texlive[50565] Master/tlpkg/translations/fr.po: Progress in

[commits+dbitouze at tug.org]

Revision: 50565
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=50565
Author:   dbitouze
Date:     2019-03-24 09:34:00 +0100 (Sun, 24 Mar 2019)
Log Message:
-----------
Progress in translations for French

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po

Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po	2019-03-24 06:03:45 UTC (rev 50564)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/fr.po	2019-03-24 08:34:00 UTC (rev 50565)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-24 02:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-21 09:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-24 09:33+0100\n"
 "Last-Translator: Denis Bitouzé <denis.bitouze at univ-littoral.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1445,6 +1445,8 @@
 "Target directory %s non-empty;\n"
 "may cause trouble!"
 msgstr ""
+"Le répertoire %s spécifié n'est pas vide.\n"
+"Cela peut être source de problèmes !"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:82
 #, tcl-format
@@ -1452,6 +1454,8 @@
 "Target directory %s non-empty;\n"
 "are you sure?"
 msgstr ""
+"Le répertoire %s spécifié n'est pas vide.\n"
+"Êtes-vous sûr(e) ?"
 
 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:151
 #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2591
@@ -1868,6 +1872,8 @@
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1530
 msgid "Use an admininstrative command prompt for an admin install."
 msgstr ""
+"Utilisez une invite de commande avec droits administrateurs pour une"
+" installation en tant qu'administrateur."
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1536
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1562