calling the first xref command within a user-created group. But that's the user's responsibility, not ours. I can imagine it theoretically being used to read the aux file in a group. I wonder what LaTeX does.