texlive[44261]

[commits+dbitouze at tug.org]

Revision: 44261
          http://tug.org/svn/texlive?view=revision&revision=44261
Author:   dbitouze
Date:     2017-05-09 12:49:40 +0200 (Tue, 09 May 2017)
Log Message:
-----------
Progress in translations for French

Modified Paths:
--------------
    trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex

Modified: trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
===================================================================
--- trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex	2017-05-09 10:04:41 UTC (rev 44260)
+++ trunk/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex	2017-05-09 10:49:40 UTC (rev 44261)
@@ -73,7 +73,7 @@
     eux --- qu'ils en soient tous remerciés. Mes remerciements aussi aux
     aimables relecteurs ; je suis bien sûr responsable des erreurs
     restantes. N'hésitez pas à me les signaler par mail
-    à \semail{denis.bitouze at lmpa.univ-littoral.fr} !%
+    à \semail{denis.bitouze at univ-littoral.fr} !%
   }%
 }
 
@@ -587,8 +587,9 @@
 \end{description}
 
 \begin{figure}[tb]
-\tlpng{nsis_installer}{.6\linewidth}
-\caption{First stage of Windows .exe installer}\label{fig:nsis}
+  \centering
+  \tlpng{nsis_installer}{.6\linewidth}
+  \caption{Première étape de l'installateur Windows}\label{fig:nsis}
 \end{figure}
 
 Le même programme d'installation est utilisé, quelle que soit la source
@@ -699,6 +700,7 @@
 \end{alltt}
 
 \begin{figure}[tb]
+  \centering
 \begin{boxedverbatim}
 Installing TeX Live 2017 from: ...
 Platform: x86_64-linux => 'GNU/Linux on x86_64'
@@ -736,6 +738,7 @@
 \end{figure}
 
 \begin{figure}[tb]
+  \centering
 \tlpng{install-lnx-main}{\linewidth}
 \caption{Installateur graphique en mode expert (\GNU/Linux)}
 \label{fig:gui-main}
@@ -742,6 +745,7 @@
 \end{figure}
 
 \begin{figure}[tb]
+  \centering
 \tlpng{wizard-w32}{\linewidth}
 \caption{Installateur graphique en mode expert (Windows)}
 \label{fig:wizard-w32}
@@ -958,6 +962,7 @@
 \label{sec:options}
 
 \begin{figure}[tbh]
+  \centering
 \begin{boxedverbatim}
 Options setup:
 ===============================================================================
@@ -1671,6 +1676,7 @@
 \label{sec:tlmgr}
 
 \begin{figure}[tb]
+    \centering
 \tlpng{tlmgr-gui}{\linewidth}
 \caption{\prog{tlmgr} en mode graphique. La liste des paquets, collections et
   schémas d'installation n'apparaît qu'après avoir cliqué sur le bouton «
@@ -1851,11 +1857,12 @@
 \item[PS\_View] -- nouveau lecteur PostScript et PDF sous licence libre,
   voir figure~\ref{fig:psview}.
 
-\begin{figure}[tb] \centering
-\tlpng{psview}{.6\linewidth}
-\caption{PS\_View: de très forts grossissements sont possibles !}%
-\label{fig:psview}
-\end{figure}
+  \begin{figure}[tb]
+    \centering
+    \tlpng{psview}{.6\linewidth}
+    \caption{PS\_View: de très forts grossissements sont possibles !}%
+    \label{fig:psview}
+  \end{figure}
 
 \item[dviout] -- lecteur de DVI. La première fois que vous
   visualisez un fichier avec \prog{dviout}, il va créer des polices, car les
@@ -3852,9 +3859,14 @@
 sortie et normalement modifiées à chaque compilation. Ces fonctionnalités ne
 concernent que la sortie PDF, pas la sortie DVI.
 
-Xe\TeX: nouvelles primitives \cs{XeTeXhyphenatablelength},
-\cs{XeTeXgenerateactualtext}, \cs{XeTeXinterwordspaceshaping},
-\cs{mdfivesum}; augmentation de la limite de caractères de classe à 4096;
+Xe\TeX: nouvelles primitives
+\begin{itemize}
+\item \cs{XeTeXhyphenatablelength},
+\item \cs{XeTeXgenerateactualtext},
+\item \cs{XeTeXinterwordspaceshaping},
+\item \cs{mdfivesum};
+\end{itemize}
+augmentation de la limite de caractères de classe à 4096;
 identifiant byte du DVI incrémenté.
 
 Autres utilitaires: