[luatex] wrong hyphenation in four-letter word

[Stephan Hennig]

schrieb Ulrike Fischer:
> Am Tue, 10 May 2011 15:55:10 +0200 schrieb Stephan Hennig:
> 
>> \listfiles
>> \documentclass{minimal}
>> \usepackage{fontspec}
>> \usepackage[ngerman]{babel}
>> \begin{document}
>> \showhyphens{sich eine}
>> \end{document}
> 
> \documentclass{article}
> \usepackage[ngerman]{babel}
> \usepackage{luaotfload}
> \usepackage[EU2]{fontenc}
> \textwidth0.3cm
> \begin{document}
> %a
> 
> \hspace{0pt}%
> «sich» «eine» «sich» sichß eineä «sich» eine sich sich sich eine
> eine eine
>  abc
> 
> \end{document}
> 
> One the whole this look as if there is a initialization
> problem but it is difficult to see if the engine or the font loader
> or the babel commands or the local configuration (the settings in
> the language.dat) is responsable. (If one load the patterns with
> \makeatletter\bbl at patterns{ngerman}\makeatother the side effect of
> the \hspace disappaer but «sich» is still hyphenated).
> 
> This is LuaTeX, Version beta-0.70.0-2011050815 (rev 4247) 

Reinstalling luatex beta-0.60.2-2010071421 (Web2C 2010) (rev 3736) from
tlnet, both examples compile file.  So it looks indeed like a problem
with the luatex binary (that is, the code or the build process).  Can
someone test the examples on Windows with other binaries?

Best regards,
Stephan Hennig