texlive[49723] Master/tlpkg/translations/ru.po: ru.po update from
commits+karl at tug.org
commits+karl at tug.org
Tue Jan 15 22:51:27 CET 2019
Revision: 49723
http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=49723
Author: karl
Date: 2019-01-15 22:51:27 +0100 (Tue, 15 Jan 2019)
Log Message:
-----------
ru.po update from vlomov
Modified Paths:
--------------
trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po
Modified: trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po
===================================================================
--- trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po 2019-01-15 21:41:30 UTC (rev 49722)
+++ trunk/Master/tlpkg/translations/ru.po 2019-01-15 21:51:27 UTC (rev 49723)
@@ -1,13 +1,14 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Vladimir <lomov.vl at gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
-# Vladimir Lomov <irk.translator at yandex.ru>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017.
+# Vladimir Lomov <irk.translator at yandex.ru>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live at tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-08 02:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-05 07:57+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-08 02:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-09 16:19+0800\n"
"Last-Translator: Vladimir Lomov <irk.translator at yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <tldoc at tug.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -18,6 +19,38 @@
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+#: install-tl:2455
+msgid "Welcome to TeX Live!"
+msgstr "Вас приветствует TeX Live!"
+
+#: install-tl:2458
+#, perl-format
+msgid ""
+"See %s/index.html for links to documentation.\n"
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
+msgstr ""
+"Ссылки на документацию можно найти в %s/index.html\n"
+"На сайте TeX Live (http://tug.org/texlive/) публикуются последние обновления "
+"и исправления. TeX Live — это совместный проект групп пользователей TeX'а со "
+"всей планеты; поддержите проект, присоединившись к подходящей вам группе. "
+"Список групп доступен на странице http://tug.org/usergroups.html."
+
+#: install-tl:2463
+#, perl-format
+msgid ""
+"Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n"
+"Add %s/texmf-dist/doc/info to INFOPATH.\n"
+"Most importantly, add %s/bin/%s\n"
+"to your PATH for current and future sessions."
+msgstr ""
+"Добавьте %s/texmf-dist/doc/man в MANPATH.\n"
+"Добавьте %s/texmf-dist/doc/info в INFOPATH.\n"
+"И самое главное, добавьте %s/bin/%s\n"
+"в ваш PATH для текущей и будущих сессий."
+
#: tlpkg/installer/tracked-install.pl:27
msgid "Installation process"
msgstr "Процесс установки"
@@ -45,21 +78,12 @@
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:232
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:339
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:448
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:532
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:691
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:760
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:835
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1039 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:421
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:151
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: tlpkg/installer/tracked-install.pl:81
msgid "Scroll back to inspect warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы просмотреть предупреждения прокрутите вверх"
#: tlpkg/installer/tracked-install.pl:89
msgid "Finish"
@@ -67,7 +91,6 @@
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1253
msgid "Default paper size"
msgstr "Формат страницы по умолчанию"
@@ -96,7 +119,6 @@
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1345
msgid "Install TeXworks front end"
msgstr "Установить редактор TeXworks"
@@ -111,8 +133,6 @@
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1087
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2042
msgid "Quit"
msgstr "Выход"
@@ -278,12 +298,6 @@
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:430
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1134
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1153
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1188
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1207
msgid "Change"
msgstr "Изменить"
@@ -334,8 +348,7 @@
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1239
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:220
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:145
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
msgid "Yes"
msgstr "Да"
@@ -352,14 +365,12 @@
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1252
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109
-#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:222
+#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1085
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1807
msgid "Install"
msgstr "Установить"
@@ -366,24 +377,16 @@
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:624
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:851
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1321
msgid "None"
msgstr "Нет"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1321
msgid "Only new"
msgstr "Только новые"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:848
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2088
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2099
msgid "All"
msgstr "Все"
@@ -397,17 +400,14 @@
msgstr "Letter"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1309
msgid "No shortcuts"
msgstr "Не создавать ярлыки"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1309
msgid "TeX Live menu"
msgstr "Меню TeX Live"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1309
msgid "Launcher entry"
msgstr "Только ярлыки"
@@ -428,7 +428,6 @@
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:353
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
@@ -470,14 +469,6 @@
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:329
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:446
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:530
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:688
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:743
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:832
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:419
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:141
msgid "Ok"
msgstr "Ок"
@@ -543,7 +534,6 @@
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1161
msgid "Toggle"
msgstr "Переключить"
@@ -569,47 +559,38 @@
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1244
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1987
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1264
msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
msgstr "Разрешить выполнение ограниченного набора программ через \\write18"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1271
msgid "Create all format files"
msgstr "Создать все форматные файлы"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1279
msgid "Install font/macro doc tree"
msgstr "Установить дерево с документацией font/macro"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1289
msgid "Install font/macro source tree"
msgstr "Установить дерево исходных файлов font/macro"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:512
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:962
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1362
msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "Создать символьные ссылки в системных каталогах"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1382
msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
-msgstr ""
+msgstr "После установки укажите CTAN как источник обновлений пакетов"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:607
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
msgid "About"
msgstr "О программе"
@@ -774,7 +755,6 @@
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1283
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1705
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2612
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1054
msgid "multiple repositories"
msgstr "репозитории"
@@ -787,7 +767,6 @@
msgstr "Настройка отображения"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2085
msgid "Status"
msgstr "Статус"
@@ -886,13 +865,11 @@
msgstr "Заново установить ранее удалённые пакеты"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1812
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1817
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
@@ -901,13 +878,11 @@
msgstr "Архивировать"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1976
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
msgid "Help"
msgstr "Справка"
@@ -1170,7 +1145,6 @@
msgstr "Создать ярлыки на рабочем столе"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1334
msgid "Install for all users"
msgstr "Установить для всех пользователей"
@@ -1347,10 +1321,6 @@
msgstr "Восстановить все пакеты до последней версии"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:229
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:792
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1293
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
@@ -1419,817 +1389,203 @@
"В работе %s произошли ошибки.\n"
"Посмотрите подробности в окне журнала."
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:129
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2577
-msgid "Welcome to TeX Live!"
-msgstr "Вас приветствует TeX Live!"
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:132
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2580
-#, tcl-format, perl-format
-msgid ""
-"See %s/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
-"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
-"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
-"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
-msgstr ""
-"Ссылки на документацию можно найти в %s/index.html\n"
-"На сайте TeX Live (http://tug.org/texlive/) публикуются последние обновления "
-"и исправления. TeX Live — это совместный проект групп пользователей TeX'а со "
-"всей планеты; поддержите проект, присоединившись к подходящей вам группе. "
-"Список групп доступен на странице http://tug.org/usergroups.html."
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:136
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2585
-#, tcl-format, perl-format
-msgid ""
-"Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n"
-"Add %s/texmf-dist/doc/info to INFOPATH.\n"
-"Most importantly, add %s/bin/%s\n"
-"to your PATH for current and future sessions."
-msgstr ""
-"Добавьте %s/texmf-dist/doc/man в MANPATH.\n"
-"Добавьте %s/texmf-dist/doc/info в INFOPATH.\n"
-"И самое главное, добавьте %s/bin/%s\n"
-"в ваш PATH для текущей и будущих сессий."
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:148
-msgid "Error while reading from Perl backend"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:160
-msgid "Unexpected closed backend"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:207
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1579
-msgid "TeX Live Installer"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:209
-msgid "Loading..."
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:233
-msgid "Really abort?"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:302
-msgid "Cannot be created or cannot be written to"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:314
-msgid "Directory name..."
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:321
-msgid "Change name (slashes not allowed)"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:331
-msgid "No slashes allowed"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:352
-msgid ""
-"TL release component highly recommended!\n"
-"Are you sure?"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:361
-msgid "Add year"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:432
-msgid "Remove year"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1118
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1126
-msgid "Installation root"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:427
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1017 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:411
-msgid "Browse..."
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:440
-msgid "Localized directory names will be replaced by their real names"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:520
-#, tcl-format
-msgid "'~' equals %s, e.g. %s"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:650
-msgid "Cannot deselect own platform"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:681
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1021
-msgid "Binaries"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:736
-msgid "Schemes"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:825
-msgid "Collections"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:847
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:863
-msgid "Languages"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:865
-msgid "Other collections"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:974
-msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:994
-msgid "Symlinks"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1022
-msgid "Man pages"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1023
-msgid "Info pages"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1075
-#, tcl-format
-msgid "TeX Live %s Installer"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1092
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1121
-msgid "Directories"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1139
-msgid "Local additions"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1148
-msgid "Per-user additions"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1158
-msgid ""
-"Portable setup:\n"
-"May reset TEXMFLOCAL\n"
-"and TEXMFHOME"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1172
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1282
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2016
-msgid "Platforms"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1185
-msgid "N. of additional platform(s):"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1198
-msgid "Selections"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1203
-msgid "Scheme:"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1212
-msgid "N. of collections:"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1215
-msgid "Customize"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1224
-msgid "Disk space required (in MB):"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1302
-msgid "Adjust searchpath"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1311
-msgid "Desktop integration"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1323
-msgid "File associations"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1368
-msgid "Specify directories"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1427
-msgid "Custom scheme"
-msgstr ""
-
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:492
-msgid "Select or type"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:147
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:249
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:302
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:418
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:454
-msgid "Running"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:258
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:438
-msgid "Idle"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:555
-msgid "Needs updating"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:557
-msgid "Up to date"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:559
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:723
-msgid "A configured repository is unavailable."
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:844
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:845
-msgid "Errors"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:974
-#, tcl-format
-msgid "%s not a repository"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1116
-msgid "Main Repository"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1127
-msgid "Current:"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1133
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1141
-msgid "Any CTAN mirror"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1151
-msgid "Specific mirror..."
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1171
-msgid "Local directory..."
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1176
-msgid "tlcontrib additional repository"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
-msgid "tlcontrib repository is included"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1193
-msgid "Remove tlcontrib repository"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1195
-msgid "tlcontrib repository is not included"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
-msgid "Add tlcontrib repository"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1201
-msgid "Save and Load"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1207
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1226
-#, tcl-format
-msgid "Cannot remove own platform %s"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1290
-msgid "Apply and close"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1310
-msgid "platform"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
-#, tcl-format
-msgid "Restore %s to revision %s?"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1397
-msgid "No backups configured"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1407
-msgid "No backup directory defined"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1412
-#, tcl-format
-msgid "Backup directory %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1435
-#, tcl-format
-msgid "No packages in backup directory %s"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1445
-msgid "Restore from backup"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1461
-msgid "Package"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1462
-msgid "Revision"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1503
-msgid "Restore all"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1521
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1544
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1584
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1632
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1707
-msgid "Nothing to do!"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1604
-#, tcl-format
-msgid "Already installed: %s"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1645
-#, tcl-format
-msgid ""
-"Also updating dependencies\n"
-"\n"
-"%s?"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1660
-#, tcl-format
-msgid "Updating hard dependencies %s anyway. Continue?"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1672
-#, tcl-format
-msgid "Skipped because not installed: %s"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1675
-#, tcl-format
-msgid "Skipped because already up to date: %s"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1711
-#, tcl-format
-msgid ""
-"Also remove dependencies\n"
-"\n"
-"%s?"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1726
-#, tcl-format
-msgid "Removing hard dependencies %s anyway. Continue?"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1803
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1864
-msgid "Cannot set default GUI language"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1944
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1966
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1968
-msgid "Load default repository"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1970
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1979
-msgid "Regenerate filename database"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1980
-msgid "Regenerating filename database..."
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1981
-msgid "Regenerate formats"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1982
-msgid "Rebuilding formats..."
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1983
-msgid "Regenerate fontmaps"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
-msgid "Rebuilding fontmap files..."
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1992
-msgid "Repositories"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1996
-msgid "Paper"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2005
-msgid "GUI language (restarts tlshell)"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2022
-msgid ""
-"© 2017, 2018 Siep Kroonenberg\n"
-"\n"
-"GUI interface for TeX Live Manager\n"
-"Implemented in Tcl/Tk\n"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2027
-msgid "tlmgr help"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2044
-msgid "Restart self"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2046
-msgid "Restart tlmgr"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
-msgid "Show logs"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2058
-msgid "Default repositories"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
-msgid "Not loaded"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065
-msgid "TL Manager up to date?"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2070
-msgid "Last tlmgr command:"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2076
-msgid "Package list"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2086
-msgid "Installed"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2090
-msgid "Updatable"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
-msgid "Detail >> Global"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2101
-msgid "Collections and schemes"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2103
-msgid "Only schemes"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2111
-msgid "Mark all"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
-msgid "Mark none"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2119
-msgid "Install marked"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2123
-msgid "Update marked"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2127
-msgid "Remove marked"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2132
-msgid "Restore from backup..."
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2137
-msgid "Update tlmgr"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2140
-msgid "Update all"
-msgstr "Обновить все"
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2147
-msgid "Search"
-msgstr "Найти"
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2150
-msgid "By name"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2152
-msgid "By name and description"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2164
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2165
-msgid "Local Rev. (ver.)"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2166
-msgid "Remote Rev. (ver.)"
-msgstr ""
-
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2167
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:1
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:1
msgid "basic scheme (plain and latex)"
msgstr "базовая схема (plain и latex)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:2
msgid "ConTeXt scheme"
msgstr "схема ConTeXt"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:3
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:3
msgid "full scheme (everything)"
msgstr "полная схема (включает всё)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:4
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:4
msgid "GUST TeX Live scheme"
msgstr "схема GUST TeX Live"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
msgid "infrastructure-only scheme (no TeX at all)"
msgstr "схема только с инфраструктурой (совсем без TeX)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
msgid "medium scheme (small + more packages and languages)"
msgstr "средняя схема (малая + больше пакетов и языков)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
msgid "minimal scheme (plain only)"
msgstr "минимальная схема (только plain)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
msgid "small scheme (basic + xetex, metapost, a few languages)"
msgstr "малая схема (базовая + xetex, metapost и пара языков)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)"
msgstr "схема teTeX (больше чем средняя, но не сравнится с полной)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
msgid "Essential programs and files"
msgstr "Важные программы и файлы"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
msgid "BibTeX additional styles"
msgstr "Дополнительные стили BibTeX"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
msgid "TeX auxiliary programs"
msgstr "Вспомогательные программы TeX"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
msgid "ConTeXt and packages"
msgstr "ConTeXt и пакеты"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
msgid "Additional fonts"
msgstr "Дополнительные шрифты"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
msgid "Recommended fonts"
msgstr "Рекомендованные шрифты"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
msgid "Graphics and font utilities"
msgstr "Инструменты для работы с графикой и шрифтами"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
msgid "Additional formats"
msgstr "Дополнительные форматы"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
msgid "Games typesetting"
msgstr "Для вёрстки игр"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
msgid "Humanities packages"
msgstr "Пакеты для гуманитарных наук"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
msgid "Arabic"
msgstr "Арабский"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
msgid "Chinese"
msgstr "Китайский"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
msgid "Chinese/Japanese/Korean (base)"
msgstr "Китайский/Японский/Корейский (базовая поддержка)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
msgid "Cyrillic"
msgstr "Кириллица"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
msgid "Czech/Slovak"
msgstr "Чешский/Словацкий"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
msgid "US and UK English"
msgstr "Английский США и Великобритании"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
msgid "Other European languages"
msgstr "Другие европейские языки"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
msgid "French"
msgstr "Французский"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
msgid "Greek"
msgstr "Греческий"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
msgid "Italian"
msgstr "Итальянский"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
msgid "Japanese"
msgstr "Японский"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
msgid "Korean"
msgstr "Корейский"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
msgid "Other languages"
msgstr "Другие языки"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
msgid "Polish"
msgstr "Польский"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
msgid "Portuguese"
msgstr "Португальский"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
msgid "Spanish"
msgstr "Испанский"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
msgid "LaTeX fundamental packages"
msgstr "Базовые пакеты LaTeX"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
msgid "LaTeX additional packages"
msgstr "Дополнительные пакеты LaTeX"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
msgid "LaTeX recommended packages"
msgstr "Рекомендованные пакеты LaTeX"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
msgid "LuaTeX packages"
msgstr "Пакеты LuaTeX"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
msgid "Mathematics, natural sciences, computer science packages"
-msgstr ""
+msgstr "Пакеты для математики, естественных наук и информатике"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
msgid "MetaPost and Metafont packages"
msgstr "Пакеты для MetaPost и Metafont"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
msgid "Music packages"
msgstr "Пакеты для музыки"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
msgid "Graphics, pictures, diagrams"
msgstr "Графики, рисунки, диаграммы"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
msgid "Plain (La)TeX packages"
msgstr "Простые (La)TeX пакеты"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
msgid "PSTricks"
msgstr "PSTricks"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
msgid "Publisher styles, theses, etc."
msgstr "Стили издательств, сборников тезисов и пр."
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
msgid "TeXworks editor; TL includes only the Windows binary"
msgstr "Редактор TeXworks; TL предоставляет программу только для Windows"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
msgid "Windows-only support programs"
msgstr "Вспомогательные программы, только для Windows ОС"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
+#: tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX и пакеты"
@@ -2724,6 +2080,9 @@
#~ msgid "Select packages"
#~ msgstr "Выберите пакеты"
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Найти"
+
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Далее"
@@ -2827,6 +2186,9 @@
#~ msgid "Updating packages"
#~ msgstr "Обновление пакетов"
+#~ msgid "Update all"
+#~ msgstr "Обновить все"
+
#~ msgid "Update selected"
#~ msgstr "Обновить выбранные"
@@ -2905,6 +2267,9 @@
#~ msgid "Update LuaTeX font database"
#~ msgstr "Обновить базу данных шрифтов"
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Файл"
+
#~ msgid "%s collections out of %s (disk space required: %s MB)"
#~ msgstr "%s коллекций из %s (требуется место на диске: %s MB)"
More information about the tex-live-commits
mailing list