texlive[50683] Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru: Corrected
commits+boris at tug.org
commits+boris at tug.org
Mon Apr 1 00:56:32 CEST 2019
Revision: 50683
http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=50683
Author: boris
Date: 2019-04-01 00:56:32 +0200 (Mon, 01 Apr 2019)
Log Message:
-----------
Corrected Russian transliteration of names
Modified Paths:
--------------
trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.css
trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.html
trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.pdf
trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.tex
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.css
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.css 2019-03-31 22:19:58 UTC (rev 50682)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.css 2019-03-31 22:56:32 UTC (rev 50683)
@@ -136,6 +136,7 @@
.figure img.graphics {margin-left:10%;}
table[rules] {border-left:solid black 0.4pt; border-right:solid black 0.4pt; }
div.longtable{text-align:center;}
+table.longtable{margin-left:auto; margin-right: auto;}
.uline{ text-decoration:underline; }
.uuline{ text-decoration:underline; }
span.sout {text-decoration: line-through }
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.html
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.html 2019-03-31 22:19:58 UTC (rev 50682)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.html 2019-03-31 22:56:32 UTC (rev 50683)
@@ -619,53 +619,53 @@
class="E">E</span>X</span> Live (по умолчанию для Линукса это
/usr/local/texlive):
<dl class="list2"><dt class="list">
- 2018 </dt><dd
+ 2018 </dt><dd
class="list">
<!--l. 362--><p class="noindent" >Предыдущая версия.
</dd><dt class="list">
- 2019 </dt><dd
+ 2019 </dt><dd
class="list">
<!--l. 363--><p class="noindent" >Текущая версия.
<dl class="list3"><dt class="list">
- bin </dt><dd
+ bin </dt><dd
class="list">
<!--l. 365--><p class="noindent" > 
<dl class="list4"><dt class="list">
- i386-linux </dt><dd
+ i386-linux </dt><dd
class="list">
<!--l. 367--><p class="noindent" >Программы для GNU/Linux (32-битовая версия)
</dd><dt class="list">
- ... </dt><dd
+ ... </dt><dd
class="list">
<!--l. 368--><p class="noindent" >
</dd><dt class="list">
- x86_64-darwin </dt><dd
+ x86_64-darwin </dt><dd
class="list">
<!--l. 369--><p class="noindent" >Программы для Mac OS X
</dd><dt class="list">
- x86_64-linux </dt><dd
+ x86_64-linux </dt><dd
class="list">
<!--l. 370--><p class="noindent" >Программы для GNU/Linux (64-битовая версия)
</dd><dt class="list">
- win32 </dt><dd
+ win32 </dt><dd
class="list">
<!--l. 371--><p class="noindent" >Программы для Windows</dd></dl>
</dd><dt class="list">
- texmf-dist   </dt><dd
+ texmf-dist   </dt><dd
class="list">
<!--l. 373--><p class="noindent" >TEXMFDIST и TEXMFMAIN
</dd><dt class="list">
- texmf-var    </dt><dd
+ texmf-var    </dt><dd
class="list">
<!--l. 374--><p class="noindent" >TEXMFSYSVAR, TEXMFCACHE
</dd><dt class="list">
- texmf-config </dt><dd
+ texmf-config </dt><dd
class="list">
<!--l. 375--><p class="noindent" >TEXMFSYSCONFIG</dd></dl>
</dd><dt class="list">
- texmf-local </dt><dd
+ texmf-local </dt><dd
class="list">
<!--l. 377--><p class="noindent" >TEXMFLOCAL, общая для всех версий <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live.</dd></dl>
@@ -673,23 +673,23 @@
домашняя директория пользователя </dt><dd
class="description">($HOME или %USERPROFILE%)
<dl class="list2"><dt class="list">
- .texlive2018 </dt><dd
+ .texlive2018 </dt><dd
class="list">
<!--l. 383--><p class="noindent" >Данные и конфигурационные файлы предыдущей версии.
</dd><dt class="list">
- .texlive2019 </dt><dd
+ .texlive2019 </dt><dd
class="list">
<!--l. 385--><p class="noindent" >Данные и конфигурационные файлы текущей версии.
<dl class="list3"><dt class="list">
- texmf-var    </dt><dd
+ texmf-var    </dt><dd
class="list">
<!--l. 388--><p class="noindent" >TEXMFVAR
</dd><dt class="list">
- texmf-config </dt><dd
+ texmf-config </dt><dd
class="list">
<!--l. 389--><p class="noindent" >TEXMFCONFIG</dd></dl>
</dd><dt class="list">
- texmf </dt><dd
+ texmf </dt><dd
class="list">
<!--l. 391--><p class="noindent" >TEXMFHOME Личные макропакеты и т.д.</dd></dl>
</dd></dl>
@@ -894,6 +894,7 @@
id="x1-160003.1.1"></a>UNIX</h5>
<!--l. 553--><p class="noindent" >Ниже > указывает системный промпт; то, что вводит пользователь, показано жирным шрифтом. Проще
всего начать установку так: <div class="alltt">
+
<!--l. 556--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> cd /path/to/installer
<br />> perl install-tl
@@ -906,6 +907,7 @@
<!--l. 568--><p class="indent" > Для установки в графическом режиме (рисунок <a
href="#x1-18065r4">4<!--tex4ht:ref: fig:advanced-lnx --></a>) вам потребуется модуль Tcl/Tk. Если он у вас
установлен, используйте <div class="alltt">
+
<!--l. 570--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> perl install-tl -gui
</div>
@@ -913,6 +915,7 @@
<!--l. 574--><p class="indent" > Старые режимы wizard и perltk/expert все еще доступны. Для них нужен модуль Perl::Tk, собранный
с поддержкой XFT (он обычно есть в системах GNU/Linux, но может отсутствовать на других
системах). Полный список возможных опций дает команда <div class="alltt">
+
<!--l. 579--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> perl install-tl -help
</div>
@@ -959,11 +962,13 @@
<!--l. 619--><p class="indent" > Можно также запустить программу из командной строки. Ниже > означает системный промпт; то,
что вводит пользователь, указано жирным шрифтом. Если вы находитесь в директории программы
установки, напечатайте: <div class="alltt">
+
<!--l. 623--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> install-tl-windows
</div>
</div>
<!--l. 627--><p class="indent" > Программу можно вызвать и из другой директории, например, <div class="alltt">
+
<!--l. 628--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> D:\texlive\install-tl-windows
</div>
@@ -972,11 +977,13 @@
href="#x1-18064r3">3<!--tex4ht:ref: fig:basic-w32 --></a> показан специальный
проводник установки, который по умолчанию запускается в Windows.
<!--l. 635--><p class="indent" > Для установки в текстовом режиме используйте <div class="alltt">
+
<!--l. 636--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> install-tl-windows -no-gui
</div>
</div>
<!--l. 641--><p class="indent" > Все опции программы можно получить при помощи команды <div class="alltt">
+
<!--l. 642--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> install-tl-windows -help
</div>
@@ -1220,6 +1227,7 @@
<!--l. 732--><p class="noindent" >По умолчанию графическая установка начинается очень просто, позволяя выбрать всего из нескольких
опций, см. рис. <a
href="#x1-18064r3">3<!--tex4ht:ref: fig:basic-w32 --></a>. Этот вариант может быть выбран командой <div class="alltt">
+
<!--l. 735--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> install-tl -gui
</div>
@@ -1904,6 +1912,7 @@
<h4 class="subsectionHead"><span class="titlemark">3.3 </span> <a
id="x1-280003.3"></a>Опции вызова команды install-tl</h4>
<!--l. 1006--><p class="noindent" >Напечатайте <div class="alltt">
+
<!--l. 1007--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> install-tl -help
</div>
@@ -2087,6 +2096,7 @@
class="E">E</span>X</span> Live к списку поиска программ, см. предыдущий
раздел):
<div class="alltt">
+
<!--l. 1171--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> tlmgr option repository http://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet
</div>
@@ -2253,6 +2263,7 @@
<li
class="enumerate" id="x1-38002x1">Сначала проверьте, что вы можете запускать программу tex:
<div class="alltt">
+
<!--l. 1344--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> tex --version
<br />TeX 3.14159265 (TeX Live ...)
@@ -2268,6 +2279,7 @@
<li
class="enumerate" id="x1-38004x2">Скомпилируйте простой <span class="LATEX">L<span class="A">A</span><span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span></span>овский файл: <div class="alltt">
+
<!--l. 1358--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
@@ -2288,6 +2300,7 @@
</li>
<li
class="enumerate" id="x1-38006x3">Посмотрите результат на экране: <div class="alltt">
+
<!--l. 1373--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> xdvi sample2e.dvi    # Unix
<br />> dviout sample2e.dvi  # Windows
@@ -2300,6 +2313,7 @@
</li>
<li
class="enumerate" id="x1-38008x4">Создайте файл в формате PostScript для печати или просмотра на экране: <div class="alltt">
+
<!--l. 1385--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> dvips sample2e.dvi -o sample2e.ps
</div>
@@ -2308,6 +2322,7 @@
<li
class="enumerate" id="x1-38010x5">Создайте файл в формате PDF вместо DVI; команда ниже компилирует файл .tex и создаёт PDF:
<div class="alltt">
+
<!--l. 1391--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> pdflatex sample2e.tex
</div>
@@ -2315,6 +2330,7 @@
</li>
<li
class="enumerate" id="x1-38012x6">Посмотрите результат на экране: <div class="alltt">
+
<!--l. 1396--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> gv sample2e.pdf
<br />или:
@@ -2336,25 +2352,25 @@
class="enumerate" id="x1-38014x7">Другие стандартные тестовые файлы, которые вам могут пригодиться:
<!--l. 1412--><p class="noindent" >
<dl class="list2"><dt class="list">
- small2e.tex </dt><dd
+ small2e.tex </dt><dd
class="list">
<!--l. 1413--><p class="noindent" >Более простой документ, чем sample2e, удобный, если последний слишком велик для
вас.
</dd><dt class="list">
- testpage.tex </dt><dd
+ testpage.tex </dt><dd
class="list">
<!--l. 1415--><p class="noindent" >Проверяет поля и позиционирование бумаги для вашего принтера.
</dd><dt class="list">
- nfssfont.tex </dt><dd
+ nfssfont.tex </dt><dd
class="list">
<!--l. 1417--><p class="noindent" >Используется для печати таблиц шрифтов и тестов.
</dd><dt class="list">
- testfont.tex </dt><dd
+ testfont.tex </dt><dd
class="list">
<!--l. 1418--><p class="noindent" >Печать таблиц шрифтов под plain <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>.
</dd><dt class="list">
- story.tex </dt><dd
+ story.tex </dt><dd
class="list">
<!--l. 1419--><p class="noindent" >Самый канонический файл в формате (plain) <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>. Вы должны напечатать \xAB\bye\xBB в
@@ -2363,6 +2379,7 @@
<li
class="enumerate" id="x1-38016x8">Если вы установили пакет xetex, вы можете проверить, доступны ли ему системные шрифты:
<div class="alltt">
+
<!--l. 1426--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> xetex opentype-info.tex
<br />This is XeTeX, Version 3.14…
@@ -2608,6 +2625,7 @@
Сама программа tlmgr может быть запущена в графическом режиме (рисунок <a
href="#x1-43003r11">11<!--tex4ht:ref: fig:tlmgr-gui --></a>)) командой
<div class="alltt">
+
<!--l. 1657--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> tlmgr -gui
</div>
@@ -2617,15 +2635,18 @@
id="x1-450006.2"></a>Примеры запуска программы tlmgr из командной строки</h4>
<!--l. 1668--><p class="noindent" >После первоначальной установки вы можете обновить систему до последних версий, имеющихся на сети:
<div class="alltt">
+
<!--l. 1670--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> tlmgr update -all
</div>
</div> Если вы хотите сначала посмотреть, что именно будет обновляться, попробуйте сначала
<div class="alltt">
+
<!--l. 1675--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> tlmgr update -all -dry-run
</div>
</div> или (не так многословно): <div class="alltt">
+
<!--l. 1679--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> tlmgr update -list
</div>
@@ -2635,6 +2656,7 @@
<div class="alltt">
+
<!--l. 1686--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> tlmgr -repository /local/mirror/tlnet install collection-xetex
</div>
@@ -2700,6 +2722,7 @@
выше она создала новые форматы для программы Xe<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>.
<!--l. 1715--><p class="indent" > Описание пакета (или коллекции или схемы): <div class="alltt">
+
<!--l. 1716--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> tlmgr show collection-latexextra
</div>
@@ -2756,6 +2779,7 @@
<!--l. 1730--><p class="indent" > И наконец, полная документация находится по адресу <a
href="http://tug.org/texlive/tlmgr.html" class="url" >http://tug.org/texlive/tlmgr.html</a> или
вызывается командой <div class="alltt">
+
<!--l. 1732--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> tlmgr -help
</div>
@@ -3167,6 +3191,7 @@
начале следующей строки не игнорируются.
</li>
<li class="itemize">Определения параметров имеют вид <div class="alltt">
+
<!--l. 2112--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
  variable[.progname] [=] value
</div>
@@ -3262,16 +3287,19 @@
двоеточие, то же происходит со следующим путём. Например, если переменная окружения задана
как
<div class="alltt">
+
<!--l. 2169--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> setenv TEXINPUTS /home/karl:
</div>
</div> и TEXINPUTS в файле texmf.cnf содержит
<div class="alltt">
+
<!--l. 2174--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
  .:$TEXMF//tex
</div>
</div> то поиск будет происходить с путём
<div class="alltt">
+
<!--l. 2179--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
  /home/karl:.:$TEXMF//tex
</div>
@@ -3378,6 +3406,7 @@
<!--l. 2276--><p class="indent" > Рекомендуемый способ создания и поддержки \xABls-R\xBB — скрипт mktexlsr, включённый в дистрибутив.
Он вызывается разными скриптами \xABmktex\xBB…. В принципе этот скрипт выполняет команды типа
<div class="alltt">
+
<!--l. 2280--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
cd /your/texmf/root && <span class="path">\</span>ls -1LAR ./ >ls-R
</div>
@@ -3395,6 +3424,7 @@
class="E">E</span>X</span>а (это широко
используется в скриптах \xABmktex\xBB…).
<div class="alltt">
+
<!--l. 2302--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> kpsewhich option… filename…
</div>
@@ -3462,6 +3492,7 @@
id="x1-660008.2.3"></a>Примеры использования</h5>
<!--l. 2363--><p class="noindent" >Давайте посмотрим на Kpathsea в действии. Вот простой поиск:
<div class="alltt">
+
<!--l. 2365--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> kpsewhich article.cls
<br /> /usr/local/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
@@ -3474,6 +3505,7 @@
суффиксу: <div class="alltt">
+
<!--l. 2374--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> kpsewhich array.sty
<br />   /usr/local/texmf-dist/tex/latex/tools/array.sty
@@ -3489,6 +3521,7 @@
</div>
<!--l. 2387--><p class="indent" > Кстати, последнее — библиографическая база данных статей журнала TUGBoat.
<div class="alltt">
+
<!--l. 2390--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> kpsewhich cmr10.pk
</div>
@@ -3496,6 +3529,7 @@
нас нет готовых файлов шрифтов Computer Modern в формате \xAB.pk\xBB (так как мы используем версии в
формате Type 1 из дистрибутива <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live). <div class="alltt">
+
<!--l. 2397--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> kpsewhich wsiupa10.pk
<br />   /usr/local/texmf-var/fonts/pk/ljfour/public/wsuipa/wsuipa10.600pk
@@ -3503,6 +3537,7 @@
</div> Для этих шрифтов (фонетический алфавит, созданный в Университете штата Вашингтон) мы должны
сгенерировать \xAB.pk\xBB, и так как режим Metafont по умолчанию в нашей системе ljfour с разрешением of
600 dpi (точек на дюйм), этот шрифт и найден. <div class="alltt">
+
<!--l. 2408--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> kpsewhich -dpi=300 wsuipa10.pk
</div>
@@ -3516,6 +3551,7 @@
имеют собственные пути поиска в деревьях texmf). Так как суффикс \xAB.ps\xBB неоднозначен, мы
должные явно указать тип файла, который мы ищем: (dvips config) для файла config.ps.
<div class="alltt">
+
<!--l. 2424--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> kpsewhich tex.pro
<br />   /usr/local/texmf/dvips/base/tex.pro
@@ -3530,15 +3566,18 @@
<!--l. 2433--><p class="indent" > Рассмотрим теперь файлы поддержки URW Times (PostScript). Префикс для этих файлов в
стандартной схеме обозначения шрифтов \xAButm\xBB. Вначале мы рассмотрим конфигурационный файл,
который содержит название карты шрифтов: <div class="alltt">
+
<!--l. 2437--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> kpsewhich --format="dvips config" config.utm
<br />/usr/local/texmf-dist/dvips/psnfss/config.utm
</div>
</div> Содержание этого файла: <div class="alltt">
+
<!--l. 2442--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
  p +utm.map
</div>
</div> что указывает на файл utm.map, который мы хотим теперь найти. <div class="alltt">
+
<!--l. 2446--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> kpsewhich --format="dvips config" utm.map
<br />   /usr/local/texmf-dist/fonts/map/dvips/times/utm.map
@@ -3545,6 +3584,7 @@
</div>
</div> Эта карта определяет названия шрифтов формата Type 1 (PostScript) в коллекции URW. Она
выглядит так (мы показываем только часть файла): <div class="alltt">
+
<!--l. 2452--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
utmb8r  NimbusRomNo9L-Medi    ... <utmb8a.pfb
<br />utmbi8r NimbusRomNo9L-MediItal... <utmbi8a.pfb
@@ -3554,6 +3594,7 @@
<br />utmro8r NimbusRomNo9L-Regu    ... <utmr8a.pfb
</div>
</div> Давайте найдём, например, файл для Times Roman utmr8a.pfb: <div class="alltt">
+
<!--l. 2462--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> kpsewhich utmr8a.pfb
<br />   /usr/local/texmf-dist/fonts/type1/urw/times/utmr8a.pfb
@@ -3589,15 +3630,15 @@
<!--l. 2486--><p class="noindent" >Общая информация о типах файлов, которые ищет Kpathsea. Это полезно для того, чтобы
найти, где определяется тип пути поиска для данного файла.
</dd><dt class="list">
- 16 </dt><dd
+ 16 </dt><dd
class="list">
<!--l. 2489--><p class="noindent" >Список директорий для каждого элемента пути (при поисках на диске).
</dd><dt class="list">
- 32 </dt><dd
+ 32 </dt><dd
class="list">
<!--l. 2491--><p class="noindent" >Поиски файлов.
</dd><dt class="list">
- 64 </dt><dd
+ 64 </dt><dd
class="list">
<!--l. 2492--><p class="noindent" >Значения переменных.</dd></dl>
<!--l. 2494--><p class="noindent" >Значение -1 задаст все опции выше; именно это значение чаще всего используется на практике.
@@ -3624,6 +3665,7 @@
<!--l. 2519--><p class="nopar" >Этот маленький файл использует только шрифт cmr10, так что давайте посмотрим, как dvips создаёт
файл в формате PostScript (мы хотим использовать версию шрифтов в формате Type 1, отсюда опция
-Pcms). <div class="alltt">
+
<!--l. 2524--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> dvips -d4100 hello-world -Pcms -o
</div>
@@ -3720,6 +3762,7 @@
определяют соотношения между файлами в форматах <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>, PostScript и названиями шрифтов:
<div class="alltt">
+
<!--l. 2550--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
> more /usr/local/texmf/dvips/cms/config.cms
<br />   p +ams.map
@@ -3731,10 +3774,12 @@
содержит обычные шрифты в формате PostScript; см. последнюю часть раздела <a
href="#x1-660008.2.3">8.2.3<!--tex4ht:ref: sec:examples-of-use --></a>).
<!--l. 2562--><p class="indent" > В этот момент dvips сообщает о себе пользователю: <div class="alltt">
+
<!--l. 2563--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
This is dvips(k) 5.92b Copyright 2002 Radical Eye Software (www.radicaleye.com)
</div>
</div> Затем она ищет пролог texc.pro: <div class="alltt">
+
<!--l. 2568--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<br /><span
class="larm-0900">kdebug:start</span><span
@@ -3761,6 +3806,7 @@
<!--l. 2579--><p class="indent" > Найдя этот файл, dvips печатает дату и время, и информирует нас, что собирается генерировать
файл hello-world.ps, что ей нужен файл cmr10, и что последний является \xABрезидентным\xBB (битмапы не
нужны): <div class="alltt">
+
<!--l. 2583--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<br /><span
class="larm-0900">TeX</span><span
@@ -3785,6 +3831,7 @@
</div> Теперь она ищет файл cmr10.tfm, который она находит, затем ещё несколько прологов (здесь они
опущены), и наконец файл формата Type 1 cmr10.pfb найден и включён в выходной файл (см,
последнюю строку): <div class="alltt">
+
<!--l. 2592--><p class="noindent" ><div class="obeylines-v">
<br /><span
class="larm-0900">kdebug:start</span><span
@@ -3994,7 +4041,7 @@
class="E">E</span>X</span>
Live, и за его неистощимых энтузиазм.
</li>
- <li class="itemize">Рейнхарда Котучу за огромную работу по инфраструктуре <span class="TEX">T<span
+ <li class="itemize">Рейнхарда Котуху за огромную работу по инфраструктуре <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live 2008, за
исследовательскую работу в области Windows, за скрипт getnonfreefonts и многое другое.
</li>
@@ -4005,7 +4052,7 @@
</li>
- <li class="itemize">Мойку Миклавец за помощь с форматом Con<span class="TEX">T<span
+ <li class="itemize">Мойцу Миклавец за помощь с форматом Con<span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span>t, компилирование для многих платформ,
и массу другой помощи.
</li>
@@ -4058,7 +4105,7 @@
<!--l. 2891--><p class="indent" > Программы компилировали: Марк Бадон (amd64-netbsd, i386-netbsd), Кен Браун (i386-cygwin,
x86_64-cygwin), Саймон Дейлес (armhf-linux), Йоханнес Хилшир (aarch64-linux), Акира Какуто (win32),
Дик Кох (x86_64-darwin), Никола Лечич (amd64-freebsd, i386-freebsd), Генри Менке (x86_64-linuxmusl),
-Мойка Миклавец (i386-linux, x86_64-darwinlegacy, i386-solaris, x86_64-solaris, sparc-solaris), Норберт
+Мойца Миклавец (i386-linux, x86_64-darwinlegacy, i386-solaris, x86_64-solaris, sparc-solaris), Норберт
Прейнинг (x86_64-linux), Информация о процессе компилирования <span class="TEX">T<span
class="E">E</span>X</span> Live находится на
<a
@@ -4991,6 +5038,7 @@
href="http://tug.org/texlive/contribute.html" class="url" >http://tug.org/texlive/contribute.html</a>.
<!--l. 3963--><p class="indent" > Присылайте, пожалуйста, замечания и предложения по адресу:
<div class="quote">
+
<!--l. 3965--><p class="noindent" ><a
href="mailto:tex-live at tug.org" ><span class="path">tex-live at tug.org</span></a> <br
class="newline" /><a
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.pdf
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.tex
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.tex 2019-03-31 22:19:58 UTC (rev 50682)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-ru/texlive-ru.tex 2019-03-31 22:56:32 UTC (rev 50683)
@@ -2827,7 +2827,7 @@
\item Дика Коха за поддержку Mac\TeX а (\url{http://tug.org/mactex}) в
тесном сотрудничестве с \TL{}, и за его неистощимых энтузиазм.
-\item Рейнхарда Котучу за огромную работу по инфраструктуре
+\item Рейнхарда Котуху за огромную работу по инфраструктуре
\TL{} 2008, за исследовательскую работу в области Windows, за
скрипт \texttt{getnonfreefonts} и многое другое.
@@ -2836,7 +2836,7 @@
2008 и программу установки, особенно для Windows, а также за
основную работу по документации новых возможностей.
-\item Мойку Миклавец за помощь с форматом \ConTeXt, компилирование для
+\item Мойцу Миклавец за помощь с форматом \ConTeXt, компилирование для
многих платформ, и массу другой помощи.
\item Хейко Обердиека за пакет \pkgname{epstopdf} и многие другие,
@@ -2897,7 +2897,7 @@
Дик Кох (\pkgname{x86\_64-darwin}),
Никола Лечич (\pkgname{amd64-freebsd}, \pkgname{i386-freebsd}),
Генри Менке (\pkgname{x86\_64-linuxmusl}),
-Мойка Миклавец (\pkgname{i386-linux},
+Мойца Миклавец (\pkgname{i386-linux},
\pkgname{x86\_64-darwinlegacy},
\pkgname{i386-solaris}, \pkgname{x86\_64-solaris},
\pkgname{sparc-solaris}),
More information about the tex-live-commits
mailing list