[pdftex] Re: [Cjk] About hyperref package

[Ron Lee]

I am still having problems using CJK characters in bookmarks or 
TOC for pdfLaTeX and dvipdfm (no TOC problem for dvips).  
The package versions I used are:
    CJK 2001/04/17 4.4.0 (using font bsmi distributed by CJK)
    hyperref 2002/04/12 v6.72l
    MiKTeX 2.1 (preloaded format=latex 2000.11.28) 
I am attaching two short files below for testing-- one for 
dvips and pdfLaTeX and the other for dvipdfm.  
Thanks for the helps.

Regards,
Ron Lee 

TeX file for dvips and pdfLaTeX (non-preprocess)
%------------------------------------------------------------
\def\CJKpreproc{}
\documentclass[12pt,a4paper]{report}
\newif\ifpdf
\ifx\pdfoutput\undefined
    \pdffalse
\else
    \pdftrue
    \pdfoutput=1
\fi
\usepackage{CJK}
\ifpdf
    \usepackage[pdftex]{hyperref}
\else
    \usepackage{hyperref}
\fi
\begin{document}
\begin{CJK*}{Bg5}{bsmi}
\tableofcontents\newpage%
\end{CJK*}
\begin{CJK*}{Bg5}{bsmi}
\chapter{%
¤¤¤å²¤¶% Chinese characters
%Introduction% English characters
}
\end{CJK*}
This document is intended to test the functionality
of CJK characters in bookmarks or TOC.
\end{document}
%------------------------------------------------------------


TeX file For dvipdfm (non-preprocess)
%------------------------------------------------------------
\def\CJKpreproc{}
\documentclass[dvipdfm]{article}
\usepackage[dvips]{graphicx}
\usepackage[usenames,dvipsnames]{color}
\usepackage{CJK}
\usepackage[dvipdfm]{hyperref}
\title{\color{blue}dvipdfm Test File}
\author{\color{green}Author}
\begin{document}
\maketitle
\begin{CJK*}{Bg5}{bsmi}
\section{
¤¤¤å²¤¶% Chinese characters
%Introduction% English characters
}
\end{CJK*}
This document is intended to test the functionality
of CJK characters in bookmarks or TOC.
\end{document}
%------------------------------------------------------------



> -----Original Message-----
> From: pdftex-admin at tug.org [mailto:pdftex-admin at tug.org]On Behalf Of
> Edward Lee
> Sent: Saturday, April 13, 2002 8:09 AM
> To: Heiko Oberdiek; Werner LEMBERG
> Cc: cjk at ffii.org; pdftex at tug.org
> Subject: Re: [pdftex] Re: [Cjk] About hyperref package
> 
> 
> Thanks Werner and Heiko,
> 
>   I test it all night(dvips/dvipdfm), it works perfectly. This
>   time I read the pdf files from windows version acroread(
>   Traditional Chinese version). Looks very great. :-)
> 
>   I will try pdftex next time. Thanks again.
> 
> 
> On Fri, Apr 12, 2002, Heiko Oberdiek wrote:
> > On Fri, 12 Apr 2002, Werner LEMBERG wrote:
> [...]
> > > Below is a quick 'n' dirty patch (for hyperref.sty version 6.72g);
> > > since older versions of CJK don't use ^^7f as the multiplex character,
> > > you can add this without breaking backwards compatibility.
> > 
> > Thanks for the contribution. I have added the patch after
> > some corrections:
> >   2002/04/12 v6.72l
> >   http://www.tug.org/applications/hyperref/hyperref.zip
> >   ftp://ftp.tug.org/pub/tex/hyperref/
> > 
> > Yours sincerely
> >   Heiko <oberdiek at uni-freiburg.de>
> 
> --
> Rgds,
> Edward G.J. Lee
> _______________________________________________
> pdftex mailing list
> pdftex at tug.org
> http://tug.org/mailman/listinfo/pdftex
>