<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Cambria;
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:Consolas;
        panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Verdana;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:"Cascadia Mono";
        panose-1:2 11 6 9 2 0 0 2 0 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p
        {mso-style-priority:99;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0in;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0in;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
p.style1, li.style1, div.style1
        {mso-style-name:style1;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0in;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0in;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle19
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:56.7pt 42.5pt 56.7pt 85.05pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><a name="_MailEndCompose"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>I agree with you. But I found this macro only because I spoke with you. When I tried to sent you last message I was thinking. If package does not change encoding, what part of my code can do it. I know that I do not change encoding myself. And suddenly this macro came to my memory. I tested it and saw what I expected. I do not think if I would find it without our conversation.<o:p></o:p></span></a></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'>Aleks Kleyn</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></div><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr><td width=734 valign=top style='width:275.4pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><a href="http://alekskleyn.dyndns-home.com:4080/"><span style='font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:Consolas'>http://alekskleyn.dyndns-home.com:4080/</span></a><span style='font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:Consolas;color:#1F497D'>  </span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><a href="http://sites.google.com/site/alekskleyn/"><span style='font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:Consolas'>http://sites.google.com/site/AleksKleyn/</span></a><span style='font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:Consolas;color:#1F497D'> </span><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><a href="http://arxiv.org/a/kleyn_a_1"><span style='font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:Consolas'>http://arxiv.org/a/kleyn_a_1</span></a><span style='font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:Consolas;color:#1F497D'>  </span><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><a href="http://AleksKleyn.blogspot.com/"><span style='font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:Consolas'>http://AleksKleyn.blogspot.com/</span></a><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><a href="http://kleynaleks.blogspot.com/"><span style='font-size:10.5pt;line-height:115%;font-family:Consolas'>http://KleynAleks.blogspot.com/</span></a><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></td><td width=466 valign=top style='width:174.85pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Derivative in Banach algebra</span><span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr><td valign=top style='padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><i><u><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'>dx<sup>2</sup></span></u></i><i><u><sup><span style='font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></sup></u></i></p></td><td rowspan=2 style='padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><i><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'>=1</span></i><i><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria Math","serif";color:#1F497D'>⊗ </span></i><i><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'>x+x</span></i><i><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria Math","serif";color:#1F497D'>⊗</span></i><i><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'>1</span></i><span style='font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></td></tr><tr><td valign=top style='padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt'><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><i><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'>dx</span></i><i><span style='font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></i></p></td></tr></table><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><i><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'>  d<sub> </sub>x<sup>2</sup> =(1</span></i><i><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria Math","serif";color:#1F497D'>⊗ </span></i><i><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'>x+x</span></i><i><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria Math","serif";color:#1F497D'>⊗</span></i><i><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'>1)</span></i><i><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> ◦dx</span></i><i><span style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'>=dx x+x dx</span></i><span style='font-family:"Cambria","serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> David Carlisle [mailto:david.carlisle@nag.co.uk] <br><b>Sent:</b> Tuesday, April 23, 2024 12:30 PM<br><b>To:</b> Aleks_Kleyn@MailAPS.org<br><b>Subject:</b> Re: [pdftex] foreign letter in text<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>On 23/04/2024 16:21, Aleks Kleyn wrote<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>you interesting I attached short file where I tested your advice. In this file still works as I  expect. However write now I found source of problem. Few years ago after some change in Babel I had a lot of errors which canceled translation before time. Somebody advised me to use macro</span><o:p></o:p></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-autospace:none'><span style='font-size:9.5pt;font-family:"Cascadia Mono";color:black'>\UseRawInputEncoding</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p></div></blockquote><p><o:p> </o:p></p><p>Oh that disables all of latex's encoding support, it is useful for some very specific cases where a package is defining its own encoding support that conflicts with the standard latex mechanisms, but in general if you use that then you are responsible for all aspects of the character encoding.  (but again that hasn't changed since 2018) If you had provided an example in your first message this thread would have been a lot shorter:-)<o:p></o:p></p><p>David<o:p></o:p></p><p><o:p> </o:p></p><p><o:p> </o:p></p><p><o:p> </o:p></p><p><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p><p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#666666'>Disclaimer</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#666666'><o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#666666'>The Numerical Algorithms Group Ltd is a company registered in England and Wales with company number 1249803. The registered office is: 30 St. Giles, Oxford, OX1 3LE, United Kingdom. Please see our <a href="https://www.nag.com/content/privacy-notice">Privacy Notice </a>for information on how we process personal data and for details of how to stop or limit communications from us.<br><br>This e-mail has been scanned for all viruses and malware by Microsoft Exchange Online (EOP)<o:p></o:p></span></p></div></body></html>