texlive[50658] Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es: pequenos
commits+linguafalsa at tug.org
commits+linguafalsa at tug.org
Sat Mar 30 13:33:37 CET 2019
Revision: 50658
http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=50658
Author: linguafalsa
Date: 2019-03-30 13:33:36 +0100 (Sat, 30 Mar 2019)
Log Message:
-----------
pequenos errores,algun quo otro ajuste,etc
Modified Paths:
--------------
trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.html
trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.pdf
trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.html
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.html 2019-03-30 12:17:22 UTC (rev 50657)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.html 2019-03-30 12:33:36 UTC (rev 50658)
@@ -4857,7 +4857,7 @@
class="ec-lmtt-10">SET</span>
<span
class="ec-lmtt-10">KPATHSEA_DEBUG_OUTPUT=err.log</span>).
-<!--l. 2624--><p class="indent" > Consideremos por un momento, este ejemplo, un peque\xF1o archivo original de <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span
+<!--l. 2624--><p class="indent" > Consideremos por un momento, el siguiente ejemplo, un peque\xF1o archivo original de <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span></span>, el archivo
<span
class="ec-lmtt-10">hello-world.tex</span>, el cual contiene el siguiente ingreso.
@@ -5322,7 +5322,7 @@
class="ec-lmtt-10">texmf.cnf </span>que es le\xEDdo por Kpathsea. Las
configuraciones de la memoria pueden ser encontradas en Parte-3 de ese archivo en la distribuci\xF3n de <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>
-Live. Los m\xE1s importantes son:
+Live. Las m\xE1s importantes son:
<!--l. 2777--><p class="noindent" >
<dl class="list1"><dt class="list">
<span
@@ -5366,10 +5366,11 @@
est\xE1ndar de <span
class="ec-lmtt-10">hash_extra </span>es <span
class="ec-lmtt-10">50000</span>.</dd></dl>
-<!--l. 2811--><p class="noindent" >Por supuesto, esta funci\xF3n no es un substituto con las matrices realmente din\xE1micas y la asignaci\xF3n de
-memoria, pero debido a que es extremadamente dif\xEDcil implementar en el archivo original <span class="TEX">T<span
-class="E">E</span>X</span>, estos
-par\xE1metros de ejecuci\xF3n proveen una pr\xE1ctica comprometedora, que permite cierta flexibilidad.
+<!--l. 2811--><p class="noindent" >Por supuesto, esta funci\xF3n no es un substituto con las matrices realmente din\xE1micas y con la
+asignaci\xF3n de memoria, pero debido a que es extremadamente dif\xEDcil implementar en el archivo original
+<span class="TEX">T<span
+class="E">E</span>X</span>, estos par\xE1metros de ejecuci\xF3n proveen una pr\xE1ctica comprometedora, que permite cierta
+flexibilidad.
<!--l. 2951--><p class="indent" > <a id="ack"></a>
<h3 class="sectionHead"><span class="titlemark">8. </span> <a
id="x1-680008"></a>Agradecimientos</h3>
@@ -5452,12 +5453,12 @@
class="E">E</span>X</span>t en <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live, y d\xE1ndole a Kpathsea
una caracter\xEDstica de multi-procesos, y mucho m\xE1s.
+
+
</li>
<li class="itemize">Paweł Jackowski, por el instalador de Windows <span
class="ec-lmss-10">tlpm</span>, y Tomasz Łuczak, por <span
class="ec-lmss-10">tlpmgui</span>, que ha sido
-
-
usado en versiones anteriores.
</li>
<li class="itemize">Akira Kakuto, por proveer los binarios de Windows de su distribuci\xF3n W32TEX para <span class="TEX">T<span
@@ -5542,10 +5543,10 @@
</li>
<li class="itemize">Olaf Weber, por su paciente mantenimiento de Web2C.
</li>
+
+
<li class="itemize">Gerben Wierda, por crear y mantener el original apoyo t\xE9cnico de Mac OS X.
</li>
-
-
<li class="itemize">Graham Williams, el originador del Cat\xE1logo de <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>.
</li></ul>
@@ -5648,10 +5649,10 @@
class="ec-lmtt-10">https://www.debian.org/intro/free.es.html</span></a>); hemos hecho
nuestro mejor esfuerzo en revisar las condiciones de la licencia para todos los paquetes, pero agradecer\xEDamos
much\xEDsimo, escuchar de cualquier error cometido.
+
+
<!--l. 3180--><p class="indent" > La 6a edici\xF3n (julio del 2001) tuvo mucho m\xE1s material actualizado. El mayor cambio fue el de un concepto
nuevo de instalaci\xF3n: el usuario pudiese seleccionar un set de colecciones m\xE1s exacto. Las colecciones
-
-
relacionadas con lenguajes, fueron completamente reorganizadas, de esa manera, seleccionando cualesquiera de
estas, instala no solo los macros, sino tambi\xE9n las fuentes, etc., pero tambi\xE9n prepara un apropiado archivo
<span
@@ -5729,6 +5730,8 @@
class="ec-lmtt-10">.map </span>o <span
class="ec-lmtt-10">.enc </span>(mucho menos propenso este \xFAltimo) usted tendr\xE1 que mover estos
archivos de respaldo.
+
+
<!--l. 3253--><p class="noindent" >Los archivos <span
class="ec-lmtt-10">.map </span>se buscan ahora en los subdirectorios <span
class="ec-lmtt-10">fonts/map</span>, solamente (en cada \xE1rbol de
@@ -5739,8 +5742,6 @@
ahora buscados en los directorios <span
class="ec-lmtt-10">fonts/enc </span>solamente, a trav\xE9s de la ruta del sistema <span
class="ec-lmtt-10">ENCFONTS</span>.
-
-
El comando <span
class="ec-lmss-10">updmap</span>, atentar\xE1 de advertirle sobre cualquier problema.
<!--l. 3262--><p class="noindent" >Para m\xE9todos en manipular esto y otra informaci\xF3n, por favor de ver
@@ -5859,13 +5860,13 @@
<span
class="ec-lmtt-10">pdftex.cfg </span>no es respaldado m\xE1s. Cualquier subsiguiente archivo <span
class="ec-lmtt-10">.fmt </span>tiene que desecharse
+
+
nuevamente, tan pronto cuando <span
class="ec-lmtt-10">pdftexconfig.tex </span>haya sido modificado.
</li>
<li class="itemize">Vea el manual de pdf<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> para m\xE1s informaci\xF3n:
-
-
<a
href="../../../../texmf-dist/doc/pdftex/manual/pdftex-a.pdf" >texmf-dist/doc/pdftex/manual/pdftex-a.pdf</a>.</li></ul>
</li>
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.pdf
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex 2019-03-30 12:17:22 UTC (rev 50657)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex 2019-03-30 12:33:36 UTC (rev 50658)
@@ -2621,7 +2621,7 @@
temporalmente ajustar \texttt{SET
KPATHSEA\_DEBUG\_OUTPUT=err.log}).
-Consideremos por un momento, este ejemplo, un pequeño
+Consideremos por un momento, el siguiente ejemplo, un pequeño
archivo original de \LaTeX{}, el archivo
\file{hello-world.tex}, el cual contiene el siguiente
ingreso.
@@ -2771,7 +2771,7 @@
\file{texmf.cnf} que es leído por \KPS{}. Las
configuraciones
de la memoria pueden ser encontradas en Parte-3 de ese
-archivo en la distribución de \TL{}. Los más importantes
+archivo en la distribución de \TL{}. Las más importantes
son:
\begin{ttdescription}
@@ -2809,7 +2809,7 @@
\end{ttdescription}
\noindent Por supuesto, esta función no es un substituto con las matrices
-realmente dinámicas y la asignación de memoria, pero debido a que es
+realmente dinámicas y con la asignación de memoria, pero debido a que es
extremadamente difícil implementar en el archivo original \TeX{}, estos
parámetros de ejecución proveen una práctica comprometedora, que permite
cierta flexibilidad.
More information about the tex-live-commits
mailing list