texlive[50659] Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es: pequenos

[commits+linguafalsa at tug.org]

Revision: 50659
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=50659
Author:   linguafalsa
Date:     2019-03-30 13:50:58 +0100 (Sat, 30 Mar 2019)
Log Message:
-----------
pequenos errores,correcciones,etc

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.html
    trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.pdf
    trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.html
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.html	2019-03-30 12:33:36 UTC (rev 50658)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.html	2019-03-30 12:50:58 UTC (rev 50659)
@@ -319,8 +319,8 @@
 Windows encuentra los programas en el directorio presente, antes cualquier otro, sin tener en cuenta el search
 path, o la ruta de acceso que se haya establecido. Y esto trae consigo un sin n\xFAmero de ataques. Y aunque
 hemos logrado cerrar muchos de estos huecos, indudablemente algunos de estos, a\xFAn permanecen,
-especialmente con programas de third-party, o tercera-persona. Por lo tanto, recomendamos que se revisen las
-fichas sospechosas en el actual directorio, principalmente aquellas que son ejecutables (como los scripts y
+especialmente con programas de third-party, o tercera-persona. Por lo tanto, recomendamos que se revisen los
+ficheros sospechosos en el actual directorio, principalmente aquellos que son ejecutables (como los scripts y
 binarios). Normalmente, no deben estar presentes, ni tampoco se recrean mediante el simple procesamiento o
 compilaci\xF3n de un documento.
 <!--l. 131--><p class="indent" >   Finalmente, <span class="TEX">T<span 

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.pdf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex	2019-03-30 12:33:36 UTC (rev 50658)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex	2019-03-30 12:50:58 UTC (rev 50659)
@@ -122,8 +122,8 @@
 consigo un sin número de ataques. Y aunque hemos logrado cerrar muchos
 de estos huecos, indudablemente algunos de estos, aún permanecen,
 especialmente con programas de third-party, o tercera-persona. Por lo
-tanto, recomendamos que se revisen las fichas sospechosas en el actual
-directorio, principalmente aquellas que son ejecutables (como los
+tanto, recomendamos que se revisen los ficheros sospechosos en el actual
+directorio, principalmente aquellos que son ejecutables (como los
 scripts y binarios). Normalmente, no deben estar presentes, ni tampoco
 se recrean mediante el simple procesamiento o compilación de un
 documento.