<html theme="default-light" iconset="color"><head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

</head><body style="font-family: Lucida Sans; font-size: 12px;" 

text="#000000"><div style="font-size: 12px;font-family: Lucida Sans;">Thanks.<br>I

 did not find bold Greek in any of the listed packages. It would be 

useful to have one at hand.<br>Regards,<br><br>Gérald<br><br><span>Karl 

Berry a écrit le 27/8/23 à 23:18 :</span><br><blockquote type="cite" 

cite="mid:202308272118.37RLIegT021209@freefriends.org"><pre wrap="">(Well, Dan just wrote a reply with real examples along these lines, but

I'll send this anyway FWIW.)

First, I suspect that existing plain TeX font packages (there are quite

a few) have already solved this. For instance, this one:

<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.ctan.org/pkg/font-change">https://www.ctan.org/pkg/font-change</a>

General topic with more: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.ctan.org/topic/plain-ext">https://www.ctan.org/topic/plain-ext</a>

(I haven't actually tried working with any of them.)

I believe the issue with the bold math italic "sometimes" working is

plain.tex's math character definitions. In order to have \alpha, ...,

\omega, \vartheta, etc., respect \fam, their defns need to be changed to

have class 7 (variable) instead of 0 (ordinary). For instance, plain.tex

says: \mathchardef\vartheta="0123

That initial 0 means an ordinary symbol, and \fam does not apply.

Compare with \Delta:

\mathchardef\Delta="7001

The 7 means the symbol follows \fam. You can read more about this in

The TeXbook, or no doubt any other reasonable plain TeX book. (I expect

that Victor covers it in gory detail in TeX by Topic.)

Here's what Knuth says about bold math italic specifically (it's the

exercise at the top of page 156, if you have the book):

    Assume that the control sequence

    |\bmit| has been defined as an abbreviation for `|\fam=9|'; hence

    `|{\bmit b}|' will give a boldface math italic~|b|. What change to the

    definition of\/ |\alpha| will make |{\bmit\alpha}| produce a

    boldface~alpha?

    \answer |\mathchardef\alpha="710B|. Incidentally, |{\rm\alpha}| will

    then give a spurious result, because character position \hex{0B} of

    roman fonts does not contain an alpha; you should warn

    your users about what characters they are allowed to type under the

    influence of special conventions like ^|\rm|.

I can't undertake the research, or implement a solution, though.  Sorry.

--hope this helps somehow, karl.

</pre></blockquote><br></div></body></html>