<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Pr\00E9format\00E9 HTML Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.PrformatHTMLCar
{mso-style-name:"Pr\00E9format\00E9 HTML Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Pr\00E9format\00E9 HTML";
font-family:"Courier New";
mso-fareast-language:FR;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE">Dear Herbert,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I have a small problem with pstricks and xelatex.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">If I compile the example below with latex, everything works as expected.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">If I use xelatex, $\Delta y$ of the \ncput inside the \rput(0,1){…} is misplaced. Indeed it is shifted by 1 cm above the \ncput as the \rput was doing twice its job.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Have a way to solve that issue or do I miss something?
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:maroon;mso-fareast-language:FR">\documentclass</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-fareast-language:FR">[a4paper,12pt]{article}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:maroon;mso-fareast-language:FR">\usepackage</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-fareast-language:FR">{<u>pstricks</u>}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:maroon;mso-fareast-language:FR">\usepackage</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-fareast-language:FR">{<u>pst</u>-node}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#0000CC;mso-fareast-language:FR">\begin</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-fareast-language:FR">{document}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#0000CC;mso-fareast-language:FR">\begin</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-fareast-language:FR">{pspicture}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">(</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">10</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">5</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">)</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#606060;mso-fareast-language:FR">%\psgrid</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#006699;mso-fareast-language:FR">\pcline</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">{<->}(</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">1</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">1</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">)(</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">7</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">1</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">)</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#006699;mso-fareast-language:FR">\ncput</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">{</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:green;mso-fareast-language:FR">$\Delta
y$</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#606060;mso-fareast-language:FR">%</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<pre><span lang="EN-US" style="color:#006699">\rput</span><span lang="EN-US" style="color:#9A4D00">(</span><span lang="EN-US" style="color:#660066">0</span><span lang="EN-US" style="color:#9A4D00">,</span><span lang="EN-US" style="color:#660066">1</span><span lang="EN-US" style="color:#9A4D00">){</span><span lang="EN-US" style="color:#006699">\pcline</span><span lang="EN-US" style="color:#9A4D00">{<->}(</span><span lang="EN-US" style="color:#660066">1</span><span lang="EN-US" style="color:#9A4D00">,</span><span lang="EN-US" style="color:#660066">1</span><span lang="EN-US" style="color:#9A4D00">)(</span><span lang="EN-US" style="color:#660066">7</span><span lang="EN-US" style="color:#9A4D00">,</span><span lang="EN-US" style="color:#660066">1</span><span lang="EN-US" style="color:#9A4D00">)</span><span lang="EN-US" style="color:#006699">\ncput</span><span lang="EN-US" style="color:maroon">\documentclass</span><span lang="EN-US" style="color:black">[a4paper,12pt]{article}</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></pre>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:maroon;mso-fareast-language:FR">\usepackage</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-fareast-language:FR">{<u>pstricks</u>}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:maroon;mso-fareast-language:FR">\usepackage</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-fareast-language:FR">{<u>pst</u>-node}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#0000CC;mso-fareast-language:FR">\begin</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-fareast-language:FR">{document}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#0000CC;mso-fareast-language:FR">\begin</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-fareast-language:FR">{pspicture}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">(</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">10</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">5</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">)</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#606060;mso-fareast-language:FR">%\psgrid</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#006699;mso-fareast-language:FR">\pcline</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">{<->}(</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">1</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">1</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">)(</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">7</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">1</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">)</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#006699;mso-fareast-language:FR">\ncput</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">{</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:green;mso-fareast-language:FR">$\Delta
y$</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#606060;mso-fareast-language:FR">%</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#006699;mso-fareast-language:FR">\rput</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">(</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">0</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">1</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">){</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#006699;mso-fareast-language:FR">\pcline</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">{<->}(</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">1</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">1</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">)(</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">7</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">,</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#660066;mso-fareast-language:FR">1</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">)</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#006699;mso-fareast-language:FR">\ncput</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">{</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:green;mso-fareast-language:FR">$\Delta
y$</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">}}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#0000CC;mso-fareast-language:FR">\end</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-fareast-language:FR">{pspicture}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#0000CC;mso-fareast-language:FR">\end</span><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:FR">{document}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#9A4D00;mso-fareast-language:FR">}}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:#0000CC;mso-fareast-language:FR">\end</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black;mso-fareast-language:FR">{pspicture}</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-language:FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#0000CC;mso-fareast-language:FR">\end</span><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:FR">{document}</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:FR">Best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:FR">Patrice<o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>