[luatex] wrong hyphenation in four-letter word

Stephan Hennig mailing_list at arcor.de
Wed May 11 14:01:55 CEST 2011

schrieb Ulrike Fischer:
> Am Tue, 10 May 2011 15:55:10 +0200 schrieb Stephan Hennig:
>> \listfiles
>> \documentclass{minimal}
>> \usepackage{fontspec}
>> \usepackage[ngerman]{babel}
>> \begin{document}
>> \showhyphens{sich eine}
>> \end{document}
> \documentclass{article}
> \usepackage[ngerman]{babel}
> \usepackage{luaotfload}
> \usepackage[EU2]{fontenc}
> \textwidth0.3cm
> \begin{document}
> %a
> \hspace{0pt}%
> «sich» «eine» «sich» sichß eineä «sich» eine sich sich sich eine
> eine eine
>  abc
> \end{document}
> One the whole this look as if there is a initialization
> problem but it is difficult to see if the engine or the font loader
> or the babel commands or the local configuration (the settings in
> the language.dat) is responsable. (If one load the patterns with
> \makeatletter\bbl at patterns{ngerman}\makeatother the side effect of
> the \hspace disappaer but «sich» is still hyphenated).
> This is LuaTeX, Version beta-0.70.0-2011050815 (rev 4247) 

Reinstalling luatex beta-0.60.2-2010071421 (Web2C 2010) (rev 3736) from
tlnet, both examples compile file.  So it looks indeed like a problem
with the luatex binary (that is, the code or the build process).  Can
someone test the examples on Windows with other binaries?

Best regards,
Stephan Hennig

More information about the luatex mailing list