCC System\x82\xAA\x83T\x83|\x81[\x83g\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82̂ŁA\x82\xE6\x82\xE8\xE3Y\x97\xED\x82ȏo\x97͂\xAA\x8A\xFA\x91҂ł\xAB 
-\x82܂\xB7\x81i\x88\xF3\x8D\xFC\x82̍ہj\x81B\x82\xB1\x82̏ꍇ\x82\xE0\x81A\x95\xA1\x8EG\x82ȕό`\x82𔺂\xA4\x8Fꍇ\x82́ABMP\x89摜\x82ɂ\xB5\x82Ă\xA9\x82獇\x90\xAC\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B 
+<p>カラー文字の回転は、通常は文字毎に回転したBMP画像を得て、必要ならanti-aliasing処理を行った 
+BMP画像にして張り付けるので問題ありません。ただし、<b>patch2</b>でTrueTypeフォントを使った場合は、 
+回転や色づけによる描画をWindows の Systemがサポートしているので、より綺麗な出力が期待でき 
+ます(印刷の際)。この場合も、複雑な変形を伴う場合は、BMP画像にしてから合成します。 
 
 <dl>
-  <dt><a name="rotPS"><b>\x83J\x83\x89\x81[PostScript\x89摜\x82̉\xF1\x93]</b></a></dt>
-  <dd><a href="#rotate">\x8F\xE3\x8BL\x82̗\x9D\x97R</a>\x82ŁA\x89\xF1\x93]\x82̊p\x93x\x82\xAA90\x93x\x82̐\xAE\x90\x94\x94{\x82̂݃T\x83|\x81[\x83g\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x82́A\x82\xBB\x82̉\xF1\x93]\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82\xBDBMP\x89摜\x82\xF0GhostScript 
-    \x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82č쐬\x82\xB5\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x89摜\x89\xF1\x93]\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x8C\xB3\x82\xCCPostScript\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɏ\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82\xF1\x82ł\xA8\x82\xAF\x82΂\xBB\x82\xEA\x88ȊO 
-    \x82̊p\x93x\x82ʼn\xF1\x93]\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82\xBD\x89摜\x82\xAA\x8E\xE6\x82荞\x82߂܂\xB7\x81B\x97Ⴆ\x82΁A45\x93x\x89\xF1\x93]\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82\xBD\x89摜\x82\xCD 
-    \x81\x9E \x82̌`\x82ł\xB7\x82\xAA\x81A\x90\xB6\x90\xAC\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x89摜\x83f\x81[\x83^\x82͂\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x88͂\xDE \x81\xA0 
-    \x82̌`\x82ɂȂ\xE9\x82̂ŁA\x94w\x8Ci\x82\xAA\x94\x92\x82łȂ\xA2\x8Fꍇ\x82\xE2\x81A\x81u\x93\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x81v\x81i<b>gow</b>\x81j\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82\xC4 
-    \x8E\xE6\x82荞\x82ޏꍇ\x82͒\x8D\x88ӂ\xAA\x95K\x97v\x82ł\xB7\x81B </dd>
+  <dt><a name="rotPS"><b>カラーPostScript画像の回転</b></a></dt>
+  <dd><a href="#rotate">上記の理由</a>で、回転の角度が90度の整数倍のみサポートされています。このときは、その回転を行ったBMP画像をGhostScript 
+    によって作成し、それを用いています。画像回転処理を元のPostScriptファイルに書き込んでおけばそれ以外 
+    の角度で回転を行った画像が取り込めます。例えば、45度回転を行った画像は 
+    ◇ の形ですが、生成される画像データはそれを囲む □ 
+    の形になるので、背景が白でない場合や、「貼り付け」(<b>gow</b>)によって 
+    取り込む場合は注意が必要です。 </dd>
 </dl>
 
 <dl>
-  <dt><a name="BWvsColor"><b>\x94\x92\x8D\x95\x89摜\x82ƃJ\x83\x89\x81[\x89摜</b></a></dt>
-  <dd>\x94\x92\x8D\x95\x89摜\x82Ƃ́A\x82\xB1\x82\xB1\x82ł͔\x92\x8D\x95\x82Q\x92l\x82̉摜\x82̂\xB1\x82Ƃ\xF0\x8C\xBE\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x8F]\x82\xC1\x82āA 
-    gray scale \x89摜\x82̓J\x83\x89\x81[\x89摜\x82ƌ\xA9\x82Ȃ\xB5\x82܂\xB7\x81B\x82܂\xBD\x83J\x83\x89\x81[\x8C\xB4\x89\xE6\x82\xCCPostScript\x89摜\x82ɑ΂\xB5\x81A<strong>GIF</strong> 
-    \x82\xF0 <b>raw PBM</b> \x82܂\xBD\x82\xCD <b>monochrome BMP</b> \x82Ƃ\xB5\x82\xC4Ghostscript\x82\xF0\x92ʂ\xB6\x82ē\xBE\x82\xBD\x89摜\x82́A\x90F\x82̈Ⴂ\x82\xAA\x93K\x93\x96\x82Ȕ\x92\x8D\x95\x82̃p\x83^\x81[\x83\x93\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82ĕ\\x8C\xBB\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x82̂ŁA\x94\x92\x8D\x95\x89摜\x82ł\xB7\x81B\x82܂\xBD\x81A\x94\x92\x8D\x95\x82\xCCPostScript\x89摜\x82\xF0256\x90FBMP\x89摜\x8C`\x8E\xAE\x82\xC5 
-    \x8Fo\x97͂\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x81A\x83J\x83\x89\x81[\x83p\x83\x8C\x83b\x83g\x82\xCD256\x90F\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x8E\xC0\x8Dۂɉ摜\x82Ŏg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x82͔̂\x92\x82ƍ\x95\x82̂Q\x90F\x82̂\xDD 
-    \x82ł\xB7\x81Bdviout \x82́ABMP\x82̉摜\x8C`\x8E\xAE\x82\xBE\x82\xAF\x82łȂ\xAD\x81A\x8E\xC0\x8Dۂɉ摜\x82Ŏg\x82\xED\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x90F\x82̃`\x83F\x83b\x83N\x82\xF0\x81A\x83J\x83\x89\x81[\x83p 
-    \x83\x8C\x83b\x83g\x82݂̂Ȃ炸\x89摜\x82̒\x86\x90g\x82\xF0\x93ǂ\xF1\x82ōs\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x82̂ŁA\x82\xB1\x82̏ꍇ\x82\xE0\x94\x92\x8D\x95\x89摜\x82Ɣ\xBB\x92f\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B</dd>
+  <dt><a name="BWvsColor"><b>白黒画像とカラー画像</b></a></dt>
+  <dd>白黒画像とは、ここでは白黒2値の画像のことを言っています。従って、 
+    gray scale 画像はカラー画像と見なします。またカラー原画のPostScript画像に対し、<strong>GIF</strong> 
+    を <b>raw PBM</b> または <b>monochrome BMP</b> としてGhostscriptを通じて得た画像は、色の違いが適当な白黒のパターンによって表現されていますので、白黒画像です。また、白黒のPostScript画像を256色BMP画像形式で 
+    出力した場合、カラーパレットは256色存在しますが、実際に画像で使われるのは白と黒の2色のみ 
+    です。dviout は、BMPの画像形式だけでなく、実際に画像で使われている色のチェックを、カラーパ 
+    レットのみならず画像の中身を読んで行っていますので、この場合も白黒画像と判断されます。</dd>
 </dl>
 
 <dl>
-  <dt><a name="BMC"><b>BMC\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B</b></a></dt>
-  <dd>dviout\x82\xCDPostScript\x89摜\x82̎\xE6\x82荞\x82݂ɑ΂\xB5\x81AGhostscript\x82\xF0\x8BN\x93\xAE\x82\xB5\x82ĕK\x97v\x82ȃT\x83C\x83Y\x82\xCCBMP\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ƃ\xB5\x82ďo\x97͂\xB5\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x81A\x95K\x97v\x82Ȃ獶\x89E\x94\xBD\x93]\x82\xE290\x93x\x89\xF1\x93]\x82Ȃǂ̑\x80\x8D\xEC\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82\xBDBMP\x89摜\x82𓾂Ă\xA2\x82܂\xB7\x81Bdviout\x82́A\x8Dēx\x82\xBB\x82\xCCBMP\x89摜\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x8E\x9E\x81i\x97Ⴆ\x82\xCEpreview\x82ŕʂ̃y\x81[\x83W\x82Ɉړ\xAE\x82\xB5\x82Ė߂\xC1\x82Ă\xAB\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x81j\x82ɍė\x98\x97p\x82\xB7\x82邽\x82߁A\x93Ǝ\xA9\x82̈\xB3\x8Fk\x8C`\x8E\xAE\x82\xCC<strong>BMC\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B</strong>\x82ɕϊ\xB7\x82\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAB\x82܂\xB7\x81B\x92A\x82\xB5\x81A\x89\xF1\x93]\x82Ȃǂ̕ό`\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82č쐬\x82\xB5\x82\xBDBMP\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82́A\x82\xBB\x82̃y\x81[\x83W\x82݂̂ŗL\x8C\xF8\x82ŁA\x83y\x81[\x83W\x82\xF0\x88ړ\xAE\x82\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x82͔j\x8A\xFC\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x93\xAF\x82\xB6PostScript\x89摜\x82\xAA\x81A\x82\xA0\x82\xE9\x83y\x81[\x83W\x82ʼn\xF1\x93]\x82\xB9\x82\xB8\x82ɁA\x95ʂ̃y\x81[\x83W\x82ʼn\xF1\x93]\x82\xB5\x82āA\x82ƂQ\x89\xF1\x8Eg\x82\xED\x82ꂽ\x8Fꍇ\x81A\x91Ή\x9E\x82\xB7\x82\xE9\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8B\xE6\x95ʂ\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x8D\xA2\x93\xEF\x82Ȃ\xBD\x82߂ł\xB7\x81B\x8Dė\x98\x97p\x89”\\x82\xC8BMC\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82́A\x82\xE0\x82Ƃ̉摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82̊g\x92\xA3\x8Eq\x82\xF0<strong> 
-    .bmc</strong> \x82ɕς\xA6\x82\xBD\x82\xE0\x82̂ł\xB7\x81B\x93\xAF\x82\xB6PostScript\x89摜\x82𓯈\xEA\x83y\x81[\x83W\x82ŕʃT\x83C\x83Y\x82Ŏ\xE6\x82荞\x82ޏꍇ\x82\xE0\x81A\x8C\xE3\x82̕\xFB\x82̓e\x83\x93\x83|\x83\x89\x83\x8A\x82ȃt\x83@\x83C\x83\x8B\x82ƂȂ\xE8\x81A\x8Dė\x98\x97p\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B</dd>
-  <dt>\x81@</dt>
-  <dt><a href="#contents">\x96ڎ\x9F\x82\xD6</a></dt>
+  <dt><a name="BMC"><b>BMC画像ファイル</b></a></dt>
+  <dd>dvioutはPostScript画像の取り込みに対し、Ghostscriptを起動して必要なサイズのBMP画像ファイルとして出力し、それを用います。このとき、必要なら左右反転や90度回転などの操作を行ったBMP画像を得ています。dvioutは、再度そのBMP画像を使う時(例えばpreviewで別のページに移動して戻ってきたとき)に再利用するため、独自の圧縮形式の<strong>BMC画像ファイル</strong>に変換しておきます。但し、回転などの変形を行って作成したBMP画像ファイルは、そのページのみで有効で、ページを移動した場合は破棄されます。同じPostScript画像が、あるページで回転せずに、別のページで回転して、と2回使われた場合、対応する画像ファイルを区別することが困難なためです。再利用可能なBMC画像ファイルは、もとの画像ファイル名の拡張子を<strong> 
+    .bmc</strong> に変えたものです。同じPostScript画像を同一ページで別サイズで取り込む場合も、後の方はテンポラリなファイルとなり、再利用されません。</dd>
+  <dt> </dt>
+  <dt><a href="#contents">目次へ</a></dt>
 </dl>
 
-<h2>9. <a name="tpic">\x8Eΐ\xFC\x82\xE2tpic\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x95`\x89\xE6</a></h2>
+<h2>9. <a name="tpic">斜線やtpicによる描画</a></h2>
 
-<p><strong>\x8Eΐ\xFC</strong>\x81i\x82\xB7\x82Ȃ킿\x89\xF1\x93]\x82\xB5\x82\xBD\x8B\xE9\x8C`\x97̈\xE6\x82̓h\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB5\x81j\x82́A\x92ʏ\xED\x82\xCCTeX\x82̋\xE9\x8C`\x93h\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB5\x82\xC9 
-graphics package\x82Ȃǂ̉\xF1\x93]\x82\xAA\x91g\x8D\x87\x82킳\x82\xC1\x82\xBD\x8Fꍇ\x82ɐ\xB6\x82\xB6\x82܂\xB7\x81B\x82܂\xBD\x81A<strong>tpic 
-specials</strong>\x82ł́A\x8Eΐ\xFC\x82\xE2<strong>\x8E\xA9\x97R\x8BȐ\xFC\x82̕`\x89\xE6</strong>\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82\xE7\x82\xC5<strong>\x88͂܂ꂽ\x97̈\xE6\x82̃p\x83^\x81[\x83\x93\x82ł̓h\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB5</strong>\x82\xE2\x81A\x93\xE0\x95\x94\x82Ɋ\xF9\x82ɂ\xA0\x82\xC1\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x82Ȃǂ\xCC<strong>\x8F\xC1\x8B\x8E</strong> 
-\x82\xAA\x89”\\x82ł\xB7\x81B\x82\xB3\x82\xE7\x82\xC9 <strong>color special</strong> 
-\x82Ɗ֘A\x82\xB5\x82āA\x93h\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB5\x82\xAA<strong>\x90F\x82‚\xAB\x82̃p\x83^\x81[\x83\x93</strong>\x82ōs\x82\xED\x82\xEA\x82邱\x82\xC6 
-\x82\xE0\x91z\x92肳\x82\xEA\x82܂\xB7</p>
+<p><strong>斜線</strong>(すなわち回転した矩形領域の塗りつぶし)は、通常のTeXの矩形塗りつぶしに 
+graphics packageなどの回転が組合わさった場合に生じます。また、<strong>tpic 
+specials</strong>では、斜線や<strong>自由曲線の描画</strong>、それらで<strong>囲まれた領域のパターンでの塗りつぶし</strong>や、内部に既にあった文字などの<strong>消去</strong> 
+が可能です。さらに <strong>color special</strong> 
+と関連して、塗りつぶしが<strong>色つきのパターン</strong>で行われること 
+も想定されます</p>
 
-<p>\x82܂\xB8\x81A\x92ʏ\xED\x82\xCC<b>auto mode(p2)</b>\x82Ȃǂ̏ꍇ\x82\xF0\x8Dl\x8E@\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B 
-\x8D\x95\x82̐\xFC\x82ł̕`\x89\xE6\x82\xE2\x93K\x93\x96\x82ȃp\x83^\x81[\x83\x93\x82ł̓h\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB5\x81A\x82\xA0\x82邢\x82́A\x95—̈\xE6\x93\xE0\x95\x94\x82̏\xC1\x8B\x8E\x82Ȃǂ́A\x8E\x86\x96ʂ̔\x92\x8D\x95\x82Q\x90FBMP\x89摜\x82ɑ΂\xB5\x82Ē\xBC\x90ڍs\x82Ȃ\xA2\x82܂\xB7\x82̂ŁA\x96\xE2\x91肠\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B</p>
+<p>まず、通常の<b>auto mode(p2)</b>などの場合を考察します。 
+黒の線での描画や適当なパターンでの塗りつぶし、あるいは、閉領域内部の消去などは、紙面の白黒2色BMP画像に対して直接行ないますので、問題ありません。</p>
 
-<p>\x97Ⴆ\x82΁A\x90ԂŎ\x86\x96ʂɑΊp\x90\xFC\x82\xF0\x88\xF8\x82\xA2\x82\xBD\x8Fꍇ\x82\xF0\x8Dl\x82\xA6\x82Ă݂܂\xB5\x82傤\x81B\x91S\x91̂\xF0\x88͂ދ\xE9\x8C`\x82͎\x86\x96ʂƓ\xAF\x82\xB6\x83T\x83C\x83Y\x82ƂȂ\xE8\x81A\x8E\x97\x82\xBD\x82悤\x82Ȓ\xBC\x90\xFC\x82\xE2\x8BȐ\xFC\x82\xF0\x89\xBD\x96{\x82\xE0\x88\xF8\x82\xAD\x82\xB1\x82Ƃ\xF0\x91z\x92肷\x82\xE9\x82ƁA\x82\xBB\x82̂悤\x82ȋ\xE9\x8C`\x97̈\xE6\x82\xF0BMP\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ƃ\xB5\x82č쐬\x82\xB5\x82Čォ\x82獇\x90\xAC\x82\xB7\x82\xE9\x95\xFB\x96@\x82ł͍\xA2\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xBB\x82\xB1\x82\xC5 
-dviout\x82́A\x83J\x83\x89\x81[\x82̎ΐ\xFC\x82\xE2\x89\xF1\x93]\x82\xB5\x82\xBD\x83J\x83\x89\x81[\x82̒\x86\x82\xAA\x8Bl\x82܂\xC1\x82\xBD\x8B\xE9\x8C`\x82́A\x81i\x8Fc\x89\xA1\x82̃T\x83C\x83Y\x82Ɍ\xC0\x8AE\x82\xF0\x90݂\xAF\x82\xBD\x81j\x8F\xAC\x82\xB3\x82ȃT\x83C\x83Y\x82ɕ\xAA\x8A\x84\x82\xB5\x82ĕ\xA1\x90\x94\x82\xCCBMP\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ƃ\xB5\x82ĕۑ\xB6\x82\xB5\x81AWindows\x82\xCCSystem\x8A֐\x94\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82āA\x8Cォ\x82玆\x96ʂƍ\x87\x90\xAC\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<strong>tpic</strong>\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x83J\x83\x89\x81[\x82̐\xFC\x89\xE6\x82\xE0\x93\xAF\x97l\x82ł\xB7\x81B</p>
+<p>例えば、赤で紙面に対角線を引いた場合を考えてみましょう。全体を囲む矩形は紙面と同じサイズとなり、似たような直線や曲線を何本も引くことを想定すると、そのような矩形領域をBMP画像ファイルとして作成して後から合成する方法では困ります。そこで 
+dvioutは、カラーの斜線や回転したカラーの中が詰まった矩形は、(縦横のサイズに限界を設けた)小さなサイズに分割して複数のBMPファイルとして保存し、WindowsのSystem関数を用いて、後から紙面と合成します。<strong>tpic</strong>によるカラーの線画も同様です。</p>
 
-<p><strong>\x95—̈\xE6\x82̓h\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB5\x82\xE2\x8F\xC1\x8B\x8E</strong>\x82\xCD<strong> tpic </strong>\x82̎\x9D\x82‹@\x94\\x82ł\xB7\x82\xAA\x81A\x8E\xC0\x8Dۂ\xCD 
-1 dot \x82\xB8\x82“\xE0\x95\x94\x82\xA9\x82ǂ\xA4\x82\xA9\x94\xBB\x92f\x82\xB5\x82Ȃ\xAA\x82\xE7\x95`\x82\xA9\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x81A1 dot\x82\xB8\x82‚̃J\x83\x89\x81[BMP\x89摜\x82Ƃ\xB5\x82ĕۑ\xB6\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xAD\x82ƁA\x89摜\x90\x94\x82\xAA\x96c\x91\xE5\x82ɂȂ\xC1\x82ĕs\x8B\x82\xAA\x90\xB6\x82\xB6\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82̂悤\x82ȏꍇ\x81Adviout\x82͉\xBC\x91z\x8E\x86\x96ʂ\xF0\x97p\x88ӂ\xB5\x81A\x82\xBB\x82\xB1\x82ɓh\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB5\x82\xE2\x8F\xC1\x8B\x8E\x82̃p\x83^\x81[\x83\x93\x82𐶐\xAC\x82\xB5\x81A\x81i\x90\xFC\x89\xE6\x82̎\x9E\x82Ɠ\xAF\x97l\x82ɁA\x95K\x97v\x82Ȃ炻\x82\xEA\x82\xF0\x93K\x93\x96\x82ɕ\xAA\x8A\x84\x82\xB5\x82āj\x83J\x83\x89\x81[BMP\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ƃ\xB5\x82ĕۑ\xB6\x82\xB5\x82āA\x8Cォ\x82\xE7Windows\x82\xCCSystem\x8A֐\x94\x82Ŏ\x86\x96ʂƂ̍\x87\x90\xAC\x82̏\x88\x97\x9D\x82\xF0\x8Ds\x82\xA2\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p><strong>閉領域の塗りつぶしや消去</strong>は<strong> tpic </strong>の持つ機能ですが、実際は 
+1 dot ずつ内部かどうか判断しながら描かれます。このとき、1 dotずつのカラーBMP画像として保存していくと、画像数が膨大になって不具合が生じます。このような場合、dvioutは仮想紙面を用意し、そこに塗りつぶしや消去のパターンを生成し、(線画の時と同様に、必要ならそれを適当に分割して)カラーBMPファイルとして保存して、後からWindowsのSystem関数で紙面との合成の処理を行います。</p>
 
-<p><strong>patch2</strong>\x82̏ꍇ\x82́A\x8A\xEE\x96{\x93I\x82\xC9Windows\x82̕`\x89\xE6\x8A֐\x94\x82\xF0\x8Eg\x82\xA2\x82܂\xB7\x81BWindows\x82̕`\x89\xE6\x8A֐\x94\x82̏ꍇ\x81A\x91\xBE\x82\xB3\x82ƐF\x82\xF0\x97^\x82\xA6\x82\xBD\x83u\x83\x89\x83V\x82\xF0\x92\xE8\x8B`\x82\xB5\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82Ő\xFC\x82\xF0\x89悭\x82\xB1\x82ƁA\x82܂\xBD\x81A\x92\xB8\x93_\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82\xBD\x91\xBD\x8Ap\x8C`\x97̈\xE6\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82\xBD\x90F\x82œh\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB7\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B\x8E\xC0\x8Dۂ́A\x91O\x8E҂̕\xFB\x82\xAA\x8C\xE3\x8E҂\xE6\x82荂\x91\xAC\x82ɏ\x88\x97\x9D\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x82\xB5\x82\xA9\x82\xB5\x82Ȃ\xAA\x82\xE7\x81A\x83u\x83\x89\x83V\x82\xAA\x91\xBE\x82\xA2\x8Fꍇ\x81A\x90\xFC\x82\xF0\x88\xF8\x82\xA2\x82Ă\xE0\x8En\x93_\x82ƏI\x93_\x82ɑΉ\x9E\x82\xB7\x82\xE9\x95ӂ\xAA\x92\xBC\x90\xFC\x82ɂȂ炸\x81A\x8B\xE9\x8C`\x82܂\xBD\x82͂\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x89\xF1\x93]\x82\xB5\x82\xBD\x8C`\x82ɂ͂Ȃ\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B</p>
+<p><strong>patch2</strong>の場合は、基本的にWindowsの描画関数を使います。Windowsの描画関数の場合、太さと色を与えたブラシを定義し、それで線を画くこと、また、頂点を指定した多角形領域を指定した色で塗りつぶすことができます。実際は、前者の方が後者より高速に処理されます。しかしながら、ブラシが太い場合、線を引いても始点と終点に対応する辺が直線にならず、矩形またはそれを回転した形にはなりません。</p>
 
-<p>dviout\x82ł́A\x89\xF1\x93]\x82̖\xB3\x82\xA2\x8B\xE9\x8C`\x82̏ꍇ\x82́A\x8Dׂ\xA2\x83u\x83\x89\x83V\x82ʼn\xBD\x93x\x82\xE0\x95\xBD\x8Ds\x82Ȑ\xFC\x82\xF0\x89悭\x82\xB1\x82Ƃɂ\xE6\x82\xE8\x8B\xE9\x8C`\x82̓h\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB5\x82\xF0\x8E\xC0\x8C\xBB\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81i\x91\xBD\x8Ap\x8C`\x97̈\xE6\x82̓h\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB5\x8A֐\x94\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82\xE6\x82\xE8\x82\xE0ꡂ\xA9\x82ɍ\x82\x91\xAC\x82ł\xB7\x81j\x81B\x8Eΐ\xFC\x82̏ꍇ\x82́A\x90\xFC\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x92\xF6\x93x\x8Dׂ\xA2\x8E\x9E\x82ɂ̓u\x83\x89\x83V\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x90\xFC\x89\xE6\x81A\x82\xBB\x82\xA4\x82łȂ\xA2\x82Ƃ\xAB\x82͋\xE9\x8C`\x97̈\xE6\x82̓h\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB5\x8A֐\x94\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>dvioutでは、回転の無い矩形の場合は、細いブラシで何度も平行な線を画くことにより矩形の塗りつぶしを実現しています(多角形領域の塗りつぶし関数を使うよりも遙かに高速です)。斜線の場合は、線がある程度細い時にはブラシによる線画、そうでないときは矩形領域の塗りつぶし関数を使っています。</p>
 
-<p>\x82Ȃ\xA8<strong>patch2</strong>\x82ł́A\x90F\x82\xAA\x8D\x95\x82\xA9\x83J\x83\x89\x81[\x82\xA9\x82ɂ\xE6\x82铮\x8D\xEC\x82̍\xB7\x82͂\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x82\xBD\x82\xBE\x81A<strong>\x94\x92\x82̃u\x83\x89\x83V</strong>\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82ĕ`\x82\xA2\x82Ă\xE0\x89\xBD\x82\xE0\x95`\x82\xA9\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x82̂Łi\x93\xA7\x96\xBE\x82ȕM\x81H 
-- \x97\x9D\x97R\x82͕s\x96\xBE\x82ł\xB7\x81j\x81A\x94\x92\x82̏ꍇ\x82́A\x82قڔ\x92\x82̐F<strong> fefefe </strong>\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82ĕ`\x82\xAD\x82\xB1\x82Ƃɂ\xE6\x82\xC1\x82āA\x89\xBA\x82ɕ`\x82\xA9\x82ꂽ\x82\xE0\x82̂̎\xC0\x8E\xBF\x93I\x82ȏ\xC1\x8B\x8E\x82\xF0\x8E\xC0\x8C\xBB\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>なお<strong>patch2</strong>では、色が黒かカラーかによる動作の差はありません。ただ、<strong>白のブラシ</strong>を指定して描いても何も描かれないので(透明な筆? 
+- 理由は不明です)、白の場合は、ほぼ白の色<strong> fefefe </strong>を指定して描くことによって、下に描かれたものの実質的な消去を実現しています。</p>
 
-<p><a href="#contents">\x96ڎ\x9F\x82\xD6</a></p>
+<p><a href="#contents">目次へ</a></p>
 
-<h2>10. <a name="printer">\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82Ƃ̊ւ\xED\x82\xE8</a></h2>
+<h2>10. <a name="printer">プリンタとの関わり</a></h2>
 
-<p>dviout \x82ł̈\xF3\x8D\xFC\x82͂\xA2\x82\xAD\x82‚\xA9\x95\xFB\x96@\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x82\xB1\x82\xB1\x82ł\xCDdviprt\x8B@\x94\\x82\xF0\x8Eg\x82\xED\x82Ȃ\xA2\x81AWindows\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^ 
-\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x92ʏ\xED\x82̈\xF3\x8D\xFC\x82\xF0\x8Dl\x8E@\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>dviout での印刷はいくつか方法がありますが、ここではdviprt機能を使わない、Windowsのプリンタ 
+ドライバによる通常の印刷を考察します。 </p>
 
-<p><b>cmode</b>\x82Ƃ̊֌W\x82ŁA\x88ȉ\xBA\x82̈\xF3\x8D\xFC\x95\xFB\x96@\x82̈Ⴂ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p><b>cmode</b>との関係で、以下の印刷方法の違いがあります。</p>
 
 <table BORDER="1">
   <tr>
@@ -673,7 +671,7 @@
     <th>auto mode(rep)</th>
   </tr>
   <tr>
-    <th>\x95\\x8E\xA6</th>
+    <th>表示</th>
     <td>auto mode(rep)</td>
     <td>merge</td>
     <td>replace(def)</td>
@@ -683,7 +681,7 @@
     <td>auto mode(rep)</td>
   </tr>
   <tr>
-    <th>\x88\xF3\x8D\xFC</th>
+    <th>印刷</th>
     <td>patch2</td>
     <td>merge</td>
     <td>replace</td>
@@ -695,339 +693,338 @@
 </table>
 
 <p>dviout 
-\x82́A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̉𑜓x\x82ɍ\x87\x82킹\x82\xBD\x88\xF3\x8D\xFC\x83y\x81[\x83W\x82ɑΉ\x9E\x82\xB7\x82锒\x8D\x95BMP\x89摜\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB5\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0Windows 
-\x82\xCCSystem\x82\xF0\x92ʂ\xB6\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82\xE9\x82̂\xAA\x8A\xEE\x96{\x82ł\xB5\x82\xBD\x81B\x82\xBB\x82̍ہA\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82Ȃǂ̗v\x91f\x82\xAA\x82\xA0\x82\xEA\x82΁A\x82\xBB\x82\xEA\x82\xE0BMP\x89摜 
-\x82Ƃ\xB5\x82ėp\x88ӂ\xB5\x82\xC4Windows\x82\xCCSystem\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82č\x87\x90\xAC\x82\xB5\x82ďo\x97͂\xB7\x82\xE9\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x96\xF3\x82ł\xB7\x81B\x89摜\x8F\x88\x97\x9D\x93I\x82ȕ\x94\x95\xAA\x82\xF0\x8Fo\x97\x88\x82邾\x82\xAF 
-dviout \x91\xA4\x82ōs\x82\xA4\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x95\xFB\x90j\x82ł\xB7\x81B </p>
+は、プリンタの解像度に合わせた印刷ページに対応する白黒BMP画像を作成し、それをWindows 
+のSystemを通じて印刷するのが基本でした。その際、カラー画像などの要素があれば、それもBMP画像 
+として用意してWindowsのSystemによって合成して出力する、という訳です。画像処理的な部分を出来るだけ 
+dviout 側で行う、という方針です。 </p>
 
-<h3>10.1. <a name="Winprinter">Windows\x90\xEA\x97p\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^</a></h3>
+<h3>10.1. <a name="Winprinter">Windows専用プリンタ</a></h3>
 
-<p>\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x81i\x81{\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x81j\x82ɂƂ\xC1\x82ẮA\x8A\xAE\x90\xAC\x82\xB3\x82ꂽ\x8E\x86\x96ʂ̔\x92\x8D\x95BMP\x89摜\x82\xF0\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82\xE9\x95\xFB\x82\xAA\x81ATrueType\x83t\x83H\x83\x93 
-\x83g\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x90\xFC\x82\xF0\x95`\x82\xA2\x82Ď\x86\x96ʂ\xF0\x8D쐬\x82\xB7\x82鏈\x97\x9D\x82\xE0\x8Ds\x82\xC1\x82ďo\x97͂\xB7\x82\xE9\x82\xE6\x82\xE8\x81Aꡂ\xA9\x82Ɋy\x82Ȃ͂\xB8\x82ł\xB7\x82\xAA\x81AMS 
+<p>プリンタ(+ドライバ)にとっては、完成された紙面の白黒BMP画像を印刷する方が、TrueTypeフォン 
+トの文字や線を描いて紙面を作成する処理も行って出力するより、遙かに楽なはずですが、MS 
 Windows 
-\x82\xAA\x95\x81\x8By\x82\xB5\x81A\x88\xC0\x92l\x82ȃJ\x83\x89\x81[\x83C\x83\x93\x83N\x83W\x83F\x83b\x83g\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82\xAA\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x82悤\x82ɂȂ\xE9\x82ƁA\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83\x81\x81[\x83J\x82̋\xA3\x91\x88\x82\xA9\x82\xE7 
-MS Windows\x82ɓ\xC1\x89\xBB\x82\xB3\x82ꂽ\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ŁA\x92ʏ\xED\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x88\xF3\x8D\xFC\x95\xFB\x8E\xAE\x81i\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁AWord\x82Ƃ\xA9\x82łȂ\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x95\xFB\x8E\xAE\x81A\x82\xB7\x82Ȃ킿\x81Adviout 
-\x82ł\xCDWindows\x82\xCCTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xBD<b>patch2</b>\x95\xFB\x8E\xAE\x82ɂ\xA0\x82\xBD\x82\xE9\x81j\x82ł̂ݍ\x82\x91\xAC\x89\xBB\x82⍂\x95i\x88ʉ\xBB\x82\xAA\x82Ȃ\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82悤\x82ɊJ\x94\xAD\x82\xAA\x90i\x82񂾂悤\x82ł\xB7\x81B\x82\xBB\x82̂悤\x82ȏ󋵂\xA9\x82\xE7\x81Adviout 
-for Windows \x82ł́AVer.3.08 \x82\xA9\x82\xE7 <b>patch2</b> 
-\x83\x82\x81[\x83h\x82\xAA\x83T\x83|\x81[\x83g\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B </p>
+が普及し、安値なカラーインクジェットプリンタが使われるようになると、プリンタメーカの競争から 
+MS Windowsに特化されたプリンタで、通常使われる印刷方式(たとえば、Wordとかでなされる方式、すなわち、dviout 
+ではWindowsのTrueTypeフォントを使った<b>patch2</b>方式にあたる)でのみ高速化や高品位化がなされるように開発が進んだようです。そのような状況から、dviout 
+for Windows では、Ver.3.08 から <b>patch2</b> 
+モードがサポートされました。 </p>
 
-<p>\x82\xA0\x82\xE9\x83J\x83\x89\x81[\x82\xCC<strong>\x83C\x83\x93\x83N\x83W\x83F\x83b\x83g\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^</strong>\x82ł̎\xC0\x8C\xB1\x82ł\xCD 
+<p>あるカラーの<strong>インクジェットプリンタ</strong>での実験では 
 
 <ul>
-  <li>\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̉𑜓x\x82\xCD 1200dpi 
-    \x82ƂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82邪\x81A\x8E\xC0\x8DۂɈ\xF3\x8D\xFC\x89”\\x82ȉ摜\x83f\x81[\x83^\x82́A300dpi\x82ł\xA0\x82\xC1\x82\xBD\x81i\x82Ȃ\xA8\x81A\x83J\x83\x89\x81[\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̉𑜓x\x81idpi\x81j 
-    \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82̂́A\x94\x92\x8D\x95\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ƈ\xE1\x82\xC1\x82āA\x8Bɂ߂ĕs\x96\xBE\x8Am\x82ł\xA0\x82\xE9\x81i\x88\xEA\x82‚̃h\x83b\x83g\x82Ńt\x83\x8B\x83J\x83\x89\x81[\x82̐F\x82\xAA\x95\\x8C\xBB\x82ł\xAB\x82\xE9\x96\xF3\x82ł͂Ȃ\xA2\x81j\x81B 
-    \x94\x92\x8D\x95\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̏ꍇ\x82́A\x82\xE6\x82\xE8\x82͂\xC1\x82\xAB\x82肵\x82Ă\xA2\x82邪\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82ł\xE0 1200dpi 
-    \x91\x8A\x93\x96\x82ȂǂƏ\x91\x82\xA2\x82Ă\xA0\x82\xC1\x82āA\x8E\xC0\x8D\xDB 
-    \x82̃R\x83\x93\x83g\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x89”\\x82ȉ𑜓x\x82Ƃ͈قȂ\xE9\x91傫\x82Ȓl\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x81j\x81B</li>
+  <li>プリンタの解像度は 1200dpi 
+    となっているが、実際に印刷可能な画像データは、300dpiであった(なお、カラープリンタの解像度(dpi) 
+    というのは、白黒プリンタと違って、極めて不明確である(一つのドットでフルカラーの色が表現できる訳ではない)。 
+    白黒プリンタの場合は、よりはっきりしているが、それでも 1200dpi 
+    相当などと書いてあって、実際 
+    のコントロール可能な解像度とは異なる大きな値になっていることがある)。</li>
 </ul>
 
 <ul>
-  <li>Windows\x82\xCCTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x81AWindows\x82\xCCSystem\x8A֐\x94\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82ďo\x97͂\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x81i<b>patch2</b>\x81j\x81A300 
-    dpi \x82\xE6\x82\xE8 \x8D\x82\x89𑜂ŕ\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82悤\x82ł\xA0\x82\xE9\x81B</li>
+  <li>WindowsのTrueTypeフォントを、WindowsのSystem関数を使って出力した場合(<b>patch2</b>)、300 
+    dpi より 高解像で文字が印刷されるようである。</li>
 </ul>
 
 <ul>
-  <li>Windows\x82ɓo\x98^\x82\xB3\x82ꂽTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0Windows\x82̕`\x89\xE6\x8A֐\x94\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82ĕ`\x89悵\x82\xBD\x82\xE8\x81A\x82\xA0\x82邢\x82́A\x90\xFC\x82\xF0\x95`\x82\xAD 
-    Windows\x82̕`\x89\xE6\x8A֐\x94\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82āA\x82\xBB\x82\xEA\x88ȊO\x82\xCCBMP\x89摜\x82̕`\x89\xE6\x82\xE2\x83J\x83\x89\x81[\x82̗v\x91f\x82\xAA\x8A܂܂\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x81A\x88\xF3 
-    \x8D\xFC\x82͋ɂ߂č\x82\x91\xAC\x89\xBB\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81i10 sec/page \x92\xF6\x93x\x81j\x81B\x88\xEA\x95\xFB\x81ABMP\x89摜\x82\xAA\x88\xEA\x82‚\xBE\x82\xAF\x81A\x82\xA0\x82邢\x82́A\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xAA 
-    \x88ꕶ\x8E\x9A\x82\xBE\x82\xAF\x82ł\xE0\x8A܂܂\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁA\x8Bɒ[\x82ɒx\x82\xAD\x82Ȃ\xE9\x81i1 min/page \x88ȏ\xE3\x81j\x81B</li>
+  <li>Windowsに登録されたTrueTypeフォントをWindowsの描画関数を使って描画したり、あるいは、線を描く 
+    Windowsの描画関数を使っていて、それ以外のBMP画像の描画やカラーの要素が含まれていない場合、印 
+    刷は極めて高速化される(10 sec/page 程度)。一方、BMP画像が一つだけ、あるいは、カラー文字が 
+    一文字だけでも含まれていると、極端に遅くなる(1 min/page 以上)。</li>
 </ul>
 
-<p>\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x8C\x8B\x89ʂɂȂ\xE8\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B\x82\xB1\x82̂悤\x82\xC8Windows\x90\xEA\x97p\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̕\x81\x8By\x82\xF0\x8Dl\x82\xA6\x82āA<b>auto 
+<p>という結果になりました。このようなWindows専用プリンタの普及を考えて、<b>auto 
 mode(p2)</b> 
-\x82\xAA\x8C\xBB\x8D݃f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x82\xB7\x82Ȃ킿\x81A\x95\\x8E\xA6\x82̍ۂ\xCD<b> auto 
-mode(rep)</b> \x82ŁA\x88\xF3\x8D\xFC\x82̍ۂ\xCD<b> patch2</b> 
-\x82ɐ؂\xE8\x91ւ\xA6\x82\xE9\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82\xE0\x82̂ł\xB7\x81B </p>
+が現在デフォルトになっています。すなわち、表示の際は<b> auto 
+mode(rep)</b> で、印刷の際は<b> patch2</b> 
+に切り替えるというものです。 </p>
 
-<p>\x8F\xE3\x8BL\x82̌\x8B\x89ʂ\xA9\x82\xE7\x81A<b>patch2</b>\x95\xFB\x8E\xAE\x82ł̈\xF3\x8D\xFC\x82ō\x82\x91\xAC\x89\xBB\x82\xF0\x8Ds\x82\xA4\x82\xBD\x82߂ɂ́A\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82͑S\x82\xC4Windows\x82ɓo\x98^\x82\xB3\x82ꂽ 
-TrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x96]\x82܂\xB5\x82\xA2\x82\xB1\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82Ȃ\xA8\x81A\x92ʏ\xED\x98a\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xCDWindows\x82\xCCTrueType 
-\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x82Ȃ\xA8\x81A\x82\xB1\x82̑\xAC\x93x\x82̓y\x81[\x83W\x92P\x88ʂŌ\x88\x82܂\xE8\x82܂\xB7\x82̂ŁA\x83J\x83\x89\x81[\x97v\x91f\x82\xAA\x82Ȃ\xA2\x83y\x81[\x83W\x82\xE2PK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x83y\x81[\x83W\x82\xAA\x8D\x82\x91\xAC\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xB3\x82\xEA\x82邱\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B 
+<p>上記の結果から、<b>patch2</b>方式での印刷で高速化を行うためには、フォントは全てWindowsに登録された 
+TrueTypeフォントを使うことが望ましいことになります。なお、通常和文フォントはWindowsのTrueType 
+フォントが使われています。なお、この速度はページ単位で決まりますので、カラー要素がないページやPKフォントが使われていないページが高速印刷されることになります。 
 </p>
 
-<p>\x88\xEA\x95\xFB\x81A<b>patch2</b>\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82Ă\xE0\x81A\x89\xA2\x95\xB6\x82\xC5PK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́A\x82\xB1\x82̂悤\x82ȍ\x82\x91\xAC\x89\xBB\x82̌\xF8\x89ʂ\xAA\x96\xB3\x82\xAD\x81A\x8Bt\x82ɑ\xBD\x82\xAD\x82̉摜\x92\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82̏\x88\x97\x9D\x82\xF0\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82\xAA\x8Ds\x82\xA4\x82\xBD\x82߁A\x91\xAC\x93x\x82\xAA\x8Bp\x82\xC1\x82Ēx\x82\xAD\x82Ȃ\xC1\x82\xBD\x82\xE8\x81A 
-\x95s\x8B\x82\xAA\x90\xB6\x82\xB6\x82\xE9\x8Fꍇ\x82\xE0\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B 
+<p>一方、<b>patch2</b>を使っていても、欧文でPKフォントを使っている場合は、このような高速化の効果が無く、逆に多くの画像張り付けの処理をプリンタドライバが行うため、速度が却って遅くなったり、 
+不具合が生じる場合もあります。 
 
 <dl>
-  <dt><a name="CheckDriver"><b>\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̃`\x83F\x83b\x83N</b></a></dt>
-  <dd><b>auto mode(p2)</b> \x82ł́A\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xCD<b>patch2</b>\x95\xFB\x8E\xAE\x82ōs\x82\xA2\x82܂\xB7\x81B\x8F]\x82\xC1\x82āA\x88\xF3\x8D\xFC\x82ɕs\x8B\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x81A 
-    <b>cmode</b> \x82\xF0<b>patch2</b> \x82ɂ\xB5\x81A\x8Dő\xE5\x82Ɋg\x91債\x82\xBD\x8F\xF3\x91ԁiDisplay \x81\xA8 Size \x81\xA8 
+  <dt><a name="CheckDriver"><b>プリンタドライバのチェック</b></a></dt>
+  <dd><b>auto mode(p2)</b> では、印刷は<b>patch2</b>方式で行います。従って、印刷に不具合があるとき、 
+    <b>cmode</b> を<b>patch2</b> にし、最大に拡大した状態(Display → Size → 
     Magnify 
-    \x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds\x82\xB5\x82Ă\xE0\x82\xBB\x82\xEA\x88ȏ\xE3\x8Ag\x91傳\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x8F\xF3\x91ԁj\x82ɂ\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAD\x82ƁA\x95\\x8E\xA6\x82ƈ\xF3\x8D\xFC\x82Ƃł́AWindows\x82\xCCSystem\x82ɑ΂\xB5\x82đS\x82\xAD\x93\xAF\x88\xEA\x82̕`\x89\xE6\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ƃf\x81[\x83^\x82𑗂邱\x82ƂɂȂ\xE8\x81A\x8Fo\x97̓f\x83o\x83C\x83X\x82̎w\x92\xE8\x82݂̂\xAA\x88قȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xE6\x82\xC1\x82Ă\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x81A\x95\\x8E\xA6\x82ɖ\xE2\x91肪\x96\xB3\x82\xAD\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC\x82ɕs\x8B\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x82Ȃ\xE7\x82΁AWindows\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82\xA9\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82Ȃ\xC7dviout\x88ȊO\x82ɕs\x8B\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9 
-    \x82\xB1\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B</dd>
-  <dt>\x81@</dt>
+    を実行してもそれ以上拡大されない状態)にしておくと、表示と印刷とでは、WindowsのSystemに対して全く同一の描画コマンドとデータを送ることになり、出力デバイスの指定のみが異なります。よってこのとき、表示に問題が無くて印刷に不具合があるならば、Windowsのプリンタドライバかプリンタなどdviout以外に不具合がある 
+    ことになります。</dd>
+  <dt> </dt>
 </dl>
 
-<h3>10.2. <a name="PSprinter">PostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^</a></h3>
+<h3>10.2. <a name="PSprinter">PostScriptプリンタ</a></h3>
 
-<p>PostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x97p\x82\xCCWindows\x82̃h\x83\x89\x83C\x83o\x82́AWindows\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82\xAA\x88\xEA\x94ʓI\x82ɃT\x83|\x81[\x83g\x82\xB7\x82\xE9\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x93\xFC\x97͂\xB5\x82āAPostScript\x8C\xBE\x8C\xEA\x82ɖ|\x96󂷂邱\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81BPostScript\x8C\xBE\x8C\xEA\x82ł́A\x89摜\x8D\x87\x90\xAC\x82\xCD 
-\x81u\x92\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x81v\x82̂݃T\x83|\x81[\x83g\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82悤\x82ŁA\x89摜\x82\xCC AND, OR, XOR 
-\x82Ȃǂ̍\x87\x90\xAC\x96\xBD\x97߂\xA9\x82\xE7\x82̖|\x96\xF3\x82\xCD 
-\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82\xAA\x82\xB7\x82ׂ\xAB\x82ł\xB7\x82\xAA\x81A\x8E\xC0\x8Dۂ͂\xA4\x82܂\xAD\x8Ds\x82\xED\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4<strong>Windows\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̎d\x97l\x82𖞂\xBD\x82\xB3\x82Ȃ\xA2\x8D\xAA\x96{\x93I\x82ȕs\x8B</strong>\x82\xF0\x95\xF8\x82\xA6\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82悤\x82ł\xB7\x81B\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁A 
-<strong>\x94\x92\x94\xB2\x82\xAB\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x88\xF3\x8D\xFC\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2</strong>\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82悤\x82Ȃ\xB1\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82܂\xBD\x81A\x82\xBB\x82̂悤\x82ȕs\x8B\x82Ō\x8B\x89ʂ\xAA\x82ǂ\xA4\x82Ȃ邩\x82́AWindows95/98\x97p 
-\x82\xCC PostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82\xC6WindowsNT/2000\x97p\x82ƂňقȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82悤\x82ł\xB7\x81B 
+<p>PostScriptプリンタ用のWindowsのドライバは、Windowsのプリンタドライバが一般的にサポートするデータを入力して、PostScript言語に翻訳することになります。PostScript言語では、画像合成は 
+「張り付け」のみサポートされているようで、画像の AND, OR, XOR 
+などの合成命令からの翻訳は 
+ドライバがすべきですが、実際はうまく行われない、という<strong>Windowsのプリンタドライバの仕様を満たさない根本的な不具合</strong>を抱えているようです。たとえば、 
+<strong>白抜き文字が印刷できない</strong>、というようなことになります。また、そのような不具合で結果がどうなるかは、Windows95/98用 
+の PostScriptプリンタドライバとWindowsNT/2000用とで異なっているようです。 
 </p>
 
-<p>\x82\xB3\x82\xE7\x82ɁA\x91\xBD\x82\xAD\x82̉摜\x82\xE2\x91傫\x82ȉ摜\x82\xF0\x8D\x87\x90\xAC\x82\xB5\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82\xE9\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82悤\x82ȏꍇ\x81i\x97Ⴆ\x82΁A<b>patch2</b>\x82\xC5 
-PK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xA2\x81A\x82\xB3\x82\xE7\x82ɃJ\x83\x89\x81[\x89摜\x82𒣂荞\x82ށA\x82Ƃ\xA2\x82\xC1\x82\xBD\x8Fꍇ\x82̏o\x97́j\x81A\x83\x81\x83\x82\x83\x8A\x81[\x82Ȃǂ\xA9\x82痈\x82\xE9\x8B@\x94\\x90\xA7\x96\xF1\x82̂\xBD\x82߂\xA9\x81A\x82\xA2\x82\xAD\x82‚\xA9\x82̉摜\x97v\x91f\x82\xAA\x96\xB3\x8E\x8B\x82\xB3\x82\xEA\x82āA\x82\xBB\x82ꂪ\x8Fo\x97͂\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x82\xE8\x81A\x8AԈ\xE1\x82\xC1\x82ďo\x97͂\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82悤\x82Ȏ\x96\x97Ⴊ\x91\xBD\x82\xAD 
-\x95񍐂\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>さらに、多くの画像や大きな画像を合成して印刷する、というような場合(例えば、<b>patch2</b>で 
+PKフォントを使い、さらにカラー画像を張り込む、といった場合の出力)、メモリーなどから来る機能制約のためか、いくつかの画像要素が無視されて、それが出力されなかったり、間違って出力される、というような事例が多く 
+報告されています。 </p>
 
-<p>\x8F\xE3\x8BL\x82́A\x97Ⴆ\x82Ύs\x94̂̉摜\x8F\x88\x97\x9D\x83\\x83t\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xF0\x8Ds\x82\xA4\x8Fꍇ\x82\xCCPostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̕s\x8B\x82Ƃ\xB5\x82Ă\xE0\x92m\x82\xE7\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82悤\x82ł\xB7\x81B\x88ȏ\xE3\x82̗\x9D\x97R\x82\xA9\x82\xE7\x81APostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ŁAPK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x8Fꍇ\x82\xE2\x89摜\x82̎\xE6\x82荞\x82݂\xAA 
-\x82\xA0\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x91\xA4\x82ł̉摜\x8D\x87\x90\xAC\x91\x80\x8D\xEC\x82\xF0\x8Dŏ\xAD\x82ɂ\xB7\x82\xE9<b>auto 
-mode(rep)</b> \x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xE9\x82ƁA \x91\xBD\x82\xAD\x82̕s\x8B\x82\xAA\x89\xF0\x8F\xC1\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82悤\x82ł\xB7\x81B 
-\x82\xB3\x82\xE7\x82ɁA\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83g\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9<strong> Unite job</strong> 
-\x82̃`\x83F\x83b\x83N\x82\xF0\x82͂\xB8\x82\xB7\x82ƁA\x8F󋵂\xAA\x89\xFC\x91P\x82\xB3\x82\xEA\x82邩\x82\xE0\x92m\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B</p>
+<p>上記は、例えば市販の画像処理ソフトから印刷を行う場合のPostScriptプリンタの不具合としても知られているようです。以上の理由から、PostScriptプリンタで、PKフォントを使う場合や画像の取り込みが 
+ある場合は、プリンタドライバ側での画像合成操作を最少にする<b>auto 
+mode(rep)</b> を用いると、 多くの不具合が解消されるようです。 
+さらに、プリントダイアログにおける<strong> Unite job</strong> 
+のチェックをはずすと、状況が改善されるかも知れません。</p>
 
 <blockquote>
-  <p>PostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x8Fꍇ\x82́A<strong>dvipsk</strong> \x82Ȃǂ\xCCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xA9\x82\xE7PostScript\x82ւ̕ϊ\xB7\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82\xEA\x82΁AWindows\x82\xCCPostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̏\xE3\x8BL\x95s\x8B\x82Ȃǂ̖\xE2\x91\xE8\x93_\x82\xAA\x96\xB3\x82\xAD\x88\xF3\x8D\xFC\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B\x93\xC1\x82ɁA<strong>PSTrick</strong> 
-  \x82Ȃǂ\xCCPostScript\x82ɓ\xC1\x89\xBB\x82\xB3\x82ꂽspecials\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́A\x82\xB1\x82\xBF\x82\xE7\x82łȂ\xA2\x82ƈ\xF3\x8D\xFC\x82ł\xAB\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x82Ȃ\xA8\x81A<a
-  href="#raw">dviout\x82\xCCGUI\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xC4dvipsk\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xF0\x82\xB7\x82\xE9</a>\x82\xB1\x82Ƃ\xE0\x89”\\x82ł\xB7\x81B</p>
+  <p>PostScriptプリンタを使う場合は、<strong>dvipsk</strong> などのDVIファイルからPostScriptへの変換プログラムを用いて印刷すれば、WindowsのPostScriptプリンタドライバの上記不具合などの問題点が無く印刷できます。特に、<strong>PSTrick</strong> 
+  などのPostScriptに特化されたspecialsを使っている場合は、こちらでないと印刷できません。なお、<a
+  href="#raw">dvioutのGUIを使ってdvipskによる印刷をする</a>ことも可能です。</p>
 </blockquote>
 
-<h3>10.3. <a name="color2bw">\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82̔\x92\x8D\x95\x88\xF3\x8D\xFC</a></h3>
+<h3>10.3. <a name="color2bw">カラー画像の白黒印刷</a></h3>
 
-<p>\x83J\x83\x89\x81[\x82\xCCPostScript\x89摜\x82\xF0\x81A\x94\x92\x8D\x95\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82Ȃǂ\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82āA\x93K\x93\x96\x82Ȕ\x92\x8D\x95\x82̃p\x83^\x81[\x83\x93\x82ŕ\\x8C\xBB\x82\xB5\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82\xE9\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x8Fꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81Bdviout\x82́A\x83J\x83\x89\x81[\x82\xA9\x82甒\x8D\x95\x95ϊ\xB7\x82Ȃǂ̉摜\x82̕ύX\x82͈\xEA\x90؍s\x82\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x8F]\x82\xC1\x82\xC4 
-dviout\x82\xAA\x94\x92\x8D\x95\x89\xBB\x82\xB5\x82\xBD\x89摜\x82\xF0\x8E󂯎\xE6\x82邩\x81i\x82\xB1\x82\xEA\x82́AGhostscript\x82\xAA\x8D쐬\x82\xB5\x82܂\xB7\x81j\x81A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82\xAA\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82𔒍\x95\x89\xBB\x82\xB7\x82邩\x82̂ǂ\xBF\x82炩\x82ł\xB7\x81B\x82Ȃ\xA8\x81A\x82\xB1\x82\xB1\x82ł\xA2\x82\xA4\x83J\x83\x89\x81[\x82\xCCPostScript\x89摜\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82̂́A 
-gray scale\x89摜\x82\xE0\x8A܂܂\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82̕ϊ\xB7\x82\xF0 
+<p>カラーのPostScript画像を、白黒プリンタなどを使って、適当な白黒のパターンで表現して印刷するという場合があります。dvioutは、カラーから白黒変換などの画像の変更は一切行いません。従って 
+dvioutが白黒化した画像を受け取るか(これは、Ghostscriptが作成します)、プリンタドライバがカラー画像を白黒化するかのどちらかです。なお、ここでいうカラーのPostScript画像というのは、 
+gray scale画像も含まれています。この変換を 
 
 <ol>
-  <li>Ghostscript\x91\xA4\x82ōs\x82\xA4\x8Fꍇ\x82́A<b>GIF</b> \x82\xF0 <b>raw PBM</b> \x82܂\xBD\x82́A<b>monochrome 
-    BMP</b>\x82Ǝw\x92肵\x82܂\xB7\x81B </li>
-  <li>\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x91\xA4\x82ōs\x82\xA4\x8Fꍇ\x82́A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̐ݒ\xE8\x82\xF0\x95ς\xA6\x82邱\x82Ƃɂ\xE6\x82\xE8\x81A\x97l\x81X\x82Ȓ\xB2\x90\xAE\x82\xAA\x89\xC2 
-    \x94\\x82ȏꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B </li>
-  <li>Ghostscript\x82\xAA\x8Fo\x97͂\xB5\x82\xBD\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x81A\x95ʂ̃v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ĕ\x92\x8D\x95\x89摜\x82ɕϊ\xB7\x82\xB7\x82\xE9\x82Ƃ\xA2\x82\xA4 
-    \x95\xFB\x96@\x82\xE0\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B </li>
+  <li>Ghostscript側で行う場合は、<b>GIF</b> を <b>raw PBM</b> または、<b>monochrome 
+    BMP</b>と指定します。 </li>
+  <li>プリンタドライバ側で行う場合は、プリンタドライバの設定を変えることにより、様々な調整が可 
+    能な場合があります。 </li>
+  <li>Ghostscriptが出力したカラー画像ファイルを、別のプログラムを使って白黒画像に変換するという 
+    方法もあります。 </li>
 </ol>
 
-<p>\x8E\xE8\x8AԂ͂\xA9\x82\xA9\x82\xE8\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x82悢\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82Ȃ\xE7\x82\xCE 3. \x82\xAA\x8Dŗǂł\xB5\x82傤\x81B
-\x82܂\xBD\x81A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̐\xAB\x94\\x8E\x9F\x91\xE6\x82ł\xCD 2. \x82\xAA\x97ǂ\xA2\x82\xB1\x82Ƃ\xE0\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
-\x88\xEA\x95\xFB\x81A1. \x82\xE2 3. \x82ł̓v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82Ɉ˂\xE7\x82Ȃ\xA2\x8C\x8B\x89ʂ\xAA\x93\xBE\x82\xE7\x82\xEA\x82邱\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B </p>
+<p>手間はかかりますが、よいプログラムを使うならば 3. が最良でしょう。
+また、プリンタドライバの性能次第では 2. が良いこともあります。
+一方、1. や 3. ではプリンタに依らない結果が得られることになります。 </p>
 
-<p><a href="#contents">\x96ڎ\x9F\x82\xD6</a></p>
+<p><a href="#contents">目次へ</a></p>
 
-<h2>11. <a name="picture">\x89摜\x8Fo\x97\xCD</a></h2>
+<h2>11. <a name="picture">画像出力</a></h2>
 
-<p>dviout\x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82鎆\x96ʂ\xF0\x81A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ɂłȂ\xAD\x89摜\x83f\x81[\x83^\x82Ƃ\xB5\x82ďo\x97͂\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x8Fꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x97p\x93r\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82čœK\x82ȕ\xFB\x96@\x82\xAA\x88قȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82܂\xBD\x81A\x89摜\x82\xE2\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82邩\x82ǂ\xA4\x82\xA9\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ă\xE0\x88قȂ\xE8\x82܂\xB7\x81iEMF\x82܂\xBD\x82\xCDBMP\x8C`\x8E\xAE\x89摜\x8C`\x8E\xAE\x82Ƃ\xB5\x82āA\x83N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82ɃR\x83s\x81[\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xE0\x89”\\x82ł\xB7 -- October 9, 2002\x94ňȍ~\x81j\x81B
+<p>dvioutで表示されている紙面を、プリンタにでなく画像データとして出力したい場合があります。用途によって最適な方法が異なります。また、画像やカラー文字が入っているかどうかによっても異なります(EMFまたはBMP形式画像形式として、クリップボードにコピーすることも可能です -- October 9, 2002版以降)。
 </p>
 
 <blockquote>
-  <p><strong>\x92\x8D\x88\xD3</strong>\x81F\x93K\x93\x96\x82ȊO\x95\x94\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82邱\x82Ƃɂ\xE6\x82\xC1\x82āAdviout\x82\xA9\x82\xE7\x8Fo\x97͂\xB3\x82\xEA\x82\xE9BMP/BMC/EMF/PNG/PDF/EPS\x89摜\x82\xF0\x81A\x95K\x97v\x82Ȃ\xE7\x89摜\x8F\x88\x97\x9D\x82\xF0\x82\xB5\x82\xC4 
-  BMP/PNG/JPEG/EPS\x89摜\x82Ȃǂɕϊ\xB7\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81i\x97Ⴆ\x82΁A\x95t\x91\xAE\x82\xCC<strong>ifbmc.spi</strong> 
-  \x82\xF0\x83O\x83\x89\x83t\x83B\x83b\x83N\x83R\x83\x93\x83o\x81[\x83^<a href="http://homepage1.nifty.com/beny/">BTJ32</a>\x82ɓo\x98^\x82\xB5\x82Ďg\x82\xA4\x82ƕ֗\x98\x81j\x81B</p>
+  <p><strong>注意</strong>:適当な外部プログラムを用いることによって、dvioutから出力されるBMP/BMC/EMF/PNG/PDF/EPS画像を、必要なら画像処理をして 
+  BMP/PNG/JPEG/EPS画像などに変換することができます(例えば、付属の<strong>ifbmc.spi</strong> 
+  をグラフィックコンバータ<a href="https://www.vector.co.jp/soft/win95/art/se074357.html">BTJ32</a>に登録して使うと便利)。</p>
 </blockquote>
 
-<h3>11.1. <a name="cut">\x8B\xE9\x8C`\x97̈\xE6\x82̎w\x92\xE8</a></h3>
+<h3>11.1. <a name="cut">矩形領域の指定</a></h3>
 
-<p>Ver.3.12.2 (June 29, 2001) \x88ȍ~\x82ł́ADisplay \x81\xA8\x81 at Region \x81\xA8 On 
-\x81iNov. 25, 2002 \x88ȍ~\x82\xCD <b>CTRL+[</b> \x82Ƀf\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82Ŋ\x84\x82蓖\x82Ă\xE7\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81j\x82̌\xE3\x81A\x90؂\xE8\x8Fo\x82\xB7\x8B\xE9\x8C`\x82̍\xB6\x8F㒸\x93_\x82ƉE\x89\xBA\x92\xB8\x93_\x82\xF0\x83}\x83E\x83X\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x82Ŏ\xA6\x82\xB5\x81A\x82\xBB\x82ꂼ\x82\xEA\x83}\x83E\x83X\x82̍\xB6\x83{\x83^\x83\x93\x82ƉE\x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x81ASHIFT\x83L\x81[\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82\xBD\x8F\xF3\x91ԂŃN\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ďw\x92肵\x82܂\xB7\x81B
+<p>Ver.3.12.2 (June 29, 2001) 以降では、Display → Region → On 
+(Nov. 25, 2002 以降は <b>CTRL+[</b> にデフォルトで割り当てられている)の後、切り出す矩形の左上頂点と右下頂点をマウスカーソルで示し、それぞれマウスの左ボタンと右ボタンを、SHIFTキーを押した状態でクリックして指定します。
 <ul>
-<li>\x90؂\xE8\x8Fo\x82\xB7\x8B\xE9\x8C`\x82\xAA\x90Ԃ̘g\x82Ŏ\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B</li>
-<li>\x8FC\x90\xB3\x82\xAA\x95K\x97v\x82Ȃ炻\x82̒\xB8\x93_\x82\xF0\x8Dēx\x93\xAF\x97l\x82Ɏw\x92肵\x82܂\xB7\x81i\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x81A\x8Ag\x91\xE5\x95\\x8E\xA6\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x95\xFB\x82\xAA\x81A\x82\xE6\x82萳\x8Am\x82Ɏw\x92\xE8\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81j\x81B</li>
-<li>\x90ݒ肵\x82\xBD\x8B\xE9\x8C`\x97̈\xE6\x82\xF0\x89摜\x82Ƃ\xB5\x82ďo\x97͂\xB5\x82\xBD\x82\xE8\x81ADisplay \x81\xA8 Region \x81\xA8 Cut 
-\x82Ő؂\xE8\x8Fo\x82\xB7\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B</li>
-<li>\x83y\x81[\x83W\x91S\x91̂\xF0\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́A\x8B\xE9\x8C`\x97̈\xE6\x82\xF0\x8Ew\x92肷\x82\xE9\x95K\x97v\x82͂\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B</li>
+<li>切り出す矩形が赤の枠で示されます。</li>
+<li>修正が必要ならその頂点を再度同様に指定します(このとき、拡大表示にした方が、より正確に指定できます)。</li>
+<li>設定した矩形領域を画像として出力したり、Display → Region → Cut 
+で切り出すことができます。</li>
+<li>ページ全体を画像ファイルにする場合は、矩形領域を指定する必要はありません。</li>
 <li>
-dviout \x82\xAA\x82\xE6\x82\xE8\x8CÂ\xA2\x94ł̏ꍇ\x82́A\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɂ\xB5\x82܂\xB7\x81B </p><p>
+dviout がより古い版の場合は、以下のようにします。 </p><p>
 <ol>
-  <li>preview\x89\xE6\x96ʂŐ؂\xE8\x8Fo\x82\xB7\x8B\xE9\x8C`\x82\xCC<strong>\x8D\xB6\x8F\xE3\x92[</strong>\x82Ƀ}\x83E\x83X\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x82\xF0\x8E\x9D\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xAB\x81A<strong>CTRL+SHIFT</strong> 
-    \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ȃ\xAA\x82\xE7\x83}\x83E\x83X\x82̍\xB6\x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</li>
-  <li>\x82\xBB\x82̓_\x82̍\xC0\x95W\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82̂ŁA<strong>Option \x81\xA8 Setup Parameters... \x81\xA8 
-    [Paper] </strong>\x82\xCC <strong>OX</strong>, <strong>OY</strong> \x82\xC9 cm \x82Ŏ\xA6\x82\xB3\x82ꂽ\x92l\x82\xF0<strong>100\x94{</strong>\x82\xB5\x82\xC4 
-    mm \x82ɒ\xBC\x82\xB5\x81A<strong>\x83}\x83C\x83i\x83X</strong>\x82ɕ\x84\x8D\x86\x82\xF0\x95ς\xA6\x82Đݒ肵\x82\xC4<strong>[OK]</strong>\x82Ŕ\xB2\x82\xAF\x8Fo\x82܂\xB7\x81B</li>
-  <li>\x8D\xB6\x95\x94\x82Ə㕔\x82\xAA\x83J\x83b\x83g\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x82\xBB\x82ꂪ\x93K\x93\x96\x82łȂ\xAF\x82\xEA\x82΁A\x8F\xE3\x8BL\x82̃p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^ 
-    <strong>OX</strong>, <strong>OY </strong>\x82\xF0\x8DĒ\xB2\x90\xAE\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</li>
-  <li>\x90؂\xE8\x8Fo\x82\xB7\x8B\xE9\x8C`\x82\xCC<strong>\x89E\x89\xBA\x92[</strong>\x82Ƀ}\x83E\x83X\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x82\xF0\x8E\x9D\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xAB\x81A<strong>CTRL+SHIFT</strong>\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ȃ\xAA\x82\xE7\x83}\x83E\x83X\x82̍\xB6\x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x82āA\x82\xBB\x82̓_\x82̍\xC0\x95W\x82𓾂܂\xB7\x81B</li>
-  <li><strong>Paper \x81\xA8 User Defined</strong> \x82\xF0\x91I\x82\xF1\x82ŁA\x8D\xC0\x95W\x82\xCCcm\x82̒l\x82\xF0<strong>100\x94{</strong>\x82\xB5\x82\xC4mm\x82ɒ\xBC\x82\xB5\x81A<strong>Width</strong> 
-    \x82\xC6 <strong>Height</strong> 
-    \x82ɐݒ肵\x82܂\xB7\x81B\x95K\x97v\x82Ȃ\xE7\x94\xF7\x92\xB2\x90\xAE\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82\xEA\x82͏\xE3\x82\xCC Option \x81\xA8 Setup 
-    Parameters... \x81\xA8 [Paper] \x82\xA9\x82\xE7\x82\xE0\x90ݒ\xE8\x89”\\x82ł\xB7\x81B</li>
+  <li>preview画面で切り出す矩形の<strong>左上端</strong>にマウスカーソルを持っていき、<strong>CTRL+SHIFT</strong> 
+    を押しながらマウスの左ボタンをクリックします。</li>
+  <li>その点の座標が表示されるので、<strong>Option → Setup Parameters... → 
+    [Paper] </strong>の <strong>OX</strong>, <strong>OY</strong> に cm で示された値を<strong>100倍</strong>して 
+    mm に直し、<strong>マイナス</strong>に符号を変えて設定して<strong>[OK]</strong>で抜け出ます。</li>
+  <li>左部と上部がカットされますが、それが適当でなければ、上記のパラメータ 
+    <strong>OX</strong>, <strong>OY </strong>を再調整します。</li>
+  <li>切り出す矩形の<strong>右下端</strong>にマウスカーソルを持っていき、<strong>CTRL+SHIFT</strong>を押しながらマウスの左ボタンをクリックして、その点の座標を得ます。</li>
+  <li><strong>Paper → User Defined</strong> を選んで、座標のcmの値を<strong>100倍</strong>してmmに直し、<strong>Width</strong> 
+    と <strong>Height</strong> 
+    に設定します。必要なら微調整します。これは上の Option → Setup 
+    Parameters... → [Paper] からも設定可能です。</li>
 </ol>
 </li></ul>
-<h3>11.2. <a name="BMPout">BMP/BMC\x89摜\x8Fo\x97\xCD</a></h3>
+<h3>11.2. <a name="BMPout">BMP/BMC画像出力</a></h3>
 
-<p>WEB\x83y\x81[\x83W\x82Ȃǂɒ\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xE9\x82悤\x82ȏꍇ\x82ŁA\x94\x92\x8D\x95\x95\x94\x95\xAA\x82̐؂\xE8\x8Fo\x82\xB5\x82ɓK\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B 
-\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82͏\x9C\x82\xA9\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B 
+<p>WEBページなどに張り付けるような場合で、白黒部分の切り出しに適します。 
+カラー文字やカラー画像は除かれます。 
 
 <ol>
-  <li>\x89𑜓x\x81i<strong>[Resolution] \x81\xA8 dpi</strong>\x81j\x82\xE2\x83R\x83\x93\x83g\x83\x89\x83X\x83g\x81i<strong>[Display] 
-    \x81\xA8 contrast</strong>\x81j\x82\xA8\x82\xE6\x82яk\x8F\xAC\x97\xA6\x82𒲐\xAE\x82\xB5\x81A\x8A\xF3\x96]\x82̉摜\x82𓾂āA\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0 
-    <strong>File \x81\xA8 Save as Image</strong> \x82\xF0\x91I\x82\xF1\x82\xC5 <strong>BMP/BMC\x89摜</strong>\x82Ƃ\xB5\x82ďo\x97͂\xB5\x82܂\xB7\x81B</li>
-  <li>\x95K\x97v\x82Ȃ\xE7\x81A\x93K\x93\x96\x82ȉ摜\x8F\x88\x97\x9D\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82\xC4<strong>PNG/GIF/EPS\x89摜</strong>\x82Ȃǂɕϊ\xB7\x82\xB5\x82܂\xB7\x81i\x95\xB6\x8E\x9A\x89摜\x82ɂ́A<strong>JPEG</strong>\x82͈\xB3\x8Fk\x97\xA6\x82\xAA\x92Ⴍ\x93K\x82\xB3\x82Ȃ\xA2\x81j\x81B</li>
+  <li>解像度(<strong>[Resolution] → dpi</strong>)やコントラスト(<strong>[Display] 
+    → contrast</strong>)および縮小率を調整し、希望の画像を得て、それを 
+    <strong>File → Save as Image</strong> を選んで <strong>BMP/BMC画像</strong>として出力します。</li>
+  <li>必要なら、適当な画像処理プログラムによって<strong>PNG/GIF/EPS画像</strong>などに変換します(文字画像には、<strong>JPEG</strong>は圧縮率が低く適さない)。</li>
 </ol>
 
-<p>\x82Ȃ\xA8\x81Agray scale \x95ϊ\xB7\x82ȂǁA\x89摜\x8F\x88\x97\x9D\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82ĉ摜\x82\xF0\x89\xC1\x8DH\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́A\x8Fk\x8F\xAC\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82Łi\x82\xB7\x82Ȃ킿\x81A\x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89\xE6\x96ʂ\xF0\x8Dő\xE5\x82Ɋg\x91\xE5\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82āj\x94\x92\x8D\x95\x82Q\x92l\x82\xCCBMP/BMC\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ƃ\xB5\x82ďo\x97͂\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAD\x82Ɨǂ\xA2\x81B 
+<p>なお、gray scale 変換など、画像処理プログラムによって画像を加工する場合は、縮小しないで(すなわち、プレビュー画面を最大に拡大表示して)白黒2値のBMP/BMC画像ファイルとして出力しておくと良い。 
 </p>
 
-<h3>11.3. <a name="EMFout">EMF\x89摜\x8Fo\x97\xCD</a></h3>
+<h3>11.3. <a name="EMFout">EMF画像出力</a></h3>
 
-<p>\x91\xBC\x82̃\x8F\x81[\x83v\x83\x8D\x82\xE2\x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xBD\x82߂̃v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82ō쐬\x82\xB7\x82\xE9\x83y\x81[\x83W\x82ɒ\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xE9\x8Fꍇ\x82ȂǂɓK\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x82\xBB\x82̃v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82\xAA<strong>EMF</strong>\x81iWindows 
-Enhanced MetaFile\x81j\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B<strong>File \x81\xA8 Save as 
-Image</strong> \x82\xF0\x91I\x82\xF1\x82\xC5 <strong>EMF\x89摜</strong>\x82Ƃ\xB5\x82ďo\x97͂\xB5\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>他のワープロやプレゼンテーションためのプログラムで作成するページに張り付ける場合などに適します。そのプログラムが<strong>EMF</strong>(Windows 
+Enhanced MetaFile)に対応している必要があります。<strong>File → Save as 
+Image</strong> を選んで <strong>EMF画像</strong>として出力します。</p>
 
-<p>\x82\xB1\x82̏ꍇ\x81A\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xCD<strong>Windows TrueType </strong>\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x96]\x82܂\xEA\x82܂\xB7\x81B<strong>patch2</strong> 
-\x82ɂ\xA0\x82\xBD\x82郂\x81[\x83h\x82ŏo\x97͂\xB3\x82\xEA\x81A<strong>EMF</strong> \x82ɂ\xCDWindows\x82\xCCSystem\x8A֐\x94\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xBD\x95`\x82\xAB\x95\xFB\x82\xAA\x8BL\x98^\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x90\xFC\x82\xE2\x90F\x82Â\xAF\x82ȂǁA\x82\xBB\x82\xEA\x82̕`\x82\xAB\x95\xFB\x82\xAA\x8BL\x98^\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82̂ŁA\x83T\x83C\x83Y\x82̕ϊ\xB7\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82\xBD\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x89”\\x82ł\xB7\x81B\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x83T\x83C\x83Y\x82͔\xE4\x8Ar\x93I\x91傫\x82\xAD\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>この場合、フォントは<strong>Windows TrueType </strong>を使うことが望まれます。<strong>patch2</strong> 
+にあたるモードで出力され、<strong>EMF</strong> にはWindowsのSystem関数を使った描き方が記録されます。文字や線や色づけなど、それの描き方が記録されるので、サイズの変換に対応したファイルを作成することが可能です。ファイルサイズは比較的大きくなります。</p>
 
-<h3>11.4. <a name="png">PNG/EPS\x93\x99\x82̉摜\x8Fo\x97\xCD</a></h3>
+<h3>11.4. <a name="png">PNG/EPS等の画像出力</a></h3>
 
-<p>Susie plug-in \x82̏o\x97͔łɂ\xA0\x82\xBD\x82\xE9 ABC \x8Fo\x97̓v\x83\x89\x83O\x83C\x83\x93\x81i\x89摜\x8Fo\x97͗pDLL\x81j\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82邱\x82Ƃɂ\xE6\x82\xE8\x81A\x8Ae\x8E\xED\x82̌`\x8E\xAE\x82Ńv\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89\xE6\x96ʂ\xF0\x90؂\xE8\x8Fo\x82\xB5\x82ĉ摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81iJuly 
-2, 2001\x88ȍ~\x81j\x81B\x82ǂ̌`\x8E\xAE\x82ɂȂ邩\x82́A\x8Ew\x92肵\x82\xBD\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̊g\x92\xA3\x8Eq\x82Ŕ\xBB\x92f\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B</p><p>
-<strong>256\x90F\x88ȉ\xBA\x82̉摜\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82\xE0\x82\xCC</strong>\x82\xAA\x95K\x97v\x82ŁA\x8C\xBB\x8D\xDD 
-<a href="http://www.asahi-net.or.jp/~kh4s-smz/">PNG \x97p\x82\xCC ABC\x8Fo\x97̓v\x83\x89\x83O\x83C\x83\x93</a>\x82\xE2
-<a href="http://at.sakura.ne.jp/~t-mz/">\x83\x89\x83X\x83^\x81[\x8C`\x8E\xAEEPS \x97p\x82\xCC ABC\x8Fo\x97̓v\x83\x89\x83O\x83C\x83\x93</a>
-\x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82܂\xB7\x81B
+<p>Susie plug-in の出力版にあたる ABC 出力プラグイン(画像出力用DLL)を用いることにより、各種の形式でプレビュー画面を切り出して画像ファイルにすることができます(July 
+2, 2001以降)。どの形式になるかは、指定したファイルの拡張子で判断されます。</p><p>
+<strong>256色以下の画像に対応しているもの</strong>が必要で、現在 
+<a href="http://www.asahi-net.or.jp/~kh4s-smz/">PNG 用の ABC出力プラグイン</a>や
+<a href="https://web.archive.org/web/20040726101523/http://at.sakura.ne.jp/~t-mz/">ラスター形式EPS 用の ABC出力プラグイン (Web archive)</a>
+が存在します。
 </p><p>
-\x89掿\x82\xE2\x89𑜓x\x93\x99\x82̒\xB2\x90\xAE\x82ɂ‚\xA2\x82ẮA<a href="#BMPout">BMP/BMC\x89摜\x8Fo\x97\xCD</a>\x82̂Ƃ\xAB\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x82ł\xB7\x81B
+画質や解像度等の調整については、<a href="#BMPout">BMP/BMC画像出力</a>のときと同じです。
 <ul>
-<li>ABC\x8Fo\x97̓v\x83\x89\x83O\x83C\x83\x93\x81A\x82\xB7\x82Ȃ킿\x81APNG\x82\xE2EPS\x97p\x82̏o\x97̓v\x83\x89\x83O\x83C\x83\x93 <strong>expng.xpi</strong>, <strong>exeps.xpi</strong> 
-\x82Ȃǂ́ASusie plug-in \x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82\xA9\x81A\x82\xBB\x82̃T\x83u\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A 
-<strong>exp_plug</strong> \x81A\x82\xA0\x82邢\x82\xCD dviout \x82̃f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82ɓ\xFC\x82\xEA\x82Ă\xA8\x82\xAD\x82ƁAdviout 
-\x82ɂ\xE6\x82\xE8\x94F\x8E\xAF\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B</li>
-<li>\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82ɂ͔\xF1\x91Ή\x9E\x82ł\xB7\x81B</li>
-<li>PNG\x8C`\x8E\xAE\x82ł́A<a href="#CompBMC">\x83T\x83C\x83Y\x82\xAA\x8F\xAC\x82\xB3\x82\xA2\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B</a>\x82ƂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B</li>
-<li>\x8Fo\x97̓t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82̊g\x92\xA3\x8Eq\x82ʼn摜\x8C`\x8E\xAE\x82\xAA\x8C\x88\x82܂\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁A All files \x82\xF0\x91I\x82сA
-\x8Fo\x97̓t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̊g\x92\xA3\x8Eq\x82\xF0 eps \x82Ƃ\xB7\x82\xE9\x81i\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁A<font color="blue">fig1.eps</font>\x81j
-\x82\xB1\x82Ƃɂ\xE6\x82\xC1\x82āAEPS\x8C`\x8E\xAE\x82ŏo\x97͂\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B</li>
+<li>ABC出力プラグイン、すなわち、PNGやEPS用の出力プラグイン <strong>expng.xpi</strong>, <strong>exeps.xpi</strong> 
+などは、Susie plug-in と同じディレクトリか、そのサブディレクトリ 
+<strong>exp_plug</strong> 、あるいは dviout のディレクトリに入れておくと、dviout 
+により認識されます。</li>
+<li>カラー文字やカラー画像には非対応です。</li>
+<li>PNG形式では、<a href="#CompBMC">サイズが小さい画像ファイル</a>となります。</li>
+<li>出力ファイル名の拡張子で画像形式が決まります。たとえば、 All files を選び、
+出力ファイルの拡張子を eps とする(たとえば、<font color="blue">fig1.eps</font>)
+ことによって、EPS形式で出力されます。</li>
 </ul>
 
-<h3>11.5. <a name="PDF">PDF\x89摜\x8Fo\x97\xCD</a></h3>
-<p>dvipdfmx 20040204\x88ȍ~\x82\xA8\x82\xE6\x82\xD1 dviout Ver.3.16 \x88ȍ~\x82\xAA\x95K\x97v\x82ł\xB7\x82\xAA\x81A
-\x8B\xE9\x8C`\x97̈\xE6\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x81A\x82\xBB\x82̗̈\xE6\x82\xF0 PDF\x8C`\x8E\xAE\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕϊ\xB7\x82\xB5\x82ďo\x97͂\xB7\x82\xE9
-\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x8Fo\x97\x88\x82܂\xB7\x81B
-\x8Ag\x92\xA3\x8Eq .pdf \x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xEA\x82΁A\x8E\xA9\x93\xAE\x93I\x82\xC9 PDF \x95ϊ\xB7\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B</p>
+<h3>11.5. <a name="PDF">PDF画像出力</a></h3>
+<p>dvipdfmx 20040204以降および dviout Ver.3.16 以降が必要ですが、
+矩形領域を指定し、その領域を PDF形式画像ファイルに変換して出力する
+ことが出来ます。
+拡張子 .pdf を用いれば、自動的に PDF 変換になります。</p>
 
-<h3>11.6. <a name="PSout">PostScript\x89摜\x8Fo\x97\xCD</a></h3>
-<p>DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0PostScript\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕϊ\xB7\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ́Advipsk \x82\xE2 dvi2ps 
-\x82Ȃǂ\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xE9\x82Ƃ悢\x82ł\xB5\x82傤\x81B\x82܂\xBD\x81AWindows \x82\xCC PostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82\xC9 
-dviout \x82\xA9\x82\xE7\x8Fo\x97͂\xB7\x82\xE9\x95\xFB\x96@\x82\xE0\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82\xB1\x82ł́A\x89摜\x82\xF0\x90؂\xE8\x8Fo\x82\xB5\x82\xC4<a
-href="#dviprt">dviprt\x8B@\x94\</a>\x82\xF0\x8Eg\x82\xA2\x81A\x83r\x83b\x83g\x83}\x83b\x83v\x8C`\x8E\xAE\x82\xCC<strong>EPSF\x83t\x83@\x83C\x83\x8B</strong>\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB7\x82\xE9\x95\xFB\x96@\x82\xF0\x8Fq\x82ׂ܂\xB7\x81B</p>
+<h3>11.6. <a name="PSout">PostScript画像出力</a></h3>
+<p>DVIファイルをPostScriptファイルに変換するには、dvipsk や dvi2ps 
+などを用いるとよいでしょう。また、Windows の PostScriptプリンタドライバに 
+dviout から出力する方法もあります。ここでは、画像を切り出して<a
+href="#dviprt">dviprt機能</a>を使い、ビットマップ形式の<strong>EPSFファイル</strong>を作成する方法を述べます。</p>
 
-<p>\x90؂\xE8\x8Fo\x82\xB7\x95\x94\x95\xAA\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x81ADisplay \x81\xA8 Region \x81\xA8 Cut \x82\xC5<a href="#cut">\x83J\x83b\x83g</a>\x82\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAB\x82܂\xB7\x81Bdviout 
-\x82̃p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82Ɋ܂܂\xEA\x82\xE9\x83R\x83\x93\x83t\x83B\x83M\x83\x85\x83\x8C\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC <strong>epsimage.cfg</strong> 
-\x82\xF0\x81AOption \x81\xA8 Setup Parameters... \x81\xA8 [Printer] \x82\xCC<strong> [CFG file]</strong> 
-\x83{\x83^\x83\x93\x82őI\x91\xF0\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x88\xF3\x8D\xFC\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82ŁA<strong>dviprt</strong> \x82\xC6 <strong>Print 
-to file</strong> \x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82ăt\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɏo\x97͂\xB7\x82\xE9\x82ƁA-dpi: 
-\x82Ŏw\x92肳\x82ꂽ\x89𑜓x\x82̔\x92\x8D\x95\x89摜\x82\xCC<strong>EPSF\x8C`\x8E\xAE</strong>\x89摜\x82\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81i\x91O\x8D\x80\x82̕\xFB\x96@\x82ƈقȂ\xE8\x81A\x89\xE6\x96ʂ̊g\x91\xE5\x81^\x8Fk\x8F\xAC\x82Ƃ͖\xB3\x8A֌W\x82ŁA
-\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x8E\xE6\x82荞\x82݂ɂ͔\xF1\x91Ή\x9E\x81j\x81B
-\x93\xAF\x97l\x82Ȃ\xE2\x82\xE8\x95\xFB\x82ŁA<strong>g3fax.cfg</strong>\x82\xE2<strong>dvi2pbm.cfg</strong>\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82\xB1\x82Ƃɂ\xE6\x82\xE8\x81A
-<strong>G3FAX\x8C`\x8E\xAE</strong>\x82\xE2<strong>PBM \x8C`\x8E\xAE</strong>\x89摜\x8Fo\x97͂\xAA\x8Fo\x97\x88\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>切り出す部分を指定し、Display → Region → Cut で<a href="#cut">カット</a>しておきます。dviout 
+のパッケージに含まれるコンフィギュレーションファイルの <strong>epsimage.cfg</strong> 
+を、Option → Setup Parameters... → [Printer] の<strong> [CFG file]</strong> 
+ボタンで選択します。印刷ダイアログで、<strong>dviprt</strong> と <strong>Print 
+to file</strong> をチェックしてファイルに出力すると、-dpi: 
+で指定された解像度の白黒画像の<strong>EPSF形式</strong>画像ができます(前項の方法と異なり、画面の拡大/縮小とは無関係で、
+カラー文字やカラー画像取り込みには非対応)。
+同様なやり方で、<strong>g3fax.cfg</strong>や<strong>dvi2pbm.cfg</strong>を使うことにより、
+<strong>G3FAX形式</strong>や<strong>PBM 形式</strong>画像出力が出来ます。</p>
 
-<h3>11.7. <a name="PDFT">PDF\x95ϊ\xB7</a></h3>
+<h3>11.7. <a name="PDFT">PDF変換</a></h3>
 
-<p>PDF\x8C`\x8E\xAE\x82̉摜\x82́ADVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̂悤\x82ɕ\xA1\x90\x94\x83y\x81[\x83W\x82\xF0\x82܂Ƃ߂Ĉ\xB5\x82\xA4\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x8Fo\x97\x88\x82܂\xB7\x81B\x82܂\xBD\x81A\x94ėp\x90\xAB\x82\xAA\x8D\x82\x82\xAD\x81A\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x96\x84\x82ߍ\x9E\x82݂Ȃǂɒ\x8D\x88ӂ\xB5\x82č쐬\x82\xB7\x82\xEA\x82΁A\x8D\x82\x89𑜓x\x82̈\xF3\x8D\xFC\x82ɂ\xE0\x8C\xFC\x82\xAD\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ƃ\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>PDF形式の画像は、DVIファイルのように複数ページをまとめて扱うことが出来ます。また、汎用性が高く、フォント埋め込みなどに注意して作成すれば、高解像度の印刷にも向くファイルとすることができます。</p>
 
-<p>PDF\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̍쐬\x82́Adviout\x82\xA9\x82\xE7Printer\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82\xC9Acrobat <strong>PDF 
-Writer</strong>\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82č쐬\x82\xB7\x82\xE9\x81A<strong>dvipsk</strong>\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xC4<strong>PostScript</strong>\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕϊ\xB7\x82\xB5\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0 
-Acrobat <strong>Distiller</strong> \x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82\xC4PDF\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x81A<strong>PDFTeX</strong>\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x81A<strong>dvipdfm</strong> 
-\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x81A\x82ȂǑ\xBD\x82\xAD\x82̕\xFB\x96@\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B\x8C\xBB\x8E\x9E\x93_\x82ł\xCD<a
-href="texinst98.html#dvipsk">dvipsk \x82\xC6Distiller \x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x95\xFB\x96@</a>\x82\xAA\x8Dł\xE0\x8A\xA9\x82߂\xE7\x82\xEA\x82\xE9\x82悤\x82ł\xB7\x82\xAA\x81A\x94łɂ\xE6\x82\xC1\x82ẮA\x82\xA0\x82邢\x82͎g\x82\xA2\x95\xFB\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ă͕s\x8B\x82\xAA\x90\xB6\x82\xB6\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x82̂ŁA\x92\x8D\x88ӂ\xAA\x95K\x97v\x82ł\xB7\x81B 
-\x82܂\xBD\x81A\x93\xFA\x96{\x8C\xEA\x82ɑΉ\x9E\x82\xAA\x82Ȃ\xB3\x82ꂽ<strong> dvipdfmx</strong> \x82\xE0\x8A\xA9\x82߂\xE7\x82\xEA\x82\xE9\x82ł\xB5\x82傤\x81B</p>
-<p>Ver.3.15.1 \x88ȍ~\x82ł\xCD 
-2nd tool button \x82̃j\x83R\x83j\x83R\x83}\x81[\x83N\x82̃{\x83^\x83\x93\x82Ƀf\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xC5PDF\x82ւ̕ϊ\xB7\x82\xAA\x92\xE8\x8B`\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7
-\x81Bdvipdfm(x)\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82܂\xB7\x81B
-Option->Choose Parameters... \x82\xA9\x82\xE7\x82͎\xED\x81X\x82̂\xE2\x82\xE8\x95\xFB\x82\xAA\x92\xE8\x8B`\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B</p>
-<p>dviout \x82ł\xE0<strong>\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xE2\x89摜\x82̖\x84\x82ߍ\x9E\x82݋@\x94\</strong>\x82\xAA\x83T\x83|\x81[\x83g\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82̂ŁA<strong>DVI 
-\x83t\x83@\x83C\x83\x8B + dviout for Windows</strong> \x82\xF0 <strong>PDF\x83t\x83@\x83C\x83\x8B + Acrobat Reader </strong>\x82̂悤\x82ɍl\x82\xA6\x82邱\x82Ƃ\xE0\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>PDFファイルの作成は、dvioutからPrinterドライバにAcrobat <strong>PDF 
+Writer</strong>を指定して作成する、<strong>dvipsk</strong>を使って<strong>PostScript</strong>ファイルに変換し、それを 
+Acrobat <strong>Distiller</strong> によってPDFファイルにする、<strong>PDFTeX</strong>を使う、<strong>dvipdfm</strong> 
+を使う、など多くの方法があります。現時点では dvipsk とDistiller を使う方法が最も勧められるようですが、版によっては、あるいは使い方によっては不具合が生じることがあるので、注意が必要です。
+また、日本語に対応がなされた<strong> dvipdfmx</strong> も勧められるでしょう。</p>
+<p>Ver.3.15.1 以降では 
+2nd tool button のニコニコマークのボタンにデフォルトでPDFへの変換が定義されています
+。dvipdfm(x)を用います。
+Option->Choose Parameters... からは種々のやり方が定義されています。</p>
+<p>dviout でも<strong>フォントや画像の埋め込み機能</strong>がサポートされているので、<strong>DVI 
+ファイル + dviout for Windows</strong> を <strong>PDFファイル + Acrobat Reader </strong>のように考えることもできます。</p>
 
-<h3>11.8. <a name="OTHER">\x8F\xE3\x8BL\x88ȊO\x82̌`\x8E\xAE\x82̉摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ւ̐؂\xE8\x8Fo\x82\xB5</a></h3>
+<h3>11.8. <a name="OTHER">上記以外の形式の画像ファイルへの切り出し</a></h3>
 <p>
-File \x81\xA8 Save as Image... \x81i\x8B\xE9\x8C`\x97̈\xE6\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82Ă̐؂\xE8\x8Fo\x82\xB5\x82\xF0\x83T\x83|\x81[\x83g\x81j\x82ŁC\x8Ag\x92\xA3\x8Eq\x82ɂ\xE6\x82\xE8\x8AO\x95\x94\x82\xCCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xA9\x82\xE7\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ւ̕ϊ\xB7\x97p\x82̈\xEA\x94ʓI\x82ȃv\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82\xF0\x8CĂԂ\xB1\x82Ƃ\xAA\x89”\\x81iVer.3.16\x88ȍ~\x81j\x81D
-11.5 \x82\xCC<a href="#PDF">PDF\x89摜\x8Fo\x97\xCD</a>\x82́C\x82\xB1\x82̋@\x94\\x82Ŏ\xC0\x8C\xBB\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81D
+File → Save as Image... (矩形領域を指定しての切り出しをサポート)で,拡張子により外部のDVIファイルから画像ファイルへの変換用の一般的なプログラムを呼ぶことが可能(Ver.3.16以降).
+11.5 の<a href="#PDF">PDF画像出力</a>は,この機能で実現されている.
 <p>
-\x8Ag\x92\xA3\x8Eq .foo \x82̉摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x8Fo\x97͂̏ꍇ\x81Cutility\dvi$foo.bat \x82ɕϊ\xB7\x82̎菇\x82\xF0\x8F\x91\x82\xA2
-\x82Ă\xA8\x82\xAF\x82΁C\x82\xBB\x82ꂪ\x8CĂяo\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81D\x93n\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xCD
+拡張子 .foo の画像ファイル出力の場合,utility\dvi$foo.bat に変換の手順を書い
+ておけば,それが呼び出される.渡されるパラメータは
 <pre>
-   %1  \x89\xA1\x82̌\xB4\x93_\x88ړ\xAE  \x81i\x92P\x88ʂ\xCD cm\x81j\x81D\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g(\x88ړ\xAE\x82Ȃ\xB5\x81j\x82\xCD 2.54cm
-   %2  \x8Fc\x82̌\xB4\x93_\x88ړ\xAE  \x81i\x92P\x88ʂ\xCD cm\x81j\x81D\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g(\x88ړ\xAE\x82Ȃ\xB5\x81j\x82\xCD 2.54cm
-   %3  \x8E\x86\x96ʂ̉\xA1\x95\x9D    \x81i\x92P\x88ʂ\xCD cm\x81j
-   %4  \x8E\x86\x96ʂ̏c\x82̒\xB7\x82\xB3\x81i\x92P\x88ʂ\xCD cm\x81j
-   %5  \x8Fo\x97͂\xB7\x82\xE9\x83y\x81[\x83W\x82̔ԍ\x86\x81i\x82P\x82‚̂݁j
-   %6  DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃t\x83\x8B\x83p\x83X\x96\xBC\x81i" " \x82ň͂܂ꂽ\x8C`\x8E\xAE\x81j
-   %7  \x8Fo\x97̓t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃t\x83\x8B\x83p\x83X\x96\xBC
-   %8  \x89\xA1\x82̈ړ\xAE      \x81i\x92P\x88ʂ\xCD cm\x81j\x81D\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g(\x88ړ\xAE\x82Ȃ\xB5\x81j\x82\xCD 0cm
-   %9  \x8Fc\x82̈ړ\xAE      \x81i\x92P\x88ʂ\xCD cm\x81j\x81D\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g(\x88ړ\xAE\x82Ȃ\xB5\x81j\x82\xCD 0cm
+   %1  横の原点移動  (単位は cm).デフォルト(移動なし)は 2.54cm
+   %2  縦の原点移動  (単位は cm).デフォルト(移動なし)は 2.54cm
+   %3  紙面の横幅    (単位は cm)
+   %4  紙面の縦の長さ(単位は cm)
+   %5  出力するページの番号(1つのみ)
+   %6  DVIファイルのフルパス名(" " で囲まれた形式)
+   %7  出力ファイルのフルパス名
+   %8  横の移動      (単位は cm).デフォルト(移動なし)は 0cm
+   %9  縦の移動      (単位は cm).デフォルト(移動なし)は 0cm
 </pre>
-<h3>11.9. <a name="FAX">FAX\x91\x97\x90M</a></h3>
+<h3>11.9. <a name="FAX">FAX送信</a></h3>
 
-<p>Windows\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82Ƃ\xB5\x82\xC4<strong>FAX\x91\x97\x90M</strong>\x82\xAA\x91g\x82ݍ\x9E\x82܂\xEA\x82Ă\xA2\x82\xEA\x82΁A\x82\xBB\x82\xEA\x82ƃ\x82\x83f\x83\x80\x82Ƃ\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xC4dviout\x82\xA9\x82璼\x90\xDAFAX\x91\x97\x90M\x82\xAA\x89”\\x82ł\xB7\x81B</p>
+<p>Windowsのプリンタドライバとして<strong>FAX送信</strong>が組み込まれていれば、それとモデムとを使ってdvioutから直接FAX送信が可能です。</p>
 
-<p>\x89𑜓x\x82\xCD<strong> 200 dpi </strong>\x92\xF6\x93x\x82\xAA\x93K\x93\x96\x82ł\xB5\x82傤\x81B\x88\xF3\x8D\xFC\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82ŁA<strong>Unite 
+<p>解像度は<strong> 200 dpi </strong>程度が適当でしょう。印刷ダイアログで、<strong>Unite 
 job</strong> 
-\x82̃`\x83F\x83b\x83N\x82\xAA\x8AO\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁA\x8Ae\x95Ŗ\x88\x82ɕʁX\x82ɑ\x97\x90M\x82\xB7\x82邱\x82ƂɂȂ\xE9\x82̂Œ\x8D\x88ӁB</p>
+のチェックが外れていると、各頁毎に別々に送信することになるので注意。</p>
 
-<p><a href="#contents">\x96ڎ\x9F\x82\xD6 </a></p>
+<p><a href="#contents">目次へ </a></p>
 
-<h2>12. <a name="dviprt">dviprt\x8B@\x94\</a></h2>
+<h2>12. <a name="dviprt">dviprt機能</a></h2>
 
-<p>dviout for Windows\x82̑O\x90g\x82ł\xA0\x82\xE9MS-DOS\x94ł\xCCDVIware\x82́Apreviewer \x82\xCC dviout \x82\xC6 
-printer driver \x82\xCC dviprt \x82̂Q\x82‚ɕʂ\xEA\x82Ă\xA8\x82\xE8\x81A\x93\xC1\x82\xC9 dviout 
-\x82̓p\x83\\x83R\x83\x93\x82̃O\x83\x89\x83t\x83B\x83b\x83N\x95\\x8E\xA6\x8B@\x94\\x82̈Ⴂ\x82\xA9\x82\xE7\x81APC-9801\x97p\x82\xC6DOS/V\x97p\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82悤\x82ɕʂ̃v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B 
-dviout for Windows\x82́A\x83p\x83\\x83R\x83\x93\x82̃O\x83\x89\x83t\x83B\x83b\x83N\x89\xE6\x96ʂ̐\xA7\x8C䂪\x95s\x97v\x82Ȃ\xBD\x82߁AMS-DOS\x94\xC5dviprt\x82\xF0\x8C\xB3\x82ɊJ\x94\xAD\x82\xB3\x82ꂽ\x82\xE0\x82̂ł\xB7\x82\xAA\x81AMS-DOS\x94łł\xCCdviprt\x82̋@\x94\\x82\xF0dviout 
-for Windows\x82ł\xE0\x8E\xC0\x8C\xBB\x82\xB7\x82\xE9\x82\xE0\x82̂\xAA\x81Adviout for Windows\x82\xCC<strong>dviprt\x8B@\x94\</strong>\x82ł\xB7\x81B 
+<p>dviout for Windowsの前身であるMS-DOS版のDVIwareは、previewer の dviout と 
+printer driver の dviprt の2つに別れており、特に dviout 
+はパソコンのグラフィック表示機能の違いから、PC-9801用とDOS/V用というように別のプログラムになっていました。 
+dviout for Windowsは、パソコンのグラフィック画面の制御が不要なため、MS-DOS版dviprtを元に開発されたものですが、MS-DOS版でのdviprtの機能をdviout 
+for Windowsでも実現するものが、dviout for Windowsの<strong>dviprt機能</strong>です。 
 </p>
 
-<p>dviprt\x8B@\x94\\x82́A\x81u\x94\x92\x8D\x95\x82Q\x90F\x82̎\x86\x96ʉ摜\x82\xF0\x8CX\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̐\xA7\x8C\xE4\x83R\x81[\x83h\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82Ē\xBC\x90ڃv\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ɑ\x97\x82\xC1\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82\xE9\x81v\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82̂\xAA\x8A\xEE\x96{\x82ƂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81i\x82\xE6\x82\xC1\x82\xC4<strong>\x83J\x83\x89\x81[\x94\xF1\x91Ή\x9E</strong>\x81j\x81BMS-DOS\x8E\x9E\x91\xE3\x82Ɏg\x82\xED\x82ꂽ\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̑\xBD\x82\xAD\x82́A\x82\xBB\x82̐\xA7\x8C\xE4\x83R\x81[\x83h\x82\xAA\x8C\xF6\x8AJ\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xBD\x82̂ŁA\x82\xB1\x82̂\xB1\x82Ƃ\xAA\x89”\\x82ł\xB5\x82\xBD\x81B\x8CX\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̐\xA7\x8C\xE4\x83R\x81[\x83h\x82̈Ⴂ\x82ɑΉ\x9E\x82\xB7\x82邽\x82߁A<strong>\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x92\xE8\x8B`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B</strong>\x82\xF0\x97p\x88ӂ\xB5\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82ɏ]\x82\xC1\x82ďo\x97͂\xB7\x82\xE9\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82\xE0\x82̂ł\xB7\x81B\x82\xB1\x82̒\xE8\x8B`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̎d\x97l\x82́A\x95t\x91\xAE\x82\xCC 
-<strong>cfg\optcfg.dvi </strong>\x82ɏڂ\xB5\x82\xA2\x89\xF0\x90\xE0\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>dviprt機能は、「白黒2色の紙面画像を個々のプリンタの制御コードを用いて直接プリンタに送って印刷する」というのが基本となっています(よって<strong>カラー非対応</strong>)。MS-DOS時代に使われたプリンタの多くは、その制御コードが公開されていたので、このことが可能でした。個々のプリンタの制御コードの違いに対応するため、<strong>プリンタ定義ファイル</strong>を用意し、それに従って出力する、というものです。この定義ファイルの仕様は、付属の 
+<strong>cfg\optcfg.dvi </strong>に詳しい解説があります。</p>
 
-<p>optcfg.dvi \x82̓\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x81[\x82ɒ\xE8\x8B`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B <strong>*.src</strong> 
-\x82\xF0\x83p\x83b\x83N\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x91\xBD\x82\xAD\x82̐l\x82̋\xA6\x97͂Ŏ\xED\x81X\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ɑ΂\xB7\x82\xE9\x92\xE8\x8B`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x8D쐬\x82\xB3\x82\xEA\x81A\x8E\xC0\x8D\xDB50\x8E\xED\x97ވȏ\xE3\x82̂\xE0\x82̂\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x92\xE8\x8B`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82́A<strong>optcfg.exe</strong> 
-\x82\xC5 dviout \x82\xAA\x89\xF0\x8E߉”\\x82\xC8<strong> *.cfg</strong> 
-\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕϊ\xB7\x82\xB5\x81i\x95ϊ\xB7\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂\xE0\x83p\x83b\x83N\x82\xB5\x82ē\xFC\x82\xEA\x82Ă\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81j\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^ 
-<strong>dviprt </strong>\x82Ɏw\x92肷\x82邱\x82ƂŁA\x82\xBB\x82̋@\x94\\x82\xF0\x97L\x8C\xF8\x82ɂł\xAB\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>optcfg.dvi の入っているフォルダーに定義ファイル <strong>*.src</strong> 
+をパックしたものが入っています。多くの人の協力で種々のプリンタに対する定義ファイルが作成され、実際50種類以上のものが入っています。定義ファイルは、<strong>optcfg.exe</strong> 
+で dviout が解釈可能な<strong> *.cfg</strong> 
+ファイルに変換し(変換したものもパックして入れてあります)、それをパラメータ 
+<strong>dviprt </strong>に指定することで、その機能を有効にできます。</p>
 
-<p>\x8Fo\x97͐\xE6\x82́A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82Ƃ͌\xC0\x82\xE7\x82Ȃ\xA2\x82̂ŁAFAX\x83\x82\x83f\x83\x80\x97p\x82̒\xE8\x8B`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xE2\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x8Fo\x97͗p\x82̒\xE8\x8B`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xE0\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82܂\xB7\x81B\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x8Fo\x97͗p\x82Ƃ\xB5\x82ẮA<a
+<p>出力先は、プリンタとは限らないので、FAXモデム用の定義ファイルや画像ファイル出力用の定義ファイルも存在します。画像ファイル出力用としては、<a
 href="#PSout"><strong>G3FAX</strong>, <strong>PBM</strong>, <strong>EPSF</strong> 
-\x82̌`\x8E\xAE\x97p</a>\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B</p>
+の形式用</a>があります。</p>
 
-<h3>12.1. <a name="LBP">LBP\x97p\x83h\x83\x89\x83C\x83o</a></h3>
+<h3>12.1. <a name="LBP">LBP用ドライバ</a></h3>
 
-<p>MS-DOS\x8E\x9E\x91ォ\x82獂\x95i\x88ʂō\x82\x91\xAC\x82ȃv\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82Ƃ\xB5\x82\xC4 <strong>LBP</strong>\x81iLaser 
-Beam Printer\x81j\x82\xAA\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x93\xC1\x82\xC9MS-DOS\x82ɂ́A\x8D\x82\x95i\x88ʂŎ\xA9\x97R\x82ɃT\x83C\x83Y\x95ύX\x89”\\x82Șa\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x82\xAA\x8E\x9D\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x82\xBD\x82߁A\x82\xBB\x82̂悤\x82ȃt\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x93\xE0\x91\xA0\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9LBP\x82ւ̑Ή\x9E\x82\xAA\x96]\x82܂\xEA\x81Adviprt\x82͑\x81\x82\xA2\x8E\x9E\x8A\xFA\x82\xC9LBP\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B\x91Ή\x9E\x82\xAA\x8Ds\x82\xED\x82ꂽLBP\x82̐\xA7\x8C\xE4\x83R\x81[\x83h\x82́ACanon\x82\xCC<strong>LIPS III/IV </strong>\x82\xA8\x82\xE6\x82\xD1 Epson \x82\xCC <strong>ESC/Page</strong> \x82ł\xB7\x81B</p>
+<p>MS-DOS時代から高品位で高速なプリンタとして <strong>LBP</strong>(Laser 
+Beam Printer)が使われています。特にMS-DOSには、高品位で自由にサイズ変更可能な和文フォントをシステムが持っていなかったため、そのようなフォントを内蔵しているLBPへの対応が望まれ、dviprtは早い時期にLBPに対応しました。対応が行われたLBPの制御コードは、Canonの<strong>LIPS III/IV </strong>および Epson の <strong>ESC/Page</strong> です。</p>
 
-<p>dviprt\x8B@\x94\\x82\xCCLBP\x91Ή\x9E\x82̊\xEE\x96{\x82́A\x8E\x9F\x82̂Q\x82‚ł\xB7\x81B 
+<p>dviprt機能のLBP対応の基本は、次の2つです。 
 
 <ul>
-  <li><strong>\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x93\xE0\x91\xA0\x82̘a\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g</strong>\x8Eg\x97p</li>
-  <li><strong>\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̃_\x83E\x83\x93\x83\x8D\x81[\x83h\x8B@\x94\</strong></li>
+  <li><strong>プリンタ内蔵の和文フォント</strong>使用</li>
+  <li><strong>フォントのダウンロード機能</strong></li>
 </ul>
 
-<p>\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x93\xE0\x91\xA0\x82̘a\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x8Eg\x97p\x82ł́ATeX\x82̂ǂ̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82ɑ΂\xB5\x82Ăǂ̂悤\x82Ƀv\x83\x8A\x83\x93\x83^\x93\xE0\x91\xA0\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82\xA9\x81i\x8Ae\x8E\xED\x82̑\x95\x8F\xFC\x82\xE2\x95ό`\x82\xAA\x89”\\x81j\x81A\x82\xA0\x82邢\x82͎g\x82\xED\x82Ȃ\xA2\x82\xA9\x81A\x82\xF0\x8Ew\x92\xE8\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81BLBP\x91Ή\x9E\x82̈\xF3\x8D\xFC\x82́A\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82\xC9<strong>\x82Q\x83p\x83X</strong>\x82łȂ\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>プリンタ内蔵の和文フォント使用では、TeXのどのフォントに対してどのようにプリンタ内蔵のフォントを使うか(各種の装飾や変形が可能)、あるいは使わないか、を指定できます。LBP対応の印刷は、以下のように<strong>2パス</strong>でなされます。</p>
 
-<p>\x83_\x83E\x83\x93\x83\x8D\x81[\x83h\x82\xB7\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82ɂ‚\xA2\x82ẮA\x89\xA2\x95\xB6\x82̂݁A\x82\xA0\x82邢\x82́i\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x93\xE0\x91\xA0\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x90ݒ\xE8\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x81j\x98a\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xE0\x8A܂߂邩\x82ǂ\xA4\x82\xA9\x8Ew\x92\xE8\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81Bdviout\x82̓_\x83E\x83\x93\x83\x8D\x81[\x83h\x82̉”\\x90\xAB\x82̂\xA0\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̎g\x82\xED\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82镶\x8E\x9A\x82\xF0\x81A\x8E\xC0\x8DۂɈ\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82\xE9\x83y\x81[\x83W\x82ɓn\x82\xC1\x82Ē\xB2\x82ׁA\x82\xBB\x82̕\xB6\x8E\x9A\x83T\x83C\x83Y\x82\xE2\x95p\x93x\x82ɉ\x9E\x82\xB6\x82ă\\x81[\x83g\x82\xB5\x81A\x83_\x83E\x83\x93\x83\x8D\x81[\x83h\x97e\x97ʂ\xE2\x8Eg\x97p\x95p\x93x\x82\xF0\x8Dl\x97\xB6\x82\xB5\x82ă_\x83E\x83\x93\x83\x8D\x81[\x83h\x82\xB7\x82\xE9\x82\xE0\x82̂\xF0\x8C\x88\x92肵\x82܂\xB7\x81B
-dviout\x82̓_\x83E\x83\x93\x83\x8D\x81[\x83h\x82\xB7\x82镶\x8E\x9A\x82̃Z\x83b\x83g\x82\xF0\x81i\x89\xA2\x95\xB6\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE0\x98a\x95\xB6\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE0\x8B\xE6\x95ʂ\xB9\x82\xB8\x82Ɂj\x91g\x82݂Ȃ\xA8\x82\xB5\x82āA\x90V\x82\xBD\x82\xC81 byte\x82̕\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82\xF0\x97^\x82\xA6\x82\xBD\x95\xA1\x90\x94\x82̐V\x82\xBD\x82ȉ\xA2\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83Z\x83b\x83g\x82Ƃ\xB5\x82Ē\xE8\x8B`\x82\xB5\x82āA\x95\xB6\x8E\x9A\x82̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xF0LBP\x82Ƀ_\x83E\x83\x93\x83\x8D\x81[\x83h\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>ダウンロードするフォントについては、欧文のみ、あるいは(プリンタ内蔵フォントを使う設定になっていない)和文フォントも含めるかどうか指定できます。dvioutはダウンロードの可能性のあるフォントの使われている文字を、実際に印刷するページに渡って調べ、その文字サイズや頻度に応じてソートし、ダウンロード容量や使用頻度を考慮してダウンロードするものを決定します。
+dvioutはダウンロードする文字のセットを(欧文文字も和文文字も区別せずに)組みなおして、新たな1 byteの文字コードを与えた複数の新たな欧文フォントセットとして定義して、文字の画像データをLBPにダウンロードします。</p>
 
-<p>\x82\xBB\x82̂\xA0\x82ƁA\x8Ae\x83y\x81[\x83W\x96\x88\x82̈\xF3\x8D\xFC\x82\xF0\x8Ds\x82\xA2\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x8Ae\x83y\x81[\x83W\x82ɑΉ\x9E\x82\xB7\x82锒\x8D\x95\x82Q\x90F\x82\xCCBMP\x89摜\x82́A\x83_\x83E\x83\x93\x83\x8D\x81[\x83h\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x81i\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁A\x82P\x89񂵂\xA9\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x95\xB6\x8E\x9A\x82Ƃ\xA9\x81A\x83T\x83C\x83Y\x82\xAA\x91傫\x82\xB7\x82\xAC\x82ă_\x83E\x83\x93\x83\x8D\x81[\x83h\x82\xAA\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x95\xB6\x8E\x9A\x81j\x82\xE2\x8E\xE6\x82荞\x82݂\xAA\x8Ew\x92肳\x82ꂽ\x94\x92\x8D\x95\x89摜\x82Ȃǂ݂̂\xAA\x93\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xE7\x82ꂽ\x81A\x8B󔒂̑\xBD\x82\xA2\x82\xE0\x82̂ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B
-dviout \x82͂\xB1\x82̋󔒂̑\xBD\x82\xA2\x89摜\x82\xF0\x81A\x93K\x93\x96\x82ɍׂ\xA9\x82\xAD\x95\xAA\x8A\x84\x82\xB5\x81A\x95\xAA\x8A\x84\x82\xB3\x82ꂽ\x8F\xAC\x89摜\x82̂\xA4\x82\xBF\x8B󔒂łȂ\xA2\x82\xE0\x82݂̂̂𒊏o\x82\xB5\x82āi\x82\xB1\x82\xEA\x82\xCDLBP\x91Ή\x9E\x82łȂ\xA2dviprt\x8B@\x94\\x82ł̈\xF3\x8D\xFC\x82\xE0\x93\xAF\x82\xB6\x81j\x82\xBB\x82̃f\x81[\x83^\x82\xF0LBP\x82ɑ\x97\x82\xE8\x81A\x82\xB3\x82\xE7\x82ɓ\xE0\x91\xA0\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xE2\x83_\x83E\x83\x93\x83\x8D\x81[\x83h\x82\xB3\x82ꂽ\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x81A\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x91I\x91\xF0\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ƕ\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82ŌĂяo\x82\xB5\x82ăy\x81[\x83W\x82\xF0\x8A\xAE\x90\xAC\x82\xB3\x82\xB9\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>そのあと、各ページ毎の印刷を行いますが、各ページに対応する白黒2色のBMP画像は、ダウンロードされなかった文字(たとえば、1回しか使われない文字とか、サイズが大きすぎてダウンロードができない文字)や取り込みが指定された白黒画像などのみが貼り付けられた、空白の多いものになります。
+dviout はこの空白の多い画像を、適当に細かく分割し、分割された小画像のうち空白でないもののみを抽出して(これはLBP対応でないdviprt機能での印刷も同じ)そのデータをLBPに送り、さらに内蔵フォントやダウンロードされたフォントの文字を、フォント選択コマンドと文字コードで呼び出してページを完成させて印刷します。</p>
 
 <blockquote>
-  <p>MS-DOS\x94łł́A\x83y\x81[\x83W\x91S\x91̂̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB7\x82邾\x82\xAF\x82̃\x81\x83\x82\x83\x8A\x81[\x82\xAA\x8E\xE6\x82\xEA\x82Ȃ\xAD\x82āA\x83y\x81[\x83W\x82\xF0\x82\xA2\x82\xAD\x82‚\xA9\x82ɕ\xAA\x8A\x84\x82\xB5\x82ĉ摜\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB5\x82\xBD\x82̂ŁA\x82\xE6\x82蕡\x8EG\x82ł\xB5\x82\xBD\x81B</p>
+  <p>MS-DOS版では、ページ全体の画像データを作成するだけのメモリーが取れなくて、ページをいくつかに分割して画像データを作成していましたので、より複雑でした。</p>
 </blockquote>
 
-<p>\x82\xBB\x82̂ق\xA9\x81ALBP\x82̎d\x97l\x8F\xE3\x82̖\xE2\x91\xE8\x93_\x82Ɋ֘A\x82\xB5\x82Ď\xED\x81X\x82̕\xA1\x8EG\x82Ȃ\xB1\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x82\xB1\x82\xB1\x82ł͏ȗ\xAA\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x82Ȃ\xA8\x81A\x8Ae\x8E\xED\x82̃I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x8B@\x94\\x82ɂ‚\xA2\x82ẮAOn-line 
-Help \x82\xCC<strong> \x8AT\x97v \x81\xA8  \x88\xF3\x8D\xFC \x81\xA8 dviprt\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x88\xF3\x8D\xFC \x81\xA8 LBP\x97p\x83h\x83\x89\x83C\x83o</strong>\x81@\x82\xA9\x82\xE7<strong>\x83T\x83u\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^</strong>\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81BMS-DOS\x94ł\xA9\x82\xE7\x82قƂ\xF1\x82Nj@\x94\\x82͕ς\xED\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x82̂ŁA\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x8Ew\x92\xE8\x82\xCDGUI\x82łȂ\xAD\x82ĕ\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82ł̎w\x92\xE8\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>そのほか、LBPの仕様上の問題点に関連して種々の複雑なことがありますが、ここでは省略します。なお、各種のオプション機能については、On-line 
+Help の<strong> 概要 →  印刷 → dviprtによる印刷 → LBP用ドライバ</strong> から<strong>サブパラメータ</strong>を参照してください。MS-DOS版からほとんど機能は変わっていないので、パラメータ指定はGUIでなくて文字列での指定になっています。</p>
 
-<p>dviprt\x8B@\x94\\x82\xCCLBP\x91Ή\x9E\x88\xF3\x8D\xFC\x82́A\x8CX\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82\xBDWindows\x82̃h\x83\x89\x83C\x83o\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xBD\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xE6\x82\xE8\x82͂邩\x82ɍ\x82\x91\xAC\x82ł\xA0\x82\xE8\x81i\x93\xC1\x82ɑ\xE5\x97ʂ̃y\x81[\x83W\x82\xF0\x8A܂ޕ\xB6\x8F\x91\x81j\x81AWindows\x82̃h\x83\x89\x83C\x83o\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82\xB1\x82ƂŐ\xB6\x82\xB6\x82\xE9\x95s\x8Am\x92\xE8\x97v\x91f\x82\xAA\x82Ȃ\xA2\x82̂ŁA\x8C\xBB\x8E\x9E\x93_\x81i2002\x94N\x81j\x82ł\xE0dviout\x8AJ\x94\xAD\x8E҂ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ďg\x82\xED\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>dviprt機能のLBP対応印刷は、個々のプリンタに対応したWindowsのドライバを使った印刷よりはるかに高速であり(特に大量のページを含む文書)、Windowsのドライバを使うということで生じる不確定要素がないので、現時点(2002年)でもdviout開発者によって使われています。</p>
 
-<h3>12.2. <a name="raw">\x91\xBC\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̐\xA7\x8C\xE4</a></h3>
+<h3>12.2. <a name="raw">他のプリンタドライバの制御</a></h3>
 
-<p>\x81udviout \x82\xC5preview\x82\xF0\x8Ds\x82\xA4\x82\xAA\x81Advipsk\x82ȂǑ\xBC\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82\xA9\x82\xE7\x8Fo\x97͂\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x81v\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x8Fꍇ\x82ւ̑Ή\x9E\x82\xE0dviprt\x8B@\x94\\x82ƌĂт܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82\xEA\x82͍\xA1\x82܂ŏq\x82ׂ\xBDdviprt\x8B@\x94\\x82ƈӖ\xA1\x82\xAA\x88قȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x82\xE2\x82͂\xE8\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^ dviprt \x82Őݒ肵\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>「dviout でpreviewを行うが、dvipskなど他のプリンタドライバから出力したい」という場合への対応もdviprt機能と呼びます。これは今まで述べたdviprt機能と意味が異なっていますが、やはりパラメータ dviprt で設定します。</p>
 
-<p>\x88\xF3\x8D\xFC\x82̃y\x81[\x83W\x82⏇\x8F\x98\x82̎w\x92\xE8\x81A\x8E\x86\x96ʃT\x83C\x83Y\x82̎w\x92\xE8\x82ȂǁAdviout 
-\x82̈\xF3\x8D\xFC\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xCCGUI\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ďw\x92肵\x82\xBD\x82\xE0\x82̂\xF0\x81A\x82ǂ̂悤\x82ȏ\x91\x8E\xAE\x82łǂ̂悤\x82ȃv\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82ɓn\x82\xB7\x82\xA9\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82\xB1\x82Ƃ\xF0\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^ 
-dviprt \x82Ɏw\x92肵\x82܂\xB7\x81B\x8Fڂ\xB5\x82\xAD\x82́AOn-line Help \x82̃p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^ <strong>-dviprt:</strong> 
-\x82̉\xF0\x90\xE0\x82Ȃǂ\xF0\x82\xB2\x97\x97\x82\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B</p>
+<p>印刷のページや順序の指定、紙面サイズの指定など、dviout 
+の印刷ダイアログのGUIを使って指定したものを、どのような書式でどのようなプログラムに渡すか、ということをパラメータ 
+dviprt に指定します。詳しくは、On-line Help のパラメータ <strong>-dviprt:</strong> 
+の解説などをご覧ください。</p>
 
-<p>\x82\xBB\x82̗\xE1\x82́AVer.3.14.3\x88ȍ~\x82ł\xCD Option->Choose Parameters... \x82̑I\x91\xF0\x8E\x88\x82ɂ\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x82̂ŁA\x82\xBB\x82̗\xE1\x82\xF0\x8EQ\x8Dl\x82Ɋ‹\xAB\x82ɍ\x87\x82킹\x82ď\x91\x82\xAB\x92\xBC\x82\xB7\x82ƕ֗\x98\x82Ɏg\x82\xA6\x82\xE9\x82ł\xB5\x82傤\x81B</p>
+<p>その例は、Ver.3.14.3以降では Option->Choose Parameters... の選択肢にありますので、その例を参考に環境に合わせて書き直すと便利に使えるでしょう。</p>
 
-<p>\x8AO\x95\x94\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̃v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82̏o\x97͐悪<strong>\x95W\x8F\x80\x8Fo\x97\xCD</strong>\x82̏ꍇ\x81AWindows\x82ł̓v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ւ̃\x8A\x83_\x83C\x83\x8C\x83N\x83g\x82\xAA\x90\xB3\x8F\xED\x82ɓ\xAE\x8D삵\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81Bdviout\x82̃p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82ɂ́AWindows\x82\xCC<strong> 
-raw\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o</strong> 
-\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82ĕW\x8F\x80\x8Fo\x97͂\xE2\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̓\xE0\x97e\x82\xF0\x82\xBB\x82̂܂܃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ɑ\x97\x82邽\x82߂̃v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80<strong> 
+<p>外部のプリンタドライバのプログラムの出力先が<strong>標準出力</strong>の場合、Windowsではプリンタへのリダイレクトが正常に動作しない場合があります。dvioutのパッケージには、Windowsの<strong> 
+rawプリンタドライバ</strong> 
+を使って標準出力やファイルの内容をそのままプリンタに送るためのプログラム<strong> 
 rawprt.exe</strong> 
-\x82\xF0\x93Y\x95t\x82\xB5\x82Ă\xA0\x82\xE9\x82̂ŁA\x82\xBB\x82\xEA\x82𗘗p\x82\xB7\x82\xEA\x82Ζ\xE2\x91肪\x89\xF0\x8C\x88\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</p>
+を添付してあるので、それを利用すれば問題が解決します。</p>
 
-<h2>13. <a name="CompBMC">BMC\x89摜\x82̈\xB3\x8Fk\x97\xA6</a></h2>
+<h2>13. <a name="CompBMC">BMC画像の圧縮率</a></h2>
 
-<p>dviout \x82Ŏg\x82\xED\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9BMC\x89摜\x8C`\x8E\xAE\x81i\x89‹t\x88\xB3\x8Fk\x81j\x82̈\xB3\x8Fk\x97\xA6\x82𒲂ׂĂ݂܂\xB5\x82\xBD\x81Bdviout\x95t\x91\xAE\x82\xCCepsfdoc.dvi 
-\x82\xF0\x83T\x83\x93\x83v\x83\x8B\x82Ƃ\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B\x8E\x86\x96ʃT\x83C\x83Y\x82́AA4 \x82ł\xB7\x81B\x89摜\x82\xCD</p>
+<p>dviout で使われているBMC画像形式(可逆圧縮)の圧縮率を調べてみました。dviout付属のepsfdoc.dvi 
+をサンプルとしました。紙面サイズは、A4 です。画像は</p>
 
 <blockquote>
   <p>\includegraphics*[height=10cm]{golfer}<br>
@@ -1034,19 +1031,19 @@
   \includegraphics*[height=6cm]{tiger}</p>
 </blockquote>
 
-<p>\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82\xC4300dpi\x82Ƃ\xB5\x82č쐬\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂ł\xB7\x81B\x95\xB6\x8F\x91\x82̕\xFB\x82\xCD600dpi\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B<br>
+<p>によって300dpiとして作成したものです。文書の方は600dpiを用いています。<br>
 <br>
-epspdoc(2) : \x8Dŏ\x89\x82̃y\x81[\x83W\x82\xF0 600 dpi \x82\xC5 B/W\x81i\x82Q\x90F\x81j\x89摜\x82Ƃ\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82́B<br>
-epsfdoc(16): \x8Dŏ\x89\x82̃y\x81[\x83W\x82\xF0 600 dpi/6 \x82Ƃ\xB5\x82\xC4 gray scale\x81i16\x90F\x81j\x89摜\x82Ƃ\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82́B<br>
-golfer(256) : golfer.ps \x82\xF0 256\x90F\x82ʼn摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82\xCC<br>
-tiger(256)  : tiger.eps \x82\xF0 256\x90F\x82ʼn摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82\xCC<br>
-golfer(full)  : golfer.ps \x82\xF0 full color(24 bit)\x82ʼn摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82\xCC<br>
-tiger(full)   : tiger.eps \x82\xF0 full color(24 bit)\x82ʼn摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82\xCC<br>
+epspdoc(2) : 最初のページを 600 dpi で B/W(2色)画像としたもの。<br>
+epsfdoc(16): 最初のページを 600 dpi/6 として gray scale(16色)画像としたもの。<br>
+golfer(256) : golfer.ps を 256色で画像ファイルにしたもの<br>
+tiger(256)  : tiger.eps を 256色で画像ファイルにしたもの<br>
+golfer(full)  : golfer.ps を full color(24 bit)で画像ファイルにしたもの<br>
+tiger(full)   : tiger.eps を full color(24 bit)で画像ファイルにしたもの<br>
 </p>
 <div align="left">
 
 <table border="1" width="754" height="2">
-  <caption><strong>\x89摜\x83f\x81[\x83^\x83T\x83C\x83Y(byte)</strong></caption>
+  <caption><strong>画像データサイズ(byte)</strong></caption>
   <tr>
     <td width="130" height="31"></td>
     <th width="61" height="31" align="center">BMP</th>
@@ -1134,11 +1131,11 @@
 </table>
 </div>
 
-<p align="center">\x81@</p>
+<p align="center"> </p>
 <div align="left">
 
 <table border="1" width="754" height="2">
-  <caption><strong>\x88\xB3\x8Fk\x94\xE4\x81i\x81\x93\x81j</strong></caption>
+  <caption><strong>圧縮比(%)</strong></caption>
   <tr>
     <td width="121" height="31"></td>
     <th width="69" height="31" align="center">BMP</th>
@@ -1226,15 +1223,14 @@
 </table>
 </div>
 
-<p>BMC\x89摜\x8C`\x8E\xAE\x82́A\x88\xB3\x8Fk\x97\xA6\x82\xF0\x96ڎw\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂łȂ\xADBMP\x8C`\x8E\xAE\x82Ƃ̑\x8A\x8Cݕϊ\xB7\x82̗e\x88Ղ\xB3\x82ƍ\x82\x91\xAC\x90\xAB\x82Ƃ\xF0\x96ڎw\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂ł\xB7\x81B\x91ΏۂƂ\xB7\x82\xE9\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82́APostScript\x89摜\x82╶\x8F\x91\x8E\x86\x96ʁA\x83O\x83\x89\x83t\x82\xE2\x90\xFC\x89\xE6\x82ȂǕ\xB6\x8F\x91\x82Ŏg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x82\xE0\x82̂ł\xB7\x81B\x83t\x83\x8B\x83J\x83\x89\x81[\x82Ȃǂ̎ʐ^\x89摜\x82ɂ͓K\x82\xB3\x82Ȃ\xA2\x82Ǝv\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x8F\xE3\x8BL\x82̈\xB3\x8Fk\x97\xA6\x82\xF0\x8C\xA9\x82\xE9\x82ƁABMC(+LZH)\x82͂\xBB\x82\xA4\x88\xAB\x82\xAD\x82Ȃ\xA2\x90\xAC\x90тƂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B</p>
+<p>BMC画像形式は、圧縮率を目指したものでなくBMP形式との相互変換の容易さと高速性とを目指したものです。対象とする画像ファイルは、PostScript画像や文書紙面、グラフや線画など文書で使われるものです。フルカラーなどの写真画像には適さないと思われます。上記の圧縮率を見ると、BMC(+LZH)はそう悪くない成績となっています。</p>
 
 <hr>
 
-<p><a href="#contents">\x96ڎ\x9F\x82\xD6</a><br>
-<a HREF="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/ftp-j.html#TeX">TeX\x82̃y\x81[\x83W\x82\xD6</a><br>
+<p><a href="#contents">目次へ</a><br>
 <br>
-\x8C\xEB\x82\xE8\x82\xE2\x95⑫\x82\xB7\x82ׂ\xAB\x93_\x82\xAA\x82\xA0\x82\xEA\x82΂\xA8\x92m\x82点\x89\xBA\x82\xB3\x82\xA2 --> <a
-href="mailto:ftp-admin at akagi.ms.u-tokyo.ac.jp">ftp-admin at akagi.ms.u-tokyo.ac.jp</a><br>
+誤りや補足すべき点があればお知らせ下さい --> <a
+href="mailto:dviout at tug.org">dviout at tug.org</a><br>
 </p>
 </body>
 </html>

Modified: trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/dvi.html
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/dvi.html	2021-05-15 23:49:08 UTC (rev 59219)
+++ trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/dvi.html	2021-05-16 11:34:18 UTC (rev 59220)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
 <html>
 <head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <title>dvi-format</title>
 </head>
 
@@ -9,250 +9,248 @@
 <hr align="left" noShade SIZE="4" width="75%">
 <h1 align="center">DVI format</h1>
 <hr align="right" noShade SIZE="4" width="75%">
-<p align="center">January 23, 2003</p>
+<p align="center">May, 2021</p>
 <pre>
-   <b>\x96\xDA \x8E\x9F</b>
+   <b>目 次</b>
 
-1. <a href="#format">DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃t\x83H\x81[\x83}\x83b\x83g</a>
-     <a href="#pre">\x83v\x83\x8A\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B</a>
-     <a href="#page">\x83y\x81[\x83W\x90\x94\x82̌\x94\x82̃y\x81[\x83W\x8BL\x8Fq\x95\x94</a>
-     <a href="#post">\x83|\x83X\x83g\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B</a>
-2. <a href="#font">\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̒\xE8\x8B`\x82\xC6DVIware</a>
-3. <a href="#cmd">DVI\x96\xBD\x97\xDF</a>
-     <a href="#table">DVI\x96\xBD\x97߈ꗗ</a>
-4. <a href="#tate">pTeX \x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x82Ɖ\xA1\x8F\x91\x82\xAB\x82̐ؑ\xD6</a>
-5. <a href="#text">DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ɖ“ǃe\x83L\x83X\x83g\x8C`\x8E\xAE\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ƃ̊Ԃ̕ϊ\xB7<a>
-     <a href="#ex-pre">\x97\xE1</a>
+1. <a href="#format">DVIファイルのフォーマット</a>
+     <a href="#pre">プリアンブル</a>
+     <a href="#page">ページ数の個数のページ記述部</a>
+     <a href="#post">ポストアンブル</a>
+2. <a href="#font">フォントの定義とDVIware</a>
+3. <a href="#cmd">DVI命令</a>
+     <a href="#table">DVI命令一覧</a>
+4. <a href="#tate">pTeX における縦書きと横書きの切替</a>
+5. <a href="#text">DVIファイルと可読テキスト形式ファイルとの間の変換<a>
+     <a href="#ex-pre">例</a>
 </pre>
 
-   \x8A֘A\x83\x8A\x83\x93\x83N<br>
-<a href="texinst98.html">Windows 95/98/Me/NT/2000/XP \x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9 TeX 
-\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B<br>
-<a href="tex_dvioutw.html">dviout\x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B</a><br>
-<a href="http://www.ascii.co.jp/pb/ptex/">TFM\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xC6JFM\x83t\x83@\x83C\x83\x8B</a><p>
+   関連リンク<br>
+<a href="tex_dvioutw.html">dvioutのインストール</a><br>
+<a href="https://asciidwango.github.io/ptex/">TFMファイルとJFMファイル</a><p>
 <hr>
-<a name="format"><h2>1. DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃t\x83H\x81[\x83}\x83b\x83g</h2></a>
+<a name="format"><h2>1. DVIファイルのフォーマット</h2></a>
 <ul>
-<li>DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82́C1 byte \x82\xCCDVI\x96\xBD\x97߂ƁC\x82\xBB\x82\xEA\x82ɑ\xB1\x82\xAD 0 byte\x88ȏ\xE3\x82̈\xF8\x90\x94\x82̌J\x82\xE8\x95Ԃ\xB5\x82\xA9\x82琬\x82藧\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81D</li>
-<li>\x88\xF8\x90\x94\x82́C\x90\xAE\x90\x94\x82╶\x8E\x9A\x97\xF1\x82Ȃǂ̃f\x81[\x83^\x82\xA9\x82\xE7\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7\x81D</li>
-<li>\x88\xF8\x90\x94\x82̊e\x90\xAE\x90\x94\x82́C1 byte, 2 byte, 3 byte, 4 byte \x82̂\xA2\x82\xB8\x82ꂩ\x82ŋL\x8Fq\x82\xB3\x82\xEA\x81C\x95\x84\x8D\x86\x95t\x82\xAB\x82̂\xE0\x82̂ƕ\x84\x8D\x86\x96\xB3\x82\xB5\x82̂\xE0\x82̂\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81D<br>
-\x8Dŏ\x89\x82\xCC byte \x82\xAA\x8Dō\x82\x88ʂ\xCC bits \x82\xF0\x95\\x82\xB5\x81C\x8DŌ\xE3\x82\xCC byte \x82\xAA\x8Dʼn\xBA\x88ʂ\xCC bits \x82\xF0\x95\\x82\xB5\x82܂\xB7\x81D<br>
-\x95\x84\x8D\x86\x95t\x82\xAB\x82̏ꍇ\x81C\x95\x84\x8D\x86\x82͍ŏ\x89\x82\xCC byte \x82̍ō\x82\x88ʂ\xCC bit \x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82܂\xB7\x81D</li>
-<li>\x88ʒu\x82Ȃǂ\xF0\x95\\x82\xB7\x90\x94\x82͊\xEE\x96{\x93I\x82ɂ\xB7\x82ׂ\xC4 4 byte \x90\xAE\x90\x94\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82ď\\x95\xAA\x82Ȑ\xB8\x93x\x82ŕ\\x8C\xBB\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81D
-\x88ʒu\x92\xB2\x90\xAE\x82Ȃǂ̒\xB7\x82\xB3\x82͏\xAC\x82\xB3\x82Ȑ\x94\x82ɂȂ邱\x82Ƃ\xAA\x91\xBD\x82\xA2\x82̂ŁCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ\xCD 4 byte \x88ȉ\xBA\x82̐\xAE\x90\x94\x82\xE0\x93\xB1\x93\xFC\x82\xB7\x82邱\x82Ƃɂ\xE6\x82\xC1\x82āCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃T\x83C\x83Y\x82\xF0\x8F\xAC\x82\xB3\x82\xAD\x82\xB7\x82\xE9\x8DH\x95v\x82\xAA\x82Ȃ\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81D</li>
-<li>TeX\x82ł́C\x90\x94\x82Ƃ\xB5\x82ď\xAC\x90\x94\x82͗p\x82\xA2\x82\xB8\x81C\x90\xAE\x90\x94\x82Ƃ\xBB\x82̊Ԃ̌v\x8EZ\x82݂̂\xAA\x97p\x82\xA2\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x81D\x8F]\x82\xC1\x82āC\x8C덷\x82̈Ⴂ\x82̂\xBD\x82ߏ\x88\x97\x9D\x8Cn\x82Ō\x8B\x89ʂ\xAA\x88قȂ\xE9\x81C\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82悤\x82Ȃ\xB1\x82Ƃ͐\xB6\x82\xB6\x82܂\xB9\x82\xF1\x81D</li>
-<li>DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82́C\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̐擪\x82\xAA <b>\x83v\x83\x8A\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B</b> \x82ŁC\x82\xBB\x82̌\xE3 <b>\x83y\x81[\x83W\x8BL\x8Fq\x95\x94</b> \x82ƂȂ\xE8\x81C\x8DŌ\xE3\x82\xC9 <b>\x83|\x83X\x83g\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B</b> \x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81D\x83y\x81[\x83W\x8BL\x8Fq\x95\x94\x82͊e\x95Ŗ\x88\x82ɕ\xAA\x82\xA9\x82\xEA\x82ēƗ\xA7\x82\xB5\x82\xBD\x8C`\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81D</li>
+<li>DVIファイルは,1 byte のDVI命令と,それに続く 0 byte以上の引数の繰り返しから成り立っています.</li>
+<li>引数は,整数や文字列などのデータからなります.</li>
+<li>引数の各整数は,1 byte, 2 byte, 3 byte, 4 byte のいずれかで記述され,符号付きのものと符号無しのものがあります.<br>
+最初の byte が最高位の bits を表し,最後の byte が最下位の bits を表します.<br>
+符号付きの場合,符号は最初の byte の最高位の bit に対応します.</li>
+<li>位置などを表す数は基本的にすべて 4 byte 整数を用いて十分な精度で表現されます.
+位置調整などの長さは小さな数になることが多いので,DVIファイルには 4 byte 以下の整数も導入することによって,DVIファイルのサイズを小さくする工夫がなされています.</li>
+<li>TeXでは,数として小数は用いず,整数とその間の計算のみが用いられます.従って,誤差の違いのため処理系で結果が異なる,というようなことは生じません.</li>
+<li>DVIファイルは,ファイルの先頭が <b>プリアンブル</b> で,その後 <b>ページ記述部</b> となり,最後に <b>ポストアンブル</b> があります.ページ記述部は各頁毎に分かれて独立した形になっています.</li>
 </ul>
 <pre>
-<a name="pre"><h3><font color=#800000>\x83v\x83\x8A\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B</h3></font></a>
-     <b>pre(247) \x82Ŏn\x82܂\xE8\x81C\x90\xA1\x96@\x82̒P\x88ʂ\xE2\x81CDVI\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB5\x82\xBDTeX\x82̃R\x83\x81\x83\x93\x83g\x95\xB6\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9</b>(<a href="#ex-pre">\x97\xE1</a>)
+<a name="pre"><h3><font color=#800000>プリアンブル</h3></font></a>
+     <b>pre(247) で始まり,寸法の単位や,DVIを作成したTeXのコメント文がある</b>(<a href="#ex-pre">例</a>)
   <font color="red">pre i[1] num[4] den[4] mag[4] k[1] x[k]</font>    (15+k) byte
-         i[i]    DVI\x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x94ԍ\x86\x82Ō\xBB\x8D\xDD 2
-         num[4]  \x83X\x83P\x81[\x83\x8B\x83t\x83@\x83N\x83^\x81[\x81i32bit\x95\x84\x8D\x86\x96\xB3\x82\xB5\x90\xAE\x90\x94\x81j  \x92ʏ\xED  25400000
-         den[4]  \x83f\x83U\x83C\x83\x93\x83T\x83C\x83Y\x81i32bit\x95\x84\x8D\x86\x96\xB3\x82\xB5\x90\xAE\x90\x94\x81j      \x92ʏ\xED 473628672 = 7227x2<sup>16</sup>
-                 DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82鐡\x96@\x82̒P\x88ʂ\xF0\x81Cnum/den x 10<sup>-7</sup> m \x82ɂ\xB7\x82\xE9
-                 \x92ʏ\xED 1 sp\x81iscaled point) = 2<sup>-16</sup> pt = 1.525...x10<sup>-5</sup> pt = 5.362...x10<sup>-9</sup> m = 0.0000053..mm
+         i[i]    DVIのバージョン番号で現在 2
+         num[4]  スケールファクター(32bit符号無し整数)  通常  25400000
+         den[4]  デザインサイズ(32bit符号無し整数)      通常 473628672 = 7227x2<sup>16</sup>
+                 DVIファイルにおける寸法の単位を,num/den x 10<sup>-7</sup> m にする
+                 通常 1 sp(scaled point) = 2<sup>-16</sup> pt = 1.525...x10<sup>-5</sup> pt = 5.362...x10<sup>-9</sup> m = 0.0000053..mm
                  2<sup>32</sup> (=4294967296) sp = 23.03...m
                  1 inch = 2.54cm  = 72.27 pt
-         mag[4]  \x8Ag\x91嗦\x81i32bit\x95\x84\x8D\x86\x96\xB3\x82\xB5\x90\xAE\x90\x94\x81j
-                 \x8F\xE3\x8BL\x82Ō\x88\x82߂\xBD\x90\xA1\x96@\x82\xF0 mag/1000 \x94{\x82\xB5\x82Ďg\x97p
-                 \x8Ag\x91\xE5\x8Fk\x8F\xAC\x82\xF0\x8Ds\x82\xED\x82Ȃ\xA2\x82Ƃ\xAB\x82́Cmag = 1000
-         k[1]    \x83R\x83\x81\x83\x93\x83g\x95\xB6\x82̒\xB7\x82\xB3\x81i0 - 255\x81j
-         x[k]    \x83R\x83\x81\x83\x93\x83g\x95\xB6
+         mag[4]  拡大率(32bit符号無し整数)
+                 上記で決めた寸法を mag/1000 倍して使用
+                 拡大縮小を行わないときは,mag = 1000
+         k[1]    コメント文の長さ(0 - 255)
+         x[k]    コメント文
 
 
-<a name="page"><h3><font color=#800000>\x83y\x81[\x83W\x90\x94\x82̌\x94\x82̃y\x81[\x83W\x8BL\x8Fq\x95\x94</font></h3></a>
-    <b>\x8Dŏ\x89\x82̃y\x81[\x83W</b>\x81i<a href="#ex-pre">\x97\xE1</a>\x81j
-      bop(149) \x82Ŏn\x82܂\xE9\x83w\x83b\x83_
+<a name="page"><h3><font color=#800000>ページ数の個数のページ記述部</font></h3></a>
+    <b>最初のページ</b>(<a href="#ex-pre">例</a>)
+      bop(149) で始まるヘッダ
   <font color="red">bop c<sub>0</sub>[4] c<sub>1</sub>[4] c<sub>2</sub>[4] c<sub>3</sub>[4] c<sub>4</sub>[4] c<sub>5</sub>[4] c<sub>6</sub>[4] c<sub>7</sub>[4] c<sub>8</sub>[4] c<sub>9</sub>[4] p[4]</font> (45 byte)
-\x81@\x81@\x81@   c<sub>0</sub>[4],... TeX \x82ɂ\xA8\x82\xA2\x82\xC4 \shipout \x82\xAA\x8E\xC0\x8Ds\x82\xB3\x82ꂽ\x82Ƃ\xAB\x82\xCC \cout0,... \x82̒l\x82̃R\x83s\x81[
-                c<sub>0</sub> \x82́CTeX\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x95Ŕԍ\x86\x81Dc<sub>1</sub>,...,c<sub>9</sub> \x82͒ʏ\xED 0
-         p[4]   \x92\xBC\x91O\x82̃y\x81[\x83W\x82\xCCbop\x82̈ʒu
-                \x8Dŏ\x89\x82̃y\x81[\x83W\x82ł́CNULL\x83|\x83C\x83\x93\x83^\x82\xF0\x95\\x82\xB7 -1 \x82̒l\x82\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9
+      c<sub>0</sub>[4],... TeX において \shipout が実行されたときの \cout0,... の値のコピー
+                c<sub>0</sub> は,TeXにおける頁番号.c<sub>1</sub>,...,c<sub>9</sub> は通常 0
+         p[4]   直前のページのbopの位置
+                最初のページでは,NULLポインタを表す -1 の値が入っている
 
-      \x83y\x81[\x83W\x82̓\xE0\x97e\x82̋L\x8Fq
-  <font color="red">\x88ړ\xAE\x96\xBD\x97߁C\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x92\xE8\x8B`\x96\xBD\x97߁C\x95\xB6\x8E\x9A\x82┠\x82̕`\x89施\x97߂Ȃ\xC7</font>
+      ページの内容の記述
+  <font color="red">移動命令,フォント定義命令,文字や箱の描画命令など</font>
 
-      eop(140) \x83y\x81[\x83W\x82̏I\x82\xED\x82\xE8
+      eop(140) ページの終わり
   <font color="red">eop</font> (1 byte)
 
 
-    <b>\x8E\x9F\x82̃y\x81[\x83W</b>\x81i\x8Dŏ\x89\x82̃y\x81[\x83W\x82Ɠ\xAF\x97l\x81j
-      bop(149) \x82Ŏn\x82܂\xE9\x83w\x83b\x83_
+    <b>次のページ</b>(最初のページと同様)
+      bop(149) で始まるヘッダ
   <font color="red">bop c<sub>0</sub>[4] c<sub>1</sub>[4] c<sub>2</sub>[4] c<sub>3</sub>[4] c<sub>4</sub>[4] c<sub>5</sub>[4] c<sub>6</sub>[4] c<sub>7</sub>[4] c<sub>8</sub>[4] c<sub>9</sub>[4] p[4]</font> (45 byte)
 
-      \x83y\x81[\x83W\x82̓\xE0\x97e\x82̋L\x8Fq
-  <font color="red">\x88ړ\xAE\x96\xBD\x97߁C\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x92\xE8\x8B`\x96\xBD\x97߁C\x95\xB6\x8E\x9A\x82┠\x82̕`\x89施\x97߂Ȃ\xC7</font>
+      ページの内容の記述
+  <font color="red">移動命令,フォント定義命令,文字や箱の描画命令など</font>
 
-      eop(140) \x83y\x81[\x83W\x82̏I\x82\xED\x82\xE8
+      eop(140) ページの終わり
   <font color="red">eop</font> (1 byte)
 
   ...
 
 
-    <b>\x8DŌ\xE3\x82̃y\x81[\x83W</b>
-      bop(149) \x8En\x82܂\xE9\x83w\x83b\x83_
+    <b>最後のページ</b>
+      bop(149) 始まるヘッダ
   <font color="red">bop c<sub>0</sub>[4] c<sub>1</sub>[4] c<sub>2</sub>[4] c<sub>3</sub>[4] c<sub>4</sub>[4] c<sub>5</sub>[4] c<sub>6</sub>[4] c<sub>7</sub>[4] c<sub>8</sub>[4] c<sub>9</sub>[4] p[4]</font> (45 byte)
 
-      \x83y\x81[\x83W\x82̓\xE0\x97e\x82̋L\x8Fq
-  <font color="red">\x88ړ\xAE\x96\xBD\x97߁C\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x92\xE8\x8B`\x96\xBD\x97߁C\x95\xB6\x8E\x9A\x82┠\x82̕`\x89施\x97߂Ȃ\xC7</font>
+      ページの内容の記述
+  <font color="red">移動命令,フォント定義命令,文字や箱の描画命令など</font>
 
-      eop(140) \x83y\x81[\x83W\x82̏I\x82\xED\x82\xE8
+      eop(140) ページの終わり
   <font color="red">eop</font> (1 byte)
 
 
-<a name="post"><h3><font color=#800000>\x83|\x83X\x83g\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B</font></h3></a>
-    <b>post(248) \x82Ŏn\x82܂\xE9\x83w\x83b\x83_</b>\x81i<a href="#ex-post">\x97\xE1</a>\x81j
+<a name="post"><h3><font color=#800000>ポストアンブル</font></h3></a>
+    <b>post(248) で始まるヘッダ</b>(<a href="#ex-post">例</a>)
   <font color="red">post p[4] num[4] den[4] mag[4] l[4] u[4] s[2] t[2]</font> (29 byte)
-         p[4]    \x8DŌ\xE3\x82̃y\x81[\x83W\x82\xCC bop \x82̈ʒu
-         num[4], den[4], mag[4]  preamble \x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x82̂Ɠ\xAF\x82\xB6\x92l
-         l[4]    \x83y\x81[\x83W\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82鍂\x82\xB3\x82Ɛ[\x82\xB3\x82̍ő\xE5\x92l\x82̘a
-         u[4]    \x83y\x81[\x83W\x82̕\x9D\x82̍ő\xE5\x92l
-         s[2]    \x83X\x83^\x83b\x83N\x82̍ő僌\x83x\x83\x8B
-         t[2]    \x91S\x83y\x81[\x83W\x90\x94\x81i\x82\xB7\x82Ȃ킿\x81Cbop\x96\xBD\x97߂̐\x94\x81j
+         p[4]    最後のページの bop の位置
+         num[4], den[4], mag[4]  preamble におけるのと同じ値
+         l[4]    ページにおける高さと深さの最大値の和
+         u[4]    ページの幅の最大値
+         s[2]    スタックの最大レベル
+         t[2]    全ページ数(すなわち,bop命令の数)
 
-    <b>\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x92\xE8\x8B`\x96\xBD\x97\xDF</b>\x81i\x82\xB1\x82ꂪ\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̐\x94\x82\xBE\x82\xAF\x95\xC0\x82ԁj
-        fntdef1(243), fntdef2(244), fntdef3(245), fntdef4(246) \x82̂\xA2\x82\xB8\x82ꂩ\x82Ŏn\x82܂\xE9\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x92\xE8\x8B` 
-  <font color="red">fntdef</font><font color="blue">x</font> <font color="red">k[</font><font color="blue">x</font><font color="red">] c[4] s[4] d[4] a[1] l[1] n[a+l]</font> (15+x+a+l byte\x81j
-         k[</font><font color="blue">x</font>]    \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x94ԍ\x86
-         c[4]    \x83t\x83H\x83\x93\x83g(TFM\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x81j\x82̃`\x83F\x83b\x83N\x83T\x83\x80
-         s[4]    \x83X\x83P\x81[\x83\x8B\x83t\x83@\x83N\x83^\x81[
-         d[4]    \x83f\x83U\x83C\x83\x93\x83T\x83C\x83Y
-         a[1]    \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̃f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x96\xBC\x82̕\x94\x95\xAA\x82̒\xB7\x82\xB3\x81i\x92ʏ\xED 0\x81j
-         l[1]    \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̖\xBC\x91O\x82̕\x94\x95\xAA\x82̒\xB7\x82\xB3
-         n[a+l]  \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x96\xBC\x82̕\xB6\x8E\x9A\x97\xF1
+    <b>フォント定義命令</b>(これがフォントの数だけ並ぶ)
+        fntdef1(243), fntdef2(244), fntdef3(245), fntdef4(246) のいずれかで始まるフォント定義 
+  <font color="red">fntdef</font><font color="blue">x</font> <font color="red">k[</font><font color="blue">x</font><font color="red">] c[4] s[4] d[4] a[1] l[1] n[a+l]</font> (15+x+a+l byte)
+         k[</font><font color="blue">x</font>]    フォント番号
+         c[4]    フォント(TFMファイル)のチェックサム
+         s[4]    スケールファクター
+         d[4]    デザインサイズ
+         a[1]    フォントのディレクトリ名の部分の長さ(通常 0)
+         l[1]    フォントの名前の部分の長さ
+         n[a+l]  フォント名の文字列
 
     ...
 
-    <b>\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x92\xE8\x8B`\x96\xBD\x97\xDF</b>
+    <b>フォント定義命令</b>
   <font color="red">fntdef</font><font color="blue">x</font> <font color="red">k[</font><font color="blue">x</font><font color="red">] c[4] s[4] d[4] a[1] l[1] n[a+l]</font>
 
-    <b>post_post(249) \x82Ŏn\x82܂閖\x94\xF6</b>
+    <b>post_post(249) で始まる末尾</b>
   <font color="red">post_post q[4] i[1] 223,...,223</font> (10 - 13 byte)
-         q[4]    post \x82̈ʒu
-         i[1]    \x83t\x83H\x81[\x83}\x83b\x83g\x82\xCC ID\x81i\x92ʏ\xED 2 \x82\xBE\x82\xAA\x81CpTeX \x82̏c\x8F\x91\x82\xAB\x82ł\xCD 3\x81j
-         223 ... 223  DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x83T\x83C\x83Y\x82\xAA 4 \x82̔{\x90\x94\x82ƂȂ\xE9\x82悤 4 - 7\x8C‚\xCC 223 \x82\xF0\x92u\x82\xAD
+         q[4]    post の位置
+         i[1]    フォーマットの ID(通常 2 だが,pTeX の縦書きでは 3)
+         223 ... 223  DVIファイルサイズが 4 の倍数となるよう 4 - 7個の 223 を置く
 </pre>
 
-<a name="font"><h2>2. \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̒\xE8\x8B`\x82\xC6DVIware</h2></font>
+<a name="font"><h2>2. フォントの定義とDVIware</h2></font>
 <ul>
-<li>\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̑I\x91\xF0\x82̓t\x83H\x83\x93\x83g\x82̔ԍ\x86\x82łȂ\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x82\xAA\x81C\x94ԍ\x86\x82Ǝ\xC0\x8Dۂ̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82Ƃ̑Ή\x9E\x82\xAA\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̒\xE8\x8B`\x82ł\xB7\x81D\x82\xB1\x82̑Ή\x9E\x82́C\x91S\x95ł\xF0\x92ʂ\xB5\x82ē\xAF\x82\xB6\x82\xE0\x82̂łȂ\xAF\x82\xEA\x82΂Ȃ\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81D</li>
-<li>\x8Ae\x83y\x81[\x83W\x8BL\x8Fq\x95\x94\x82ɂ́C\x82\xBB\x82̃y\x81[\x83W\x82Ŏg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̒\xE8\x8B`\x82\xAA\x8A܂܂\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81D</li>
-<li>\x83|\x83X\x83g\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B\x82̕\x94\x95\xAA\x82ɁC\x82\xBB\x82\xCCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ŗp\x82\xA2\x82\xE7\x82ꂽ\x91S\x82Ẵt\x83H\x83\x93\x83g\x82̒\xE8\x8B`\x82̃\x8A\x83X\x83g\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81D
-DVIware\x82́C\x83|\x83X\x83g\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B\x82\xF0\x93ǂނ\xBE\x82\xAF\x82ŁC\x82\xBB\x82\xCCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ŏg\x82\xED\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̏\xEE\x95\xF1\x82𓾂邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81D</li>
-<li>TeX \x82Œʏ\xED\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̔ԍ\x86\x82́C0 \x82\xA9\x82\xE7 255 \x82܂łł\xB7\x81D</li>
+<li>フォントの選択はフォントの番号でなされますが,番号と実際のフォントとの対応がフォントの定義です.この対応は,全頁を通して同じものでなければなりません.</li>
+<li>各ページ記述部には,そのページで使われるフォントの定義が含まれています.</li>
+<li>ポストアンブルの部分に,そのDVIファイルで用いられた全てのフォントの定義のリストがあります.
+DVIwareは,ポストアンブルを読むだけで,そのDVIファイルで使われているフォントの情報を得ることができます.</li>
+<li>TeX で通常使われているフォントの番号は,0 から 255 までです.</li>
 </ul>
-DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x93ǂ\xF1\x82ŕ\\x8E\xA6\x81E\x88\xF3\x8D\xFC\x82Ȃǂ\xF0\x8Ds\x82\xA4 <b>DVIware</b> \x82́C\x8E\x9F\x82̂悤\x82ɂ\xB5\x82\xC4DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x89\xF0\x8E߂\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81D
+DVIファイルを読んで表示・印刷などを行う <b>DVIware</b> は,次のようにしてDVIファイルを解釈することができます.
 <ol>
-<li>DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̐擪\x82\xCC 1 byte \x82\xAA pre \x82ŁC\x82\xBB\x82̎\x9F\x82\xCC 1 byte \x82\xAA 2 \x82łȂ\xA2\x82ƒʏ\xED\x82\xCCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ƃ͔F\x82߂\xE7\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x81D
+<li>DVIファイルの先頭の 1 byte が pre で,その次の 1 byte が 2 でないと通常のDVIファイルとは認められない.
 </li><li>
-DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x81C\x96\x96\x94\xF6\x82\xA9\x82炳\x82\xA9\x82̂ڂ\xC1\x82\xC4 223 \x88ȊO\x82̒l\x82𓾂\xE9\x82܂ŁC\x83o\x83C\x83g\x92P\x88ʂœǂ݂܂\xB7\x81D
+DVIファイルを,末尾からさかのぼって 223 以外の値を得るまで,バイト単位で読みます.
 </li>
 <li>
-223 \x82̌\x94\x82\xAA 4\x8C‚\xA9\x82\xE7 7\x8C‚܂ł̊ԂłȂ\xA2\x82ƕs\x90\xB3
+223 の個数が 4個から 7個までの間でないと不正
 </li><li>
-\x8F\xE3\x8BL\x82\xCC 223 \x88ȊO\x82̒l\x82\xAA 2 \x82Ȃ\xE7\x92ʏ\xED\x82\xCC DVI \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x81C3 \x82Ȃ\xE7\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x82\xF0\x8A܂\xDE pTeX\x81C\x82\xBB\x82\xEA\x88ȊO\x82Ȃ\xE7\x82΃G\x83\x89\x81[
+上記の 223 以外の値が 2 なら通常の DVI ファイル,3 なら縦書きを含む pTeX,それ以外ならばエラー
 </li><li>
-\x82\xBB\x82\xB1\x82\xA9\x82\xE7\x91O\x82\xCC 4 byte \x82\xF0\x93ǂ\xF1\x82\xC5 q[4] \x82\xB7\x82Ȃ킿 post \x82̈ʒu\x82𓾂\xE9\x81D
+そこから前の 4 byte を読んで q[4] すなわち post の位置を得る.
 </li><li>
-\x82\xBB\x82̈ʒu\x82\xCC 1 byte \x82\xAA post \x82łȂ\xAF\x82\xEA\x82΃G\x83\x89\x81[
+その位置の 1 byte が post でなければエラー
 </li><li>
-post \x82̎\x9F\x82\xA9\x82\xE7\x82\xCC 28 byte \x82\xF0\x93ǂ\xF1\x82\xC5 p[4] num[4] den[4] mag[4] l[4] u[4] s[2] t[2] \x82𓾂\xE9\x81D
+post の次からの 28 byte を読んで p[4] num[4] den[4] mag[4] l[4] u[4] s[2] t[2] を得る.
 <br>
-\x81E num den mag \x82\xA9\x82\xE7\x81CDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ł̒\xB7\x82\xB3\x82̒P\x88ʂƊg\x91嗦\x82𓾂\xE9\x81D<br>
-\x81E s \x82\xA9\x82\xE7\x83X\x83^\x83b\x83N\x82̂\xBD\x82߂Ɋm\x95ۂ\xB7\x82ׂ\xAB\x97̈\xE6\x83T\x83C\x83Y\x82𓾂\xE9\x81i4 x 6 x s byte\x81j\x81D<br>
-\x81E t \x82͑\x8D\x83y\x81[\x83W\x90\x94<br>
-\x81E p \x82͍Ō\xE3\x82̃y\x81[\x83W\x82\xCC bop \x82̈ʒu
+・ num den mag から,DVIファイルでの長さの単位と拡大率を得る.<br>
+・ s からスタックのために確保すべき領域サイズを得る(4 x 6 x s byte).<br>
+・ t は総ページ数<br>
+・ p は最後のページの bop の位置
 </li><li>
-post \x82\xCC 29 byte \x8Cォ\x82\xE7\x82̓t\x83H\x83\x93\x83g\x92\xE8\x8B`\x96\xBD\x97߂\xAA\x91\xB1\x82\xA2\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82̂ŁC\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x92\xE8\x8B`\x96\xBD\x97߂\xAA\x8FI\x97\xB9\x82\xB7\x82\xE9\x82܂Łi\x82\xB7\x82Ȃ킿 post_post \x82܂Łj\x93ǂ\xF1\x82ŁCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ŏg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x91S\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̏\xEE\x95\xF1\x82𓾂\xE9\x81D
+post の 29 byte 後からはフォント定義命令が続いているので,フォント定義命令が終了するまで(すなわち post_post まで)読んで,DVIファイルで使われる全フォントの情報を得る.
 </li><li>
-\x8Ae\x83y\x81[\x83W\x82\xCC bop \x82\xA9\x82琔\x82\xA6\x82\xC4 41 byte \x82\xA9\x82\xE7\x82\xCC 4 byte \x82\xCC p[4] \x82́C\x82\xBB\x82̑O\x82̃y\x81[\x83W\x82\xCC bop \x82̈ʒu\x82ł\xA0\x82\xE9\x82̂ŁC\x8DŏI\x83y\x81[\x83W\x82\xA9\x82\xE7\x8Bt\x82ɂ\xBD\x82ǂ邱\x82Ƃɂ\xE6\x82\xC1\x82āC\x8Ae\x83y\x81[\x83W\x82\xCC bop \x82̈ʒu\x82\xAA\x95\xAA\x82\xA9\x82\xE9\x81D
+各ページの bop から数えて 41 byte からの 4 byte の p[4] は,その前のページの bop の位置であるので,最終ページから逆にたどることによって,各ページの bop の位置が分かる.
 <br>
-\x81E \x8E\xC0\x8Dۂ\xC9 bop \x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB7\x82邱\x82ƁC\x8Dŏ\x89\x82̃y\x81[\x83W\x82ɏ\x91\x82\xA9\x82ꂽ p[4] \x82\xAA -1 \x82ł\xA0\x82邱\x82Ƃ\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAD\x81D
+・ 実際に bop が存在すること,最初のページに書かれた p[4] が -1 であることをチェックしておく.
 <br>
-\x81E bop \x82̎\x9F\x82\xCC 4 byte c<sub>0</sub>[4] \x82\xCD TeX \x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x83y\x81[\x83W\x94ԍ\x86\x82Ƃ\xB5\x82ėp\x82\xA2\x82\xE7\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82̂ŁC\x97\x98\x97p\x82ł\xAB\x82\xE9\x81D
+・ bop の次の 4 byte c<sub>0</sub>[4] は TeX におけるページ番号として用いられているので,利用できる.
 </li>
 <li>
-\x95K\x97v\x82ȃy\x81[\x83W\x82\xF0\x81C\x82\xBB\x82̃y\x81[\x83W\x82\xCC bop \x82\xCC 45 byte \x8Cォ\x82珇\x82ɁC\x83y\x81[\x83W\x82̏I\x82\xED\x82\xE8\x82\xCC eop \x82ɏo\x89\x82܂ŁC\x89\xF0\x8E߂\xB7\x82\xE9\x81iDVI\x96\xBD\x97߂\xF0\x96|\x96󂵂ďo\x97͂\xB7\x82\xE9\x81j\x81D
+必要なページを,そのページの bop の 45 byte 後から順に,ページの終わりの eop に出会うまで,解釈する(DVI命令を翻訳して出力する).
 </li>
 </ol>
 
-<a name="cmd"><h2>3. DVI\x96\xBD\x97\xDF</h2></a>
+<a name="cmd"><h2>3. DVI命令</h2></a>
 <table border="1" align="right">
 <tr>
 <th>
-  \x95ϐ\x94</th><th>\x96\xF0\x8A\x84
+  変数</th><th>役割
 </th></tr><tr><td align="center">
-  h</td><td>\x83J\x83\x8C\x83\x93\x83g\x83|\x83C\x83\x93\x83g\x82̐\x85\x95\xBD\x88ʒu
+  h</td><td>カレントポイントの水平位置
 </td></tr><tr><td align="center">
-  v</td><td>\x83J\x83\x8C\x83\x93\x83g\x83|\x83C\x83\x93\x83g\x82̐\x82\x92\xBC\x88ʒu
+  v</td><td>カレントポイントの垂直位置
 </td></tr><tr><td align="center">
-  w</td><td rowspan="2">\x90\x85\x95\xBD\x88ړ\xAE\x97ʂ̕ϐ\x94
+  w</td><td rowspan="2">水平移動量の変数
 </td></tr><tr><td align="center">
   x
 </td></tr><tr><td align="center">
-  y</td><td rowspan="2">\x90\x82\x92\xBC\x88ړ\xAE\x97ʂ̕ϐ\x94
+  y</td><td rowspan="2">垂直移動量の変数
 </td></tr><tr><td align="center">
   z
 </td></tr><tr><td align="center">
-  f</td><td>\x83J\x83\x8C\x83\x93\x83g\x83t\x83H\x83\x93\x83g
+  f</td><td>カレントフォント
 </td></tr>
 </table>
-1\x82‚̃y\x81[\x83W\x8BL\x8Fq\x95\x94\x82́Cbop \x96\xBD\x97߂Ŏn\x82܂\xE8\x81Ceop \x96\xBD\x97߂ŏI\x82\xED\x82\xE8\x82܂\xB7\x81D</p><p>
-\x82\xBB\x82\xB1\x82ł͉E\x82\xCC7\x82‚̕ϐ\x94 h, v, w, x, x, y, z, f \x82\xAA\x8Eg\x97p\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x82\xAA\x81C\x82\xBB\x82\xEA\x82\xE7\x82\xCD f \x82\xF0\x8F\x9C\x82\xA2\x82Ċe\x83y\x81[\x83W\x82̎n\x82܂\xE8\x82\xC5 0 \x82ɏ\x89\x8A\xFA\x89\xBB\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81D\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81Cf \x82݂͖̂\xA2\x92\xE8\x8B`\x81C\x82ƂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81D</p><p>
-\x8D\xC0\x95W\x82̌\xB4\x93_\x82́C\x97p\x8E\x86\x82̍\xB6\x8F\xE3\x92[\x82\xA9\x82\xE7\x89E\x82\xD6 1 inch\x81C \x89\xBA\x82\xD6 1 inch \x82̗p\x8E\x86\x93\xE0\x95\x94\x82ɂ\xA0\x82\xE8\x81C\x8D\xC0\x95W (h,v) \x82̓_\x82Ƃ́C\x82\xBB\x82\xB1\x82\xA9\x82\xE7\x89E\x82\xD6 h\x81C\x89\xBA\x82\xD6 v \x82̈ʒu\x82̓_\x82\xF0\x95\\x82\xB5\x82܂\xB7\x81D</p><p>
-\x95`\x89\xE6\x82́C\x8F\xED\x82ɃJ\x83\x8C\x83\x93\x83g\x83|\x83C\x83\x93\x83g (h,v) \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x8D\xC0\x95W\x82̓_\x82\xF0\x8A\x82ɂȂ\xB3\x82\xEA\x81C
-\x81u\x8D\x82\x82\xB3 a\x81C\x95\x9D b \x82̔\xA0\x82̕`\x89\xE6\x81v\x82Ƃ́C
-\x81u\x83J\x83\x8C\x83\x93\x83g\x83|\x83C\x83\x93\x83g\x82\xAA\x94\xA0\x82̍\xB6\x89\xBA\x92[\x82ƂȂ\xE9\x82悤\x82Ȓ\x86\x82̋l\x82܂\xC1\x82\xBD\x94\xA0\x82̕`\x89\xE6\x81v\x82\xF0\x95\\x82\xB5\x82܂\xB7\x81D
-\x97Ⴆ\x82Όr\x90\xFC\x82́C\x82\xBB\x82̑\xBE\x82\xB3\x82\xF0\x8D\x82\x82\xB3\x82ɁC\x92\xB7\x82\xB3\x82𕝂ɐݒ肵\x82ĕ`\x89悳\x82\xEA\x82܂\xB7\x81D</p><p>
-\x88ȉ\xBA\x82ɁCDVI\x96\xBD\x97߂̈ꗗ\x82\xF0\x8Dڂ\xB9\x82܂\xB7\x81D\x82\xBB\x82\xB1\x82ł́C
+1つのページ記述部は,bop 命令で始まり,eop 命令で終わります.</p><p>
+そこでは右の7つの変数 h, v, w, x, x, y, z, f が使用されますが,それらは f を除いて各ページの始まりで 0 に初期化されます.ただし,f のみは未定義,となります.</p><p>
+座標の原点は,用紙の左上端から右へ 1 inch, 下へ 1 inch の用紙内部にあり,座標 (h,v) の点とは,そこから右へ h,下へ v の位置の点を表します.</p><p>
+描画は,常にカレントポイント (h,v) という座標の点を基準になされ,
+「高さ a,幅 b の箱の描画」とは,
+「カレントポイントが箱の左下端となるような中の詰まった箱の描画」を表します.
+例えば罫線は,その太さを高さに,長さを幅に設定して描画されます.</p><p>
+以下に,DVI命令の一覧を載せます.そこでは,
 <br clear="all">
 <ul>
-<li>\x94ԍ\x86 f \x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82ɑ\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x83R\x81[\x83h\x94ԍ\x86\x82\xAA xx \x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x81Cch(f,xx) \x82ƕ\\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81D</li>
-<li>\x82\xB1\x82̕\xB6\x8E\x9A ch(f,xx) \x82̕\x9D\x82\xF0 w(f, xx) \x82ƕ\\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81D</li>
-<li>\x88ȉ\xBA\x82́Csetchar<font color="blue">xx</font>\x81Csetrule\x81Cputrule\x81Cfntnum<font color="blue">yy</font>, fntdef<font color="blue">x</font> \x82́C\x92ʏ킻\x82ꂼ\x82\xEA\x81Cset_char_<font color="blue">xx</font></li>\x81Cset_rule\x81Cput_rule\x81Cfnt_num_<font color="blue">yy</font>\x81Cfnt_def_<font color="blue">x</font> \x82ƕ\\x8BL\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81D</li>
-<li>\x95\xB6\x8E\x9A\x95\x9D w(f, xx) \x82̏\xEE\x95\xF1\x82\xCD <a href="http://www.ascii.co.jp/pb/ptex/">TFM\x83t\x83@\x83C\x83\x8B</a>\x81i\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83\x81\x83g\x83\x8A\x83b\x83N\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x81j\x82ɏ\x91\x82\xA9\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82āCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ͏\x91\x82\xA9\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1\x81D\x8F]\x82\xC1\x82āCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x89\xF0\x8E߂\xB5\x82Ď\xC0\x8DۂɈ\xF3\x8D\xFC\x82\xF0\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82ɂ\xCD TFM \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ȃǂ\xA9\x82\xE7\x81C\x82\xB1\x82̕\xB6\x8E\x9A\x95\x9D\x82̏\xEE\x95\xF1\x82𓾂\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81D
+<li>番号 f のフォントに属するコード番号が xx の文字を,ch(f,xx) と表しています.</li>
+<li>この文字 ch(f,xx) の幅を w(f, xx) と表しています.</li>
+<li>以下の,setchar<font color="blue">xx</font>,setrule,putrule,fntnum<font color="blue">yy</font>, fntdef<font color="blue">x</font> は,通常それぞれ,set_char_<font color="blue">xx</font></li>,set_rule,put_rule,fnt_num_<font color="blue">yy</font>,fnt_def_<font color="blue">x</font> と表記されます.</li>
+<li>文字幅 w(f, xx) の情報は <a href="https://asciidwango.github.io/ptex/">TFMファイル</a>(フォントメトリックファイル)に書かれていて,DVIファイルには書かれていません.従って,DVIファイルを解釈して実際に印刷をする場合には TFM ファイルなどから,この文字幅の情報を得る必要があります.
 <blockquote>
-\x82\xB1\x82̕\xB6\x8E\x9A\x95\x9D\x8F\xEE\x95\xF1\x82́C\x95\xB6\x8E\x9A\x82̉摜\x83f\x81[\x83^\x82\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9 PK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xE2\x81C\x83o\x81[\x83`\x83\x83\x83\x8B\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ\xE0 TFM \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xA9\x82\xE7\x83R\x83s\x81[\x82\xB3\x82\xEA\x82ē\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x82̂ŁCDVIware \x82́C\x95\xB6\x8E\x9A\x95\x9D\x8F\xEE\x95\xF1\x82\xF0\x82\xB1\x82\xEA\x82\xE7\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xA9\x82瓾\x82邱\x82Ƃ\xE0\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81D
+この文字幅情報は,文字の画像データが入っている PKフォントファイルや,バーチャルフォントファイルにも TFM ファイルからコピーされて入っていますので,DVIware は,文字幅情報をこれらのファイルから得ることもできます.
 </bockquote>
 </ul>
 
 <a name="table"><table border="1" cellpadding="4">
-<caption><b>DVI\x96\xBD\x97߈ꗗ</b></caption></a>
+<caption><b>DVI命令一覧</b></caption></a>
 <tr>
-  <th>\x83R\x81[\x83h</th><th>\x96\xBD\x97\xDF</th><th>\x88\xF8\x90\x94[<font color=#FF00FF>\x95\x84\x8D\x86\x95t</font>bytes] </th><th>\x88Ӗ\xA1
+  <th>コード</th><th>命令</th><th>引数[<font color=#FF00FF>符号付</font>bytes] </th><th>意味
 </th></tr><tr><td>
-     0</td><td>setchar0</td><td>    \x82Ȃ\xB5 </td><td>\x95\xB6\x8E\x9A ch(f,0) \x82\xF0 (h,v) \x82ɕ`\x89\xE6\x81Ch \x81\xA9 h + w(f,0)
+     0</td><td>setchar0</td><td>    なし </td><td>文字 ch(f,0) を (h,v) に描画,h ← h + w(f,0)
 </td></tr><tr><td>
-   ...</td><td>setchar<font color="blue">xx</font> </td><td>    \x82Ȃ\xB5 </td><td>\x95\xB6\x8E\x9A ch(f,<font color="blue">xx</font>) \x82\xF0 (h,v) \x82ɕ`\x89\xE6\x81Ch \x81\xA9 h + w(f,<font color="blue">xx</font>)
+   ...</td><td>setchar<font color="blue">xx</font> </td><td>    なし </td><td>文字 ch(f,<font color="blue">xx</font>) を (h,v) に描画,h ← h + w(f,<font color="blue">xx</font>)
 </td></tr><tr><td>
-    127</td><td>  setchar127</td><td>    \x82Ȃ\xB5 </td><td>\x95\xB6\x8E\x9A ch(f,127) \x82\xF0 (h,v) \x82ɕ`\x89\xE6\x81Ch \x81\xA9 h + w(f,127)
+    127</td><td>  setchar127</td><td>    なし </td><td>文字 ch(f,127) を (h,v) に描画,h ← h + w(f,127)
 </td></tr><tr><td>
-    128 </td><td> set1 </td><td> c[1] </td><td rowspan="4">\x95\xB6\x8E\x9A ch(f,c) \x82\xF0 (h,v) \x82ɕ`\x89\xE6\x81Ch \x81\xA9 h + w(f,c)
+    128 </td><td> set1 </td><td> c[1] </td><td rowspan="4">文字 ch(f,c) を (h,v) に描画,h ← h + w(f,c)
 </td></tr><tr><td>
     129 </td><td> set2 </td><td> c[2] </td></tr><tr><td>
     130 </td><td> set3 </td><td> c[3] </td></tr><tr><td>
     131 </td><td> set4 </td><td> c[<font color=#FF00FF>4</font>] </td></tr><tr><td>
-    132 </td><td> setrule </td><td> a[<font color=#FF00FF>4</font>]  b[<font color=#FF00FF>4</font>] </td><td> \x8D\x82\x82\xB3 a\x81C\x95\x9D b \x82Ŕ\xA0\x82\xF0 (h,v) \x82ɕ`\x89\xE6\x81Ch \x81\xA9 h+b
+    132 </td><td> setrule </td><td> a[<font color=#FF00FF>4</font>]  b[<font color=#FF00FF>4</font>] </td><td> 高さ a,幅 b で箱を (h,v) に描画,h ← h+b
 </td></tr><tr><td>
-    133 </td><td> put1 </td><td> c[1]  </td><td rowspan="4"> \x95\xB6\x8E\x9A ch(f,c) \x82\xF0 (h,v) \x82ɕ`\x89\xE6
+    133 </td><td> put1 </td><td> c[1]  </td><td rowspan="4"> 文字 ch(f,c) を (h,v) に描画
 </td></tr><tr><td>
     134 </td><td> put2 </td><td> c[2]  </td></tr><tr><td>
     135  </td><td>put3 </td><td> c[3]  </td></tr><tr><td>
     136 </td><td> put4 </td><td> c[<font color=#FF00FF>4</font>]  </td></tr><tr><td>
-    137 </td><td> putrule </td><td> a[<font color=#FF00FF>4</font>]  b[<font color=#FF00FF>4</font>] </td><td> \x8D\x82\x82\xB3 a\x81C\x95\x9D b \x82Ŕ\xA0\x82\xF0 (h,v) \x82ɕ`\x89\xE6
+    137 </td><td> putrule </td><td> a[<font color=#FF00FF>4</font>]  b[<font color=#FF00FF>4</font>] </td><td> 高さ a,幅 b で箱を (h,v) に描画
 </td></tr><tr><td>
-    138  </td><td>nop  </td><td>    \x82Ȃ\xB5 </td><td>\x89\xBD\x82\xE0\x82\xB5\x82Ȃ\xA2
+    138  </td><td>nop  </td><td>    なし </td><td>何もしない
 </td></tr><tr><td>
-    139 </td><td> bop </td><td> c<sub>0</sub>[<font color=#FF00FF>4</font>]  ...  c<sub>9</sub>[<font color=#FF00FF>4</font>]  p[<font color=#FF00FF>4</font>]  </td><td>\x83y\x81[\x83W\x82̎n\x82܂\xE8\x81C(h,v,w,x,y) \x81\xA9 0\x81C\x83X\x83^\x83b\x83N\x82\xF0\x8B\xF3\x82\xC9
+    139 </td><td> bop </td><td> c<sub>0</sub>[<font color=#FF00FF>4</font>]  ...  c<sub>9</sub>[<font color=#FF00FF>4</font>]  p[<font color=#FF00FF>4</font>]  </td><td>ページの始まり,(h,v,w,x,y) ← 0,スタックを空に
 </td></tr><tr><td>
-    140 </td><td> eop </td><td>    \x82Ȃ\xB5 </td><td> \x83y\x81[\x83W\x82̏I\x82\xED\x82\xE8
+    140 </td><td> eop </td><td>    なし </td><td> ページの終わり
 </td></tr><tr><td>
-    141 </td><td> push </td><td>    \x82Ȃ\xB5 </td><td>  (h,v,w,x,y,z) \x82\xF0\x83X\x83^\x83b\x83N\x82ɑҔ\xF0
+    141 </td><td> push </td><td>    なし </td><td>  (h,v,w,x,y,z) をスタックに待避
 </td></tr><tr><td>
-    142 </td><td> pop </td><td>    \x82Ȃ\xB5 </td><td>   (h,v,w,x,y,z) \x82\xF0\x83X\x83^\x83b\x83N\x82\xA9\x82\xE7\x96߂\xB7
+    142 </td><td> pop </td><td>    なし </td><td>   (h,v,w,x,y,z) をスタックから戻す
 </td></tr><tr><td>
-    143 </td><td> right1 </td><td> b[<font color=#FF00FF>1</font>]  </td><td rowspan="4">  h \x81\xA9 h+b
+    143 </td><td> right1 </td><td> b[<font color=#FF00FF>1</font>]  </td><td rowspan="4">  h ← h+b
 </td></tr><tr><td>
     144  </td><td>right2 </td><td> b[<font color=#FF00FF>2</font>] 
 </td></tr><tr><td>
@@ -260,9 +258,9 @@
 </td></tr><tr><td>
     146  </td><td>right4 </td><td> b[<font color=#FF00FF>4</font>] 
 </td></tr><tr><td>
-    147 </td><td> w0 </td><td>     \x82Ȃ\xB5  </td><td>   h \x81\xA9 h+w
+    147 </td><td> w0 </td><td>     なし  </td><td>   h ← h+w
 </td></tr><tr><td>
-    148  </td><td>w1 </td><td> b[<font color=#FF00FF>1</font>]  </td><td rowspan="4">   h \x81\xA9 h+b\x81Cw \x81\xA9 b
+    148  </td><td>w1 </td><td> b[<font color=#FF00FF>1</font>]  </td><td rowspan="4">   h ← h+b,w ← b
 </td></tr><tr><td>
     149  </td><td>w2 </td><td> b[<font color=#FF00FF>2</font>]  
 </td></tr><tr><td>
@@ -270,9 +268,9 @@
 </td></tr><tr><td>
     151  </td><td>w4 </td><td> b[<font color=#FF00FF>4</font>] 
 </td></tr><tr><td>
-    152  </td><td>x0     </td><td>    \x82Ȃ\xB5  </td><td>   h \x81\xA9 h+x
+    152  </td><td>x0     </td><td>    なし  </td><td>   h ← h+x
 </td></tr><tr><td>
-    153  </td><td>x1 </td><td> b[<font color=#FF00FF>1</font>]  </td><td rowspan="4">   h \x81\xA9 h+b, x \x81\xA9 b
+    153  </td><td>x1 </td><td> b[<font color=#FF00FF>1</font>]  </td><td rowspan="4">   h ← h+b, x ← b
 </td></tr><tr><td>
     154  </td><td>x2 </td><td> b[<font color=#FF00FF>2</font>] 
 </td></tr><tr><td>
@@ -280,7 +278,7 @@
 </td></tr><tr><td>
     156  </td><td>x4 </td><td> b[<font color=#FF00FF>4</font>] 
 </td></tr><tr><td>
-    157  </td><td>down1 </td><td> a[<font color=#FF00FF>1</font>]  </td><td rowspan="4">   v \x81\xA9 v+a
+    157  </td><td>down1 </td><td> a[<font color=#FF00FF>1</font>]  </td><td rowspan="4">   v ← v+a
 </td></tr><tr><td>
     158  </td><td>down2 </td><td> a[<font color=#FF00FF>2</font>] 
 </td></tr><tr><td>
@@ -288,30 +286,30 @@
 </td></tr><tr><td>
     160  </td><td>down4 </td><td> a[<font color=#FF00FF>4</font>]  
 </td></tr><tr><td>
-    161  </td><td>y0   </td><td>     \x82Ȃ\xB5   </td><td>   h \x81\xA9 h+y
+    161  </td><td>y0   </td><td>     なし   </td><td>   h ← h+y
 </td></tr><tr><td>
-    162  </td><td>y1 </td><td> a[<font color=#FF00FF>1</font>]  </td><td rowspan="4">   h \x81\xA9 h+a\x81Cy \x81\xA9 a
+    162  </td><td>y1 </td><td> a[<font color=#FF00FF>1</font>]  </td><td rowspan="4">   h ← h+a,y ← a
 </td></tr><tr><td>
     163  </td><td>y2 </td><td> a[<font color=#FF00FF>2</font>]</td></tr><tr><td>
     164  </td><td>y3 </td><td> a[<font color=#FF00FF>3</font>]</td></tr><tr><td>
     165  </td><td>y4 </td><td> a[<font color=#FF00FF>4</font>] </td></tr><tr><td>
-    166  </td><td>z0  </td><td>     \x82Ȃ\xB5    </td><td>   h \x81\xA9 h+z
+    166  </td><td>z0  </td><td>     なし    </td><td>   h ← h+z
 </td></tr><tr><td>
-    167  </td><td>z1 </td><td> a[<font color=#FF00FF>1</font>]  </td><td rowspan="4">   h \x81\xA9 h+a\x81Cz \x81\xA9 a
+    167  </td><td>z1 </td><td> a[<font color=#FF00FF>1</font>]  </td><td rowspan="4">   h ← h+a,z ← a
 </td></tr><tr><td>
     168  </td><td>z2 </td><td> a[<font color=#FF00FF>2</font>] </td></tr><tr><td>
     169  </td><td>z3 </td><td> a[<font color=#FF00FF>3</font>]</td></tr><tr><td>
     170  </td><td>z4 </td><td> a[<font color=#FF00FF>4</font>]</td></tr><tr><td>
-    171  </td><td>fntnum0  </td><td>    \x82Ȃ\xB5 </td><td>   f \x81\xA9 0</td></tr><tr><td>
-     ... </td><td>fntnum<font color="blue">yy</font> </td><td>    \x82Ȃ\xB5 </td><td>     f \x81\xA9 <font color="blue">yy</font>
+    171  </td><td>fntnum0  </td><td>    なし </td><td>   f ← 0</td></tr><tr><td>
+     ... </td><td>fntnum<font color="blue">yy</font> </td><td>    なし </td><td>     f ← <font color="blue">yy</font>
 </td></tr><tr><td>
-    234  </td><td>fntnum63 </td><td>    \x82Ȃ\xB5 </td><td>   f \x81\xA9 63
+    234  </td><td>fntnum63 </td><td>    なし </td><td>   f ← 63
 </td></tr><tr><td>
-    235  </td><td>fnt1 </td><td> k[1]   </td><td rowspan="4">   f \x81\xA9 k</td></tr><tr><td>
+    235  </td><td>fnt1 </td><td> k[1]   </td><td rowspan="4">   f ← k</td></tr><tr><td>
     236  </td><td>fnt2 </td><td> k[2] </td></tr><tr><td>
     237  </td><td>fnt3 </td><td> k[3] </td></tr><tr><td>
     238  </td><td>fnt4 </td><td> k[<font color=#FF00FF>4</font>] </td></tr><tr><td>
-    239  </td><td>xxx1 </td><td> k[1]  x[k] </td><td rowspan="4">  special \x82̕\xB6\x8E\x9A\x97\xF1 x\x81C\x88Ӗ\xA1\x82͔C\x88\xD3
+    239  </td><td>xxx1 </td><td> k[1]  x[k] </td><td rowspan="4">  special の文字列 x,意味は任意
 </td></tr><tr><td>
     240  </td><td>xxx2 </td><td> k[2]  x[k]</td></tr><tr><td>
     241  </td><td>xxx3 </td><td> k[3]  x[k]</td></tr><tr><td>
@@ -318,81 +316,81 @@
     242  </td><td>xxx4 </td><td> k[4]  x[k]</td></tr><tr><td>
     243  </td><td>fntdef1 </td><td colspan="2"> k[1] c[4] s[4] d[4] a[1] l[1] n[a+l] 
                   
-\x83t\x83H\x83\x93\x83g k \x82̒\xE8\x8B`
+フォント k の定義
 </td></tr><tr><td>
     244  </td><td>fntdef2 </td><td colspan="2"> k[2] c[4] s[4] d[4] a[1] l[1] n[a+l] 
                    
-\x83t\x83H\x83\x93\x83g k \x82̒\xE8\x8B`
+フォント k の定義
 </td></tr><tr><td>
     245  </td><td>fntdef3 </td><td colspan="2"> k[3] c[4] s[4] d[4] a[1] l[1] n[a+l]  
                     
-\x83t\x83H\x83\x93\x83g k \x82̒\xE8\x8B`
+フォント k の定義
 </td></tr><tr><td>
     246  </td><td>fntdef4 </td><td colspan="2"> k[<font color=#FF00FF>4</font>] c[4] s[4] d[4] a[1] l[1] n[a+l]  
                   
-\x83t\x83H\x83\x93\x83g k \x82̒\xE8\x8B`
+フォント k の定義
 </td></tr><tr><td>
     247  </td><td>pre </td><td colspan="2"> i[1]  num[4]  den[4]  mag[4]  k[1]  x[k]  
                 
-\x83v\x83\x8A\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B\x8En\x82܂\xE8
+プリアンブル始まり
 </td></tr><tr><td>
     248  </td><td>post </td><td colspan="2"> p[4] num[4] den[4] mag[4] l[4] u[4] s[2] t[2]
    
-\x83|\x83X\x83g\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B\x8En\x82܂\xE8
+ポストアンブル始まり
 </td></tr><tr><td>
-    249  </td><td> post_post </td><td> q[4] i[1] 223 ... 223                     </td><td> \x83|\x83X\x83g\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B\x8FI\x82\xED\x82\xE8
+    249  </td><td> post_post </td><td> q[4] i[1] 223 ... 223                     </td><td> ポストアンブル終わり
 </td></tr><tr><td>
-    250  </td><td>opcode</td><td>    -</td><td rowspan="3">  \x96\xA2\x92\xE8\x8B`
+    250  </td><td>opcode</td><td>    -</td><td rowspan="3">  未定義
 </td></tr><tr><td>
       ...  </td><td>opcode</td><td>    -</td></tr><tr><td>
     254  </td><td>opcode</td><td>    -</td></tr><tr><td>
-    255  </td><td>dir</td><td>o[1]</td><td>  \x89\xA1\x8F\x91\x82\xAB\x81^\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x90ؑցipTeX\x81j\x81C\x8C\xB3\x97\x88\x82͖\xA2\x92\xE8\x8B`
+    255  </td><td>dir</td><td>o[1]</td><td>  横書き/縦書き切替(pTeX),元来は未定義
 </td></tr>
 </table>
-<a name="tate"><h2>4. pTeX \x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x82Ɖ\xA1\x8F\x91\x82\xAB\x82̐ؑ\xD6</h2></tate>
+<a name="tate"><h2>4. pTeX における縦書きと横書きの切替</h2></tate>
 <ul>
 <li>
-dir(255) \x96\xBD\x97߂́CASCII \x82\xCC pTeX \x82ŏc\x8F\x91\x82\xAB\x82\xF0\x8BL\x8Fq\x82\xB7\x82邽\x82߂Ɏg\x82\xED\x82\xEA<br>
-   o[1] = 0 : \x89\xA1\x8F\x91\x82\xAB
+dir(255) 命令は,ASCII の pTeX で縦書きを記述するために使われ<br>
+   o[1] = 0 : 横書き
 <br>
             
-1 : \x8Fc\x8F\x91\x82\xAB<br>
-\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x90ؑւ\xF0\x95\\x82\xB5\x82܂\xB7\x81D</li>
-<li>\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x82ւ̐ؑւŁC\x83J\x83\x8C\x83\x93\x83g\x83|\x83C\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8A\x82Ɏ\x86\x96ʂ𔽎\x9E\x8Cv\x89\xF1\x82\xE8\x82\xC990\x93x\x89\xF1\x93]\x82\xB3\x82\xB9\x82āC\x88ȍ~\x82̈ړ\xAE\x82\xE2\x95`\x89\xE6\x82\xF0\x8Ds\x82\xA2\x82܂\xB7\x81D</li>
-<li>\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x97p\x82̘a\x95\xB6\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82́C\x98a\x95\xB6\x82́i\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x81j\x95\xB6\x8E\x9A\x82𔽎\x9E\x8Cv\x89\xF1\x82\xE8\x82\xC990\x93x\x89\xF1\x93]\x82\xB5\x82Ē\xE8\x8B`\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82̂ŁC\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x82ł\xE0\x81C\x89\xA1\x8F\x91\x82\xAB\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x82悤\x82ɕ\xB6\x8E\x9A\x82┠\x82\xF0\x95`\x89悵\x81C\x88\xF3\x8D\xFC\x8C\xE3\x82Ɏ\x86\x96ʂ\xF090\x93x\x89\xF1\x93]\x82\xB5\x82Ă\xE0\x82Ƃɖ߂\xB9\x82΁C\x92ʏ\xED\x82̏c\x8F\x91\x82\xAB\x82̘a\x95\xB6\x82̕\xB6\x8F\x91\x82ƂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81D</li>
-<li>\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x82ł́C\x8E\x86\x96ʂ\xF0\x8C\xB3\x82ɖ߂\xB7\x82\xC6 h \x82̐\xB3\x82̕\xFB\x8C\xFC\x82͉\xBA\x82\xF0\x81Cv \x82̐\xB3\x82̕\xFB\x8C\xFC\x82͍\xB6\x82\xF0\x95\\x82\xB5\x82܂\xB7\x81D
-\x89\xA1\x8F\x91\x82\xAB\x82\xE0\x8A܂߂āCh \x82͍s\x82̒\x86\x82Ői\x82ޕ\xFB\x8C\xFC\x82\xF0\x81Cv \x82͍s\x91\x97\x82\xE8\x82̕\xFB\x8C\xFC\x82\xF0\x95\\x82\xB7\x82\xB1\x82ƂɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81D</li>
-<li>\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x82\xA9\x82牡\x8F\x91\x82\xAB\x82ւ̐ؑւł́C\x83J\x83\x8C\x83\x93\x83g\x83|\x83C\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8A\x82Ɏ\x9E\x8Cv\x89\xF1\x82\xE8\x82Ɏ\x86\x96ʂ\xF090\x93x\x89\xF1\x93]\x82\xB3\x82\xB9\x82Č\xB3\x97\x88\x82̌\xFC\x82\xAB\x82ɖ߂\xB5\x82܂\xB7\x81D</li>
+1 : 縦書き<br>
+という切替を表します.</li>
+<li>縦書きへの切替で,カレントポイントを基準に紙面を反時計回りに90度回転させて,以降の移動や描画を行います.</li>
+<li>縦書き用の和文の文字は,和文の(縦書き)文字を反時計回りに90度回転して定義されているので,縦書きでも,横書きと同じように文字や箱を描画し,印刷後に紙面を90度回転してもとに戻せば,通常の縦書きの和文の文書となります.</li>
+<li>縦書きでは,紙面を元に戻すと h の正の方向は下を,v の正の方向は左を表します.
+横書きも含めて,h は行の中で進む方向を,v は行送りの方向を表すことになります.</li>
+<li>縦書きから横書きへの切替では,カレントポイントを基準に時計回りに紙面を90度回転させて元来の向きに戻します.</li>
 </ul>
-<a name="text"><h2>5. DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ɖ“ǃe\x83L\x83X\x83g\x8C`\x8E\xAE\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ƃ̊Ԃ̕ϊ\xB7</h2><a>
+<a name="text"><h2>5. DVIファイルと可読テキスト形式ファイルとの間の変換</h2><a>
 <ul>
 <li>
-TeX \x82̃p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82\xC9 dvitools \x82Ƃ\xB5\x82ĕt\x91\xAE\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82\xE0\x82̂ɁCdvitype \x82\xA8\x82\xE6\x82\xD1 pTeX \x82ɂ\xE0\x91Ή\x9E\x82\xB5\x82\xBD 
-<b>pdvitype</b> \x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x81C\x82\xB1\x82\xEA\x82\xCD DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x89“nj`\x8E\xAE\x82ɕϊ\xB7\x82\xB5\x82܂\xB7\x81D<br>
-- \x82\xB1\x82\xEA\x82̓J\x83\x8C\x83\x93\x83g\x83|\x83C\x83\x93\x83g\x82̎\xC0\x8Dۂ̈ړ\xAE\x97ʂ╶\x8E\x9A\x82̕`\x8Eʈʒu\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB7\x82邽\x82߁CTFM\x81i\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83\x81\x83g\x83\x8A\x83b\x83N\x81j\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x93ǂ݂܂\xB7\x81D\x82\xB1\x82\xEA\x82̏o\x97͂\xB5\x82\xBD\x8C`\x8E\xAE\x82̃e\x83L\x83X\x83g\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕϊ\xB7\x82\xB7\x82\xE9\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB7\x82邩\x82ǂ\xA4\x82\xA9\x82͒m\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81i\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̃`\x83F\x83b\x83N\x83T\x83\x80\x8F\xEE\x95\xF1\x82Ȃǂ\xAA\x8Fo\x97͂\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x82̂ŁC\x8Fo\x97͌\x8B\x89ʂ݂̂\xA9\x82\xE7\x82̕\x9C\x8C\xB3\x82͖\xB3\x97\x9D\x81j\x81D</li>
-<li>DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ɖ“ǃe\x83L\x83X\x83g\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x81i<b>DTL</b>:DVI Text Language\x81j\x82Ƃ̑\x8A\x8Cݕϊ\xB7\x82\xF0\x8Ds\x82\xA4\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80 <b>dv2dt</b>/<b>dt2dv</b> \x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82܂\xB7\x81DpTeX \x82ɂ͑Ή\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1\x81D</li>
-<li><b>dviout</b> \x82̃p\x83b\x83P\x81[\x83W(Ver.3.15\x88ȍ~\x81j\x82ɂ́Cdvispc \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82\xAA\x95t\x91\xAE\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82āC\x82\xB1\x82\xEA\x82\xCD pTeX \x82\xE0\x8A܂\xDF DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ɖ“ǃe\x83L\x83X\x83g\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̑\x8A\x8Cݕϊ\xB7\x82\xF0\x83T\x83|\x81[\x83g\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81D
+TeX のパッケージに dvitools として付属しているものに,dvitype および pTeX にも対応した 
+<b>pdvitype</b> があり,これは DVIファイルを可読形式に変換します.<br>
+- これはカレントポイントの実際の移動量や文字の描写位置を表示するため,TFM(フォントメトリック)ファイルを読みます.これの出力した形式のテキストファイルをDVIファイルに変換するプログラムが存在するかどうかは知りません(フォントのチェックサム情報などが出力されないので,出力結果のみからの復元は無理).</li>
+<li>DVIファイルと可読テキストファイル(<b>DTL</b>:DVI Text Language)との相互変換を行うプログラム <b>dv2dt</b>/<b>dt2dv</b> が存在します.pTeX には対応していません.</li>
+<li><b>dviout</b> のパッケージ(Ver.3.15以降)には,dvispc というプログラムが付属していて,これは pTeX も含め DVIファイルと可読テキストファイルの相互変換をサポートしています.
 </li>
 </ul>
 <h3 align="center">dvispc</h3>
-<li>dv2dt/dt2dv \x82\xE6\x82\xE8\x93ǂ݂₷\x82\xA2\x83e\x83L\x83X\x83g\x8C`\x8E\xAE\x81i3. DVI\x96\xBD\x97\xDF \x82ŏq\x82ׂ\xBD\x8C` --- pdvitype \x82ȂǂƓ\xAF\x82\xB6 --- \x82ɑΉ\x9E\x81C\x82\xB3\x82\xE7\x82ɈӖ\xA1\x82\xF0\x8E\xA6\x82\xB7\x83R\x83\x81\x83\x93\x83g\x82\xE0\x95t\x89\xC1\x89”\\x81j\x82\xAA\x97p\x82\xA2\x82\xE7\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x82\xAA\x81Cdv2dt/dt2dv \x82̉“ǃe\x83L\x83X\x83g\x8C`\x8E\xAE\x82ł̓\xFC\x8Fo\x97͂\xE0\x82ł\xAB\x81Cdv2dt/dt2dv \x82\xE6\x82\xE8\x82\xE0\x8D\x82\x91\xAC\x82ł\xB7\x81D</p><p>
-<li>\x83\\x81[\x83X\x82\xF0\x83R\x83\x93\x83p\x83C\x83\x8B\x82\xB7\x82\xEA\x82΁CUnix \x93\x99\x82ł\xE0\x8Eg\x97p\x89”\\x82ł\xB7\x81D</p><p>
-<li>\x89\x9E\x97p\x82Ƃ\xB5\x82āC\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82Έȉ\xBA\x82̂悤\x82ɂ\xB7\x82\xEA\x82\xCE foo.dvi \x82\xCC 1\x83y\x81[\x83W\x96ڂ\xC620\x83y\x81[\x83W\x88ȍ~\x82𔲂\xAB\x8Fo\x82\xB5\x82\xBD foo2.dvi \x82\xAA\x8D쐬\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81D
+<li>dv2dt/dt2dv より読みやすいテキスト形式(3. DVI命令 で述べた形 --- pdvitype などと同じ --- に対応,さらに意味を示すコメントも付加可能)が用いられていますが,dv2dt/dt2dv の可読テキスト形式での入出力もでき,dv2dt/dt2dv よりも高速です.</p><p>
+<li>ソースをコンパイルすれば,Unix 等でも使用可能です.</p><p>
+<li>応用として,たとえば以下のようにすれば foo.dvi の 1ページ目と20ページ以降を抜き出した foo2.dvi が作成されます.
 <pre>
    dvispc -atpT3/20-L foo.dvi | dvispc -x foo2.dvi
 </pre>
-\x82\xB1\x82\xB1\x82ŁC-a: DVI \x81\xA8 Text\x95ϊ\xB7   -t: DTL\x8C`\x8E\xAE\x81i\x8Fo\x97̓T\x83C\x83Y\x82\xAA\x8F\xAC\x82\xB3\x82\xAD\x82Ȃ\xE9\x81j   -pT3/20-L: \x8Fo\x97͉ӏ\x8A\x82̎w\x92\xE8\x82ŁCT \x82̓v\x83\x8A\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B\x81C3 20- \x82\xCD 3\x83y\x81[\x83W\x96ځC20\x83y\x81[\x83W\x96ڈȍ~\x81CL \x82̓|\x83X\x83g\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B\x82\xF0\x81C\x82\xBB\x82ꂼ\x82\xEA\x95\\x82\xB5\x81C-x: \x82\xCD TeX \x81\xA8 DVI\x95ϊ\xB7 \x82̎w\x92\xE8\x82\xF0\x95\\x82\xB7\x81D</p><p>
-awk \x83X\x83N\x83\x8A\x83v\x83g\x82Ȃǂ̃t\x83B\x83\x8B\x83^\x81[\x82\xF0\x8AԂɋ\xB2\x82ނƁC\x97l\x81X\x82ȉ\xC1\x8DH\x82\xAA\x89”\\x82ł\xB7\x81D
-\x97Ⴆ\x82΁Cfoo.dvi \x82\xCC special \x82\xF0\x91S\x82č폜\x82\xB5\x82\xBD foo2.dvi \x82͈ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɍ쐬\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81D
+ここで,-a: DVI → Text変換   -t: DTL形式(出力サイズが小さくなる)   -pT3/20-L: 出力箇所の指定で,T はプリアンブル,3 20- は 3ページ目,20ページ目以降,L はポストアンブルを,それぞれ表し,-x: は TeX → DVI変換 の指定を表す.</p><p>
+awk スクリプトなどのフィルターを間に挟むと,様々な加工が可能です.
+例えば,foo.dvi の special を全て削除した foo2.dvi は以下のように作成できます.
 <pre>
    dvispc -aj foo.dvi | grep -v ^xxx | dvispc -x foo2.dvi
 </pre>
-<li>\x88ȉ\xBA\x82\xC9 -avl \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82ł\xCC TeX \x81\xA8 DVI\x95ϊ\xB7 \x82̈ꕔ\x82\xF0\x8Dڂ\xB9\x82܂\xB7\x81idviout \x82̃p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82ɕt\x91\xAE\x82\xCC epsfdoc.dvi \x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xBD\x97\xE1\x81j\x81D
+<li>以下に -avl というパラメータでの TeX → DVI変換 の一部を載せます(dviout のパッケージに付属の epsfdoc.dvi を用いた例).
 <pre>
-<a name="ex-pre"><font color="red">\x83v\x83\x8A\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B</font></a>
+<a name="ex-pre"><font color="red">プリアンブル</font></a>
 0: pre 2/id 25400000/num 473628672/den 1000/mag 27/len ' TeX output 2000.02.21:0054'
 
-<font color="red">\x8F\xE3\x82Ɉ\xF8\x82\xAB\x91\xB1\x82\xAD\x8Dŏ\x89\x82̃y\x81[\x83W</font>
+<font color="red">上に引き続く最初のページ</font>
  [1]
 42: bop 1/page 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1/former_bop
 87: down4 46202880
@@ -432,24 +430,24 @@
 ...
 465: fntdef1 49 0xE99FD0F6/c-sum 943718/s-size 655360/d-size 0/dir 6/name 'goth10'
 487: fntnum49
-488: set2 0x244f "\x82\xCD"
-491: set2 0x2438 "\x82\xB6"
-494: set2 0x2461 "\x82\xDF"
-497: set2 0x244b "\x82\xC9"
+488: set2 0x244f "は"
+491: set2 0x2438 "じ"
+494: set2 0x2461 "め"
+497: set2 0x244b "に"
 500: pop
 501: z3 1474560
 ...
-5200: eop        <font color="red">\x8Dŏ\x89\x82̃y\x81[\x83W\x8FI\x82\xED\x82\xE8</font>
+5200: eop        <font color="red">最初のページ終わり</font>
 
-<font color="red">2\x83y\x81[\x83W\x96\xDA</font>
+<font color="red">2ページ目</font>
  [2]
 5201: bop 2/page 0 0 0 0 0 0 0 0 0 42/former_bop
 ...
 
 ...
-26001: eop       <font color="red">7\x83y\x81[\x83W\x96ڂ̏I\x82\xED\x82\xE8</font>
+26001: eop       <font color="red">7ページ目の終わり</font>
 
-<font color="red">8\x83y\x81[\x83W\x96ځi\x8DŌ\xE3\x82̃y\x81[\x83W\x81j</font>
+<font color="red">8ページ目(最後のページ)</font>
  [8]
 26002: bop 8/page 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21404/former_bop
 ...
@@ -458,9 +456,9 @@
 26792: xxx1 9/len 'color pop'
 26803: pop
 26804: pop
-26805: eop       <font color="red">\x8DŌ\xE3\x82̃y\x81[\x83W\x8FI\x82\xED\x82\xE8</font>
+26805: eop       <font color="red">最後のページ終わり</font>
 
-<a name="ex-post"><font color="red">\x83|\x83X\x83g\x83A\x83\x93\x83u\x83\x8B</font></a>
+<a name="ex-post"><font color="red">ポストアンブル</font></a>
 26806: post 26002/final_bop 25400000/num 473628672/den 1000/mag 46202880/h+d 28508160/w 13/stack 8/pages
 26835: fntdef1 54 0xC2D64EA0/c-sum 786432/s-size 786432/d-size 0/dir 6/name 'cmbx12'
 26857: fntdef1 53 0xDFEA3C78/c-sum 655360/s-size 655360/d-size 0/dir 6/name 'cmtt10'
@@ -469,10 +467,10 @@
 ...
 27196: fntdef1 7 0x4BF16079/c-sum 655360/s-size 655360/d-size 0/dir 5/name 'cmr10'
 27217: fntdef1 6 0xD993A052/c-sum 458752/s-size 458752/d-size 0/dir 4/name 'cmr7'
-27237: post_post 26806/post 2/id 223 223 223 223 223            <font color="red">DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̏I\x82\xED\x82\xE8</font>
+27237: post_post 26806/post 2/id 223 223 223 223 223            <font color="red">DVIファイルの終わり</font>
 </pre>
 <hr>
-\x8C\xEB\x82\xE8\x82\xE2\x95⑫\x82\xB7\x82ׂ\xAB\x93_\x82\xAA\x82\xA0\x82\xEA\x82΂\xA8\x92m\x82点\x89\xBA\x82\xB3\x82\xA2 --> 
-<a href="mailto:ftp-admin at akagi.ms.u-tokyo.ac.jp">ftp-admin at akagi.ms.u-tokyo.ac.jp</a> </p>
+誤りや補足すべき点があればお知らせ下さい --> 
+<a href="mailto:dviout at tug.org">dviout at tug.org</a> </p>
 </body>
 </html>

Modified: trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/dvioutQA.html
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/dvioutQA.html	2021-05-15 23:49:08 UTC (rev 59219)
+++ trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/dvioutQA.html	2021-05-16 11:34:18 UTC (rev 59220)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
 <html>
 <head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <title>Error on dviout</title>
 </head>
 
@@ -9,146 +9,136 @@
 
 <hr NOSHADE ALIGN="left" WIDTH="65%">
 
-<h1 align="center">dviout\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x83g\x83\x89\x83u\x83\x8B</h1>
+<h1 align="center">dvioutにおけるトラブルシューティング</h1>
 
 <hr NOSHADE ALIGN="right" WIDTH="65%">
 
-<p align="center">February 1, 2006</p>
+<p align="center">May, 2021</p>
 
-<p><a HREF="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/ftp-j.html#TeX" name="contents">TeX 
-\x82̃y\x81[\x83W\x82\xD6 </a><br>
-<a href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/texinst98.html">TeX\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B</a><br>
-<a href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/dvitest.html">dviout/dviprt\x8AJ\x94\xAD\x8E\xBA</a><br>
-<a href="tex_dvioutw.html">dviout\x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B</a>  ---  <a
-href="tex_dvioutw.html#HintMenu">\x82\xA2\x82\xAD\x82‚\xA9\x82̃q\x83\x93\x83g</a><br>
-<a href="dviouttips.html">dviout\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82鏬\x83q\x83\x93\x83g\x8FW</a><br>
-<a href="tex_instchk.html">Windows95/98/Me/NT/2000/XP \x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x93\xFA\x96{\x8C\xEATeX 
-\x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82̃`\x83F\x83b\x83N</a><br>
-<a href="cmode.html">DVIware\x82Ƃ\xB5\x82Ă\xCCdviout</a><br>
-<a href="present.html">dviout\x82ł̃v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93</a><br>
-<a href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/dvioutQA.html">\x82\xB1\x82̃h\x83L\x83\x85\x83\x81\x83\x93\x83g\x82̍ŐV\x94\xC5</a><br>
+<p>
+<a href="tex_dvioutw.html">dvioutのインストール</a>  ---  <a
+href="tex_dvioutw.html#HintMenu">いくつかのヒント</a><br>
+<a href="dviouttips.html">dvioutにおける小ヒント集</a><br>
+<a href="tex_instchk.html">Windowsにおける日本語TeX 
+のインストールのチェック</a><br>
+<a href="cmode.html">DVIwareとしてのdviout</a><br>
+<a href="present.html">dvioutでのプレゼンテーション</a><br>
+<a href="spi.html">Susie plug-inと画像フォーマット</a><br>
 </p>
 
-<p>\x8DŐV\x82\xCCdviout\x82̃p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82́A\x88ȉ\xBA\x82\xF0\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB7\x82\xE9\x82Ǝ擾\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81Bdviout\x82̓\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82œW\x8AJ\x82\xB7\x82\xEA\x82΁A\x8DŐV\x82̂\xE0\x82̂Ƀo\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x83A\x83b\x83v\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81i\x82\xE6\x82\xE8\x8Fڂ\xB5\x82\xAD\x82́A 
-<a href="tex_dvioutw.html#Vup">\x82\xB1\x82\xB1</a>\x82\xF0\x8EQ\x8FƁj\x81B<br>
-<a href="ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/dviout/current_in_Japanese/tex318w.exe">tex318w.exe</a>: 
-\x8C\xF6\x8AJ\x94\xC5 dviout for Windows Ver.3.18<br>
-<a href="ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/dviout/test/">\x8DŐV\x83e\x83X\x83g\x94\xC5</a> \x81i\x8DX\x90V\x82\xAA\x93x\x81X\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81j <br>
-\x8F\xE3\x8BL\x82̃\x8A\x83\x93\x83N\x82\xAA\x90؂\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82́A<a
-href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/dvitest.html">\x82\xB1\x82\xB1</a>\x82ցB</p>
 <strong>
 
-<p>\x96ڎ\x9F</strong><br>
+<p>目次</strong><br>
 <br>
-1. \x82͂\xB6\x82߂\xC9<font color="#FF0000">\x81i\x95K\x93ǁj</font><br>
-2. \x91\xE3\x95\\x93I\x82ȃg\x83\x89\x83u\x83\x8B\x82ƃ\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W<font color="#FF0000">\x81i\x82\xB1\x82\xB1\x82\xA9\x82璲\x82ׂ܂\xB7\x81j</font><br>
+1. はじめに<font color="#FF0000">(必読)</font><br>
+2. 代表的なトラブルとメッセージ<font color="#FF0000">(ここから調べます)</font><br>
 3. Cannot resolve Fonts<br>
-4. Ghostscript\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xBDPostScript\x89摜\x95\\x8E\xA6\x82Ɏ\xB8\x94s\x82\xB7\x82\xE9<br>
-5. \x82\xA2\x82\xAD\x82‚\xA9\x82̃g\x83\x89\x83u\x83\x8B\x82̗\xE1\x82ƌ\xB4\x88\xF6<br>
-6. \x8A\xEE\x96{\x93\xAE\x8D\xEC\x8A‹\xAB\x82̏\xEE\x95\xF1\x82̏o\x97͗\xE1</p>
+4. Ghostscriptを使ったPostScript画像表示に失敗する<br>
+5. いくつかのトラブルの例と原因<br>
+6. 基本動作環境の情報の出力例</p>
 
-<p>\x8C\xEB\x82\xE8\x82\xE2\x95⑫\x82\xB7\x82ׂ\xAB\x93_\x82\xAA\x82\xA0\x82\xEA\x82΂\xA8\x92m\x82点\x89\xBA\x82\xB3\x82\xA2 --> <a
-href="mailto:ftp-admin at akagi.ms.u-tokyo.ac.jp">ftp-admin at akagi.ms.u-tokyo.ac.jp</a> </p>
+<p>誤りや補足すべき点があればお知らせ下さい --> <a
+href="mailto:dviout at tug.org">dviout at tug.org</a> </p>
 
 <hr>
 
-<p align="center"><big><strong>1. \x82͂\xB6\x82߂\xC9</strong></big></p>
+<p align="center"><big><strong>1. はじめに</strong></big></p>
 
-<p>dviout\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82ċN\x82\xAB\x82\xE9\x83g\x83\x89\x83u\x83\x8B\x82̑\xE3\x95\\x93I\x82Ȃ\xE0\x82̂ɂ‚\xA2\x82āA\x82\xB1\x82\xEA\x82͂\xBB\x82̉\xF0\x8C\x88\x82̂\xBD\x82߂̃K\x83C\x83h\x82ł\xB7\x81B<br>
-\x82܂\xB8\x91S\x94ʓI\x82Ȓ\x8D\x88ӂł\xB7\x81B
+<p>dvioutを使っていて起きるトラブルの代表的なものについて、これはその解決のためのガイドです。<br>
+まず全般的な注意です。
 
 <ol>
-  <li>\x83g\x83\x89\x83u\x83\x8B\x82̌\xB4\x88\xF6\x82ōł\xE0\x91\xBD\x82\xA2\x82\xE0\x82̂́A<strong>\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94\x82\xE2\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82̐ݒ\xE8\x83~\x83X</strong>\x82ł\xB7\x81B<br>
-    \x93\xC1\x82\xC9<strong>\x83X\x83y\x83\x8B\x83~\x83X</strong>\x81A\x82\xA0\x82邢\x82́A\x8Ev\x82\xA2\x88Ⴂ\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x90ݒ\xE8\x83~\x83X\x82ł\xB7\x81i\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x8E\x9E\x82̃g\x83\x89\x83u\x83\x8B\x82̑唼\x82\xF0\x90\xE8\x82߂܂\xB7\x82̂ŁA\x8Dēx\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xF0\x81j\x81B<br>
+  <li>トラブルの原因で最も多いものは、<strong>環境変数やパラメータの設定ミス</strong>です。<br>
+    特に<strong>スペルミス</strong>、あるいは、思い違いによる設定ミスです(インストール時のトラブルの大半を占めますので、再度チェックを)。<br>
   </li>
-  <li>\x91\xBD\x82\xAD\x82̃q\x83\x93\x83g\x82\xAA dviout \x82\xCC <strong>On-line Help</strong>\x81iHelp \x81\xA8 Help Topics 
-    \x81\xA8 ...\x81j \x82\xA9\x82瓾\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B<br>
-    \x93\xC1\x82ɁA<strong>Q&A</strong>\x82̕\x94\x95\xAA\x82́A\x8AY\x93\x96\x82\xB7\x82\xE9\x83g\x83\x89\x83u\x83\x8B\x82ɂ‚\xA2\x82Ẳ\xF0\x90\xE0\x82\xAA\x8Dڂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x89”\\x90\xAB\x82\xAA\x91\xE5\x82Ȃ̂Ń`\x83F\x83b\x83N\x82\xAA\x95K\x97v\x82ł\xB7\x81B<br>
+  <li>多くのヒントが dviout の <strong>On-line Help</strong>(Help → Help Topics 
+    → ...) から得られます。<br>
+    特に、<strong>Q&A</strong>の部分は、該当するトラブルについての解説が載っている可能性が大なのでチェックが必要です。<br>
   </li>
-  <li>\x8E\xA9\x95\xAA\x82ʼn\xF0\x8C\x88\x82ł\xAB\x82\xB8\x82\xC9 <a href="dvioutML.html">dviout Mailing List</a> \x82\xE2 TeX 
-    \x8A֘A\x82̌f\x8E\xA6\x94‚ȂǂŎ\xBF\x96\xE2\x82\xF0\x82\xB7\x82鎖\x82ɂȂ\xC1\x82\xBD\x8Fꍇ\x81A\x93\xAE\x8D\xEC\x8A‹\xAB\x82̐\xB3\x8Am\x82ȏ\xEE\x95񂪕K\x97v\x82ł\xB7<font
-    color="#FF0000">\x81i\x90ݒ\xE8\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xF0\x8E\xE8\x82Ń^\x83C\x83v\x82\xB5\x82ď\x91\x82\xAB\x8Eʂ\xB5\x82\xBD\x82肵\x82ẮA\x93\xF1\x8Fd\x82̃~\x83X\x82ɂ\xE0\x90\xAC\x82肩\x82˂܂\xB9\x82\xF1\x82̂Ŕ\xF0\x82\xAF\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81j</font>\x81B<br>
-    Ver.3.12.1 \x82\xA9\x82\xE7 <strong>Help \x81\xA8 System Info. \x81\xA8 [Copy]</strong> \x82ŁA<a
-    href="#Fundamental">dviout \x82̊\xEE\x96{\x93\xAE\x8D\xEC\x8A‹\xAB</a>\x82́i<b>\x8A\xEE\x96{\x93I\x82Ȋ‹\xAB\x95ϐ\x94</b>\x82\xF0\x8A܂ށj
-   \x8F\xEE\x95񂪃N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82ɃR\x83s\x81[\x82ł\xAB\x82\xE9\x82悤\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B
-    \x8E\xBF\x96\xE2\x82̍ۂ́A<strong>\x8BN\x82\xB1\x82\xC1\x82\xBD\x83g\x83\x89\x83u\x83\x8B\x82₻\x82\xEA\x82Ɋ֘A\x82\xB7\x82\xE9\x8F\xEE\x95\xF1</strong>\x81i\x88ȉ\xBA\x82\xCC<font
-    color="#FF0000">\x8Fd\x97v\x83f\x81[\x83^</font>\x82Ȃǁj\x82̑\xBC\x82ɁA\x82\xB1\x82\xCC<font color="#FF0000">\x81i\x8Dł\xE0\x8Fd\x97v\x82Ŋ\xEE\x96{\x93I\x82ȃf\x81[\x83^\x82́j</font><strong>\x8A\xEE\x96{\x93\xAE\x8D\xEC\x8A‹\xAB\x82̏\xEE\x95\xF1</strong>\x82\xE0\x8D\x87\x82킹\x82ĕ񍐂\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B<br>
+  <li>自分で解決できずに <a href="https://oku.edu.mie-u.ac.jp/tex/">TeXフォーラム</a> や TeX 
+    関連の掲示板などで質問をする事になった場合、動作環境の正確な情報が必要です<font
+    color="#FF0000">(設定パラメータを手でタイプして書き写したりしては、二重のミスにも成りかねませんので避けてください)</font>。<br>
+    Ver.3.12.1 から <strong>Help → System Info. → [Copy]</strong> で、<a
+    href="#Fundamental">dviout の基本動作環境</a>の(<b>基本的な環境変数</b>を含む)
+   情報がクリップボードにコピーできるようになりました。
+    質問の際は、<strong>起こったトラブルやそれに関連する情報</strong>(以下の<font
+    color="#FF0000">重要データ</font>など)の他に、この<font color="#FF0000">(最も重要で基本的なデータの)</font><strong>基本動作環境の情報</strong>も合わせて報告してください。<br>
   </li>
-  <li><a href="dvioutML.html">dviout Mailing List</a> \x82\xE2 TeX 
-    \x8A֘A\x82̌f\x8E\xA6\x94‚ł̎\xBF\x96\xE2\x82́A<font color="#FF0000">\x8F\xE3\x82ɏ\x91\x82\xA2\x82\xBD\x82悤\x82Ȋ\xEE\x96{\x8E\x96\x8D\x80\x82\xF0\x8E\xE7\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8C\xC0\x82\xE8</font>\x8A\xBD\x8C}\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82ł\xB5\x82傤\x81B<br>
-    \x8E\xBF\x96\xE2\x8C\xE3\x81A\x83A\x83h\x83o\x83C\x83X\x82\xAA\x93\xBE\x82\xE7\x82\xEA\x82āA\x82\xA0\x82邢\x82́A\x8E\xA9\x95\xAA\x82ʼn\xF0\x8C\x88\x82\xB5\x82Ă\xB5\x82܂\xC1\x82\xBD\x8Fꍇ\x82\xE0\x81A\x91\xBD\x82\xAD\x82̐l\x82\xAA\x8A֐S\x82\xF0\x8E\x9D\x82\xC1\x82Čo\x89߂\xF0\x8C\xA9\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x8E\xBF\x96\xE2\x8E҈ȊO\x82ɂ\xBB\x82̉\xF0\x8C\x88\x82̗\x9D\x97R\x82\xAA\x95\xAA\x82\xA9\x82\xE9\x82悤\x82\xC9<strong>\x8C\x8B\x89ʂ̕\xF1\x8D\x90</strong>\x82\xAA\x82Ȃ\xB3\x82\xEA\x82邱\x82Ƃ\xAA\x97v\x96]\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81i\x8AԈ\xE1\x82\xC1\x82\xBD\x90ݒ\xE8\x82ɋC\x82Â\xA2\x82ďC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x82́A\x82\xBB\x82\xCC<strong>\x8AԈ\xE1\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xBD\x90ݒ\xE8</strong>\x82̕񍐂ł\xB7\x81j\x81B<br>
+  <li><a href="https://oku.edu.mie-u.ac.jp/tex/">TeXフォーラム</a> や TeX 
+    関連の掲示板での質問は、<font color="#FF0000">上に書いたような基本事項を守っている限り</font>歓迎されるでしょう。<br>
+    質問後、アドバイスが得られて、あるいは、自分で解決してしまった場合も、多くの人が関心を持って経過を見ています。質問者以外にその解決の理由が分かるように<strong>結果の報告</strong>がなされることが要望されます(間違った設定に気づいて修正した場合は、その<strong>間違っていた設定</strong>の報告です)。<br>
   </li>
-  <li><a href="#resolveFont">\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̎\xA9\x93\xAE\x8D쐬\x82̎\xB8\x94s</a>(Cannot resolve Fonts)\x81A<a href="#PS">\x8E\xE6\x82荞\x82\xDDPostScript\x89摜\x82̕\\x8E\xA6\x82̎\xB8\x94s</a>\x81A\x82\xAA\x8E\x9F\x8D\x80\x82ƍ\x87\x82킹\x82āA\x96₢\x8D\x87\x82킹\x82̑\xBD\x82\xA2<strong><font
-    color="#FF0000">\x8EO\x91\xE5\x83g\x83\x89\x83u\x83\x8B</font></strong>\x82ł\xB7\x81B<br>
-    \x8Dŏ\x89\x82̓\xF1\x82‚ɂ\xA8\x82\xA2\x82ẮAdviout\x82\xAA\x91\xBC\x82̃v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82𓮂\xA9\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82̂ŁA\x8C\xB4\x88\xF6\x82̐؂蕪\x82\xAF\x82\xAA\x89\xF0\x8C\x88\x82̑\xE6\x88\xEA\x95\xE0\x82ł\xB7\x81B\x82\xB1\x82̎\xB8\x94s\x8E\x9E\x82ɁA\x8C\xB4\x88\xF6\x82̐؂蕪\x82\xAF\x82̂\xBD\x82߂ɂ\xE2\x82\xE9\x82ׂ\xAB\x8E\x96\x82\xE2\x83`\x83F\x83b\x83N\x8E\x96\x8D\x80\x81A\x82\xA8\x82\xE6\x82сA\x82\xBB\x82̎\xE5\x82Ȍ\xB4\x88\xF6\x82\xAA\x8F\x91\x82\xA9\x82ꂽHelp\x82\xAA\x81A\x92ʏ\xED\x82͕\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x8C\xB4\x88\xF6\x82\xAA\x95s\x96\xBE\x82Ȃ\xE7\x82ΕK\x82\xB8\x82\xBB\x82̃`\x83F\x83b\x83N\x8E\x96\x8D\x80\x81i\x82\xB1\x82\xB1\x82ɂ\xE0\x81A\x82\xE6\x82\xE8\x8Fڂ\xB5\x82\xAD\x8F\x91\x82\xA2\x82Ă\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81j\x82\xF0\x8Am\x82\xA9\x82߂Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B<br>
-    dviout Mailing List \x82\xE2 TeX 
-    \x8A֘A\x82̌f\x8E\xA6\x94‚ȂǂŃg\x83\x89\x83u\x83\x8B\x82̎\xBF\x96\xE2\x82\xF0\x8E󂯂\xBD\x8Fꍇ\x81A\x82\xB1\x82\xEA\x82\xE7\x82\xCC<strong>\x83`\x83F\x83b\x83N\x8E\x96\x8D\x80\x82̌\x8B\x89ʂ̕\xF1\x8D\x90</strong>\x82\xAA\x96\xB3\x82\xA2\x82ƁA\x81i\x83`\x83F\x83b\x83N\x8E\x96\x8D\x80\x82\xF0\x8Am\x82\xA9\x82߂Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82\xB1\x82ƂɂȂ\xE8\x81j\x96\xB3\x91ʂȎ菇\x82\xAA\x82\xA9\x82\xA9\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B<br>
+  <li><a href="#resolveFont">フォントの自動作成の失敗</a>(Cannot resolve Fonts)、<a href="#PS">取り込みPostScript画像の表示の失敗</a>、が次項と合わせて、問い合わせの多い<strong><font
+    color="#FF0000">三大トラブル</font></strong>です。<br>
+    最初の二つにおいては、dvioutが他のプログラムを動かしているので、原因の切り分けが解決の第一歩です。この失敗時に、原因の切り分けのためにやるべき事やチェック事項、および、その主な原因が書かれたHelpが、通常は表示されます。原因が不明ならば必ずそのチェック事項(ここにも、より詳しく書いてあります)を確かめてください。<br>
+    dviout Mailing List や TeX 
+    関連の掲示板などでトラブルの質問を受けた場合、これらの<strong>チェック事項の結果の報告</strong>が無いと、(チェック事項を確かめてください、ということになり)無駄な手順がかかります。<br>
   </li>
-  <li><a href="#DispvsPrint">\x95\\x8E\xA6\x82ɂ͖\xE2\x91\xE8\x82Ȃ\xA2\x82\xAA\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xA2</a>\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x83g\x83\x89\x83u\x83\x8B\x81B\x82\xB1\x82\xEA\x82\xE0\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82₻\x82̃h\x83\x89\x83C\x83o\x82\xAA\x97\x8D\x82ނ̂ŁA\x8C\xB4\x88\xF6\x82̐؂蕪\x82\xAF\x82\xAA\x95K\x97v\x82ł\xB7\x81B<a
-    href="#DispvsPrint">\x83`\x83F\x83b\x83N\x8E\x96\x8D\x80</a>\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x81A\x91Ώ\x88\x95\xFB\x96@\x82\xE0\x82\xA2\x82\xAD 
-    \x82‚\xA9\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x82̂Œ\x8D\x88ӁB</li>
+  <li><a href="#DispvsPrint">表示には問題ないが印刷がおかしい</a>というトラブル。これもプリンタやそのドライバが絡むので、原因の切り分けが必要です。<a
+    href="#DispvsPrint">チェック事項</a>があり、対処方法もいく 
+    つかありますので注意。</li>
 </ol>
 
 <hr>
 
-<p align="center"><big><strong>2. \x91\xE3\x95\\x93I\x82ȃg\x83\x89\x83u\x83\x8B\x82ƃG\x83\x89\x81[\x83\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W</strong></big></p>
+<p align="center"><big><strong>2. 代表的なトラブルとエラーメッセージ</strong></big></p>
 
 <dl>
-  <p align="center"><strong>2.1. \x88\xEA\x94ʓI\x82Ȓ\x8D\x88ӓ_</strong></p>
-  <dt><strong>WindowsNT/2000/XP\x82̏ꍇ\x82̒\x8D\x88\xD3</strong></dt>
-  <dd>\x90ݒ肵\x82\xBD\x83\x86\x81[\x83U(Administrator\x82Ȃǁj\x82Ǝ\xC0\x8Dۂ̃\x86\x81[\x83U\x82Ƃ\xAA\x88قȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82̂\xAA\x8C\xB4\x88\xF6\x82ŁA\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94\x82\xE2\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82̓ǂݏ\x91\x82\xAB\x8C\xA0\x8C\xC0\x82\xAA\x88Ӑ}\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x81B</dd>
-  <dt>\x81@</dt>
-  <dt><strong>\x95W\x8F\x80\x82łȂ\xA2\x83V\x83F\x83\x8B\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x82̒\x8D\x88\xD3</strong></dt>
-  <dd>\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̎\xA9\x93\xAE\x90\xB6\x90\xAC\x82Ȃǂ\xC5dviout 
-    \x82\xAA\x91\xBC\x82̃v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82\xF0\x8BN\x93\xAE\x82\xB5\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x82̊‹\xAB\x95ϐ\x94\x82\xAA\x88Ӑ}\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x81B
-    <br><b>Cygwin</b>\x82Ȃǂ\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x82ɗv\x92\x8D\x88ӁB</dd>
-  <dt>\x81@</dt>
-  <dt><strong>\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82̐ݒ\xE8\x82Ɋւ\xB7\x82钍\x88\xD3</strong></dt>
-  <dd>Option \x81\xA8\x81 at Setup Parameters.....\x81@\x82̊e\x83V\x81[\x83g\x82ŏ\x91\x82\xAB\x8A\xB7\x82\xA6\x82\xBD\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82́A<strong>[Ok]</strong> 
-    \x82܂\xBD\x82\xCD <strong>[\x93K\x97p]</strong>\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB3\x82Ȃ\xA2\x82ƗL\x8C\xF8\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x82܂\xBD\x81A<strong>[Save]</strong> 
-    \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB3\x82Ȃ\xA2\x82ƁA\x8BL\x98^\x82\xB3\x82ꂸ\x81A\x8E\x9F\x89\xF1\x82\xCCdviout\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82ɖ\xB3\x8C\xF8\x82ɂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B\x82\xB3\x82\xE7\x82ɁA<strong>[Registry]</strong>\x82̃V\x81[\x83g\x82ł̑Ή\x9E\x82\xB7\x82\xE9\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xC9 
+  <p align="center"><strong>2.1. 一般的な注意点</strong></p>
+  <dt><strong>WindowsNT/2000/XPの場合の注意</strong></dt>
+  <dd>設定したユーザ(Administratorなど)と実際のユーザとが異なっているのが原因で、環境変数やディレクトリの読み書き権限が意図したものになっていなかった。</dd>
+  <dt> </dt>
+  <dt><strong>標準でないシェルを使っている場合の注意</strong></dt>
+  <dd>フォントの自動生成などでdviout 
+    が他のプログラムを起動したときの環境変数が意図したものになっていなかった。
+    <br><b>Cygwin</b>などを使っている場合に要注意。</dd>
+  <dt> </dt>
+  <dt><strong>パラメータの設定に関する注意</strong></dt>
+  <dd>Option → Setup Parameters..... の各シートで書き換えたパラメータは、<strong>[Ok]</strong> 
+    または <strong>[適用]</strong>を押さないと有効になりません。また、<strong>[Save]</strong> 
+    を押さないと、記録されず、次回のdviout起動時に無効になります。さらに、<strong>[Registry]</strong>のシートでの対応するパラメータに 
     <strong>+</strong> 
-    \x82̃`\x83F\x83b\x83N\x82\xAA\x82‚\xA2\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x82ƁA\x8BL\x98^\x82\xB3\x82ꂽ\x92l\x82\xF0\x81A\x81i\x8E\x9F\x89\xF1\x88ȍ~\x82́jdviout\x82œK\x97p\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82\xB1\x82Ƃ\xF0\x88Ӗ\xA1\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B</dd>
-  <dt>\x81@</dt>
-  <dt><strong>TeX\x82̃p\x83b\x83P\x81[\x83W\x81E\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x82\xAA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82邩\x81H</strong></dt>
-  <dd>\x8AȒP\x82\xC8TeX\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕϊ\xB7\x82\xB5\x82Ă݂܂\xB5\x82傤\x81B
-  <a href="tex_instchk.html">\x82\xB1\x82̂悤\x82\xC9</a>\x83e\x83X\x83g\x82\xF0\x82\xB7\x82\xE9\x82̂\xAA\x82悢\x82ł\xB5\x82傤\x81B<br>
-  \x8F]\x97\x88\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xBDTeX\x82̃V\x83X\x83e\x83\x80\x82\xF0\x8D폜\x82\xB5\x82āA\x90V\x82\xBD\x82\xC9TeX\x82̃p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82𓱓\xFC\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x81A\x8C\xB3\x82\xCCTeX
-  \x82̃V\x83X\x83e\x83\x80\x82𐳂\xB5\x82\xAD\x83A\x83\x93\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82Ɠ\xB1\x93\xFC\x82Ɏ\xB8\x94s\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
-  \x83A\x83\x93\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82Ƃ\xCDTeX\x82̃V\x83X\x83e\x83\x80\x82\xF0\x8D폜\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xF0\x82\xA2\x82\xA4\x82̂ł͂\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x8Dł\xE0\x8Fd\x97v\x82Ȃ̂́A\x97l\x81X\x82Ȋ‹\xAB\x81A\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82Ί‹\xAB\x95ϐ\x94\x81i\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁A<strong>TEXMF</strong>, <strong>TEXMFMAIN</strong>, <strong>TEXMFCNF</strong>\x81j\x82Ȃǂ\xF0\x92\xE8\x8B`\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xBD\x82\xE7\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x8C\xB3\x82ɖ߂\xB7\x81i\x96\xA2\x92\xE8\x8B`\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x81j\x82\xB1\x82Ƃł\xB7\x81B<br>
-\x8F]\x97\x88\x82\xCCTeX\x82̃V\x83X\x83e\x83\x80\x8Aւ\xB7\x82\xE9\x83h\x83L\x83\x85\x83\x81\x83\x93\x83g\x82ƐV\x82\xBD\x82\xC8TeX\x82̃V\x83X\x83e\x83\x80\x82Ɋւ\xB7\x82\xE9\x83h\x83L\x83\x85\x83\x81\x83\x93\x83g\x82̗\xBC\x95\xFB\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB7\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B</dd>
-  <dt>\x81@</dt>
-\x81@<dt><strong>\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94\x82\xAA\x88Ӑ}\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82邩\x81H</strong></dt>
-  <dd>Help \x81\xA8 System Info \x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94\x82̒l\x81i"\x81@" \x82ň͂܂\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81j\x82ɒ\x8D\x88ӂ\xB5\x82܂\xB5\x82傤\x81i[Copy]\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82ăN\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82ɃR\x83s\x81[\x82\xB5\x81A\x83G\x83f\x83B\x83^\x82Ȃǂɓ\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82Ă\xA9\x82猩\x82\xE9\x82Ƃ悢\x82ł\xB5\x82傤\x81j \x81B<br>
-\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁A\x96\x96\x94\xF6\x82\xC9<b>\x95s\x97v\x82ȋ\xF3\x94\x92</b>\x82\xAA\x92\x85\x82\xA2\x82Ă\xA2\x82āA
-\x83G\x83\x89\x81[\x82̌\xB4\x88\xF6\x82ƂȂ邱\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x8F\xE3\x82̕\\x8E\xA6\x82Ɋ‹\xAB\x95ϐ\x94 <b>TMP</b> \x82\xE2 <b>TEMP</b> \x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́A\x82\xBB\x82\xEA\x82\xE7\x82̐ݒ肪\x8C\xB4\x88\xF6\x82Ŗ\xE2\x91肪\x8BN\x82\xAB\x82\xE9\x89”\\x90\xAB\x82\xAA\x8D\x82\x82\xA2\x82\xB1\x82Ƃ\xF0\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81i<b>\x91S\x8Ap\x95\xB6\x8E\x9A</b>\x82\xE2<b>\x8B\xF3\x94\x92</b>\x82\xAA\x8A܂܂\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x82͏C\x90\xB3\x82\xB5\x82܂\xB5\x82傤\x81j\x81B
-  </dd>  <dt>\x81@</dt>
-  <dt><strong>\x88Ӑ}\x82\xB5\x82\xBDDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ł\xA0\x82邩\x81H</strong></dt>
-  <dd>\x8C\xEB\x82\xE8\x82̂\xA0\x82\xE9TeX\x82̃\\x81[\x83X\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xBD\x82\xE8\x81A\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xAA\x95s\x8A\xAE\x91S\x82Ȃǂ̗\x9D\x97R\x82ŁAdviout\x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB5\x82悤\x82Ƃ\xB7\x82\xE9DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x88Ӑ}\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂łȂ\xA2\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81BDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ւ̕ϊ\xB7\x8E\x9E\x82\xCC<strong>\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N</strong>\x82\xB5\x82Ă݂܂\xB5\x82傤\x81B</dd>
-\x81@<p align="center"><strong>2.2. \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82Ɋւ\xB7\x82\xE9\x83g\x83\x89\x83u\x83\x8B</strong></p>
+    のチェックがついていないと、記録された値を、(次回以降の)dvioutで適用しないことを意味します。</dd>
+  <dt> </dt>
+  <dt><strong>TeXのパッケージ・システムが正しくインストールされているか?</strong></dt>
+  <dd>簡単なTeXファイルをDVIファイルに変換してみましょう。
+  <a href="tex_instchk.html">このように</a>テストをするのがよいでしょう。<br>
+  従来使っていたTeXのシステムを削除して、新たにTeXのパッケージを導入する場合、元のTeX
+  のシステムを正しくアンインストールしないと導入に失敗する場合があります。
+  アンインストールとはTeXのシステムを削除することをいうのではありません。最も重要なのは、様々な環境、たとえば環境変数(たとえば、<strong>TEXMF</strong>, <strong>TEXMFMAIN</strong>, <strong>TEXMFCNF</strong>)などを定義していたら、それを元に戻す(未定義にする)ことです。<br>
+従来のTeXのシステム関するドキュメントと新たなTeXのシステムに関するドキュメントの両方を参照する必要があります。</dd>
+  <dt> </dt>
+ <dt><strong>環境変数が意図したものになっているか?</strong></dt>
+  <dd>Help → System Info で表示される環境変数の値(" " で囲まれている)に注意しましょう([Copy]を押してクリップボードにコピーし、エディタなどに貼り付けてから見るとよいでしょう) 。<br>
+たとえば、末尾に<b>不要な空白</b>が着いていて、
+エラーの原因となることがあります。<br>
+上の表示に環境変数 <b>TMP</b> や <b>TEMP</b> が表示される場合は、それらの設定が原因で問題が起きる可能性が高いことを示しています(<b>全角文字</b>や<b>空白</b>が含まれている場合は修正しましょう)。
+  </dd>  <dt> </dt>
+  <dt><strong>意図したDVIファイルであるか?</strong></dt>
+  <dd>誤りのあるTeXのソースを用いたり、インストールが不完全などの理由で、dvioutで表示しようとするDVIファイルが意図したものでないことがあります。DVIファイルへの変換時の<strong>ログファイルをチェック</strong>してみましょう。</dd>
+ <p align="center"><strong>2.2. フォントに関するトラブル</strong></p>
   <dt><font color="#FF0000">Terminate Automatic Font Generation?</font></dt>
-  <dd>\x82\xB1\x82\xEA\x82́A\x8D쐬\x82\xB5\x82ĕ\\x8E\xA6\x82\xB5\x82悤\x82Ƃ\xB5\x82Ď\xB8\x94s\x82\xB5\x82\xBD\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA\x89\xBD\x8C‚\xA9\x81i4\x82’\xF6\x93x\x81j\x82\xA0\x82\xE9\x82ƕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x81A\x88ȍ~\x8C\xA9\x82‚\xA9\x82\xE7\x82Ȃ\xA2\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA\x82\xA0\x82\xC1\x82Ă\xE0\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x90\xB6\x90\xAC\x82\xF0\x8E\x8E\x82݂Ȃ\xAD\x82ėǂ\xA2\x82\xA9\x81A
-\x82\xF0\x90q\x82˂\xE9\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82ł\xB7\x81i\x90ݒ肪\x8AԈ\xE1\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x82\xAA\x91\xBD\x82\xAD\x81A
-\x91S\x82Ẵt\x83H\x83\x93\x83g\x82̎\xA9\x93\xAE\x90\xB6\x90\xAC\x82̎\xB8\x94s\x82̏I\x97\xB9\x82\xF0\x91҂‚Ǝ\x9E\x8AԂ\xAA\x82\xA9\x82\xA9\x82邩\x82\xE7\x82ł\xB7\x81j\x81BNo 
+  <dd>これは、作成して表示しようとして失敗したフォントが何個か(4つ程度)あると表示され、以降見つからないフォントがあってもフォント生成を試みなくて良いか、
+を尋ねるダイアログです(設定が間違っている場合が多く、
+全てのフォントの自動生成の失敗の終了を待つと時間がかかるからです)。No 
       
-    \x82Ɠ\x9A\x82\xA6\x82\xBD\x82\xA0\x82ƁA\x82܂\xBD\x89\xBD\x8C‚\xA9\x8E\xB8\x94s\x82\xB7\x82\xE9\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x8Fo\x82܂\xB7\x81B<br>
+    と答えたあと、また何個か失敗すると同じダイアログが出ます。<br>
   </dd>
   <dt><font color="#FF0000">(A)bort Automatic Font Generation for this file?</font></dt>
   <dt><font color="#FF0000">(R)etry it for the investigation by executing GEN_TMP.BAT?<br>
     (I)gnore this font?</font></dt>
-  <dd>Retry\x82̑I\x91\xF0\x82́iJuly 8, 2001\x88ȍ~\x83T\x83|\x81[\x83g\x81j\x81A\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̎\xA9\x93\xAE\x8D쐬\x8E\xB8\x94s\x82̌\xB4\x88\xF6\x82\xF0\x92m\x82邽\x82߂̏d\x97v\x82ȃX\x83e\x83b\x83v\x82ł\xB7\x81B\x8E\x9F\x8D\x80\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81BAbort/Ignore\x82̑I\x91\xF0\x82́A\x91O\x8D\x80\x82\xCC 
-    Yes/No \x82̑I\x91\xF0\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x82ł\xB7\x81B<br>
+  <dd>Retryの選択は(July 8, 2001以降サポート)、フォントの自動作成失敗の原因を知るための重要なステップです。次項を参照してください。Abort/Ignoreの選択は、前項の 
+    Yes/No の選択と同じです。<br>
   </dd>
   <dt><a href="#resolveFont">Cannot resolve Fonts</a></dt>
-  <dd>\x95K\x97v\x82ȃt\x83H\x83\x93\x83g\x82𓾂\xE7\x82\xEA\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x82̂Ńv\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x82\xAA\x8Fo\x97\x88\x82܂\xB9\x82\xF1\x81iVer.3.12\x82\xE6\x82\xE8\x91O\x81j\x81B\x8C\xA9\x82‚\xA9\x82\xE7\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82͕\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81iVer.3.12\x88ȍ~\x81j\x81B</dd>
-  <dt>\x81@</dt>
-  <dt><a href="#ChangeFont">\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82\xBD\x82̂ɔ\xBD\x89f\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2</a><br>
-    <a href="#WinTeX">\x81ufi\x81v\x82Ȃǂ̍\x87\x8E\x9A\x82\xE2\x81u-\x81v\x93\x99\x81A\x88ꕔ\x82̓\xC1\x8Eꕶ\x8E\x9A\x82\xAA\x81u\x81\xA0\x81v\x82ȂǂɂȂ\xC1\x82Đ\xB3\x8F\xED\x82ɕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2</a><br>
-    <a href="#WrongChar">\x90\xB3\x8F\xED\x82ɕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x8BL\x8D\x86\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9</a><br>
-    <a href="#mingoth">\x96\xBE\x92\xA9\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x83S\x83V\x83b\x83N\x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9</a><br>
-    <a href="#somegoth">\x82\xA0\x82\xE9\x98a\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x83S\x83V\x83b\x83N\x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9</a><br>
-    <a href="#itamin">\x82\xA0\x82\xE9\x98a\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x96\xBE\x92\xA9\x82̎Α̂ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9</a></p><p>
+  <dd>必要なフォントを得られなかったのでプレビューが出来ません(Ver.3.12より前)。見つからなかったフォントの文字は表示されません(Ver.3.12以降)。</dd>
+  <dt> </dt>
+  <dt><a href="#ChangeFont">フォントをインストールしたのに反映されない</a><br>
+    <a href="#WinTeX">「fi」などの合字や「-」等、一部の特殊文字が「□」などになって正常に表示されない</a><br>
+    <a href="#WrongChar">正常に表示されない文字や記号がある</a><br>
+    <a href="#mingoth">明朝の文字がゴシックで表示される</a><br>
+    <a href="#somegoth">ある和文フォントの文字がゴシックで表示される</a><br>
+    <a href="#itamin">ある和文フォントの文字が明朝の斜体で表示される</a></p><p>
     <a href="#itamin">Cannot find font file for ...! A default FONT will be used!</a><br>
     <a href="#Mismatch">Font Mismatch</a><br>
     <a href="#readFont">fail to read FONT</a><br>
@@ -156,77 +146,77 @@
     <a href="#unpack">Unpack Error ...</a><br>
     <a href="#checksum">check sum doesn't match in Font </a><br>
   </dt>
-  <p align="center"><strong>2.3. \x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x83g\x83\x89\x83u\x83\x8B</strong></p>
-  <a href="#Land2Port"><p>Landscape\x95\xB6\x8F\x91\x81i\x89\xA1\x92u\x82\xAB\x8E\x86\x96ʁj\x82Ȃ̂ɁAPortrait\x81i\x8Fc\x92u\x82\xAB\x81j\x8E\x86\x96ʂ\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9</a><br>
-  <a href="#papersize">\x8D쐬\x82\xB5\x82\xBD\x95\xB6\x8F\x91\x83T\x83C\x83Y\x82ƈقȂ鎆\x96ʃT\x83C\x83Y\x82ƂȂ\xE9</a><br>
-  <a href="#colorbry">\x90F\x82Â\xAF\x82\xF0\x82\xB5\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x82̗֊s\x82̐F\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xAD\x81A\x89\x98\x82\xA2\x95\\x8E\xA6\x82ɂȂ\xE9</a><br>
-  <a href="#vanishcolor">\x8Ag\x91債\x82Č\xA9\x82\xE9\x82ƁA\x95\xB6\x8E\x9A\x97񌟍\xF5\x82\xE2HyperTeX\x82ł̐F\x82Â\xAF\x82\xAA\x8F\xC1\x82\xA6\x82\xE9</a><br>
-  <a href="#Cut">\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x83R\x83s\x81[\x82ŁA\x8BL\x8D\x86\x82Ȃǂ\xAA\x89\xBB\x82\xAF\x82Đ؂\xE8\x8E\xE6\x82\xE7\x82\xEA\x82\xE9</a><br>
-  <a href="#sFont">\x8AԈ\xE1\x82\xC1\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x97񂪌\x9F\x8D\xF5\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9</a><br>
-  <a href="#click">\x95\\x8E\xA6\x89\xE6\x96ʂ̕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ă\xE0\x8F\x8A\x92\xE8\x82̓\xAE\x8D\xEC\x82\xF0\x82\xB5\x82Ȃ\xA2</a><br>
-  <a href="#patch">cmode\x82\xF0patch2 \x82\xA0\x82邢\x82\xCD patch \x82Ƃ\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x95\\x8E\xA6\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82Ȃǂ\xAA\xE3Y\x97\xED\x82łȂ\xA2</a><br>
-  <a href="#colorView">\x8F\xAC\x82\xB3\x82ȃJ\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82̃x\x81[\x83X\x83\x89\x83C\x83\x93\x82\xAA\x91\xB5\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2</a><br>
-  <a href="#EditCopy">\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82ւ̒\xBC\x90ڃR\x83s\x81[\x8B@\x94\\x82\xAA\x93\xAE\x8D삵\x82Ȃ\xA2</a>
+  <p align="center"><strong>2.3. プレビューにおけるトラブル</strong></p>
+  <a href="#Land2Port"><p>Landscape文書(横置き紙面)なのに、Portrait(縦置き)紙面が表示される</a><br>
+  <a href="#papersize">作成した文書サイズと異なる紙面サイズとなる</a><br>
+  <a href="#colorbry">色づけをした文字の輪郭の色がおかしく、汚い表示になる</a><br>
+  <a href="#vanishcolor">拡大して見ると、文字列検索やHyperTeXでの色づけが消える</a><br>
+  <a href="#Cut">文字列コピーで、記号などが化けて切り取られる</a><br>
+  <a href="#sFont">間違った文字列が検索される</a><br>
+  <a href="#click">表示画面の文字をクリックしても所定の動作をしない</a><br>
+  <a href="#patch">cmodeをpatch2 あるいは patch とすると、表示の文字などが綺麗でない</a><br>
+  <a href="#colorView">小さなカラー文字のベースラインが揃っていない</a><br>
+  <a href="#EditCopy">エディターへの直接コピー機能が動作しない</a>
   </p><p>
   <a href="#RBuf">Raster buffer size -br: 400 K in [System] is too small.</a><br>
   <a href="#tmpbat">Can't make tmp-batch file.</a><br>
   </p>
-  <p align="center"><strong>2.4. \x89摜\x8E\xE6\x82荞\x82݂\xE2\x8Fo\x97͂\xA8\x82\xE6\x82уJ\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x83g\x83\x89\x83u\x83\x8B</strong></p>
+  <p align="center"><strong>2.4. 画像取り込みや出力およびカラー文字におけるトラブル</strong></p>
   <a href="#MakeBMP"><p>Failed to make <file-name>.bmp by the command</a><br>
   <a href="#MakeBMP">Failed to make <file-name>.pbm by the command</a> </p>
-  <dt><a href="#PS">Ghostscript\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x89摜\x90\xB6\x90\xAC\x82Ɏ\xB8\x94s\x82\xB7\x82\xE9</a><br>
-    <a href="#whitePS">PostScript\x89摜\x82̕\\x8E\xA6\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xA2</a><br>
-    <a href="#HWgraph">\x8E\xE6\x82荞\x82܂ꂽ\x89摜\x82̏c\x89\xA1\x94䂪\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xA2</a><br>
-    <a href="#tategraph">\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x82̂Ƃ\xAB\x81A\x8E\xE6\x82荞\x82񂾉摜\x82\xAA\x89\xF1\x93]\x82\xB5\x82Ă\xB5\x82܂\xA4</a><br>
-    <a href="#nocolorPS">\x83J\x83\x89\x81[\x82\xCCPostScript\x89摜\x82\xAA\x94\x92\x8D\x95\x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9</a><br>
-    <a href="#ReUseGra">Ghostscript\x82Ő\xB6\x90\xAC\x82\xB3\x82ꂽ\x89摜\x82\xAA\x8Dė\x98\x97p\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2</a><br>
-    <a href="#DisColor">\x89𑜓x\x82\xF0\x8Fグ\x82\xBD\x82\xE8\x8Ag\x91\xE5\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82ăJ\x83\x89\x81[\x82̎\xE6\x82荞\x82݉摜\x82\xAA\x8F\xC1\x82\xA6\x82\xE9</a><br>
-    <a href="#overwrite">\x89摜\x82̏d\x82ˍ\x87\x82킹\x82\xAA\x96]\x82ݒʂ\xE8\x82̌\x8B\x89ʂɂȂ\xE7\x82Ȃ\xA2</a><br>
-    <a href="#jpg">BMP/JPG/TIFF/WMF/EMF/PNG\x82Ȃǂ̃O\x83\x89\x83t\x83B\x83b\x83N\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x8E\xE6\x82荞\x82߂Ȃ\xA2</a><br>
+  <dt><a href="#PS">Ghostscriptによる画像生成に失敗する</a><br>
+    <a href="#whitePS">PostScript画像の表示がおかしい</a><br>
+    <a href="#HWgraph">取り込まれた画像の縦横比がおかしい</a><br>
+    <a href="#tategraph">縦書きのとき、取り込んだ画像が回転してしまう</a><br>
+    <a href="#nocolorPS">カラーのPostScript画像が白黒で表示される</a><br>
+    <a href="#ReUseGra">Ghostscriptで生成された画像が再利用されない</a><br>
+    <a href="#DisColor">解像度を上げたり拡大によってカラーの取り込み画像が消える</a><br>
+    <a href="#overwrite">画像の重ね合わせが望み通りの結果にならない</a><br>
+    <a href="#jpg">BMP/JPG/TIFF/WMF/EMF/PNGなどのグラフィックファイルが取り込めない</a><br>
     <br>
-    <a href="#bb">Bounding Box\x82\xF0\x8BL\x82\xB5\x82\xBD *.bb \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x8D쐬\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2</a><br>
-    <a href="#png">PNG\x89摜\x82ł̏o\x97͂\xAA\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2</a><br>
-    <a href="#Graout">\x89摜\x8Fo\x97͂ŁA\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82\xAA\x8F\xC1\x82\xA6\x82Ă\xB5\x82܂\xA4</a><br>
-    <a href="#ChkColor">\x95\xA1\x90\x94\x83y\x81[\x83W\x82ɑ\xB1\x82\xA2\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x82̐F\x82Â\xAF\x82\xAA\x97L\x8C\xF8\x82łȂ\xA2</a><br>
-    <a href="#ChkColor">\x95\xA1\x90\x94\x83y\x81[\x83W\x82ɑ\xB1\x82\xA2\x82\xBD\x8E\x86\x96ʂ̔w\x8Ci\x90F\x82\xAA\x97L\x8C\xF8\x82ɂȂ\xE7\x82Ȃ\xA2</a><br>
-    <a href="#tpictate">\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x82ł\xCC tpic specials \x82ŁAdvips \x82ƌ݊\xB7\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x82\xA2</a><br>
+    <a href="#bb">Bounding Boxを記した *.bb ファイルが作成できない</a><br>
+    <a href="#png">PNG画像での出力ができない</a><br>
+    <a href="#Graout">画像出力で、カラー文字やカラー画像が消えてしまう</a><br>
+    <a href="#ChkColor">複数ページに続いた文字の色づけが有効でない</a><br>
+    <a href="#ChkColor">複数ページに続いた紙面の背景色が有効にならない</a><br>
+    <a href="#tpictate">縦書きでの tpic specials で、dvips と互換にしたい</a><br>
     <br>
   </dt>
-  <p align="center"><strong>2.5. \x88\xF3\x8D\xFC\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x83g\x83\x89\x83u\x83\x8B</strong></p>
-  <a name="DispvsPrint"><strong><p>\x95\\x8E\xA6\x82͖\xE2\x91\xE8\x82Ȃ\xA2\x82\xAA\x81A\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xA2</strong></a> 
+  <p align="center"><strong>2.5. 印刷におけるトラブル</strong></p>
+  <a name="DispvsPrint"><strong><p>表示は問題ないが、印刷がおかしい</strong></a> 
   </p>
-  <dd>Windows\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x81i\x88\xF3\x8D\xFC\x82̃_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xC5 
-    dviprt \x82Ƀ`\x83F\x83b\x83N\x82\xF0\x82‚\xAF\x82Ȃ\xA2\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82̈\xF3\x8D\xFC\x95\xFB\x96@\x81j\x81AOption \x81\xA8 Setup 
-    Parameters...  \x81\xA8 [Graphic] \x82\xCC color  specials: \x82̉E\x82̗\x93(<strong>cmode</strong>)\x82\xAA\x81A 
-    auto mode(p2) \x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xBD\x82\xE7 <strong>patch2</strong> 
-    \x82ɕύX\x82\xB5\x81A\x95\\x8E\xA6\x82\xF0\x8Dő\xE5\x82Ɋg\x91傷\x82\xE9\x81iDisplay \x81\xA8 Size \x81\xA8 Magnify 
-    \x82\xF0\x8Ag\x91債\x82Ȃ\xAD\x82Ȃ\xE9\x82܂ŕ\xA1\x90\x94\x89\xF1\x91I\x91\xF0\x81j\x81B\x82\xB1\x82̏\xF3\x91Ԃŕ\\x8E\xA6\x82ƈ\xF3\x8D\xFC\x82Ƃ\xF0\x94\xE4\x82ׂ邱\x82Ƃɂ\xE6\x82\xC1\x82āA<a
-    href="cmode.html#CheckDriver">\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̃`\x83F\x83b\x83N</a>\x82\xF0\x82\xB5\x81icmode 
-    \x82ɂ‚\xA2\x82ẮA<a href="cmode.html">DVIware\x82Ƃ\xB5\x82Ă\xCCdviout</a> 
-    \x82\xF0\x8EQ\x8FƁj\x81A\x8E\x9F\x82̂R\x8D\x80\x82̂\xA4\x82\xBF\x8AY\x93\x96\x82\xB7\x82\xE9\x82\xE0\x82̂\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82ĉ\xBA\x82\xB3\x82\xA2\x81B</dd>
+  <dd>Windowsのプリンタドライバを使っている場合(印刷のダイアログで 
+    dviprt にチェックをつけないデフォルトの印刷方法)、Option → Setup 
+    Parameters...  → [Graphic] の color  specials: の右の欄(<strong>cmode</strong>)が、 
+    auto mode(p2) になっていたら <strong>patch2</strong> 
+    に変更し、表示を最大に拡大する(Display → Size → Magnify 
+    を拡大しなくなるまで複数回選択)。この状態で表示と印刷とを比べることによって、<a
+    href="cmode.html#CheckDriver">プリンタドライバのチェック</a>をし(cmode 
+    については、<a href="cmode.html">DVIwareとしてのdviout</a> 
+    を参照)、次の3項のうち該当するものを参照して下さい。</dd>
 </dl>
 
-<p><a href="#p2Print">cmode \x82\xF0 patch2 
-\x82Ƃ\xB5\x82\xBD\x83e\x83X\x83g\x82ŁA\x95\\x8E\xA6\x82͖\xE2\x91\xE8\x82Ȃ\xA2\x82\xAA\x81A\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xA2</a><strong> </strong><br>
-<a href="#p2view">cmode \x82\xF0 auto mode(p2) \x82Ƃ\xB5\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x82̕\\x8E\xA6\x82͐\xB3\x8F킾\x82\xAA\x81Apatch2 
-\x82Ƃ\xB5\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x82̕\\x8E\xA6\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xA2</a><br>
-<a href="#repPrint">cmode \x82\xF0 auto mode(rep)\x82Ƃ\xB5\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x82̕\\x8E\xA6\x82͐\xB3\x8F킾\x82\xAA\x81A\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xA2</a></p>
+<p><a href="#p2Print">cmode を patch2 
+としたテストで、表示は問題ないが、印刷がおかしい</a><strong> </strong><br>
+<a href="#p2view">cmode を auto mode(p2) としたときの表示は正常だが、patch2 
+としたときの表示がおかしい</a><br>
+<a href="#repPrint">cmode を auto mode(rep)としたときの表示は正常だが、印刷がおかしい</a></p>
 
-<p><a href="#color2bw">\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82̔\x92\x8D\x95\x82ł̈\xF3\x8D\xFC\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xA2</a><br>
-<a href="#slowPrint">\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xAA\x92x\x82\xA2</a><br>
+<p><a href="#color2bw">カラー画像の白黒での印刷がおかしい</a><br>
+<a href="#slowPrint">印刷が遅い</a><br>
 <a href="#PrinterRes">Use Printer resolution to print?</a><br>
 <a href="#RetryPrint">Retry the print setting?</a><br>
-<a href="#PrintSize">\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xB3\x82ꂽ\x95\xB6\x8E\x9A\x82Ǝ\x86\x96ʂ̃T\x83C\x83Y\x82\xAA\x88ُ\xED\x82ɏ\xAC\x82\xB3\x82\xA2\x81^\x91傫\x82\xA2</a><br>
-<a href="#ESCPage">dviprt\x8B@\x94\\x82\xF0\x82‚\xA9\x82\xC1\x82\xBD ESC/Page \x82ł̈\xF3\x8D\xFC\x82Ɏ\xB8\x94s\x82\xB7\x82\xE9</a><br>
-<a href="#Ujob">\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̐ݒ\xE8\x82𗼖ʈ\xF3\x8D\xFC\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x82\xAA\x81C\x97\xBC\x96ʈ\xF3\x8D\xFC\x82ɂȂ\xE7\x82Ȃ\xA2</a><br>
-<a href="#Ujob">dviout\x82\xA9\x82畡\x90\x94\x83y\x81[\x83W\x82\xF0FAX\x91\x97\x90M\x82\xB5\x82\xBD\x82\xAA\x81C1\x83y\x81[\x83W\x96\x88\x82ɕʂɑ\x97\x82\xE7\x82\xEA\x82Ă\xB5\x82܂\xA4</a><br>
-<a href="#Psize">\x8E\xA9\x93\xAE\x93I\x82ɉ𑜓x\x82\xF0\x95ς\xA6\x82\xE9\x88\xF3\x8D\xFC\x82̂\xA0\x82ƁC\x83y\x81[\x83W\x83T\x83C\x83Y\x82Ȃǂ\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xAD\x82Ȃ\xE9</a></p>
+<a href="#PrintSize">印刷された文字と紙面のサイズが異常に小さい/大きい</a><br>
+<a href="#ESCPage">dviprt機能をつかった ESC/Page での印刷に失敗する</a><br>
+<a href="#Ujob">プリンタの設定を両面印刷にしたが,両面印刷にならない</a><br>
+<a href="#Ujob">dvioutから複数ページをFAX送信したが,1ページ毎に別に送られてしまう</a><br>
+<a href="#Psize">自動的に解像度を変える印刷のあと,ページサイズなどがおかしくなる</a></p>
 
-<p align="center"><strong>2.6. \x8BN\x93\xAE\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x83g\x83\x89\x83u\x83\x8B</strong></p>
+<p align="center"><strong>2.6. 起動におけるトラブル</strong></p>
 
-<p><a href="#safe">dviout \x82\xAA\x90\xB3\x8F\xED\x82ɗ\xA7\x82\xBF\x8Fオ\x82\xE7\x82Ȃ\xA2</a><br>
+<p><a href="#safe">dviout が正常に立ち上がらない</a><br>
 
-<a href="#DBLCLK">DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃A\x83C\x83R\x83\x93\x82̃_\x83u\x83\x8B\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xC5dviout\x82\xAA\x8BN\x93\xAE\x82\xB5\x82Ȃ\xA2</a><br>
+<a href="#DBLCLK">DVIファイルのアイコンのダブルクリックでdvioutが起動しない</a><br>
 <a href="#badmag">bad parameter -mag=-3</a></p>
 
 <hr>
@@ -234,7 +224,7 @@
 <p align="center"><strong><big>3. <a name="resolveFont">Cannot resolve Fonts</a></big> <br>
 </strong></p>
 
-<pre><strong>\x81u\x82ǂ̂悤\x82ȃt\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA\x95K\x97v\x82ł\xA0\x82\xC1\x82\xBD\x82\xA9\x81v</strong>\x82̏\xEE\x95\xF1\x82ɒ\x8D\x88ӂ\xB5\x82܂\xB5\x82傤\x81icf.<strong> </strong>[4]\x81j
+<pre><strong>「どのようなフォントが必要であったか」</strong>の情報に注意しましょう(cf.<strong> </strong>[4])
 
      <font
 color="#0000FF">cmr17</font><font color="#FF0000">.360(1800)
@@ -249,142 +239,142 @@
      Searched c:\usr\local\share\texmf\vf\\</font><font
 color="#0000FF">cmr17</font><font color="#FF0000">.vf
 </font>
-\x82̂悤\x82ȕ\\x8E\xA6<font
-color="#FF0000">(\x8Fd\x97v\x83f\x81[\x83^0.1)</font>\x82́Adviout\x82\xAA\x83T\x81[\x83`\x82\xB5\x82\xBD\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B<font
-color="#FF0000">\\</font> \x82\xCD <font color="#FF0000">\</font>...<font color="#FF0000">\</font>...<font
-color="#FF0000">\</font> \x82̂\xE6
-\x82\xA4\x82ɊԂ\xAA\x8Fȗ\xAA\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƍl\x82\xA6\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81i\x8AԂ\xAA\x96\xB3\x82\xAD\x82Ă\xE0\x82悢\x81j\x81B</pre>
+のような表示<font
+color="#FF0000">(重要データ0.1)</font>は、dvioutがサーチしたファイルを示しています。<font
+color="#FF0000">\\</font> は <font color="#FF0000">\</font>...<font color="#FF0000">\</font>...<font
+color="#FF0000">\</font> のよ
+うに間が省略されていると考えることができます(間が無くてもよい)。</pre>
 
 <dl COMPACT>
- <dt>\x92\x8D\x88\xD3:</dt><dd> \x8Ag\x92\xA3\x8Eq\x82\xAA<font color="#0000FF">cmr17</font>.tfm \x82̂悤\x82\xC9<strong> tfm</strong> \x82ƂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9TFM\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82́ATrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB7\x82邽\x82߂ɗp\x82\xA2\x82\xE7\x82\xEA\x82郁\x83g\x83\x8A\x83b\x83N\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ł\xB7\x81B
-\x82\xE6\x82\xC1\x82āAdviout \x82\xAA TEXPK \x82Ɋ\xEE\x82Â\xA2\x82ăt\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x83T\x81[\x83`\x82\xB5\x82\xC4 <font color="#0000FF">cmr17</font>.tfm \x82\xF0\x8C\xA9\x82‚\xAF\x82Ă\xE0\x81A
-\x91Ή\x9E\x82\xB7\x82\xE9TrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAAWindows\x82ɓo\x98^\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xAF\x82\xEA\x82΁u\x8C\xA9\x82‚\xA9\x82\xE7\x82\xC8 \x82\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x81v\x82Ƃ݂Ȃ\xB3\x82\xEA\x81ATEXPK \x82̎w\x92\xE8\x82ɏ]\x82\xC1\x82ăT\x81[\x83`\x82𑱂\xAF\x82܂\xB7\x81icf. <a href="tex_dvioutw.html#Font">dviout for Windows\x82\xAA\x8Eg\x82\xA4\x83t\x83H\x83\x93\x83g</a>\x81A \x89\xB3\x95\x94\x82\xB3\x82\xF1\x82ɂ\xE6\x82\xE9<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/otobe/tex/docs/ttf.html">TrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x97\x98\x97p\x82Ɋւ\xB7\x82\xE9\x8Dl\x8E@</a>\x81j\x81B</dd>
+ <dt>注意:</dt><dd> 拡張子が<font color="#0000FF">cmr17</font>.tfm のように<strong> tfm</strong> となっているTFMファイルは、TrueTypeフォントを表示するために用いられるメトリックファイルです。
+よって、dviout が TEXPK に基づいてフォントをサーチして <font color="#0000FF">cmr17</font>.tfm を見つけても、
+対応するTrueTypeフォントがWindowsに登録されていなければ「見つからな かった」とみなされ、TEXPK の指定に従ってサーチを続けます(cf. <a href="tex_dvioutw.html#Font">dviout for Windowsが使うフォント</a>、 乙部さんによる<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/~otobe/tex/docs/ttf.html">TrueTypeフォント利用に関する考察</a>)。</dd>
 </dl>
-\x82\xB1\x82̗\xE1\x82ł́A<font color="#0000FF"><strong>cmr17</strong></font> 
-\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x96\xBC\x91O\x82̉𑜓x <strong>360dpi</strong>(= dots/inch) 
-\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA\x8E\xC0\x8Dۂɂ͕K\x97v\x82ł\xB5\x82\xBD\x81B
-\x95K\x97v\x82ł\xA0\x82\xC1\x82\xBD\x82̂\xCDPK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82ŁA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82́A\x82\xB1\x82̏ꍇ 
-<font color="#0000FF">cmr17</font>.360pk \x82ł\xB7\x81i\x96\x96\x94\xF6\x82\xAA <strong>pk</strong> 
-\x82̍ŏ\x89\x82̂\xE0\x82̂ł\xA0\x82邱\x82Ƃ\xAA\x91\xBD\x82\xA2\x81j\x81B
-\x8Cv\x8EZ\x82̊ۂߌ덷\x82\xF0\x8Dl\x97\xB6\x82\xB5\x82āA\x82\xBB\x82̑O\x8C\xE3\x82̉𑜓x\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xE0\x8C\x9F\x8D\xF5\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B</p>
-\x8C\xB4\x88\xF6\x82́A\x8E\x9F\x82\xCC <strong>1. 2.</strong> \x82̂\xA2\x82\xB8\x82ꂩ\x82ł\xB7\x81B
+この例では、<font color="#0000FF"><strong>cmr17</strong></font> 
+という名前の解像度 <strong>360dpi</strong>(= dots/inch) 
+のフォントが実際には必要でした。
+必要であったのはPKフォントで、ファイル名は、この場合 
+<font color="#0000FF">cmr17</font>.360pk です(末尾が <strong>pk</strong> 
+の最初のものであることが多い)。
+計算の丸め誤差を考慮して、その前後の解像度のフォントも検索されています。</p>
+原因は、次の <strong>1. 2.</strong> のいずれかです。
 <dl>
-<dt><strong>1. \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82͐\xB6\x90\xAC\x82\xB3\x82ꂽ\x82\xAA\x81A\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̃T\x81[\x83`\x83p\x83X\x82̐ݒ肪\x88\xE1\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82Č\xA9\x82‚\xAF\x82邱\x82Ƃ\xAA\x8Fo\x97\x88\x82Ȃ\xA2</strong> </dt>
-<dd>\x81E<strong> -TEXROOT: -TEXPK: \x82̐ݒ\xE8\x83~\x83X</strong> </dd>
+<dt><strong>1. フォントは生成されたが、フォントのサーチパスの設定が違っていて見つけることが出来ない</strong> </dt>
+<dd>・<strong> -TEXROOT: -TEXPK: の設定ミス</strong> </dd>
 </p><p>
-<dt><strong>2. \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x90\xB6\x90\xAC\x82Ɏ\xB8\x94s\x82\xB5\x82\xBD</strong>\x81i\x88ȉ\xBA\x82̌\xB4\x88\xF6\x82\xAA\x8E\xE5\x82Ȃ\xE0\x82́j</dt>
-<ol><dd><dt>1. <strong>TeX \x82̃p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82̃~\x83X</strong></dt>
-       <dd><a href="tex_instchk.html">\x82\xB1\x82\xB1</a>\x82\xA9\x82\xE7TeX\x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82̊\xEE\x96{\x93I\x82ȃ`\x83F\x83b\x83N\x82\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
+<dt><strong>2. フォント生成に失敗した</strong>(以下の原因が主なもの)</dt>
+<ol><dd><dt>1. <strong>TeX のパッケージのインストールのミス</strong></dt>
+       <dd><a href="tex_instchk.html">ここ</a>からTeXのインストールの基本的なチェックができます。
 <dl COMPACT>
-        <dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>\x8F㏑\x82\xAB\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82\xBD\x82\xAA\x81A\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xF0\x96Y\x82ꂽ\x83p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82\xAA\x82\xA0\x82\xC1\x82\xBD</dd>
-        <dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>times.sty \x82\xE2 txfonts \x82Ȃǂ̕W\x8F\x80\x82łȂ\xA2\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x81i\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁A<strong>ptmr</strong>... \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x96\xBC\x91O\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x81j\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82āA\x82\xBB\x82̐ݒ肪\x95s\x8F\\x95\xAA\x81icf. <a
-href="http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?TXFonts">\x89\x9C\x91\xBA\x82\xB3\x82\xF1\x82ɂ\xE6\x82\xE9txfonts\x82̃K\x83C\x83h</a>\x81j\x81B<br>
-   \x82\xB1\x82̏ꍇ\x82́A\x95K\x97v\x82ȃp\x83b\x83P\x81[\x83W\x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82̂ق\xA9\x81Aps2pk/gsftopk \x82ɂ\xE6\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x8D쐬\x82\xAA\x89”\\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82邱\x82ƁAGhostscript\x82Ƀp\x83X\x82\xAA\x92ʂ\xC1\x82Ă\xA2\x82āA\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94 GS_LIB \x82\xAA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x90ݒ肳\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82邱\x82ƁiGhostscript \x82\xAA Ver.8.11 \x82܂\xBD\x82͂\xBB\x82\xEA\x88ȍ~\x82Ȃ\xE7\x82΁A\x90ݒ肵\x82Ȃ\xAD\x82Ă\xE0\x82悢\x81j\x82Ȃǂ\xAA\x97v\x90\xBF\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B</dd></dl>
+        <dt>例:</dt><dd>上書きインストールを行ったが、インストールを忘れたパッケージがあった</dd>
+        <dt>例:</dt><dd>times.sty や txfonts などの標準でないフォント(たとえば、<strong>ptmr</strong>... という名前のフォント)を使っていて、その設定が不十分(cf. <a
+href="http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?newtx">奥村さんによるnewtx, txfontsのガイド</a>)。<br>
+   この場合は、必要なパッケージのインストールのほか、ps2pk/gsftopk によるフォント作成が可能になっていること、Ghostscriptにパスが通っていて、環境変数 GS_LIB が正しく設定されていること(Ghostscript が Ver.8.11 またはそれ以降ならば、設定しなくてもよい)などが要請されます。</dd></dl>
 </dd>
-<dt>    2. <strong>PATH \x82̐ݒ\xE8\x83~\x83X</strong></dt>
+<dt>    2. <strong>PATH の設定ミス</strong></dt>
 <dd>
-<dl COMPACT><dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x90ݒ肵\x82\xBD\x82Ǝv\x82\xC1\x82\xBD\x82\xAA\x81A\x83X\x83y\x83\x8B\x83~\x83X\x82\xAA\x82\xA0\x82\xC1\x82\xBD</dd>
-<dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>\x95ʂ\xCCTeX\x82̃V\x83X\x83e\x83\x80\x81ieg. <strong>Cygwin</strong>\x81j\x82̕\xFB\x82ɐ\xE6\x82Ƀp\x83X\x82\xAA\x92ʂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xBD</dd><dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>TeX\x82Ɋ֘A\x82\xB7\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82̖\xBC\x91O\x82Ɍ\xB4\x88\xF6\x82\xAA\x82\xA0\x82\xC1\x82\xBD\x81i\x98a\x95\xB6\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x8B󔒂\xF0\x8A܂񂾂\xE8\x81C\x82\xA0\x82邢\x82\xCD8\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE6\x82蒷\x82\xA2\x82Ɩ\xE2\x91肪\x90\xB6\x82\xB6\x82\xE9\x89”\\x90\xAB\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81j\x81B</dd></dl></dd>
-<dt>    3. <strong>\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94 TEXMFMAIN, TEXMFCNF \x82̐ݒ\xE8\x83~\x83X</strong></dt>
+<dl COMPACT><dt>例:</dt><dd>正しく設定したと思ったが、スペルミスがあった</dd>
+<dt>例:</dt><dd>別のTeXのシステム(eg. <strong>Cygwin</strong>)の方に先にパスが通っていた</dd><dt>例:</dt><dd>TeXに関連するフォルダの名前に原因があった(和文文字や空白を含んだり,あるいは8文字より長いと問題が生じる可能性があります)。</dd></dl></dd>
+<dt>    3. <strong>環境変数 TEXMFMAIN, TEXMFCNF の設定ミス</strong></dt>
 <dd><dl COMPACT>
-     <dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>\x8B\x8C\x97\x88\x82̊‹\xAB\x95ϐ\x94 TEXMF \x82\xF0\x8F\xC1\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD(TEXMFMAIN \x82Ɩ\xB5\x8F\x82)</dd>
-     <dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>mule/meadow \x82\xA9\x82\xE7dviout\x82𓮂\xA9\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82āA\x8Ap\x93\xA1\x94Œ\x86\x82\xCC sh.exe \x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xBD\x82\xBD\x82߁AMETAFONT\x93\xAE\x8D쎞\x82̊‹\xAB\x95ϐ\x94\x82\xAA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x81i\x82\xB1\x82\xCC sh.exe \x82\xCD Windows95/98/Me \x82ł͎g\x97p\x95s\x89j</dd>>
-      <dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>WindowsNT/2000/XP\x82\xC5Administrator\x82Ǝ\xC0\x8Dۂ̃\x86\x81[\x83U\x82ƂŊ‹\xAB\x95ϐ\x94\x82\xAA\x88قȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xBD</dd></dl></dd>
-<dt>    4. <strong>\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94 TEMP \x82܂\xBD\x82\xCD TMP \x82́i\x90ݒ\xE8\x81j\x83~\x83X</strong></dt>
-<dd><dl COMPACT><dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>\x97\xBC\x95\xFB\x90ݒ肳\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xBD\x82\xAA\x81A\x88\xEA\x95\xFB\x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82Ȃ\xA2\x81A\x82\xA0\x82邢\x82͏\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82߂Ȃ\xA2\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xBD</dd>
-<dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94 TMP \x82̐ݒ蕶\x8E\x9A\x97\xF1\x82ɋ󔒂\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xBD</dd></dl></dd>
-<dt>    5. <strong>-gen: \x82̐ݒ\xE8\x83~\x83X</strong></dt>
+     <dt>例:</dt><dd>旧来の環境変数 TEXMF を消していなかった(TEXMFMAIN と矛盾)</dd>
+     <dt>例:</dt><dd>mule/meadow からdvioutを動かしていて、角藤版中の sh.exe を使ったため、METAFONT動作時の環境変数が正しくなかった(この sh.exe は Windows95/98/Me では使用不可)</dd>>
+      <dt>例:</dt><dd>WindowsNT/2000/XPでAdministratorと実際のユーザとで環境変数が異なっていた</dd></dl></dd>
+<dt>    4. <strong>環境変数 TEMP または TMP の(設定)ミス</strong></dt>
+<dd><dl COMPACT><dt>例:</dt><dd>両方設定されていたが、一方が存在しない、あるいは書き込めないディレクトリになっていた</dd>
+<dt>例:</dt><dd>環境変数 TMP の設定文字列に空白が入っていた</dd></dl></dd>
+<dt>    5. <strong>-gen: の設定ミス</strong></dt>
 <dd><dl COMPACT>
-    <dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>mktexpk.exe \x82\xAA\x82Q\x83\x96\x8F\x8A\x82ɂ\xA0\x82\xC1\x82āA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x82Ȃ\xA2\x95\xFB\x82\xF0\x90ݒ肵\x82Ă\xA2\x82\xBD</dd>
-    <dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>\x83p\x83X\x96\xBC\x82ɋ󔒂\xAA\x93\xFC\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82́A\x83V\x83\x87\x81[\x83g\x83p\x83X\x96\xBC\x82ɒ\xBC\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2</dd>
+    <dt>例:</dt><dd>mktexpk.exe が2ヶ所にあって、正しくない方を設定していた</dd>
+    <dt>例:</dt><dd>パス名に空白が入っているときは、ショートパス名に直してください</dd>
 </dl></dd>
-<dt>    6. <strong>texmf.cnf \x82̐ݒ\xE8\x83~\x83X</strong>\x81i\x95\x81\x92ʂ̓f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82Ŗ\xE2\x91\xE8\x82Ȃ\xB5\x81j</dd>
+<dt>    6. <strong>texmf.cnf の設定ミス</strong>(普通はデフォルトで問題なし)</dd>
 <dd><dl COMPACT>
-     <dt>\x97\xE1\x81F </dt><dd>texmf.cnf \x82͑\xB6\x8D݂\xB5\x82܂\xB7\x82\xA9\x81i\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82Ȃ\xA2 \x81\xA8 \x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x83~\x83X\x81j </dd>
-     <dt>\x97\xE1\x81F </dt><dd>$TEXMF \x82\xF0\x8AԈ\xE1\x82\xC1\x82ĕύX\x82\xB5\x82Ă\xB5\x82܂\xC1\x82\xBD</br>
-      \x82\xB1\x82̍\x80\x82̈Ӗ\xA1\x82\xAA\x95\xAA\x82\xA9\x82\xE7\x82Ȃ\xAF\x82\xEA\x82΁A\x83I\x83\x8A\x83W\x83i\x83\x8B\x82̂܂܂̂͂\xB8\x81B
-       \x83I\x83\x8A\x83W\x83i\x83\x8B\x82\xA9\x82\xE7\x95ς\xA6\x82Ă\xA2\x82\xBD\x82Ȃ\xE7\x83I\x83\x8A\x83W\x83i\x83\x8B\x82\xCC texmf.cnf \x82Ƃ̍\xB7\x95\xAA<font
-color="#FF0000">(\x8Fd\x97v\x83f\x81[\x83^0.2)</font>\x82\xF0\x81i\x97Ⴆ\x82΁Afc \x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82āj\x92\xB2\x82ׂĂ݂܂\xB5\x82傤<br>
-        \x83I\x83\x8A\x83W\x83i\x83\x8B\x82\xCC texmf.cnf \x82̃o\x83b\x83N\x83A\x83b\x83v\x82\xF0\x8E\xE6\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x8Fꍇ\x82́A\x8DăC\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82܂\xB5\x82傤</dd></dl></dd>
-<dt>    7. <strong>\x89𑜓x(dpi)\x82̐ݒ\xE8\x83~\x83X</strong></dt>
+     <dt>例: </dt><dd>texmf.cnf は存在しますか(存在しない → インストールミス) </dd>
+     <dt>例: </dt><dd>$TEXMF を間違って変更してしまった</br>
+      この項の意味が分からなければ、オリジナルのままのはず。
+       オリジナルから変えていたならオリジナルの texmf.cnf との差分<font
+color="#FF0000">(重要データ0.2)</font>を(例えば、fc を使って)調べてみましょう<br>
+        オリジナルの texmf.cnf のバックアップを取っていなかった場合は、再インストールしましょう</dd></dl></dd>
+<dt>    7. <strong>解像度(dpi)の設定ミス</strong></dt>
 <dd><dl COMPACT>
-       <dt>\x97\xE1\x81F </dt><dd>\x89𑜓x <font color="#0000FF">96</font> dpi \x82ŏo\x97͂\xB5\x82悤\x82Ƃ\xB5\x82\xBD\x82\xAA\x81A\x82\xBB\x82̂\xBD\x82߂̐ݒ肪\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2texmf.cnf \x82\xC9 <br>
+       <dt>例: </dt><dd>解像度 <font color="#0000FF">96</font> dpi で出力しようとしたが、そのための設定がされていないtexmf.cnf に <br>
       $MAKETEXPK_MODE_<font color="#0000FF">96</font> = <font color="#0000FF">atarins</font><br> 
-\x82̂悤\x82\xC8 mode \x82̒\xE8\x8B`\x82\xAA\x8C\x87\x82\xAF\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81A\x82\xA0\x82邢\x82́A
-        \x8Fꍇ\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ă\xCD -gen: \x82̒\xE8\x8B`\x82ŁA--mfmode \x82̐ݒ\xE8\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAD\x81A\x82Ȃǂ̑Ώ\x88\x82\xE0\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7</dd></dl></dd>
-<dt>    8. <strong>\x8D쐬\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82ł\xA0\x82\xC1\x82\xBD</dt>
+のような mode の定義が欠けている、あるいは、
+        場合によっては -gen: の定義で、--mfmode の設定を書く、などの対処もあります</dd></dl></dd>
+<dt>    8. <strong>作成できないフォントであった</dt>
 </strong>        
-<dd><dl COMPACT><dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>METAFONT \x82̃\\x81[\x83X\x82\xAA\x96\xB3\x82\xA2\x81A\x82Ȃǂ̗\x9D\x97R\x82ō쐬\x95s\x89”\\x82ȃt\x83H\x83\x93\x83g\x82̏ꍇ\x81A\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x91\xE3\x91֋@\x94\\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82āA\x95ʂ̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82ő\xE3\x97p\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x89”\\x82ł\xB7</dd></dl></dd>
+<dd><dl COMPACT><dt>例:</dt><dd>METAFONT のソースが無い、などの理由で作成不可能なフォントの場合、フォント代替機能を使って、別のフォントで代用することが可能です</dd></dl></dd>
 </dl>
-\x8C\xB4\x88\xF6\x82̓˂\xAB\x8E~\x82ߕ\xFB\x82\xCD On-line Help ([Cannot resolve Fonts])\x82ɂ\xA0\x82\xE9\x82̂ŁA\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds\x82\xB5\x82Ă݂܂\xB5\x82傤\x81B<br>
-\x8B\xEF\x91̓I\x82ɂ́A
+原因の突き止め方は On-line Help ([Cannot resolve Fonts])にあるので、それを実行してみましょう。<br>
+具体的には、
 <dl COMPACT>
-<a name="GEN_TMP"><dt>[1]</dt><dd>\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94 TMP \x82܂\xBD\x82\xCD TEMP </a>\x82Ŏ\xA6\x82\xB3\x82ꂽ\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82\xC9 <strong>GEN_TMP.BAT</strong> <u>\x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB7\x82\xE9\x82Ȃ\xE7\x82΂\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds\x82\xB5\x81A\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x8D쐬\x82\xB3\x82\xEA\x82邩\x81A\x82\xA0\x82邢\x82͂ǂ̂悤\x82ȃG\x83\x89\x81[\x82ɂȂ邩\x82𒲂ׂ\xE9</u>\x81B
-\x82Ȃ\xA8\x81AJuly 12, 2001\x88ȍ~\x82̔ł\xCC dviout \x82ł́A\x83G\x83\x89\x81[\x94\xAD\x90\xB6\x8E\x9E\x82\xC9<font color="red"><b>[\x8DĎ\x8E\x8Ds]</b>\x83{\x83^\x83\x93\x82ł\xB1\x82̃e\x83X\x83g\x82\xAA\x8E\xC0\x8Ds\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B</font>
+<a name="GEN_TMP"><dt>[1]</dt><dd>環境変数 TMP または TEMP </a>で示されたディレクトリに <strong>GEN_TMP.BAT</strong> <u>が存在するならばそれを実行し、フォントが正しく作成されるか、あるいはどのようなエラーになるかを調べる</u>。
+なお、July 12, 2001以降の版の dviout では、エラー発生時に<font color="red"><b>[再試行]</b>ボタンでこのテストが実行できます。</font>
 </p><p>
-Cannot resolve Fonts \x82̃\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82鎞\x93_\x82ŁAdviout \x82𔲂\xAF\x82Ȃ\xA2\x82Ŏ\xC0\x8Ds\x82\xB7\x82\xE9\x82\xCC
-\x82\xAA\x82悢\x81B
-\x82Ȃ\xA8\x81AGEN_TMP.BAT \x82́Adviout \x82\xAA\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x8D쐬\x82ɗp\x82\xA2\x82\xBD\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82̃R\x83s\x81[\x82ł\xB7\x81B
+Cannot resolve Fonts のメッセージが表示されている時点で、dviout を抜けないで実行するの
+がよい。
+なお、GEN_TMP.BAT は、dviout がフォント作成に用いたコマンドのコピーです。
  <ol>
-  <li>\x8B\xEF\x91̓I\x82ɂ́A\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x82\xA9\x82\xE7 \x83X\x83^\x81[\x83g \x81\xA8 \x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80 \x81\xA8 \x81i\x83A\x83N\x83Z\x83T\x83\x8A\x81[ \x81\xA8 \x81jMS-DOS \x83v\x83\x8D\x83\x93\x83v\x83g\x81iWindows95/98/Me\x81j\x81^\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83v\x83\x8D\x83\x93\x83v\x83g\x81iWindowsNT/2000/XP\x81j\x82܂\xBD\x82\xCD \x83X\x83^\x81[\x83g \x81\xA8 
-\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82Ď\xC0\x8Ds\x82\xC5 command (Windows95/98/Me) \x82܂\xBD\x82\xCD cmd (WindowsNT/2000/XP) 
-\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds\x82\xB7\x82\xE9\x82ƃR\x83}\x83\x93\x83h\x82\xAA\x93\xFC\x97͂ł\xAB\x82\xE9Window\x82\xAA\x8AJ\x82\xAB\x82܂\xB7\x81B</li>
+  <li>具体的には、システムから スタート → プログラム → (アクセサリー → )コマンドプロンプト または スタート → 
+ファイル名を指定して実行で cmd 
+を実行するとコマンドが入力できるWindowが開きます。</li>
 </p><p>
-   <li>set \x82Ɠ\xFC\x97͂\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x91S\x82Ă̊‹\xAB\x95ϐ\x94\x82Ƃ\xBB\x82̒l\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B</li>
+   <li>set と入力すると、全ての環境変数とその値が表示されます。</li>
 </p><p>
-   <li>\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94 TMP \x82\xA8\x82\xE6\x82\xD1 TEMP \x82\xAA\x81Ac:\windows\temp \x82ł\xA0\x82\xE9\x82ƁAc:\windows\temp\GEN_TMP.BAT\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
-\x8B\xEF\x91̓I\x82ɂ́A\x8E\x9F\x82̂悤\x82ɓ\xFC\x97͂\xB5\x82܂\xB7\x81B
+   <li>環境変数 TMP および TEMP が、c:\windows\temp であると、c:\windows\temp\GEN_TMP.BATを実行します。
+具体的には、次のように入力します。
 <pre>
     c:\windows\temp\GEN_TMP
 </pre></li>
-<li>\x8E\xC0\x8Ds\x8C\xE3\x82ɕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82ꂽ\x83\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W\x82Ȃǂ́A<u>\x83N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82ɃR\x83s\x81[</u>\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81iWindow\x82̃{\x83^\x83\x93\x81A\x82܂\xBD\x82́A\x83}\x83E\x83X\x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x81j\x82̂ŁA\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x81i\x83\x81\x83\x82\x92\xA0\x82Ȃǁj\x82\xF0\x8AJ\x82\xA2\x82Ă\xA8\x82\xA2\x82āA\x8C\x8B\x89ʂ\xF0\x82\xBB\x82\xB1\x82ɓ\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82Ă\xA8\x82\xAB\x82܂\xB7\x81B</li></ol>
+<li>実行後に表示されたメッセージなどは、<u>クリップボードにコピー</u>できます(Windowのボタン、または、マウスボタンを使う)ので、エディター(メモ帳など)を開いておいて、結果をそこに貼り付けておきます。</li></ol>
 </p><p>
-<strong>GEN_TMP.BAT \x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82Ȃ\xA2</strong>
+<strong>GEN_TMP.BAT が存在しない</strong>
 <ul><li>
-\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94 TMP \x82\xC6 TEMP \x82̐ݒ\xE8\x82Œ\xE8\x8B`\x82\xB3\x82ꂽ\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82\xAA\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݉”\\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x82\xA9\x81H
+環境変数 TMP と TEMP の設定で定義されたディレクトリが書き込み可能になっていますか?
 </li>
-<li>-gen: \x82\xAA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x90ݒ肳\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x82\xA9\x81H\x81@[5] \x82\xD6</li></ul>
+<li>-gen: が正しく設定されていますか? [5] へ</li></ul>
 </p><p>
-<strong>\x83o\x83b\x83`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82𓮂\xA9\x82\xB7\x82ƁA\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA\x90\xB6\x90\xAC\x82\xB3\x82ꂽ\x81A\x82\xA0\x82邢\x82͊\xF9\x82ɑ\xB6\x8D݂\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81A\x82ƕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82ꂽ</strong><br>
-   \x8Dēx\x93\xAF\x82\xB6 DVI \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0 dviout \x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ă݂܂\xB5\x82傤
-<ul><li>\x93\xAF\x82\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82Ɋւ\xB5\x93\xAF\x82\xB6\x83G\x83\x89\x81[\x82\xAA\x8BN\x82\xAB\x82\xBD<br>
-        TEXROOT, TEXPK \x82̐ݒ\xE8\x83~\x83X\x82Ǝv\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x88ȉ\xBA\x82\xCC[3] \x81\xA8 [6] \x81\xA8 [7]\x82\xD6</li>
-    <li>\x82\xBB\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82̓G\x83\x89\x81[\x82ɂȂ炸\x81ADVI \x82ŏ\x88\x97\x9D\x82\xB3\x82ꂽ<br>
-     UNIX\x97ގ\x97\x8A‹\xAB\x82Ȃǂ̓Ǝ\xA9SHELL\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB9\x82񂩁H \x82\xBB\x82̍ۂ̊‹\xAB\x95ϐ\x94\x82Ȃǂ\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82܂\xB5\x82傤\x81i\x82\xB3\x82\xE7\x82ɁA[7]\x82ցj</li></ul>
+<strong>バッチファイルを動かすと、フォントが生成された、あるいは既に存在している、と表示された</strong><br>
+   再度同じ DVI ファイルを dviout で表示してみましょう
+<ul><li>同じフォントに関し同じエラーが起きた<br>
+        TEXROOT, TEXPK の設定ミスと思われます。以下の[3] → [6] → [7]へ</li>
+    <li>そのフォントはエラーにならず、DVI で処理された<br>
+     UNIX類似環境などの独自SHELLを使っていませんか? その際の環境変数などをチェックしましょう(さらに、[7]へ)</li></ul>
 </p><p>
-<strong>\x83o\x83b\x83`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82𓮂\xA9\x82\xB5\x82\xBD\x82\xAA\x81A\x83G\x83\x89\x81[\x83\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W</strong><font
-color="#FF0000">(<u>\x8Dŏd\x97v\x83f\x81[\x83^</u>1)</font><strong>\x82\xAA\x8Fo\x82ăt\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA\x90\xB6\x90\xAC\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2</strong>
-<ul><li>\x81u\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82܂\xBD\x82̓t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xAA\x88Ⴂ\x82܂\xB7\x81v \x81\xA8 [5] \x82\xD6</li>
-<li>\x82\xBB\x82̑\xBC\x82̃G\x83\x89\x81[ \x81\xA8 [2] \x81\xA8 [5] \x81\xA8 [4] \x81\xA8 [7] \x82\xD6
-<pre>  \x81ECannot determine the mode              2.7(\x89𑜓x\x90ݒ\xE8\x83~\x83X), 2.5, 2.6 \x93\x99</li>
-  \x81ECannot find the program "mf.exe".      2.2(\x83p\x83X\x82̐ݒ\xE8\x83~\x83X), 2.1(\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x83~\x83X)\x93\x99
+<strong>バッチファイルを動かしたが、エラーメッセージ</strong><font
+color="#FF0000">(<u>最重要データ</u>1)</font><strong>が出てフォントが生成されない</strong>
+<ul><li>「コマンドまたはファイル名が違います」 → [5] へ</li>
+<li>その他のエラー → [2] → [5] → [4] → [7] へ
+<pre>  ・Cannot determine the mode              2.7(解像度設定ミス), 2.5, 2.6 等</li>
+  ・Cannot find the program "mf.exe".      2.2(パスの設定ミス), 2.1(インストールミス)等
     The value of PATH is:
     <font
 color="#0000FF">C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\COMMAND;C:\BIN</font>
-  \x81ECannot find <font
-color="#0000FF">cmrr10.mf</font>                  2.1(\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x83~\x83X), 2.6, 2.8 \x82Ȃ\xC7
+  ・Cannot find <font
+color="#0000FF">cmrr10.mf</font>                  2.1(インストールミス), 2.6, 2.8 など
     I try ps2pk --> gsftopk --> ttf2pk.
-  \x81EArgument error.                        2.5(-gen: \x82̐ݒ\xE8\x83~\x83X cf.[5])
-  \x81EDefine the variable MAKETEXPK_STYLE    2.6(texmf.cnf\x82̐ݒ\xE8\x83~\x83X\x81j</pre>
+  ・Argument error.                        2.5(-gen: の設定ミス cf.[5])
+  ・Define the variable MAKETEXPK_STYLE    2.6(texmf.cnfの設定ミス)</pre>
 </li></ul></dd>
-<dt>[2]</dt><dd> Help \x81\xA8 Other Info. \x81\xA8 Font Info. \x82̕\\x8E\xA6<font color="#FF0000">(\x8Fd\x97v\x83f\x81[\x83^2)</font>\x82ɂ\xA8\x82\xA2\x82āA\x8D쐬\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xCD Virtual Font \x82Ŏg\x82\xED\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82\xE0\x82̂\xA9\x81i\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x82́A\x82\xBB\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x96\xBC\x82\xAA\x83C\x83\x93\x83f\x83\x93\x83g\x82\xB3\x82ꂽ\x95\\x8E\xA6\x82ƂȂ\xE8\x81A\x82\xBB\x82̏\xE3\x82̃C\x83\x93\x83f\x83\x93\x83g\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x96\xBC\x82̉E\x92[\x82\xC9 Virtual \x82ƕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81j\x81A\x82\xBB\x82\xA4\x82łȂ\xA2\x81i\x92ʏ\xED\x82́j\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xA9\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB7\x82\xE9\x81idviout Ver.3.12\x88ȍ~\x81j\x81B
+<dt>[2]</dt><dd> Help → Other Info. → Font Info. の表示<font color="#FF0000">(重要データ2)</font>において、作成できなかったフォントは Virtual Font で使われているものか(このときは、そのフォント名がインデントされた表示となり、その上のインデントされていないフォント名の右端に Virtual と表示される)、そうでない(通常の)フォントかをチェックする(dviout Ver.3.12以降)。
 <ul>
-    <li>\x8C\xE3\x8E҂̏ꍇ\x82́APK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAAMETAFONT(mf.exe)\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82č쐬\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82\xE0\x82̂\xAA\x91\xBD\x82\xA2(cm \x82Ŏn\x82܂\xE9\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82́A\x82\xB1\x82̉”\\x90\xAB\x82\xAA\x91\xE5\x81j\x81B</li>
-    <li>\x91O\x8E҂̏ꍇ\x82́APK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA ps2pk/gsftopk, Ghostscript \x82Ȃǂ\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82č쐬\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82\xE0\x82̂\xAA\x91\xBD\x82\xAD\x81A\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x83p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82\xE2\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x95\xFB\x96@\x82\xAA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x82Ȃ\xA2\x82ƁA\x8D쐬\x82Ɏ\xB8\x94s\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x81B</li></ul></dd>
+    <li>後者の場合は、PKフォントがMETAFONT(mf.exe)を使って作成されるものが多い(cm で始まるフォントは、この可能性が大)。</li>
+    <li>前者の場合は、PKフォントが ps2pk/gsftopk, Ghostscript などを使って作成されるものが多く、インストールパッケージやインストール方法が正しくないと、作成に失敗することがある。</li></ul></dd>
 </p><p>
-<dt>[3]</dt><dd> \x8E\xC0\x8DۂɃt\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA\x82ǂ\xB1\x82ɍ쐬\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82邩\x81A\x82\xA0\x82邢\x82͍쐬\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x82\xA9\x82𒲂ׂ\xE9\x81B<br>
-    Windows \x82̌\x9F\x8D\xF5\x8B@\x94\\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82܂\xB5\x82傤\x81B\x8D\xA1\x82̗\xE1\x82ł́A<font color="#0000FF">cmr17</font>.360pk \x82\xF0\x8C\x9F\x8D\xF5\x81i\x83^\x83C\x83\x80\x83X\x83^\x83\x93\x83v\x82ɒ\x8D\x88Ӂj\x81B</dd>
+<dt>[3]</dt><dd> 実際にフォントがどこに作成されているか、あるいは作成されていないかを調べる。<br>
+    Windows の検索機能を用いましょう。今の例では、<font color="#0000FF">cmr17</font>.360pk を検索(タイムスタンプに注意)。</dd>
 </p><p>
-<dt>[4]</dt><dd>\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80 <strong>kpsewhich</strong> \x82Ńt\x83H\x83\x93\x83g\x82𒲂ׂ\xE9\x81B<br>
-\x8D쐬\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82͂\xB8\x82̂\xE0\x82̂\xAA\x81A<font
-color="#0000FF">cmr17</font>.360pk \x82ł\xA0\x82\xC1\x82\xBD\x82Ȃ\xE7\x81i"Cannot resolve Fonts" \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x8F\xEE\x95\xF1Windows\x82ŁA\x83g\x83b\x83v\x82\xAA <font color="#0000FF">cmr17</font>.360(1800) \x82ƂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xEA\x82΁A\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0\x88Ӗ\xA1\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B1800\x82\xCD360\x82\xCC5\x94{\x82ɂ\xA0\x82\xBD\x82\xE8\x82܂\xB7\x81j
+<dt>[4]</dt><dd>プログラム <strong>kpsewhich</strong> でフォントを調べる。<br>
+作成されるはずのものが、<font
+color="#0000FF">cmr17</font>.360pk であったなら("Cannot resolve Fonts" という情報Windowsで、トップが <font color="#0000FF">cmr17</font>.360(1800) となっていれば、それを意味します。1800は360の5倍にあたります)
 <pre>
       kpsewhich <font
 color="#0000FF">cmr17</font>.360pk
 </pre>
-\x82\xF0\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x82\xA9\x82\xE7\x8E\xC0\x8Ds\x82\xB5\x82Ă݂\xE9(\x8C\x8B\x89ʂ́A<font
-color="#FF0000">\x8Fd\x97v\x83f\x81[\x83^4.1</font>)\x81B<u>kpsewhich \x82Ƀp\x83X\x82\xAA\x92ʂ\xC1\x82Ă\xA2\x82邱\x82\xC6</u>
-\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x81A\x88ȉ\xBA\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds\x82\xB5\x82ĕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x93\xE0\x97e\x82\xF0\x8BL\x98^\x82\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAD\x81B
+をコマンドラインから実行してみる(結果は、<font
+color="#FF0000">重要データ4.1</font>)。<u>kpsewhich にパスが通っていること</u>
+をチェックし、以下を実行して表示される内容を記録しておく。
 <pre>
       kpsewhich --expand-braces $TEXMF
       kpsewhich --expand-braces $MFINPUTS
@@ -391,149 +381,149 @@
       kpsewhich --expand-braces $MAKETEX_MODE
       kpsewhich --expand-braces $PKFONTS
 </pre>
-    \x8DŌ\xE3\x82Ɉȉ\xBA\x82\xF0 cmr10 \x82̂܂܂Ŏ\xC0\x8Ds\x82\xB5\x82Ă݂\xE9\x81i\x83G\x83\x89\x81[\x82̏ꍇ\x82́A\x82\xBB\x82̃\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W\x82\xCD<font
-color="#FF0000">\x8Fd\x97v\x83f\x81[\x83^4.2</font>\x81j
+    最後に以下を cmr10 のままで実行してみる(エラーの場合は、そのメッセージは<font
+color="#FF0000">重要データ4.2</font>)
 <pre>
       mktexpk cmr10 305 300 305/300
 </pre>
-\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x90\xB6\x90\xAC\x8Fo\x97\x88\x82\xBD\x8Fꍇ\x82́A\x8D쐬\x82\xB3\x82ꂽ\x83t\x83@\x83C\x83\x8B cmr10.305pk \x82͕s\x97v\x82Ȃ̂ŁA\x81i\x8E\x9F\x89\xF1\x82̃`\x83F\x83b\x83N\x82̂\xBD\x82߁j<u>\x8D폜\x82\xB5\x82܂\xB7</u>
-\x81i\x8D쐬\x82\xB3\x82ꂽ\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xAA\x83t\x83\x8B\x83p\x83X\x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82̋\xE6\x90؂\xE8\x8BL\x8D\x86\x82\xAA
- \ \x82łȂ\xAD\x82\xC4 / \x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82̂Œ\x8D\x88Ӂj\x81B<br>
-\x8Dŏ\x89\x82\xA9\x82瑶\x8D݂\xB5\x82Ă\xA2\x82\xBD\x8Fꍇ\x82́A\x8D폜\x82܂\xBD\x82͖\xBC\x91O\x82\xF0\x88ꎞ\x95ʂ̂\xE0\x82̂ɕς\xA6\x82Ă\xA9\x82琶\x90\xAC\x82\xB7\x82\xE9\x81B</dd>
+正しく生成出来た場合は、作成されたファイル cmr10.305pk は不要なので、(次回のチェックのため)<u>削除します</u>
+(作成されたファイル名がフルパスで表示されますが、フォルダの区切り記号が
+ \ でなくて / になっているので注意)。<br>
+最初から存在していた場合は、削除または名前を一時別のものに変えてから生成する。</dd>
 </p><p>
-<dt>[5]</dt><dd>\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^ <strong>-gen:</strong> \x82̐ݒ\xE8\x82̃`\x83F\x83b\x83N<br>
-Option \x81\xA8 Setup Papameters... \x81\xA8 [Font2] \x82\xC5 [gen:] \x82̃{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ď\xA9\x93\xAE\x90ݒ肵\x82\xBD\x82\xE0\x82̂Ɣ\xE4\x8Ar
+<dt>[5]</dt><dd>パラメータ <strong>-gen:</strong> の設定のチェック<br>
+Option → Setup Papameters... → [Font2] で [gen:] のボタンを押して自動設定したものと比較
   <dl COMPACT>
-    <dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>\x8E\xA9\x93\xAE\x90ݒ\xE8\x8Fo\x97\x88\x82Ȃ\xA2<br>
-          mktexpk.exe\x81i\x82\xA0\x82邢\x82\xCD MakeTeXPK.exe\x81j\x82́A\x8CŒ\xE8\x83f\x83B\x83X\x83N\x93\xE0\x82̂݃T\x81[\x83`\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B</dd>
-    <dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>\x95\xA1\x90\x94\x89ӏ\x8A\x82\xC9 mktexpk.exe \x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x82ƁA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x82Ȃ\xA2\x95\xFB\x82\xAA\x90ݒ肳\x82\xEA\x82\xE9\x89”\\x90\xAB\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B<br>
-    \x88قȂ\xC1\x82\xBD\x82\xE0\x82̂Ɏ\xA9\x93\xAE\x90ݒ肳\x82ꂽ\x8Fꍇ\x81A[Ok]\x82Ŕ\xB2\x82\xAF\x81A\x8Dēx\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ă݂\xE9\x81i[Save]\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB3\x82Ȃ\xA2\x8C\xC0\x82\xE8\x81A\x8E\x9F\x89\xF1\x8BN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9 dviout \x82ɐݒ肪\x88\xF8\x82\xAB\x8Cp\x82\xAA\x82ꂸ\x81A\x8C\xB3\x82ɖ߂\xE9\x81B\x90\xB3\x8F\xED\x82ɂȂ\xEA\x82΁A[Font2]\x82ɖ߂\xC1\x82\xC4[Save]\x81j\x81B</dd></dl></dd>
+    <dt>例:</dt><dd>自動設定出来ない<br>
+          mktexpk.exe(あるいは MakeTeXPK.exe)は、固定ディスク内のみサーチされます。</dd>
+    <dt>例:</dt><dd>複数箇所に mktexpk.exe があると、正しくない方が設定される可能性があります。<br>
+    異なったものに自動設定された場合、[Ok]で抜け、再度表示してみる([Save]を押さない限り、次回起動する dviout に設定が引き継がれず、元に戻る。正常になれば、[Font2]に戻って[Save])。</dd></dl></dd>
 </p><p>
-<dt>[6]</dt><dd>\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^ <strong>-TEXROOT:</strong> <strong>-TEXPK:</strong> \x82̃`\x83F\x83b\x83N\x81icf. On-line Help\x81j<br>
-Help \x81\xA8 System Info.\x81i\x82\xAA\x82\xA0\x82\xEA\x82΁A\x82\xBB\x82\xEA\x81j\x82\xF0\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82\xC4 [Copy] \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x81A\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x81i\x83\x81\x83\x82\x92\xA0\x82Ȃǁj\x82ɒ\xA3\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82Ă\xA8\x82\xAD\x81i<font color="#FF0000">\x8Fd\x97v\x83f\x81[\x83^6</font>:\x8C\xBB\x8D݂\xCC dviout \x82\xCC<a href="#Fundamental">\x8A\xEE\x96{\x93I\x82ȓ\xAE\x8D\xEC\x8A‹\xAB\x8F\xEE\x95\xF1</a>\x82\xAA\x8BL\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81j\x81B
+<dt>[6]</dt><dd>パラメータ <strong>-TEXROOT:</strong> <strong>-TEXPK:</strong> のチェック(cf. On-line Help)<br>
+Help → System Info.(があれば、それ)を選択して [Copy] を押し、エディター(メモ帳など)に張り付けておく(<font color="#FF0000">重要データ6</font>:現在の dviout の<a href="#Fundamental">基本的な動作環境情報</a>が記されている)。
 </p><p>
-June 16, 2001 \x88ȍ~\x82̓\xFA\x95t\x82\xCC dviout \x82Ƃ\xB5\x82āAOption \x81\xA8 Setup Papameters... \x81\xA8 [Font] \x82\xC5[Guess] \x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
+June 16, 2001 以降の日付の dviout として、Option → Setup Papameters... → [Font] で[Guess] ボタンを押します。<br>
 <pre>[6-0]
-       \x8A‹\xAB\x95ϐ\x94 TEXMF \x82\xC6 TEXMFMAIN \x82̗\xBC\x95\xFB\x82\xAA\x92\xE8\x8B`\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7!
+       環境変数 TEXMF と TEXMFMAIN の両方が定義されています!
 </pre>
-\x82ƕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82ꂽ\x8Fꍇ\x82́A\x8F\xE3\x82\xCC <b>2.</b>3 \x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81i\x81\xA8 \x8A‹\xAB\x95ϐ\x94 TEXMF \x82̒\xE8\x8B`\x82\xF0\x8F\xC1\x82\xB5\x82ă`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ă݂\xE9\x81j\x81B
+と表示された場合は、上の <b>2.</b>3 を参照してください(→ 環境変数 TEXMF の定義を消してチェックしてみる)。
 <pre>[6-1]
-  \x81@  \x95W\x8F\x80\x93I\x82ȓ\xFA\x96{\x8C\xEATeX\x8A‹\xAB\x82\xAA\x8C\x9F\x92m\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB5\x82\xBD\x81D
-\x81@    \x82\xBB\x82\xEA\x82ɂ\xA0\x82\xC1\x82\xBD\x95W\x8F\x80\x90ݒ\xE8\x82\xF0\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82܂\xB7\x81D
+     標準的な日本語TeX環境が検知されました.
+     それにあった標準設定を選択します.
 </pre>
-\x82ƕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82ꂽ\x8Fꍇ\x82́A<b>[\x82͂\xA2(Y)]</b> \x82\xF0\x91I\x91\xF0</font>\x82\xB5\x81A[Ok] \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82čēx\x95\\x8E\xA6\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ă݂\xE9\x81B</p><p>
-[6-2]   \x88\xEA\x95\xFB\x81A\x83^\x83C\x83g\x83\x8B\x82\xAA\x81u\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^ TEXROOT/TEXPK/L \x82̐\x84\x91\xAA\x81v\x82܂\xBD\x82\xCD
-\x81uExamine Fonts\x81v\x82̃_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x8C\xBB\x82ꂽ\x8Fꍇ\x82́A<strong>(N)</strong> \x82\xF0\x91I\x82Ԃ\xC6
-\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x92l\x82\xAA\x90ݒ肳\x82\xEA\x82\xE9\x82̂ŁA[Ok] \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82čēx\x95\\x8E\xA6\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ă݂\xE9\x81B</p><p>
+と表示された場合は、<b>[はい(Y)]</b> を選択</font>し、[Ok] を押して再度表示をチェックしてみる。</p><p>
+[6-2]   一方、タイトルが「パラメータ TEXROOT/TEXPK/L の推測」または
+「Examine Fonts」のダイアログが現れた場合は、<strong>(N)</strong> を選ぶと
+デフォルト値が設定されるので、[Ok] を押して再度表示をチェックしてみる。</p><p>
 [6-3]   
-\x82\xBB\x82\xA4\x82łȂ\xA2\x8Fꍇ\x82́A
+そうでない場合は、
 <pre>
       TEXROOT: ^T\fonts
       TEXPK:   ^r\tfm\\^s.tfm;^r\pk\\^s.^dpk;^r\vf\\^s.vf
 </pre>
-\x82Ɛݒ肵\x82āA[Ok] \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x81A\x95\\x8E\xA6\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB7\x82\xE9\x81B</p><p>
-<b>\x92\x8D\x88\xD3</b>\x81D<u>\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94 TEXMFMAIN\x81i\x82܂\xBD\x82\xCD TEXMF\x81j\x82\xAA\x92\xE8\x8B`\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ</u>\x82́ATEXROOT: \x82\xAA\x90ݒ肳\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x82̂ŁA\x8F\xE3\x8BL ^T \x82̕\x94\x95\xAA\x82\xCD TeX \x82\xAA\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82𒼐ڎw\x92肵\x82ĉ\xBA\x82\xB3\x82\xA2\x81B\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82\xCE
+と設定して、[Ok] を押し、表示をチェックする。</p><p>
+<b>注意</b>.<u>環境変数 TEXMFMAIN(または TEXMF)が定義されていない場合</u>は、TEXROOT: が設定されない場合があるので、上記 ^T の部分は TeX がインストールされているディレクトリを直接指定して下さい。たとえば
 <pre>
       TEXROOT: c:\usr\local\share\texmf\fonts
 </pre>
-    \x82ȂǂƂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B
+    などとなります。
 </p><p>
-[6-1], [6-2], [6-3] \x82̊e\x8Fꍇ\x81A[Guess] \x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82āA\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x92l\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xB8\x81ATEXROOT \x82\xC6 TEXPK \x82Ƃ𐄑\xAA\x90ݒ肵\x82\xBD\x82\xE0\x82̂Ń`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x81A\x8C\xB3\x82̐ݒ\xE8\x92l\x82Ƃ̍\xB7\x82\xF0\x94\xE4\x82ׂ\xE9\x81B</dd>
+[6-1], [6-2], [6-3] の各場合、[Guess] ボタンを押して、デフォルト値を用いず、TEXROOT と TEXPK とを推測設定したものでチェックし、元の設定値との差を比べる。</dd>
 </p><p>
-<dt>[7]</dt><dd> Option \x81\xA8 Setup Parameters... \x81\xA8 [System] \x82\xCC show child Windows \x82̃`\x83F\x83b\x83N\x82\xF0\x82‚\xAF\x82āA[Ok]\x82Ŕ\xB2\x82\xAF\x81A\x8Dēx\x95\\x8E\xA6\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82Ă݂\xE9\x81B</dd></dl>
+<dt>[7]</dt><dd> Option → Setup Parameters... → [System] の show child Windows のチェックをつけて、[Ok]で抜け、再度表示を行ってみる。</dd></dl>
 
 <hr>
 <div align="center"><center>
 
-<pre><big><strong>4. <a name="PS">Ghostscript\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xBDPostScript\x89摜\x95\\x8E\xA6\x82Ɏ\xB8\x94s\x82\xB7\x82\xE9</a></strong></big></pre>
+<pre><big><strong>4. <a name="PS">Ghostscriptを使ったPostScript画像表示に失敗する</a></strong></big></pre>
 </center></div>
 <dl COMPACT>
 <dt>[1]</dt>
-<dd>Optinon \x81\xA8 Setup papameters... \x81\xA8 [Graphic] \x82\xCC <strong>Ghostscript</strong> \x82̂Ƃ\xB1\x82\xEB\x82\xC5 On \x82\xAA\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x82\xA9\x81H \x82܂\xBD\x81ADisplay \x81\xA8 Graphic \x82\xE0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x82\xA9\x81H
+<dd>Optinon → Setup papameters... → [Graphic] の <strong>Ghostscript</strong> のところで On がチェックされていますか? また、Display → Graphic もチェックされていますか?
 </dd></dl>
-\x96\xE2\x91\xE8\x82Ȃ\xAF\x82\xEA\x82΁A\x88ȉ\xBA\x82̊Y\x93\x96\x82\xB7\x82\xE9\x82\xE0\x82̂\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82ĉ\xBA\x82\xB3\x82\xA2\x81B\x82Ȃ\xA8\x81A\x82\xB1\x82̍\x80\x82́Ajpeg/bmp\x82Ȃǂ\xCC 
+問題なければ、以下の該当するものをチェックして下さい。なお、この項は、jpeg/bmpなどの 
 <a
-href="#jpg">PostScript\x88ȊO\x82̉摜\x93ǂݍ\x9E\x82\xDD</a>\x82Ƃ͖\xB3\x8A֌W\x82ł\xB7\x81B
+href="#jpg">PostScript以外の画像読み込み</a>とは無関係です。
 <dl COMPACT>
-<dt>[2]</dt><dd>\x95\\x8E\xA6 <font color="#FF0000">Unknown special:...</font> \x82\xAA\x8Fo\x82\xE9\x8Fꍇ<br>
-dviout \x82ŃT\x83|\x81[\x83g\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9 <strong>\special</strong> \x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81icf. On-line Help\x81j</dd>
+<dt>[2]</dt><dd>表示 <font color="#FF0000">Unknown special:...</font> が出る場合<br>
+dviout でサポートしている <strong>\special</strong> を用いてください(cf. On-line Help)</dd>
 </p><p>
-<dt>[3]</dt><dd>\x95\\x8E\xA6 <font
-color="#FF0000">unable to open foo.ps(PS)</font> \x82\xAA\x8Fo\x82\xE9\x8Fꍇ<br>
-    \x93ǂݍ\x9E\x82ނׂ\xABPostScript\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x8C\xA9\x82‚\xA9\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
+<dt>[3]</dt><dd>表示 <font
+color="#FF0000">unable to open foo.ps(PS)</font> が出る場合<br>
+    読み込むべきPostScriptファイルが見つかりません。
 </p><p>
-DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82ɑ\xB6\x8D݂\xB5\x82܂\xB7\x82\xA9\x81H\x81i\x8Ag\x92\xA3\x8Eq\x82\xF0\x8A܂߂\xBD\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xE2\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82ɒ\x8D\x88Ӂj<br>
-\x95ʂ̃f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82\xA9\x82\xE7\x82\xE0\x92T\x82\xB7\x82悤\x82ɐݒ肵\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́AOptinon \x81\xA8 Setup papameters... 
- \x81\xA8 [Graphic] \x81\xA8 <strong>-gdat:</strong> \x82̐ݒ\xE8\x82ɒ\x8D\x88\xD3
+DVIファイルと同じディレクトリに存在しますか?(拡張子を含めたファイル名やフォルダに注意)<br>
+別のディレクトリからも探すように設定している場合は、Optinon → Setup papameters... 
+ → [Graphic] → <strong>-gdat:</strong> の設定に注意
 </p><p>
-<dt>[4]</dt><dd>\x95\\x8E\xA6 <font
-color="#FF0000">Cannot execute gswin32c(2)</font> \x82Ȃǂ\xAA\x8Fo\x82āAGhostscript\x82\xAA\x8E\xC0\x8Ds\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ<br>
-<strong>-gsx:</strong> \x82̎w\x92\xE8\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81i\x88ȉ\xBA\x82\xCC [5] \x82\xCC 2. \x82\xE0\x8EQ\x8FƁj\x81B</dd>
+<dt>[4]</dt><dd>表示 <font
+color="#FF0000">Cannot execute gswin32c(2)</font> などが出て、Ghostscriptが実行できない場合<br>
+<strong>-gsx:</strong> の指定をチェックしてください(以下の [5] の 2. も参照)。</dd>
 </p><p>
-<dt>[5]</dt><dd>\x8E\x9F\x82̂悤\x82ȕ\\x8E\xA6\x82\xAA\x8Fo\x82\xE9\x8Fꍇ\x81i\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5 [3], [4]\x82ɊY\x93\x96\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́A\x82\xBB\x82\xBF\x82\xE7\x82\xF0\x8EQ\x8FƁj</p><p>
+<dt>[5]</dt><dd>次のような表示が出る場合(ただし [3], [4]に該当する場合は、そちらを参照)</p><p>
 <strong> </strong><a
-name="MakeBMP"><font color="#FF0000">Failed to make </font><font color="#0000FF">foo</font><font color="#FF0000">.bmp</font></a> (\x82܂\xBD\x82\xCD<strong> </strong><font color="#0000FF">foo</font><font color="#FF0000">.pbm</font>)<font color="#FF0000"> by the command</font><br>
+name="MakeBMP"><font color="#FF0000">Failed to make </font><font color="#0000FF">foo</font><font color="#FF0000">.bmp</font></a> (または<strong> </strong><font color="#0000FF">foo</font><font color="#FF0000">.pbm</font>)<font color="#FF0000"> by the command</font><br>
 <font color="#0000FF">C:\GS\GS7.00\BIN</font><font color="#FF0000">\gswin32c.exe @tmp$.@@@<br>
 The file tmp$.@@@ is a parameter file</font></p><p>
 </p><p>
 
-    Ghostscript\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82āAPostScript\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xA9\x82\xE7\x81A\x89摜\x82̃f\x81[\x83^\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x8D쐬\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x82\xB1\x82\xC6
-    \x82\xF0\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81BGhostscript\x91\xA4\x82̐ݒ\xE8\x82ɖ\xE2\x91肪\x82\xA0\x82\xE9\x89”\\x90\xAB\x82\xAA\x91\xE5\x82ł\xB7\x82\xAA\x81A\x8C\xB4\x88\xF6\x82\xCD...</dd>
+    Ghostscriptを使って、PostScriptファイルから、画像のデータファイルが作成できなかったこと
+    を示しています。Ghostscript側の設定に問題がある可能性が大ですが、原因は...</dd>
 </dl>
 <blockquote>
 <dl COMPACT>
-<dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>Ghostscript\x97p\x82̃\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A\x82̃p\x83X\x82\xAA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x90ݒ肳\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD<br>
-Ghostscript\x82̃}\x83j\x83\x85\x83A\x83\x8B\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x81A\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94\x82̐ݒ\xE8\x82Ȃǂɒ\x8D\x88ӂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B</dd>
-<dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>Ghostscript\x82\xAA\x8F\x88\x97\x9D\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x81A\x82\xA0\x82邢\x82\xCDPostScript\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ł\xA0\x82\xC1\x82\xBD\x81B<br>
-\x91\xBD\x82\xAD\x82̉摜\x83\\x83t\x83g\x82\xE2Windows\x82\xCCPostScript\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x81[\x82͐\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x82Ȃ\xA2EPSF\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8Fo\x97͂\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x82܂\xBD\x81A\x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89摜\x82Ȃǂ̃o\x83C\x83i\x83\x8A\x83f\x81[\x83^\x82\xF0\x90擪\x82ɂ‚\xAF\x82Ă\xA2\x82\xE9EPSF\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82́A\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x8F\x88\x97\x9D\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
-\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x82͕t\x91\xAE\x82̃v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80 <strong>bmc</strong> \x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Đ擪\x82̃o\x83C\x83i\x83\x8A\x83f\x81[\x83^\x82̍폜\x82\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81ibmc -p foo.ps \x82̂悤\x82ɁA\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83v\x83\x8D\x83\x93\x83v\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x8Eg\x82\xA2\x82܂\xB7\x81j\x81B<br>
-PSTricks \x82Ȃǂ̓\xC1\x8E\xEA\x82ȃp\x83b\x83P\x81[\x83W\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xBD\x8Fꍇ\x82ɂ\xE0\x8F\x88\x97\x9D\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B</dd>
-<dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>\x8F\xE3\x8BL\x83G\x83\x89\x81[\x83\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W\x82\xCC<font color="#0000FF">foo</font>\x82̕\x94\x95\xAA\x82\xAA\x81A<font color="#FF0000">tmpps</font><font color="#0000FF">xx</font> \x82\xC5<font color="#0000FF">xx</font> \x82̕\x94\x95\xAA\x82\xAA\x90\x94\x8E\x9A\x82̎\x9E<br>
-\x95‚\xB6\x82\xBD\x89摜\x95`\x89搶\x90\xAC\x82ł͂Ȃ\xA2PostScript\x82̃R\x81[\x83h\x82\xAA\x82\xBB\x82̂܂\xDCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɖ\x84\x82ߍ\x9E\x82܂\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x89”\\x90\xAB\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81i\x91O\x82̗\xE1\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x82ł\xB7\x81j\x81Bdviout Ver.3.15 \x88ȍ~\x82ł́AAlt+OS [Graphic] \x82\xC5 Direct PS \x82̃`\x83F\x83b\x83N\x82\xF0\x82͂\xB8\x82\xB7\x82ƁA\x82\xB1\x82\xEA\x82𖳎\x8B\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B<br>
-- \x97Ⴆ\x82΁Ahyperref.sty \x82\xCC dvips \x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xC4PDF\x82𐶐\xAC\x82\xB7\x82\xE9\x93r\x92\x86\x92i\x8AK\x82\xCCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁAHyperTeX \x82̊\xF9\x92\xE8\x82ɂȂ\xA2dvips\x90\xEA\x97p\x82\xCCPostScript\x83R\x81[\x83h\x82ɕϊ\xB7\x82\xB3\x82\xEA\x82邽\x82߁A\x82\xB1\x82̂悤\x82Ȃ\xB1\x82Ƃ\xAA\x8BN\x82\xB1\x82\xE8\x82܂\xB7\x81Bdviout \x82ł̕\\x8E\xA6\x82ŁA\x88ȉ\xBA\x82\xCC Warning \x82\xAA\x8Fo\x82邱\x82Ƃ\xAA\x91\xBD\x82\xA2\x81B<br>
+<dt>例:</dt><dd>Ghostscript用のライブラリのパスが正しく設定されていなかった<br>
+Ghostscriptのマニュアルを参照し、環境変数の設定などに注意してください。</dd>
+<dt>例:</dt><dd>Ghostscriptが処理できないパラメータ、あるいはPostScriptファイルであった。<br>
+多くの画像ソフトやWindowsのPostScriptドライバーは正しくないEPSFファイルを出力します。<br>
+また、プレビュー画像などのバイナリデータを先頭につけているEPSFファイルは、正しく処理できないことがあります。
+このときは付属のプログラム <strong>bmc</strong> を使って先頭のバイナリデータの削除ができます(bmc -p foo.ps のように、コマンドプロンプトから使います)。<br>
+PSTricks などの特殊なパッケージを用いた場合にも処理できないことがあります。</dd>
+<dt>例:</dt><dd>上記エラーメッセージの<font color="#0000FF">foo</font>の部分が、<font color="#FF0000">tmpps</font><font color="#0000FF">xx</font> で<font color="#0000FF">xx</font> の部分が数字の時<br>
+閉じた画像描画生成ではないPostScriptのコードがそのままDVIファイルに埋め込まれている可能性があります(前の例と同じです)。dviout Ver.3.15 以降では、Alt+OS [Graphic] で Direct PS のチェックをはずすと、これを無視できます。<br>
+- 例えば、hyperref.sty の dvips オプションを使ってPDFを生成する途中段階のDVIファイルを作成すると、HyperTeX の既定にないdvips専用のPostScriptコードに変換されるため、このようなことが起こります。dviout での表示で、以下の Warning が出ることが多い。<br>
    Unknown special:! /DvipsToPDF {72.27 mul Resolution dvi } def
 </dd>
-<dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^ <strong>-GIF:</strong>\x82Ŏw\x92肵\x82\xBDraw PBM\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x81i\x82܂\xBD\x82́ABMP\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x81j\x82̏o\x97͂\xF0\x83T\x83|\x81[\x83g\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2Ghostscript\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xBD\x82\xBD\x82߁A\x82\xBB\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̍쐬\x82\xAA\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA9\x82\xC1\x82\xBD</dd>
-<dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̂\xA0\x82\xE9\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x81A\x82܂\xBD\x82\xCD<strong> -gdat:</strong> \x82̐ݒ\xE8\x82ɒ\x8D\x88ӁB<br>
-<strong>-gdat:</strong> \x82̃p\x83X\x82̎w\x92\xE8\x82́A\x8B󔒂\xF0\x8A܂\xF1\x82ł͂\xA2\x82\xAF\x82܂\xB9\x82\xF1\x81i\x8A܂ޏꍇ\x82́A\x83V\x83\x87\x81[\x83g\x83p\x83X\x96\xBC\x81j\x90ݒ肵\x82\xBD\x8Fꍇ\x81A\x8Dŏ\x89\x82̃p\x83X\x96\xBC\x82̃f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82͏\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82݂\xAA\x8Fo\x97\x88\x82Ȃ\xAD\x82Ă͂Ȃ\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B</dd>
-<dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^ <strong>-gsx:</strong> \x82ł\xCCGhostscript\x82̃p\x83X\x82̎w\x92\xE8\x82́A\x8B󔒂\xF0\x8A܂\xF1\x82ł͂\xA2\x82\xAF\x82܂\xB9\x82\xF1\x81i\x8A܂ޏꍇ\x82́A\x83V\x83\x87\x81[\x83g\x83p\x83X\x96\xBC\x81j\x81B</dd>
-<dt>\x97\xE1\x81F</dt><dd>PostScript\x88ȊO\x82\xCC<a href="#jpg">jpeg \x89摜\x82Ȃ\xC7</a>\x82\xF0\x8E\xE6\x82荞\x82\xE0\x82\xA4\x82Ƃ\xB5\x82Ă\xB1\x82̃G\x83\x89\x81[\x82\xAA\x8Fo\x82\xBD\x81B<br>
-jpeg\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x82\xBB\x82̂܂܈\xB5\x82\xA6\x82Ȃ\xA2dvips\x97p\x82̐ݒ\xE8\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82邽\x82߁Ajpeg\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0PostScript\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ƃ\xB5\x82ď\x88\x97\x9D\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82\xC9DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɏ\x91\x82\xA9\x82\xEA\x82Ă\xB5\x82܂\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
-dviout\x82̃p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82ɕt\x91\xAE\x82\xCCdviout.def, graphics.cfg, color.cfg \x82𐳂\xB5\x82\xAD\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x92\xBC\x82\xB5\x81ADVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xE0\x8D\xEC\x82蒼\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B</dd>
+<dt>例:</dt><dd>パラメータ <strong>-GIF:</strong>で指定したraw PBMファイル(または、BMPファイル)の出力をサポートしていないGhostscriptを用いたため、そのファイルの作成ができなかった</dd>
+<dt>例:</dt><dd>DVIファイルのあるディレクトリ、または<strong> -gdat:</strong> の設定に注意。<br>
+<strong>-gdat:</strong> のパスの指定は、空白を含んではいけません(含む場合は、ショートパス名)設定した場合、最初のパス名のディレクトリは書き込みが出来なくてはなりません。</dd>
+<dt>例:</dt><dd>パラメータ <strong>-gsx:</strong> でのGhostscriptのパスの指定は、空白を含んではいけません(含む場合は、ショートパス名)。</dd>
+<dt>例:</dt><dd>PostScript以外の<a href="#jpg">jpeg 画像など</a>を取り込もうとしてこのエラーが出た。<br>
+jpegファイルをそのまま扱えないdvips用の設定になっているため、jpegファイルをPostScriptファイルとして処理するようにDVIファイルに書かれてしまっています。
+dvioutのパッケージに付属のdviout.def, graphics.cfg, color.cfg を正しくインストールし直し、DVIファイルも作り直してください。</dd>
 </dl></blockquote>
 <ol>
-<li>\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁Aparameter file \x82\xAA tmp$.@@@ \x82ŁA<font color="#0000FF">C:\GS\GS7.00\BIN</font>\gswin32c.exe \x82\xAA\x8E\xC0\x8Ds\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ł\xA0\x82\xC1\x82\xBD\x8F\xE3\x8BL\x82̂悤\x82ȏꍇ\x81A<strong>\x83G\x83\x89\x81[\x82Œ\x86\x92f\x82\xB5\x82\xBD\x8F\xF3\x91Ԃ\xA9\x82\xE7MS-DOS Window\x82\xF0\x8AJ\x82\xAB\x81ADVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̑\xB6\x8D݂\xB7\x82\xE9\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82Ɉڂ\xC1\x82Ĉȉ\xBA\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds\x82\xB5\x82Ă݂ĉ\xBA\x82\xB3\x82\xA2</strong>\x81itmp$.@@@ \x82̐擪\x82\xC9</strong><fontcolor="#FF0000"> @</font> \x82\xF0\x95t\x82\xAF\x82܂\xB7\x81j\x81B<br>
-\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x83G\x83\x89\x81[\x83\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W<font color="#FF0000">\x81i\x8Fd\x97v\x83f\x81[\x83^1\x81j</font>\x82́A\x8C\xB4\x88\xF6\x89𖾂ɖ𗧂‚ł\xB5\x82傤\x81B
-\x82\xE2\x82\xE8\x95\xFB\x82́A<a href="#GEN_TMP">\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB</a>\x82Ɠ\xAF\x97l\x82ł\xB7\x81B
+<li>たとえば、parameter file が tmp$.@@@ で、<font color="#0000FF">C:\GS\GS7.00\BIN</font>\gswin32c.exe が実行ファイルであった上記のような場合、<strong>エラーで中断した状態からMS-DOS Windowを開き、DVIファイルの存在するディレクトリに移って以下を実行してみて下さい</strong>(tmp$.@@@ の先頭に</strong><fontcolor="#FF0000"> @</font> を付けます)。<br>
+表示されるエラーメッセージ<font color="#FF0000">(重要データ1)</font>は、原因解明に役立つでしょう。
+やり方は、<a href="#GEN_TMP">このとき</a>と同様です。
 <pre>
     <font color="#0000FF">C:\GS\GS7.00\BIN</font>\gswin32c @tmp$.@@@
 </pre>
-\x82\xE0\x82\xB5\x90\xB3\x8F\xED\x82ɏI\x97\xB9\x82\xB7\x82\xE9\x82Ȃ\xE7\x82΁Adviout \x82\xAA Ghostscript \x82\xF0\x8CĂԂƂ\xAB\x82̊‹\xAB\x90ݒ\xE8\x81i\x83V\x83F\x83\x8B\x81A
-\x83\x8A\x83\\x81[\x83X\x8F󋵁A\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94\x82Ȃǁj\x82ɖ\xE2\x91肪\x82\xA0\x82\xE9\x82ł\xB5\x82傤\x81B 
+もし正常に終了するならば、dviout が Ghostscript を呼ぶときの環境設定(シェル、
+リソース状況、環境変数など)に問題があるでしょう。 
 </li></p><p>
 <li>
-Optinon \x81\xA8 Setup papameters... \x81\xA8 [Graphic] \x82Ń{\x83^\x83\x93 [gsx:] \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82āA\x8C\xB3\x82̐ݒ\xE8\x82Ƃ̈Ⴂ
-\x82\xAA\x82\xA0\x82邩\x82ǂ\xA4\x82\xA9\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x81iGhostscript\x82\xAA\x93\xF1\x82ˆȏ㑶\x8D݂\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82͒\x8D\x88Ӂj\x81B<br>
-\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃p\x83X\x96\xBC\x82̌\xE3\x82ɁA\x83\x89\x83C\x83u\x83\x89\x83\x8A\x82̃p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xAA\x82‚\xA2\x82\xBD\x8Fꍇ\x82́AGhostscript \x82\xAA Ver.8.11 \x82\xE6\x82\xE8\x91O\x82̂\xE0\x82̂\xA9\x81A\x82\xA0\x82邢\x82͊‹\xAB\x95ϐ\x94<strong>GS_LIB</strong>\x82\xAA\x96\xA2\x90ݒ\xE8</li></p><p>
+Optinon → Setup papameters... → [Graphic] でボタン [gsx:] を押して、元の設定との違い
+があるかどうかをチェック(Ghostscriptが二つ以上存在する場合は注意)。<br>
+ファイルのパス名の後に、ライブラリのパラメータがついた場合は、Ghostscript が Ver.8.11 より前のものか、あるいは環境変数<strong>GS_LIB</strong>が未設定</li></p><p>
 <li>
-Ghostscript\x81iGhostView\x82ł͂\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81j\x82\xAA\x90\xB3\x8F\xED\x82Ɏ\xC0\x8Ds\x82\xB3\x82\xEA\x82邩\x81A\x83`\x83F\x83b\x83N\x81B\x8B\xEF\x91̓I\x82ɂ́A
-Ghostscript \x82̃f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82ɂ\xA0\x82\xE9 tiger.ps \x81i\x8Dŋ߂́Atiger.eps \x82Ɩ\xBC\x91O\x82\xAA\x95ς\xED\x82\xE8\x82܂\xB5\x82\xBD\x81j\x82Ȃǂ\xCCPS\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x82\xA9\x82\xE7\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ă݂\xE9\x81B<br>
-\x83G\x83\x89\x81[\x82̎\x9E\x82̃\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W<font color="#FF0000">\x81i\x8Fd\x97v\x83f\x81[\x83^3\x81j</font>\x82͗L\x89v\x81B\x8F\xE3\x82̗\xE1\x82ł́A\x88ȉ\xBA\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds
+Ghostscript(GhostViewではありません)が正常に実行されるか、チェック。具体的には、
+Ghostscript のディレクトリにある tiger.ps (最近は、tiger.eps と名前が変わりました)などのPSファイルをコマンドラインから表示してみる。<br>
+エラーの時のメッセージ<font color="#FF0000">(重要データ3)</font>は有益。上の例では、以下を実行
 <pre>
    gswin32 <font color="#0000FF">C:\GS\GS7.00</font>\examples\tiger.ps
    gswin32 <font color="#0000FF">C:\GS\GS7.00</font>\kanji\article9.ps
 </pre>
-<li>tiger.ps \x82Ȃǂ̕\\x8E\xA6\x82Ɉُ킪\x82Ȃ\xAF\x82\xEA\x82΁Adviout \x95t\x91\xAE\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B epsfdoc.dvi \x82̂\xA0\x82\xE9\x8Fꏊ\x82ɁA\x8F\xE3\x82\xCCtige.ps \x82\xA8\x82\xE6\x82сA\x93\xAF\x82\xB6\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82ɂ\xA0\x82\xE9golfer.ps \x82̗\xBC\x95\xFB\x82\xF0\x83R\x83s\x81[\x82\xB5\x82āi\x8Ag\x92\xA3\x8Eq\x82\xCD .ps \x82ƂȂ\xE9\x82悤\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x81j\x81Adviout \x82\xC5 GRAPHIC\PS\epsfdoc.dvi\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ă݂\xE9\x81B</li>
+<li>tiger.ps などの表示に異常がなければ、dviout 付属のファイル epsfdoc.dvi のある場所に、上のtige.ps および、同じディレクトリにあるgolfer.ps の両方をコピーして(拡張子は .ps となるようにする)、dviout で GRAPHIC\PS\epsfdoc.dviを表示してみる。</li>
 </p><p>
-<li>\x91O\x8D\x80\x82\xAA\x82\xA4\x82܂\xAD\x82\xA2\x82\xA9\x82Ȃ\xA2\x82Ȃ\xE7\x82΁Adviout.exe \x82̂\xA0\x82\xE9\x8Fꏊ\x82\xA9\x82\xE7\x82݂āAGRAPHI\PS\pssample.dvi\x82\xCC1\x83y\x81[\x83W\x96ڂ\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ă݂\xE9\x81B</li>
+<li>前項がうまくいかないならば、dviout.exe のある場所からみて、GRAPHI\PS\pssample.dviの1ページ目を表示してみる。</li>
 </p><p>
-<li>Option \x81\xA8 Setup Parameters... \x81\xA8 [System] \x82\xCC show child Windows \x82̃`\x83F\x83b\x83N\x82\xF0\x82‚\xAF\x82āA[Ok]\x82Ŕ\xB2\x82\xAF\x81A\x8Dēx\x95\\x8E\xA6\x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82Ă݂\xE9\x81B</li>
+<li>Option → Setup Parameters... → [System] の show child Windows のチェックをつけて、[Ok]で抜け、再度表示を行ってみる。</li>
 </ol>
 
 <hr>
 <div align="center"><center>
-<big><strong>5. \x82\xA2\x82\xAD\x82‚\xA9\x82̃g\x83\x89\x83u\x83\x8B\x82̗\xE1\x82ƌ\xB4\x88\xF6</strong></big>
+<big><strong>5. いくつかのトラブルの例と原因</strong></big>
 </center></div>
 
 <dl>
@@ -540,55 +530,55 @@
 <dt><font color="#FF0000"><a name="Mismatch">Font Mismatch</a></font></dt>
    <dd><font
 color="#FF0000">Illegal font_code xx</font>:<br>
-      DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x89\xF3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B <br>
+      DVIファイルが壊れています。 <br>
    <font
 color="#FF0000">2:rtxr->e:\usr\local\share\texmf\fonts\pk\modeless\public\txr\rtxr.300pk(.... 3CH)</font> <br>
-        \x8F\xE3\x8BL\x82̃G\x83\x89\x81[\x82́A\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83t\x83@\x83C\x83\x8B rtxr.300pk \x82\xC9DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ŏg\x82\xED\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9 3CH \x82̃R\x81[\x83h
-      \x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82Ȃ\xA2\x82\xB1\x82ƁiPK\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x90\xB3\x8F\xED\x82łȂ\xA2\x89”\\x90\xAB\x82\xAA\x91傫\x82\xA2\x81j\x82\xF0\x88Ӗ\xA1\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br> 
-      \x97\xE1\x81Ftxfonts \x82\xC6 mftools, dvipks \x82Ȃǂ̃p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82̍X\x90V\x83~\x83X\x81icf.<a
-href="http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?TXFonts">\x89\x9C\x91\xBA\x82\xB3\x82\xF1\x82ɂ\xE6\x82\xE9txfonts\x82̃K\x83C\x83h</a>\x81j</dd>
+        上記のエラーは、フォントファイル rtxr.300pk にDVIファイルで使われている 3CH のコード
+      の文字が存在しないこと(PKファイルが正常でない可能性が大きい)を意味します。<br> 
+      例:txfonts と mftools, dvipks などのパッケージの更新ミス(cf.<a
+href="http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?newtx">奥村さんによるnewtx, txfontsのガイド</a>)</dd>
 </p><p>
 <dt><font
 color="#FF0000"><a name="corrupt">Corrupt font ...</a></font></dt>
-   <dd>\x8E\x9F\x8D\x80\x82\xF0\x8C\xA9\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B</dd>
+   <dd>次項を見てください。</dd>
 </p><p>
 <dt><font
 color="#FF0000"><a name="readFont">fail to read FONT</a></font></dt>
-<ul><li>\x97\xE1\x81F\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x89\xF3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81B \x83f\x83B\x83X\x83N\x82̃n\x81[\x83h\x93I\x82ȃG\x83\x89\x81[\x81B </li>
-  <li>\x97\xE1\x81FTEXPK \x82ŁA0 byte \x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x81A\x82\xA0\x82邢\x82\xCD \x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82Ă\xA2\x82\xBD\x81B<br>
-   \x91Ώ\x88\x82ɂ‚\xA2\x82ẮA\x8E\x9F\x8D\x80\x82\xE0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B</li></ul></p><p>
+<ul><li>例:フォントファイルが壊れている。 ディスクのハード的なエラー。 </li>
+  <li>例:TEXPK で、0 byte のファイル、あるいは フォルダを指定していた。<br>
+   対処については、次項も参照してください。</li></ul></p><p>
 <dt><font color="#FF0000"><a name="unpack">Unpack Error ...</a></font></dt>
-<dd>PK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA\x89\xF3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x8AY\x93\x96PK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8D폜\x82\xB5\x82čĐ\xB6\x90\xAC\x82\xB7\x82\xE9\x82̂\xAA\x82悢\x82ł\xB5\x82傤\x81B</dd>
+<dd>PKフォントが壊れています。該当PKフォントを削除して再生成するのがよいでしょう。</dd>
 </p><p>
-<dt><strong><a name="ChangeFont">\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82\xBD\x82̂ɔ\xBD\x89f\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2</a></strong><br></dt>
+<dt><strong><a name="ChangeFont">フォントをインストールしたのに反映されない</a></strong><br></dt>
 <dd>
-\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁uBaKoMa\x82\xCCTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82\xBD\x82̂Ɏg\x82\xED\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x81v\x82ȂǁB<br>
-\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83T\x81[\x83`\x82\xF0\x8D\x82\x91\xAC\x82ɂ\xB7\x82邽\x82߁Adviout \x82̓t\x83H\x83\x93\x83g\x82̏\x8A\x8D݂\xF0\x83L\x83\x83\x83b\x83V\x83\x85\x82\xB5\x81A\x89”\\x82Ȃ炻\x82\xEA\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xE9\x82̂ŁA\x82\xBB\x82ꂪ\x8C\xB4\x88\xF6\x82̂\xB1\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
-Option \x81\xA8 Setup parameters...  \x81\xA8 [Font2]  \x81\xA8 [Flush] \x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82āA\x82\xBB\x82̏\xEE\x95\xF1\x82\xF0\x83N\x83\x8A\x83A\x81[\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+たとえば「BaKoMaのTrueTypeフォントをインストールしたのに使われない」など。<br>
+フォントサーチを高速にするため、dviout はフォントの所在をキャッシュし、可能ならそれを用いるので、それが原因のことがあります。
+Option → Setup parameters...  → [Font2]  → [Flush] によって、その情報をクリアーしてください。
 </dd></p><p>
 <dt><strong><a
-name="WinTeX">\x81ufi\x81v\x82Ȃǂ̍\x87\x8E\x9A\x82\xE2\x81u-\x81v\x93\x99\x81A\x88ꕔ\x82̓\xC1\x8Eꕶ\x8E\x9A\x82\xAA\x81u\x81\xA0\x81v\x82ɂȂ\xC1\x82Đ\xB3\x8F\xED\x82ɕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2</a></strong></dt>
-<ul><li>Windows2000/XP \x82\xC5BaKoMa\x82\xCCTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x8Eg\x97p\x82̏ꍇ\x82́A\x8E\x9F\x8D\x80\x82\xE0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B</li>
-<li>\x83C\x83\x93\x83v\x83\x8C\x83X\x82\xCCTeX for Windows\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xBD\x8Fꍇ\x82ɋN\x82\xB1\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x82\xBB\x82\xEA\x82ɕt\x91\xAE\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xBDTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82\xA9\x81ABaKoMa\x82Ȃǂ\xCCTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82\xA9\x81APK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82\xA9\x82ŁA\x91Ώ\x88\x95\xFB\x96@\x82\xAA\x88قȂ\xE8\x82܂\xB7\x81i<a
-href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/tex_dvioutw.html#WINTEX">Impress\x82\xCCWinTeX\x82\xCCTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xE9</a> \x82\xE2
-   Option \x81\xA8 Setup Parameters... \x81\xA8 [WinJFont] \x82\xCC[\x83w\x83\x8B\x83v] \x82\xCC <strong>code type</strong> \x82̍\x80\x81AOnline Help \x82\xCC -TEXPK: \x82̐\xE0\x96\xBE\x81A<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/otobe/tex/docs/ttf.html">\x89\xB3\x95\x94\x82\xB3\x82\xF1\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x89\xF0\x90\xE0</a> \x82Ȃǂ\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81j\x81B</li></ul>
+name="WinTeX">「fi」などの合字や「-」等、一部の特殊文字が「□」になって正常に表示されない</a></strong></dt>
+<ul><li>Windows2000/XP でBaKoMaのTrueTypeフォント使用の場合は、次項も参照してください。</li>
+<li>インプレスのTeX for Windowsを使っていた場合に起こることがあります。<br>
+それに付属していたTrueTypeフォントを使うか、BaKoMaなどのTrueTypeフォントを使うか、PKフォントを使うかで、対処方法が異なります(<a
+href="tex_dvioutw.html#WINTEX">ImpressのWinTeXのTrueTypeフォントを用いる</a> や
+   Option → Setup Parameters... → [WinJFont] の[ヘルプ] の <strong>code type</strong> の項、Online Help の -TEXPK: の説明、<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/~otobe/tex/docs/ttf.html">乙部さんによる解説</a> などを参照してください)。</li></ul>
 </p><p>
 <dt><a
-name="WrongChar"><strong>\x90\xB3\x8F\xED\x82ɕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x8BL\x8D\x86\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9</strong></a></dt>
-<dd> <strong>BaKoMa</strong>\x82\xCCTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̃o\x83O\x82̂\xBD\x82߁A<strong>WindowsXP</strong>\x82\xE2<strong>Windows2000</strong>(SP4\x88ȍ~)\x82ł\xCD TeX \x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x83R\x81[\x83h\x82\xAA 14H \x82̕\xB6\x8E\x9A\x81iTeX \x82ŁA<img src="kappa.bmp"> (\kappa)\x82\xE2 <img src="le.bmp"> (\le) \x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x81A\x82\xE2\x82\xE2\x91傫\x82߂\xCC<font size="4"> [ </font>\x82ȂǂŁA
-BaKoMa\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82ł\xCD B4H \x82Ƀ}\x83b\x83s\x83\x93\x83O\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82\xE0\x82́j\x82\xAA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x95\\x8E\xA6\x82ł\xAB\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B<br>
-\x83I\x83\x8A\x83W\x83i\x83\x8B\x82\xCCBaKoMa\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x83A\x83\x93\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82\xBD\x8C\xE3\x81A\x83o\x83O\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBDBaKoMa\x82\xCCTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x81i<a href="ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/font/bakoma/bakoma.lzh">ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/font/bakoma.lzh</a>\x81j\x82\xF0\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
-\x89\xB3\x95\x94\x8E\x81\x82ɂ\xE6\x82\xE9<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/otobe/tex/book/WinXP.html">\x8Fڂ\xB5\x82\xA2\x89\xF0\x90\xE0</a>\x82\xC6<a href="ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/font/bakoma/FixBKM.msi">\x8E\xA9\x93\xAE\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x8B@\x94\\x95t\x82\xAB\x82\xCC FixBKM.msi</a>\x82\xE0\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B</p>
+name="WrongChar"><strong>正常に表示されない文字や記号がある</strong></a></dt>
+<dd> <strong>BaKoMa</strong>のTrueTypeフォントのバグのため、<strong>WindowsXP</strong>や<strong>Windows2000</strong>(SP4以降)では TeX におけるコードが 14H の文字(TeX で、<img src="kappa.bmp"> (\kappa)や <img src="le.bmp"> (\le) の文字や、やや大きめの<font size="4"> [ </font>などで、
+BaKoMaフォントでは B4H にマッピングされているもの)が正しく表示できません。<br>
+オリジナルのBaKoMaフォントをアンインストールした後、バグを修正したBaKoMaのTrueTypeフォント(<a href="ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/font/bakoma/bakoma.lzh">ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/font/bakoma.lzh (リンク切れ)</a>)をインストールしてください。
+乙部氏による<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/~otobe/tex/book/WinXP.html">詳しい解説</a>と<a href="http://argent.shinshu-u.ac.jp/~otobe/tex/book/files/verup/FixBKM.msi">自動インストール機能付きの FixBKM.msi</a>もあります。</p>
 <p>
-   \x8CÂ\xA2\x94ł\xCCBaKoMa\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82ɂ̓o\x83O\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x81C\x82\xA0\x82\xE9\x83T\x83C\x83Y\x82̃\x8B\x81[\x83g\x8BL\x8D\x86\x82Ȃǂ\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xAD\x82Ȃ邱\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81D\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82\xBD\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82\xAA\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x95ύX\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x82̂Œ\x8D\x88Ӂi\x97\xE1\x81FTexPoint \x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82ŁC\x83o\x83O\x95t\x82\xAB\x82̋\x8C\x94łɒu\x82\xAB\x8A\xB7\x82\xED\x82\xE9\x81j\x81D
+   古い版のBaKoMaフォントにはバグがあり,あるサイズのルート記号などがおかしくなることがあります.インストールしたプログラムがフォントを変更することがあるので注意(例:TexPoint のインストールで,バグ付きの旧版に置き換わる).
 </p><p>
-   \x91O\x8D\x80\x82\xE2\x8F\xE3\x8BL\x82ɊY\x93\x96\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x81A\x8E\x9F\x8D\x80\x82̂\xE2\x82\xE8\x95\xFB\x82\xC5<strong>\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82镶\x8E\x9A\x82\xAA\x82ǂ̂悤\x82ȗR\x97\x88\x82̂\xE0\x82̂\xA9\x82\xF0\x92\xB2
-   \x82ׂĂ݂܂\xB5\x82傤\x81B</strong></p>
+   前項や上記に該当しない場合、次項のやり方で<strong>表示されている文字がどのような由来のものかを調
+   べてみましょう。</strong></p>
 <p>
-<dt><a name="CharInfo"><strong>\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82镶\x8E\x9A\x82̏\xEE\x95\xF1</strong></a></dt>
-<dd>CTRL+SHIFT \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ȃ\xAA\x82\xE7\x81A\x8AY\x93\x96\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x83}\x83E\x83X\x82̍\xB6\x83{\x83^\x83\x93\x82ŃN\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB7\x82\xE9\x81i\x93\x82\xA2\x82Ƃ\xAB\x82͊g\x91債\x82āj\x82ƁA
-   \x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ȏ\xEE\x95񂪓\xBE\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x81i\x89\xF1\x93]\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82ꂽ\x95\xB6\x8E\x9A\x82ɂ͔\xF1\x91Ή\x9E\x81A\x8DŌ\xE3\x82̍s\x82\xCD<a href="tex_dvioutw.html#source">source special</a>\x8Eg\x97p\x8E\x9E\x81j\x81B
+<dt><a name="CharInfo"><strong>表示されている文字の情報</strong></a></dt>
+<dd>CTRL+SHIFT を押しながら、該当の文字をマウスの左ボタンでクリックする(難しいときは拡大して)と、
+   以下のような情報が得られます(回転表示された文字には非対応、最後の行は<a href="tex_dvioutw.html#source">source special</a>使用時)。
 <pre>
    <font
 color="#0000FF">P (50H)
@@ -599,297 +589,296 @@
    location in DVI:   140364(2244CH)
    line in foo.tex:   665 - 669</font>
 </pre>
-   \x82\xB3\x82\xE7\x82ɁAHelp \x81\xA8 Other Info. \x81\xA8 Font Info. \x82̊Y\x93\x96\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x81i\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x94ԍ\x86 -- \x82\xB1\x82̗\xE1\x82ł\xCD 68\x81j\x82\xF0
-   \x8EQ\x8FƂ\xB5\x82܂\xB7\x81B
+   さらに、Help → Other Info. → Font Info. の該当フォント(フォント番号 -- この例では 68)を
+   参照します。
 </p><p>
 <font
 color="#0000FF">68 pcrr7t(300)  c:\usr\local\share\texmf\fonts\vf\adobe\courier\pcrr7t.vf  Virtual<br>
      0 pcrr8r(300)  c:\usr\local\share\texmf\fonts\pk\modeless\adobe\courier\pcrr8r.300pk  PK</font>
 </p><p>
-\x8AY\x93\x96\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82́ATeX \x82ł\xCD pcrr7t \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xCC 50H \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x83R\x81[\x83h\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82ŁADVI \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC 2244CH \x83o\x83C\x83g\x96ڂɏ\x91\x82\xA9\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
-\x82܂\xBD\x81A\x82\xBB\x82\xEA\x82\xCD foo.tex \x82\xCC 665\x8Ds\x96ڂ\xA9\x82\xE7669\x8Ds\x96ڂ̊Ԃɂ\xA0\x82\xE9\x82Ƒz\x92肳\x82\xEA\x82܂\xB7
-\x81isource specials\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82ɂ݂̂\xB1\x82̏\xEE\x95񂪕\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81j\x81B\x82\xB3\x82\xE7\x82ɂ\xBB\x82\xEA\x82́A\x8F\xE3\x8BL\x82\xCC 
-pcrr7t.vf \x82Ƃ\xA2\x82\xA4 Virtual\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x92ʂ\xB6\x82āA\x8F\xE3\x8BL\x82\xCC pcrr8r.300pk \x82Ƃ\xA2\x82\xA4 PK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1
-\x82ĕ\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
-\x82Ȃ\xA8\x81A25 x 25 \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82̂́A\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xCC pixel\x83T\x83C\x83Y\x82ɂ\xA0\x82\xBD\x82\xE9\x82\xE0\x82̂ł\xB7\x82\xAA\x81AVirtual \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x8Eg\x97p\x82̍ۂ́A\x82\xBB\x82̒l\x82͐\xB3\x8Am\x82ȏ\xEE\x95\xF1\x82łȂ\xA2\x82̂ŁA\x96ڈ\xC0\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82\xC4 ? \x82\xAA\x82‚\xA2\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
+該当の文字は、TeX では pcrr7t というフォントの 50H というコードの文字で、DVI ファイルの 2244CH バイト目に書かれています。
+また、それは foo.tex の 665行目から669行目の間にあると想定されます
+(source specialsを使っているときにのみこの情報が表示される)。さらにそれは、上記の 
+pcrr7t.vf という Virtualフォントを通じて、上記の pcrr8r.300pk という PKフォントを使っ
+て表示しています。
+なお、25 x 25 というのは、文字の pixelサイズにあたるものですが、Virtual フォント使用の際は、その値は正確な情報でないので、目安を表示して ? がついています。
 </p><p>
-\x97\xE1\x81FWindows95/98/Me \x82̏ꍇ\x81AWindows\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x83L\x83\x83\x83b\x83V\x83\x85\x81ittfCache\x81j\x82\xAA\x89\xF3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁA\x96{\x97\x88\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82łȂ\xA2\x95ʂ̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA\x91I\x91\xF0\x82\xB3\x82\xEA\x81A\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x82Ȃ\xA2\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
-\x82\xB1\x82̋^\x82\xA2\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82́AWindows\x82\xF0Safe\x83\x82\x81[\x83h\x81icf. \x83X\x83^\x81[\x83g \x81\xA8 \x83w\x83\x8B\x83v \x82\xC5 Windows \x82̃w\x83\x8B\x83v\x82\xC5 Safe\x82\xF0\x8C\x9F\x8D\xF5\x81j\x82ŗ\xA7\x82\xBF\x8Fグ\x82Ă݂Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
-\x82Ȃ\xA8\x81AWindows95/98/Me \x82œo\x98^\x89”\\x82ȃt\x83H\x83\x93\x83g\x82̑\x8D\x90\x94\x82\xCD1000\x92\xF6\x93x\x82ł\xB7\x81B</dd>
+例:Windows95/98/Me の場合、Windowsのフォントキャッシュ(ttfCache)が壊れていると、本来のフォントでない別のフォントが選択され、正しくない文字が表示されることがあります。
+この疑いがあるときは、WindowsをSafeモード(cf. スタート → ヘルプ で Windows のヘルプで Safeを検索)で立ち上げてみてください。
+なお、Windows95/98/Me で登録可能なフォントの総数は1000程度です。</dd>
 </p><p>
-<dt><a name="mingoth"><strong>\x96\xBE\x92\xA9\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x83S\x83V\x83b\x83N\x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9</strong></a></dt>
-<dd>\x91O\x8D\x80\x81A\x93\xC1\x82ɗ\xE1\x81F\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81Bdviout\x88ȊO\x82ł\xE0\x96\xBE\x92\xA9\x82\xAA\x83S\x83V\x83b\x83N\x82ɂȂ\xE9\x8Fꍇ\x82́A\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83L\x83\x83\x83b\x83V\x83\x85\x82\xAA\x89\xF3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8B^\x82\xA2\x82\xAA\x8B\xAD\x82\xA2\x82ł\xB7\x81B</dd>
+<dt><a name="mingoth"><strong>明朝の文字がゴシックで表示される</strong></a></dt>
+<dd>前項、特に例:を参照してください。dviout以外でも明朝がゴシックになる場合は、フォントキャッシュが壊れている疑いが強いです。</dd>
 </p><p>
-<dt><a name="somegoth"><strong>\x82\xA0\x82\xE9\x98a\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x83S\x83V\x83b\x83N\x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9</strong></a></dt>
-<dd>Windows \x82̃V\x83X\x83e\x83\x80\x82́A\x81i-ftt: \x82Ŏw\x92肳\x82ꂽ\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83}\x83b\x83s\x83\x93\x83O\x82ł̑Ή\x9E\x82Ȃǂ\xA9\x82\xE7\x81j\x97v\x8B\x81\x82\xB3\x82ꂽ\x98a\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA\x8C\xA9\x82‚\xA9\x82\xE7\x82Ȃ\xA2\x82ƁA\x82l\x82r \x83S\x83V\x83b\x83N\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82ő\xE3\x97p\x82\xB7\x82\xE9\x82̂\xAA\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B<br>\x82\xBB\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xAA Windows \x82̃V\x83X\x83e\x83\x80\x82ɓo\x98^\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82邩\x82ǂ\xA4\x82\xA9\x8Am\x94F\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
-\x82܂\xBD\x81A\x91O\x8D\x80\x82ƑO\x81X\x8D\x80\x82\xE0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B</dd>
+<dt><a name="somegoth"><strong>ある和文フォントの文字がゴシックで表示される</strong></a></dt>
+<dd>Windows のシステムは、(-ftt: で指定されたフォントマッピングでの対応などから)要求された和文フォントが見つからないと、MS ゴシックのフォントで代用するのがデフォルトになっています。<br>そのフォントが Windows のシステムに登録されているかどうか確認してください。
+また、前項と前々項も参照してください。</dd>
 </p><p>
-<dt><a name="itamin"><strong>\x82\xA0\x82\xE9\x98a\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x96\xBE\x92\xA9\x82̎Α̂ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9</a><br>
+<dt><a name="itamin"><strong>ある和文フォントの文字が明朝の斜体で表示される</a><br>
 Cannot find font file for ...!<br>
 A default FONT will be used!</strong></dt>
-<dd>DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x92\x86\x82̘a\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82ɕW\x8F\x80\x82łȂ\xA2\x96\xBC\x91O\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82āA\x82\xBB\x82\xEA\x82ɂǂ̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82\xA9\x82̐ݒ肪\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x81Adviout \x82̃f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x90ݒ\xE8\x81i[WinJFont] \x82\xCCdefault/tdefault\x81j\x82ł́A\x82l\x82r \x96\xBE\x92\xA9\x82̎Α̂\xAA\x8Eg\x82\xED\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
-\x83v\x83\x8D\x83p\x83e\x83B\x81[\x83V\x81[\x83g\x82\xCC[WinJFont] \x82\xA9\x81A[JFont2] \x82\xCC -ftt: \x82Ŏw\x92肳\x82ꂽ\x83}\x83b\x83v\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ő\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x90ݒ\xE8\x82\xF0\x82\xB7\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B<a href="#CharInfo">\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82镶\x8E\x9A\x82̏\xEE\x95\xF1</a>\x82\xF0\x82݂ă`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82܂\xB5\x82傤\x81B</dd>
+<dd>DVIファイル中の和文フォントに標準でない名前を使っていて、それにどのフォントを使うかの設定がされていない場合、dviout のデフォルト設定([WinJFont] のdefault/tdefault)では、MS 明朝の斜体が使われます。
+プロパティーシートの[WinJFont] か、[JFont2] の -ftt: で指定されたマップファイルで正しく設定をする必要があります。<a href="#CharInfo">表示されている文字の情報</a>をみてチェックしましょう。</dd>
 </p><p>
-<dt><aname="papersize"><strong>\x8D쐬\x82\xB5\x82\xBD\x95\xB6\x8F\x91\x83T\x83C\x83Y\x82ƈقȂ鎆\x96ʃT\x83C\x83Y\x82ƂȂ\xE9</strong></a></dt>
-<dd>\x8E\x9F\x82̎Q\x8FƉӏ\x8A\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x8F\x8A\x82\xF0\x8C\xA9\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B</dd>
+<dt><aname="papersize"><strong>作成した文書サイズと異なる紙面サイズとなる</strong></a></dt>
+<dd>次の参照箇所と同じ所を見てください。</dd>
 </p><p>
 <dt><strong><a
-name="Land2Port">Landscape\x95\xB6\x8F\x91\x82Ȃ̂ɁAPortrait\x8E\x86\x96ʂ\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9</a></strong></dt>
-<dd>On-line Help \x82\xCC Q&A \x81\xA8 \x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89\xE6\x96ʊ֘A \x82̊Y\x93\x96\x89ӏ\x8A\x81A\x82\xA8\x82\xE6\x82\xD1<a
-href="tex_dvioutw.html#papersize">\x82\xB1\x82\xB1</a>\x82\xF0\x82\xB2\x97\x97\x89\xBA\x82\xB3\x82\xA2\x81B</dd>
+name="Land2Port">Landscape文書なのに、Portrait紙面が表示される</a></strong></dt>
+<dd>On-line Help の Q&A → プレビュー画面関連 の該当箇所、および<a
+href="tex_dvioutw.html#papersize">ここ</a>をご覧下さい。</dd>
 </p><p>
-<dt><a name="colorbry"><strong>\x90F\x82Â\xAF\x82\xF0\x82\xB5\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x82̗֊s\x82̐F\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xAD\x81A\x89\x98\x82\xA2\x95\\x8E\xA6\x82ɂȂ\xE9</strong></a></dt>
-<dd>Optinon \x81\xA8 Setup papameters... \x81\xA8 [Graphic] \x82\xCC color specials \x82̉E\x82̗\x93\x81icmode)\x82\xF0\x95ύX\x82\xB5\x81Aauto mode(p2), auto mode(def), auto mode(bak) \x82ȂǂŃ`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ĕ\xE4\x82ׂ\xE9\x81i<a
-href="cmode.html#DefBak">\x82\xB1\x82\xB1</a>\x82\xF0\x8EQ\x8FƁj\x81B<br>
-   \x97\xE1\x81FLaTeX2e\x82\xCCgraphics package\x82\xCCcolor specials\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x81A\x90F\x82\xCC push \x82̌\xE3\x81A\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD pop \x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x81B</dd>
+<dt><a name="colorbry"><strong>色づけをした文字の輪郭の色がおかしく、汚い表示になる</strong></a></dt>
+<dd>Optinon → Setup papameters... → [Graphic] の color specials の右の欄(cmode)を変更し、auto mode(p2), auto mode(def), auto mode(bak) などでチェックして比べる(<a
+href="cmode.html#DefBak">ここ</a>を参照)。<br>
+   例:LaTeX2eのgraphics packageのcolor specialsを使ったとき、色の push の後、正しく pop されていない。</dd>
 </p><p>
-<dt><a name="vanishcolor"><strong>\x8Ag\x91債\x82Č\xA9\x82\xE9\x82ƁA\x95\xB6\x8E\x9A\x97񌟍\xF5\x82\xE2HyperTeX\x82ł̐F\x82Â\xAF\x82\xAA\x8F\xC1\x82\xA6\x82\xE9</strong></a></dt>
-<dd>On-line Help \x82\xCC Q&A \x81\xA8 \x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89\xE6\x96ʊ֘A \x81\xA8 \x81u\x8Ag\x91傷\x82\xE9\x82ƁA\x83T\x81[\x83`\x82\xB3\x82ꂽ\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82ɐF\x82\xAA\x82‚\xA9\x82Ȃ\xA2\x81v\x82\xF0\x82\xB2\x97\x97\x89\xBA\x82\xB3\x82\xA2\x81B<br>
-\x82Ȃ\xA8\x83\x8B\x81[\x83y\x82́A\x82\xB1\x82̐F\x82Â\xAF\x82ɂ͑Ή\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B</dd>
+<dt><a name="vanishcolor"><strong>拡大して見ると、文字列検索やHyperTeXでの色づけが消える</strong></a></dt>
+<dd>On-line Help の Q&A → プレビュー画面関連 → 「拡大すると、サーチされた文字列に色がつかない」をご覧下さい。<br>
+なおルーペは、この色づけには対応していません。</dd>
 </p><p>
 <dt><strong><a
-name="Cut">\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x83R\x83s\x81[\x82ŁA\x8BL\x8D\x86\x82Ȃǂ\xAA\x89\xBB\x82\xAF\x82Đ؂\xE8\x8E\xE6\x82\xE7\x82\xEA\x82\xE9</a></strong></dt>
-<dd>On-line Help \x82\xCC Q&A \x81\xA8 \x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89\xE6\x96ʊ֘A \x81\xA8 \x81u\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x83R\x83s\x81[\x82ŁA\x8BL\x8D\x86\x82Ȃǂ\xAA\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82ɉ\xBB\x82\xAF\x82Đ؂\xE8\x8E\xE6\x82\xE7\x82\xEA\x82\xE9\x81v\x82\xF0\x8EQ\x8FƁB<br>
-\x8A\xEE\x96{\x93I\x82ɂ́A\x8BL\x8D\x86\x82\xE2\x83M\x83\x8A\x83V\x83\x83\x95\xB6\x8E\x9A\x82Ȃǂɔ\xF1\x91Ή\x9E\x82ł\xB7\x81B</dd>
+name="Cut">文字列コピーで、記号などが化けて切り取られる</a></strong></dt>
+<dd>On-line Help の Q&A → プレビュー画面関連 → 「文字列コピーで、記号などが文字列に化けて切り取られる」を参照。<br>
+基本的には、記号やギリシャ文字などに非対応です。</dd>
 </p><p>
-<dt><a name="sFont"><strong>\x8AԈ\xE1\x82\xC1\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x97񂪌\x9F\x8D\xF5\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9</strong></a></dt>
-<dd>dviout \x82̕\xB6\x8E\x9A\x97񌟍\xF5\x8B@\x94\\x82́A\x90M\x97\x8A\x90\xAB\x82\xAA\x8D\x82\x82\xAD\x82͂\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x92\xB7\x82\xA2\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82\xBD\x95\xFB\x82\xAA\x81A\x90M\x97\x8A\x90\xAB\x82\xAA\x8Fオ\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x95K\x97v\x82Ȃ\xE7\x81AOn-line Help \x82\xCC Q&A \x81\xA8 \x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89\xE6\x96ʊ֘A \x81\xA8 \x81u\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x83R\x83s\x81[\x82ŁA\x8BL\x8D\x86\x82Ȃǂ\xAA\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82ɉ\xBB\x82\xAF\x82Đ؂\xE8\x8E\xE6\x82\xE7\x82\xEA\x82\xE9\x81v\x82\xE0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82\xC4 <strong>sFont:</strong> \x82𒲐\xAE\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x82Ȃ\xA8\x81ANTT JTEX\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x93\xFA\x96{\x8Cꕶ\x8E\x9A\x97\xF1\x82ɂ͑Ή\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B<br>
+<dt><a name="sFont"><strong>間違った文字列が検索される</strong></a></dt>
+<dd>dviout の文字列検索機能は、信頼性が高くはありません。長い文字列を指定した方が、信頼性が上がります。<br>
+必要なら、On-line Help の Q&A → プレビュー画面関連 → 「文字列コピーで、記号などが文字列に化けて切り取られる」も参照して <strong>sFont:</strong> を調整します。<br>
+なお、NTT JTEXにおける日本語文字列には対応していません。<br>
 </p><p>
 <dt><strong><a
-name="click">\x95\\x8E\xA6\x89\xE6\x96ʂ̕\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ă\xE0\x8F\x8A\x92\xE8\x82̓\xAE\x8D\xEC\x82\xF0\x82\xB5\x82Ȃ\xA2</a></strong></dt>
+name="click">表示画面の文字をクリックしても所定の動作をしない</a></strong></dt>
 <ul>
-<li>\x95\xB6\x8E\x9A\x8F\xEE\x95\xF1\x95\\x8E\xA6\x81A\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x83R\x83s\x81[\x81AHyperTeX \x82Ȃǂ͕\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82̉\xF1\x93]\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1
-\x81B</li>
+<li>文字情報表示、文字列コピー、HyperTeX などは文字列の回転に対応していません
+。</li>
 <li>
-Help \x81\xA8 Help TeX \x82\xC5 CTRL \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82ăN\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁC\x83N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82ɂ̓R\x83}\x83\x93\x83h\x95\xB6\x8E\x9A\x97񂪃R\x83s\x81[\x82\xB3\x82\xEA\x82邪\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82֎\xA9\x93\xAE\x93\xFC\x97͂\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81D
-\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82ւ̃N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82\xA9\x82\xE7\x82̒\xA3\x82荞\x82݂́C\x95W\x8F\x80\x93I\x82\xC8 CTRL+V \x82̓\xAE\x8D\xEC\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x82̂ł\xBB\x82\xEA\x88ȊO\x82ɂ͑Ή\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1\x81iVer.3.17.3\x81j\x81D\x82ǂ̂悤\x82ȃL\x81[\x93\xFC\x97͂œ\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xAA\x82ł\xAB\x82邩\x82̏\xEE\x95\xF1\x82\xF0\x82\xA2\x82\xBD\x82\xBE\x82\xAF\x82\xEA\x82΁C\x8D\xA1\x8C\xE3\x91Ή\x9E\x82̉”\\x90\xAB\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81D
+Help → Help TeX で CTRL を押してクリックすると,クリップボードにはコマンド文字列がコピーされるがエディターへ自動入力されない場合があります.
+エディターへのクリップボードからの張り込みは,標準的な CTRL+V の動作を用いていますのでそれ以外には対応していません(Ver.3.17.3).どのようなキー入力で貼り付けができるかの情報をいただければ,今後対応の可能性があります.
 </li></ul>
 </p><p>
-<dt><strong><a name="patch">cmode\x82\xF0patch2 \x82\xA0\x82邢\x82\xCD patch \x82Ƃ\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x95\\x8E\xA6\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82Ȃǂ\xAA\xE3Y\x97\xED\x82łȂ\xA2</a></strong></dt><dd>
-patch2 \x82\xE2 patch \x82\xCD gray scale \x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x82̂ŁA\x95\\x8E\xA6\x82\xAA\xE3Y\x97\xED\x82ł͂\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82񂪁A\x88\xF3\x8D\xFC\x82ɂ͖\xE2\x91肠\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
-\x8Dő\xE5\x82Ɋg\x91債\x82ĕ\\x8E\xA6\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂\xAA\x88\xF3\x8D\xFC\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B<a href="cmode.html">DVIware\x82Ƃ\xB5\x82Ă\xCCdviout</a>\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+<dt><strong><a name="patch">cmodeをpatch2 あるいは patch とすると、表示の文字などが綺麗でない</a></strong></dt><dd>
+patch2 や patch は gray scale に対応していないので、表示が綺麗ではありませんが、印刷には問題ありません。
+最大に拡大して表示したものが印刷に対応します。<a href="cmode.html">DVIwareとしてのdviout</a>を参照してください。
 </dd></p><p><dt>
-<strong><a name="colorView">\x8F\xAC\x82\xB3\x82ȃJ\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82̃x\x81[\x83X\x83\x89\x83C\x83\x93\x82\xAA\x91\xB5\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2</a></strong></dt><dd>
-\x95\\x8E\xA6\x82̍ۂ\xCC1dot\x82̂\xB8\x82\xEA\x82͌\xB4\x97\x9D\x93I\x82ɔ\xF0\x82\xAF\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x94\x92\x8D\x95\x82̒ʏ\xED\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82́C\x8E\x86\x96ʂ\xF0\x8D쐬\x82\xB5\x82Ă\xA9\x82\xE7gray scale\x82ŏk\x8F\xAC\x82\xB7\x82\xE9\x82̂ŁC\x82\xE0\x82Ƃ\xCC1dot\x82̌덷\x82\xAA\x96ڗ\xA7\x82\xBD\x82Ȃ\xAD\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7\x82\xAA\x81C\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82̏ꍇ\x82͕\xB6\x8E\x9A\x96\x88\x82\xC9gray scale\x82ŏk\x8F\xAC\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂\xF0\x93\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xE9\x82̂ŁC1dot\x82̂\xB8\x82ꂪ\x82\xE6\x82\xE8\x96ڗ\xA7\x82\xBF\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x82݂̂̂\xB1\x82ƂŁC\x8Dő\xE5\x82Ɋg\x91債\x82āi\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΃\x8B\x81[\x83y\x82Łj\x8C\xA9\x82\xBD\x8Fꍇ\x82\xE2\x81C\x89𑜓x\x82̍\x82\x82\xA2\x88\xF3\x8D\xFC\x82ł́C\x92ʏ\xED\x96\xE2\x91\xE8\x82ɂȂ\xE7\x82Ȃ\xA2\x82ł\xB5\x82傤\x81B
+<strong><a name="colorView">小さなカラー文字のベースラインが揃っていない</a></strong></dt><dd>
+表示の際の1dotのずれは原理的に避けられません。白黒の通常の文字は,紙面を作成してからgray scaleで縮小するので,もとの1dotの誤差が目立たなくなりますが,カラー文字の場合は文字毎にgray scaleで縮小したものを貼り付けるので,1dotのずれがより目立ちます。<br>
+プレビューのみのことで,最大に拡大して(たとえばルーペで)見た場合や,解像度の高い印刷では,通常問題にならないでしょう。
 </dd></p><p><dt>
-<strong><a name="EditCopy">\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82ւ̒\xBC\x90ڃR\x83s\x81[\x8B@\x94\\x82\xAA\x93\xAE\x8D삵\x82Ȃ\xA2</a></strong></dt><dd>
-Help \x81\xA8 Help TeX \x82Ȃǂł̃G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82ւ̒\xBC\x90ڃR\x83s\x81[\x82́CWindows \x82ł̕W\x8F\x80\x8B@\x94\\x82ł\xA0\x82\xE9\x83N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82\xA9\x82\xE7 CTRL+V \x82ɂ\xE6\x82\xE9\x83G\x83f\x83B\x83^\x82ւ̃y\x81[\x83X\x83g\x8B@\x94\\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81D
-\x82\xB1\x82\xEA\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x83G\x83f\x83B\x83^\x82ł͂\xB1\x82̋@\x94\\x82͎g\x82\xA6\x82Ȃ\xA2\x82̂ŁC\x83G\x83f\x83B\x83^\x8F\xE3\x82ŃN\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82\xA9\x82\xE7\x83y\x81[\x83X\x83g\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81D
+<strong><a name="EditCopy">エディターへの直接コピー機能が動作しない</a></strong></dt><dd>
+Help → Help TeX などでのエディターへの直接コピーは,Windows での標準機能であるクリップボードから CTRL+V によるエディタへのペースト機能を用いています.
+これに対応していないエディタではこの機能は使えないので,エディタ上でクリップボードからペーストしてください.
 </dd></p><p><dt>
 <a
 name="checksum"><font color="#FF0000">check sum doesn't match in Font </font><font
 color="#0000FF">68</font><font color="#FF0000">: dvi(</font><font color="#0000FF">44D3ED74</font><font
 color="#FF0000">) font(</font><font color="#0000FF">D993A052</font><font color="#FF0000">)</font></a></dt>
-<dd>DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB7\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82Ɏg\x82\xED\x82ꂽ\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x81itfm\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x81j\x82Ǝ\xC0\x8DۂɎg\x82\xC1\x82\xBD\x83t\x83H\x83\x93\x83g(PK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x81j\x82܂\xBD\x82\xCDjfm\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x81i\x98a\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83\x81\x83g\x83\x8A\x83b\x83N\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x81j\x82̃`\x83F\x83b\x83N\x83T\x83\x80ID\x82\xAA\x95s\x88\xEA\x92v\x82ł\xB7\x81B<br>
-\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x94ԍ\x86\x82Ɨ\xBC\x8E҂̃`\x83F\x83b\x83N\x83T\x83\x80\x82\xAA\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81BHelp \x81\xA8 Other Info.  \x81\xA8 Font Info. \x82\xE6\x82\xE8\x81A\x82\xBB\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82̏\xEE\x95\xF1\x82𓾂\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+<dd>DVIファイルを作成するときに使われたフォント(tfmファイル)と実際に使ったフォント(PKフォント)またはjfmファイル(和文フォントメトリックファイル)のチェックサムIDが不一致です。<br>
+フォント番号と両者のチェックサムが示されます。Help → Other Info.  → Font Info. より、そのフォントの情報を得られます。
 </p><p>
-\x93\xAF\x88ꖼ\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82ł\xA0\x82邪\x81A\x83o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x82\xAA\x88قȂ\xE9\x82Ƃ\xAB\x82ɂ\xB1\x82\xCCWarning\x82\xAA\x8Fo\x82܂\xB7\x81i\x92A\x82\xB5\x81A\x83`\x83F\x83b\x83N\x83T\x83\x80\x82\xAA 0 \x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82̓`\x83F\x83b\x83N\x83T\x83\x80ID\x82𖳎\x8B\x82\xB7\x82邱\x82ƂɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82̂ŁA\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82܂\xB9\x82\xF1\x81j\x81B<br>
-Option \x81\xA8 Setup Parameters ... \x81\xA8 [Font2] \x82\xCC CheckFont ID \x82̃`\x83F\x83b\x83N\x82\xF0\x82͂\xB8\x82\xB7\x82ƁA\x82\xB1\x82̃`\x83F\x83b\x83N\x82\xF0\x8Ds\x82\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
+同一名のフォントであるが、バージョンが異なるときにこのWarningが出ます(但し、チェックサムが 0 のフォントはチェックサムIDを無視することになっているので、チェックしません)。<br>
+Option → Setup Parameters ... → [Font2] の CheckFont ID のチェックをはずすと、このチェックを行いません。
 </dd></p><p><dt>
 <strong>
-<a name="whitePS">PostScript\x89摜\x82̕\\x8E\xA6\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xA2</a></strong></dt><dd>
-\x93\xC1\x82ɃG\x83\x89\x81[\x82\xE2Warning\x82̕\\x8E\xA6\x82\xAA\x8Fo\x82Ȃ\xA2\x82̂ɁA\x89摜\x82̈ꕔ\x82\xAA\x8C\x87\x82\xAF\x82\xBD\x82\xE8\x81A\x8B󔒂ɂȂ\xC1\x82Ă\xB5\x82܂\xA4\x8Fꍇ\x81A\x82\xA2\x82\xAD\x82‚\xA9\x82̌\xB4\x88\xF6\x82\xAA\x8Dl\x82\xA6\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x81i\x83G\x83\x89\x81[\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́A<a href="#PS">\x82\xB1\x82\xB1</a>\x82\xF0\x8EQ\x8FƁj\x81B
+<a name="whitePS">PostScript画像の表示がおかしい</a></strong></dt><dd>
+特にエラーやWarningの表示が出ないのに、画像の一部が欠けたり、空白になってしまう場合、いくつかの原因が考えられます(エラーが表示される場合は、<a href="#PS">ここ</a>を参照)。
 </p><p>
-\x90\xB6\x90\xAC\x82\xB3\x82ꂽ *.bmc \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x81A\x82܂\xBD\x82́A*.pbm \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ȃǂ̉摜\x82\xAA\x90\xB3\x8F\xED\x82ł\xA0\x82邩\x81A\x83O\x83\x89\x83t\x83B\x83b\x83N\x82̕\\x8E\xA6\x83\\x83t\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ċm\x82\xA9\x82߂Ă݂܂\xB5\x82傤\x81B
+生成された *.bmc ファイル、または、*.pbm ファイルなどの画像が正常であるか、グラフィックの表示ソフトを使って確かめてみましょう。
 </p><p></dd>
 <dt><ol>
-<strong><li></strong> \x89𑜓x\x81idpi\x81j\x82\xAA\x8D\x82\x82\xA2\x8F\xF3\x91Ԃő\xBD\x82\xAD\x82̉摜\x82\xF0\x8E\xE6\x82荞\x82ނƁAWindows\x82̃V\x83X\x83e\x83\x80\x82̐\xA7\x96\xF1\x81i\x83o\x83O\x81j\x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xE2\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xAA\x82\xA4\x82܂\xAD\x82\xA2\x82\xA9\x82\xB8\x81A\x8B󔒂ƂȂ\xC1\x82Ă\xB5\x82܂\xA4\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
-\x90V\x82\xB5\x82\xA2Windows\x82̃V\x83X\x83e\x83\x80\x82ł́A\x82\xB1\x82̃G\x83\x89\x81[\x82͗]\x82蕷\x82\xA9\x82Ȃ\xAD\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB5\x82\xBD\x82̂ŁA\x90V\x82\xB5\x82\xA2\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82Ɖ\xFC\x91P\x82\xB3\x82\xEA\x82邩\x82\xE0\x82\xB5\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
+<strong><li></strong> 解像度(dpi)が高い状態で多くの画像を取り込むと、Windowsのシステムの制約(バグ)で表示や印刷がうまくいかず、空白となってしまうことがあります。
+新しいWindowsのシステムでは、このエラーは余り聞かなくなりましたので、新しいシステムを使うと改善されるかもしれません。
 </p><p>
-<strong><li></strong> EPS\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɖ\xE2\x91肪\x82\xA0\x82\xC1\x82āA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xA2\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ƈقȂ\xE9\x8Fꍇ
+<strong><li></strong> EPSファイルに問題があって、正しい画像ファイルと異なる場合
 <dl COMPACT>
-   <dt>2-1.</dt><dd>EPS\x83t\x83@\x83C\x83\x8B \x82\xCC BoundingBox \x82\xAA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x90ݒ肳\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x82ƁA\x90\xB3\x82\xB5\x82\xA2\x95\x94\x95\xAA\x82\xAA\x90؂\xE8\x8Fo\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B<br>
-      \x89摜\x82̋󔒕\x94\x95\xAA\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x8BN\x82\xB1\x82蓾\x82܂\xB7\x81B</dd>
-   <dt>2-2.</dt><dd>\x90\xB3\x8F\xED\x82łȂ\xA2 EPSF \x82ł\xA0\x82\xE9\x81B<br>
-      \x90\xB3\x82\xB5\x82\xAD\x82Ȃ\xA2 EPS\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82𐶐\xAC\x82\xB5\x82Ă\xB5\x82܂\xA4\x83\\x83t\x83g\x82͑\xF2\x8ER\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81BGhostscript\x82\xC5BMP\x82Ȃǂ̉摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕϊ\xB7\x82\xB5\x82Ē\xB2\x82ׂĂ݂܂\xB5\x82傤\x81B</li>
+   <dt>2-1.</dt><dd>EPSファイル の BoundingBox が正しく設定されていないと、正しい部分が切り出されません。<br>
+      画像の空白部分が表示されている、ということが起こり得ます。</dd>
+   <dt>2-2.</dt><dd>正常でない EPSF である。<br>
+      正しくない EPSファイルを生成してしまうソフトは沢山あります。GhostscriptでBMPなどの画像ファイルに変換して調べてみましょう。</li>
 </p><p>
-\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁Agnuplot \x81\xA8 tgif \x82ō쐬\x82\xB5\x82\xBD EPSF \x82ł͖\xE2\x91肪\x90\xB6\x82\xB6\x81A
+たとえば、gnuplot → tgif で作成した EPSF では問題が生じ、
 <pre>
    %%BeginPaperSize: a4 
    a4 
    %%EndPaperSize 
 </pre>
-   \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x95\x94\x95\xAA\x82\xF0<br>
+   という部分を<br>
 <pre>
    %%BeginPaperSize: a4 
    %%EndPaperSize
 </pre>
-   \x82ƏC\x90\xB3\x82\xB7\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81iGhostscript\x82ł͖\xE2\x91肪\x90\xB6\x82\xB6\x82邪\x81Advipsk \x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ă̓G\x83\x89\x81[\x82\xAA\x90\xB6\x82\xB6\x82Ȃ\xA2\x81j\x81B</dd></dl></li></ol></p><p><dt>
+   と修正する必要があります(Ghostscriptでは問題が生じるが、dvipsk によってはエラーが生じない)。</dd></dl></li></ol></p><p><dt>
 <strong>
-<a name="HWgraph">\x8E\xE6\x82荞\x82܂ꂽ\x89摜\x82̏c\x89\xA1\x94䂪\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xA2</a></strong></dt>
-<dd>LaTeX2e \x82\xCC graphics package \x82ŁAEPSF\x88ȊO\x82̉摜\x82\xF0\x8E\xE6\x82荞\x82ޏꍇ\x81A\x89摜\x82̏c\x89\xA1\x83T\x83C\x83Y\x82\xF0\x8BL\x82\xB5\x82\xBD\x8Ag\x92\xA3\x8Eq <strong>.bb</strong> \x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x82Ȃ\xA2\x82ƁA1 inch x 1 inch \x82̉摜\x82ƌ\xA9\x82Ȃ\xB5\x82܂\xB7
-\x81i\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x81AWarning\x82̃\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W\x82\xAA\x8Fo\x82\xE9\x81j\x81B
-WMF/EMF\x88ȊO\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̏ꍇ\x82́A<strong>bmc</strong>.exe\x81iCUI\x94Łj\x82\xA9<strong>CreateBB</strong>.exe\x81iGUI\x94Łj\x82ł\xBB\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x8D쐬\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
-\x82\xA0\x82邢\x82́A\x8Fc\x89\xA1\x8B\xA4\x82Ɏ\xE6\x82荞\x82݃T\x83C\x83Y\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82܂\xB7\x81B
+<a name="HWgraph">取り込まれた画像の縦横比がおかしい</a></strong></dt>
+<dd>LaTeX2e の graphics package で、EPSF以外の画像を取り込む場合、画像の縦横サイズを記した拡張子 <strong>.bb</strong> のファイルがないと、1 inch x 1 inch の画像と見なします
+(このとき、Warningのメッセージが出る)。
+WMF/EMF以外のファイルの場合は、<strong>bmc</strong>.exe(CUI版)か<strong>CreateBB</strong>.exe(GUI版)でそのファイルが作成されます。
+あるいは、縦横共に取り込みサイズを指定します。
 </dd></p><p><dt>
 <a
-name="tategraph"><strong>\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x82̂Ƃ\xAB\x81A\x8E\xE6\x82荞\x82񂾉摜\x82\xAA\x89\xF1\x93]\x82\xB5\x82Ă\xB5\x82܂\xA4</strong></a></dt><dd>
-LaTeX2e\x82\xCCgraphics package\x82\xF0\x82‚\xA9\x82\xC1\x82ĉ摜\x82\xF0\x8E\xE6\x82荞\x82ނƁA\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x82ł́A\x89摜\x82\xAA90\x93x\x8E\x9E\x8Cv\x89\xF1\x82\xE8\x82ɉ\xF1
-\x93]\x82\xB5\x82Ă\xB5\x82܂\xA4\x81A\x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x8Ed\x97l\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
-\x97Ⴆ\x82΁A\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82ɉ\xA1\x8F\x91\x82\xAB\x82̃\x82\x81[\x83h\x82Ŏ\xE6\x82荞\x82߂΁A\x89\xF1\x93]\x82\xB5\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
+name="tategraph"><strong>縦書きのとき、取り込んだ画像が回転してしまう</strong></a></dt><dd>
+LaTeX2eのgraphics packageをつかって画像を取り込むと、縦書きでは、画像が90度時計回りに回
+転してしまう、という仕様になっています。
+例えば、以下のように横書きのモードで取り込めば、回転しません。
 <pre>
      <font
 color="#0000FF"> \hbox{\yoko\includegraphics{...   }}</font>
 </pre>
 </dd></p><p><dt>
-<a name="ReUseGra"><strong>Ghostscript\x82Ő\xB6\x90\xAC\x82\xB3\x82ꂽ\x89摜\x82\xAA\x8Dė\x98\x97p\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2</strong></a></dt><dd>
-PostScript\x8C\xBE\x8C\xEA\x82𒼐\xDADVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɖ\x84\x82ߍ\x9E\x82񂾏ꍇ\x82́A\x83e\x83\x93\x83|\x83\x89\x83\x8A\x82ȉ摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ƂȂ\xE9\x82̂ŁA\x8Dė\x98\x97p\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B<br>
-\x82\xBB\x82̂ق\xA9\x81AEPSF\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̉摜\x82\xF0\x89\xF1\x93]\x82\xB5\x82Ď\xE6\x82荞\x82񂾏ꍇ\x82Ȃǂ́A\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xA9\x82炻\x82̏\xEE\x95\xF1\x82𓾂邱\x82Ƃ\xAA\x8Fo\x97\x88\x82Ȃ\xA2
-\x81i\x95ʂ̃y\x81[\x83W\x82\xE2DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ʼn\xF1\x93]\x82\xB9\x82\xB8\x8E\xE6\x82荞\x82\xF1\x82ł\xA2\x82\xBD\x82Ƃ\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x90\xB6\x90\xAC\x82\xB3\x82ꂽ\x97\xBC\x8E҂̉摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̋\xE6\x95ʂ͍\xA2\x93\xEF\x82ŁA\x8AԈ\xE1\x82\xC1\x82\xBD\x89摜\x82\xF0\x8E\xE6\x82荞\x82މ”\\x90\xAB\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x81j\x82\xBD\x82߁A\x82\xE2\x82͂\xE8\x8Dė\x98\x97p\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
-\x82܂\xBD\x81A\x95ʂ̃y\x81[\x83W\x82ȂǂňقȂ\xC1\x82\xBD\x83T\x83C\x83Y\x82œ\xAF\x82\xB6EPSF\x89摜\x82\xF0\x8E\xE6\x82荞\x82ނƁA\x83T\x83C\x83Y\x82̈قȂ\xC1\x82\xBD\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82ď㏑\x82\xAB\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82̂ŁA\x82\xE0\x82Ƃ̃y\x81[\x83W\x82ɖ߂\xC1\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x81A\x8B\x81\x82߂\xE9\x89摜\x82\xAA\x8DĐ\xB6\x90\xAC\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x8Dė\x98\x97p\x82\xB5\x82Ă悢\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xA9\x82ǂ\xA4\x82\xA9\x82́A\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xA9\x82\xE7\x93ǂݎ\xE6\x82邱\x82̂Ƃł\xAB\x82\xE9\x81u\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x81A\x8Fc\x89\xA1\x83T\x83C\x83Y\x81A\x83^\x83C\x83\x80\x83X\x83^\x83\x93\x83v\x81v\x82̂R\x82‚̏\xEE\x95񂩂画\x92f\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+<a name="ReUseGra"><strong>Ghostscriptで生成された画像が再利用されない</strong></a></dt><dd>
+PostScript言語を直接DVIファイルに埋め込んだ場合は、テンポラリな画像ファイルとなるので、再利用されません。<br>
+そのほか、EPSFファイルの画像を回転して取り込んだ場合などは、画像ファイルからその情報を得ることが出来ない
+(別のページやDVIファイルで回転せず取り込んでいたとすると、生成された両者の画像ファイルの区別は困難で、間違った画像を取り込む可能性がある)ため、やはり再利用されません。
+また、別のページなどで異なったサイズで同じEPSF画像を取り込むと、サイズの異なった画像ファイルによって上書きされるので、もとのページに戻ったとき、求める画像が再生成されます。<br>
+再利用してよい画像ファイルかどうかは、画像ファイルから読み取るこのとできる「ファイル名、縦横サイズ、タイムスタンプ」の3つの情報から判断されます。
 </dd></p><p><dt>
 <strong>
 <a
-name="nocolorPS">\x83J\x83\x89\x81[\x82\xCCPostScript\x89摜\x82\xAA\x94\x92\x8D\x95\x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9</a></strong></dt><dd>
-   Option \x81\xA8 Setup Papameters... \x81\xA8 [Graphic] \x81\xA8 GIF: \x82\xF0 BMP(16 color), BMP(256 color),
-   BMP(full color) \x82̂\xA2\x82\xB8\x82ꂩ\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x81B
+name="nocolorPS">カラーのPostScript画像が白黒で表示される</a></strong></dt><dd>
+   Option → Setup Papameters... → [Graphic] → GIF: を BMP(16 color), BMP(256 color),
+   BMP(full color) のいずれかにする。
 </dd></p><p><dt>
 <strong><a
-name="DisColor">\x89𑜓x\x82\xF0\x8Fグ\x82\xBD\x82\xE8\x8Ag\x91\xE5\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82ăJ\x83\x89\x81[\x82̎\xE6\x82荞\x82݉摜\x82\xAA\x8F\xC1\x82\xA6\x82\xE9</a></strong>
+name="DisColor">解像度を上げたり拡大によってカラーの取り込み画像が消える</a></strong>
 </dt><dd>
-   Windows\x82̃V\x83X\x83e\x83\x80\x82̖\xE2\x91\xE8\x82ł\xB7\x81B\x83\x81\x83\x82\x83\x8A\x81[\x82⃊\x83\\x81[\x83X\x8F󋵂\xAA\x8A֌W\x82\xB7\x82邩\x82\xE0\x82\xB5\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
+   Windowsのシステムの問題です。メモリーやリソース状況が関係するかもしれません。
 </dd></p><p><dt>
-<strong><a name="bb">Bounding Box\x82\xF0\x8BL\x82\xB5\x82\xBD *.bb \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x8D쐬\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2</a></strong></dt><dd>
-\x95t\x91\xAE\x82\xCC bmc.exe \x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xC4
+<strong><a name="bb">Bounding Boxを記した *.bb ファイルが作成できない</a></strong></dt><dd>
+付属の bmc.exe を使って
 <pre>
       <font color="#0000FF">bmc -b mypicture.bmp</font>
 </pre>
-\x82̂悤\x82ɃR\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x82\xA9\x82\xE7\x8D쐬\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
-\x95t\x91\xAE\x82\xCC CreateBB.exe \x82Ƃ\xA2\x82\xA4 Windows \x83C\x83\x93\x83^\x83t\x83F\x81[\x83X\x82\xE0\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82܂\xB7\x81B
-JPG\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ȂǂɊւ\xB5\x82ẮA\x8E\x9F\x81X\x8D\x80\x82\xCC3\x82–ڂ́\x9B\x88ȉ\xBA\x82̋L\x8Fq\x82\xE0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+のようにコマンドラインから作成します。
+付属の CreateBB.exe という Windows インタフェースも存在します。
+JPGファイルなどに関しては、次々項の3つ目の○以下の記述も参照してください。
 </dd></p><p><dt>
-<a name="overwrite"><strong>\x89摜\x82̏d\x82ˍ\x87\x82킹\x82\xAA\x96]\x82݂̌\x8B\x89ʂɂȂ\xE7\x82Ȃ\xA2</strong></a></dt><dd>
-   \x89摜\x82̏d\x82ˍ\x87\x82킹\x82ŁA\x8Fd\x82˓h\x82\xE8\x82\xF0\x82\xB7\x82\xE9\x82̂\xA9\x81A\x82\xA0\x82邢\x82́A\x89\xBA\x82̉摜\x82\xF0\x8F\xC1\x82\xB7\x82\xA9\x81H 
-\x82܂\xBD\x81A\x82ǂ̉摜\x82\xF0\x89\xBA\x82̉摜\x82ƍl\x82\xA6\x82邩\x81A\x82ȂNJ֘A\x82\xB7\x82\xE9\x88ȉ\xBA\x82̐ݒ荀\x96ڂȂǂ\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
-\x8Fڂ\xB5\x82\xAD\x82́A\x82\xBB\x82ꂼ\x82\xEA\x82̍\x80\x96ڂ\xCC On-line Help\x82\xE2<a href="cmode.html">DVIware\x82Ƃ\xB5\x82Ă\xCCdviout</a>\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ̂\xB1\x82ƁB</dd>
+<a name="overwrite"><strong>画像の重ね合わせが望みの結果にならない</strong></a></dt><dd>
+   画像の重ね合わせで、重ね塗りをするのか、あるいは、下の画像を消すか? 
+また、どの画像を下の画像と考えるか、など関連する以下の設定項目などがあります。
+詳しくは、それぞれの項目の On-line Helpや<a href="cmode.html">DVIwareとしてのdviout</a>を参照のこと。</dd>
 <dt>
 <ul>
-<li>Option \x81\xA8 Setup Parameters \x81\xA8 [Graphic] \x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9 color specials \x82̉E\x91\xA4\x82̍\x80\x81i<strong>cmode</strong>\x81j\x82̐ݒ\xE8\x82\xCCmerge, replace,} patch \x82Ȃǂɂ\xE6\x82\xE9\x88Ⴂ</li>
-<li>\x93\xAF\x82\xB6\x82Ƃ\xB1\x82\xEB\x82\xCC -gow: -clip: \x82Ȃǂ̍\x80</li>
-<li>\x94\x92\x82⍕\x82łȂ\xAD\x81A\x8C\xC0\x82\xE8\x82Ȃ\xAD\x82\xBB\x82\xEA\x82ɋ߂\xA2\x90F\x82Œu\x82\xAB\x8A\xB7\x82\xA6\x82Ă݂\xE9\x81B</li>
+<li>Option → Setup Parameters → [Graphic] における color specials の右側の項(<strong>cmode</strong>)の設定のmerge, replace,} patch などによる違い</li>
+<li>同じところの -gow: -clip: などの項</li>
+<li>白や黒でなく、限りなくそれに近い色で置き換えてみる。</li>
 </ul></dt>
 </p><p><dt>
-<a name="jpg"><strong>BMP/JPG/TIFF/WMF/EMF/PNG\x82Ȃǂ̃O\x83\x89\x83t\x83B\x83b\x83N\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x8E\xE6\x82荞\x82߂Ȃ\xA2</strong></a></dt>
+<a name="jpg"><strong>BMP/JPG/TIFF/WMF/EMF/PNGなどのグラフィックファイルが取り込めない</strong></a></dt>
 <dd>
-   \x88ȉ\xBA\x82̎菇\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+   以下の手順をチェックしてください。
 </dd><dt><ul>
-<li>dviout\x95t\x91\xAE\x82\xCC GRAPHIC\latex2e\graphics.cfg, GRAPHIC\latex2e\color.cfg \x82\xF0 texmf\tex\latex\config \x82\xAA\x82\xA0\x82\xEA\x82΁A\x82\xBB\x82\xB1\x82ɒu\x82\xA2\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
-GRAPHIC\latex2e\dviout.def\x81i\x82\xA8\x82\xE6\x82сA\x8F\xE3\x8BL\x82̃f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82\xAA\x82Ȃ\xAF\x82\xEA\x82\xCE GRAPHIC\latex2e\graphics.cfg, GRAPHIC\latex2e\color.cfg \x82\xE0\x81j
-graphics package\x82̃f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x81i\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁ATeX \x82̃t\x83H\x83\x8B\x83_\x82\xCC texmf\tex\latex\graphics\x81j\x82ɒu\x82\xA2\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
-\x82\xB1\x82\xEA\x82́ALaTeX2e \x82\xCC graphics package \x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82ĉ摜\x82\xF0\x8E\xE6\x82荞\x82ނƂ\xAB\x82ɕK\x97v\x82ł\xB7\x81B
+<li>dviout付属の GRAPHIC\latex2e\graphics.cfg, GRAPHIC\latex2e\color.cfg を texmf\tex\latex\config があれば、そこに置いてください。
+GRAPHIC\latex2e\dviout.def(および、上記のディレクトリがなければ GRAPHIC\latex2e\graphics.cfg, GRAPHIC\latex2e\color.cfg も)
+graphics packageのディレクトリ(たとえば、TeX のフォルダの texmf\tex\latex\graphics)に置いてください。
+これは、LaTeX2e の graphics package を使って画像を取り込むときに必要です。
 </li><li>
-JPG/TIFF/PNG \x82Ȃ\xC7 EPSF(PostScript)/EMF/WMF/BMP/BMC \x88ȊO\x82̉摜\x82̎\xE6\x82荞\x82݂ɂ́A\x82\xBB\x82̉摜\x8C`\x8E\xAE\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82\xBD <a
-href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/spi.html">Susie plug-in</a> \x82\xAA\x95K\x97v\x82ł\xB7\x81B
-\x8Ag\x92\xA3\x8Eq *.spi \x82\xCC Susie plug-in \x82́ASusie \x82\xF0\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82\xBD\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x81A\x82܂\xBD\x82́Adviout \x82̑\xB6\x8D݂\xB7\x82\xE9\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82ɒu\x82\xA2\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
-*.spi \x82̑\xB6\x8D݂\xB7\x82\xE9\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82\xF0 Option \x81\xA8 Setup Parameters \x81\xA8 [Graphic] \x81\xA8 <strong>spi:</strong> \x82Ɏw\x92肵\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+JPG/TIFF/PNG など EPSF(PostScript)/EMF/WMF/BMP/BMC 以外の画像の取り込みには、その画像形式に対応した <a
+href="spi.html">Susie plug-in</a> が必要です。
+拡張子 *.spi の Susie plug-in は、Susie をインストールしたディレクトリ、または、dviout の存在するディレクトリに置いてください。
+*.spi の存在するディレクトリを Option → Setup Parameters → [Graphic] → <strong>spi:</strong> に指定してください。
 </li><li>
-LaTeX2e\x82\xCCgraphics package\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82ĉ摜\x82\xF0\x8E\xE6\x82荞\x82ނƂ\xAB\x81A<a href="#HWgraph">\x8C\xB3\x82̉摜\x82Əc\x89\xA1\x94\xE4\x82𓙂\xB5\x82\xAD\x82\xB7\x82\xE9</a>\x82\xBD\x82߂ɂ́AEPSF\x88ȊO\x82̏ꍇ\x81A<strong>*.bb</strong> \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x95K\x97v\x82ł\xB7\x81B
-BMP/BMC/EMF/WMF \x88ȊO\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̏ꍇ\x82͑Ή\x9E\x82\xB7\x82\xE9 Susie plug-in \x82\xAA\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x82\xAA\x81ATeX \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ɖ摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB7\x82\xE9\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x8F\xE3\x82ŁA\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82\xCE
+LaTeX2eのgraphics packageを使って画像を取り込むとき、<a href="#HWgraph">元の画像と縦横比を等しくする</a>ためには、EPSF以外の場合、<strong>*.bb</strong> ファイルが必要です。
+BMP/BMC/EMF/WMF 以外のファイルの場合は対応する Susie plug-in がインストールされている必要がありますが、TeX ファイルと画像ファイルが存在するディレクトリ上で、たとえば
 <pre>
       <font color="#0000FF">bmc -b foo.jpg</font>
 </pre>
-   \x82Ƃ\xB7\x82邱\x82Ƃɂ\xE6\x82\xE8\x81Afoo.bb \x82\xAA\x8D쐬\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+   とすることにより、foo.bb が作成されます。
 </li><li>
-LaTeX2e \x82\xCC graphics package \x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82\xCD
+LaTeX2e の graphics package を用いるときは
 <pre>
       <font color="#0000FF">\usepackage{graphicx}
       ...
       \includegraphics*[height=12cm,keepaspectratio]{foo.jpg}</font>
 </pre>
-   \x82ȂǂƂ\xB5\x82Ď\xE6\x82荞\x82ނ\xB1\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
+   などとして取り込むことができます。
 </p><p>
-DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB7\x82\xE9\x8DۂɁA<font color="#FF0000">\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82\xBD dviout \x82̃p\x83b\x83P\x81[\x83W\x95t\x91\xAE\x82\xCC graphics.cfg</font>\x81i\x93\xAF\x96\xBC\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x95ʂ̃f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x82ɑ\xB6\x8D݂\xB7\x82\xE9\x89”\\x90\xAB\x97L\x82\xE8\x81j\x82\xE2<font
-color="#FF0000"> dviout.def \x82\xAA\x93ǂݍ\x9E\x82܂\xEA\x82\xE9</font>\x82\xB1\x82Ƃ\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82郁\x83b\x83Z\x81[\x83W\x82Ŋm\x94F\x82\xB5\x81A\x82܂\xBDWarning\x82Ȃǂ̕\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x8F\xEE\x95\xF1\x82ɒ\x8D\x88ӂ\xB5\x82܂\xB5\x82傤\x81i<font color="#FF0000">log\x83t\x83@\x83C\x83\x8B</font>\x82ŁA\x82\xE6\x82萳\x8Am\x82Ɋm\x94F\x82ł\xAB\x82\xE9\x81j\x81B 
+DVIファイルを作成する際に、<font color="#FF0000">インストールした dviout のパッケージ付属の graphics.cfg</font>(同名のファイルが別のディレクトリに存在する可能性有り)や<font
+color="#FF0000"> dviout.def が読み込まれる</font>ことを表示されるメッセージで確認し、またWarningなどの表示される情報に注意しましょう(<font color="#FF0000">logファイル</font>で、より正確に確認できる)。 
 </p><p>
-<li>\x92\xBC\x90\xDA \special \x82𗘗p\x82\xB5\x82Ď\xE6\x82荞\x82ނɂ\xCD
+<li>直接 \special を利用して取り込むには
 <pre>
      <font color="#0000FF"> \special{bmpfile=foo.jpg height=8cm}
       \vskip 8.5cm</font>
 </pre>
-\x82ȂǂƂ\xB7\x82\xEA\x82΂悢\x81i\x89摜\x82̂\xBD\x82߂̋󂫂͒\xBC\x90ڎw\x92肷\x82\xE9)\x82̂ŁA\x8F\xE3\x8BL\x82̂\xE2\x82\xE8\x95\xFB\x82ł\xA4\x82܂\xAD\x82\xA2\x82\xA9\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82͌\xB4\x88\xF6\x82\xF0\x8Am\x82\xA9\x82߂邽\x82߁A\x82\xB1\x82\xBF\x82\xE7\x82̂\xE2\x82\xE8\x95\xFB\x82\xE0\x8E\x8E\x82\xB5\x82Ă݂܂\xB5\x82傤\x81B\x82\xB1\x82\xBF\x82\xE7\x82ł݂̂\xA4\x82܂\xAD\x82\xA2\x82\xAD\x8Fꍇ\x82͑O\x8D\x80\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x81A\x82\xB1\x82\xBF\x82\xE7\x82ł\xE0\x82\xA4\x82܂\xAD\x82\xA2\x82\xA9\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82́ASusie plug-in \x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x90ݒ\xE8\x82\xF0\x8Am\x82\xA9\x82߂Ă݂܂\xB5\x82傤\x81B
+などとすればよい(画像のための空きは直接指定する)ので、上記のやり方でうまくいかない場合は原因を確かめるため、こちらのやり方も試してみましょう。こちらでのみうまくいく場合は前項をチェックし、こちらでもうまくいかない場合は、Susie plug-in を使う設定を確かめてみましょう。
 </li></ul>
 </dt></p><p><dt>
-<a name="png"><strong>PNG\x89摜\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x8Fo\x97͂\xAA\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2</strong></a></dt><dd>
+<a name="png"><strong>PNG画像による出力ができない</strong></a></dt><dd>
 <dd><font color="#FF0000"> Cannot save as a png file(No plug-in: expng.xpi)</font>
-\x82ƕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82́AABC export library \x82\xCC expng.xpi \x82\xAA dviout \x82\xA9\x82猩\x82‚\xA9\x82\xE7\x82Ȃ\xA2\x82\xB1\x82Ƃ\xF0\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
-<a href="cmode.html#png">PNG\x93\x99\x82̉摜\x8Fo\x97͂̐\xE0\x96\xBE</a>\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+と表示されるときは、ABC export library の expng.xpi が dviout から見つからないことを示しています。
+<a href="cmode.html#png">PNG等の画像出力の説明</a>を参照してください。
 </dd></p><p><dt>
-<strong><a name="Graout">\x89摜\x8Fo\x97͂ŁA\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82\xAA\x8F\xC1\x82\xA6\x82Ă\xB5\x82܂\xA4</a></strong>
+<strong><a name="Graout">画像出力で、カラー文字やカラー画像が消えてしまう</a></strong>
 </dt><dd>
-BMP\x82\xE2PNG\x81A\x82\xA8\x82\xE6\x82\xD1 dviprt \x8B@\x94\\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xBD EPSF\x89摜\x8Fo\x97͂Ȃǂ́A\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82\xF0\x83T\x83|\x81[\x83g\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B<strong>EMF\x89摜\x8C`\x8E\xAE</strong>\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82邩Windows\x82\xCCPostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+BMPやPNG、および dviprt 機能を使った EPSF画像出力などは、カラー文字やカラー画像をサポートしていません。<strong>EMF画像形式</strong>を用いるかWindowsのPostScriptプリンタドライバを用いてください。
 </dd></p><p><dt>
-<strong><a name="ChkColor">\x95\xA1\x90\x94\x83y\x81[\x83W\x82ɑ\xB1\x82\xA2\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x82̐F\x82Â\xAF\x82\xAA\x97L\x8C\xF8\x82łȂ\xA2</a><br>
-    \x95\xA1\x90\x94\x83y\x81[\x83W\x82ɑ\xB1\x82\xA2\x82\xBD\x8E\x86\x96ʂ̔w\x8Ci\x90F\x82\xAA\x97L\x8C\xF8\x82ɂȂ\xE7\x82Ȃ\xA2</strong></dt>
-<dd>\x8D쐬\x82\xB3\x82ꂽDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃y\x81[\x83W\x93Ɨ\xA7\x90\xAB\x82\xAA\x8E\xB8\x82\xED\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82邽\x82߂ł\xB7\x81B\x95t\x91\xAE\x82\xCC 
-<a href="ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/dviout/test/dvispc.zip">dvispc.exe</a> \x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82\xB1\x82Ƃɂ\xE6\x82\xE8\x81A\x8FC\x90\xB3\x82\xB3\x82ꂽDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕϊ\xB7\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
+<strong><a name="ChkColor">複数ページに続いた文字の色づけが有効でない</a><br>
+    複数ページに続いた紙面の背景色が有効にならない</strong></dt>
+<dd>作成されたDVIファイルのページ独立性が失われているためです。付属の dvispc.exe を使うことにより、修正されたDVIファイルに変換することができます。
 </dd></p><p>
-<dt><strong><a name="tpictate">\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x82ł\xCCtpic specials\x82ŁAdvips\x8C݊\xB7\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x82\xA2</a></strong></dt><dd>
-dvips\x82ł́A\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x82\xC5tpic specials\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x8D\xC0\x95W\x82\xF090\x93x\x89\xF1\x93]\x82\xB5\x82܂\xB7\x81BOption \x81\xA8 Setup Parameters \x81\xA8 [Graphic] \x81\xA8 <strong>tate</strong> \x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁAdviout\x82ł\xE0\x93\xAF\x97l\x82ȍ\xC0\x95W\x89\xF1\x93]\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
+<dt><strong><a name="tpictate">縦書きでのtpic specialsで、dvips互換にしたい</a></strong></dt><dd>
+dvipsでは、縦書きでtpic specialsにおける座標を90度回転します。Option → Setup Parameters → [Graphic] → <strong>tate</strong> をチェックすると、dvioutでも同様な座標回転に対応します。
 </dd></p><p><dt>
 <font color="#FF0000"><a name="RBuf">Raster buffer size -br: 400 K in [System] is too small.<br>
 Not an error but it is better to increase the size!</a></font></dt><dd>
-\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̓W\x8AJ\x82̂\xBD\x82߂̃o\x83b\x83t\x83@\x82\xAA\x8F\xAC\x82\xB3\x82\xAD\x82Ĕ\xF1\x8C\xF8\x97\xA6\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B\x83G\x83\x89\x81[\x82ł͂\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82񂪁A
-      Option \x81\xA8 Setup Parameters... \x81\xA8 [System] \x81\xA8 Raster Buffer Size (br:)
-   \x82̒l\x82𑝂₵\x82Ă\xA8\x82\xAD\x82Ƃ悢\x82ł\xB5\x82傤\x81B\x82\xBB\x82̂\xA0\x82Ƃ́A[Save]\x82\xF0\x96Y\x82ꂸ\x82ɁB
+フォントの展開のためのバッファが小さくて非効率になっています。エラーではありませんが、
+      Option → Setup Parameters... → [System] → Raster Buffer Size (br:)
+   の値を増やしておくとよいでしょう。そのあとの、[Save]を忘れずに。
 </dd></p><p><dt>
 <font color="#FF0000"><a name="tmpbat">Can't make tmp-batch file.</a></font>
 </dt><dd>
-\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82Ȃ\xA2\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̍쐬\x82\xE2\x81A\x89摜\x95\\x8E\xA6\x82̂\xBD\x82ߊ‹\xAB\x95ϐ\x94 TEMP \x82܂\xBD\x82\xCD TMP \x82Ŏ\xA6\x82\xB3\x82ꂽ\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82Ƀo\x83b\x83`\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8D쐬\x82\xB5\x82悤\x82Ƃ\xB5\x82Ď\xB8\x94s\x82\xB5\x82\xBD\x82\xB1\x82Ƃ\xF0\x88Ӗ\xA1\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
-\x8A‹\xAB\x95ϐ\x94 TEMP \x82܂\xBD\x82\xCD TMP \x82Ŏ\xA6\x82\xB3\x82ꂽ\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB5\x82ăt\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82߂\xE9\x82悤\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82邩\x82ǂ\xA4\x82\xA9\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+存在しないフォントの作成や、画像表示のため環境変数 TEMP または TMP で示されたフォルダにバッチファイルを作成しようとして失敗したことを意味します。
+環境変数 TEMP または TMP で示されたフォルダが存在してファイルが書き込めるようになっているかどうかをチェックしてください。
 </dd></p><p><dt>
-<strong><a name="p2Print">patch2\x82ł̕\\x8E\xA6\x82͐\xB3\x8F\xED\x82ŁA\x88\xF3\x8D\xFC\x82͕s\x8B</a></dt></strong>
+<strong><a name="p2Print">patch2での表示は正常で、印刷は不具合</a></dt></strong>
 <ul>
-<li>Windows98\x82ɂ́AMS \x96\xBE\x92\xA9\x82Ȃǂł\xA2\x82\xAD\x82‚\xA9\x82̋L\x8D\x86\x82\xF0\x82\xA0\x82\xE9\x91傫\x82ȑ傫\x82\xB3\x82ň󎚂\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82ẮA1\x95\xB6\x8E\x9A\x95\x9D\x92\xF6\x93x\x88󎚈ʒu\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xAD\x82Ȃ\xE9\x83o\x83O\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x81icf. On-line Help \x82\xCC<strong>\x92m\x82\xE7\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x95s\x93s\x8D\x87\x89ӏ\x8A</strong>\x81j<br>
-\x82\xB1\x82\xEA\x82́A\x88ȉ\xBA\x82̑Ώ\x88\x95\xFB\x96@\x82\xE0\x97L\x8C\xF8\x81B</li>
-<li><a href="cmode.html#PSprinter">PostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x81[\x82̂Ƃ\xAB</a>\x82̕s\x8B</li>
-<li>\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82܂\xBD\x82͂\xBB\x82̃h\x83\x89\x83C\x83o\x82̕s\x8B<br>
-\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̐ݒ\xE8\x82̒\xB2\x90\xAE\x82\xE2\x81AOption \x81\xA8 Setup Papameters... \x81\xA8 [Graphic] \x81\xA8 color specials:
-\x82̉E\x82̗\x93\x82\xF0 <strong>auto mode(rep)</strong> \x82\xE2 <strong>merge</strong> \x82ɂ\xB5\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC\x82\xF0\x8E\x8E\x82݂\xE9\x81B\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x81B<br>
-      <a href="cmode.html#PSprinter">\x82\xB1\x82\xBF\x82\xE7</a>\x82\xE0\x8EQ\x8FƁB</li>
+<li>Windows98には、MS 明朝などでいくつかの記号をある大きな大きさで印字すると、プリンタによっては、1文字幅程度印字位置がおかしくなるバグがある(cf. On-line Help の<strong>知られている不都合箇所</strong>)<br>
+これは、以下の対処方法も有効。</li>
+<li><a href="cmode.html#PSprinter">PostScriptプリンターのとき</a>の不具合</li>
+<li>プリンタまたはそのドライバの不具合<br>
+ドライバの設定の調整や、Option → Setup Papameters... → [Graphic] → color specials:
+の右の欄を <strong>auto mode(rep)</strong> や <strong>merge</strong> にして印刷を試みる。ドライバのバージョンをチェック。<br>
+      <a href="cmode.html#PSprinter">こちら</a>も参照。</li>
 </ul></p><p><dt>
 <strong>
-<a name="p2view">auto mode(p2)\x82Ƃ\xB5\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x82̕\\x8E\xA6\x82͐\xB3\x8F킾\x82\xAA\x81Apatch2 \x82Ƃ\xB5\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x82̕\\x8E\xA6\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xA2</a></strong></dt><ul>
-<li><strong>\x8E\xE6\x82荞\x82݂̉摜\x82̕\\x8E\xA6\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xA2</strong><br>
-\x81@\x81@ \x97\xE1\x81F90\x93x\x82̐\xAE\x90\x94\x94{\x88ȊO\x82̉摜\x89\xF1\x93]\x82́Aauto mode(p2) \x82ł̈\xF3\x8D\xFC\x82\xE2 patch, pacth2 \x88ȊO\x82ŁA\x82\xA9\x82\xC2<a href="cmode.html#BWvsColor">\x94\x92\x8D\x95\x89摜</a>\x82Ɍ\xC0\x82\xE9\x81B</li>
-<li> \x82Ȃ\xA8\x81Apatch2 \x82ł̕\\x8E\xA6\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82\xAA\x89\x98\x82\xAD\x8C\xA9\x82\xA6\x82\xE9\x82̂\xCD <a
-href="cmode.html#GrayScale">gray scale</a> \x82\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x82\xA9\x82\xE7\x82ŁA\x8Dő\xE5\x82Ɋg\x91\xE5\x95\\x8E\xA6
-   \x82\xB7\x82\xEA\x82΁A<a href="#patch">\x96\xE2\x91\xE8\x82Ȃ\xA2</a>\x82͂\xB8\x82ł\xB7\x81B</li>
-<li>\x8D\x82\x89𑜓x\x82ł̃J\x83\x89\x81[\x89摜\x8E\xE6\x82荞\x82݂\xE2tpic specials\x82ɂ\xA8\x82\xA2\x82ăJ\x83\x89\x81[\x82ł̓h\x82\xE8\x82‚Ԃ\xB5\x82Ȃǂ́A\x8F\x88\x97\x9D\x82\xAA\x8Fd\x82\xADWindows system\x82\xAA\x91Ή\x9E\x82\xB5\x82\xAB\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x82悤\x82ł\xB7
-\x81B\x88\xF3\x8D\xFC\x82ɑ΂\xB5\x82ẮAOption \x81\xA8 Setup Papameters... \x81\xA8 [Graphic] \x81\xA8 color specials: \x82̉E\x82̗\x93\x82\xF0 <strong>auto mode(rep)</strong> \x82\xE2 <strong>merge</strong> \x82ɂ\xB5\x82Ď\x8E\x82݂Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+<a name="p2view">auto mode(p2)としたときの表示は正常だが、patch2 としたときの表示がおかしい</a></strong></dt><ul>
+<li><strong>取り込みの画像の表示がおかしい</strong><br>
+   例:90度の整数倍以外の画像回転は、auto mode(p2) での印刷や patch, pacth2 以外で、かつ<a href="cmode.html#BWvsColor">白黒画像</a>に限る。</li>
+<li> なお、patch2 での表示の文字が汚く見えるのは <a
+href="cmode.html#GrayScale">gray scale</a> を行っていないからで、最大に拡大表示
+   すれば、<a href="#patch">問題ない</a>はずです。</li>
+<li>高解像度でのカラー画像取り込みやtpic specialsにおいてカラーでの塗りつぶしなどは、処理が重くWindows systemが対応しきれない場合があるようです
+。印刷に対しては、Option → Setup Papameters... → [Graphic] → color specials: の右の欄を <strong>auto mode(rep)</strong> や <strong>merge</strong> にして試みてください。
 </li></ul></p><p><dt>
-<a name="repPrint"><strong>cmode \x82\xF0 auto mode(rep)\x82Ƃ\xB5\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x82̕\\x8E\xA6\x82͐\xB3\x8F킾\x82\xAA\x81A\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xA2</strong></a></dt>
-<dd>dviprt\x8B@\x94\\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x82Ƃ\xB5\x82܂\xB7\x81i\x88\xF3\x8D\xFC\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xCC dviprt \x82Ƀ`\x83F\x83b\x83N\x82\xF0\x82‚\xAF\x82Ȃ\xA2\x82ň\xF3\x8D\xFC\x81j\x81B</dd>
+<a name="repPrint"><strong>cmode を auto mode(rep)としたときの表示は正常だが、印刷がおかしい</strong></a></dt>
+<dd>dviprt機能を使っていないとします(印刷ダイアログの dviprt にチェックをつけないで印刷)。</dd>
 <dt>
-<ul><li>\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82́A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x91\xA4\x82ɖ\xE2\x91肪\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x82\xAA\x81A\x97]\x82\xE8\x8BN\x82\xB1\x82\xE7\x82Ȃ\xA2\x83G\x83\x89\x81[\x82ł\xB7\x81B
-\x83X\x83v\x81[\x83\x8B\x97p\x82\xC9DISK\x82̋󂫂\xAA\x8F\\x95\xAA\x82ɂ\xA0\x82邩\x81A\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ă݂܂\xB5\x82傤\x81B\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x83A\x83b\x83v\x82Ƃ\xA9\x81A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82Ƃ̐ڑ\xB1\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82܂\xB5\x82傤\x81B</li><li>
-\x83J\x83\x89\x81[\x97v\x91f\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82镔\x95\xAA\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xAD\x82Ȃ\xE9\x82̂́A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̖\xE2\x91\xE8\x82ł\xA0\x82\xE9\x82ƍl\x82\xA6\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
-\x82\xBB\x82̐ݒ\xE8\x82\xE2\x81A\x83o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x83A\x83b\x83v\x82Ȃǂ\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82܂\xB5\x82傤\x81B</li><li>
-\x88\xF3\x8D\xFC\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82ŁAUnite job \x82̃`\x83F\x83b\x83N\x82\xF0\x82͂\xB8\x82\xB7\x82ƁA\x89\xFC\x91P\x82\xB3\x82\xEA\x82邩\x82\xE0\x82\xB5\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B</li><li>
-cmode \x82\xF0 <strong>merge</strong> \x82Ƃ\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x82\xE0\x93\xAF\x97l\x82\xA9\x82ǂ\xA4\x82\xA9\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ă݂܂\xB5\x82傤\x81B
+<ul><li>カラー文字やカラー画像を使っていない場合は、プリンタ側に問題がありますが、余り起こらないエラーです。
+スプール用にDISKの空きが十分にあるか、チェックしてみましょう。プリンタドライバのバージョンアップとか、プリンタとの接続をチェックしましょう。</li><li>
+カラー要素を使っている部分がおかしくなるのは、プリンタドライバの問題であると考えられます。
+その設定や、バージョンアップなどをチェックしましょう。</li><li>
+印刷ダイアログで、Unite job のチェックをはずすと、改善されるかもしれません。</li><li>
+cmode を <strong>merge</strong> とした場合も同様かどうかチェックしてみましょう。
 </li></ul></dt></p><p><dt>
 <strong><a
-name="color2bw">\x83J\x83\x89\x81[\x89摜\x82̔\x92\x8D\x95\x82ł̈\xF3\x8D\xFC\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xA2</a></strong>
+name="color2bw">カラー画像の白黒での印刷がおかしい</a></strong>
 <ul><li><a
-href="cmode.html#color2BW">PostScript\x89摜\x82̂Ƃ\xAB</a></li><li>
-PostScript\x89摜\x88ȊO\x82̂Ƃ\xAB\x82́AWindows\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̐ݒ\xE8\x82𒲐\xAE\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x83A\x83b\x83v\x82\xAA\x97L\x8C\xF8\x82Ȃ\xB1\x82Ƃ\xE0\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
+href="cmode.html#color2BW">PostScript画像のとき</a></li><li>
+PostScript画像以外のときは、Windowsのプリンタドライバの設定を調整します。ドライバのバージョンアップが有効なこともあります。
 </li></ul></p><p><dt>
 <strong><a
-name="slowPrint">\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xAA\x92x\x82\xA2</a></strong></dt>
-<ul><li>\x97\xE1\x81F\x83l\x83b\x83g\x83\x8F\x81[\x83N\x82ł‚Ȃ\xAA\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82Ƃ̊Ԃ̐ݒ\xE8\x82̕s\x8B\x81i\x92\xBC\x90ڐڑ\xB1\x82Ɣ\xE4\x8Ar\x82\xB5\x82Ă݂\xE9\x81j</li>
+name="slowPrint">印刷が遅い</a></strong></dt>
+<ul><li>例:ネットワークでつながっているプリンタとの間の設定の不具合(直接接続と比較してみる)</li>
 <li>
-\x97\xE1\x81FWindows\x90\xEA\x97p\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82Ȃǂ̂Ƃ\xAB\x81AOption \x81\xA8 Setup Paramereters ... \x81\xA8 [Graphic] \x82\xCC colorspeicals: \x82̉E\x91\xA4\x82Őݒ肳\x82\xEA\x82\xE9 -cmode: \x82\xF0 automode(p2) \x82ɂ\xB7\x82\xE9\x81B<br>
-\x82\xB3\x82\xE7\x82ɁA\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x91S\x82\xC4Windows\x82\xCCTrueType\x82ɂ\xB7\x82\xE9</li><li>
-\x97\xE1\x81FLIPS III/IV, ESC/Page \x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̂Ƃ\xAB\x81A<a href="cmode.html#LBP">dviprt\x8B@\x94\\x82\xCCLBP\x90\xEA\x97p\x83h\x83\x89\x83C\x83o</a>\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82Ɖ\xFC\x91P
+例:Windows専用プリンタなどのとき、Option → Setup Paramereters ... → [Graphic] の colorspeicals: の右側で設定される -cmode: を automode(p2) にする。<br>
+さらに、フォントを全てWindowsのTrueTypeにする</li><li>
+例:LIPS III/IV, ESC/Page プリンタのとき、<a href="cmode.html#LBP">dviprt機能のLBP専用ドライバ</a>を使うと改善
 </li></ul></p><p><dt>
 <strong>
 <a
-name="PrintSize">\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xB3\x82ꂽ\x95\xB6\x8E\x9A\x82Ǝ\x86\x96ʂ̃T\x83C\x83Y\x82\xAA\x88ُ\xED\x82ɏ\xAC\x82\xB3\x82\xA2\x81^\x91傫\x82\xA2</a></strong></dt>
-<dd>dviout\x82Őݒ肵\x82\xBD\x89𑜓x\x81idpi:\x81j\x82\xAA\x81A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82ɐݒ肵\x82\xBD\x89𑜓x\x82Ƒ啝\x82ɈقȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁA\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xB3\x82ꂽ\x95\xB6\x8E\x9A\x82⎆\x96ʂ\xAA\x88ُ\xED\x82ɏk\x8F\xAC\x82\xB3\x82\xEA\x82邩\x81A\x82܂\xBD\x82͊g\x91傳\x82\xEA\x82\xE9\x81B
-dviprt\x8B@\x94\\x82\xF0\x8Eg\x82\xED\x82Ȃ\xA2\x88\xF3\x8D\xFC\x82Ȃ\xE7\x82Έ\xF3\x8D\xFC\x91O\x82ɁA\x88ȉ\xBA\x82̂悤\x82\xC8Warning\x82\xAA\x8Fo\x82\xE9\x81B
+name="PrintSize">印刷された文字と紙面のサイズが異常に小さい/大きい</a></strong></dt>
+<dd>dvioutで設定した解像度(dpi:)が、プリンタドライバに設定した解像度と大幅に異なっていると、印刷された文字や紙面が異常に縮小されるか、または拡大される。
+dviprt機能を使わない印刷ならば印刷前に、以下のようなWarningが出る。
 <pre>
 <font
 color="#FF0000"><a name="PrinterRes">Printer resolution</a>: </font><font color="#0000FF">360</font><font
@@ -898,9 +887,9 @@
 color="#FF0000">dpi
 Use Printer resolution to Print?</font>
 </pre>
-\x8C\xBB\x8D\xDDWindows\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̉𑜓x\x81i360 dpi\x81j\x82\xC6dviout\x82ō쐬\x82\xB5\x82\xBD\x8E\x86\x96ʂ̉𑜓x\x81i300 dpi\x81j\x82Ƃ\xAA\x88قȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81B
-\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̉𑜓x\x82Ŏ\x86\x96ʂ\xF0\x8DĐ\xB6\x90\xAC\x82\xB5\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82邩\x81A\x82\xB1\x82̂܂܈\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82邩\x81A
-\x8E\xE6\x82\xE8\x8E~\x82߂\xA9\x81A\x82\xAA\x91I\x91\xF0\x89”\\x81B\x82\xB1\x82̂܂܈\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82\xE9\x82ƁA\x8E\xC0\x8Dۂ̎\x86\x96ʂƂ͈قȂ\xE9\x83T\x83C\x83Y\x82ň\xF3\x8D\xFC\x82\xB3\x82\xEA\x82邱\x82ƂɂȂ\xE9\x81B
+現在Windowsのプリンタドライバの解像度(360 dpi)とdvioutで作成した紙面の解像度(300 dpi)とが異なっている。
+プリンタドライバの解像度で紙面を再生成して印刷するか、このまま印刷するか、
+取り止めか、が選択可能。このまま印刷すると、実際の紙面とは異なるサイズで印刷されることになる。
 </dd></p><p><dt>
 <a name="RetryPrint"><font color="#FF0000">Desired paper size for text: </font><font
 color="#0000FF">29.70 x 21.00</font><font color="#FF0000"> cm</a><br>
@@ -908,49 +897,49 @@
 Retry the print setting?</font>
 </dt><dd>
 <font
-color="#FF0000">   </font>dviout\x82\xAA\x8D쐬\x82\xB5\x82\xBD\x8E\x86\x96ʂ̉\xA1\x82Əc\x82̃T\x83C\x83Y\x82ƁA\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82ɐݒ肵\x82\xBD\x8E\x86\x96ʂ̃T\x83C\x83Y\x82Ƃ\xAA\x88قȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81B
-\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83h\x83\x89\x83C\x83o\x82̐ݒ\xE8\x83~\x83X\x81i\x97p\x8E\x86\x83T\x83C\x83Y\x82\xE2\x8Fc\x92u\x82\xAB\x81A\x89\xA1\x92u\x82\xAB\x82Ȃǁj\x82̉”\\x90\xAB\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x81B
-\x96\xB3\x8E\x8B\x82\xB5\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82邱\x82Ƃ\xE0\x89”\\x81B
+color="#FF0000">   </font>dvioutが作成した紙面の横と縦のサイズと、プリンタドライバに設定した紙面のサイズとが異なっている。
+プリンタドライバの設定ミス(用紙サイズや縦置き、横置きなど)の可能性がある。
+無視して印刷することも可能。
 </dd></p><p><dt>
 <a
-name="ESCPage"><strong>dviprt\x8B@\x94\\x82\xF0\x82‚\xA9\x82\xC1\x82\xBD ESC/Page \x82ł̈\xF3\x8D\xFC\x82Ɏ\xB8\x94s\x82\xB7\x82\xE9</strong></a>
+name="ESCPage"><strong>dviprt機能をつかった ESC/Page での印刷に失敗する</strong></a>
 </dt><dd>
-\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x91\xA4\x81i\x82̃p\x83l\x83\x8B\x81j\x82\xC5 ESC/Page \x82̃R\x81[\x83h\x82\xF0\x8E󂯂郂\x81[\x83h\x82ɂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81iESC/P \x82ł͑ʖځj</dd></p><p><dt>
-<a name="Ujob"><strong>dviout\x82\xA9\x82畡\x90\x94\x83y\x81[\x83W\x82\xF0FAX\x91\x97\x90M\x82\xB5\x82\xBD\x82\xAA\x81C1\x83y\x81[\x83W\x96\x88\x82ɕʂɑ\x97\x82\xE7\x82\xEA\x82Ă\xB5\x82܂\xA4<br>
-\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̐ݒ\xE8\x82𗼖ʈ\xF3\x8D\xFC\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x82\xAA\x81C\x97\xBC\x96ʈ\xF3\x8D\xFC\x82ɂȂ\xE7\x82Ȃ\xA2</a></strong>
+プリンタ側(のパネル)で ESC/Page のコードを受けるモードにしてください(ESC/P では駄目)</dd></p><p><dt>
+<a name="Ujob"><strong>dvioutから複数ページをFAX送信したが,1ページ毎に別に送られてしまう<br>
+プリンタの設定を両面印刷にしたが,両面印刷にならない</a></strong>
 </dt><dd>
-\x88\xF3\x8D\xFC\x83_\x83C\x83A\x83\x8B\x83\x8D\x83O\x82ŁAUnite job \x82̃`\x83F\x83b\x83N\x82\xF0\x82͂\xB8\x82\xB5\x82Ă\xB5\x82܂\xA4\x82Ə\xE3\x8BL\x82̖\xE2\x91肪\x8BN\x82\xB1\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B<br>
-\x82܂\xBD\x81i\x88\xF3\x8D\xFC\x83y\x81[\x83W\x90\x94\x82ɔ\xE4\x82ׂāj\x83n\x81[\x83h\x83f\x83B\x83X\x83N\x82̋󂫂\xAA\x8F\\x95\xAA\x82\xA0\x82邱\x82Ƃ\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2
+印刷ダイアルログで、Unite job のチェックをはずしてしまうと上記の問題が起こります。<br>
+また(印刷ページ数に比べて)ハードディスクの空きが十分あることをチェックしてください
 </dd></p><p><dt>
-<a name="Psize"><strong>\x8E\xA9\x93\xAE\x93I\x82ɉ𑜓x\x82\xF0\x95ς\xA6\x82\xE9\x88\xF3\x8D\xFC\x82̂\xA0\x82ƁC\x83y\x81[\x83W\x83T\x83C\x83Y\x82Ȃǂ\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xAD\x82Ȃ\xE9</a></strong></dt><dd>
-\x88\xF3\x8D\xFC\x91O\x82Ƀf\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82ƃy\x81[\x83W\x83T\x83C\x83Y\x82\xF0\x95ς\xA6\x82Ă\xA2\x82\xBD\x8Fꍇ\x81C\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82̃y\x81[\x83W\x83T\x83C\x83Y\x82ɖ߂\xBB\x82\xA4\x82Ƃ\xB7\x82邽\x82߂ɋN\x82\xB1\x82\xE8\x82܂\xB7\x81D<br>
-Ver.3.17.1\x82܂\xBD\x82͂\xBB\x82\xEA\x88ȍ~\x82ɕύX\x82\xB7\x82邩\x81COption \x81\xA8 Setup Parameters... \x81\xA8 [REGISTRY] \x82\xCC y \x82́u\x81{\x81v\x82\xF0\x82͂\xB8\x82\xB5\x82\xC4 [Save] \x82\xB5\x82܂\xB7\x81D
+<a name="Psize"><strong>自動的に解像度を変える印刷のあと,ページサイズなどがおかしくなる</a></strong></dt><dd>
+印刷前にデフォルトとページサイズを変えていた場合,デフォルトのページサイズに戻そうとするために起こります.<br>
+Ver.3.17.1またはそれ以降に変更するか,Option → Setup Parameters... → [REGISTRY] の y の「+」をはずして [Save] します.
 </dd></p><p><dt>
-<a name="safe"><strong>dviout \x82\xAA\x90\xB3\x8F\xED\x82ɗ\xA7\x82\xBF\x8Fオ\x82\xE7\x82Ȃ\xA2</strong></a></dt><dd>
-\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x82\xA9\x82\xE7 <strong>dviout -NULL</strong> \x82Ƃ\xB5\x82ė\xA7\x82\xBF\x8Fグ\x81AOption \x81\xA8 Setup papameters... \x81\xA8 [Font2]\x82\xC5 [Flush] \x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x81Adviout \x82\xF0\x8FI\x97\xB9\x82\xB5\x82čĂї\xA7\x82\xBF\x8Fグ\x82\xE9\x81B
+<a name="safe"><strong>dviout が正常に立ち上がらない</strong></a></dt><dd>
+コマンドラインから <strong>dviout -NULL</strong> として立ち上げ、Option → Setup papameters... → [Font2]で [Flush] ボタンを押し、dviout を終了して再び立ち上げる。
 </p><p>
-\x82\xA4\x82܂\xAD\x82\xA2\x82\xA9\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82́Adviout -NULL \x82ŗ\xA7\x82\xBF\x8Fグ\x82\xBD\x82\xA0\x82ƁAOption \x81\xA8 Uninstall \x82\xF0\x8Ds\x82\xA4\x81B
-\x82\xBB\x82̌\xE3dviout \x82𗧂\xBF\x8Fグ\x82ăp\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xF0\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB7\x82邩\x81Adviout\x8E\xA9\x90g\x82\xF0\x8DăC\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB7\x82\xE9\x81B
+うまくいかない場合は、dviout -NULL で立ち上げたあと、Option → Uninstall を行う。
+その後dviout を立ち上げてパラメータをインストールするか、dviout自身を再インストールする。
 </dd></p><p><dt>
-<a name="DBLCLK"><strong>DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃A\x83C\x83R\x83\x93\x82̃_\x83u\x83\x8B\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xC5dviout\x82\xAA\x8BN\x93\xAE\x82\xB5\x82Ȃ\xA2</strong></a></dt><dd>
-dviout\x82̃\x81\x83j\x83\x85\x81[\x83o\x81[\x82\xA9\x82\xE7 Option \x81\xA8 Install \x81\xA8 [Next] \x81\xA8 [Next] \x82Ƃ\xB5\x82āCRelate DVI file (.dvi) to dviout for Windows \x82̍\x80\x82Ƀ`\x83F\x83b\x83N\x82\xAA\x95t\x82\xA2\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82̂\xF0\x8Am\x94F\x82\xB5\x82\xC4 [Finish] \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB7\x81B
+<a name="DBLCLK"><strong>DVIファイルのアイコンのダブルクリックでdvioutが起動しない</strong></a></dt><dd>
+dvioutのメニューバーから Option → Install → [Next] → [Next] として,Relate DVI file (.dvi) to dviout for Windows の項にチェックが付いているのを確認して [Finish] を押す。
 </dd></p><p><dt>
 <font color="#FF0000"><a name="badmag">bad parameter -mag=-3</a></font></dt><dd>
-dviout Ver.3.13 \x82̏\x89\x8A\xFA\x8C\xF6\x8AJ\x94ŁiOctober 21, 2001\x81j\x82̃G\x83\x89\x81[\x82ŁA\x96\xB3\x8E\x8B\x82\xB5\x82Ă\xA9\x82܂\xA2\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B\x82\xE6\x82\xE8\x90V\x82\xB5\x82\xA2\x94łŏC\x90\xB3\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B</dd></dl>
+dviout Ver.3.13 の初期公開版(October 21, 2001)のエラーで、無視してかまいません。より新しい版で修正されています。</dd></dl>
 <hr>
 <div align="center"><center>
 
-<pre><big><strong>6. <a name="Fundamental">\x8A\xEE\x96{\x93\xAE\x8D\xEC\x8A‹\xAB\x82̏\xEE\x95\xF1\x82̏o\x97͗\xE1</a></strong></big></pre>
+<pre><big><strong>6. <a name="Fundamental">基本動作環境の情報の出力例</a></strong></big></pre>
 </center></div><div align="left">
 
-<pre>Help \x81\xA8 System Info. \x82̏o\x97͗\xE1\x82ł\xB7\x81iVer.3.12.1, June 10, 2001\x88ȍ~\x81j\x81F
-Environment \x82́A
-    dviout \x82̃t\x83\x8B\x83p\x83X
-    Help \x81\xA8 Information (or Other Info.  \x81\xA8 Screen/File Info) \x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x8F\xEE\x95\xF1\x82̈ꕔ
-    \x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82̃v\x83\x8A\x83\x93\x83^
-    TeX, pTeX, dvipsk, dvipdfmx, Ghostscript \x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93
-    \x8A‹\xAB\x95ϐ\x94 TEXMF, TEXMFMAIN, TEXMFCNF, GS_LIB, PATH \x81i\x95K\x97v\x82ɉ\x9E\x82\xB6\x82\xC4 TMP, TEMP \x82\xE0\x81j
-parameters \x88ȉ\xBA\x82́AOption \x81\xA8 Non-default Parameters \x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82\xE0\x82̂Ɠ\xAF\x82\xB6\x93\xE0\x97e\x82ł\xB7\x81B</pre>
+<pre>Help → System Info. の出力例です(Ver.3.12.1, June 10, 2001以降):
+Environment は、
+    dviout のフルパス
+    Help → Information (or Other Info.  → Screen/File Info) で表示される情報の一部
+    デフォルトのプリンタ
+    TeX, pTeX, dvipsk, dvipdfmx, Ghostscript のバージョン
+    環境変数 TEXMF, TEXMFMAIN, TEXMFCNF, GS_LIB, PATH (必要に応じて TMP, TEMP も)
+parameters 以下は、Option → Non-default Parameters で表示されるものと同じ内容です。</pre>
 </div><div align="left">
 
 <pre><font color="#0000FF"> --- Environment ---
@@ -957,7 +946,7 @@
 C:\dviout\dviout.exe
 
 dviout          : Ver 3.17 (October 10, 2004)
-OS              : WindowsXP  Version 5.1 (4 \x93\xFA\x96{\x8C\xEA)
+OS              : WindowsXP  Version 5.1 (4 日本語)
 comctl32.dll    : Version 5.82
 shell32.dll     : Version 6.0
 printer         : Canon LBP-2050(600dpi)
@@ -988,7 +977,7 @@
 
 <hr>
 
-<p>\x8C\xEB\x82\xE8\x82\xE2\x95⑫\x82\xB7\x82ׂ\xAB\x93_\x82\xAA\x82\xA0\x82\xEA\x82΂\xA8\x92m\x82点\x89\xBA\x82\xB3\x82\xA2 --> <a
-href="mailto:ftp-admin at akagi.ms.u-tokyo.ac.jp">ftp-admin at akagi.ms.u-tokyo.ac.jp</a> </p>
+<p>誤りや補足すべき点があればお知らせ下さい --> <a
+href="mailto:dviout at tug.org">dviout at tug.org</a> </p>
 </body>
 </html>

Modified: trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/dviouttips.html
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/dviouttips.html	2021-05-15 23:49:08 UTC (rev 59219)
+++ trunk/Master/tlpkg/dviout/DOC/dviouttips.html	2021-05-16 11:34:18 UTC (rev 59220)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
 <html>
 <head>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <title>Tips on dviout</title>
 </head>
 
@@ -9,679 +9,676 @@
 
 <hr NOSHADE ALIGN="left" WIDTH="65%">
 
-<h1 align="center">dviout\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82鏬\x83q\x83\x93\x83g\x8FW</h1>
+<h1 align="center">dvioutにおける小ヒント集</h1>
 
 <hr NOSHADE ALIGN="right" WIDTH="65%">
 
-<p align="center">March 18, 2006</p>
+<p align="center">May, 2021</p>
 
-<p><a HREF="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/ftp-j.html#TeX" name="contents">TeX 
-\x82̃y\x81[\x83W\x82\xD6 </a>,
-<a href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/dvitest.html">dviout/dviprt\x8AJ\x94\xAD\x8E\xBA</a><br>
-<a href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/texinst98.html">TeX\x83V\x83X\x83e\x83\x80\x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B</a>\x81C
- <a href="tex_dvioutw.html">dviout\x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B</a><br>
-<a href="tex_instchk.html">Windows95/98/Me/NT/2000/XP \x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x93\xFA\x96{\x8C\xEATeX 
-\x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82̃`\x83F\x83b\x83N</a><br>
-<a href="cmode.html">DVIware\x82Ƃ\xB5\x82Ă\xCCdviout</a>\x81C 
-<a href="present.html">dviout\x82ł̃v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93</a>, 
-<a href="dvioutQA.html">dviout\x82ɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x83g\x83\x89\x83u\x83\x8B</a><br>
-<a href="http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/dviouttips.html">\x82\xB1\x82̃h\x83L\x83\x85\x83\x81\x83\x93\x83g\x82̍ŐV\x94\xC5</a><br>
+<p>
+<a href="tex_dvioutw.html">dvioutのインストール</a><br>
+<a href="tex_instchk.html">Windowsにおける日本語TeX 
+のインストールのチェック</a><br>
+<a href="cmode.html">DVIwareとしてのdviout</a>, 
+<a href="present.html">dvioutでのプレゼンテーション</a>, 
+<a href="dvioutQA.html">dvioutにおけるトラブルシューティング</a><br>
+</p>
+
 <hr>
-<h3>\x88ȉ\xBA\x82́CVer.3.14.2(Dec. 5, 2002) \x82܂\xBD\x82͂\xBB\x82\xEA\x88ȍ~\x82\xCC dviout \x82ŁC\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82̃L\x81[\x8B@\x94\\x82Ɋ\xEE\x82Â\xA2\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81D</h3>
-Alt+F, Alt+J, Alt+S, Alt+D, Alt+V, Alt+N, Alt+P, Alt+O, Alt+H \x82Ŏn\x82܂\xE9\x83L\x81[\x91\x80\x8D\xEC\x81iVer.3.14.2 \x82\xA9\x82\xE7\x82́C\x8E\xE8\x82̌`\x82̃}\x83E\x83X\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x82̎\x9E\x82\xE0\x97L\x8C\xF8\x82ɂȂ\xC1\x82\xBD\x81j\x82́C\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x83o\x81[\x82̊Y\x93\x96\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xF0\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x82đI\x82ԃ}\x83E\x83X\x91\x80\x8D\xEC\x82ɑΉ\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81D
+<h3>以下は,Ver.3.14.2(Dec. 5, 2002) またはそれ以降の dviout で,デフォルトのキー機能に基づいています.</h3>
+Alt+F, Alt+J, Alt+S, Alt+D, Alt+V, Alt+N, Alt+P, Alt+O, Alt+H で始まるキー操作(Ver.3.14.2 からは,手の形のマウスカーソルの時も有効になった)は,メニューバーの該当メニューをクリックして選ぶマウス操作に対応しています.
 <p>
-\x81E\x8D\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x81C\x89E\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82Ƃ́C\x83}\x83E\x83X\x82̍\xB6\x83{\x83^\x83\x93\x82̃N\x83\x8A\x83b\x83N\x81C\x89E\x83{\x83^\x83\x93\x82̃N\x83\x8A\x83b\x83N\x82̂\xB1\x82ƂƂ\xB5\x82܂\xB7\x81D<br>
-\x81E Ctrl+\ or <img SRC="option.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> or Alt+OS (Option-Setup Parameters...) \x82\xC5<a href="#prop">\x81uDVIOUT\x82̃v\x83\x8D\x83p\x83e\x83B\x81[\x81v</a>\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81D
+・左クリック,右クリックとは,マウスの左ボタンのクリック,右ボタンのクリックのこととします.<br>
+・ Ctrl+\ or <img SRC="option.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> or Alt+OS (Option-Setup Parameters...) で<a href="#prop">「DVIOUTのプロパティー」</a>が表示されます.
 </p>
 <ol>
-<li><a href="#start">dviout\x82̋N\x93\xAE</a></li>
-<li><a href="#Fmenu">\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x83o\x81[\x82\xCC File \x81iAlt+F\x81j\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x83\x8A\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x91I\x91\xF0</a></li>
-<li><a href="#Youshi">\x97p\x8E\x86\x83T\x83C\x83Y</a></li>
-<li><a href="#Position">\x95\\x8E\xA6\x94͈́i\x8C\xB4\x8De\x81j\x82̈ʒu\x92\xB2\x90\xAE</a></li>
-<li><a href="#Large">\x95\\x8E\xA6\x82̊g\x91\xE5\x81E\x8Fk\x8F\xAC</a></li>
-<li><a href="#Contrast">\x83R\x83\x93\x83g\x83\x89\x83X\x83g\x82̒\xB2\x90\xAE</a></li>
-<li><a href="#Loupe">\x83\x8B\x81[\x83y\x82̒\xB2\x90\xAE</a></li>
-<li><a href="#ViewBar">\x8E\x86\x96ʕ\\x8E\xA6\x89”\\x94͈͂\xF0\x8DL\x82\xAD\x82\xB7\x82\xE9</a></li>
-<li><a href="#Tool">\x83c\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82𒲐\xAE\x82\xB7\x82\xE9</a></li>
-<li><a href="#FormerPage">\x91O\x82̃y\x81[\x83W\x82ւ̈ړ\xAE</a></li>
-<li><a href="#NextPage">\x8E\x9F\x82̃y\x81[\x83W\x82ւ̈ړ\xAE</a></li>
-<li><a href="#Mscroll">\x83}\x83E\x83X\x82̃X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x91\x80\x8D\xEC</a></li>
-<li><a href="#Pages">\x95\xA1\x90\x94\x95ł̓\xAF\x8E\x9E\x95\\x8E\xA6</a></li>
-<li><a href="#Length">\x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89\xE6\x96ʂŎ\x86\x96ʂɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x83T\x83C\x83Y\x82\xE2\x88ʒu\x82𑪂\xE9</a></li>
-<li><a href="#Image">\x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89\xE6\x96ʂ\xF0\x89摜\x82Ƃ\xB5\x82Đ؂\xE8\x8Fo\x82\xB5\x82đ\xBC\x82̃G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82ɓ\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xE9</a></li>
-<li><a href="#Wabun">\x98a\x95\xB6\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82̒\xB2\x90\xAE</li>
-<li><a href="#OnOff">\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x8A֘A\x82̓\xC1\x8E\xEA\x8B@\x94\\x82\xCCOn/Off</a></li>
-<li><a href="#OnOff2">\x82\xBB\x82̑\xBC\x82̓\xC1\x8E\xEA\x8B@\x94\\x82\xCCOn/Off</font></a></li>
-<li><a href="#Info">\x8A֘A\x8F\xEE\x95\xF1\x82̕\\x8E\xA6\x81E\x95ۑ\xB6\x81E\x88\xF3\x8D\xFC</a></li>
-<li><a href="#Special">specials \x82Ɋ֘A\x82\xB5\x82\xBD\x8F\xEE\x95\xF1</a></li>
-<li><a href="#presen">\x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83\x82\x81[\x83h</a></li>
-<li><a href="#search">\x95\xB6\x8E\x9A\x97񌟍\xF5</a></li>
-<li><a href="#srcspc">\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82Ƃ̊Ԃ̑\x8A\x8C݃W\x83\x83\x83\x93\x83v\x81isource specials\x81j</a></li>
-<li><a href="#hypertex">\x83f\x83B\x83X\x83N\x93\xE0\x82\xE2\x83C\x83\x93\x83^\x83l\x83b\x83g\x8F\xE3\x82̃\x8A\x83\\x81[\x83X\x82ւ̃W\x83\x83\x83\x93\x83v -- HyperTeX</a></li>
-<li><a href="#input">\x83G\x83f\x83B\x83^\x82Ȃǂւ̓\xFC\x97͎x\x89\x87(HyperTeX + dviout specials)</a></li>
-<li><a href="#print">\x88\xF3\x8D\xFC</a></li>
-<li><a href="#PDF">PDF\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕϊ\xB7\x82\xB7\x82\xE9</a></li>
-<li><a href="#Embed">\x89摜\x82\xE2\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xCCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ւ̖\x84\x82ߍ\x9E\x82\xDD</a></li>
-<li><a href="#prop">DVIOUT\x82̃v\x83\x8D\x83p\x83e\x83B</a></li>
-<li><a href="#key">Key\x8B@\x94\\x95\\x81i\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x81j</a></li>
+<li><a href="#start">dvioutの起動</a></li>
+<li><a href="#Fmenu">メニューバーの File (Alt+F)のファイルリストから選択</a></li>
+<li><a href="#Youshi">用紙サイズ</a></li>
+<li><a href="#Position">表示範囲(原稿)の位置調整</a></li>
+<li><a href="#Large">表示の拡大・縮小</a></li>
+<li><a href="#Contrast">コントラストの調整</a></li>
+<li><a href="#Loupe">ルーペの調整</a></li>
+<li><a href="#ViewBar">紙面表示可能範囲を広くする</a></li>
+<li><a href="#Tool">ツールバーを調整する</a></li>
+<li><a href="#FormerPage">前のページへの移動</a></li>
+<li><a href="#NextPage">次のページへの移動</a></li>
+<li><a href="#Mscroll">マウスのスクロールボタンを使う操作</a></li>
+<li><a href="#Pages">複数頁の同時表示</a></li>
+<li><a href="#Length">プレビュー画面で紙面におけるサイズや位置を測る</a></li>
+<li><a href="#Image">プレビュー画面を画像として切り出して他のエディターに貼り付ける</a></li>
+<li><a href="#Wabun">和文の文字の調整</li>
+<li><a href="#OnOff">フォント関連の特殊機能のOn/Off</a></li>
+<li><a href="#OnOff2">その他の特殊機能のOn/Off</font></a></li>
+<li><a href="#Info">関連情報の表示・保存・印刷</a></li>
+<li><a href="#Special">specials に関連した情報</a></li>
+<li><a href="#presen">プレゼンテーション・モード</a></li>
+<li><a href="#search">文字列検索</a></li>
+<li><a href="#srcspc">エディターとの間の相互ジャンプ(source specials)</a></li>
+<li><a href="#hypertex">ディスク内やインタネット上のリソースへのジャンプ -- HyperTeX</a></li>
+<li><a href="#input">エディタなどへの入力支援(HyperTeX + dviout specials)</a></li>
+<li><a href="#print">印刷</a></li>
+<li><a href="#PDF">PDFファイルに変換する</a></li>
+<li><a href="#Embed">画像やフォントのDVIファイルへの埋め込み</a></li>
+<li><a href="#prop">DVIOUTのプロパティ</a></li>
+<li><a href="#key">Key機能表(デフォルト)</a></li>
 </ol>
-<a href="tex_dvioutw.html#HintMenu">\x82\xBB\x82̂ق\xA9\x81C\x82\xA2\x82\xAD\x82‚\xA9\x82̃q\x83\x93\x83g</a>
+<a href="tex_dvioutw.html#HintMenu">そのほか,いくつかのヒント</a>
 <hr>
 
 <ol>
-<font color="#800000"><a name="start"><li>dviout \x82̋N\x93\xAE</a></font>
+<font color="#800000"><a name="start"><li>dviout の起動</a></font>
 <dl>
-<dt><b>dviout.exe \x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xF0\x95ς\xA6\x82\xE9</b></dt>
-<dd>\x81E dvioute.exe \x82Ƃ\xB7\x82\xE9\x81F \x94\xF1\x93\xFA\x96{\x8C\xEAWindows\x82̃\x82\x81[\x83h\x82\xC5 dviout \x82\xAA\x8BN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x81i\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82ł͎\xA9\x93\xAE\x94\xBB\x92\xE8\x81j<br>
-    \x81E dvioutj.exe \x82Ƃ\xB7\x82\xE9\x81F \x93\xFA\x96{\x8C\xEAWindows\x82̃\x82\x81[\x83h\x82\xC5 dviout \x82\xAA\x8BN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x81i\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82ł͎\xA9\x93\xAE\x94\xBB\x92\xE8\x81j<br>
-    \x81E windvi.exe, windvi32.exe, wdvipro.exe, wdvipro32.exe \x82Ƃ\xB7\x82\xE9\x81F \x83C\x83\x93\x83v\x83\x8C\x83X\x82\xCCTeX for Windows \x82̑Ή\x9E\x82\xB7\x82\xE9\x83v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82̑\xE3\x82\xED\x82\xE8\x82Ɏg\x82\xA4</dd>
-<dt><b>\x8Dő剻\x82\xB5\x82\xBD\x8F\xF3\x91ԂŋN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9</b></dt>
-<dd>dviout   -Set=!m   \x82ƃp\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xF0\x82‚\xAF\x82ċN\x93\xAE\x82\xB7\x82\xE9</dd>
-<dt><b>\x93\xAF\x8E\x9E\x82ɋN\x93\xAE\x89”\\x82\xC8dviout\x82̍ő\xE5\x8C\x94\x82𒲐\xAE\x82\xB7\x82\xE9</b></dt>
-<dd>CTRL+\ [System][multi] \x82Ō\x94\x82\xF0\x90ݒ肷\x82\xE9</dd>
-<dt><b>dviout \x82̃v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82̃A\x83C\x83R\x83\x93\x82\xF0\x83_\x83u\x83\x8B\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ă\xE0\x81Cdviout\x82\xAA\x8BN\x93\xAE\x82\xB5\x82Ȃ\xA2</b></dt>
-<dd>\x82\xB1\x82̎\x96\x97\xE1\x82̕񍐂͖\xA2\x82\xBE\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82񂪁C\x82\xE0\x82\xB5\x82\xB1\x82̂悤\x82Ȃ\xB1\x82Ƃ\xAA\x82\xA0\x82\xEA\x82\xCE <font color="blue">dviout -NULL</font> \x82Ƃ\xB5\x82ăR\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x82\xA9\x82\xE7\x8BN\x93\xAE\x82\xB5\x81COption \x81\xA8 Uninstall \x82ŃA\x83\x93\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x8C\xE3\x81C\x8DċN\x93\xAE\x82\xB5\x82ăp\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xF0\x8DĐݒ肷\x82\xE9</dd>
-<dt><b>DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃A\x83C\x83R\x83\x93\x82\xF0\x83_\x83u\x83\x8B\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x82Ă\xE0\x81Cdviout\x82\xAA\x8BN\x93\xAE\x82\xB5\x82Ȃ\xA2</b></dt>
-<dd>Alt+OI [Next][Next][Finsh] \x82Ƃ\xB5\x82āC\x8F\x89\x8A\xFA\x89\xBB\x82\xF0\x8A\xAE\x97\xB9\x82\xB7\x82\xEA\x82΂悢</b></dd>
+<dt><b>dviout.exe のファイル名を変える</b></dt>
+<dd>・ dvioute.exe とする: 非日本語Windowsのモードで dviout が起動する(デフォルトでは自動判定)<br>
+    ・ dvioutj.exe とする: 日本語Windowsのモードで dviout が起動する(デフォルトでは自動判定)<br>
+    ・ windvi.exe, windvi32.exe, wdvipro.exe, wdvipro32.exe とする: インプレスのTeX for Windows の対応するプログラムの代わりに使う</dd>
+<dt><b>最大化した状態で起動する</b></dt>
+<dd>dviout   -Set=!m   とパラメータをつけて起動する</dd>
+<dt><b>同時に起動可能なdvioutの最大個数を調整する</b></dt>
+<dd>CTRL+\ [System][multi] で個数を設定する</dd>
+<dt><b>dviout のプログラムのアイコンをダブルクリックしても,dvioutが起動しない</b></dt>
+<dd>この事例の報告は未だありませんが,もしこのようなことがあれば <font color="blue">dviout -NULL</font> としてコマンドラインから起動し,Option → Uninstall でアンインストール後,再起動してパラメータを再設定する</dd>
+<dt><b>DVIファイルのアイコンをダブルクリックしても,dvioutが起動しない</b></dt>
+<dd>Alt+OI [Next][Next][Finsh] として,初期化を完了すればよい</b></dd>
 </dl></li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="Fmenu"><li>\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x83o\x81[\x82\xCC File \x81iAlt+F\x81j\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x83\x8A\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x91I\x91\xF0</a></font>
+<p><font color="#800000"><a name="Fmenu"><li>メニューバーの File (Alt+F)のファイルリストから選択</a></font>
 <dl>
-<dt><b>\x91I\x82񂾃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x90擪\x82\xA9\x82\xE7\x8AJ\x82\xAB\x82\xBD\x82\xA2</b></dt>
-<dd>Ctrl \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82č\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N</b></dd>
-<dt><b>\x91I\x82񂾃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̍Ō\xE3\x82̃y\x81[\x83W\x82\xF0\x8AJ\x82\xAB\x82\xBD\x82\xA2</b></dt>
-<dd>Ctrl+Shift \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82č\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N</dd>
-<dt><b>\x91I\x82񂾃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̂\xA0\x82\xE9\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x81[\x82\xF0\x8AJ\x82\xAB\x82\xBD\x82\xA2</b></dt>
-<dd>Shift \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82č\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N</dd>
-<dt><b>\x91I\x82񂾃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82̃\x8A\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x8F\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x82\xA2</b></dt>
-<dd>Alt+I \x82̃\x8A\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x91I\x82\xF1\x82\xC5 [Hide] \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB7\x82ƁC\x8E\x9F\x89\xF1dviout\x82\xA9\x82\xE7</dd>
-<dt><b>\x82\xE6\x82葽\x82\xAD\x82̃\x8A\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x91I\x82т\xBD\x82\xA2</b></dt>
-<dd>Alt+I \x82̃\x8A\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x91I\x82ԁD \x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x82\xE0\x81CCtrl/Shift \x82̋@\x94\\x82͗L\x8C\xF8</dd>
+<dt><b>選んだファイルを先頭から開きたい</b></dt>
+<dd>Ctrl を押して左クリック</b></dd>
+<dt><b>選んだファイルの最後のページを開きたい</b></dt>
+<dd>Ctrl+Shift を押して左クリック</dd>
+<dt><b>選んだファイルのあるフォルダーを開きたい</b></dt>
+<dd>Shift を押して左クリック</dd>
+<dt><b>選んだファイルを表示のリストから消したい</b></dt>
+<dd>Alt+I のリストから選んで [Hide] を押すと,次回dvioutから</dd>
+<dt><b>より多くのリストから選びたい</b></dt>
+<dd>Alt+I のリストから選ぶ. このときも,Ctrl/Shift の機能は有効</dd>
 </dl></li></p>
 
 <p>
-<font color="#800000"><a name="Youshi"><li>\x97p\x8E\x86\x83T\x83C\x83Y</a></font>
+<font color="#800000"><a name="Youshi"><li>用紙サイズ</a></font>
 <dl>
-<dt><b>\x97p\x8E\x86\x83T\x83C\x83Y\x82̕ύX</b></dt>
-<dd>Alt+PB5 \x82\xC5B5\x82ɕύX\x81D B5\x82łȂ\xAD\x82āCA3,..,A8, B3,...,B6 \x82Ȃǂ\xE0\x93\xAF\x97l\x82ɉ\xC2</dd>
-<dt><b>\x97p\x8E\x86\x82̏c\x92u\x82\xAB\x81C\x89\xA1\x92u\x82\xAB\x82̕ύX</b></dt>
-<dd>Alt+PL (Paper-Landscape)\x82ŏc\x82Ɖ\xA1\x82̌\xF0\x8A\xB7</dd>
-<dt><b>\x8E\x86\x96ʎ\xFC\x88̗͂]\x94\x92\x82\xF0\x8D\xED\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Alt+NE (preseN-cut Edge)\x81C\x82\xB1\x82̂Ƃ\xAB\x82̋󂫂\xCD Ctrl+\ [Paper][Cut Edge]</dd>
-<dt><b>\x95\\x8E\xA6\x95\x94\x95\xAA\x82̃T\x83C\x83Y\x82\xF0\x92m\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Alt+H I I (Help-Info-Info)  or Ctrl+\ [Paper] or Alt+VDO\x81i\x83O\x83\x8A\x83b\x83h\x90\xFC\x82̕\\x8E\xA6\x82Œ\xB2\x90\xAE\x82\xCD Alt+VDS\x81j</dd>
-<dt><b>LaTeX \x82ł̗p\x8E\x86\x83T\x83C\x83Y\x82\xF0\x81Cdviout \x82ɔF\x8E\xAF\x82\xB3\x82\xB9\x82\xE9</b></dt>
-<dd>TeX \x82̃\\x81[\x83X\x82̍ŏ\x89\x82̕łɈȉ\xBA\x82̂悤\x82ɏ\x91\x82\xAD\x81D dvipsk, dvipdfmx \x82Ȃǂł\xE0\x94F\x8E\xAF\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9<br>
+<dt><b>用紙サイズの変更</b></dt>
+<dd>Alt+PB5 でB5に変更. B5でなくて,A3,..,A8, B3,...,B6 なども同様に可</dd>
+<dt><b>用紙の縦置き,横置きの変更</b></dt>
+<dd>Alt+PL (Paper-Landscape)で縦と横の交換</dd>
+<dt><b>紙面周囲の余白を削る</b></dt>
+<dd>Alt+NE (preseN-cut Edge),このときの空きは Ctrl+\ [Paper][Cut Edge]</dd>
+<dt><b>表示部分のサイズを知る</b></dt>
+<dd>Alt+H I I (Help-Info-Info)  or Ctrl+\ [Paper] or Alt+VDO(グリッド線の表示で調整は Alt+VDS)</dd>
+<dt><b>LaTeX での用紙サイズを,dviout に認識させる</b></dt>
+<dd>TeX のソースの最初の頁に以下のように書く. dvipsk, dvipdfmx などでも認識される<br>
     
 <font color="blue"><tt>\AtBeginDvi{\special{papersize=\the\paperwidth,\the\paperheight}}</tt></font></dd>
 </dl></li></p>
 
 <p>
-<font color="#800000"><a name="Position"><li>\x95\\x8E\xA6\x94͈́i\x8C\xB4\x8De\x81j\x82̈ʒu\x92\xB2\x90\xAE</a></font>
+<font color="#800000"><a name="Position"><li>表示範囲(原稿)の位置調整</a></font>
 <dl>
-<dt><b>\x88ʒu\x82̔\xF7\x92\xB2\x90\xAE</b></dt>
-<dd>Ctrl+Shift+\x96\xEE\x88\xF3\x83L\x81[</dd>
-<dt><b>\x88ʒu\x82̊m\x94F\x81E\x92\xB2\x90\xAE</b></dt>
+<dt><b>位置の微調整</b></dt>
+<dd>Ctrl+Shift+矢印キー</dd>
+<dt><b>位置の確認・調整</b></dt>
 <dd>Ctrl+\ [Paper] OX: or OY:</dd>
-<dt><b>\x92\xB2\x90\xAE\x82\xF0\x83L\x83\x83\x83\x93\x83Z\x83\x8B\x82\xB7\x82\xE9</b></dt>
+<dt><b>調整をキャンセルする</b></dt>
 <dd>Shift+F7</dd>
-<dt><b>\x83O\x83\x8A\x83b\x83h\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB7\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Alt+VDO (View-griD-On), \x83O\x83\x8A\x83b\x83h\x82̒\xB2\x90\xAE\x82\xCD Alt+VDS (View-griD-Scale)</dd>
+<dt><b>グリッドを表示する</b></dt>
+<dd>Alt+VDO (View-griD-On), グリッドの調整は Alt+VDS (View-griD-Scale)</dd>
 </dl></li></p>
 
 <p>
-<font color="#800000"><a name="Large"><li>\x95\\x8E\xA6\x82̊g\x91\xE5\x81E\x8Fk\x8F\xAC</a></font>
+<font color="#800000"><a name="Large"><li>表示の拡大・縮小</a></font>
 <dl>
-<dt><b>\x95\\x8E\xA6\x82̊g\x91\xE5</b></dt>
-<dd><img SRC="lplus.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> or Alt+DZM (Display-siZe-Magnify) or Ctrl+\x83}\x83E\x83X\x82̃X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x90\xE6\x95\xFB\x82ɉ\xF1\x82\xB7</dd>
-<dt><b>\x95\\x8E\xA6\x82̏k\x8F\xAC</b></dt>
-<dd><img SRC="lminus.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> or Alt+DZR (Display-siZe-Reduce) or Ctrl+\x83}\x83E\x83X\x82̃X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x8E\xE8\x91O\x82ɉ\xF1\x82\xB7</dd>
-<dt><b>\x8E\x86\x96ʑS\x91̂\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x8Dő\xE5\x83T\x83C\x83Y\x82\xC9</b></dt>
+<dt><b>表示の拡大</b></dt>
+<dd><img SRC="lplus.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> or Alt+DZM (Display-siZe-Magnify) or Ctrl+マウスのスクロールボタンを先方に回す</dd>
+<dt><b>表示の縮小</b></dt>
+<dd><img SRC="lminus.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> or Alt+DZR (Display-siZe-Reduce) or Ctrl+マウスのスクロールボタンを手前に回す</dd>
+<dt><b>紙面全体が表示される最大サイズに</b></dt>
 <dd>5 or Alt+DZF (Display-siZe-Fit)<br>
-   - \x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x83\x82\x81[\x83h\x82ł́C\x92\xB2\x90\xAE\x82\xAA\x90\xB3\x8Am</dd>
-<dt><b>\x8Fc\x82܂\xBD\x82͉\xA1\x82̃X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x82݂̂Ŏ\x86\x96ʑS\x91̂\xAA\x95\\x8E\xA6\x82ł\xAB\x82\xE9\x8Dő\xE5\x83T\x83C\x83Y\x82\xC9</b></dt>
+   - プレゼンテーションモードでは,調整が正確</dd>
+<dt><b>縦または横のスクロールのみで紙面全体が表示できる最大サイズに</b></dt>
 <dd>6 or Alt+DZL (Display-siZe-fuLL)<br>
-   - \x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x83\x82\x81[\x83h\x82ł́C\x92\xB2\x90\xAE\x82\xAA\x90\xB3\x8Am</dd>
-<dt><b>\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82̕\\x8E\xA6\x82̑傫\x82\xB3\x82\xF0\x90ݒ\xE8</b></dt>
-<dd>Ctrl+\ [Display][Size][Save] \x82ŁC\x8C\xBB\x8D݂̏\xF3\x91Ԃ\xAA\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xC9</dd>
-<dt><b>\x91傫\x82\xB3\x82̒\xB2\x90\xAE\x94͈\xCD</b></dt>
-<dd>\x89𑜓x(dpi)\x82\xAA\x91傫\x82\xA2\x82قǁC\x92\xB2\x90\xAE\x94͈͂\xAA\x91傫\x82\xAD\x82čׂ\xA9\x82\xAD\x82Ȃ邪\x81C\x93\xAE\x8D\xEC\x82͂\xE6\x82\xE8\x8Fd\x82\xAD\x82Ȃ\xE9</dd>
-<dt><b>\x8C\xB4\x8De\x82\xF0\x8E\x86\x96ʂɑ΂\xB5\x82Ċg\x91\xE5\x81^\x8Fk\x8F\xAC</b></dt>
-<dd>Ctrl+\ [Resolution][e:] \x82ŁC0.1% \x92P\x88ʂŒ\xB2\x90\xAE\x89\xC2<br>
-- \x88\xF3\x8D\xFC\x82ɉe\x8B\xBF\x81i\x8Ag\x91\xE5\x81^\x8Fk\x8F\xAC\x88\xF3\x8D\xFC\x81j\x81D \x88\xF3\x8D\xFC\x8C\x8B\x89ʂ̒\xB2\x90\xAE\x82\xAA\x8E\xE5\x96ړI<br>
-- Ctrl+\ [Resolution][varf:] \x82\xF0 On \x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ƁC\x8CŒ\xE8\x83T\x83C\x83Y\x82\xCC PK \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82Ȃǂ\xE0 dviout \x82̓\xE0\x95\x94\x8F\x88\x97\x9D\x82ŁC\x83X\x83P\x81[\x83\x8A\x83\x93\x83O\x82\xAA\x82Ȃ\xB3\x82\xEA\x82\xE9</dd>
+   - プレゼンテーションモードでは,調整が正確</dd>
+<dt><b>デフォルトの表示の大きさを設定</b></dt>
+<dd>Ctrl+\ [Display][Size][Save] で,現在の状態がデフォルトに</dd>
+<dt><b>大きさの調整範囲</b></dt>
+<dd>解像度(dpi)が大きいほど,調整範囲が大きくて細かくなるが,動作はより重くなる</dd>
+<dt><b>原稿を紙面に対して拡大/縮小</b></dt>
+<dd>Ctrl+\ [Resolution][e:] で,0.1% 単位で調整可<br>
+- 印刷に影響(拡大/縮小印刷). 印刷結果の調整が主目的<br>
+- Ctrl+\ [Resolution][varf:] を On にすると,固定サイズの PK フォントなども dviout の内部処理で,スケーリングがなされる</dd>
 </dl></li></p>
 
 <p>
-<font color="#800000"><a name="Contrast"><li>\x83R\x83\x93\x83g\x83\x89\x83X\x83g\x82̒\xB2\x90\xAE</a></font>
+<font color="#800000"><a name="Contrast"><li>コントラストの調整</a></font>
 <dl>
-<dt><b>\x95\xB6\x8E\x9A\x82Ȃǂ̗֊s\x82̔Z\x82\xB3\x82𒲐\xAE</b></dt>
-<dd>\x81EAlt+DNB\x81CAlt+DNW (Display-coNtrast-Blacker/Whiter)\x82ɂ\xE6\x82菭\x82\xB5\x82Â’\xB2\x90\xAE<br>
-\x81E Ctl+\ [Display] \x82ōŏ㕔\x82\xCC [contrast] \x82Œ\xB2\x90\xAE\x81D \x90ݒ\xE8\x95ۑ\xB6\x82\xCD [Save]</dd>
-<dt><b>\x8E\x86\x96ʂ̖\xBE\x82邳\x82𒲐\xAE</b></dt>
+<dt><b>文字などの輪郭の濃さを調整</b></dt>
+<dd>・Alt+DNB,Alt+DNW (Display-coNtrast-Blacker/Whiter)により少しづつ調整<br>
+・ Ctl+\ [Display] で最上部の [contrast] で調整. 設定保存は [Save]</dd>
+<dt><b>紙面の明るさを調整</b></dt>
 <dd>Ctl+\ [Display][bright:]</dd>
-<dt><b>\x94\x92\x8D\x95\x94\xBD\x93]\x95\\x8E\xA6</b></dt>
+<dt><b>白黒反転表示</b></dt>
 <dd>Alt+DNV (Display-coNtrast-reVerse)</dd>
 </dl></li></p>
 
 <p>
-<font color="#800000"><a name="Loupe"><li>\x83\x8B\x81[\x83y\x82̒\xB2\x90\xAE</a></font>
+<font color="#800000"><a name="Loupe"><li>ルーペの調整</a></font>
 <dl>
-<dt><b>\x8Ag\x91\xE5\x81^\x8Fk\x8F\xAC\x97\xA6\x82\xF0\x95ς\xA6\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Alt+DLE \x82Ŋg\x91\xE5\x81CAlt+DLA \x82ŏk\x8F\xAC\x81C\x82܂\xBD\x82́CCtrl+\ [Common] \x82\xA9\x82\xE7</dd>
-<dt><b>\x83T\x83C\x83Y\x82\xF0\x95ς\xA6\x82\xE9</b><dt>
-<dd>Alt+DLM \x82ő傫\x82\xAD Alt+DLD \x82ŏ\xAC\x82\xB3\x82\xAD\x81C\x82܂\xBD\x82́CCtrl+\ [Common] \x82\xA9\x82\xE7</dd>
-<dt><b>\x96ڐ\xB7\x82\xE8\x82\xF0\x82‚\xAF\x82\xE9</b><dt>
-<dd>Alt+DLU \x82܂\xBD\x82́CCtrl+\ [Common] \x82\xA9\x82\xE7</dd>
-<dt><b>\x89~\x8C`\x82̃\x8B\x81[\x83y\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4</b><dt>
-<dd>Ctrl+\ [Common][Shape][Circle]\x81C\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x93\xAE\x8D삪\x8Fd\x82\xAD\x82Ȃ\xE9</dd>
-<dt><b>\x83\x8B\x81[\x83y\x8Eg\x97p\x92\x86\x82̓J\x81[\x83\\x83\x8B\x82\xF0\x8F\xC1\x82\xB7</b><dt>
+<dt><b>拡大/縮小率を変える</b></dt>
+<dd>Alt+DLE で拡大,Alt+DLA で縮小,または,Ctrl+\ [Common] から</dd>
+<dt><b>サイズを変える</b><dt>
+<dd>Alt+DLM で大きく Alt+DLD で小さく,または,Ctrl+\ [Common] から</dd>
+<dt><b>目盛りをつける</b><dt>
+<dd>Alt+DLU または,Ctrl+\ [Common] から</dd>
+<dt><b>円形のルーペを使う</b><dt>
+<dd>Ctrl+\ [Common][Shape][Circle],ただし動作が重くなる</dd>
+<dt><b>ルーペ使用中はカーソルを消す</b><dt>
 <dd>Alt+DLK (Display-Loupe-Kill cursor)</dd>
-<dt><b>\x83\x8B\x81[\x83y\x82\xAA\x83X\x83N\x83\x8A\x81[\x83\x93\x82̒[\x82ɗ\x88\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x81C\x83X\x83N\x83\x8A\x81[\x83\x93\x82\xA9\x82\xE7\x8Fo\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂ\xB7\x82\xE9</b><dt>
+<dt><b>ルーペがスクリーンの端に来たとき,スクリーンから出ないようにする</b><dt>
 <dd>Ctrl+\ [Common][Edge view]</dd>
-<dt><b>2\x8E\xED\x97ނ̃\x8B\x81[\x83y\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4</b></dt>
-<dd>\x89E\x83{\x83^\x83\x93\x82̑\xBC\x81CCtrl+\x89E\x83{\x83^\x83\x93\x82ŕʂ̃\x8B\x81[\x83y\x82\xAA\x89”\<br>
-    \x82\xB1\x82\xBF\x82\xE7\x82̃\x8B\x81[\x83y\x82̊g\x91\xE5\x81^\x8Fk\x8F\xAC\x97\xA6\x82\xE2\x91傫\x82\xB3\x92\xB2\x90\xAE\x82́CCtrl+\ [Common] \x82\xC5</dd>
+<dt><b>2種類のルーペを使う</b></dt>
+<dd>右ボタンの他,Ctrl+右ボタンで別のルーペが可能<br>
+    こちらのルーペの拡大/縮小率や大きさ調整は,Ctrl+\ [Common] で</dd>
 </dl></li></p>
 
 <p>
-<font color="#800000"><a name="ViewBar"><li>\x8E\x86\x96ʕ\\x8E\xA6\x89”\\x94͈͂\xF0\x8DL\x82\xAD\x82\xB7\x82\xE9</a></font>
+<font color="#800000"><a name="ViewBar"><li>紙面表示可能範囲を広くする</a></font>
 <dl>
-<dt><b>\x83X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82Ȃǂ\xF0\x8F\xC1\x82\xB7</b></dt>
-<dd>\x81E Alt+VS (View-Status bar) : \x89\xBA\x98g\x95\x94\x83X\x83e\x81[\x83^\x83X\x83o\x81[\x82̕\\x8E\xA6\x81^\x95\\x8E\xA6<br>
-    \x81E Alt+VR (View-scRoll bar) : \x89\xBA\x98g\x95\x94\x82ƉE\x98g\x95\x94\x82̃X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82̕\\x8E\xA6\x81^\x94\xF1\x95\\x8E\xA6<br>
-    \x81E Alt+VP (View-Page slider): \x89E\x98g\x95\x94\x82̃y\x81[\x83W\x83X\x83\x89\x83C\x83_\x81[\x82̕\\x8E\xA6\x81^\x94\xF1\x95\\x8E\xA6<br>
-    \x81E Alt+VT (View-Tool bar)     : \x8F\xE3\x98g\x95\x94\x82̃c\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82̕\\x8E\xA6\x81^\x94\xF1\x95\\x8E\xA6<br>
-    \x81E Alt+VB (View-move Button): \x83c\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82̃y\x81[\x83W\x88ړ\xAE\x83{\x83^\x83\x93\x82̕\\x8E\xA6\x81^\x94\xF1\x95\\x8E\xA6</dd>
-<dt><b>\x91S\x89\xE6\x96ʕ\\x8E\xA6\x82ɂ\xB7\x82\xE9</b></dt>
-<dd>[Esc] : \x91S\x89\xE6\x96ʕ\\x8E\xA6\x82ƒʏ\xED\x95\\x8E\xA6\x82̐؂\xE8\x91ւ\xA6<br>
-    -  \x82\xB3\x82\xE7\x82ɁC6 \x82Ŋg\x91\xE5\x95\\x8E\xA6\x81i\x8Fc\x92\xB7\x97p\x8E\x86\x82̏ꍇ\x81C\x8E\x86\x96ʂ̕\x9D\x82\xAA\x83X\x83N\x83\x8A\x81[\x83\x93\x82̕\x9D\x82Ɂj<br>
-    -  5 \x82ł̓y\x81[\x83W\x91S\x91̂\xAA\x93\xFC\x82\xE9\x8Dő\xE5\x83T\x83C\x83Y\x82\xD6<br>
-    -  \x91S\x89\xE6\x96ʕ\\x8E\xA6\x82ɓ\xFC\x82\xE9\x91O\x82ɁCAlt+NY4 \x82Ƃ\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAD\x82ƁC\x8E\x86\x96ʂ̊O\x82͍\x95\x82ɂȂ\xE9<br></dd>
-<dt><b>\x95ʂ̃R\x83\x93\x83s\x83\x85\x81[\x83^\x82̉\xE6\x96ʂŕ\\x8E\xA6</b></dt>
-<dd>LAN\x93\x99\x8Co\x97R\x82\xC5DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x81D Alt+OW (Option-Continuous reneW) \x82\xF0 ON \x82ɂ\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAD</dd>
+<dt><b>スクロールバーなどを消す</b></dt>
+<dd>・ Alt+VS (View-Status bar) : 下枠部ステータスバーの表示/表示<br>
+    ・ Alt+VR (View-scRoll bar) : 下枠部と右枠部のスクロールバーの表示/非表示<br>
+    ・ Alt+VP (View-Page slider): 右枠部のページスライダーの表示/非表示<br>
+    ・ Alt+VT (View-Tool bar)     : 上枠部のツールバーの表示/非表示<br>
+    ・ Alt+VB (View-move Button): ツールバーのページ移動ボタンの表示/非表示</dd>
+<dt><b>全画面表示にする</b></dt>
+<dd>[Esc] : 全画面表示と通常表示の切り替え<br>
+    -  さらに,6 で拡大表示(縦長用紙の場合,紙面の幅がスクリーンの幅に)<br>
+    -  5 ではページ全体が入る最大サイズへ<br>
+    -  全画面表示に入る前に,Alt+NY4 としておくと,紙面の外は黒になる<br></dd>
+<dt><b>別のコンピュータの画面で表示</b></dt>
+<dd>LAN等経由でDVIファイルを表示. Alt+OW (Option-Continuous reneW) を ON にしておく</dd>
 </dl></li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="Tool"><li>\x83c\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82𒲐\xAE\x82\xB7\x82\xE9</a></font>
+<p><font color="#800000"><a name="Tool"><li>ツールバーを調整する</a></font>
 <dl>
-<dt><b>\x83c\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82̕\x9D\x82\xF0\x8B\xB7\x82\xAD\x82\xB7\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Alt+VB (View-move Button) \x82Ńc\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82̃y\x81[\x83W\x88ړ\xAE\x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x8D폜\x82\xB7\x82\xE9</dd>
-<dt><b>\x83c\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82̃y\x81[\x83W\x88ړ\xAE\x83{\x83^\x83\x93\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x88ړ\xAE\x82̌\xFC\x82\xAB\x82\xF0\x8Bt\x82ɂ\xB7\x82\xE9</b><dt>
+<dt><b>ツールバーの幅を狭くする</b></dt>
+<dd>Alt+VB (View-move Button) でツールバーのページ移動ボタンを削除する</dd>
+<dt><b>ツールバーのページ移動ボタンによる移動の向きを逆にする</b><dt>
 <dd>Alt+VV (View-reVerse)</dd>
-<dt><b>\x83c\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82́iChange Settings \x82̉E\x82́j6\x82‚̃{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x95ύX\x82\xB7\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Alt+VC (View-Change tool button)\x81C<img src="niko.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> \x82Ȃǂ\xF0\x8A܂ނƂ\xAB\x82\xCC6\x82‚͋@\x94\\x93o\x98^\x89”\</dd>
-<dt><b>\x83c\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82̃{\x83^\x83\x93\x82ɋ@\x94\\x82\xF0\x90ݒ肷\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Ctrl+\ [Key][key:] \x82\xCC Button, User1-5 \x82\xCC6\x82‚̃{\x83^\x83\x93\x81i<img src="niko.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> \x82Ƃ\xBB\x82̍\xB6\x82̍\x87\x82킹\x82\xC46\x82‚̃{\x83^\x83\x93\x81j\x82ɁC[Function] \x82\xA9\x82\xE7\x8B@\x94\\x82\xF0\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82\xC4 [Define] \x82Őݒ\xE8\x82ł\xAB\x82\xE9</dd>
-<dt><b>\x83c\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82\xF0\x8F\xC1\x82\xB7</b></dt>
+<dt><b>ツールバーの(Change Settings の右の)6つのボタンを変更する</b></dt>
+<dd>Alt+VC (View-Change tool button),<img src="niko.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> などを含むときの6つは機能登録可能</dd>
+<dt><b>ツールバーのボタンに機能を設定する</b></dt>
+<dd>Ctrl+\ [Key][key:] の Button, User1-5 の6つのボタン(<img src="niko.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> とその左の合わせて6つのボタン)に,[Function] から機能を選択して [Define] で設定できる</dd>
+<dt><b>ツールバーを消す</b></dt>
 <dd>Alt+VT (View-Tool bar)</dd>
 </dl></li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="FormerPage"><li>\x91O\x82̃y\x81[\x83W\x82ւ̈ړ\xAE</a></font>
+<p><font color="#800000"><a name="FormerPage"><li>前のページへの移動</a></font>
 <dl><dt>
-\x81u\x8E\x9F\x82̃y\x81[\x83W\x82ւ̈ړ\xAE\x81v\x82̍\x80\x82Ƃقړ\xAF\x82\xB6\x81D \x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81C<br>
- <b>[Space]</b>, <b>[PgDn]</b>, <b>JE</b>, <b>JN</b>, <b>JD</b>, <b>\x81\xAB</b>, <b>N</b>, <b>D</b>\x81C\x81u\x90擪\x82ցv\x81C<img SRC="fpage.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> \x82́C<b>[BackSpace]</b>, <b>[PgUp]</b>, <b>JV</b>, <b>JP</b>, <b>JU</b>, <b>\x81\xAA</b>, <b>P</b>, <b>U</b>\x81C\x81u\x96\x96\x94\xF6\x82ցv\x81C<img SRC="bpage.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> \x82ɂȂ\xE9
+「次のページへの移動」の項とほぼ同じ. ただし,<br>
+ <b>[Space]</b>, <b>[PgDn]</b>, <b>JE</b>, <b>JN</b>, <b>JD</b>, <b>↓</b>, <b>N</b>, <b>D</b>,「先頭へ」,<img SRC="fpage.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> は,<b>[BackSpace]</b>, <b>[PgUp]</b>, <b>JV</b>, <b>JP</b>, <b>JU</b>, <b>↑</b>, <b>P</b>, <b>U</b>,「末尾へ」,<img SRC="bpage.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> になる
 </dt></dl></p>
 </p>
 
 <p>
-<font color="#800000"><a name="NextPage"><li>\x8E\x9F\x82̃y\x81[\x83W\x82ւ̈ړ\xAE</a></font>
+<font color="#800000"><a name="NextPage"><li>次のページへの移動</a></font>
 <dl>
 <dt><b>[Space]</b> or <b>Alt+JE</b></dt>
-<dd>\x8E\x9F\x82̃y\x81[\x83W\x82̐擪\x82\xD6</dd>
+<dd>次のページの先頭へ</dd>
 <dt><b>[PgDn]</b> or <b>N</b> or <b>Alt+JN</b></dt>
-<dd>\x8E\x9F\x82̃y\x81[\x83W\x82̓\xAF\x82\xB6\x88ʒu\x82\xD6</dd>
-<dt><b>Shift+\x81\xAB</b></dt>
-<dd>[Space] \x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x81D \x96\xEE\x88\xF3\x83L\x81[\x82Ŏ\x86\x96ʃX\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x82ɕ֗\x98</dd>
-<dt><b>\x83}\x83E\x83X\x82̃X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82ĉ\xF1\x82\xB7</b></dt>
-<dd>N \x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x81D \x83}\x83E\x83X\x82\xF0\x88ړ\xAE\x82\xB3\x82\xB9\x82Ȃ\xA2\x82ł\xB7\x82\xDE</dd>
-<dt><b>\x83}\x83E\x83X\x82\xF0\x88ړ\xAE\x82\xB5\x82Ă̍\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N</b></dt>
-<dd>\x81E \x89E\x98g\x82̃y\x81[\x83W\x83X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82̉\xBA\x95\x94\x8B\xF3\x94\x92<br>
-    \x81E \x83c\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82̃y\x81[\x83W\x88ړ\xAE\x83{\x83^\x83\x93 <img SRC="fpage.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15">\x81iAlt+VV \x82ŋt\x8C\xFC\x82\xAB\x82Ɉړ\xAE\x81j<br>
-    \x81E \x83c\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x89E\x82̃y\x81[\x83W\x94ԍ\x86\x93\xFC\x97̓E\x83C\x83\x93\x83h\x83E\x82̉E\x82̖\xEE\x88\xF3<br>
-    \x81E \x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83\x82\x81[\x83h\x82ł̃|\x83b\x83v\x83A\x83b\x83v\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82̃{\x83^\x83\x93\x81i\x95s\x97v\x82̎\x9E\x82͏\xC1\x82\xA6\x82\xE9\x82̂ŁC\x8Eז\x82\x82ɂȂ\xE7\x82Ȃ\xA2\x81j</dd>
+<dd>次のページの同じ位置へ</dd>
+<dt><b>Shift+↓</b></dt>
+<dd>[Space] と同じ. 矢印キーで紙面スクロールしている場合に便利</dd>
+<dt><b>マウスのスクロールボタンを押して回す</b></dt>
+<dd>N と同じ. マウスを移動させないですむ</dd>
+<dt><b>マウスを移動しての左クリック</b></dt>
+<dd>・ 右枠のページスクロールバーの下部空白<br>
+    ・ ツールバーのページ移動ボタン <img SRC="fpage.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15">(Alt+VV で逆向きに移動)<br>
+    ・ ツールバー右のページ番号入力ウインドウの右の矢印<br>
+    ・ プレゼンテーション・モードでのポップアップメニューのボタン(不要の時は消えるので,邪魔にならない)</dd>
 <dt><b>Alt+JD</b>, <b>Alt+JD</b> or <b>D</b>, <b>D</b></dt>
-<dd>\x8E\x86\x96ʂ̍ʼn\xBA\x95\x94\x82ֈړ\xAE \x81\xA8 \x8E\x9F\x82̃y\x81[\x83W\x82̐擪\x82ֈړ\xAE<br>
-    -  D \x83L\x81[\x82̃N\x83\x8A\x83b\x83N\x82݂̂ŁC\x95\xB6\x8F\x91\x82\xAA\x91S\x82ď\x87\x82ɕ\\x8E\xA6\x89”\\x82ȏꍇ\x82\xAA\x91\xBD\x82\xA2<br>
-<dt><b>\x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x83\x82\x81[\x83h\x82ł̃}\x83E\x83X\x83{\x83^\x83\x93</b></dt>
-<dd>Alt+NBL\x81ipreseN-Button-Left\x81jor Alt+NMR\x81ipreseN-Button-Right)\x82\xC5 [Space] \x82̋@\x94\\x82\xF0\x90ݒ肵\x82\xBD\x82Ƃ\xAB<br>
--  \x83v\x83\x8D\x83W\x83F\x83N\x83^\x81[\x82́i\x83}\x83E\x83X\x83{\x83^\x83\x93\x82̋@\x94\\x95t\x82\xAB\x81j\x83\x8A\x83\x82\x81[\x83g\x83R\x83\x93\x83g\x83\x8D\x81[\x83\x89\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82Ƃ\xAB\x95֗\x98</dd>
+<dd>紙面の最下部へ移動 → 次のページの先頭へ移動<br>
+    -  D キーのクリックのみで,文書が全て順に表示可能な場合が多い<br>
+<dt><b>プレゼンテーションモードでのマウスボタン</b></dt>
+<dd>Alt+NBL(preseN-Button-Left)or Alt+NMR(preseN-Button-Right)で [Space] の機能を設定したとき<br>
+-  プロジェクターの(マウスボタンの機能付き)リモートコントローラを使うとき便利</dd>
 </dl></li></p>
 
 <p>
-<font color="#800000"><a name="Mscroll"><li>\x83}\x83E\x83X\x82̃X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x91\x80\x8D\xEC</a></font>
+<font color="#800000"><a name="Mscroll"><li>マウスのスクロールボタンを使う操作</a></font>
 <dl>
-<dt><b>\x89\xF1\x93]\x82\xB3\x82\xB9\x82\xE9</b></dt>
-<dd>\x95\\x8E\xA6\x8E\x86\x96ʂ̃X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B</dd>
-<dt><b>\x89\x9F\x82\xB5\x82ĉ\xF1\x93]\x82\xB3\x82\xB9\x82\xE9</b></dt>
-<dd>\x83y\x81[\x83W\x82\xF0\x83X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x82\xB7\x82\xE9<br>
--  Shift\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁC5\x83y\x81[\x83W\x96\x88<br>
--  Ctrl\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁC10\x83y\x81[\x83W\x96\x88<br>
--  Ctrl+Shift\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82ƁC50\x83y\x81[\x83W\x96\x88</dd>
-<dt><b>Shift \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82ĉ\xF1\x93]\x82\xB3\x82\xB9\x82\xE9</b></dt>
-<dd>\x83y\x81[\x83W\x82\xF0\x88ړ\xAE</dd>
-<dt><b>Ctrl \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82ĉ\xF1\x93]\x82\xB3\x82\xB9\x82\xE9</b></dt>
-<dd>\x8Ag\x91\xE5\x81^\x8Fk\x8F\xAC</dd>
+<dt><b>回転させる</b></dt>
+<dd>表示紙面のスクロール</dd>
+<dt><b>押して回転させる</b></dt>
+<dd>ページをスクロールする<br>
+-  Shiftを押していると,5ページ毎<br>
+-  Ctrlを押していると,10ページ毎<br>
+-  Ctrl+Shiftを押していると,50ページ毎</dd>
+<dt><b>Shift を押して回転させる</b></dt>
+<dd>ページを移動</dd>
+<dt><b>Ctrl を押して回転させる</b></dt>
+<dd>拡大/縮小</dd>
 </dl></li></p>
 
 <p>
-<font color="#800000"><a name="Pages"><li>\x95\xA1\x90\x94\x95ł̓\xAF\x8E\x9E\x95\\x8E\xA6</a></font>
+<font color="#800000"><a name="Pages"><li>複数頁の同時表示</a></font>
 <dl>
-<dt><b>\x8C\xBB\x8D݂̕ł\xA9\x82\xE7\x82Q\x95Ŗ\x88\x82ɍ\xB6\x89E\x98A\x8C\x8B\x95\\x8E\xA6</b></dt>
-<dd>Alt+DT (Display-Two) or 7\x81i\x8D\xB6\x81\xA8\x89E\x81j\x81C\x82\xA0\x82邢\x82́CAlt+DO\x81i\x89E\x81\xA8\x8D\xB6\x81j</dd>
-<dt><b>\x8C\xBB\x8D݂̕ł\xA9\x82\xE7\x82Q\x95Ŗ\x88\x82ɏ㉺\x98A\x8C\x8B\x95\\x8E\xA6</b></dt>
-<dd>Alt+DY or 0\x81i\x8Fと\x89\xBA\x81j\x81D \x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x83\x82\x81[\x83h\x82ł\xCD<b>\x91S\x95ŘA\x8C\x8B</b></dd>
-<dt><b>4\x95œ\xAF\x8E\x9E\x8Fk\x8F\xAC\x95\\x8E\xA6</b></dt>
-<dd>Alt+DS (Disply-croSs) or 8\x81D 4\x95œ\xAF\x8E\x9E\x83X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x89C\x89E\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82ŃW\x83\x83\x83\x93\x83v</dd>
-<dt><b>\x83T\x83\x80\x83l\x83C\x83\x8B\x81i16\x95œ\xAF\x8E\x9E\x8Fk\x8F\xAC\x95\\x8E\xA6\x81j</b></dt>
-<dd>Alt+D6 (Display-16) or 9\x81D 16\x95œ\xAF\x8E\x9E\x83X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x89C\x89E\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82ŃW\x83\x83\x83\x93\x83v</dd>
+<dt><b>現在の頁から2頁毎に左右連結表示</b></dt>
+<dd>Alt+DT (Display-Two) or 7(左→右),あるいは,Alt+DO(右→左)</dd>
+<dt><b>現在の頁から2頁毎に上下連結表示</b></dt>
+<dd>Alt+DY or 0(上→下). プレゼンテーションモードでは<b>全頁連結</b></dd>
+<dt><b>4頁同時縮小表示</b></dt>
+<dd>Alt+DS (Disply-croSs) or 8. 4頁同時スクロール可,右クリックでジャンプ</dd>
+<dt><b>サムネイル(16頁同時縮小表示)</b></dt>
+<dd>Alt+D6 (Display-16) or 9. 16頁同時スクロール可,右クリックでジャンプ</dd>
 </dl></li></p>
 
 <p>
-<font color="#800000"><a name="Length"><li>\x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89\xE6\x96ʂŎ\x86\x96ʂɂ\xA8\x82\xAF\x82\xE9\x83T\x83C\x83Y\x82\xE2\x88ʒu\x82𑪂\xE9</a></font
+<font color="#800000"><a name="Length"><li>プレビュー画面で紙面におけるサイズや位置を測る</a></font
 <dl>
-<dt><b>\x88ʒu\x82\xF0\x92m\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Ctrl+Shift+\x8D\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N</dd>
-<dt><b>\x96ڐ\xB7\x82\xE8\x95t\x82\xAB\x83\x8B\x81[\x83y\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4</b></dt>
-<dd>Alt+DLU (Display-Loupe-measUre) or Ctrl+\ [Common][Shape][Measure]\x81C 4 pixel\x92P\x88ʂ̖ڐ\xB7\x82\xE8</dd>
-<dt><b>\x89\xE6\x96ʏ\xE3\x82\xCC 1 pxiel \x82̒\xB7\x82\xB3\x82\xF0\x92m\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Alt+H I I \x82ŁC1000 pixel \x82̒\xB7\x82\xB3\x82\xAA cm \x92P\x88ʂŎ\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9</dd>
-<dt><b>\x82Q\x93_\x8AԂ̋\x97\x97\xA3\x82\xE2\x8Ew\x92肵\x82\xBD\x8B\xE9\x8C`\x82̈ʒu\x82ƃT\x83C\x83Y\x82\xF0\x8E\xA6\x82\xB7</b></dt>
-<dd>Ctrl+[ \x82̌\xE3 Shift\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82č\xB6\x81^\x89E\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xC52\x93_\x82\xF0\x91Ίp\x90\xFC\x82Ƃ\xB7\x82\xE9\x8B\xE9\x8C`\x82\xF0\x92\xE8\x82߂āCAlt+H I I</dd>
-<dt><b>\x83O\x83\x8A\x83b\x83h\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB7\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Alt+VDO (View-griD-On), \x83O\x83\x8A\x83b\x83h\x82̒\xB2\x90\xAE\x82\xCD Alt+VDS (View-griD-Scale)</dd>
-<dt><b>\x82\xE6\x82萳\x8Am\x82ȑ\xAA\x92\xE8</b></dt>
-<dd>Alt+DZM (Dsiplay-siZe-Magnify) \x82ȂǂŊg\x91\xE5\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ă\xA9\x82瑪\x82\xE9</dd></dl></li></p>
+<dt><b>位置を知る</b></dt>
+<dd>Ctrl+Shift+左クリック</dd>
+<dt><b>目盛り付きルーペを使う</b></dt>
+<dd>Alt+DLU (Display-Loupe-measUre) or Ctrl+\ [Common][Shape][Measure], 4 pixel単位の目盛り</dd>
+<dt><b>画面上の 1 pxiel の長さを知る</b></dt>
+<dd>Alt+H I I で,1000 pixel の長さが cm 単位で示される</dd>
+<dt><b>2点間の距離や指定した矩形の位置とサイズを示す</b></dt>
+<dd>Ctrl+[ の後 Shiftを押して左/右クリックで2点を対角線とする矩形を定めて,Alt+H I I</dd>
+<dt><b>グリッドを表示する</b></dt>
+<dd>Alt+VDO (View-griD-On), グリッドの調整は Alt+VDS (View-griD-Scale)</dd>
+<dt><b>より正確な測定</b></dt>
+<dd>Alt+DZM (Dsiplay-siZe-Magnify) などで拡大表示してから測る</dd></dl></li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="Image"><li>\x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89\xE6\x96ʂ\xF0\x89摜\x82Ƃ\xB5\x82Đ؂\xE8\x8Fo\x82\xB5\x82đ\xBC\x82̃G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82ɓ\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82\xE9\x81i<a href="cmode.html#picture">\x8Fڍ\xD7</a>\x81j</a></font>
+<p><font color="#800000"><a name="Image"><li>プレビュー画面を画像として切り出して他のエディターに貼り付ける(<a href="cmode.html#picture">詳細</a>)</a></font>
 <dl>
-<dt><b>BMP\x89摜\x82Ƃ\xB5\x82ăN\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82ɃR\x83s\x81[</b></dt>
-<dd>Ctrl+[ \x82̌\xE3\x81CShift \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82č\xB6\x81^\x89E\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82Ő؂\xE8\x8Fo\x82\xB7\x94͈͂\xF0\x92\xE8\x82߂āCAlt+FSB</dd>
-<dt><b>EMF\x89摜\x82Ƃ\xB5\x82ăN\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82ɃR\x83s\x81[</b></dt>
-<dd>Ctrl+[ \x82̌\xE3\x81CShift \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82č\xB6\x81^\x89E\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82Ő؂\xE8\x8Fo\x82\xB7\x94͈͂\xF0\x92\xE8\x82߂āCAlt+FSE</dd>
-<dt><b>BMP\x89摜\x8C`\x8E\xAE\x82\xC6EMF\x89摜\x8C`\x8E\xAE\x82̈Ⴂ</b><dt>
-<dd>\x81E BMP\x89摜\x82́C\x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89\xE6\x96ʒʂ\xE8\x82̉摜\x81C\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81C\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xE2\x8E\xE6\x82荞\x82݉摜\x82͏\x9C\x82\xA9\x82\xEA\x82\xE9
+<dt><b>BMP画像としてクリップボードにコピー</b></dt>
+<dd>Ctrl+[ の後,Shift を押して左/右クリックで切り出す範囲を定めて,Alt+FSB</dd>
+<dt><b>EMF画像としてクリップボードにコピー</b></dt>
+<dd>Ctrl+[ の後,Shift を押して左/右クリックで切り出す範囲を定めて,Alt+FSE</dd>
+<dt><b>BMP画像形式とEMF画像形式の違い</b><dt>
+<dd>・ BMP画像は,プレビュー画面通りの画像,ただし,カラー文字や取り込み画像は除かれる
 <br>
-\x81E EMF\x89摜\x82ł́CTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xBD\x95\xB6\x8E\x9A\x82ȂǁC\x8Ag\x91\xE5\x82\xE2\x88\xF3\x8D\xFC\x82ɓK\x82\xB7\x81D \x83J\x83\x89\x81[\x82Ȃlj\xC2</dd>
+・ EMF画像では,TrueTypeフォントを使った文字など,拡大や印刷に適す. カラーなど可</dd>
 </dl></li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="#Wabun"><li>\x98a\x95\xB6\x82̕\xB6\x8E\x9A\x82̒\xB2\x90\xAE</font></a><br>
+<p><font color="#800000"><a name="#Wabun"><li>和文の文字の調整</font></a><br>
 <dl>
-<dt><b>\x82l\x82r \x96\xBE\x92\xA9\x82̑\xE3\x82\xED\x82\xE8\x82ɁC\x91\xBC\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4</b><dt>
-<dd>\x81E Alt+OJ \x82̃\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82ŕύX\x82\xB7\x82\xE9\x81D \x82\xB1\x82̕\xFB\x96@\x82͊ȕւ\xBE\x82\xAA\x81Cdviout \x82\xF0\x95‚\xB6\x82\xE9\x82Ɛݒ\xE8\x82͏\xC1\x82\xA6\x82\xE9\x81D<br>
-\x81E Ctrl+\ [WinJfont] \x82ŁCJapanese TT \x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x81Cjfm \x82\xC5 min\x81i\x82܂\xBD\x82́Cjis\x81j\x82\xF0\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xB5\x81C[Change Font] \x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xA9\x82\xE7\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x81C[Ok] \x82ł\xBB\x82̃_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82𔲂\xAF\x82āC[Define] [Ok] \x82Ńv\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89\xE6\x96ʂɖ߂\xE9<br>
-\x81E \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83}\x83b\x83v\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ŏw\x92肷\x82\xE9\x95\xFB\x96@\x82\xE0\x82\xA0\x82\xE9\x81D -ftt: \x82\xC9 ^x\map\ttfonts.map \x82\xF0\x90ݒ肵\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x81C<font color="blue">$user.map</font> \x82Ƃ\xA2\x82\xA4\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ɏw\x92\xE8\x82\xF0\x8F\x91\x82\xA2\x82Ă\xA8\x82\xAF\x82΁Cdviout \x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93\x83A\x83b\x83v\x82Ȃǂł\xE0\x8F㏑\x82\xAB\x82\xB3\x82\xEA\x82邱\x82Ƃ͂Ȃ\xA2</dd>
-<dt><b>\x98a\x95\xB6\x95\xB6\x8E\x9A\x82̃T\x83C\x83Y\x92\xB2\x90\xAE</b></dt>
-<dd>Ctrl+\ [JFont2][Adjust size s:]\x81C0.1% \x92P\x88ʂŒ\xB2\x90\xAE\x89\xC2<br>
--  \x8CX\x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x96\x88\x82ɃT\x83C\x83Y\x92\xB2\x90\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́CCtrl+\ [WinJFont] \x82\xC5</dd>
-<dt><b>\x89\xA2\x95\xB6\x95\xB6\x8E\x9A\x82ɑ΂\xB7\x82\xE9\x98a\x95\xB6\x95\xB6\x8E\x9A\x82̃x\x81[\x83X\x83\x89\x83C\x83\x93\x88ʒu\x92\xB2\x90\xAE</b></dt>
-<dd>Ctrl+\ [JFont2][base line J:]\x81C\x95\xB6\x8E\x9A\x83T\x83C\x83Y\x82\xCC 0.1% \x92\xF6\x93x\x92P\x88ʂŒ\xB2\x90\xAE\x89\xC2</dd>
-<dt><b>\x82\xA0\x82\xE9\x98a\x95\xB6\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x95ʂ̘a\x95\xB6\x95\xB6\x8E\x9A\x82ɑւ\xA6\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Ctrl+\ [Jfont2][JC:] \x82ŕ\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82̑Ή\x9E\x82\xF0\x90ݒ\xE8</dd>
-<dt><b>\x98a\x95\xB6\x82̕\xB6\x8E\x9A\x92\xB2\x90\xAE\x82Ȃǂ̐ݒ\xE8\x82\xF0\x95ۑ\xB6\x82\xB5\x82Ă\xA8\x82\xAD</b></dt>
-<dd>Ctrl+\ \x82\xCC [DVIOUT\x82̃v\x83\x8D\x83p\x83e\x83B\x81[] \x82ōs\x82\xC1\x82\xBD\x95ύX\x82́CAlt+OP [Save] \x82Ń^\x83C\x83g\x83\x8B\x82\xE2\x90\xE0\x96\xBE\x82\xF0\x82‚\xAF\x82ĕۑ\xB6\x89”\<br>
--  Alt+OP \x82̃\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xA9\x82\xE7\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82\xC4 [Ok] \x82\xF0\x91I\x82ԂƁC\x8Dēx\x82\xBB\x82̐ݒ肪\x8Eg\x97p\x89”\</dd>
+<dt><b>MS 明朝の代わりに,他のフォントを使う</b><dt>
+<dd>・ Alt+OJ のメニューで変更する. この方法は簡便だが,dviout を閉じると設定は消える.<br>
+・ Ctrl+\ [WinJfont] で,Japanese TT をチェックし,jfm で min(または,jis)をクリックし,[Change Font] で表示されるダイアログからフォントを選択し,[Ok] でそのダイアログを抜けて,[Define] [Ok] でプレビュー画面に戻る<br>
+・ フォントマップファイルで指定する方法もある. -ftt: に ^x\map\ttfonts.map を設定したとき,<font color="blue">$user.map</font> というファイルに指定を書いておけば,dviout のバージョンアップなどでも上書きされることはない</dd>
+<dt><b>和文文字のサイズ調整</b></dt>
+<dd>Ctrl+\ [JFont2][Adjust size s:],0.1% 単位で調整可<br>
+-  個々のフォント毎にサイズ調整する場合は,Ctrl+\ [WinJFont] で</dd>
+<dt><b>欧文文字に対する和文文字のベースライン位置調整</b></dt>
+<dd>Ctrl+\ [JFont2][base line J:],文字サイズの 0.1% 程度単位で調整可</dd>
+<dt><b>ある和文文字を別の和文文字に替える</b></dt>
+<dd>Ctrl+\ [Jfont2][JC:] で文字コードの対応を設定</dd>
+<dt><b>和文の文字調整などの設定を保存しておく</b></dt>
+<dd>Ctrl+\ の [DVIOUTのプロパティー] で行った変更は,Alt+OP [Save] でタイトルや説明をつけて保存可能<br>
+-  Alt+OP のメニューから選択して [Ok] を選ぶと,再度その設定が使用可能</dd>
 </dl></li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="OnOff"><li>\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x8A֘A\x82̓\xC1\x8E\xEA\x8B@\x94\\x82\xCCOn/Off</font></a><br>
+<p><font color="#800000"><a name="OnOff"><li>フォント関連の特殊機能のOn/Off</font></a><br>
          
-\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82ł\xCCOn/Off\x82\xF0\x8E\xA6\x82\xB7\x81D
+デフォルトでのOn/Offを示す.
 <dl>
 <dt><b>Vertial fonts</b></dt>(On)</dd>
 <dd>Ctrl+\ [Font2][virtual:]</dd>
-<dt><b>\x96\x84\x82ߍ\x9E\x82݃t\x83H\x83\x93\x83g\x8Eg\x97p</b>(On)</dt>
-<dd>Alt+OF (Option-Font)\x81C\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xF0\x95ς\xA6\x82\xE9\x82̂\xCD<a href="#KeepOnOff">\x82\xB1\x82\xB1</a></dd>
-<dt><b>\x89\xA2\x95\xB6TrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x8Eg\x97p</b>(On)<dt>
+<dt><b>埋め込みフォント使用</b>(On)</dt>
+<dd>Alt+OF (Option-Font),デフォルトを変えるのは<a href="#KeepOnOff">ここ</a></dd>
+<dt><b>欧文TrueTypeフォント使用</b>(On)<dt>
 <dd>Ctrl+\ [Font2][ttf:] 1(On)/0(Off)</dd>
-<dt><b>\x93\xE0\x91\xA0jfm\x8Eg\x97p</b>(On)</dt>
-<dd>Ctrl+\ [Font2][Use inner jfm]\x81C
-  \x98a\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g min*, goth*, tmin*, tgoth*, jis, jisg, jis-v, jisg-v \x82̃\x81\x83g\x83\x8A\x83b\x83N\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xC9 dviout \x93\xE0\x91\xA0\x82̂\xE0\x82̂\xF0\x8Eg\x97p</dd>
-<dt><b>\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̏\x8A\x8D݂̕ۑ\xB6</b>(On)</dt>
-<dd>Ctrl+\ [Font2][Keep Path], Off \x82ł́C\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83T\x81[\x83`\x82Ɏ\x9E\x8AԂ\xAA\x82\xA9\x82\xA9\x82\xE9</dd>
-<dt><b>\x83I\x83\x93\x83f\x83}\x83\x93\x83h\x81E\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x8B@\x94\</b>(On)</dt>
-<dd>Ctrl+\ [Font2][OnDemand]\x81COff \x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ƁCDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8AJ\x82\xA2\x82\xBD\x8E\x9E\x93_\x82Ŏg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x91S\x82Ẵt\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N<br>
--  Off \x82ł́C\x8Dŏ\x89\x82̕\\x8E\xA6\x82Ɏ\x9E\x8AԂ\xAA\x82\xA9\x82\xA9\x82邪\x81C\x83y\x81[\x83W\x83X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x82\xAA\x91\xAC\x82\xAD\x82Ȃ\xE9\x82̂ŁC\x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83\x82\x81[\x83h\x82ł̏c\x98A\x8C\x8B\x83X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x82ȂǂɓK\x82\xB7</dd>
-<dt><b>NTTjTeX\x82̓\xFA\x96{\x8C\xEA\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x91\xE3\x91\xD6</b>(Off)</dt>
-<dd>Ctrl+\ [JFont2][ntt:]\x81CNTTjTeX\x82̓\xFA\x96{\x8C\xEA\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x81C\x83A\x83X\x83L\x81[\x82\xCCpTeX\x82̂\xE0\x82̂Œu\x82\xAB\x8A\xB7\x82\xA6\x82\xE9</dd>
-<dt><b>\x8CŒ\xE8\x83T\x83C\x83Y\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̃X\x83P\x81[\x83\x8A\x83\x93\x83O</b>(Off)</dt>
-<dd>Ctrl+\ [Resolution][varf:]\x81C\x95K\x97v\x82Ȃ\xE7PK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82Ȃǂɗp\x82\xA2\x82\xE7\x82\xEA\x82\xE9\x81iex. \x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x83\x82\x81[\x83h\x82ł\xCCFit/Full\x81j</dd>
-<dt><b>\x83t\x83H\x83\x93\x83gID\x83`\x83F\x83b\x83N</b>(Off)</dt>
-<dd>Ctrl+\ [Font2][CheckFontID]\x81CDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ǝg\x97p\x92\x86\x82\xCCTeX\x82Ƃ̊Ԃł̃`\x83F\x83b\x83N</dd>
-<dt><b>jfm\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x83x\x81[\x83X\x83\x89\x83C\x83\x93\x92\xB2\x90\xAE</b>(On)</dt>
-<dd>Ctrl+\ [JFont2][Jbt:]\x81Cjfm \x82\xCC depth/height \x82ɉ\x9E\x82\xB6\x82\xBD\x98a\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̃x\x81[\x83X\x83\x89\x83C\x83\x93\x82𒲐\xAE</dd>
-<dt><b>jfm\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x88ʒu\x95␳</b>(Off)</dt>
-<dd>Ctrl+\ [JFont2][Jgt:]\x81Cjfm\x82\xCCglue\x82\xC6plus\x82̒l\x82Ɋ\xEE\x82Â\xA2\x82\xBD\x98a\x95\xB6\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82́i\x89\xA1\x81j\x88ʒu\x95␳</dd>
+<dt><b>内蔵jfm使用</b>(On)</dt>
+<dd>Ctrl+\ [Font2][Use inner jfm],
+  和文フォント min*, goth*, tmin*, tgoth*, jis, jisg, jis-v, jisg-v のメトリックファイルに dviout 内蔵のものを使用</dd>
+<dt><b>フォントの所在の保存</b>(On)</dt>
+<dd>Ctrl+\ [Font2][Keep Path], Off では,フォントサーチに時間がかかる</dd>
+<dt><b>オンデマンド・フォント機能</b>(On)</dt>
+<dd>Ctrl+\ [Font2][OnDemand],Off にすると,DVIファイルを開いた時点で使われる全てのフォントをチェック<br>
+-  Off では,最初の表示に時間がかかるが,ページスクロールが速くなるので,プレゼンテーション・モードでの縦連結スクロールなどに適す</dd>
+<dt><b>NTTjTeXの日本語フォント代替</b>(Off)</dt>
+<dd>Ctrl+\ [JFont2][ntt:],NTTjTeXの日本語フォントを,アスキーのpTeXのもので置き換える</dd>
+<dt><b>固定サイズフォントのスケーリング</b>(Off)</dt>
+<dd>Ctrl+\ [Resolution][varf:],必要ならPKフォントなどに用いられる(ex. プレゼンテーションモードでのFit/Full)</dd>
+<dt><b>フォントIDチェック</b>(Off)</dt>
+<dd>Ctrl+\ [Font2][CheckFontID],DVIファイルと使用中のTeXとの間でのチェック</dd>
+<dt><b>jfmによるベースライン調整</b>(On)</dt>
+<dd>Ctrl+\ [JFont2][Jbt:],jfm の depth/height に応じた和文フォントのベースラインを調整</dd>
+<dt><b>jfmによる位置補正</b>(Off)</dt>
+<dd>Ctrl+\ [JFont2][Jgt:],jfmのglueとplusの値に基づいた和文フォントの(横)位置補正</dd>
 </dl></li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="OnOff2"><li>\x82\xBB\x82̑\xBC\x82̓\xC1\x8E\xEA\x8B@\x94\\x82\xCCOn/Off</font></a><br>
+<p><font color="#800000"><a name="OnOff2"><li>その他の特殊機能のOn/Off</font></a><br>
          
-\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82ł\xCCOn/Off\x82\xF0\x8E\xA6\x82\xB7\x81D
+デフォルトでのOn/Offを示す.
 <dl>
-<dt><b>DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̍X\x90V\x83`\x83F\x83b\x83N</b>(On)</dt>
-<dd>Ctrl+\ [System][Auto renew]\x81CDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̍X\x90V\x82ɍ\x87\x82킹\x82\xBD\x89\xE6\x96ʍX\x90V\x81idviout \x82\xCCWindows\x82Ƀt\x83H\x81[\x83J\x83X\x82\xAA\x95ς\xED\x82\xC1\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x82Ƀ`\x83F\x83b\x83N\x81j</dd>
-<dt><b>DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x8DX\x90V\x82̏펞\x83`\x83F\x83b\x83N</b>(Off)</dt>
-<dd>Alt+OW (Continuous ReneW)\x81C0.5\x95b\x96\x88\x82\xC9DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̍X\x90V\x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x82ăv\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89\xE6\x96ʂ𒼂\xB7</dd>
-<dt><b>\x83O\x83\x89\x83t\x83B\x83b\x83N</b>(On)</dt>
-<dd>Alt+DG (Display-Graphics)\x81C Off \x82̂Ƃ\xAB\x82́C\x8E\xE6\x82荞\x82݉摜\x82̘g\x82\xF0\x95\\x8E\xA6</dd>
-<dt><b>\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x81E\x94w\x8Ci</b>(On)</dt>
-<dd>Alt+DC (Display-Color)\x81COff \x82̂Ƃ\xAB\x82́C\x83J\x83\x89\x81[\x95\xB6\x8E\x9A\x82͍\x95\x82ɁC\x94w\x8Ci\x90F\x82̎w\x92\xE8\x82͖\xB3\x8E\x8B</dd>
+<dt><b>DVIファイルの更新チェック</b>(On)</dt>
+<dd>Ctrl+\ [System][Auto renew],DVIファイルの更新に合わせた画面更新(dviout のWindowsにフォーカスが変わったときにチェック)</dd>
+<dt><b>DVIファイル更新の常時チェック</b>(Off)</dt>
+<dd>Alt+OW (Continuous ReneW),0.5秒毎にDVIファイルの更新をチェックしてプレビュー画面を直す</dd>
+<dt><b>グラフィック</b>(On)</dt>
+<dd>Alt+DG (Display-Graphics), Off のときは,取り込み画像の枠を表示</dd>
+<dt><b>カラー文字・背景</b>(On)</dt>
+<dd>Alt+DC (Display-Color),Off のときは,カラー文字は黒に,背景色の指定は無視</dd>
 <dt><b>tpic specials</b>(On)</dt>
 <dd>Ctrl+\ [Graphic][tpic specials]</dd>
-<dt><b>pTeX\x82̏c\x8F\x91\x82\xAB\x82ł\xCCtpic specials\x82\xCCdvips\x8C݊\xB7\x83\x82\x81[\x83h</b>(Off)</dt>
-<dd>Ctrl+\ [Graphic][tpic specials][tate]\x8Fc\x8F\x91\x82\xAB\x82̎\x9E\x81Cdvips\x82Ɠ\xAF\x97l tpic specials \x82̍\xC0\x95W\x82\xF090\x93x\x89\xF1\x93]\x82\xB7\x82\xE9</dd>
+<dt><b>pTeXの縦書きでのtpic specialsのdvips互換モード</b>(Off)</dt>
+<dd>Ctrl+\ [Graphic][tpic specials][tate]縦書きの時,dvipsと同様 tpic specials の座標を90度回転する</dd>
 <dt><b>dviout specials</b>(On)</dt>
-<dd>Alt+OV (Option-dViout)\x81C\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xF0\x95ς\xA6\x82\xE9\x82̂\xCD<a href="#KeepOnOff">\x82\xB1\x82\xB1</a></dd>
+<dd>Alt+OV (Option-dViout),デフォルトを変えるのは<a href="#KeepOnOff">ここ</a></dd>
 <dt><b>source specials</b>(On)</dt>
-<dd><img SRC="hyper.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> or Alt+OC (Option-sourCe)\x81C
-\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xF0\x95ς\xA6\x82\xE9\x82̂\xCD<a href="#KeepOnOff">\x82\xB1\x82\xB1</a></dd>
+<dd><img SRC="hyper.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> or Alt+OC (Option-sourCe),
+デフォルトを変えるのは<a href="#KeepOnOff">ここ</a></dd>
 <dt><b>HyperTeX</b>(On)</dt>
-<dd><img SRC="hyper.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> or Alt+JJ (Jump-hyperJump) or Ctrl+\ [HyperTeX][Disable Hyperjump]\x81C\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xF0\x95ς\xA6\x82\xE9\x82̂\xCD<a href="#KeepOnOff">\x82\xB1\x82\xB1</a></dd>
-<dt><b>HyperTeX\x82̊O\x95\x94\x82ւ̒\xBC\x90ڃW\x83\x83\x83\x93\x83v</b>(Off)</dt>
-<dd>Ctrl+\ [HyperTeX][Direct outerjump]\x81C\x8AO\x95\x94\x82ւ̃W\x83\x83\x83\x93\x83v\x82\xE0\x8E\xC0\x8Ds\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ȃǂ\xF0\x8F\x9C\x82\xA2\x82ă_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x94\xF1\x95\\x8E\xA6</dd>
-<dt><b>HyperTeX\x82̃V\x81[\x83\x80\x83\x8C\x83X\x81E\x83W\x83\x83\x83\x93\x83v</b>(Off)</dt>
-<dd>Alt+NJ (preseN+Jump)\x81C\x91S\x82ẴW\x83\x83\x83\x93\x83v\x82Ƀ_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x8Fo\x82\xB3\x82Ȃ\xA2<br>
-- \x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x83\x82\x81[\x83h\x82ȂǂŎg\x97p\x81D \x83Z\x83L\x83\x85\x83\x8A\x83e\x83B\x81[\x82ɒ\x8D\x88ӁD \x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xC5 On \x82͕s\x89\xC2</dd>
-<dt><b>color specials\x82̃y\x81[\x83W\x93Ɨ\xA7\x90\xAB\x82̃`\x83F\x83b\x83N</b>(On)</dt>
-<dd>Alt+OK (ChecK color specials)\x81C\x83y\x81[\x83W\x93Ɨ\xA7\x90\xAB\x82\xAA\x89\xF3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x81CDVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8F\x91\x82\xAB\x92\xBC\x82\xB5\x82ďC\x95\x9C\x82ł\xAB\x82\xE9</dd>
-<dt><b>\x83A\x83j\x83\x81\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83J\x81[\x83\\x83\x8B</b>(On)</dt>
-<dd>Alt+VM (View-aniMation)\x81CHyperTeX/source specials \x82ł̃W\x83\x83\x83\x93\x83v\x8E\x9E</dd>
-<dt><b>\x83x\x81[\x83X\x83\x89\x83C\x83\x93\x95\\x8E\xA6</b>(Off)</dt>
-<dd>Ctrl+\ [System][draw baseline]\x81C\x91g\x94Ń`\x83F\x83b\x83N\x97p\x82̓\xC1\x8E\xEA\x8B@\x94\</dd>
-<dt><b>\x95\xB6\x8E\x9A\x82̑\xE3\x82\xED\x82\xE8\x82ɔ\xA0\x82őg\x94\xC5</b>(Off)</dt>
-<dd>Ctrl+\ [System][draw box]\x81C\x91g\x94Ń`\x83F\x83b\x83N\x97p\x82̓\xC1\x8E\xEA\x8B@\x94\</dd>
-<dt><b>\x8E\xE6\x82荞\x82݉摜\x82̘g\x95\\x8E\xA6</b>(Off)</dt>
+<dd><img SRC="hyper.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> or Alt+JJ (Jump-hyperJump) or Ctrl+\ [HyperTeX][Disable Hyperjump],デフォルトを変えるのは<a href="#KeepOnOff">ここ</a></dd>
+<dt><b>HyperTeXの外部への直接ジャンプ</b>(Off)</dt>
+<dd>Ctrl+\ [HyperTeX][Direct outerjump],外部へのジャンプも実行ファイルなどを除いてダイアログ非表示</dd>
+<dt><b>HyperTeXのシームレス・ジャンプ</b>(Off)</dt>
+<dd>Alt+NJ (preseN+Jump),全てのジャンプにダイアログを出さない<br>
+- プレゼンテーションモードなどで使用. セキュリティーに注意. デフォルトで On は不可</dd>
+<dt><b>color specialsのページ独立性のチェック</b>(On)</dt>
+<dd>Alt+OK (ChecK color specials),ページ独立性が壊れているとき,DVIファイルを書き直して修復できる</dd>
+<dt><b>アニメーション・カーソル</b>(On)</dt>
+<dd>Alt+VM (View-aniMation),HyperTeX/source specials でのジャンプ時</dd>
+<dt><b>ベースライン表示</b>(Off)</dt>
+<dd>Ctrl+\ [System][draw baseline],組版チェック用の特殊機能</dd>
+<dt><b>文字の代わりに箱で組版</b>(Off)</dt>
+<dd>Ctrl+\ [System][draw box],組版チェック用の特殊機能</dd>
+<dt><b>取り込み画像の枠表示</b>(Off)</dt>
 <dd>Alt+\ [Graphic][gbox:]</dd>
-<dt><b>\x8E\xE6\x82荞\x82݉摜\x82̏㏑\x82\xAB</b>(Off)</dt>
-<dd>Alt+\ [Graphic][gow:]\x81COff \x82ł͏d\x82˓h\x82\xE8\x81i\x90F\x82\xAA\x8D\xAC\x82\xB4\x82\xE9\x81j\x81COn \x82ł͉\xBA\x91\xA4\x82\xF0\x8F\xC1\x82\xB5\x82ĕ`\x82\xAD</dd>
-<dt><b>\x8E\xE6\x82荞\x82݉摜\x82̃N\x83\x8A\x83b\x83v</b>(On)</dt>
-<dd>Alt+\ [Graphic][gclip:]\x81CBoundingBox \x82ʼn摜\x82\xF0\x90؂\xE8\x82‚߂\xE9</dd>
-<dt><b>\x8E\xE6\x82荞\x82݉摜\x82\xF0\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82ŕҏW</b>(On)</dt>
-<dd>Alt+JA (Jump grAphic)\x81C\x90ݒ\xE8\x82\xCD Alt+\ [Common][gsrc:]</dd>
-<dt><b>\x95\\x8E\xA6\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x89𑜓x\x82̉摜\x90\xB6\x90\xAC</b>(On)</dt>
-<dd>Alt+\ [Graphic][gfit:]\x81COn\x82̕\xFB\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x82\xCD\xE3Y\x97\xED\x82ō\x82\x91\xAC\x81C\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81C\x83\x8B\x81[\x83y\x82̉摜\x82̎\xBF\x82\xAA\x97\x8E\x82\xBF\x82\xE9</dd>
-<dt><dt><b>\x89摜\x83T\x83C\x83Y\x82\xCD mag \x8D\x9E\x82\xDD</b>(Off)</dt>
-<dd>Alt+\ [Graphic][size includes mag]\x81CGraphics packages\x82ɂ\xE6\x82\xE8\x8Ed\x97l\x82\xAA\x88قȂ\xE9</dd>
-<dt><b>\x89\xE6\x96ʕ\\x8E\xA6\x90\xA7\x8C\xE4\x8B@\x94\\x81idviout special `+<levels&gt from Ver.3.17.4\x81j</b>(On)</dt>
-<dd>Alt+DK\x81iKill stop level)\x82ŕύX\x81CCtrl+U \x82ŗL\x8C\xF8\x89\xBB\x81CCtrl+V \x82Ŗ\xB3\x8C\xF8\x89\xBB, Ctrl+N \x82ōĕ\\x8E\xA6\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds</dd>
+<dt><b>取り込み画像の上書き</b>(Off)</dt>
+<dd>Alt+\ [Graphic][gow:],Off では重ね塗り(色が混ざる),On では下側を消して描く</dd>
+<dt><b>取り込み画像のクリップ</b>(On)</dt>
+<dd>Alt+\ [Graphic][gclip:],BoundingBox で画像を切りつめる</dd>
+<dt><b>取り込み画像をエディターで編集</b>(On)</dt>
+<dd>Alt+JA (Jump grAphic),設定は Alt+\ [Common][gsrc:]</dd>
+<dt><b>表示と同じ解像度の画像生成</b>(On)</dt>
+<dd>Alt+\ [Graphic][gfit:],Onの方が表示は綺麗で高速,ただし,ルーペの画像の質が落ちる</dd>
+<dt><dt><b>画像サイズは mag 込み</b>(Off)</dt>
+<dd>Alt+\ [Graphic][size includes mag],Graphics packagesにより仕様が異なる</dd>
+<dt><b>画面表示制御機能(dviout special `+<levels&gt from Ver.3.17.4)</b>(On)</dt>
+<dd>Alt+DK(Kill stop level)で変更,Ctrl+U で有効化,Ctrl+V で無効化, Ctrl+N で再表示を実行</dd>
 </dl></li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="Info"><li>\x8A֘A\x8F\xEE\x95\xF1\x82̕\\x8E\xA6\x81E\x95ۑ\xB6\x81E\x88\xF3\x8D\xFC</font></a>
+<p><font color="#800000"><a name="Info"><li>関連情報の表示・保存・印刷</font></a>
 <dl>
-<dt><b>\x8F\xEE\x95\xF1\x82̕ۑ\xB6\x81E\x88\xF3\x8D\xFC</b></dt>
-<dd>\x8F\xEE\x95\xF1\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x81C\x82\xBB\x82\xEA\x82\xF0[Copy]\x82\xE2\x83}\x83E\x83X\x91\x80\x8D\xEC\x81i\x94͈͎w\x92\xE8\x81C\x89E\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x81j\x82ŃR\x83s\x81[\x82\xB5\x82ăG\x83f\x83B\x83^\x81[\x82ɓ\\x82\xE8\x95t\x82\xAF\x82Ă\xA9\x82\xE7\x95ۑ\xB6\x81E\x88\xF3\x8D\xFC</dd>
-<dt><b>\x8F\xEE\x95\xF1\x95\\x8E\xA6\x82̃E\x83C\x83\x93\x83h\x83E</b></dt>
-<dd>Alt+V I L/U/A \x82ŃE\x83C\x83\x93\x83h\x83E\x82̑傫\x82\xB3\x82𒲐\xAE\x89D \x8F\xEE\x95\xF1\x95\\x8E\xA6\x83E\x83C\x83\x93\x83h\x83E\x82ɂ͕ҏW\x8B@\x94\\x82\xA0\x82\xE8</dd>
-<dt><b>dviout\x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93</b></dt>
+<dt><b>情報の保存・印刷</b></dt>
+<dd>情報を表示し,それを[Copy]やマウス操作(範囲指定,右クリック)でコピーしてエディターに貼り付けてから保存・印刷</dd>
+<dt><b>情報表示のウインドウ</b></dt>
+<dd>Alt+V I L/U/A でウインドウの大きさを調整可. 情報表示ウインドウには編集機能あり</dd>
+<dt><b>dvioutのバージョン</b></dt>
 <dd>Ctrl+Q or Alt+HS (Help-System)</dd>
-<dt><b>TeX\x82\xE2Ghostscript\x82̃o\x81[\x83W\x83\x87\x83\x93</b></dt>
+<dt><b>TeXやGhostscriptのバージョン</b></dt>
 <dd>Ctrl+Q or Alt+HS (Help-System)</dd>
-<dt><b>\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x88ʒu\x82̕\xB6\x8E\x9A\x8F\xEE\x95\xF1</b><dt>
-<dd>Ctrl+Shift \x82ō\xB6\x83{\x83^\x83\x93</dd>
-<dt><b>\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x88ʒu\x82̎\xE6\x82荞\x82݉摜\x8F\xEE\x95\xF1</b><dt>
-<dd>Ctrl+Shift \x82ō\xB6\x83{\x83^\x83\x93</dd>
-<dt><b>\x8Eg\x97p\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̏\xEE\x95\xF1</b><dt>
+<dt><b>カーソル位置の文字情報</b><dt>
+<dd>Ctrl+Shift で左ボタン</dd>
+<dt><b>カーソル位置の取り込み画像情報</b><dt>
+<dd>Ctrl+Shift で左ボタン</dd>
+<dt><b>使用フォントの情報</b><dt>
 <dd>Alt+HIF (Help-Info-Font)</dd>
-<dt><b>\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x83}\x83b\x83v\x8F\xEE\x95\xF1</b><dt>
+<dt><b>フォントマップ情報</b><dt>
 <dd>Alt+HIA (Help-Info-fontmAp)</dd>
-<dt><b>\x83L\x81[\x8B@\x94\\x88ꗗ</b><dt>
+<dt><b>キー機能一覧</b><dt>
 <dd>Alt+HIK (Help-Info-Key)</dd>
-<dt><b>\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82̈ꗗ</b><dt>
+<dt><b>パラメータの一覧</b><dt>
 <dd>Alt+HIP (Option-Info-Parameters)</dd>
-<dt><b>\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82̐ݒ\xE8\x92l\x88ꗗ</b><dt>
+<dt><b>パラメータの設定値一覧</b><dt>
 <dd>
-\x81E Alt+OD (Option-nonDefault) : \x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82ƈقȂ\xE9\x82\xE0\x82\xCC
+・ Alt+OD (Option-nonDefault) : デフォルトと異なるもの
 <br>
-\x81E Alt+OA (Option-All) : \x91S\x82Ẵp\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^
+・ Alt+OA (Option-All) : 全てのパラメータ
 <br>
-\x97\xBC\x8E҂Ƃ\xE0 Alt+OR (Option-Read) \x82œǂݍ\x9E\x82݉”\\x82Ȍ`\x8E\xAE</dd>
-<dt><b>\x83p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82̐ݒ\xE8\x92l\x82̕ۑ\xB6\x82ƍė\x98\x97p</b></dt>
-<dd>Alt+OP [Save]\x81@\x81iDec. 11, 2002\x94ňȍ~\x81j</dd>
+両者とも Alt+OR (Option-Read) で読み込み可能な形式</dd>
+<dt><b>パラメータの設定値の保存と再利用</b></dt>
+<dd>Alt+OP [Save] (Dec. 11, 2002版以降)</dd>
 </dl>
 </li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="Special"><li>specials \x82Ɋ֘A\x82\xB5\x82\xBD\x8F\xEE\x95\xF1</font></a><dl>
+<p><font color="#800000"><a name="Special"><li>specials に関連した情報</font></a><dl>
 <dt><b>URL of HyperTeX</b></dt>
-<dd>Alt+HIL (Help-Info-urL): \x95\\x8E\xA6\x95ł\xCC URL \x82̃\x8A\x83X\x83g</dd>
+<dd>Alt+HIL (Help-Info-urL): 表示頁の URL のリスト</dd>
 <dt><b>Anchors of HyperTeX</b></dt>
-<dd>Alt+HIC (Help-Info-anChor): \x95\\x8E\xA6\x95ł̃A\x83\x93\x83J\x81[\x82Ƃ\xBB\x82̈ʒu\x82̃\x8A\x83X\x83g\x81i\x89\xE6\x96ʏ\xE3\x82͗Ώ\\x8E\x9A\x81j</dd>
+<dd>Alt+HIC (Help-Info-anChor): 表示頁のアンカーとその位置のリスト(画面上は緑十字)</dd>
 <dt><b>source specials</b></dt>
-<dd>Alt+HIR (Help-Info-souRce): \x95\\x8E\xA6\x95ł\xCCsource specials \x82Ƃ\xBB\x82̈ʒu\x82̃\x8A\x83X\x83g\x81i\x89\xE6\x96ʏ\xE3\x82͐ԏ\\x8E\x9A\x81j</dd>
-<dt><b>\x96\x84\x82ߍ\x9E\x82݃t\x83H\x83\x93\x83g</b></dt>
-<dd>Alt+HIM (Help-Info-eMbed): DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɖ\x84\x82ߍ\x9E\x82܂ꂽ\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82̃\x8A\x83X\x83g</dd>
-<dt><b>\x96\x84\x82ߍ\x9E\x82܂ꂽ\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̃\x8A\x83X\x83g</b></dt>
-<dd>Alt+HIB (Help-Info-Buffer): DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɖ\x84\x82ߍ\x9E\x82܂ꂽ\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xE2\x89摜\x82Ȃǂ̃\x8A\x83X\x83g<br>
-\x82\xBB\x82̂\xA4\x82\xBF dviout.etf \x82\xAA\x96\x84\x82ߍ\x9E\x82܂ꂽ\x83t\x83H\x83\x93\x83g</dd>
-<dt><b>\x96\x84\x82ߍ\x9E\x82݃t\x83H\x83\x93\x83g\x82̏ڍ׏\xEE\x95\xF1</b></dt>
-<dd>\x95\x8D\x91\xAE\x82̃v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80 etfdump \x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x81ieg. <font color="blue">etfdump  test_b5x.dvi</font> \x82ȂǂƂ\xB7\x82\xE9\x81j</dd>
+<dd>Alt+HIR (Help-Info-souRce): 表示頁のsource specials とその位置のリスト(画面上は赤十字)</dd>
+<dt><b>埋め込みフォント</b></dt>
+<dd>Alt+HIM (Help-Info-eMbed): DVIファイルに埋め込まれたフォントのリスト</dd>
+<dt><b>埋め込まれたファイルのリスト</b></dt>
+<dd>Alt+HIB (Help-Info-Buffer): DVIファイルに埋め込まれたフォントや画像などのリスト<br>
+そのうち dviout.etf が埋め込まれたフォント</dd>
+<dt><b>埋め込みフォントの詳細情報</b></dt>
+<dd>附属のプログラム etfdump を使う(eg. <font color="blue">etfdump  test_b5x.dvi</font> などとする)</dd>
 </dl></li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="presen"><li>\x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83\x82\x81[\x83h</a></font>
-\x81i<a href="present.html">\x8Fڍ\xD7</a>\x81j<dl>
-<dt>\x83L\x81[\x82ɓo\x98^\x82\xB3\x82ꂽ\x88ȉ\xBA\x82̋@\x94\\x82́CDec. 14, 2002\x88ȍ~\x82̔łɊ\xEE\x82Â\xA2\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81D</dt>
-<dt><b>\x8AȈՓI\x82ȓ\xFC\x82\xE8\x95\xFB(\x95W\x8F\x80\x93I)</b></dt>
-<dd><b>Shift+F6</b>\x81iAlt+NE [Esc] 6 \x82Ɠ\xAF\x93\x99\x81j\x81C\x8E\x86\x96ʂ̉\xA1\x95\x9D\x82͉\xE6\x96ʉ\xA1\x95\x9D\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x82Ɂi\x8E\x86\x96ʂ\xAA\x89\xE6\x96ʂ\xE6\x82\xE8\x8Fc\x92\xB7\x82̎\x9E\x81j<br>
-- \x8Fc\x81i\x82܂\xBD\x82͉\xA1\x81j\x95\xFB\x8C\xFC\x82̃X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x82݂̂ŁC\x8E\x86\x96ʂ̑S\x95\x94\x95\xAA\x82\xAA\x95\\x8E\xA6\x89\xC2</dd>
-<dt><b>\x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83\x82\x81[\x83h\x82\xA9\x82甲\x82\xAF\x8Fo\x82\xE9</b></dt>
-<dd>\x81E <b>Shift+F2</b>: \x92ʏ\xED\x82̃\x82\x81[\x83h\x82̌\xB3\x82̏\xF3\x91Ԃ\xD6<br>
-    \x81E Alt+X or Alt+F4: dviout \x82\xA9\x82甲\x82\xAF\x8Fo\x82\xE9<br>
-    \x81E Ctrl+L \x82ŕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82郊\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x91I\x82\xD4</dd>
-<dt><b>\x8E\x86\x96ʗL\x8C\xF8\x95\x94\x95\xAA\x91S\x91̂\xAA\x89\xE6\x96ʂɓ\xFC\x82\xE9\x8C`\x82̃v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83\x82\x81[\x83h\x82ɓ\xFC\x82\xE9</b></dt>
-<dd><b>Shift+F5</b>\x81iAlt+NE [Esc] 5 \x82Ɠ\xAF\x93\x99\x81j\x81C\x8E\x86\x96ʂ̏c\x89\xA1\x94䂪\x89\xE6\x96ʂ̏c\x89\xA1\x94\xE4\x82ɋ߂\xA2\x8Fꍇ\x82ɓK\x82\xB7</dd>
-<dt><b>\x8Fc\x98A\x8C\x8B\x98A\x91\xB1\x83X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x82̃v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83\x82\x81[\x83h\x82ɓ\xFC\x82\xE9</b></dt>
-<dd><b>Shift+F1</b>\x81iAlt+NE Alt+DY [Esc] 6 \x82Ɠ\xAF\x93\x99\x81j\x81C\x95\xB6\x8F\x91\x91S\x91̂\xAA\x89\xBC\x91z\x93I\x82\xC91\x83y\x81[\x83W\x82̂悤\x82ɂ݂Ȃ\xB3\x82\xEA\x82\xE9</dd>
-<dt><b>\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xA9\x82\xE7\x91I\x82\xF1\x82Ńv\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83\x82\x81[\x83h\x82ɓ\xFC\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Ctrl+L \x82̃\x8A\x83X\x83g\x82ɂ\xA0\x82\xE9\x83v\x83\x8D\x83g\x83^\x83C\x83v\x82\xF0\x95ҏW\x82\xB5\x82Ďg\x82\xA4</dd>
-<dt><b>\x89\xE6\x96ʂ̔\x92\x8D\x95\x94\xBD\x93]\x81i\x8D\x95\x8E\x86\x96ʂɔ\x92\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x81j\x82ł̃v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93</b></dt>
-<dd>Alt+NY2 (preseN-tYpe-2 black screen) \x82̌\xE3\x81C\x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83\x82\x81[\x83h\x82ֈڍs</dd>
-<dt><b>\x83w\x83b\x83_\x82\xE2\x95Ŕԍ\x86\x82\xF0\x83J\x83b\x83g\x82\xB5\x82ăv\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xB7\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Ctrl+[ \x82̂\xA0\x82ƁCShift+\x8D\xB6\x81^\x89E\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82ŃJ\x83b\x83g\x95\x94\x95\xAA\x82\xF0\x8AO\x82\xB5\x82ė̈\xE6\x8Ew\x92肵 Alt+DGC \x82Ő؂\xE8\x8Fo\x82\xB5\x82\xBD\x82\xA0\x82ƁC\x8F\xE3\x8BL\x82̕\xFB\x96@\x82ȂǂŃv\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x93\x81E\x83\x82\x81[\x83h\x82\xD6</dd>
-<dt><b>\x83y\x81[\x83W\x88ړ\xAE\x82\xF0\x89\xE6\x96ʂ̃{\x83^\x83\x93\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xC5</b></dt>
-<dd>\x81i\x89E\x89\xBA\x82ɃJ\x81[\x83\\x83\x8B\x82\xF0\x88ړ\xAE\x82\xB7\x82\xE9\x82ƌ\xBB\x82\xEA\x82\xE9\x81jmove \x82̃v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x81i\x8Fc\x98A\x8C\x8B\x82̂Ƃ\xAB\x82\xCD2\x83y\x81[\x83W\x92P\x88ʂ̈ړ\xAE\x81j<br>
--  \x8C\xBB\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x82Ƃ\xAB\x82́C <b>Shift+F12</b>\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB7\x81D \x95K\x97v\x82ɉ\x9E\x82\xB6\x82\xC4 [-] \x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB7<br>
+<p><font color="#800000"><a name="presen"><li>プレゼンテーション・モード</a></font>
+(<a href="present.html">詳細</a>)<dl>
+<dt>キーに登録された以下の機能は,Dec. 14, 2002以降の版に基づいています.</dt>
+<dt><b>簡易的な入り方(標準的)</b></dt>
+<dd><b>Shift+F6</b>(Alt+NE [Esc] 6 と同等),紙面の横幅は画面横幅と同じに(紙面が画面より縦長の時)<br>
+- 縦(または横)方向のスクロールのみで,紙面の全部分が表示可</dd>
+<dt><b>プレゼンテーション・モードから抜け出る</b></dt>
+<dd>・ <b>Shift+F2</b>: 通常のモードの元の状態へ<br>
+    ・ Alt+X or Alt+F4: dviout から抜け出る<br>
+    ・ Ctrl+L で表示されるリストから選ぶ</dd>
+<dt><b>紙面有効部分全体が画面に入る形のプレゼンテーション・モードに入る</b></dt>
+<dd><b>Shift+F5</b>(Alt+NE [Esc] 5 と同等),紙面の縦横比が画面の縦横比に近い場合に適す</dd>
+<dt><b>縦連結連続スクロールのプレゼンテーション・モードに入る</b></dt>
+<dd><b>Shift+F1</b>(Alt+NE Alt+DY [Esc] 6 と同等),文書全体が仮想的に1ページのようにみなされる</dd>
+<dt><b>メニューから選んでプレゼンテーション・モードに入る</b></dt>
+<dd>Ctrl+L のリストにあるプロトタイプを編集して使う</dd>
+<dt><b>画面の白黒反転(黒紙面に白文字をデフォルトにする)でのプレゼンテーション</b></dt>
+<dd>Alt+NY2 (preseN-tYpe-2 black screen) の後,プレゼンテーション・モードへ移行</dd>
+<dt><b>ヘッダや頁番号をカットしてプレゼンテーションする</b></dt>
+<dd>Ctrl+[ のあと,Shift+左/右クリックでカット部分を外して領域指定し Alt+DGC で切り出したあと,上記の方法などでプレゼンテーシン・モードへ</dd>
+<dt><b>ページ移動を画面のボタンクリックで</b></dt>
+<dd>(右下にカーソルを移動すると現れる)move のプレゼンテーション・メニューを使う(縦連結のときは2ページ単位の移動)<br>
+-  現れないときは, <b>Shift+F12</b>を押す. 必要に応じて [-] ボタンを押す<br>
 <dd>
-<dt><b>\x90\xFC\x89\xE6\x8B@\x94\\x82\xF0\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x95t\x82\xAB\x82\xC5</b></dt>
-<dd><b>Shift+F12</b> \x82܂\xBD\x82\xCD [+] \x82ɂ\xE6\x82\xE9</dd>
-<dt><b>\x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83\x82\x81[\x83h\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82Ƀ\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xF0\x97L\x8C\xF8\x81^\x96\xB3\x8C\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9</b></dt>
+<dt><b>線画機能をメニュー付きで</b></dt>
+<dd><b>Shift+F12</b> または [+] による</dd>
+<dt><b>プレゼンテーション・モード起動時にメニューを有効/無効にする</b></dt>
 <dd>Alt+NM (preseN-Menu)</dd>
-<dt><b>\x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83\x82\x81[\x83h\x8BN\x93\xAE\x8E\x9E\x82̃\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82̌`\x8F\xF3\x82Ȃǂ\xF0\x90ݒ肷\x82\xE9</b></dt>
-<dd><a href="#KeepOnOff">\x8C\xBB\x8D݂̃v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x82̐ݒ\xE8\x82Ȃǂ\xF0\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82ɂ\xB7\x82\xE9</a>\x82\xF0\x8EQ\x8F\xC6</dd>
-<dt><b>\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x8F\xC1\x82\xB7</b><dt>
-<dd>\x81E \x83V\x83X\x83e\x83\x80\x83o\x81[\x82\xCC[X] \x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB7<br>
-    \x81E \x83V\x83X\x83e\x83\x80\x83o\x81[\x82̉E\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82\xA9\x82\xE7<br>
-    \x81E \x83V\x83X\x83e\x83\x80\x83o\x81[\x82̍\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82̌\xE3\x81CAlt+F4<br>
-    -  \x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82̍ċN\x93\xAE\x82ł́C\x88ʒu\x82ƌ`\x8F󂪕ۂ\xBD\x82\xEA\x82Ďg\x82\xED\x82\xEA\x82\xE9\x81idviout \x8FI\x97\xB9\x82܂Łj
-<dt><b>\x95\\x8E\xA6\x95\x94\x95\xAA\x82̈ʒu\x82̔\xF7\x92\xB2\x90\xAE</b></dt>
-<dd>Ctrl+Shift+\x96\xEE\x88\xF3\x83L\x81[<dd>
-<dt><b>\x83J\x83o\x81[\x83V\x81[\x83g\x82𓮂\xA9\x82\xB7</b><dt>
-<dd>\x81E \x8D\xB6\x83{\x83^\x83\x93\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x89\xBA\x82\xB0\x82ė\xBC\x96\xEE\x88\xF3\x83}\x83E\x83X\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x82ɂ\xB5\x82āC\x83}\x83E\x83X\x82𓮂\xA9\x82\xB7<br>
-   - \x8E\xE8\x82̌`\x82̃J\x81[\x83\\x83\x8B\x82ɂȂ\xC1\x82ė\xBC\x96\xEE\x88\xF3\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x82ɂȂ\xE7\x82Ȃ\xAF\x82\xEA\x82΁C\x82\xB3\x82\xE7\x82ɉE\x83N\x83\x8A\x83b\x83N<br>
- \x81E [Space]\x82Ŏ\x9F\x82\xCCpause\x82܂ŁC\x82܂\xBD\x82͎\x9F\x83y\x81[\x83W\x82\xD6</dd>
-<dt><b>\x83T\x83\x80\x83l\x83C\x83\x8B\x81i16\x95œ\xAF\x8E\x9E\x8Fk\x8F\xAC\x95\\x8E\xA6\x81j</b></dt>
-<dd>9 \x82̃L\x81[\x81D 16\x95œ\xAF\x8E\x9E\x83X\x83N\x83\x8D\x81[\x83\x8B\x89C\x89E\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82ŃW\x83\x83\x83\x93\x83v</dd>
-<dt><b>\x8E\x86\x96ʂ̕\\x8E\xA6\x81C\x94\xF1\x95\\x8E\xA6\x81i\x94\x92\x8E\x86\x82ցj\x82̐؂\xE8\x91ւ\xA6</b><dt>
-<dd>F5: \x95\\x8E\xA6\x81CF6: \x94\xF1\x95\\x8E\xA6\x81i\x83J\x83o\x81[\x83V\x81[\x83g\x82ŕ\xA2\x82\xED\x82ꂽ\x8F\xF3\x91ԂȂ̂ŁC\x83}\x83E\x83X\x82\xE2[Space]\x82ŏ\x87\x82ɕ\\x8E\xA6\x89j</dd>
-<dt><b>\x89\xE6\x96ʕ\\x8E\xA6\x90\xA7\x8C\xE4\x81idviout special `+<levels> from Ver.3.17.4\x81j\x82\xCC On/Off</b><dt>
+<dt><b>プレゼンテーション・モード起動時のメニューの形状などを設定する</b></dt>
+<dd><a href="#KeepOnOff">現在のプレゼンテーションの設定などをデフォルトにする</a>を参照</dd>
+<dt><b>メニューダイアログを消す</b><dt>
+<dd>・ システムバーの[X] ボタンを押す<br>
+    ・ システムバーの右クリックメニューから<br>
+    ・ システムバーの左クリックの後,Alt+F4<br>
+    -  メニューの再起動では,位置と形状が保たれて使われる(dviout 終了まで)
+<dt><b>表示部分の位置の微調整</b></dt>
+<dd>Ctrl+Shift+矢印キー<dd>
+<dt><b>カバーシートを動かす</b><dt>
+<dd>・ 左ボタンを押し下げて両矢印マウスカーソルにして,マウスを動かす<br>
+   - 手の形のカーソルになって両矢印カーソルにならなければ,さらに右クリック<br>
+ ・ [Space]で次のpauseまで,または次ページへ</dd>
+<dt><b>サムネイル(16頁同時縮小表示)</b></dt>
+<dd>9 のキー. 16頁同時スクロール可,右クリックでジャンプ</dd>
+<dt><b>紙面の表示,非表示(白紙へ)の切り替え</b><dt>
+<dd>F5: 表示,F6: 非表示(カバーシートで覆われた状態なので,マウスや[Space]で順に表示可)</dd>
+<dt><b>画面表示制御(dviout special `+<levels> from Ver.3.17.4)の On/Off</b><dt>
 <dd>
-\x81E Ctrl+U\x81F\x81@\x88ȍ~\x97L\x8C\xF8\x82\xC9<br>
-\x81E Ctrl+V\x81F\x81@\x88ȍ~\x96\xB3\x8C\xF8\x82\xC9<br>
-\x81E Ctrl+N\x81F\x81@\x95ύX\x8C\xE3\x82Ȃǂ̍ĕ\\x8E\xA6
+・ Ctrl+U: 以降有効に<br>
+・ Ctrl+V: 以降無効に<br>
+・ Ctrl+N: 変更後などの再表示
 </dd>
 
-<dt><b>\x83}\x83E\x83X\x83{\x83^\x83\x93\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xF0 [Space] \x82̋@\x94\\x82ɒu\x82\xAB\x8A\xB7\x82\xA6\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Alt+NBL\x81i\x8D\xB6\x83{\x83^\x83\x93\x81j\x81CAlt+NBR\x81i\x89E\x83{\x83^\x83\x93\x81j</dd>
-<dt><b>\x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83\x82\x81[\x83h\x92\x86\x82ł̃L\x81[\x91\x80\x8D\xEC\x88ꗗ</b><dt>
-<dd>\x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83\x82\x81[\x83h\x82̒\x86\x82\xC5 <b>Shift+F1</b></dd>
-<dt><b><a name="KeepOnOff">\x8C\xBB\x8D݂̃v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83e\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x82̐ݒ\xE8\x82Ȃǂ\xF0\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82ɂ\xB7\x82\xE9</b></dt></a>
+<dt><b>マウスボタンクリックを [Space] の機能に置き換える</b></dt>
+<dd>Alt+NBL(左ボタン),Alt+NBR(右ボタン)</dd>
+<dt><b>プレゼンテーション・モード中でのキー操作一覧</b><dt>
+<dd>プレゼンテーション・モードの中で <b>Shift+F1</b></dd>
+<dt><b><a name="KeepOnOff">現在のプレゼンテーションの設定などをデフォルトにする</b></dt></a>
 <dd>Alt+NS (preseN-Save)<br>
- - preseN-Presentation switch/Presentation Menu/Cover sheet/cover type/Use Mouse Button\x82̊e\x90ݒ\xE8/\x83\x81\x83j\x83\x85\x81[\x82̌`\x8F\xF3<br>
- - HyperTeX/dviout/source specials \x82Ɩ\x84\x82ߍ\x9E\x82݃t\x83H\x83\x93\x83g\x82̎g\x97p\x8B\x96\x89‚\xCCOn/Off\x8F\xF3\x91Ԃ\xE0\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82ɐݒ肳\x82\xEA\x82\xE9<dd>
+ - preseN-Presentation switch/Presentation Menu/Cover sheet/cover type/Use Mouse Buttonの各設定/メニューの形状<br>
+ - HyperTeX/dviout/source specials と埋め込みフォントの使用許可のOn/Off状態もデフォルトに設定される<dd>
 </dl></li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="search"><li>\x95\xB6\x8E\x9A\x97񌟍\xF5</a></font> <img src="search.bmp" WIDTH="15" HEIGHT="15"><dl>
-<dt><b>\x8C\x9F\x8D\xF5\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82Č\x9F\x8D\xF5</b></dt>
-<dd>\x81E <img src="search.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> or Ctrl+F \x82̃_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82ŕ\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x93\xFC\x97͂\xB5\x82\xC4 [Enter] \x82܂\xBD\x82\xCD [\x8E\x9F\x82\xF0\x8C\x9F\x8D\xF5]<br>
-    \x81E \x83c\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82̃G\x83f\x83B\x83b\x83g\x83{\x83b\x83N\x83X\x82ɓ\xFC\x97͂\xB5\x82\xC4 [Enter]<br>
-    \x81E \x83c\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82̃G\x83f\x83B\x83b\x83g\x83{\x83b\x83N\x83X\x89E\x82̖\xEE\x88\xF3\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82āC\x83\x8A\x83X\x83g\x82\xA9\x82\xE7\x91I\x91\xF0\x81^[Enter]\x81^\x8D\xB6\x83_\x83u\x83\x8B\x83N\x83\x8A\x83b\x83N<br>
-    -  \x98a\x95\xB6\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82̓A\x83X\x83L\x81[\x93\xFA\x96{\x8C\xEATeX\x82̂݃T\x83|\x81[\x83g
+<p><font color="#800000"><a name="search"><li>文字列検索</a></font> <img src="search.bmp" WIDTH="15" HEIGHT="15"><dl>
+<dt><b>検索文字列を指定して検索</b></dt>
+<dd>・ <img src="search.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"> or Ctrl+F のダイアログで文字列を入力して [Enter] または [次を検索]<br>
+    ・ ツールバーのエディットボックスに入力して [Enter]<br>
+    ・ ツールバーのエディットボックス右の矢印を押して,リストから選択/[Enter]/左ダブルクリック<br>
+    -  和文文字列はアスキー日本語TeXのみサポート
 </dd>
-<dt><b>\x91O\x89\xF1\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x81i\x83c\x81[\x83\x8B\x83o\x81[\x82̃G\x83f\x83B\x83b\x83g\x83{\x83b\x83N\x83X\x82ɕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x81j\x82\xF0\x8C\x9F\x8D\xF5</b></dt>
-<dd><img src="serd.bmp" WIDTH="15" HEIGHT="15"> or F3\x81i\x8C\xE3\x95\xFB\x8C\x9F\x8D\xF5\x81j\x81C<img src="seru.bmp" WIDTH="15" HEIGHT="15"> or Shift+F3\x81i\x91O\x95\xFB\x8C\x9F\x8D\xF5\x81j\x81C\x82܂\xBD\x82\xCD Ctrl+F \x82\xA9\x82\xE7</dd>
-<dt><b>\x92P\x8C\xEA\x92P\x88ʂŌ\x9F\x8D\xF5</b></dt>
-<dd>Ctrl+F \x82Őݒ\xE8\x81C\x89\xA2\x95\xB6\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82ɑ΂\xB5\x82Ă̂ݗL\x8C\xF8\x81C\x90ݒ肵\x82Ă\xA8\x82\xAD\x82ƌ\x9F\x8D\xF5\x82\xAA\x82\xE6\x82萳\x8Am</dd>
-<dt><b>\x91啶\x8E\x9A\x82Ə\xAC\x95\xB6\x8E\x9A\x82\xF0\x8B\xE6\x95ʂ\xB7\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Ctrl+F \x82Őݒ\xE8</dd>
-<dt><b>\x8C\x9F\x8D\xF5\x82\xB3\x82ꂽ\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82̖\xBE\x8E\xA6\x95\xFB\x96@</b></dt>
-<dd>Ctrl+\ [Search] \x82Őݒ\xE8</dd>
-<dt><b>\x8C\x9F\x8D\xF5\x82\xB3\x82ꂽ\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82̈ʒu\x82ɃJ\x81[\x83\\x83\x8B\x82\xF0\x88ړ\xAE</b></dt>
+<dt><b>前回と同じ文字列(ツールバーのエディットボックスに表示されている)を検索</b></dt>
+<dd><img src="serd.bmp" WIDTH="15" HEIGHT="15"> or F3(後方検索),<img src="seru.bmp" WIDTH="15" HEIGHT="15"> or Shift+F3(前方検索),または Ctrl+F から</dd>
+<dt><b>単語単位で検索</b></dt>
+<dd>Ctrl+F で設定,欧文文字列に対してのみ有効,設定しておくと検索がより正確</dd>
+<dt><b>大文字と小文字を区別する</b></dt>
+<dd>Ctrl+F で設定</dd>
+<dt><b>検索された文字列の明示方法</b></dt>
+<dd>Ctrl+\ [Search] で設定</dd>
+<dt><b>検索された文字列の位置にカーソルを移動</b></dt>
 <dd>Ctrl+\ [Search][points targets]</dd>
-<dt><b>\x93\xAF\x82\xB6\x83y\x81[\x83W\x82̌\x9F\x8D\xF5\x82\xB3\x82ꂽ\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x91S\x82Ė\xBE\x8E\xA6</b><dt>
+<dt><b>同じページの検索された文字列を全て明示</b><dt>
 <dd>Ctrl+\ [Search][All targets]</dd>
-<dt><b>\x82\xE6\x82萳\x8Am\x82Ȍ\x9F\x8D\xF5</b></dt>
-<dd>\x81E \x92\xB7\x82߂̕\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x81i\x95\xA1\x90\x94\x82̒P\x8Cꂪ\x8A܂܂\xEA\x82Ă\xA2\x82Ă\xE0\x82悢\x81j\x82\xF0\x81C\x92P\x8C\xEA\x92P\x88ʂŌ\x9F\x8D\xF5<br>
-    \x81E Ctrl+\ [Search][sFont:] \x82ŁC\x8BL\x8D\x86\x82Ȃǂ̓\xC1\x8E\xEA\x82ȃt\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8C\x9F\x8D\xF5\x91Ώۂ\xA9\x82珜\x8AO\x82\xB7\x82\xE9</dd>
-<dt><b>HyperTeX\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82\xBD\x8C\x9F\x8D\xF5</b></dt>
-<dd>\x83A\x83\x93\x83J\x81[\x82̕\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x81C\x8Dŏ\x89\x82ɋ󔒈\xEA\x82‹󂯂\xC4 <font color="blue">#</font> \x82\xF0\x82‚\xAF\x82Ďw\x92肷\x82\xE9</dd>
-<dt><b>TeX\x82̃\\x81[\x83X\x82̍s\x94ԍ\x86\x82Ō\x9F\x8D\xF5</b></dt>
-<dd>source specials \x82\xAA\x90ݒ肵\x82Ă\xA0\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82ɗL\x8C\xF8\x82ŁC
-\x81u\x8B󔒁C\x8Ds\x94ԍ\x86\x81C\x8B󔒁C\x83\\x81[\x83X\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x81v\x82\xF0\x8Ew\x92\xE8<br>
--  \x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁C<font color="blue">_235_foo.tex</font> \x82\xCD foo.tex \x82\xCC 235\x8Ds\x96\xDA
-\x81i <font color="blue">_</font> \x82́C\x8B󔒂\xF0\x95\\x82\xB7\x81j<br>
--  \x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82̎w\x92肪\x95s\x97v\x82ȂƂ\xAB\x82́C\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xF0 <font color="blue">*</font> \x82Ƃ\xB7\x82\xE9
-\x81i\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁C<font color="blue">_235_*</font> \x81j</dd>
-<dt><b>TeX\x82̃\\x81[\x83X\x82̕\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82Ō\x9F\x8D\xF5</b></dt>
-<dd>source specials \x82\xAA\x90ݒ肵\x82Ă\xA0\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82ɗL\x8C\xF8\x82ŁC
-\x81u\x8B󔒁C\x8Ds\x94ԍ\x86/\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x81C\x8B󔒁C\x83\\x81[\x83X\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x81v\x82\xF0\x8Ew\x92\xE8<br>
-\x82\xBD\x82Ƃ\xA6\x82΁C<font color="blue">_235/This_is_foo1.tex</font> \x82́i <font color="blue">_</font> \x82́C\x8B󔒂\xF0\x95\\x82\xB7\x81j\x81Cfoo1.tex \x82\xCC235\x8Ds\x96ڂ̕\xB6\x8E\x9A\x97\xF1 This is \x82̌\x9F\x8D\xF5\x8Ew\x92\xE8</dd>
-<dt><b>\x83y\x81[\x83W\x82Ō\x9F\x8D\xF5</b></dt>
-<dd>\x81u\x8B󔒁C\x83y\x81[\x83W\x94ԍ\x86\x81v\x82\xF0\x81i <font color="blue">_23</font> \x82̂悤\x82Ɂj\x8Ew\x92\xE8\x81i <font color="blue">_</font> \x82́C\x8B󔒂\xF0\x95\\x82\xB7\x81j</dd>
-<dt><a name="srcurl"><b>URL\x82\xF0\x8C\x9F\x8D\xF5</b></dt></a>
-<dd>\x81u\x8B󔒁C=<font "blue">URL</font>\x81v\x82\xF0\x81i <font color="blue">_=http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp</font> \x82̂悤\x82Ɂj<a href="#search">\x8C\x9F\x8D\xF5\x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82Ƃ\xB5\x82Ďw\x92\xE8</a>\x81i <font color="blue">_</font> \x82́C\x8B󔒂\xF0\x95\\x82\xB7\x81j</dd>
+<dt><b>より正確な検索</b></dt>
+<dd>・ 長めの文字列(複数の単語が含まれていてもよい)を,単語単位で検索<br>
+    ・ Ctrl+\ [Search][sFont:] で,記号などの特殊なフォントを検索対象から除外する</dd>
+<dt><b>HyperTeXを使った検索</b></dt>
+<dd>アンカーの文字列を,最初に空白一つ空けて <font color="blue">#</font> をつけて指定する</dd>
+<dt><b>TeXのソースの行番号で検索</b></dt>
+<dd>source specials が設定してあるときに有効で,
+「空白,行番号,空白,ソースファイル名」を指定<br>
+-  たとえば,<font color="blue">_235_foo.tex</font> は foo.tex の 235行目
+( <font color="blue">_</font> は,空白を表す)<br>
+-  ファイル名の指定が不要なときは,ファイル名を <font color="blue">*</font> とする
+(たとえば,<font color="blue">_235_*</font> )</dd>
+<dt><b>TeXのソースの文字列で検索</b></dt>
+<dd>source specials が設定してあるときに有効で,
+「空白,行番号/文字列,空白,ソースファイル名」を指定<br>
+たとえば,<font color="blue">_235/This_is_foo1.tex</font> は( <font color="blue">_</font> は,空白を表す),foo1.tex の235行目の文字列 This is の検索指定</dd>
+<dt><b>ページで検索</b></dt>
+<dd>「空白,ページ番号」を( <font color="blue">_23</font> のように)指定( <font color="blue">_</font> は,空白を表す)</dd>
+<dt><a name="srcurl"><b>URLを検索</b></dt></a>
+<dd>「空白,=<font "blue">URL</font>」を( <font color="blue">_=http://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp</font> のように)<a href="#search">検索文字列として指定</a>( <font color="blue">_</font> は,空白を表す)</dd>
 </dl></li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="srcspc"><li>\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82Ƃ̊Ԃ̑\x8A\x8C݃W\x83\x83\x83\x93\x83v -- source specials\x81i<a href="tex_dvioutw.html#source">\x8Fڍ\xD7</a>\x81j</font><dl>
-\x83G\x83f\x83B\x83^\x91\xA4\x82\xA8\x82\xE6\x82\xD1dviout\x82̃p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^ -src: \x82\xAA source specials \x82\xF0\x88\xB5\x82\xA6\x82\xE9\x82悤\x82ɐݒ肵\x82Ă\xA0\x82\xE8\x81Csource specials \x82̃I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xF0\x82‚\xAF\x82\xC4DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x8D쐬\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ƃ\xB5\x82܂\xB7\x81D<br>
+<p><font color="#800000"><a name="srcspc"><li>エディターとの間の相互ジャンプ -- source specials(<a href="tex_dvioutw.html#source">詳細</a>)</font><dl>
+エディタ側およびdvioutのパラメータ -src: が source specials を扱えるように設定してあり,source specials のオプションをつけてDVIファイルが作成されているとします.<br>
   
--  \x8FG\x8AۃG\x83f\x83B\x83^\x82\xE2WinShell\x82̏ꍇ\x82́CAlt+OP \x82őI\x91\xF0\x82\xB5\x82Đݒ\xE8\x89D<br>
+-  秀丸エディタやWinShellの場合は,Alt+OP で選択して設定可.<br>
   
--  DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x8D쐬\x8E\x9E\x82ɁC\x97Ⴆ\x82Έȉ\xBA\x82̂悤\x82Ɂ@-src \x83I\x83v\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xF0\x82‚\xAF\x82\xE9\x81i\x8DŏI\x8C\xB4\x8De\x82ł́C\x82͂\xB8\x82\xB7\x81j\x81D<br>
+-  DVIファイル作成時に,例えば以下のように -src オプションをつける(最終原稿では,はずす).<br>
         
 <font color="blue">platex   -src &nbsp foo.tex</font>
-<dt><b>\x95\xB6\x8E\x9A\x93\x99\x82̕\x94\x95\xAA\x82\xF0\x8D\xB6\x83_\x83u\x83\x8B\x83N\x83\x8A\x83b\x83N</b></dt>
-<dd>\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82ɃW\x83\x83\x83\x93\x83v\x81i\x96\xEE\x88\xF3\x83}\x83E\x83X\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x82łȂ\xA2\x82Ƃ\xA4\x82܂\xAD\x82\xA2\x82\xA9\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x81D 
-\x95K\x97v\x82Ȃ\xE7\x81CCtrl+\ \x82ł\xBB\x82\xEA\x82ɕύX\x89j</dd>
-<dt><b>\x8E\xE6\x82荞\x82݉摜\x82̕\x94\x95\xAA\x82\xF0\x8D\xB6\x83_\x83u\x83\x8B\x83N\x83\x8A\x83b\x83N</b></dt>
-<dd>\x89摜\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82ɃW\x83\x83\x83\x93\x83v\x81iCtrl+\ [Common][-gsrc:]\x82Őݒ肵\x82\xBD\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̊g\x92\xA3\x8Eq\x82ƃG\x83f\x83B\x83^\x81[\x82Ƃ̑Ή\x9E\x82Ɋ\xEE\x82Â\xAD\x81j\x81D
-<dt><b>\x95\xB6\x8E\x9A\x93\x99\x82̕\x94\x95\xAA\x82\xF0Shift+\x8D\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N</b><dt>
-<dd>Direct Jump to Editor (Alt+JC \x82ŕύX\x89j\x82̂Ƃ\xAB\x81C\x92\xBC\x90ڃG\x83f\x83B\x83^\x81[\x82ɃW\x83\x83\x83\x93\x83v\x81D \x82\xBB\x82\xA4\x82łȂ\xA2\x82Ƃ\xAB\x81C\x82\xB3\x82\xE7\x82\xC9 [->src] \x83{\x83^\x83\x93\x82ŃW\x83\x83\x83\x93\x83v</dd>
-<dt><b>Ctrl+\x8D\xB6\x83{\x83^\x83\x93\x89\x9F\x82\xB5\x89\xBA\x82\xB0+\x89E\x83N\x83\x8A\x83b\x83N</b></dt>
-<dd>\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82ɃW\x83\x83\x83\x93\x83v\x81D \x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81C\x90\xB3\x8Am\x90\xAB\x82\xF0\x8E኱\x8C\x87\x82\xAD\x81D \x91\xBD\x92i\x91g\x95\xB6\x8F\x91\x82ɂ͕s\x93K</dd>
-<dt><b>\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82\xA9\x82\xE7\x82̃W\x83\x83\x83\x93\x83v</b></dt>
-<dd>- \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x83\x89\x83C\x83\x93\x8C^\x82̌Ăяo\x82\xB5\x82\xE6\x82\xE8\x81CDDE\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x95\xFB\x82\xAA\x8D\x82\x91\xAC<br>
-    - \x82\xBB\x82̍s\x82̒P\x8C\xEA\x82̏\xEE\x95\xF1\x82\xE0dviout\x82ɓn\x82\xB7\x82ƁC\x82\xE6\x82萳\x8Am\x82ɂȂ\xE9\x81i\x8FG\x8Aۂ̗\xE1: special\srcspecial.mac\x81j</dd>
-<dt><b>\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82\xA9\x82\xE7\x82̃W\x83\x83\x83\x93\x83v\x90\xE6\x82̈ʒu\x82\xF0\x96ڗ\xA7\x82\xBD\x82\xB9\x82\xE9</b><dt>
-<dd>\x83A\x83j\x83\x81\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x81iAlt+VM \x82Őؑցj</dd>
-<dt><b>\x83G\x83f\x83B\x83^\x81[\x82\xF0\x8CĂяo\x82\xB5\x8C\xE3\x81Cdviout\x82\xF0\x83f\x83X\x83N\x83g\x83b\x83v\x82̃^\x83X\x83N\x83o\x81[\x82ɃA\x83C\x83R\x83\x93\x89\xBB\x82\xB7\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Ctrl+\ [Common][-src:] \x82̐ݒ\xE8\x82̐擪\x82\xC9 <font color="blue"><</font> \x82\xF0\x95t\x89\xC1\x82\xB7\x82\xE9</dd>
-<dt><b>source specials \x82\xF0\x83T\x83|\x81[\x83g\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xA2 TeX</b><ct>
-<dd>\x95\x8D\x91\xAE\x82̃v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80 srctex.exe \x82ŁCsource specials \x82ɑΉ\x9E\x89”\</dd>
-<dt><b>\x95\\x8E\xA6\x92\x86\x82̃y\x81[\x83W\x82̃W\x83\x83\x83\x93\x83v\x90\xE6\x82̃}\x81[\x83N\x88ʒu\x82̏\xEE\x95\xF1</b></dt>
-<dd>Alt+HIR (Help-Info-souRce) : source specials \x82Ƃ\xBB\x82̈ʒu\x82̃\x8A\x83X\x83g\x81i\x89\xE6\x96ʏ\xE3\x82͐ԏ\\x8E\x9A\x81j</dd>
+<dt><b>文字等の部分を左ダブルクリック</b></dt>
+<dd>エディターにジャンプ(矢印マウスカーソルでないとうまくいかない場合がある. 
+必要なら,Ctrl+\ でそれに変更可)</dd>
+<dt><b>取り込み画像の部分を左ダブルクリック</b></dt>
+<dd>画像エディターにジャンプ(Ctrl+\ [Common][-gsrc:]で設定した画像ファイルの拡張子とエディターとの対応に基づく).
+<dt><b>文字等の部分をShift+左クリック</b><dt>
+<dd>Direct Jump to Editor (Alt+JC で変更可)のとき,直接エディターにジャンプ. そうでないとき,さらに [->src] ボタンでジャンプ</dd>
+<dt><b>Ctrl+左ボタン押し下げ+右クリック</b></dt>
+<dd>エディターにジャンプ. ただし,正確性を若干欠く. 多段組文書には不適</dd>
+<dt><b>エディターからのジャンプ</b></dt>
+<dd>- コマンドライン型の呼び出しより,DDEを使う方が高速<br>
+    - その行の単語の情報もdvioutに渡すと,より正確になる(秀丸の例: special\srcspecial.mac)</dd>
+<dt><b>エディターからのジャンプ先の位置を目立たせる</b><dt>
+<dd>アニメーション・カーソルを使う(Alt+VM で切替)</dd>
+<dt><b>エディターを呼び出し後,dvioutをデスクトップのタスクバーにアイコン化する</b></dt>
+<dd>Ctrl+\ [Common][-src:] の設定の先頭に <font color="blue"><</font> を付加する</dd>
+<dt><b>source specials をサポートしていない TeX</b><ct>
+<dd>附属のプログラム srctex.exe で,source specials に対応可能</dd>
+<dt><b>表示中のページのジャンプ先のマーク位置の情報</b></dt>
+<dd>Alt+HIR (Help-Info-souRce) : source specials とその位置のリスト(画面上は赤十字)</dd>
 </dl></li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="hypertex"><li>\x83f\x83B\x83X\x83N\x93\xE0\x82\xE2\x83C\x83\x93\x83^\x83l\x83b\x83g\x8F\xE3\x82̃\x8A\x83\\x81[\x83X\x82ւ̃W\x83\x83\x83\x93\x83v -- HyperTeX</a></font><dl>
-<dt><b>HyperTeX\x82̃W\x83\x83\x83\x93\x83v\x91O\x82ɃW\x83\x83\x83\x93\x83v\x90\xE6\x82\xF0\x92m\x82\xE9</b></dt>
-<dd>\x81E \x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x82\xF0\x83z\x83b\x83g\x83X\x83|\x83b\x83g\x82̏\xE3\x82Ɏ\x9D\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xAD\x82ƁC\x89\xBA\x95\x94\x83X\x83e\x81[\x83^\x83X\x83o\x81[\x82ɕ\\x8E\xA6<br>
-\x81E Ctrl \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x89\xBA\x82\xB0\x82āC\x8D\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N<br>
-\x81E \x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82镶\x8F\x91\x8AO\x82ւ̃W\x83\x83\x83\x93\x83v\x82̂Ƃ\xAB\x82́CCtrl+\ [HyperTeX][Direct outerjump] \x82ŃR\x83\x93\x83g\x83\x8D\x81[\x83\x8B<br>
-\x81E Alt+HIL (Help-Info-urL) \x82ŁC\x95\\x8E\xA6\x95ł\xCC URL \x82̃\x8A\x83X\x83g\x82\xAA\x93\xBE\x82\xE7\x82\xEA\x82\xE9</dd>
-<dt><b>HyperTeX\x82ɂ\xA8\x82\xA2\x82āC\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82Ȃ\xB5\x82ɍ\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82Œ\xBC\x90ڃW\x83\x83\x83\x93\x83v</b></dt>
-<dd>\x81E \x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82镶\x8F\x91\x8AO\x82ւ̃W\x83\x83\x83\x93\x83v\x82́CCtrl+\ [HyperTeX][Direct outerjump] \x82ŃR\x83\x93\x83g\x83\x8D\x81[\x83\x8B<br>
-\x81E \x8F\xE3\x8BL\x82ł\xE0\x8E\xC0\x8Ds\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ւ̃W\x83\x83\x83\x93\x83v\x82Ȃǂł̓Z\x83L\x83\x85\x83\x8A\x83e\x83B\x81[\x8F\xE3\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x8Fo\x82\xE9\x81D
-\x81i\x83v\x83\x8C\x83[\x83\x93\x83V\x83\x87\x83\x93\x82ȂǂŁj\x88\xC0\x91S\x82Ȃ\xB1\x82Ƃ\xAA\x95\xAA\x82\xA9\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82\xEA\x82΁C Alt+NJ (preseN-Jump)</dd>
-<dt><b>HyperTeX\x82ɂ\xE6\x82\xE9DVI\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̒\x86\x82ւ̃W\x83\x83\x83\x93\x83v\x82ŁC\x83W\x83\x83\x83\x93\x83v\x90\xE6\x82̈ʒu\x82\xF0\x8C\xA9\x88Ղ\xAD</b></dt>
-<dd>Alt+VM (View-aniMation)\x81C\x83A\x83j\x83\x81\x81[\x83V\x83\x87\x83\x93\x81E\x83J\x81[\x83\\x83\x8B</dd>
-<dt><b>\x83z\x83b\x83g\x83X\x83|\x83b\x83g\x82̕\\x8E\xA6\x82̎d\x95\xFB\x82\xF0\x95ς\xA6\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Ctrl+\ [HyperTeX]\x81C\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82͐Ž\x9A+\x90ƒA\x83\x93\x83_\x83\x89\x83C\x83\x93<br>
--  \x89B\x82\xB7\x82\xB1\x82Ƃ\xE0\x89”\\x81ieg. \x8D\x95\x8E\x9A\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x81j</dd>
-<dt><b>\x81iHyperTeX\x82łȂ\xA2\x81j\x95\xB6\x8F\x91\x92\x86\x82ɏ\x91\x82\xA9\x82ꂽ\x89摜\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xE2URL\x82փW\x83\x83\x83\x93\x83v</b></dt>
-<dd>Shift+\x8D\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82\xC5 URL \x82𓾂āi\x95K\x97v\x82Ȃ\xE7\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xC4 or \x8F\x91\x82\xAB\x8D\x9E\x82\xF1\x82Łj\x81C[Execute]</dd>
-<dt><b>URL\x82\xF0\x8Ew\x92肵\x82Ĉړ\xAE</b></dt>
-<dd><a href="#srcurl">\x8C\x9F\x8D\xF5\x8B@\x94\\x82𗘗p</a></dd>
-<dt><b>\x95\\x8E\xA6\x92\x86\x82̃y\x81[\x83W\x82\xCCHyperTeX\x82̃z\x83b\x83g\x83X\x83|\x83b\x83g\x82̏\xEE\x95\xF1</b></dt>
-<dd>Alt+HIL (Help-Info-urL): \x95\\x8E\xA6\x95ł\xCC URL \x82̃\x8A\x83X\x83g</dd>
-<dt><b>\x95\\x8E\xA6\x92\x86\x82̃y\x81[\x83W\x82\xCCHyperTeX\x82̔\xF2\x82ѐ\xE6\x82ɂȂ\xC1\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꏊ\x82̏\xEE\x95\xF1</b></dt>
-<dd>Alt+HIC (Help-Info-anChor): \x95\\x8E\xA6\x95ł̃A\x83\x93\x83J\x81[\x82Ƃ\xBB\x82̈ʒu\x82̃\x8A\x83X\x83g\x81i\x89\xE6\x96ʏ\xE3\x82͗Ώ\\x8E\x9A\x81j</dd>
+<p><font color="#800000"><a name="hypertex"><li>ディスク内やインタネット上のリソースへのジャンプ -- HyperTeX</a></font><dl>
+<dt><b>HyperTeXのジャンプ前にジャンプ先を知る</b></dt>
+<dd>・ カーソルをホットスポットの上に持っていくと,下部ステータスバーに表示<br>
+・ Ctrl を押し下げて,左クリック<br>
+・ 表示している文書外へのジャンプのときは,Ctrl+\ [HyperTeX][Direct outerjump] でコントロール<br>
+・ Alt+HIL (Help-Info-urL) で,表示頁の URL のリストが得られる</dd>
+<dt><b>HyperTeXにおいて,ダイアログなしに左クリックで直接ジャンプ</b></dt>
+<dd>・ 表示している文書外へのジャンプは,Ctrl+\ [HyperTeX][Direct outerjump] でコントロール<br>
+・ 上記でも実行ファイルへのジャンプなどではセキュリティー上ダイアログが出る.
+(プレゼンションなどで)安全なことが分かっていれば, Alt+NJ (preseN-Jump)</dd>
+<dt><b>HyperTeXによるDVIファイルの中へのジャンプで,ジャンプ先の位置を見易く</b></dt>
+<dd>Alt+VM (View-aniMation),アニメーション・カーソル</dd>
+<dt><b>ホットスポットの表示の仕方を変える</b></dt>
+<dd>Ctrl+\ [HyperTeX],デフォルトは青字+青アンダライン<br>
+-  隠すことも可能(eg. 黒字にする)</dd>
+<dt><b>(HyperTeXでない)文書中に書かれた画像ファイルやURLへジャンプ</b></dt>
+<dd>Shift+左クリックで URL を得て(必要なら修正して or 書き込んで),[Execute]</dd>
+<dt><b>URLを指定して移動</b></dt>
+<dd><a href="#srcurl">検索機能を利用</a></dd>
+<dt><b>表示中のページのHyperTeXのホットスポットの情報</b></dt>
+<dd>Alt+HIL (Help-Info-urL): 表示頁の URL のリスト</dd>
+<dt><b>表示中のページのHyperTeXの飛び先になっている場所の情報</b></dt>
+<dd>Alt+HIC (Help-Info-anChor): 表示頁のアンカーとその位置のリスト(画面上は緑十字)</dd>
 </dl></li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="input"><li>\x83G\x83f\x83B\x83^\x82Ȃǂւ̓\xFC\x97͎x\x89\x87 -- HyperTeX + dviout specials</a></font><dl>
-Help \x81\xA8 TeX Help \x82̗\xE1\x82̂悤\x82\xC9 HyperTeX \x82ƃN\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82Ȃǂւ̕\xB6\x8E\x9A\x93\xFC\x97͂\xF0\x8Ds\x82\xA4 dviout special `in \x82\xE2 `input \x82\xF0\x91g\x82ݍ\x87\x82킹\x82\xE9\x82ƁC\x83G\x83f\x83B\x83^\x82ւ̓\xFC\x97͎x\x89\x87\x82\xAA\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81D
-\x82\xB1\x82̏ꍇ
-<dt><b>\x83z\x83b\x83g\x83X\x83|\x83b\x83g\x82\xF0\x8D\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N</b>\x81iVer.3.17\x88ȍ~\x81j</dt>
-<dd>\x92\xE8\x8B`\x82\xB3\x82ꂽ\x95\xB6\x8E\x9A\x97񂪃N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82ɃR\x83s\x81[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81D</dd>
-<dt><b>ALT\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82\xBD\x82܂܁C\x83z\x83b\x83g\x83X\x83|\x83b\x83g\x82\xF0\x8D\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N</b>\x81iVer.3.17.3\x88ȍ~\x81j</dt>
-<dd>\x92\xE8\x8B`\x82\xB3\x82ꂽ\x95\xB6\x8E\x9A\x97񂪃N\x83\x8A\x83b\x83v\x83{\x81[\x83h\x82ɒlj\xC1\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81D</dd>
-<dt><b>CTRL\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82\xBD\x82܂܁C\x83z\x83b\x83g\x83X\x83|\x83b\x83g\x82\xF0\x8D\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N</b>\x81iVer.3.17.3\x88ȍ~\x81j</dt>
-<dd>\x81E \x8F\x89\x89\xF1\x82́C5\x95b\x88ȓ\xE0\x82ɃG\x83f\x83B\x83^\x89\xE6\x96ʂ\xF0\x83A\x83N\x83e\x83B\x83u\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82ƁC\x82\xBB\x82\xB1\x82ɃR\x83s\x81[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81D<br>
-\x81E 2\x89\xF1\x96ڈȍ~\x82́C\x91O\x89\xF1\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x83G\x83f\x83B\x83^\x89\xE6\x96ʂ\xAA\x83A\x83N\x83e\x83B\x83u\x82ɂȂ\xC1\x82āC\x8E\xA9\x93\xAE\x93I\x82ɃR\x83s\x81[\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x81D<br>
-\x81E CTRL\x82̑\xBCALT\x82\xE0\x89\x9F\x82\xB5\x82\xBD\x8F\xF3\x91Ԃł̍\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x81C\x82\xA0\x82邢\x82͑O\x89\xF1\x82̃G\x83f\x83B\x83^\x82\xF0\x8FI\x97\xB9\x82\xB5\x82\xBD\x8C\xE3\x82ł̍\xB6\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82ŁC\x83R\x83s\x81[\x82\xB7\x82\xE9\x83G\x83f\x83B\x83^\x82\xAA\x8DĒ\xE8\x8B`\x82ł\xAB\x82\xE9\x81D</dd>
-<dt><b>CTRL\x82̋@\x94\\x82\xF0\x8Bt\x82ɂ\xB7\x82\xE9</b>\x81iVer.3.17.4\x88ȍ~\x81j</dt>
-<dd>Alt+OE\x81iOption-Clipboard+Editor) \x82ɂ\xE6\x82\xE8
-\x81u\x83}\x83E\x83X\x82̍\xB6\x83{\x83^\x83\x93\x83N\x83\x8A\x83b\x83N\x82ŁCCTL\x83L\x81[\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB3\x82Ȃ\xA2\x82ƃG\x83f\x83B\x83^\x81[\x82ɂ\xE0\x83R\x83s\x81[\x82\xB3\x82\xEA\x81CCTL\x83L\x81[\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB7\x82ƃG\x83f\x83B\x83^\x81[\x82ɂ̓R\x83s\x81[\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x81v
-\x82Ƌ@\x94\\x82\xF0\x8Bt\x82ɂ\xB7\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82\xE9\x81D
+<p><font color="#800000"><a name="input"><li>エディタなどへの入力支援 -- HyperTeX + dviout specials</a></font><dl>
+Help → TeX Help の例のように HyperTeX とクリップボードなどへの文字入力を行う dviout special `in や `input を組み合わせると,エディタへの入力支援ができます.
+この場合
+<dt><b>ホットスポットを左クリック</b>(Ver.3.17以降)</dt>
+<dd>定義された文字列がクリップボードにコピーされる.</dd>
+<dt><b>ALTを押したまま,ホットスポットを左クリック</b>(Ver.3.17.3以降)</dt>
+<dd>定義された文字列がクリップボードに追加される.</dd>
+<dt><b>CTRLを押したまま,ホットスポットを左クリック</b>(Ver.3.17.3以降)</dt>
+<dd>・ 初回は,5秒以内にエディタ画面をアクティブにすると,そこにコピーされる.<br>
+・ 2回目以降は,前回と同じエディタ画面がアクティブになって,自動的にコピーされる.<br>
+・ CTRLの他ALTも押した状態での左クリック,あるいは前回のエディタを終了した後での左クリックで,コピーするエディタが再定義できる.</dd>
+<dt><b>CTRLの機能を逆にする</b>(Ver.3.17.4以降)</dt>
+<dd>Alt+OE(Option-Clipboard+Editor) により
+「マウスの左ボタンクリックで,CTLキーを押さないとエディターにもコピーされ,CTLキーを押すとエディターにはコピーされない」
+と機能を逆にすることができる.
 </dd>
 </dl></li></p>
 
-<p><font color="#800000"><a name="print"><li>\x88\xF3\x8D\xFC</a></font> <img SRC="print.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"><dl>
-<dt><b>\x82\xA2\x82\xAD\x82‚\xA9\x82̃y\x81[\x83W\x94ԍ\x86\x82𒼐ڎw\x92肵\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC</b><dt>
-<dd>Ctrl+PO \x82ŁC\x83y\x81[\x83W\x94ԍ\x86\x81i\x90擪\x82\xA9\x82\xE7\x82̒ʂ\xB5\x83y\x81[\x83W\x90\x94\x81j\x82\xF0\x93\xFC\x97͂\xB5\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82\xE9<br>
--  \x97Ⴆ\x82΁C<font color="blue"> 3 8-12 40- </font> \x82́C 3\x83y\x81[\x83W\x81C8\x82\xA9\x82\xE712\x83y\x81[\x83W\x81C\x82\xA8\x82\xE6\x82\xD1 40\x83y\x81[\x83W\x82\xA9\x82\xE7\x8DŌ\xE3\x82܂ŁC\x82\xF0\x88Ӗ\xA1\x82\xB7\x82\xE9</dd>
-<dt><b>\x83v\x83\x8C\x83r\x83\x85\x81[\x89\xE6\x96ʂŃy\x81[\x83W\x94͈͂\xF0\x8Ew\x92肵\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC</b><dt>
-<dd>\x8AJ\x8En\x83y\x81[\x83W\x82\xC5 [M] (Mark) \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x81C\x8FI\x97\xB9\x83y\x81[\x83W\x82Ɉړ\xAE\x82\xB5\x82\xC4 [R] (Range) \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82āCCtrl+PS \x82Ƃ\xB5\x82Ă\xA9\x82\xE7\x88\xF3\x8D\xFC<br>
--  \x83y\x81[\x83W\x94͈͂\xF0\x8Ew\x92肵\x82Ă\xA2\x82Ȃ\xAF\x82\xEA\x82΁C\x81i\x95K\x97v\x82Ȃ\xE7\x81C\x82\xB3\x82\xE7\x82\xC9 [S] \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB7\x82Ɓj\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83y\x81[\x83W\x82݂̂̈\xF3\x8D\xFC</dd>
-<dt><b>\x83y\x81[\x83W\x82̋t\x8F\x87\x82Ɉ\xF3\x8D\xFC</b><dt>
-<dd>Ctrl+PR\x81C\x82ŋt\x8F\x87\x88\xF3\x8D\xFC\x82ƂȂ\xE9</dd>
-<dt><b>\x8B\xF4\x90\x94\x83y\x81[\x83W\x81C\x82܂\xBD\x82́C\x8A\x83y\x81[\x83W\x82݂̂̈\xF3\x8D\xFC</b><dt>
-<dd>Ctrl+P E (Even)\x81C\x82܂\xBD\x82́CO (Odd)</dd>
-<dt><b>\x8Ag\x91\xE5\x81E\x8Fk\x8F\xAC\x88\xF3\x8D\xFC</b><dt>
-<dd>Ctrl+P \x82ŁC\x89\xBA\x95\x94\x82\xCC <font color="blue">1000</font> \x82̒l\x82\xF0\x95ύX\x82\xB7\x82邱\x82Ƃɂ\xE6\x82\xE8\x81C0.1% \x92P\x88ʂŒ\xB2\x90\xAE\x89”\</dd>
-<dt><b>A4\x83T\x83C\x83Y\x82̏\x91\x97ނ\xF0A5\x82ɏk\x8F\xAC\x82\xB5\x81CA4\x97p\x8E\x86\x82ɑܒԂ\xB6\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82\xE9</b><dt>
-<dd>Ctrl+P \x82\xC5 [Unite 2 pages as] \x81i\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x8Fꍇ\x82\xCD [+] \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB7\x81j\x82\xC6
- [A4->A5] \x82\xF0\x83`\x83F\x83b\x83N\x82\xB5\x81C[Setup] \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82ėp\x8E\x86\x82\xF0\x81uA4 \x82ʼn\xA1\x81v\x82ɐݒ肵\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82\xE9<br>
- -  PK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x94\xF0\x82\xAF\x82\xC4TrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82Ƃ悢</dd>
-<dt><b>\x88قȂ\xE9\x83y\x81[\x83W\x82\xF0\x8Fd\x82˂Ĉ\xF3\x8D\xFC</b><dt>
-<dd>Ctrl+P [Unite 2 pages as] \x82ŁC\x82\xBB\x82̉E\x82̖\xEE\x88\xF3\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82\xC4 W: \x82\xF0 0.00cmx2 \x82Ƃ\xB5\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC</dd>
-<dt><b>\x90\xBB\x96{\x88\xF3\x8D\xFC\x81i\x8E\x86\x96ʂ𔼕\xAA\x82ɐ܂\xC1\x82ďd\x82˂\xBD\x82Ƃ\xAB\x82Ƀy\x81[\x83W\x8F\x87\x82ɂȂ\xE9\x81j</b></dt>
-<dd>Ctrl+PO \x82Ő\xBB\x96{\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xF0\x91I\x82сCB5\x94Ńy\x81[\x83W\x83T\x83C\x83Y\x82\xC5B4\x94ŗp\x8E\x86\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x8Fꍇ\x82ɂ́C[Unite 2 pages as] \x82Ƃ\xB5\x82\xC4 [Setup] \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82ėp\x8E\x86\x82\xF0\x81uB4\x82ʼn\xA1\x81v\x82ɐݒ肵\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC</dd>
-<dt><b>\x92\x86\x92Ԃ\xB6\x88\xF3\x8D\xFC\x81i\x8E\x86\x96ʂ\xF0\x8Fd\x82˂Ă\xA9\x82甼\x95\xAA\x82ɐ܂\xC1\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x82Ƀy\x81[\x83W\x8F\x87\x82ɂȂ\xE9\x81j</b></dt>
-<dd>Ctrl+PO \x82Œ\x86\x92Ԃ\xB6\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xF0\x91I\x82сCB5\x94Ńy\x81[\x83W\x83T\x83C\x83Y\x82\xC5B4\x94ŗp\x8E\x86\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x8Fꍇ\x82ɂ́C[Unite 2 pages as] \x82Ƃ\xB5\x82\xC4 [Setup] \x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82ėp\x8E\x86\x82\xF0\x81uB4\x82ʼn\xA1\x81v\x82ɐݒ肵\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC</dd>
-<dt><b>\x8B\x90\x91啶\x8E\x9A\x82\xF0\x88\xF3\x8D\xFC\x82\xB7\x82\xE9</b></dt>
-<dd>dviprt\x82\xCCLIPSIII \x82ɂ\xE6\x82\xE8\x81C\x90\x94\x8F\\x83Z\x83\x93\x83`\x8El\x95\xFB\x82̕\xB6\x8E\x9A\x88\xEA\x82‚𕡐\x94\x82̎\x86\x82ɕ\xAA\x8A\x84\x82\xB5\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC\x82\xB5\x82\xBD\x97Ⴀ\x82\xE8</dd>
-<dt><b>\x95\\x8E\xA6\x82ƈ\xF3\x8D\xFC\x82Ƃʼn𑜓x\x82\xF0\x95ς\xA6\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Alt+OI \x82̍ŏ\x89\x82̃V\x81[\x83g\x82ł̐ݒ\xE8\x82ɂ\xE6\x82\xE9\x82̂\xAA\x8Dł\xE0\x8AȒP</dd>
-<dt><b>PostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82ł̈\xF3\x8D\xFC</b></dt>
-<dd>Windows\x82\xCC<a href="cmode.html#PSprinter">PostScript\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x82̃h\x83\x89\x83C\x83o\x82̃o\x83O\x93\x99\x82̂\xBD\x82\xDF</a>\x81C\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x90ݒ\xE8\x82łȂ\xAD Ctrl+\ [Graphic] [automode(rep)] \x82̎w\x92肪\x8A\xA9\x82߂\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7</dd>
+<p><font color="#800000"><a name="print"><li>印刷</a></font> <img SRC="print.bmp" WIDTH="16" HEIGHT="15"><dl>
+<dt><b>いくつかのページ番号を直接指定して印刷</b><dt>
+<dd>Ctrl+PO で,ページ番号(先頭からの通しページ数)を入力して印刷する<br>
+-  例えば,<font color="blue"> 3 8-12 40- </font> は, 3ページ,8から12ページ,および 40ページから最後まで,を意味する</dd>
+<dt><b>プレビュー画面でページ範囲を指定して印刷</b><dt>
+<dd>開始ページで [M] (Mark) を押し,終了ページに移動して [R] (Range) を押して,Ctrl+PS としてから印刷<br>
+-  ページ範囲を指定していなければ,(必要なら,さらに [S] を押すと)表示しているページのみの印刷</dd>
+<dt><b>ページの逆順に印刷</b><dt>
+<dd>Ctrl+PR,で逆順印刷となる</dd>
+<dt><b>偶数ページ,または,奇数ページのみの印刷</b><dt>
+<dd>Ctrl+P E (Even),または,O (Odd)</dd>
+<dt><b>拡大・縮小印刷</b><dt>
+<dd>Ctrl+P で,下部の <font color="blue">1000</font> の値を変更することにより,0.1% 単位で調整可能</dd>
+<dt><b>A4サイズの書類をA5に縮小し,A4用紙に袋綴じ印刷する</b><dt>
+<dd>Ctrl+P で [Unite 2 pages as] (表示されない場合は [+] を押す)と
+ [A4->A5] をチェックし,[Setup] を押して用紙を「A4 で横」に設定して印刷する<br>
+ -  PKフォントを避けてTrueTypeフォントを使うとよい</dd>
+<dt><b>異なるページを重ねて印刷</b><dt>
+<dd>Ctrl+P [Unite 2 pages as] で,その右の矢印を押して W: を 0.00cmx2 として印刷</dd>
+<dt><b>製本印刷(紙面を半分に折って重ねたときにページ順になる)</b></dt>
+<dd>Ctrl+PO で製本印刷を選び,B5版ページサイズでB4版用紙を使う場合には,[Unite 2 pages as] として [Setup] を押して用紙を「B4で横」に設定して印刷</dd>
+<dt><b>中綴じ印刷(紙面を重ねてから半分に折ったときにページ順になる)</b></dt>
+<dd>Ctrl+PO で中綴じ印刷を選び,B5版ページサイズでB4版用紙を使う場合には,[Unite 2 pages as] として [Setup] を押して用紙を「B4で横」に設定して印刷</dd>
+<dt><b>巨大文字を印刷する</b></dt>
+<dd>dviprtのLIPSIII により,数十センチ四方の文字一つを複数の紙に分割して印刷した例あり</dd>
+<dt><b>表示と印刷とで解像度を変える</b></dt>
+<dd>Alt+OI の最初のシートでの設定によるのが最も簡単</dd>
+<dt><b>PostScriptプリンタでの印刷</b></dt>
+<dd>Windowsの<a href="cmode.html#PSprinter">PostScriptプリンタのドライバのバグ等のため</a>,デフォルト設定でなく Ctrl+\ [Graphic] [automode(rep)] の指定が勧められます</dd>
 </dl></li>
 
-<p><font color="#800000"><a name="PDF"><li>PDF\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕϊ\xB7\x82\xB7\x82\xE9</a></font>
+<p><font color="#800000"><a name="PDF"><li>PDFファイルに変換する</a></font>
 <dl>
-<dt><b>Acrobat Distiller\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x81i\x82Ȃǁj\x82ցCdviout\x82\xA9\x82\xE7\x8Fo\x97͂\xB7\x82\xE9</b></dt>
-<dd>Alt+FP [Setup] \x82ŁCAcrobat Distiller\x82\xF0\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ĉ\xF3\x8D\xFC<br>
--  PK\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82́C\x8Ag\x91\xE5\x82ɂ\xE6\x82莚\x82\xAA\x89\x98\x82\xAD\x82Ȃ\xE9\x82̂ŁCTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xE9\x82̂\xAA\x82悢\x81D<br>
--  dviout\x82őS\x82Ẵy\x81[\x83W\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x8C\xE3\x81CAlt+HIF \x82̃t\x83H\x83\x93\x83g\x8F\xEE\x95\xF1\x82ŁC\x89E\x92[\x82\xC9 PK \x82ƕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82̂\xAA PK \x83t\x83H\x83\x93\x83g\x81CWinAPI \x82ƕ\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x82̂\xAATrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x81idviout \x82\xCCWindow\x82̕\x9D\x82\xF0\x8DL\x82\xB0\x82\xE9\x82ƌ\xA9\x88Ղ\xA2\x81j\x81D
-\x91O\x8E҂\xAA\x96\xB3\x82\xA2\x82悤\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82̂\xAA\x82悢\x81D<br>
--  \x89\xA2\x95\xB6\x82\xCCCM/AMS TrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82́C\x82\xB1\x82\xCC <a href="ftp://akagi.ms.u-tokyo.ac.jp/pub/TeX/font/bakoma/Fixbkm.msi">FixBKM.msi</a> \x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds\x82\xB7\x82\xEA\x82΃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9<br>
--  \x93Y\x95t\x82\xCC winttf.zip or winttf.lzh \x82\xF0\x93W\x8AJ\x82\xB5\x82\xC4TeX\x82̃V\x83X\x83e\x83\x80\x82ɃC\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB7\x82\xEA\x82΁CWindows\x82̗l\x81X\x82ȁi\x98a\x95\xB6\x81^\x89\xA2\x95\xB6\x81jTrueType\x83t\x83H\x83\x93\x83g\x82\xF0\x8Eg\x82\xA4\x82\xB1\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x82\xE9<br>
--  \x98a\x95\xB6\x82Ŋe\x8E폑\x91̂\xF0\x8Eg\x82\xA4\x8Fꍇ\x82ɓK\x82\xB7<br>
--  WMF/EMF \x88ȊO\x82̎\xE6\x82荞\x82݉摜\x82́C\x8Ag\x91\xE5\x81^\x8Fk\x8F\xAC\x82ɓK\x82\xB3\x82Ȃ\xA2<br>
--  HyperTeX \x94\xF1\x91Ή\x9E<br>
--  Acrobat Distiller \x82́CAdobe\x8EЂ̐\xBB\x95i\x82ł\xB7\x81D \x82\xBB\x82̐ݒ\xE8\x82ȂǁC<a href="http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texfaq/pdf.html">\x82\xB1\x82\xB1</a>\x82\xF0\x8EQ\x8F\xC6<br>
--  Acrobat Distiller \x82̑\xBC\x82ɁC\x96\xB3\x97\xBF\x82\xCC<a href="http://xelo.jp/xelopdf/">\x83N\x83Z\x83\x8DPDF</a>\x82Ȃǂ𗘗p\x