texlive[54219]

[commits+dbitouze at tug.org]

Revision: 54219
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=54219
Author:   dbitouze
Date:     2020-03-10 17:01:10 +0100 (Tue, 10 Mar 2020)
Log Message:
-----------
French translation updated

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex	2020-03-10 01:41:14 UTC (rev 54218)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex	2020-03-10 16:01:10 UTC (rev 54219)
@@ -1154,6 +1154,18 @@
     section~\ref{sec:env}. Cette méthode ne nécessite des précautions que dans
     les cas suivants.
     \begin{description}
+    \item[Ajout d'un exécutable :] après que la \TL{} a été installée, elle peut
+      être mise à jour, par exemple au moyen de :
+\begin{alltt}
+> tlmgr update --self --all
+\end{alltt}
+      Les éléments mis à jour sont la plupart du temps des packages et classes,
+      mais il arrive qu'un nouvel exécutable soit ajouté. Pour qu'un tel binaire
+      soit accessible au système, il est nécessaire de mettre à jour les liens
+      symboliques, ce qui peut être fait en lançant :
+\begin{alltt}
+> tlmgr path add
+\end{alltt}
     \item[Installations multiples :] supposons par exemple que vous conserviez
       la \TL{} 2019 à côté de la \TL{} 2020 pour le cas où un document qui
       compilait avec la 1\iere{} ne compile plus avec la 2\ieme{}. Pour basculer