I would really prefer not to introduce new hacks in patterns.
Apostrophe represents a single character,
FWIW, I agree with Jonathan: it's not a hack. It's an inevitable
consequence of Unicode encoding U+2019 as a separate apostrophe. There
is no conceivable way that users will stop using x27 in our lifetimes.
Best,
karl