[tex-hyphen] liturgical latine

Petr Sojka sojka at fi.muni.cz
Mon May 10 10:38:43 CEST 2010

On Sun, May 09, 2010 at 10:08:33AM +0300, Elie Roux wrote:
> Hello,
> I'm writing some books with TeX using liturgical latine, which for about 
> 100 years contains accents. The accents do not change the sounds but the 
> accentuation, so any vowel can be accentuated: ??, ý (in Kýrie eléison 
> only), é, á, í, ú and ó. ?? theorically could also be accentuated, but 
> I've never seen it (it mostly appears in non-liturgical latine).
> Would it be possible to hyphenate the accentuated latine with the same 
> patterns as the non-accentuated one? Or should I rewrite it? If the best 
Yes, you can. 
Just set \lccode s of accented characters to their non-accented
In the case you would need the \lccode mappings for lowercasing,
use etex's \savehyphcodes primitive when generating format file.

Hope that helps

> is to add some patterns, how do you think we should proceed? Should we 
> wait for the system from Javier? Or modify the current latine file? Or 
> add a new one like liturgicallatine?
> Thank you,
> -- 
> Elie

More information about the tex-hyphen mailing list