<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="moz-cite-prefix">On 27/08/2023 10:41, Gérald Tenenbaum
      wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:a33ffb81-faff-076e-ff07-7d9b702c85c5@univ-lorraine.fr">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <div style="font-size: 12px;font-family: Lucida Sans;">Thanks.<br>
        Yes it suffices, but I also need these boldface letters in
        subscripts.<br>
        I am puzzled by the necessity of using \hbox. Can't one design a
        setting working like \bf or \it ?</div>
    </blockquote>
    <p>Unfortunately, not easily — see <i>The TeXbook,</i>, p.~153 :</p>
    <p>
      <blockquote type="cite">During the time that a maths formula is
        being read, TeX remembers each symbol<br>
        as being “character position so-and-so in family number
        such-and-such” but it does<br>
        not take note of what fonts are actually in the families until
        reaching the end of the formula.<br>
        <br>
        Thus, if you have loaded a font called \Helvetica that contains
        Swiss-style numerals, and if<br>
        you say something like <font size="+1"><tt>$\textfont 0 =
            \tenrm 9 \textfont 0 = \Helvetica 9$</tt></font><br>
        you will get two 9s in font \Helvetica, assuming that TeX has
        been set up to take 9s from<br>
        family 0. <br>
        <br>
        The reason is that \textfont 0 is \Helvetica at the end of the
        formula, and that’s<br>
        when it counts. On the other hand, if you say <font size="+1"><tt>$\textfont
            0 = \tenrm 9 \hbox {$9\textfont 0 = \Helvetica$}$, </tt></font>the
        first 9 will be from \tenrm and the second from \Helvetica,
        because the formula in the<br>
        hbox will be typeset before it is incorporated into the
        surrounding formula.</blockquote>
      -- <br>
      <i>Philip Taylor</i><br>
      <br>
    </p>
  </body>
</html>