> I don't see a solution within TeX while using the LGR encoding.
Well, this is not completely true. It is possible to write a special
package which makes UTF8 encoded Greek characters active so that the
language is automatically switched to Greek.
Werner