the difference there is that classic tex never hyphenates the first word of a paragraph, this is an intentional change in luatex. put anything in front eg x ''aa'' and you will see "- aa- " David