texlive[50396]

[commits+dbitouze at tug.org]

Revision: 50396
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=50396
Author:   dbitouze
Date:     2019-03-15 08:42:49 +0100 (Fri, 15 Mar 2019)
Log Message:
-----------
Update tlpkg French translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex	2019-03-15 01:23:56 UTC (rev 50395)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex	2019-03-15 07:42:49 UTC (rev 50396)
@@ -2,7 +2,7 @@
 % See ../texlive-en for original version.
 % This translation is released under the terms of the WTFPL v2.
 %
-% Last update based on ../texlive-en/texlive-en.tex r37205
+% Last update based on ../texlive-en/texlive-en.tex r50376
 %
 % Change history (started May 18th 2002)
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 \item[-gui] : exécution en mode \GUI{} si possible. Ceci nécessite
 
   Tcl/Tk version 8.5 ou plus. C'est le cas sous \MacOSX\ et est fourni avec la
-  TL sous Windows. Les anciennes options \texttt{-gui=perltk} et
+  \TL{} sous Windows. Les anciennes options \texttt{-gui=perltk} et
   \texttt{-gui=wizard} sont toujours disponibles et requièrent le module Perl/Tk
   (\url{http://tug.org/texlive/distro.html#perltk}) avec support de XFT ; au cas
   où ni Tcl/Tk, ni Perl/Tk ne sont disponible, l'installation se poursuit en
@@ -3888,7 +3888,7 @@
   uniquement dans le répertoire \dirname{scripts/} plutôt qu'au niveau des
   exécutables utilisateurs (cela est réversible si ça s'avérait
   problématique). Un nouveau script, \code{psjoin}, a été ajouté.
-\item[Mac\TeX :] cette redistribution de la \TeX\ Live
+\item[Mac\TeX :] cette redistribution de la \TL{}
   (section~\ref{sec:macosx}) ne fournit plus les paquets optionnels propres
   à Mac pour Latin Modern et les fontes \TeX\ Gyre puisqu'il est assez aisé pour
   les utilisateurs de les rendre accessibles au système. Le programme
@@ -3915,7 +3915,7 @@
 
 En interne, \LaTeXe\ maintenant inclut une configuration de moteur concernant
 Unicode (quels caractères sont des lettres, noms des primitives, etc.) qui était
-auparavant une composante de la \TeX\ Live. Ce changement est supposé invisible
+auparavant une composante de la \TL. Ce changement est supposé invisible
 pour les utilisateurs ; quelques commandes internes de bas niveau ont été
 renommées ou supprimées, mais le résultat devrait être le même.
 
@@ -3944,7 +3944,7 @@
   \prog{mktextfm}, \prog{mktexpk}) préfèrent maintenant les programmes dans
   leurs répertoires propres, plutôt que recourir systématiquement au
   \envname{PATH} existant.
-\item[Plates-formes :] \pkgname{*-kfreebsd} supprimé, puisque \TeX\ Live est
+\item[Plates-formes :] \pkgname{*-kfreebsd} supprimé, puisque \TL{} est
   maintenant facilement disponible au travers des mécanismes de plates-formes
   systèmes. Support pour quelques plates-formes additionnelles disponibles en
   tant que binaires personnalisés
@@ -4033,7 +4033,7 @@
   actuellement, cela recouvre les versions Yosemite, El~Capitan et Sierra (10.10
   et suivantes). Les binaires pour les versions plus anciennes de \MacOSX\ ne
   sont pas incluses dans la Mac\TeX{} mais sont toujours disponibles dans la
-  \TeX\ Live (|x86_64-darwinlegacy|, \code{i386-darwin}, \code{powerpc-darwin}).
+  \TL{} (|x86_64-darwinlegacy|, \code{i386-darwin}, \code{powerpc-darwin}).
 \item[Infrastructure :] l'arborescence \envname{TEXMFLOCAL} est maintenant
   cherchée, par défaut, avant \envname{TEXMFSYSCONFIG} et
   \envname{TEXMFSYSVAR} ; le but est de correspondre davantage à ce qui est