[latexrefman-discuss] Using the right single quote at domain.hid{'} in text mode produces a different character (apostrophe)

[Johannes Böttcher]

On 02/22/2016 10:04 AM, Vincent Belaïche wrote:
>
> Maybe there is a need for nodes specific to German, French, etc...
>

That would be a bit heavy, especially when other scripts come to play. I 
think babel handles quotes quite good, with csquotes nothing can go 
wrong. babel functionality is not (yet) part of the LaTeX kernel.

> Anyway, I have tried your example, and as far as I can see ' and
> ’%U+2019 produce the same glyph (see attachment).

Exactly. In german typography we have 99(bottom) 66(top) quotes, and 
equally 9(bottom) and 6(top) single quotes. With csquotes and semantic 
markup, you get the correct quotes. Maybe i overlooked the correct 
unicode point though.