Sorry, just remembered: >> In other words, I need to present to libhyphen an Irish pattern file >> starting with: >> >> UTF-8 >> LEFTHYPHENMIN 2 >> RIGHTHYPHENMIN 3 You’ll need to run substrings.pl on the pattern file coming from TeX, of course. Best, Arthur