I just learned that a fellow (Kevin Donnelly, kevin at dotmon.com) has created from scratch a GPLed Welsh dictionary (http://www.eurfa.org.uk?lg=en), and other stuff (eg a free spelling/grammar-checker - http://www.klebran.org.uk?lg=en). Perhaps enhancing Welsh hyphenation could be in the works too, somehow. Cheers, Karl