texlive[57719] Master/tlpkg/translations: autoupdate via

commits+karl at tug.org commits+karl at tug.org
Fri Feb 12 01:54:45 CET 2021


Revision: 57719
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=57719
Author:   karl
Date:     2021-02-12 01:54:45 +0100 (Fri, 12 Feb 2021)
Log Message:
-----------
autoupdate via tl-update-messages

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/tlpkg/translations/cs.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/de.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/es.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/it.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/ja.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/messages.pot
    trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/pl.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/sk.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/sl.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/sr.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/uk.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/vi.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
    trunk/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/cs.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/cs.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/cs.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-26 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Sojka <sojka at fi.muni.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
@@ -44,13 +44,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Výchozí formát papíru"
 
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Nainstaluj pomocníka TeXworks"
 
@@ -110,8 +110,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
@@ -276,16 +276,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "Změnit"
 
@@ -359,7 +359,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "Nainstaluj"
@@ -367,25 +367,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "Jen nové"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"
 
@@ -399,17 +399,17 @@
 msgstr "letter"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Žádné zkratky"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "TeX Live menu"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Položka k spuštění"
 
@@ -430,7 +430,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
 
@@ -472,13 +472,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
@@ -544,7 +544,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "Přepnout"
 
@@ -570,7 +570,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -578,22 +578,22 @@
 msgstr "Volby"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Povolení spouštění omezeného seznamu programů pomocí \\write18"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Vytvořit všechny formáty"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Instalovat dokumentaci fontů/maker"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Instalovat zdrojové soubory fontů/maker"
 
@@ -603,7 +603,7 @@
 msgstr "Vytvořit symbolické linky v systémových adresářích"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Po instalaci nastavte CTAN jako zdroj aktualizace balíků"
 
@@ -611,7 +611,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
@@ -788,7 +788,7 @@
 msgstr "Zobrazit konfiguraci"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
@@ -866,12 +866,12 @@
 msgstr "Název balíku"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokální revize (verze)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Vzdálená revize (verze)"
 
@@ -909,7 +909,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -1173,7 +1173,7 @@
 msgstr "Vytvořit zkratky na ploše"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Nainstaluj pro všechny uživatele"
 
@@ -1493,18 +1493,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "Zruš"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Instalátor TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1512,23 +1512,23 @@
 "If this takes too long, press Abort or choose another repository."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "Nemohu vytvořit nebo nemohu zapsat"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "Názve adresáře..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "Změna názvu (lomítka nejsou povolena)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "Lomítka nejsou povolena"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1536,129 +1536,126 @@
 "Tato komponenta TL je silně doporučena!\n"
 "Jste si jisti?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "Přidej rok"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "Odstraň rok"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "Kořenový instalační adresář"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr "Procházej..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Lokální názvy adresářů budou nahrazeny jejich reálnými jmény"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' je totéž co %s, e.g. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Nemohu odvybrat vlastní platformu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binárky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "Schémata"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "Kolekce"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "Vyberte"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "Jazyky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "Ostatní kolekce"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Varování. Ne všechny konfigurovatelné adresáře jsou zapisovatelné!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Symbolické odkazy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "Manové stránky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "Informační stránky"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "Soubor"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "Aktuální:"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Instalační program TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "Pokročilý"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "Adresáře"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr "Hlavní strom"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "Lokální přídavky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Přídavky jednotlivých uživatelů"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "Více ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1668,70 +1665,70 @@
 "Může zrušit nastavení TEXMFLOCAL\n"
 "a TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platformy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Aktuální platforma"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Počet dalších platforem:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr "Výběry"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Schéma:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Počet kolekcí:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "Přizpůsobení"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Požadovaná disková kapacita (v MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Přizpůsob vyhledávací cestu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integrace desktopu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr "Asociace typů souborů"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Vytvářet symbolické linky ve standardní adresářích"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Specifikovat adresáře"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Přizpůsobení schématu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr ""
@@ -1744,7 +1741,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr "Vyberte nebo napište"
 
@@ -1757,7 +1754,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr "Čekající"
 
@@ -1770,7 +1767,7 @@
 msgstr "Je aktuální"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
@@ -1829,10 +1826,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Hlavní zdroj"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "Aktuální:"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
@@ -1925,7 +1918,7 @@
 msgstr "Žádný balík v záložním adresáři %s"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Obnov ze zálohy"
 
@@ -2026,6 +2019,11 @@
 "Please configure a valid repository"
 msgstr ""
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "Soubor"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr ""
@@ -2058,136 +2056,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "tlmgr help"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "Restartuj se"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Restart tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "Ukaž logovací soubory"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "TL Manager aktualizovat?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Poslední tlmgr příkaz:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "Seznam balíků"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalováno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr "Aktualizovatelné"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detailní >> Globální"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Kolekce a schémata"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Pouze schémata"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "Podle jména"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "Podle jména a popisu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "Instalace označeného"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "Aktualizovat označené"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Odstranit označené"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Aktualizovat tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "Aktualizovat vše"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr "Odznačit vše"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/de.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/de.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-22 06:40+0100\n"
 "Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -40,13 +40,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Standard-Papierformat"
 
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Installiere TeXworks als Frontend"
 
@@ -106,8 +106,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -275,16 +275,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
@@ -359,7 +359,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "Installation"
@@ -367,25 +367,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "Keine(n)"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "Nur neue"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -399,17 +399,17 @@
 msgstr "Letter"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Keine Menülinks"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "TeX Live Menü"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Eintrag im Startmenü"
 
@@ -430,7 +430,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
@@ -472,13 +472,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -545,7 +545,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "Ändern"
 
@@ -571,7 +571,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -579,22 +579,22 @@
 msgstr "Optionen"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Ausführen einer eingeschränkten Liste von Programmen via \\write18"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Alle Formatdateien erstellen"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Installation der Font/Macro-Dokumentation"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Installation der Font/Macro-Quellen"
 
@@ -604,7 +604,7 @@
 msgstr "Symbolische Links in Systemverzeichnissen"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Setze nach der Installation CTAN als Paketquelle"
 
@@ -612,7 +612,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "Über TeX Live Manager (tlmgr)"
 
@@ -791,7 +791,7 @@
 msgstr "Zeige Konfiguration"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -869,12 +869,12 @@
 msgstr "Paketname"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokale rev. (vers.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Server rev. (vers.)"
 
@@ -912,7 +912,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@
 msgstr "Erstelle Verknüpfungen auf dem Desktop"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Installiere für alle Nutzer"
 
@@ -1495,18 +1495,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "TeX Live Installationsprogramm"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1516,23 +1516,23 @@
 "Versuche, %s zu laden. Sollte dies zu lange dauern, wählen Sie ein anderes "
 "Repository oder brechen Sie ab."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "Kann nicht erstellt werden oder keine Schreibrechte vorhanden"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "Verzeichnisname..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "Ändere Namen (keine / erlaubt)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "Keine Slashes / erlaubt"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1540,130 +1540,127 @@
 "TL Release-Komponente wird sehr empfohlen\n"
 "Sind Sie sicher?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "Füge Jahr hinzu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "Entferne Jahr"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "Stammverzeichnis für die Installation"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr "Browse..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 "Lokalisierte Verzeichnisnamen werden durch ihre tatsächlichen Namen ersetzt"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' steht für %s, z.B. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Die eigene Plattform kann nicht abgewählt werden"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binärdateien"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "Schemata"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "Wählen Sie"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprachen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "Andere Sammlungen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Warnung: Nicht alle konfigurierten Verzeichnisse sind beschreibbar!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Symbolische Links"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "Man pages"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "Info pages"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "Datei"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "Aktuell:"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "TeX Live %s Installationsprogramm"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "Fortgeschritten"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "Verzeichnisse"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr "Support Ast"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "Lokale Ergänzungen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Ergänzungen pro Nutzer"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "Mehr ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1673,70 +1670,70 @@
 "Kann TEXMFLOCAL\n"
 "und TEXMFHOME resetten"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "Plattformen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Aktuelle Plattform:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Anzahl der zusätzlichen Plattformen:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr "Selektionen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Schema:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Anzahl der Sammlungen:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "Anpassen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Benötigter Speicherplatz (in MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Passe Suchpfad an"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Desktop Integration"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr "Dateiverknüpfungen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Erstelle Symlinks in Standardverzeichnissen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Wähle Verzeichnisse"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Angepasstes Schema"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s ist kein lokales oder remote Repository."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s erfordert ein Argument"
@@ -1749,7 +1746,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr "Liste der Spiegelserver nicht verfügbar."
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr "Wähle aus oder tippe ein"
 
@@ -1762,7 +1759,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr "Bereit"
 
@@ -1775,7 +1772,7 @@
 msgstr "Aktuell"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
@@ -1836,10 +1833,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Haupt-Repository"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "Aktuell:"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "New"
@@ -1932,7 +1925,7 @@
 msgstr "Keine Pakete im Backup-Verzeichnis %s"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Restore aus Backup"
 
@@ -2035,6 +2028,11 @@
 "%s ist kein lokales oder remote Repository.\n"
 "Bitte wählen Sie ein valides Repository."
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "Datei"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr "Lade das Repository"
@@ -2067,136 +2065,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Erzeuge Fontmap-Dateien..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "tlmgr help"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "Starte neu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Starte tlmgr neu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "Zeige Logs"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "TL Manager aktuell?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Letzter tlmgr Befehl:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Wurzel bei %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "Paketliste"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "Installiert"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr "Aktualisierbar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detail >> Global"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Sammlungen und Schemata"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Nur Schemata"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "Nach Namen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "Nach Name und Beschreibung"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "Installiere markierte"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "Aktualisiere markierte"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Entferne markierte"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Aktualisiere tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "Aktualisieren aller Pakete"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr "Keine markieren"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Multi-User"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr "Single-User"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/es.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/es.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/es.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-30 17:58-0400\n"
 "Last-Translator: linguafalsa <linguafalsa at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -42,13 +42,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Tamaño de papel estándar"
 
@@ -93,7 +93,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Instalar el editor gráfico TeXworks"
 
@@ -108,8 +108,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
@@ -277,16 +277,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
@@ -363,7 +363,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
@@ -371,25 +371,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "Ninguna"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "Sólo nuevas"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "Todas"
 
@@ -403,17 +403,17 @@
 msgstr "carta"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "No accesos rápidos"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menú de TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Ingreso del lanzador"
 
@@ -434,7 +434,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
@@ -476,13 +476,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
@@ -549,7 +549,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "Cambiar (sí/no)"
 
@@ -575,7 +575,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -583,7 +583,7 @@
 msgstr "Opciones"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr ""
 "Permita la ejecución de programas de la lista restricta\n"
@@ -590,17 +590,17 @@
 "a través de \\write18"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Crear todos los archivos de formato"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Instalar la documentación de tipos de letra y macros"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Instalar el árbol de origen de fuentes/macros"
 
@@ -610,7 +610,7 @@
 msgstr "Crear enlaces simbólicos en los directorios del sistema"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 "Después de instalar, seleccione a CTAN para actualizar todos los paquetes"
@@ -619,7 +619,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
@@ -801,7 +801,7 @@
 msgstr "Mostrar configuración"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "Estatus"
 
@@ -879,12 +879,12 @@
 msgstr "Nombre del paquete"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Rev. local (ver.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Rev. remota (ver.)"
 
@@ -922,7 +922,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -1185,7 +1185,7 @@
 msgstr "Crea enlaces de acceso rápido en el escritorio"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Instalar para todos los usuarios"
 
@@ -1512,18 +1512,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Instalador de TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1531,23 +1531,23 @@
 "If this takes too long, press Abort or choose another repository."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "No puede ser creado o no puede ser escrito"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "Nombre del directorio..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "Cambiar nombre (diptongos no son permitidos)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "No se permiten diptongos"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1555,131 +1555,128 @@
 "Componente del lanzamiento de TL altamente recomendado\n"
 "¿Estás seguro?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "Añadir año"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "Remover año"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "Raíz de instalación"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr "Ojear..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 "Nombres de directorios localizados serán reemplazados por sus nombres reales"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' igual a %s,e.g. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "No se puede desactivar la propia plataforma"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binarios"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "Esquemas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "Colecciones"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "Lenguajes"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "Otras colecciones"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr ""
 "Advertencia: ¡No todos los directorios configurados se pueden escribir!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Enlaces simbólicos"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "Páginas del manual"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "Páginas de información"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "Archivo"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "Actual:"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Instalador de TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "Directorios"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr "Árbol principal"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "Adiciones locales"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Adiciones por-usuario"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "Más ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1689,70 +1686,70 @@
 "Puede restablecer TEXMFLOCAL\n"
 "y TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "Plataformas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Plataforma actual:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "N. de plataforma(s) adicional(es):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr "Selecciones"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Esquema:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "N. de colecciones:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Espacio requerido (en MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Ajustar la ruta de búsqueda"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integración del escritorio"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr "Asociaciones del archivo"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Crea enlaces simbólicos en los directorios estándar"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Especifica directorios"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Esquema personalizado"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr ""
@@ -1765,7 +1762,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr "Seleccionar o ingresar"
 
@@ -1778,7 +1775,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr "Reposando"
 
@@ -1791,7 +1788,7 @@
 msgstr "Actualizado"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
@@ -1850,10 +1847,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Repositorio principal"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "Actual:"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
@@ -1946,7 +1939,7 @@
 msgstr "No hay paquetes en el directorio de reserva %s"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Restaurar mediante la copia de reserva"
 
@@ -2044,6 +2037,11 @@
 "Please configure a valid repository"
 msgstr ""
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "Archivo"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr ""
@@ -2076,136 +2074,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Reedificando archivos de los mapas de las fuentes..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "ayuda tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "Reiniciar por si mismo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Reiniciar tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "Mostrar archivo de registro"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "¿TL Manager está actualizado?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Último comando de tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "Lista de paquetes"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr "Actualizable"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detalle >> Global"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Colecciones y esquemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Solamente esquemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "Por nombre"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "Por nombre y descripción"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "Instalación marcada"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "Actualización marcada"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Remover marcado"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Actualizar tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "Actualizar todo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr "Marcar ninguno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-12 10:49+0100\n"
 "Last-Translator: Denis Bitouzé <denis.bitouze at univ-littoral.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -46,13 +46,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Taille de papier par défaut"
 
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Installer l'éditeur intégré TeXworks"
 
@@ -112,8 +112,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
@@ -282,16 +282,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "Modifier"
 
@@ -365,7 +365,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
@@ -373,25 +373,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "Seulement les nouveaux"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
@@ -405,17 +405,17 @@
 msgstr "letter"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Pas de raccourcis"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menu TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Entrée de lanceur"
 
@@ -436,7 +436,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
@@ -478,13 +478,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -551,7 +551,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "Basculer"
 
@@ -577,7 +577,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -585,22 +585,22 @@
 msgstr "Options"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Autoriser par défaut l'exécution de certains programmes par \\write18"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Générer tous les formats"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Installer la documentation des macros et polices"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Installer les sources des macros et polices"
 
@@ -610,7 +610,7 @@
 msgstr "Créer les liens symboliques dans les répertoires-système"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 "Après l'installation, la source des mises à jour des packages sera CTAN "
@@ -619,7 +619,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
@@ -798,7 +798,7 @@
 msgstr "Afficher la configuration"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
@@ -876,12 +876,12 @@
 msgstr "Nom du package"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Version locale"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Version distante"
 
@@ -919,7 +919,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
@@ -1182,7 +1182,7 @@
 msgstr "Ajouter des raccourcis sur le bureau"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Installer pour tous les utilisateurs"
 
@@ -1509,18 +1509,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "Annuler"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Installateur de la TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1531,23 +1531,23 @@
 "\n"
 "Si c'est trop long, cliquez sur « Annuler » ou choisissez un autre dépôt."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "Ne peut être créé ou écrit sur"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "Nom de répertoire..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "Changer le nom (« slashs » interdits)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "« Slashs » interdits"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1555,131 +1555,128 @@
 "Composant de version TeX Live hautement recommandés\n"
 "Êtes-vous sûr(e) ?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "Ajouter l'année"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "Supprimer l'année"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "Racine de l'installation"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr "Parcourir..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Les nom de répertoires traduits seront remplacés par leurs noms réels"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' égale %s, p. ex. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Impossible de désélectionner  sa propre plate-forme"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binaires"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "Schémas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "Autres collections"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr ""
 "Attention ! Vous n'avez pas de droit en écriture sur certains des "
 "répertoires configurés."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Liens symboliques"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "Pages de man(uels)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "Pages d'info(rmations)"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "Fichier"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
+msgstr "Langue de l'interface graphique"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
+msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr ""
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "Courant :"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
-msgid "Font scaling"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Installateur de la TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "Répertoires"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr "Arborescence principale"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "Additions locales"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Additions par utilisateur"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "Plus..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1689,70 +1686,70 @@
 "peut réinitialiser TEXMFLOCAL\n"
 "et TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "Plates-formes"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Plate-forme en cours :"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Nombre de plates-formes additionnelles :"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr "Sélections"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Schéma :"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Nombre de collections :"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "Personnaliser"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Espace disque requis (en MB) :"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Ajuster le chemin de recherche"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Intégration au poste de travail"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr "Associations de fichiers"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Créer les liens symboliques dans les répertoires standards"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Spécifier les répertoires"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Schéma personnalisé"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s n'est pas un dépôt local ou distant"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s requiert un argument"
@@ -1765,7 +1762,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr "Aucune liste de miroirs disponible"
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr "Sélectionner ou saisir"
 
@@ -1778,7 +1775,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactif"
 
@@ -1791,7 +1788,7 @@
 msgstr "À jour"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -1851,10 +1848,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Dépôt principal"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "Courant :"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
@@ -1947,7 +1940,7 @@
 msgstr "Aucun package dans le répertoire de sauvegarde %s"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Restaurer depuis la sauvegarde"
 
@@ -2050,6 +2043,11 @@
 "%s n'est pas un dépôt local ou distant.\n"
 "Veuillez configurer un dépôt valide"
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "Fichier"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr "Chargement le dépôt"
@@ -2082,136 +2080,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Reconstruction du mappage des polices"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr "Langue de l'interface graphique"
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "Aide du tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "Auto redémarrage"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Redémarrage du tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "Afficher les logs"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "TL manager (tlmgr) à jour ?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Dernière commande tlmgr :"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Répertoire racine en %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "Liste des packages"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "Installé"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr "Mise à jour possible"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Détail >> Global"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Collections et schémas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Schémas seulement"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "Par nom"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "Par nom et description"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "Installer ce qui est sélectionné"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "Mettre à jour ce qui est sélectionné"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Supprimer ce qui est sélectionné"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Mise à jour du tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "Tout mettre à jour"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr "Ne rien sélectionner"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Utilisateurs multiples"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr "Utilisateur unique"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/it.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/it.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/it.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tex Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-24 08:19+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Pallante\n"
 "Language-Team: <>\n"
@@ -39,13 +39,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -61,7 +61,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Formato pagina predefinito"
 
@@ -90,7 +90,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Installa il programma TeXworks"
 
@@ -105,8 +105,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
@@ -273,16 +273,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "Cambia"
 
@@ -357,7 +357,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
@@ -365,25 +365,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "Solo nuovi"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
@@ -397,17 +397,17 @@
 msgstr "lettera USA"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Nessuna scorciatoia"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menu di TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Voce di avvio"
 
@@ -428,7 +428,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
@@ -470,13 +470,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -543,7 +543,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "Inverti"
 
@@ -569,7 +569,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -577,23 +577,23 @@
 msgstr "Opzioni"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr ""
 "Consenti l'esecuzione di una ristretta lista di programmi tramite \\write18"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Crea tutti i file di formato"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Installa la documentazione per font e macro"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Installa i sorgenti per font e macro"
 
@@ -603,7 +603,7 @@
 msgstr "Crea i collegamenti simbolici nelle cartelle di sistema"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 "Dopo l’installazione, imposta CTAN come sorgente per gli aggiornamenti dei "
@@ -613,7 +613,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
@@ -793,7 +793,7 @@
 msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
@@ -871,12 +871,12 @@
 msgstr "Nome pacchetto"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Rev. locale (ver.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Rev. remota (ver.)"
 
@@ -914,7 +914,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@
 msgstr "Crea collegamenti sul desktop"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Installazione per tutti gli utenti"
 
@@ -1500,18 +1500,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "Interrompi"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Installazione di TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1519,23 +1519,23 @@
 "If this takes too long, press Abort or choose another repository."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "Non può essere creato o scritto"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "Nome della cartella…"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "Cambia il nome (carattere \"/\" non consentito)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "Nessun carattere \"/\" consentito"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1543,129 +1543,126 @@
 "Le componenti del rilascio di TL sono altamente raccomandate!\n"
 "Sei sicuro?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "Aggiungi l’anno"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "Rimuovi l’anno"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "Posizione dell’installazione"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr "Sfoglia…"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "I nomi tradotti delle cartelle saranno sostituiti dai loro nomi reali"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' equivale a %s, per esempio %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Non puoi disabilitare la tua stessa piattaforma"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "Eseguibili"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "Schemi"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "Collezioni"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "Lingue"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "Altre coollezioni"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Attenzione. Non è possibile scrivere in tutte le cartelle configurate!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Collegamenti simbolici"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "Pagine di manuale"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "Pagine Info"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "File"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "Attuale:"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Installazione di TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzate"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "Cartelle"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr "Albero principale"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "Aggiunte locali"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Aggiunte per utente"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "Altro …"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1675,70 +1672,70 @@
 "Puoi reimpostare TEXMFLOCAL\n"
 "e TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "Piattaforme"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Piattaforma attuale:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "N. di piattaforme aggiuntive:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr "Selezioni"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Schema:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "N. di collezioni:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizza"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Spazio richiesto su disco (in MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Regola il percorso di ricerca"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integrazione con il desktop"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr "Associazioni dei file"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Crea i collegamenti simbolici nelle cartelle di sistema"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Specifica le cartelle"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Schema personalizzato"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr ""
@@ -1751,7 +1748,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr "Seleziona o digita"
 
@@ -1764,7 +1761,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr "In attesa"
 
@@ -1777,7 +1774,7 @@
 msgstr "Aggiornato"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -1836,10 +1833,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Repository principale"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "Attuale:"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
@@ -1932,7 +1925,7 @@
 msgstr "Nessun pacchetto nella cartelle di backup %s"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Ripristina dal backup"
 
@@ -2033,6 +2026,11 @@
 "Please configure a valid repository"
 msgstr ""
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr ""
@@ -2065,136 +2063,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Sto ricostruendo le mappe dei font…"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "Aiuto per tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "Riavvia per l'autoaggiornamento"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Riavvia tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "Mostra i log"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "Il gestore di TL è aggiornato?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Ultimo comando di tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "Elenco dei pacchetti"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "Installato"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr "Aggiornabile"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Dettagli >> Globali"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Collezioni e schemi"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Solo schemi"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "Per nome"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "Per nome e descrizione"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "Installa i segnati"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "Aggiorna i segnati"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Rimuovi i segnati"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Aggiorna tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "Aggiorna tutti"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr "Segna nessuno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/ja.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/ja.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/ja.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-14 05:48+0900\n"
 "Last-Translator: Takuto Asakura <tkt.asakura at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -44,13 +44,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "デフォルト用紙サイズ"
 
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "TeXworks をインストール"
 
@@ -110,8 +110,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
@@ -276,16 +276,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "変更"
 
@@ -359,7 +359,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "インストール"
@@ -367,25 +367,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "新規のみ"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
@@ -399,17 +399,17 @@
 msgstr "レター"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "ショートカットなし"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "TeX Live メニュー"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "ランチャ項目"
 
@@ -430,7 +430,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
@@ -472,13 +472,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
@@ -545,7 +545,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "切替"
 
@@ -571,7 +571,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -579,22 +579,22 @@
 msgstr "オプション"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "\\write18 を用いて制限リストにあるプログラムの実行を許可"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "フォーマットファイルをすべて生成"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "font/macro のドキュメントツリーをインストール"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "font/macro のソースツリーをインストール"
 
@@ -604,7 +604,7 @@
 msgstr "システムディレクトリにシンボリックリンクを作成する"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "インストール後に CTAN をパッケージのアップデート元に設定"
 
@@ -612,7 +612,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "このプログラムについて"
 
@@ -789,7 +789,7 @@
 msgstr "表示設定"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "状態"
 
@@ -867,12 +867,12 @@
 msgstr "パッケージ名"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "ローカルのリビジョン"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "リモートのリビジョン"
 
@@ -910,7 +910,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
@@ -1172,7 +1172,7 @@
 msgstr "ショートカットをデスクトップに作成"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "すべてのユーザ向けにインストールする"
 
@@ -1492,18 +1492,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "中止"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "TeX Live インストーラ"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1515,23 +1515,23 @@
 "処理に時間がかかり過ぎる場合は「中止」を押すか別のリポジトリを選択してくださ"
 "い."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "次のファイルが書き込み不能です:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "ディレクトリ名…"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "名前を変更(スラッシュを含めることはできません)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "スラッシュを含めることはできません"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1539,129 +1539,126 @@
 "TeX Live のリリース年を含めることを強く推奨します!\n"
 "本当に続行しますか?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "年を追加"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "年を除去"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "インストール先"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr "開く…"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "ローカライズされたディレクトリ名は実体名に置き換えられます"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' は %s と等価です.例:%s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "現在のプラットフォームの選択を外すことはできません"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "バイナリ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "スキーム"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "コレクション"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "選択"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "言語"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "ほかのコレクション"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "警告.指定したディレクトリの一部が書き込み不能です!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "シンボリックリンク"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "man ページ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "info ページ"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "ファイル"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "現在:"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "TeX Live %s インストーラ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "高度な設定"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "ディレクトリ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr "メインツリー"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "ローカルに追加"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "ユーザごとに追加"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "さらに表示…"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1671,70 +1668,70 @@
 "TEXMFLOCAL と TEXMFHOME は\n"
 "リセットされます"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "プラットフォーム"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "現在のプラットフォーム:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "追加プラットフォームの数:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr "選択したもの"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "スキーム:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "追加コレクションの数:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "カスタマイズ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "必要なディスク容量 (MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "検索パスを調整"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "スタートメニューにショートカットを作成"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr "ファイルの関連付けを変更"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "シンボリックリンクを標準ディレクトリに作成"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "ディレクトリを指定"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "カスタムスキーム"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s はローカルリポジトリでもリモートリポジトリでもありません"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s には引数が必要です"
@@ -1747,7 +1744,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr "利用可能なミラーリストがありません"
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr "選択または入力"
 
@@ -1760,7 +1757,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr "待機中"
 
@@ -1773,7 +1770,7 @@
 msgstr "最新の状態です"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
@@ -1834,10 +1831,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "メインリポジトリ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "現在:"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "新規:"
@@ -1930,7 +1923,7 @@
 msgstr "バックアップディレクトリ %s にパッケージがありません"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "バックアップから復元"
 
@@ -2031,6 +2024,11 @@
 "%s はローカルリポジトリでもリモートリポジトリでもありません.\n"
 "有効なリポジトリを設定してください"
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "ファイル"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr "リポジトリを読み込む"
@@ -2063,136 +2061,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "フォントマップを再生成中……"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "tlmgr ヘルプ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "tlshell を再起動"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "tlmgr を再起動"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "ログを表示"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "tlmgr は最新版?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "tlmgr コマンド:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "ルートは %s です"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "パッケージリスト"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "インストール済み"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr "アップデート可能"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "カテゴリ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "コレクションとスキーム"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "スキームのみ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "名称でソート"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "名称と説明でソート"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "選択項目をインストール"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "選択項目をアップデート"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "選択項目をアンインストール"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "tlmgr をアップデート"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "すべてアップデート"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr "すべて選択解除"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr "マルチユーザ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr "シングルユーザ"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/messages.pot
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/messages.pot	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/messages.pot	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -44,13 +44,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr ""
 
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr ""
 
@@ -110,8 +110,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
@@ -266,16 +266,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
@@ -343,7 +343,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr ""
@@ -351,25 +351,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -383,17 +383,17 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +414,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -456,13 +456,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr ""
@@ -524,7 +524,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr ""
 
@@ -550,7 +550,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -558,22 +558,22 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr ""
 
@@ -583,7 +583,7 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 
@@ -591,7 +591,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -756,7 +756,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -834,12 +834,12 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
@@ -877,7 +877,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr ""
 
@@ -1427,18 +1427,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1446,151 +1446,148 @@
 "If this takes too long, press Abort or choose another repository."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
+msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
-msgid "Font scaling"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1597,70 +1594,70 @@
 "and TEXMFHOME"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr ""
@@ -1673,7 +1670,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
@@ -1686,7 +1683,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
@@ -1699,7 +1696,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1758,10 +1755,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -1854,7 +1847,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
@@ -1944,6 +1937,11 @@
 "Please configure a valid repository"
 msgstr ""
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr ""
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr ""
@@ -1976,136 +1974,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/nl.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-18 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo at bitmuis.nl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -40,13 +40,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Standaard papier-formaat"
 
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Installeer TeXworks front-end"
 
@@ -106,8 +106,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "Stoppen"
 
@@ -274,16 +274,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "Wijzig"
 
@@ -357,7 +357,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
@@ -365,25 +365,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "Alleen nieuw"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -397,17 +397,17 @@
 msgstr "letter"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Geen TeX Live menu"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "TeX Live menu"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Launcher item"
 
@@ -428,7 +428,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
@@ -470,13 +470,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -543,7 +543,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "Wijzig"
 
@@ -569,7 +569,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -577,22 +577,22 @@
 msgstr "Opties"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Sta uitvoering van een beperkte lijst programmas toe via \\write18"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Genereer alle format bestanden"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Installeer font/macro doc folder"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Installeer font/macro bron folder"
 
@@ -602,7 +602,7 @@
 msgstr "Maak symlinks naar standaard-folders"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Kies na installatie CTAN als bron voor nieuwe versies van pakketten"
 
@@ -610,7 +610,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
@@ -790,7 +790,7 @@
 msgstr "Laat instellingen zien"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -868,12 +868,12 @@
 msgstr "Naam van pakket"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokale rev. (ver.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Online rev. (ver.)"
 
@@ -911,7 +911,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@
 msgstr "Maak snelkoppelingen op het bureaublad"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Installeer voor alle gebruikers"
 
@@ -1494,18 +1494,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "Afbreken"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "TeX Live Installatie"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1517,23 +1517,23 @@
 "Als het te lang duurt, klik dan op Afbreken of kies een andere installatie-"
 "bron."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "Kan niet worden aangemaakt of is niet schrijfbaar"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "Folder-naam..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "Wijzig naam (slashes niet toegestaan)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "Slashes niet toegestaan"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1541,129 +1541,126 @@
 "TL jaar component sterk aanbevolen!\n"
 "Weet u het zeker?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "Jaar toevoegen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "Jaar verwijderen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "Hoofd TeX-folder"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr "Bladeren..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Aangepaste folder-namen worden vervangen door hun werkelijke namen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' betekent %s, bijvoorbeeld %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Eigen platform is altijd geselecteerd"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binaries"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "Schema's"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "Collecties"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "Selekteer"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "Talen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "Andere collecties"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Waarschuwing. Niet alle geconfigureerde folders zijn schrijfbaar!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Symlinks"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "Man pagina's"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "Info pagina's"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "Archief"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "Huidig:"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "TeX Live %s Installatie"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "Folders"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr "Hoofd data-folder"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "Lokale toevoegingen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Toevoegingen per gebruiker"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "Meer ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1673,70 +1670,70 @@
 "Kan TEXMFLOCAL en\n"
 "TEXMFHOME terugzetten"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platforms"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Huidig platform:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Aantal extra platforms:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr "Selekties"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Schema:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Aantal collecties:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "Aanpassen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Vereiste schijfruimte (in MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Zoekpad aanpassen"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Bureaublad-integratie"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr "Koppeling bestandsformaten"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Maak symlinks in standaard folders"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Specificeer folders"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Eigen schema"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s is niet een lokale of online installatie-bron"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s vereist een argument"
@@ -1749,7 +1746,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr "Geen lijst van mirrors beschikbaar"
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr "Kies of type"
 
@@ -1762,7 +1759,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactief"
 
@@ -1775,7 +1772,7 @@
 msgstr "Up to date"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
@@ -1836,10 +1833,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Primaire installatie-bron"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "Huidig:"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
@@ -1932,7 +1925,7 @@
 msgstr "Geen pakketten in folder %s voor reserve-kopieën"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Herinstalleer vanaf reserve-kopie"
 
@@ -2036,6 +2029,11 @@
 "%s is niet een lokale of online installatie-bron.\n"
 "Configureer a.u.b een geldige installatie-bron"
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "Archief"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr "Laad installatie-bron"
@@ -2068,136 +2066,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Bezig fontmaps te verversen.."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "tlmgr help"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "Herstart zelf"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Herstart tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "Toon logs"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "TL Manager up to date?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Laatste tlmgr opdracht:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Root: %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "Lijst van pakketten"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "Geïnstalleerd"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr "Nieuwe versie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detail >> Globaal"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Collecties en schemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Alleen schemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "Zoek"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "Op naam"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "Op naam en beschrijving"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "Installeer selektie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "Werk selektie bij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Verwijder selektie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Werk tlmgr bij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "Alles bijwerken"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr "Kies niets"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Voor alle gebruikers"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr "Alleen voor uzelf"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/pl.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/pl.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/pl.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-15 17:09+0100\n"
 "Last-Translator: Zofia Walczak <pelagia48 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -46,13 +46,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Domyślny rozmiar papieru"
 
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Zainstaluj edytor TeXworks"
 
@@ -112,8 +112,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
@@ -279,16 +279,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "Zmień"
 
@@ -362,7 +362,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "Instaluj"
@@ -370,25 +370,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "Żaden"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "Tylko nowe"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
@@ -402,17 +402,17 @@
 msgstr "letter"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Brak skrótów"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menu TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Pozycja programu uruchomieniowego"
 
@@ -433,7 +433,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
@@ -475,13 +475,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -547,7 +547,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "Przełącz"
 
@@ -573,7 +573,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -581,22 +581,22 @@
 msgstr "Opcje"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Zezwalaj na uruchomienie wybranych programów via \\write18"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Generowanie wszystkich plików formatów"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Instalowanie dokumentacji fontów i makr"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Instalowanie plików źródłowych fontów i makr"
 
@@ -606,7 +606,7 @@
 msgstr "Utwórz dowiązania symboliczne w katalogach systemowych"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Po instalacji pobierz aktualizacje pakietów z CTAN"
 
@@ -614,7 +614,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "O programie"
 
@@ -792,7 +792,7 @@
 msgstr "Wyświetl konfigurację"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -870,12 +870,12 @@
 msgstr "Nazwa pakietu"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokalna wer. (wyd.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Dostępna wer. (wyd.)"
 
@@ -913,7 +913,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@
 msgstr "Utwórz skróty na pulpicie"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Instaluj dla wszystkich użytkowników"
 
@@ -1498,18 +1498,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "Anuluj"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Instalator TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1522,23 +1522,23 @@
 " \n"
 "lub wybierz inne repozytorium."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "Nie może być utworzony lub nie można zapisać"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "Nazwa katalogu ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "Zmień nazwę (ukośniki (/) nie są dozwolone)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "Ukośniki (/) niedozwolone"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1546,129 +1546,126 @@
 "Składnik TL wysoce zalecany!\n"
 "Jesteś pewny?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "Dodaj rok"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "Usuń rok"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "Katalog główny instalacji"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr "Przeglądaj ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Istniejące nazwy katalogów będą zastąpione przez ich rzeczywiste nazwy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' równa się %s, np. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Nie można odznaczyć własnego systemu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binaria"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "Schematy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "Kolekcje"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "Języki"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "Inne kolekcje"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Uwaga. Nie wszystkie skonfigurowane katalogi są zapisywalne!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Dowiązania symboliczne"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "Strony man"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "Dokumentacje info"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "Plik"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "Bieżący:"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Instalator TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "Katalogi"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr "Główne drzewo"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "Dodatki lokalne"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Dodatki użytkowników"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "Więcej ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1678,70 +1675,70 @@
 "Mogą zmienić TEXMFLOCAL\n"
 "i TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "Systemy operacyjne"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Aktualny system:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Ilość dodatkowych systemów:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr "Wybór"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Schemat:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Ilość kolekcji:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "Dostosuj"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Wymagana przestrzeń na dysku (w MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Dostosuj ścieżkę wyszukiwania"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integracja pulpitu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr "Skojarzenia plików"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Utwórz dowiązania symboliczne do standardowych katalogów"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Określ katalogi"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Schemat indywidualny"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s nie lokalne lub zdalne repozytorium"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s wymaga argumentu"
@@ -1754,7 +1751,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr "Żadna kopia zasobów (mirror) nie jest dostępna"
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr "Wybierz lub wpisz"
 
@@ -1767,7 +1764,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr "Bezczynny"
 
@@ -1780,7 +1777,7 @@
 msgstr "Aktualny"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
@@ -1841,10 +1838,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Główne Repozytorium"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "Bieżący:"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
@@ -1937,7 +1930,7 @@
 msgstr "Brak pakietów w katalogu kopii zapasowej %s"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Przywróć z kopii zapasowej"
 
@@ -2038,6 +2031,11 @@
 "%s nie jest lokalnym ani zdalnym repozytorium.\n"
 "proszę skonfigurować poprawne repozytorium"
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "Plik"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr "Wczytaj repozytorium"
@@ -2070,136 +2068,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Odbudowywanie map fontowych..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "pomoc tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "Zrestartuj się"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Zrestartuj tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "Polaż pliki log"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "TL Manager jest aktualny?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Ostatnie polecenie tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Katalog główny w %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "Lista pakietów"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "Zainstalowany"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr "Może być aktualizowany"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detail >> Global"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Kolekcje i schematy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Tylko schematy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "Po nazwie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "Po nazwie i opisie"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "Zainstaluj zaznaczone"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "Aktualizuj zaznaczone"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Usuń zaznaczone"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Aktualizuj tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "Aktualizuj wszystko"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr "Odznacz wszystko"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Wielu użytkowników"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr "Jeden użytkownik"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/pt_BR.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-20 10:03-0300\n"
 "Last-Translator: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda.paulo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda.paulo at gmail.com>\n"
@@ -41,13 +41,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -63,7 +63,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Tamanho padrão do papel"
 
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Instalar o editor TeXworks"
 
@@ -107,8 +107,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
@@ -276,16 +276,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "Alterar"
 
@@ -361,7 +361,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
@@ -369,25 +369,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "Apenas novos"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
@@ -401,17 +401,17 @@
 msgstr "carta"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Sem atalhos"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menu TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Entrada do lançador"
 
@@ -432,7 +432,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
@@ -474,13 +474,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -547,7 +547,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "Alternar"
 
@@ -573,7 +573,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -581,22 +581,22 @@
 msgstr "Opções"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Permitir execução de lista restrita de programas através de \\write18"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Criar todos os formatos de arquivos"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Instalar árvore de documentação de fontes/macros"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Instalar a árvore de código-fonte de fontes/macros"
 
@@ -606,7 +606,7 @@
 msgstr "Criar links simbólicos nos diretórios do sistema"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Após a instalação, definir CTAN como fonte para atualização de pacotes"
 
@@ -614,7 +614,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
@@ -794,7 +794,7 @@
 msgstr "Exibir configuração"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "Situação"
 
@@ -872,12 +872,12 @@
 msgstr "Nome do pacote"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Revisão local (ver.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Revisão remota (ver.)"
 
@@ -915,7 +915,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -1180,7 +1180,7 @@
 msgstr "Criar atalhos na área de trabalho"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Instalar para todos os usuários"
 
@@ -1503,18 +1503,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Instalador TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1526,23 +1526,23 @@
 "Se o carregamento demorar muito, pressione Abortar ou escolha outro "
 "repositório."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "Não é possível ser criado ou escrito em"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "Nome do diretório..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "Alterar nome (barras não são permitidas)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "Barras não são permitidas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1550,130 +1550,127 @@
 "O componente de lançamento TL é altamente recomendado!\n"
 "Você tem certeza?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "Adicionar ano"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "Remover ano"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "Raiz da instalação"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr "Procurar..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 "Nomes de diretórios localizados serão substituídos por seus nomes reais"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' é igual a %s, e.g. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Não é possível desmarcar a própria plataforma"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binários"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "Esquemas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "Coleções"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "Outras coleções"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Aviso. Nem todos os diretórios configurados têm permissão de escrita!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Ligações simbólicas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "Páginas de manual"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "Páginas de informações"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "Arquivo"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "Corrente:"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Instalador TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "Diretórios"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr "Árvore principal"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "Adições locais"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Adições por usuário"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "Mais ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1683,70 +1680,70 @@
 "Pode restabelecer TEXMFLOCAL\n"
 "e TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "Plataformas"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Plataforma corrente:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Número de plataformas adicionais:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr "Seleções"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Esquema:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Número de coleções:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Espaço em disco requerido (em MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Ajustar o caminho de busca"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integração com área de trabalho"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr "Associações de arquivos"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Criar links simbólicos nos diretórios convencionais"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Especificar diretórios"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Esquema personalizado"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s não é um repositório local ou remoto"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s requer um argumento"
@@ -1759,7 +1756,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr "A lista de espelhos não está disponível"
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr "Selecione ou digite"
 
@@ -1772,7 +1769,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr "Em espera"
 
@@ -1785,7 +1782,7 @@
 msgstr "Atualizado"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -1846,10 +1843,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Repositório principal"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "Corrente:"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
@@ -1942,7 +1935,7 @@
 msgstr "Não há pacotes no diretório de backup %s"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Restaurar a partir do backup"
 
@@ -2045,6 +2038,11 @@
 "%s não é um repositório local ou remoto.\n"
 "Por favor, configure um repositório válido."
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "Arquivo"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr "Carregar repositório"
@@ -2077,136 +2075,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Reconstruindo arquivos de mapas de fontes..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "ajuda do tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "Auto-reiniciar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Reiniciar tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "Exibir registros"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "O gerenciador TL está atualizado?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Último comando tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Raiz em %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "Lista de pacotes"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr "Atualizável"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detalhes >> Global"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Coleções e esquemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Apenas esquemas"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "Por nome"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "Por nome e descrição"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "Instalar marcados"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "Atualizar marcados"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Remover marcados"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Atualizar tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "Atualizar tudo"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr "Desmarcar todos"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Multiusuário"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr "Usuário único"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-24 12:40+0800\n"
 "Last-Translator: Vladimir Lomov <irk.translator at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <tldoc at tug.org>\n"
@@ -46,13 +46,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Размер листа по умолчанию"
 
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Установить редактор TeXworks"
 
@@ -112,8 +112,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
@@ -278,16 +278,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "Изменить"
 
@@ -363,7 +363,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
@@ -371,25 +371,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "Только новые"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
@@ -403,17 +403,17 @@
 msgstr "letter"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Не создавать ярлыки"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Меню TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Только ярлыки"
 
@@ -434,7 +434,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
@@ -476,13 +476,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
@@ -549,7 +549,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "Переключить"
 
@@ -575,7 +575,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -583,22 +583,22 @@
 msgstr "Параметры"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Разрешить выполнение ограниченного набора программ через \\write18"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Создать все форматные файлы"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Установить дерево с документацией font/macro"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Установить дерево исходных файлов font/macro"
 
@@ -608,7 +608,7 @@
 msgstr "Создать символьные ссылки в системных каталогах"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "После установки задать CTAN источником обновлений пакетов"
 
@@ -616,7 +616,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
@@ -793,7 +793,7 @@
 msgstr "Настройка отображения"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -872,12 +872,12 @@
 msgstr "Название пакета"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Локальная рев. (вер.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Сетевая рев. (вер.)"
 
@@ -915,7 +915,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "Справка"
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@
 msgstr "Создать ярлыки на рабочем столе"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Установить для всех пользователей"
 
@@ -1498,18 +1498,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "Отмена"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Программа установки TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1521,23 +1521,23 @@
 "Если это занимает много времени, нажмите Отмена и выберите другой "
 "репозиторий."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "Невозможно создать или записать в"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "Название каталога..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "Изменить название (косая черта запрещена)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "Запрещена косая черта"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1545,129 +1545,126 @@
 "Настоятельно рекомендуем задавать путь с годом выпуска TL!\n"
 "Вы уверены?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "Добавить год"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "Убрать год"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "Корневой каталог установки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr "Обзор..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Локализованные названия каталогов будут заменены их настоящими именами"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' есть %s, например, %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Невозможно снять выделение текущей платформы"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "Программы"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "Схемы"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "Коллекции"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "Выбрать"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "Языки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "Другие коллекции"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Предупреждение. Не все каталоги доступны на запись!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Символьные ссылки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "Документация в man"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "Документация в Info"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "Текущий:"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Программа установки TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "Дополнительно"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "Каталоги"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr "Основное дерево"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "Локальные дополнения"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Пользовательские дополнения"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "Больше ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1677,70 +1674,70 @@
 "Возможна переустановка переменных TEXMFLOCAL\n"
 "и TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "Платформы"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Текущая платформа:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Количество дополнительных платформ:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr "Подборки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Схема:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Количество коллекций:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "Настроить"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Требуется места на диске (в МБ):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Настроить пути поиска"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Интеграция с рабочим столом"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr "Ассоциации файлов"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Создать символьные ссылки в стандартных каталогах"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Укажите каталоги"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Собственная схема"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s не является ни локальным, ни удалённым репозиторием"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "для %s требуется аргумент"
@@ -1753,7 +1750,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr "Нет списка зеркал"
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr "Выберите или введите"
 
@@ -1766,7 +1763,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr "Нет заданий"
 
@@ -1779,7 +1776,7 @@
 msgstr "Всё обновлено"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
@@ -1840,10 +1837,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Основной репозиторий"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "Текущий:"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "Новый"
@@ -1936,7 +1929,7 @@
 msgstr "Нет пакетов в каталоге %s для резервного копирования"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Восстановить их резервных копий"
 
@@ -2039,6 +2032,11 @@
 "%s не является ни локальным, ни удалённым репозиторием.\n"
 "Выберите правильный репозиторий"
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr "Загрузить репозиторий"
@@ -2071,136 +2069,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Пересоздание файлов fontmap..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "Справка по tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "Перезапустить программу"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Перезапустить tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "Показать журнал"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "Менеджер TL обновлён?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Последняя команда tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Корневой каталог в %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "Список пакетов"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "Установленные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr "Есть обновления"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Детали >> Общие"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Коллекции и схемы"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Только схемы"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "Найти"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "По названию"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "По названию и описанию"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "Установить выделенные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "Обновить выделенные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Удалить выделенные"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Обновить tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "Обновить все"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr "Снять выделение"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Для всех пользователей"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr "Для одного пользователя"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/sk.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/sk.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/sk.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-22 00:57+0300\n"
 "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa at tuke.sk>\n"
 "Language-Team: tex-live at tug.org\n"
@@ -40,13 +40,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -63,7 +63,7 @@
 # Slovak translation update - Jan Busa 02/05/15.
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Predvolený rozmer papiera"
 
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Nainštalovať pomocný program TeXworks"
 
@@ -107,8 +107,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
 
@@ -274,16 +274,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "Zmeniť"
 
@@ -359,7 +359,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "Nainštalovať"
@@ -367,25 +367,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "Žiaden"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "Len nové"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "Všetky"
 
@@ -399,17 +399,17 @@
 msgstr "letter"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Žiadne skratky"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menu TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Položka zavádzača"
 
@@ -430,7 +430,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
 
@@ -472,13 +472,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
@@ -545,7 +545,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "Prepnúť"
 
@@ -571,7 +571,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -579,7 +579,7 @@
 msgstr "Voľby"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr ""
 "Umožniť vykonanie všeobecne neprí­stupných zoznamov programov prostrední­ctvom "
@@ -586,17 +586,17 @@
 "\\write 18"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Vytvoriť všetky formátové súbory"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Nainštalovať strom dokumentácie fontov/makier"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Nainštalovať strom zdrojových súborov fontov/makier"
 
@@ -606,7 +606,7 @@
 msgstr "Vytvoriť symbolické odkazy v systémových adresároch"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Po inštalácii nastavte CTAN ako zdroj aktualizácií balíkov"
 
@@ -614,7 +614,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "O programe"
 
@@ -794,7 +794,7 @@
 msgstr "Zobraziť konfiguráciu"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
@@ -872,12 +872,12 @@
 msgstr "Názov balí­ka"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokálna rev. (ver.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Vzdialená rev. (ver.)"
 
@@ -915,7 +915,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@
 msgstr "Vytvoriť odkazy na pracovnej ploche"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Nainštalovať pre všetkých použí­vateľov"
 
@@ -1498,18 +1498,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "Prerušiť"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Inštalátor TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1517,23 +1517,23 @@
 "If this takes too long, press Abort or choose another repository."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "Nedá sa vytvoriť alebo sa nedá zapísať do"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "Názov adresára ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "Zmeňte názov (lomítka nie sú dovolené)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "Lomítka nie sú dovolené"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1541,129 +1541,126 @@
 "Zložka vydania TL je vysoko odporúčaná!\n"
 "Ste si istý/á?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "Pridať rok"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "Odstrániť rok"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "Root inštalácie"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr "Prezerať ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Lokalizované názvy adresárov budú nahradené ich skutočnými názvami"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' sa rovná %s, napríklad %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Nie je možné odznačiť vlastnú platformu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "Binárky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "Schémy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "Zbierky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "Zvoliť"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "Jazyky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "Iné zbierky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Varovanie. Nie všetky nakonfigurované adresáre sú zapisovateľné!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Symbolické odkazy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "Strany príručiek"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "Informačné strany"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "Súbor"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "Aktuálny:"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Inštalátor TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "Pokročilé"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "Adresáre"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr "Hlavný strom"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "Miestne doplnky"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Doplnky pre používateľa"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "Viac ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1673,70 +1670,70 @@
 "Môže vymazať TEXMFLOCAL\n"
 "a TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platformy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Aktuálna platforma:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Počet dodatočných platforiem:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr "Výbery"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Schéma:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Počet zbierok:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "Prispôsobiť"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Požadovaný diskový priestor (v MB)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Upraviť cestu vyhľadávania"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integrácia pracovnej plochy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr "Súborové asociácie"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Vytvoriť symbolické odkazy v štandardných adresároch"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Špecifikujte adresáre"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Prispôsobenie schémy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr ""
@@ -1749,7 +1746,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr "Zvoliť alebo napísať"
 
@@ -1762,7 +1759,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr "Nečinný"
 
@@ -1775,7 +1772,7 @@
 msgstr "Aktuálny"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámy"
 
@@ -1834,10 +1831,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Hlavná schránka"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "Aktuálny:"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
@@ -1930,7 +1923,7 @@
 msgstr "V záložnom adresári %s nie sú žiadne balíky"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Obnoviť zo zálohy"
 
@@ -2031,6 +2024,11 @@
 "Please configure a valid repository"
 msgstr ""
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "Súbor"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr ""
@@ -2063,136 +2061,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Znovuvybudovanie súborov fontových máp ..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "pomocník tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "Vlastný reštart"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Reštartovať tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "Ukáž záznamy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "Je TL Manager aktualizovaný?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Ostatný príkaz tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "Zoznam balíkov"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "Nainštalované"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr "Aktualizovateľné"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Detailný >> Globálny"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Zbierky a schémy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Iba schémy"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "Hľadať"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "Podľa názvu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "Podľa názvu a popisu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "Nainštalovať označené"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "Aktualizovať označené"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Odstrániť označené"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Aktualizovať tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "Aktualizovať všetko"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr "Neoznačiť ani jeden"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/sl.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/sl.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/sl.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-07 21:14+0100\n"
 "Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -43,13 +43,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Privzet format papirja"
 
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Namesti urejevalnik TeXworks"
 
@@ -112,8 +112,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "Izhod"
 
@@ -284,16 +284,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "Spremeni"
 
@@ -369,7 +369,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "Namesti"
@@ -377,9 +377,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
@@ -386,17 +386,17 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "Samo nove"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
@@ -410,17 +410,17 @@
 msgstr "letter"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Ni bližnjic"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menu za TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 #, fuzzy
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Ikona v hitri zagonski vrstici"
@@ -442,7 +442,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
@@ -485,13 +485,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
@@ -557,7 +557,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "Vključi/Izključi"
 
@@ -583,7 +583,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -591,22 +591,22 @@
 msgstr "Možnosti"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Dovoli izvajanje omejenega števila programov z \\write18"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Generiraj vse formate"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Namesti dokumentacijo"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Namesti izvorno kodo"
 
@@ -616,7 +616,7 @@
 msgstr "Namesti simbolne povezave v sistemske mape"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Po namestitvi nastavi CTAN za vir posodobitev paketov"
 
@@ -624,7 +624,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
@@ -808,7 +808,7 @@
 msgstr "Kriteriji za prikaz paketov"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -894,12 +894,12 @@
 msgstr "Ime paketa"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Lokalna rev. (ver.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Oddaljena rev. (ver.)"
 
@@ -940,7 +940,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
@@ -1228,7 +1228,7 @@
 msgstr "Ustvari bližnjice na namizju"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Namesti za vse uporabnike"
 
@@ -1561,7 +1561,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 #, fuzzy
 msgid "Abort"
@@ -1568,12 +1568,12 @@
 msgstr "Prekini"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Namestitev TeX Live-a"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1584,23 +1584,23 @@
 "\n"
 "Če traja predolgo, prekini proces ali izberi drug repozitorij."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "Ni mogoče ustvariti mape oz. pisati vanjo"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "Ime direktorija …"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "Spremeni ime (brez poševnic)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "Poševnice niso dovoljene"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1608,132 +1608,129 @@
 "Uporaba letnice je toplo priporočena.\n"
 "Ste prepričani, da jo želite odstraniti?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "Dodaj letnico"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "Odstrani letnico"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "Korenska mapa za namestitev"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 #, fuzzy
 msgid "Browse..."
 msgstr "Brskaj …"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 #, fuzzy
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Prevedena imena direktorijev bodo zamenjana s pravimi imeni"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' je sinonim za %s, kot npr. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Trenutne platforme ni moč odstraniti"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "Programi"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "Sheme"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "Zbirke"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "Izberi"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "Jeziki"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "Ostale zbirke"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Opozorilo: V nekatere od map ni moč pisati!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Simbolne povezave"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "Pomoč 'man'"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "Pomoč 'info'"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "Datoteka"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
+msgstr "Jezik grafičnega vmesnika"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
-msgstr "GUI"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
 msgstr "Povečava pisave"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "Trenutni:"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Namestitev za TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "Mape"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 #, fuzzy
 msgid "Main tree"
 msgstr "Glavna mapa"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "Lokalni dodatki (za vse uporabnike računalnika)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Lokalni dodatki (za posamezne uporabnike)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "Več …"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1743,75 +1740,75 @@
 "lahko ponastavi TEXMFLOCAL\n"
 "in TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "Platforme"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Trenutna platforma:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Št. dodatnih platform:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 #, fuzzy
 msgid "Selections"
 msgstr "Izbire"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Sheme:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Št. zbirk:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "Prilagodi"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Potreben prostor na disku (v MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 #, fuzzy
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Prilagodi pot iskanja"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 #, fuzzy
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Integracija z namizjem"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 #, fuzzy
 msgid "File associations"
 msgstr "Prireditve datotek"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 #, fuzzy
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Ustvari simbolne povezave v standardnih mapah"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Določi mape"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Shema po meri"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s ni lokalni ali oddaljeni repozitorij"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, fuzzy, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s potrebuje parameter"
@@ -1825,7 +1822,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr "Seznam zrcalnih strežnikov ni na voljo"
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 #, fuzzy
 msgid "Select or type"
 msgstr "Izberi ali napiši"
@@ -1840,7 +1837,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 #, fuzzy
 msgid "Idle"
 msgstr "Brez dela"
@@ -1854,7 +1851,7 @@
 msgstr "Posodobljeno"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
@@ -1920,10 +1917,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Glavni repozitorij"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "Trenutni:"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 #, fuzzy
 msgid "New"
@@ -2021,7 +2014,7 @@
 msgstr "V mapi za varnostne kopije (%s) ni nobenega paketa"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Obnovi iz varnostnih kopij"
 
@@ -2125,6 +2118,11 @@
 "%s ni veljaven lokalen ali oddaljen repozitorij.\n"
 "Prosimo nastavite veljaven repozitorij"
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr "Naloži repozitorij"
@@ -2157,139 +2155,131 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Posodabljam mapiranje pisav …"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr "Jezik grafičnega vmesnika"
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr "Povečava pisave za GUI"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr "Trenutno"
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "tlmgr pomoč"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "Ponovno zaženi"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Ponovno zaženi tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "Prikaži dnevnik (log)"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "Je TL Manager posodobljen?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Zadnji klic tlmgr-ja:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, fuzzy, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Korenski imenik v %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "Seznam paketov"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "Nameščene"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr "Ni nameščen"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 #, fuzzy
 msgid "Updatable"
 msgstr "Na voljo posodobitev"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 #, fuzzy
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Zelo podrobno >> manj podrobno"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Zbirke in sheme"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Samo sheme"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "Išči"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "Po imenu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "Po imenu in opisu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "Namesti izbrane"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "Posodobi izbrane"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Odstrani izbrane"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Posodobil tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "Posodobi vse"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr "Označi vse prikazane"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 #, fuzzy
 msgid "Mark none"
 msgstr "Odznači vse"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr "Prikazani so samo paketi za nameščene platforme"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Za več uporabnikov"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr "Za enega uporabnika"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, fuzzy, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"
@@ -2500,6 +2490,15 @@
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX s paketi"
 
+#~ msgid "GUI"
+#~ msgstr "GUI"
+
+#~ msgid "Language"
+#~ msgstr "Jezik"
+
+#~ msgid "Current"
+#~ msgstr "Trenutno"
+
 #~ msgid "Mark all"
 #~ msgstr "Izberi vse"
 

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/sr.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/sr.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/sr.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-23 02:13+0300\n"
 "Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic at anthesphoria.net>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -45,13 +45,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Подразумевана величина папира"
 
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Инсталирај специјализовани едитор TeXworks"
 
@@ -111,8 +111,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "Напусти програм"
 
@@ -279,16 +279,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "Промени"
 
@@ -362,7 +362,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
@@ -370,25 +370,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "ниједан"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "само нови"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "све"
 
@@ -402,17 +402,17 @@
 msgstr "letter"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Без пречица"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "TeX Live у Start менију"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Покретач (launcher)"
 
@@ -433,7 +433,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "Упозорење"
 
@@ -475,13 +475,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "У реду"
@@ -548,7 +548,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "Обрни"
 
@@ -574,7 +574,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -582,22 +582,22 @@
 msgstr "Подешавања"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Дозволи покретање ограничене листе програма путем \\write18"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Направи све фајлове са форматима"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Инсталирај документацију за фонтове и макрое"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Инсталирај изворни код фонтова и макроа"
 
@@ -607,7 +607,7 @@
 msgstr "Направи симболичке линкове у системским директоријумима"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "После инсталације подеси CTAN као извор за надоградње пакета"
 
@@ -615,7 +615,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "О програму"
 
@@ -798,7 +798,7 @@
 msgstr "Параметри приказа"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -876,12 +876,12 @@
 msgstr "Назив пакета"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Локална рев. (вер.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Удаљена рев. (вер.)"
 
@@ -919,7 +919,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
@@ -1184,7 +1184,7 @@
 msgstr "Направити пречице на десктопу"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Инсталирај за све кориснике"
 
@@ -1505,18 +1505,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "Прекинути"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "TeX Live инсталер"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1528,23 +1528,23 @@
 "Ако учитавање предуго траје, притисните \"Прекинути\" или изаберите други "
 "репозиторијум."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "Није могуће креирање или уписивање:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "Име директоријума..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "Промена имена (косе црте нису дозвољене)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "Косе црте нису дозвољене"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1552,129 +1552,126 @@
 "Овај део путање TL је важан!\n"
 "Да ли сте сигурни?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "Додавање године"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "Брисање године"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "Корен инсталације"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr "Изабрати директоријум..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Преводи имена директоријума ће бити замењени стварним називима"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' означава %s, тј. %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Не можете удаљити сопствену платформу"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "Програми"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "Шеме"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "Колекције"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "Изабери"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "Језици"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "Друге колекције"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Упозорење: у неке од изабраних директоријума није могуће уписивање!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Симболички линкови"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "Man странице"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "Info странице"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "Фајл"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "Тренутни:"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "TeX Live %s инсталер"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "Напредно"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "Директоријуми"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr "Главно дрво"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "Локални додаци"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Додаци корисника"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "Више опција..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1684,70 +1681,70 @@
 "(могуће је ресетовање\n"
 "TEXMFLOCAL и TEXMFHOME)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "Платформе"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Тренутна платформа:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Број допунских платформи:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr "Изабрано"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Шема:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Број колекција:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "Подешавања"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Неопходно место на диску (MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Подешавање путање за претрагу"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Интеграција са десктопом"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr "Тип фајла - програм"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Направи симболичке линкове у стандардним директоријумима"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Подешавање директоријума"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Сопствена шема"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s није ни локални и удаљени репозиторијум"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "Уз %s је потребан аргумент"
@@ -1760,7 +1757,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr "Недоступан списак сајтова-огледала (mirror)"
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr "Изаберите или откуцајте"
 
@@ -1773,7 +1770,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr "Слободан"
 
@@ -1786,7 +1783,7 @@
 msgstr "Свеж"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
 
@@ -1847,10 +1844,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Главни репозиторијум"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "Тренутни:"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "Нови"
@@ -1943,7 +1936,7 @@
 msgstr "У директоријуму за резервне копије %s нема пакета"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Повратити из резервне копије"
 
@@ -2046,6 +2039,11 @@
 "%s није ни локални ни удаљено репозиторијум.\n"
 "Правилно задајте репозиторјум"
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "Фајл"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr "Учитати репозиторијум"
@@ -2078,136 +2076,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Поновно саздавање fontmap фајлова"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "Упутство за tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "Поновно покретање"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Поновно покретање tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "Показати logs"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "TL Manager свеж?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Последња команда из tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Корен у %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "Списак пакета"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "Инсталирани"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr "Постоји надоградња"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Детаљи >> Глобално"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Колекције и шеме"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Само шеме"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "Тражи"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "По имену"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "По имену и опису"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "Инсталирај означене"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "Надогради означене"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Обриши означене"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Надогради tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "Надогради све"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr "Не означи ништа"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Више корисника"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr "Један корисник"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/uk.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/uk.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/uk.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-23 09:02+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <andriykopanytsia at gmail.com>\n"
@@ -45,13 +45,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Типовий розмір паперу"
 
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Установити редактор TeXworks"
 
@@ -111,8 +111,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
@@ -278,16 +278,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "Змінити"
 
@@ -362,7 +362,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "Встановити"
@@ -370,25 +370,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "Нічого"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "Тільки нові"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "Усі"
 
@@ -402,17 +402,17 @@
 msgstr "letter"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Без ярликів"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Меню TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Елемент запуску"
 
@@ -433,7 +433,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
@@ -475,13 +475,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "Гаразд"
@@ -548,7 +548,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "Перемкнути"
 
@@ -574,7 +574,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -582,22 +582,22 @@
 msgstr "Параметри"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Дозволити виконання обмеженого списку програм через \\write18"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Створити усі форматні файли"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Установити дерево документації шрифтів і макросів"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Установити дерево вихідних кодів шрифтів і макросів"
 
@@ -607,7 +607,7 @@
 msgstr "Створити символічні посилання у системних каталогах"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Після встановлення задати CTAN як джерело оновлень пакунків"
 
@@ -615,7 +615,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "Про"
 
@@ -794,7 +794,7 @@
 msgstr "Налаштування відображення"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
 
@@ -872,12 +872,12 @@
 msgstr "Назва пакунку"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Локальна рев. (вер.)"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Мережне рев. (вер.)"
 
@@ -915,7 +915,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@
 msgstr "Створити ярлики на робочому столі"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Встановити для усіх користувачів"
 
@@ -1495,18 +1495,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "Перервати"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Встановлювач Tex Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1514,23 +1514,23 @@
 "If this takes too long, press Abort or choose another repository."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "Неможливо створити або записати в"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "Назва каталогу..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "Змінити назву (скісні риски не дозволені)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "Скісні риски (/) не дозволені"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1538,129 +1538,126 @@
 "Рік випуску TL вельми рекомендується!\n"
 "Ви впевнені?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "Додати рік"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "Вилучити рік"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "Корінь встановлення"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr "Огляд..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr "Перекладені назви каталогів будуть замінені їхніми справжніми назвами"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' означає %s, наприклад, %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Не можна зняти виділення з власної платформи"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "Програми"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "Схеми"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "Збірки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "Вибрати"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "Мови"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "Інші збірки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Попередження. Не всі налаштовані каталоги доступні для запису!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Символьні посилання"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "Сторінки man"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "Сторінки info"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "Поточне:"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Встановлювач TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "Додатково"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "Каталоги"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr "Головне дерево"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "Локальні доповнення"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Користувацькі доповнення"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "Більше ..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1670,70 +1667,70 @@
 "Можливе перезадання TEXMFLOCAL\n"
 "та TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "Платформи"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Поточна платформа:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Число додаткових платформ:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr "Вибірки"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Схема:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Число збірок:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "Налаштувати"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Потрібний простір (у МБ):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Змінити шляхи пошуку"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Інтеграція зі стільницею"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr "Прив'язки файлів"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Створити символьні посилання у типових каталогах"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Вказати каталоги"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Власна схема"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr ""
@@ -1746,7 +1743,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr "Виберіть або введіть"
 
@@ -1759,7 +1756,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr "Простоює"
 
@@ -1772,7 +1769,7 @@
 msgstr "Усе оновлено"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
@@ -1831,10 +1828,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Головне сховище"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "Поточне:"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "Нове"
@@ -1927,7 +1920,7 @@
 msgstr "Немає пакунків у каталозі %s для резервних копій"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Відновити з резервної копії"
 
@@ -2028,6 +2021,11 @@
 "Please configure a valid repository"
 msgstr ""
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr ""
@@ -2060,136 +2058,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Перебудова файлів мапи шрифтів..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "довідка tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "Перезапустити програму"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Перезапустити tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "Показати журнали"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "Менеджер TL оновлений?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Остання команда tlmgr:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "Список пакунків"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "Встановлено"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr "Наявні оновлення"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Деталі >> Глобально"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Збірки та схеми"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Тільки схеми"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "За назвою"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "За назвою та описом"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "Встановити позначене"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "Оновити позначене"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Вилучити позначене"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Оновити tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "Оновити усе"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr "Зняти позначення"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/vi.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/vi.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/vi.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-24 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: Anh K. Huỳnh <kyanh at viettug.org>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -43,13 +43,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr "Cỡ giấy mặc định"
 
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "Cài đặt trình soạn thảo TeXworks"
 
@@ -109,8 +109,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
@@ -277,16 +277,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "Thay đổi"
 
@@ -361,7 +361,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "Cài đặt"
@@ -369,25 +369,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "Chỉ cái mới"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
@@ -401,17 +401,17 @@
 msgstr "thư tín (letter)"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr "Không tạo liên kết nhanh"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr "Menu TeXLive"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr "Nơi khởi động chương trình"
 
@@ -432,7 +432,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
 
@@ -474,13 +474,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "Đồng ý"
@@ -546,7 +546,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "Hoán đổi"
 
@@ -572,7 +572,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -580,22 +580,22 @@
 msgstr "Tùy chọn"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "Cho phép (La)TeX chạy chương trình hệ thống bằng \\write18"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "Tạo mọi tập tin định dạng cho TeX"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "Cài đặt tài liệu cho font/macro"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "Cài đặt mã nguồn của font/macro"
 
@@ -605,7 +605,7 @@
 msgstr "Tạo liên kết vào các thư mục hệ thống"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr "Sau khi cài xong, đặt CTAN làm nguồn để cập nhật các gói"
 
@@ -613,7 +613,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "Giới thiệu"
 
@@ -792,7 +792,7 @@
 msgstr "Cấu hình thể hiện"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "Trạng thái"
 
@@ -870,12 +870,12 @@
 msgstr "Tên gói"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "Phiên bản đang có"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "Phiên bản trên mạng"
 
@@ -913,7 +913,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "Giúp đỡ"
 
@@ -1175,7 +1175,7 @@
 msgstr "Tạo liên kết nhanh trên Desktop"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "Cài đặt cho mọi người trên máy"
 
@@ -1496,18 +1496,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr "Bỏ ngang"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr "Chương trình cài đặt TeX Live"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1518,23 +1518,23 @@
 "\n"
 "Nếu việc này quá lâu, hãy bỏ và chọn kho khác."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr "Không thể tạo hoặc ghi vào tập tin"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr "Tên thư mục..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr "Đổi tên (không dùng dấu gạch ngược \\ trong tên)"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr "Dấu gạch ngược (\\) không được chấp nhận"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
@@ -1542,131 +1542,128 @@
 "Phần này nên được cài đặt!\n"
 "Bạn có chắc bỏ qua nó?"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr "Thêm năm"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr "Bỏ năm"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr "Thư mục gốc của bộ cài đặt"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr "Duyệt tìm..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 "Các tên thư mục đã dịch qua ngôn ngữ địa phương sẽ được thay bởi tên chính "
 "xác của chúng"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr "'~' bằng %s, ví dụ %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr "Không thể bỏ chọn kiến trúc của chính máy đang chạy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr "Tập tin thi hành"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr "Mẫu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr "Các nhóm"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr "Chọn"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr "Các nhóm khác"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr "Cảnh báo: Không thể ghi vào một số thư mục!"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr "Liên kết mềm"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr "Tài liệu man"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr "Tài liệu info"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
-msgstr "Tập tin"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
 msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
+msgstr "Hiện tại:"
+
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr "Chương trình cài đặt TeX Live %s"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr "Nâng cao"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr "Thư mục"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr "Cây cấu trúc chính"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr "Phần bổ sung trên máy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr "Phần bổ sung cho mỗi người dùng trên máy"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr "Tiếp tục..."
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1676,70 +1673,70 @@
 "Có thể thay đổi TEXMFLOCAL\n"
 "và TEXMFHOME"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr "Kiến trúc"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr "Kiến trúc đang chọn:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr "Số kiến trúc bổ sung:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr "Các lựa chọn"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr "Mẫu:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr "Số nhóm:"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr "Tùy chọn"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr "Lượng đĩa cần thiết (MB):"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr "Chỉnh đường dẫn tìm kiếm tập tin thi hành"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr "Tích hợp với Desktop"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr "Thay đổi cách mở tập tin"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr "Tạo liên kết mềm trong các thư mục tiêu chuẩn"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr "Chọn thư mục"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr "Chọn mẫu"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr "%s không phải kho ở dưới máy hay trên mạng"
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr "%s thiếu một tham số"
@@ -1752,7 +1749,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr "Không thấy danh sách mirror nào"
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr "Chọn hoặc nhập vào"
 
@@ -1765,7 +1762,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr "Đang treo"
 
@@ -1778,7 +1775,7 @@
 msgstr "Mới nhất"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr "Không biết"
 
@@ -1837,10 +1834,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr "Kho cài đặt chính"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr "Hiện tại:"
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr "Mới"
@@ -1933,7 +1926,7 @@
 msgstr "Không có gói nào trong thư mục sao lưu %s"
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr "Khôi phục từ bộ sao lưu"
 
@@ -2034,6 +2027,11 @@
 "%s không phải kho dưới máy hay trên mạng.\n"
 "Vui lòng chọn kho phù hợp"
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr "Tập tin"
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr "Nạp kho"
@@ -2066,136 +2064,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr "Đang phát sinh lại các ánh xạ font..."
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr "trang giúp đỡ tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr "Tự khởi động lại"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr "Khởi động lại tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr "Hiển thị nội dung xuất ra từ chương trình"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr "Liệu chương trình quản lý TeX Live đã mới nhất?"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr "Lệnh tlmgr cuối cùng:"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr "Gốc ở %s"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr "Danh sách gói"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr "Đã cài đặt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr "Có thể cập nhật"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr "Chi tiết >> Toàn cục"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr "Nhóm và kiểu cài đặt"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr "Chỉ các kiểu mẫu"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr "Theo tên"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr "Theo tên và mô tả"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr "Cài đặt phần đã chọn"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr "Cập nhật phần đã chọn"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr "Gỡ bỏ phần đã chọn"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr "Cập nhật tlmgr"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "Cập nhật tất cả"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr "Bỏ chọn tất cả"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr "Nhiều người dùng"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr "Một người dùng"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/zh_CN.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:54+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Jiang <gzjjgod at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -39,13 +39,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -61,7 +61,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 #, fuzzy
 msgid "Default paper size"
 msgstr "缺省的纸张给"
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "安装 TeXworks 前端"
 
@@ -106,8 +106,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
@@ -262,16 +262,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "修改"
 
@@ -345,7 +345,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
@@ -353,25 +353,25 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr "只有新的"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr "全部的"
 
@@ -385,17 +385,17 @@
 msgstr "letter"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr ""
 
@@ -416,7 +416,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
@@ -458,13 +458,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "确定"
@@ -526,7 +526,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "切换"
 
@@ -552,7 +552,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -560,22 +560,22 @@
 msgstr "选项"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr "允许用 \\write18 执行一部分在限制列表内的程序"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "创建所有格式文件"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "安装字体/宏包文档目录树"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "安装字体/宏包源码目录树"
 
@@ -585,7 +585,7 @@
 msgstr "创建指向系统目录的符号链接"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 
@@ -593,7 +593,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
@@ -759,7 +759,7 @@
 msgstr "显示配置"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
@@ -838,12 +838,12 @@
 msgstr "软件包名称"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr "本地版本"
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr "远程版本"
 
@@ -881,7 +881,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
@@ -1145,7 +1145,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr "给所有用户安装"
 
@@ -1437,18 +1437,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1456,151 +1456,148 @@
 "If this takes too long, press Abort or choose another repository."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
+msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
-msgid "Font scaling"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1607,70 +1604,70 @@
 "and TEXMFHOME"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr ""
@@ -1683,7 +1680,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
@@ -1696,7 +1693,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
@@ -1709,7 +1706,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1768,10 +1765,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -1864,7 +1857,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
@@ -1954,6 +1947,11 @@
 "Please configure a valid repository"
 msgstr ""
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr ""
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr ""
@@ -1986,136 +1984,128 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 msgid "Update all"
 msgstr "更新全部"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po	2021-02-12 00:54:24 UTC (rev 57718)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po	2021-02-12 00:54:45 UTC (rev 57719)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: Norbert Preining <preining at logic.at>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live at tug.org>\n"
@@ -40,13 +40,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:546
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:668
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:753
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:941
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1078
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1298 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:674
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:542
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:749
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1000
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1074
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:671
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:232
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1371
 msgid "Cancel"
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1655
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
 msgid "Default paper size"
 msgstr ""
 
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1738
 #, fuzzy
 msgid "Install TeXworks front end"
 msgstr "安裝字體/巨集包文檔目錄樹"
@@ -108,8 +108,8 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2450
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
@@ -264,16 +264,16 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1486
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1510
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1477
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1493
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1501
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1511
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1609
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1528
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1535
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
 msgid "Change"
 msgstr "改變"
 
@@ -342,7 +342,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189
 #, fuzzy
 msgid "Install"
@@ -351,9 +351,9 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:870
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1094
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:866
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "否"
@@ -360,17 +360,17 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 msgid "Only new"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1091
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1723
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1714
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2536
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2534
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2552
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -384,17 +384,17 @@
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "No shortcuts"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "TeX Live menu"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1711
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1702
 msgid "Launcher entry"
 msgstr ""
 
@@ -415,7 +415,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:557
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -457,13 +457,13 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:536
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:666
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:751
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:938
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:987
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:672
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:747
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:934
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:983
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1071
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1292 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:669
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:222
 msgid "Ok"
 msgstr "確定"
@@ -525,7 +525,7 @@
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1563
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1554
 msgid "Toggle"
 msgstr "切換"
 
@@ -552,7 +552,7 @@
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1646
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1637
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:872
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2305
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2366
@@ -560,22 +560,22 @@
 msgstr "選項"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1666
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1657
 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1673
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1664
 msgid "Create all format files"
 msgstr "創建所有格式檔"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1681
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1672
 msgid "Install font/macro doc tree"
 msgstr "安裝字體/巨集包文檔目錄樹"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1691
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1682
 msgid "Install font/macro source tree"
 msgstr "安裝字體/巨集包源碼目錄樹"
 
@@ -585,7 +585,7 @@
 msgstr "創建指向系統目錄的符號鏈結"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1784
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1775
 msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
 msgstr ""
 
@@ -593,7 +593,7 @@
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2434
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
 msgid "About"
 msgstr ""
 
@@ -759,7 +759,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2526
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -848,12 +848,12 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2621
 msgid "Local rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
 msgid "Remote rev. (ver.)"
 msgstr ""
 
@@ -893,7 +893,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2432
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2430
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -1166,7 +1166,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1736
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1727
 msgid "Install for all users"
 msgstr ""
 
@@ -1460,18 +1460,18 @@
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:394
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:411
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1380
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1374
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:887
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:416
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1995
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1986
 msgid "TeX Live Installer"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:419
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2078
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2066
 #, tcl-format
 msgid ""
 "Trying to load %s.\n"
@@ -1479,151 +1479,148 @@
 "If this takes too long, press Abort or choose another repository."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:508
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:504
 msgid "Cannot be created or cannot be written to"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:516
 msgid "Directory name..."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:527
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523
 msgid "Change name (slashes not allowed)"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:538
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:534
 msgid "No slashes allowed"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556
 msgid ""
 "TL release component highly recommended!\n"
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:565
 msgid "Add year"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:573
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:652
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:648
 msgid "Remove year"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:619
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1470
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:615
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1461
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1469
 msgid "Installation root"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:647
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:664
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:643
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1272 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:660
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656
 msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:741
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:737
 #, tcl-format
 msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:896
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:892
 msgid "Cannot deselect own platform"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:931
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:927
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1276
 msgid "Binaries"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:980
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:976
 msgid "Schemes"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1068
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1064
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1090
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1086
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1106
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1102
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1108
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1104
 msgid "Other collections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1233
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1229
 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1249
 msgid "Symlinks"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1277
 msgid "Man pages"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1282
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1278
 msgid "Info pages"
 msgstr ""
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1379
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
-msgid "File"
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2393
+msgid "GUI language"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1383
-msgid "GUI"
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1391
+msgid "Font scaling"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
-msgid "Language"
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2411
+msgid "Current:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400
-msgid "Font scaling"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416
 #, tcl-format
 msgid "TeX Live %s Installer"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1434
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2382
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1473
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1464
 msgid "Directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1483
 msgid "Main tree"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
 msgid "Local additions"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
 msgid "Per-user additions"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
 msgid "More ..."
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1560
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551
 msgid ""
 "Portable setup:\n"
 "May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1630,70 +1627,70 @@
 "and TEXMFHOME"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1574
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1565
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1458
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2429
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2389
 msgid "Platforms"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1580
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
 msgid "Current platform:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1587
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1578
 msgid "N. of additional platform(s):"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1600
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591
 msgid "Selections"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
 msgid "Scheme:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1614
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605
 msgid "N. of collections:"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1608
 msgid "Customize"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1617
 msgid "Disk space required (in MB):"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1695
 msgid "Adjust searchpath"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1713
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1704
 msgid "Desktop integration"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1725
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1716
 msgid "File associations"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1764
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1755
 msgid "Create symlinks in standard directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1770
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1761
 msgid "Specify directories"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1835
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1826
 msgid "Custom scheme"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2015
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2004
 #, tcl-format
 msgid "%s not a local or remote repository"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2019
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2008
 #, tcl-format
 msgid "%s requires an argument"
 msgstr ""
@@ -1706,7 +1703,7 @@
 msgid "No mirror list available"
 msgstr ""
 
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:747
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:744
 msgid "Select or type"
 msgstr ""
 
@@ -1719,7 +1716,7 @@
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:379
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:540
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
 msgid "Idle"
 msgstr ""
 
@@ -1732,7 +1729,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:650
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2482
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1791,10 +1788,6 @@
 msgid "Main Repository"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1312
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -1887,7 +1880,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1794
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2595
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2593
 msgid "Restore from backup"
 msgstr ""
 
@@ -1977,6 +1970,11 @@
 "Please configure a valid repository"
 msgstr ""
 
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2322
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2348
+msgid "File"
+msgstr ""
+
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2350
 msgid "Load repository"
 msgstr ""
@@ -2009,138 +2007,130 @@
 msgid "Rebuilding fontmap files..."
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2387
-msgid "GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2402
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2407
 msgid "GUI font scaling"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2406
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2435
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2433
 msgid "tlmgr help"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2452
 msgid "Restart self"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2456
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2454
 msgid "Restart tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2459
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2457
 msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2480
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2478
 msgid "TL Manager up to date?"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2485
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2483
 msgid "Last tlmgr command:"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2498
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2496
 #, tcl-format
 msgid "Root at %s"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2511
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2509
 msgid "Package list"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2527
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2531
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2529
 msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2541
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2539
 msgid "Updatable"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2553
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2551
 msgid "Detail >> Global"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2554
 msgid "Collections and schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2558
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2556
 msgid "Only schemes"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2564
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "選擇系統架構"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2567
 msgid "By name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2571
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2569
 msgid "By name and description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2585
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2583
 msgid "Install marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2588
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2586
 msgid "Update marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2591
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2589
 msgid "Remove marked"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2597
 msgid "Update tlmgr"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2601
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2599
 #, fuzzy
 msgid "Update all"
 msgstr "選擇安裝方案"
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2605
 msgid "Mark all displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2609
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2607
 msgid "Mark none"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2612
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2610
 msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2622
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2620
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2625
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2623
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Multi-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2659
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2657
 msgid "Single-user"
 msgstr ""
 
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2744
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2742
 #, tcl-format
 msgid ""
 "%s is not writable. You can probably not do much.\n"



More information about the tex-live-commits mailing list.