[latexrefman-commits] [SCM] latexrefman updated: r562 - trunk
jimhefferon at gnu.org.ua
jimhefferon at gnu.org.ua
Wed Jul 26 13:16:01 CEST 2017
Author: jimhefferon
Date: 2017-07-26 14:16:00 +0300 (Wed, 26 Jul 2017)
New Revision: 562
Modified:
trunk/latex2e-es.dbk
trunk/latex2e-es.dvi
trunk/latex2e-es.html
trunk/latex2e-es.info
trunk/latex2e-es.txt
trunk/latex2e-es.xml
trunk/latex2e-fr.dbk
trunk/latex2e-fr.txt
trunk/latex2e-fr.xml
trunk/latex2e.dbk
trunk/latex2e.dvi
trunk/latex2e.html
trunk/latex2e.info
trunk/latex2e.pdf
trunk/latex2e.texi
trunk/latex2e.txt
trunk/latex2e.xml
Log:
add \@startsection to English version
Modified: trunk/latex2e-es.dbk
===================================================================
--- trunk/latex2e-es.dbk 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e-es.dbk 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -13,7 +13,7 @@
<!-- xx mencionar \mathring -->
<!-- xx mencionar usrguide -->
<!-- xx mencionar ! combinar la colocación de flotantes, p.15 de la guÃa -->
-<!-- xx de usuario en http://ctan.org/tex-archive/info/latex-info/ -->
+<!-- xx de usuario en http://www.ctan.org/pkg/latex-info (paquete CTAN latex-info) -->
<!-- -->
<!-- xx La composición tipográfica de source2e deberÃa tener un Ãndice con -->
<!-- xx todas las instrucciones del kernel, lo cual deberÃa se un buen -->
@@ -41,27 +41,32 @@
el Grupo de Usuarios &tex; como <citetitle>&tex;niques</citetitle> número 10), como
material de referencia (no se copió texto directamente).
</para>
-<para>Copyright 2010 Nacho Pacheco —Traducción.
+<para>Copyright 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Nacho Pacheco —Traducción.
-Copyright 2007, 2008, 2009, 2010 Karl Berry.
+Copyright 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Karl Berry.
Copyright 1988, 1994, 2007 Stephen Gilmore.
Copyright 1994, 1995, 1996 Torsten Martinsen.
</para>
-<para>Se concede permiso para hacer y distribuir copias literales de este
-manual siempre que el aviso de copyright y esta nota de permiso se
-conserven en todas las copias.
+<para>A continuación se encuentra la licencia bajo la cual es
+distribuido este manual, una traducción lo es dada en
+anexo, ver <link linkend="License-translation">License translation</link>.
</para>
+<!-- start of License -->
+<para>Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
+this manual provided the copyright notice and this permission notice
+are preserved on all copies.
+</para>
-<para>Se concede permiso para copiar y distribuir versiones modificadas de
-este manual bajo las condiciones para una copia literal, a condición de
-que todo el trabajo derivado resultante se distribuya bajo los términos
-de una nota de permiso idéntica a ésta.
+<para>Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
+manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire
+resulting derived work is distributed under the terms of a permission
+notice identical to this one.
</para>
-<para>Se concede permiso para copiar y distribuir traducciones de este manual
-a otro idioma, con las condiciones anteriores para versiones
-modificadas.
+<para>Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
+into another language, under the above conditions for modified versions.
+<!-- end of License -->
</para></legalnotice></bookinfo>
@@ -81,30 +86,37 @@
el Grupo de Usuarios &tex; como <citetitle>&tex;niques</citetitle> número 10), como
material de referencia (no se copió texto directamente).
</para>
-<para>Copyright 2010 Nacho Pacheco —Traducción.
+<para>Copyright 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Nacho Pacheco —Traducción.
-Copyright 2007, 2008, 2009, 2010 Karl Berry.
+Copyright 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Karl Berry.
Copyright 1988, 1994, 2007 Stephen Gilmore.
Copyright 1994, 1995, 1996 Torsten Martinsen.
</para>
-<para>Se concede permiso para hacer y distribuir copias literales de este
-manual siempre que el aviso de copyright y esta nota de permiso se
-conserven en todas las copias.
+<para>A continuación se encuentra la licencia bajo la cual es
+distribuido este manual, una traducción lo es dada en
+anexo, ver <link linkend="License-translation">License translation</link>.
</para>
+<!-- start of License -->
+<para>Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
+this manual provided the copyright notice and this permission notice
+are preserved on all copies.
+</para>
-<para>Se concede permiso para copiar y distribuir versiones modificadas de
-este manual bajo las condiciones para una copia literal, a condición de
-que todo el trabajo derivado resultante se distribuya bajo los términos
-de una nota de permiso idéntica a ésta.
+<para>Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
+manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire
+resulting derived work is distributed under the terms of a permission
+notice identical to this one.
</para>
-<para>Se concede permiso para copiar y distribuir traducciones de este manual
-a otro idioma, con las condiciones anteriores para versiones
-modificadas.
+<para>Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
+into another language, under the above conditions for modified versions.
+<!-- end of License -->
</para>
+<!-- Best Effort Symbol -->
+
<chapter label="" id="Top">
<title>&latex;2e</title>
@@ -1045,7 +1057,8 @@
<sect1 label="9.1" id="abstract">
<title><literal>abstract</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno abstract</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>abstract</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>abstract</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>resúmenes</primary></indexterm>
<para>Sinopsis:
@@ -1059,7 +1072,8 @@
</sect1>
<sect1 label="9.2" id="array">
<title><literal>array</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>array entorno</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>array</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>array</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>matrices, matemáticas</primary></indexterm>
<para>Sinopsis:
@@ -1114,7 +1128,8 @@
<sect1 label="9.3" id="center">
<title><literal>center</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno center</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>center</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>center</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>centrar texto, entorno para</primary></indexterm>
<para>Sinopsis:
@@ -1166,7 +1181,8 @@
<sect1 label="9.4" id="description">
<title><literal>description</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno description</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>description</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>description</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>listas etiquetadas, creando</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>listas de descripción, creando</primary></indexterm>
@@ -1202,7 +1218,8 @@
<sect1 label="9.5" id="displaymath">
<title><literal>displaymath</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno displaymath</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>displaymath</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>displaymath</literal>, entorno</primary></indexterm>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -1229,7 +1246,8 @@
<sect1 label="9.6" id="document">
<title><literal>document</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno document</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>document</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>document</literal>, entorno</primary></indexterm>
<para>El entorno <literal>document</literal> encierra el cuerpo de un documento. este es
obligatorio en cada documento &latex;. See <link linkend="Iniciando-y-Finalizando">Iniciando y Finalizando</link>.
@@ -1239,7 +1257,8 @@
<sect1 label="9.7" id="enumerate">
<title><literal>enumerate</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno enumerate</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>enumerate</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>enumerate</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>lista de elementos, numerados</primary></indexterm>
<para>Sinopsis:
@@ -1296,7 +1315,8 @@
<sect1 label="9.8" id="eqnarray">
<title><literal>eqnarray</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno eqnarray</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>eqnarray</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>eqnarray</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>ecuaciones, alineando</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>alineando Ecuaciones</primary></indexterm>
@@ -1335,7 +1355,8 @@
<sect1 label="9.9" id="equation">
<title><literal>equation</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno equation</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>equation</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>equation</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>ecuaciones, entornos para</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>fórmulas, entornos para</primary></indexterm>
@@ -1354,7 +1375,8 @@
</sect1>
<sect1 label="9.10" id="figure">
<title><literal>figure</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>figure</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>figure</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>figure</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>insertando figuras</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>figuras, insertando</primary></indexterm>
@@ -1446,54 +1468,73 @@
antes de los flotantes; el predeterminado es ‘<literal>.7</literal>’.
</para>
</listitem></varlistentry></variablelist>
-<!-- begin vincentb1 20140227 -->
+<!-- begin vincentb1 20160403 -->
</sect1>
<sect1 label="9.11" id="filecontents">
<title><literal>filecontents</literal>: Crear un archivo externo</title>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>filecontents</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>filecontents</literal>, entorno</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>filecontents*</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>filecontents*</literal>, entorno</primary></indexterm>
<para>Sinopsis:
</para>
<screen>\begin{filecontents}{<replaceable>nombre-del-archivo</replaceable>}
-<replaceable>contenido-del-archivo</replaceable>
+<replaceable>texto</replaceable>
\end{filecontents}
-\documentclass{<replaceable>mi-clase-de-documento</replaceable>}
</screen>
-<indexterm role="cp"><primary>instrucción inicial</primary></indexterm>
-<indexterm role="fn"><primary>\documentclass, intrucciones delantes de</primary></indexterm>
-<para>El entorno <literal>filecontents</literal> es una <firstterm>instrucción inicial</firstterm> : es
-decir que se puedo usarlo solo al delante de la declaración
-<literal>\documentclass</literal>.
+<para>o
</para>
+<screen>\begin{filecontents*}{<replaceable>nombre-del-archivo</replaceable>}
+<replaceable>texto</replaceable>
+\end{filecontents*}
+</screen>
<para>&latex; crea un archivo llamado <replaceable>nombre-del-archivo</replaceable> cuyo contenido
-es <replaceable>contenido-del-archivo</replaceable> con un comentario de cabecera que indica
-cómo y cuando se generó el archivo. Si el archivo ya existe, entonces
-nada lo hará suceder.
+es <replaceable>texto</replaceable>. El entorno sin <literal>*</literal> pone comentario de cabecera ;
+ver el ejemplo más abajo. Con <literal>*</literal> <literal>filecontents*</literal> no incluye
+el comentario de cabecera.
</para>
-<para>También puede utilizar el <literal>filecontents</literal> paquete, que tiene el las
-siguientes ventajas :
-</para><itemizedlist><listitem><para>Si ya existe el archivo, entonces se sobrescribirá.
-</para></listitem><listitem><para>Usted puede utilizar el <literal>filecontents</literal> entorno en cualquier lugar
-después de la declaración <literal>\usepackage{filecontents}</literal>.
-</para></listitem><listitem><para>El paquete <literal>filecontents</literal> también proporciona un entorno
-<literal>filecontents*</literal> que se utiliza en la misma forma que el entorno
-<literal>filecontents</literal>, salvo que no se introduzca ningún comentario de
-cabecera, por lo que es más adecuado para crear archivos que no están en
-&latex; formato.
-</para></listitem></itemizedlist>
-<para>El entorno <literal>filecontents</literal> solo crea el archivo, y es sin relación
-con el uso del archivo creado. Por eso es menester por ejemplo la
-instrucción <literal>\input</literal> o <literal>\usepackage</literal> o <literal>\bibliography</literal>,
-cualquiera sea aplicable, par utilizar el archivo creado.
+<para>Este entorno puede ser utilizado en cualquier lugar en el preámbulo,
+aunque aparezca en general antes de la instrucción
+<literal>\documentclass</literal>. Es tÃpicamente utilizado cuando el archivo fuente
+necesita un archivo no estándar de estilo o de clase. El entorno permite
+escribir este archivo en el repertorio que contiene este archivo y asÃ
+de devolver el código fuente autónoma. Otra utilización es incluir
+referencia al formato <literal>bib</literal> en el archivo fuente, lo mismo para
+hacerlo autónomo.
</para>
-<para>Este entorno es también útil para hacer un ejemplo mÃnimo en un informe
-de error.
+<para>El entorno verifica si un archivo con lo mismo nombre ya existe, y si
+sÃ, no hace nada. Hay un paquete <filename>filecontents</filename> quién vuelve a
+definir el entorno <literal>filecontents</literal> de modo que en lugar de no hacer
+nada en este caso, sobrescribe en el archivo existente.
</para>
-<!-- end vincentb1 20140131 -->
+<para>Por ejemplo, este documento
+</para>
+<screen>\documentclass{article}
+\begin{filecontents}{JH.sty}
+\newcommand{\minombre}{Jim Hef{}feron}
+\end{filecontents}
+\usepackage{JH}
+\begin{document}
+Un artÃculo de \minombre.
+\end{document}
+</screen>
+<para>produce este archivo <filename>JH.sty</filename>.
+</para>
+<screen>%% LaTeX2e file `JH.sty'
+%% generated by the `filecontents' environment
+%% from source `test' on 2015/10/12.
+%%
+\newcommand{\minombre}{Jim Hef{}feron}
+</screen>
+<!-- end vincentb1 20160403 -->
+
</sect1>
<sect1 label="9.12" id="flushleft">
<title><literal>flushleft</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno flushleft</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>flushleft</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>flushleft</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>justificar texto a la izquierda, entornos para</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>texto irregular a la derecha, entorno para</primary></indexterm>
@@ -1533,7 +1574,8 @@
</sect1>
<sect1 label="9.13" id="flushright">
<title><literal>flushright</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno flushright</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>flushright</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>flushright</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>texto irregular a la izquierda, entorno para</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>justificar texto a la derecha, entorno para</primary></indexterm>
@@ -1573,7 +1615,8 @@
</sect1>
<sect1 label="9.14" id="itemize">
<title><literal>itemize</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno itemize</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>itemize</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>itemize</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\item</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>listas de elementos</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>listas no ordenadas</primary></indexterm>
@@ -1711,7 +1754,8 @@
</sect1>
<sect1 label="9.15" id="letter">
<title>Entorno <literal>letter</literal>: Escribiendo Cartas</title>
-<indexterm role="fn"><primary>letter</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>letter</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>letter</literal>, entorno</primary></indexterm>
<para>Este entorno se utiliza para crear cartas. See <link linkend="Cartas">Cartas</link>.
</para>
@@ -1719,7 +1763,8 @@
</sect1>
<sect1 label="9.16" id="list">
<title><literal>list</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>list</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>list</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>list</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>listas de elementos, genéricas</primary></indexterm>
<para>El entorno <literal>list</literal> es un entorno genérico que se utiliza para
@@ -1748,7 +1793,8 @@
<sect1 label="9.17" id="math">
<title><literal>math</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno math</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>math</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>math</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>fórmulas en lÃnea</primary></indexterm>
<para>Sinopsis:
@@ -1766,7 +1812,8 @@
<sect1 label="9.18" id="minipage">
<title><literal>minipage</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno minipage</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>minipage</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>minipage</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>minipage, creando una</primary></indexterm>
<screen>\begin{minipage}[<replaceable>posición</replaceable>][<replaceable>alto</replaceable>][<replaceable>pos-interna</replaceable>]{<replaceable>ancho</replaceable>}
@@ -1808,7 +1855,8 @@
<sect1 label="9.19" id="picture">
<title><literal>picture</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>picture</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>picture</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>picture</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>creando imágenes</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>imágenes, creando</primary></indexterm>
@@ -2135,7 +2183,8 @@
<sect1 label="9.20" id="quotation">
<title><literal>quotation</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>quotation</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>quotation</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>quotation</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>texto citado con sangrÃa de párrafo, mostrando</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>mostrando texto citado con sangrÃa de párrafo</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>sangrÃas de párrafo en texto citado</primary></indexterm>
@@ -2159,7 +2208,8 @@
<sect1 label="9.21" id="quote">
<title><literal>quote</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>quote</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>quote</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>quote</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>texto citado sin sangrÃa de párrafo, mostrando</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>mostrando texto citado sin sangrÃa de párrafo</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>sangrÃas de párrafo en texto citado, omitiendo</primary></indexterm>
@@ -2183,7 +2233,8 @@
<sect1 label="9.22" id="tabbing">
<title><literal>tabbing</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno tabbing</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>tabbing</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>tabbing</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>tabulaciones, utilizando</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>alineando texto en columnas con tabulaciones</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>alineando a través de tabulación</primary></indexterm>
@@ -2294,7 +2345,8 @@
<sect1 label="9.23" id="table">
<title><literal>table</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>table</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>table</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>table</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>tablas, creando</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>creando tablas</primary></indexterm>
@@ -2327,7 +2379,8 @@
</sect1>
<sect1 label="9.24" id="tabular">
<title><literal>tabular</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno tabular</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>tabular</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>tabular</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>lÃneas en tablas</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>alineando texto en tablas</primary></indexterm>
@@ -2516,7 +2569,8 @@
<sect1 label="9.25" id="thebibliography">
<title><literal>thebibliography</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>thebibliography</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>thebibliography</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>thebibliography</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>bibliografÃa, creando (manualmente)</primary></indexterm>
<para>Sinopsis:
@@ -2638,7 +2692,7 @@
</para></listitem></varlistentry></variablelist>
<para>Además, existen muchos otros archivos de estilo Bib&tex; adaptados a
las demandas de diversas publicaciones. Vea
-<ulink url="http://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib">http://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib</ulink>.
+<ulink url="http://mirror.ctan.org/biblio/bibtex/contrib">http://mirror.ctan.org/biblio/bibtex/contrib</ulink>.
</para>
<para>La instrucción <literal>\bibliography</literal> es la que realmente produce la
bibliografÃa. El argumento <literal>\bibliography</literal> se refiere a archivos
@@ -2653,7 +2707,8 @@
<sect1 label="9.26" id="theorem">
<title><literal>theorem</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno theorem</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>theorem</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>theorem</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>teoremas, composición tipográfica de</primary></indexterm>
<para>Sinopsis:
@@ -2671,7 +2726,8 @@
<sect1 label="9.27" id="titlepage">
<title><literal>titlepage</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno titlepage</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>titlepage</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>titlepage</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>haciendo una página de tÃtulo</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>página de tÃtulo, creando la</primary></indexterm>
@@ -2697,7 +2753,8 @@
<sect1 label="9.28" id="verbatim">
<title><literal>verbatim</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno verbatim</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>verbatim</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>verbatim</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>texto literal</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>simulando texto escrito</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>texto escrito, simulando</primary></indexterm>
@@ -2750,7 +2807,8 @@
<sect1 label="9.29" id="verse">
<title><literal>verse</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno verse</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>verse</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>verse</literal>, entorno</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>poesÃa, un entorno para</primary></indexterm>
<para>Sinopsis:
@@ -3736,9 +3794,12 @@
<indexterm role="cp"><primary>fórmulas, matemáticas</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>modo math, ingresando al</primary></indexterm>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno math</primary></indexterm>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno displaymath</primary></indexterm>
-<indexterm role="fn"><primary>entorno equation</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>math</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>math</literal>, entorno</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>displaymath</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>displaymath</literal>, entorno</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>entorno <literal>equation</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>equation</literal>, entorno</primary></indexterm>
<para>Existen tres entornos que ponen a &latex; en modo math:
</para>
<variablelist><varlistentry><term><literal>math</literal>
@@ -5572,7 +5633,7 @@
<indexterm role="cp"><primary>daga doble, en texto</primary></indexterm>
<para>Daga doble: <inlineequation><mathphrase>\ddag</mathphrase></inlineequation>.
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\textdollar (o <literal>$</literal>)</primary></indexterm><literal>\textdollar (o <literal>$</literal>)</literal>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\textdollar (o <literal>\$</literal>)</primary></indexterm><literal>\textdollar (o <literal>\$</literal>)</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>signo de dólar</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>moneda, dólar</primary></indexterm>
<para>Signo de Dólar: $.
@@ -5622,7 +5683,7 @@
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\textperiodcentered</primary></indexterm><literal>\textperiodcentered</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>punto, centrado, en texto</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>punto centrado, en texto</primary></indexterm>
-<para>Punto centrado: <inlineequation><mathphrase>\cdot</mathphrase></inlineequation>.
+<para>Punto centrado: ·.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\textquestiondown (o <literal>?`</literal>)</primary></indexterm><literal>\textquestiondown (o <literal>?`</literal>)</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>interrogación, inicial</primary></indexterm>
@@ -5672,7 +5733,7 @@
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\texttrademark</primary></indexterm><literal>\texttrademark</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>sÃmbolo de marca comercial</primary></indexterm>
-<para>SÃmbolo de marca comercial: <inlineequation><mathphrase>^{\hbox{TM}}</mathphrase></inlineequation>.
+<para>SÃmbolo de marca comercial: â„¢.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\texttwelveudash</primary></indexterm><literal>\texttwelveudash</literal>
</term><listitem><para>Xx 12u-.
@@ -6683,9 +6744,32 @@
\makesignature % no en ltugproc
\end{document}
</screen>
-
+<!-- begin vincentb1 -->
</sect1>
</appendix>
+<!-- node-name, next, previous, up -->
+<appendix label="B" id="License-translation">
+<title>Traducción de la licencia</title>
+
+<para>La traducción que sigue es dada únicamente como informaciòn, y no
+reemplaza el texto en inglés dado al principio de este documento.
+<!-- end vincentb1 -->
+</para>
+<para>Se concede permiso para hacer y distribuir copias literales de este
+manual siempre que el aviso de copyright y esta nota de permiso se
+conserven en todas las copias.
+</para>
+
+<para>Se concede permiso para copiar y distribuir versiones modificadas de
+este manual bajo las condiciones para una copia literal, a condición de
+que todo el trabajo derivado resultante se distribuya bajo los términos
+de una nota de permiso idéntica a ésta.
+</para>
+<para>Se concede permiso para copiar y distribuir traducciones de este manual
+a otro idioma, con las condiciones anteriores para versiones
+modificadas.
+</para>
+</appendix>
<chapter label="" id="_00cdndice-de-Conceptos">
<title>Ãndice de Conceptos</title>
Modified: trunk/latex2e-es.dvi
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/latex2e-es.html
===================================================================
--- trunk/latex2e-es.html 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e-es.html 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -16,28 +16,31 @@
el Grupo de Usuarios TeX como TeXniques número 10), como
material de referencia (no se copió texto directamente).
-Copyright 2010 Nacho Pacheco -Traducción.
+Copyright 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Nacho Pacheco -Traducción.
-Copyright 2007, 2008, 2009, 2010 Karl Berry.
+Copyright 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Karl Berry.
Copyright 1988, 1994, 2007 Stephen Gilmore.
Copyright 1994, 1995, 1996 Torsten Martinsen.
-Se concede permiso para hacer y distribuir copias literales de este
-manual siempre que el aviso de copyright y esta nota de permiso se
-conserven en todas las copias.
+A continuación se encuentra la licencia bajo la cual es
+distribuido este manual, una traducción lo es dada en
+anexo, ver License translation.
+Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
+this manual provided the copyright notice and this permission notice
+are preserved on all copies.
-Se concede permiso para copiar y distribuir versiones modificadas de
-este manual bajo las condiciones para una copia literal, a condición de
-que todo el trabajo derivado resultante se distribuya bajo los términos
-de una nota de permiso idéntica a ésta.
-Se concede permiso para copiar y distribuir traducciones de este manual
-a otro idioma, con las condiciones anteriores para versiones
-modificadas. -->
-<!-- Created by Texinfo 6.0dev+dev, http://www.gnu.org/software/texinfo/ -->
+Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
+manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire
+resulting derived work is distributed under the terms of a permission
+notice identical to this one.
+
+Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
+into another language, under the above conditions for modified versions. -->
+<!-- Created by GNU Texinfo 6.1, http://www.gnu.org/software/texinfo/ -->
<head>
<title>LaTeX2e Manual de Referencia (Julio 2010)</title>
@@ -45,7 +48,7 @@
<meta name="keywords" content="LaTeX2e Manual de Referencia (Julio 2010)">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="distribution" content="global">
-<meta name="Generator" content="texi2any">
+<meta name="Generator" content="makeinfo">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link href="#Top" rel="start" title="Top">
<link href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" rel="index" title="Ãndice de Conceptos">
@@ -72,9 +75,8 @@
pre.smallexample {font-size: smaller}
pre.smallformat {font-family: inherit; font-size: smaller}
pre.smalllisp {font-size: smaller}
-span.nocodebreak {white-space: nowrap}
span.nolinebreak {white-space: nowrap}
-span.roman {font-family: serif; font-weight: normal}
+span.roman {font-family: initial; font-weight: normal}
span.sansserif {font-family: sans-serif; font-weight: normal}
ul.no-bullet {list-style: none}
-->
@@ -125,6 +127,7 @@
<li><a name="stoc-Entrada_002fSalida-a-la-Terminal-1" href="#toc-Entrada_002fSalida-a-la-Terminal-1">26 Entrada/Salida a la Terminal</a></li>
<li><a name="stoc-Linea-de-Ordenes" href="#toc-Linea-de-Ordenes">27 LÃnea de Órdenes</a></li>
<li><a name="stoc-Plantillas-de-Documento-1" href="#toc-Plantillas-de-Documento-1">Appendix A Plantillas de Documento</a></li>
+<li><a name="stoc-Traduccion-de-la-licencia" href="#toc-Traduccion-de-la-licencia">Appendix B Traducción de la licencia</a></li>
<li><a name="stoc-Indice-de-Conceptos" href="#toc-Indice-de-Conceptos">Ãndice de Conceptos</a></li>
<li><a name="stoc-Indice-de-Instrucciones" href="#toc-Indice-de-Instrucciones">Ãndice de Instrucciones</a></li>
</ul>
@@ -398,12 +401,14 @@
<li><a name="toc-Plantilla-beamer-1" href="#Plantilla-beamer">A.2 Plantilla <code>beamer</code></a></li>
<li><a name="toc-Plantilla-tugboat-1" href="#Plantilla-tugboat">A.3 Plantilla <code>tugboat</code></a></li>
</ul></li>
+ <li><a name="toc-Traduccion-de-la-licencia" href="#License-translation">Appendix B Traducción de la licencia</a></li>
<li><a name="toc-Indice-de-Conceptos" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos">Ãndice de Conceptos</a></li>
<li><a name="toc-Indice-de-Instrucciones" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones">Ãndice de Instrucciones</a></li>
</ul>
</div>
+
<a name="Top"></a>
<div class="header">
<p>
@@ -475,6 +480,8 @@
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#Plantillas-de-Documento">Plantillas de Documento</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Principales plantillas para diversas clases de documento.
</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#License-translation">Traducción de la licencia</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Una traducciòn como informaciòn de la licencia.
+</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos">Ãndice de Conceptos</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Ãndice general.
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones">Ãndice de Instrucciones</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Lista alfabética de instrucciones LaTeX.
@@ -1793,6 +1800,7 @@
<h3 class="section">9.1 <code>abstract</code></h3>
<a name="index-entorno-abstract"></a>
+<a name="index-abstract_002c-entorno"></a>
<a name="index-resumenes"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -1813,7 +1821,8 @@
</div>
<a name="array-1"></a>
<h3 class="section">9.2 <code>array</code></h3>
-<a name="index-array-entorno"></a>
+<a name="index-entorno-array"></a>
+<a name="index-array_002c-entorno"></a>
<a name="index-matrices_002c-matematicas"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -1883,6 +1892,7 @@
<h3 class="section">9.3 <code>center</code></h3>
<a name="index-entorno-center"></a>
+<a name="index-center_002c-entorno"></a>
<a name="index-centrar-texto_002c-entorno-para"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -1953,6 +1963,7 @@
<h3 class="section">9.4 <code>description</code></h3>
<a name="index-entorno-description"></a>
+<a name="index-description_002c-entorno"></a>
<a name="index-listas-etiquetadas_002c-creando"></a>
<a name="index-listas-de-descripcion_002c-creando"></a>
@@ -1996,6 +2007,7 @@
<h3 class="section">9.5 <code>displaymath</code></h3>
<a name="index-entorno-displaymath"></a>
+<a name="index-displaymath_002c-entorno"></a>
<p>Sinopsis:
</p>
@@ -2031,6 +2043,7 @@
<h3 class="section">9.6 <code>document</code></h3>
<a name="index-entorno-document"></a>
+<a name="index-document_002c-entorno"></a>
<p>El entorno <code>document</code> encierra el cuerpo de un documento. este es
obligatorio en cada documento LaTeX. See <a href="#Iniciando-y-Finalizando">Iniciando y Finalizando</a>.
@@ -2046,6 +2059,7 @@
<h3 class="section">9.7 <code>enumerate</code></h3>
<a name="index-entorno-enumerate"></a>
+<a name="index-enumerate_002c-entorno"></a>
<a name="index-lista-de-elementos_002c-numerados"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -2114,6 +2128,7 @@
<h3 class="section">9.8 <code>eqnarray</code></h3>
<a name="index-entorno-eqnarray"></a>
+<a name="index-eqnarray_002c-entorno"></a>
<a name="index-ecuaciones_002c-alineando"></a>
<a name="index-alineando-Ecuaciones"></a>
@@ -2160,6 +2175,7 @@
<h3 class="section">9.9 <code>equation</code></h3>
<a name="index-entorno-equation"></a>
+<a name="index-equation_002c-entorno"></a>
<a name="index-ecuaciones_002c-entornos-para"></a>
<a name="index-formulas_002c-entornos-para"></a>
@@ -2185,7 +2201,8 @@
</div>
<a name="figure-1"></a>
<h3 class="section">9.10 <code>figure</code></h3>
-<a name="index-figure"></a>
+<a name="index-entorno-figure"></a>
+<a name="index-figure_002c-entorno"></a>
<a name="index-insertando-figuras"></a>
<a name="index-figuras_002c-insertando"></a>
@@ -2313,49 +2330,71 @@
</div>
<a name="filecontents_003a-Crear-un-archivo-externo"></a>
<h3 class="section">9.11 <code>filecontents</code>: Crear un archivo externo</h3>
+<a name="index-entorno-filecontents"></a>
+<a name="index-filecontents_002c-entorno"></a>
+<a name="index-entorno-filecontents_002a"></a>
+<a name="index-filecontents_002a_002c-entorno"></a>
<p>Sinopsis:
</p>
<div class="example">
<pre class="example">\begin{filecontents}{<var>nombre-del-archivo</var>}
-<var>contenido-del-archivo</var>
+<var>texto</var>
\end{filecontents}
-\documentclass{<var>mi-clase-de-documento</var>}
</pre></div>
-<a name="index-instruccion-inicial"></a>
-<a name="index-_005cdocumentclass_002c-intrucciones-delantes-de"></a>
-<p>El entorno <code>filecontents</code> es una <em>instrucción inicial</em> : es
-decir que se puedo usarlo solo al delante de la declaración
-<code>\documentclass</code>.
+<p>o
</p>
+<div class="example">
+<pre class="example">\begin{filecontents*}{<var>nombre-del-archivo</var>}
+<var>texto</var>
+\end{filecontents*}
+</pre></div>
+
<p>LaTeX crea un archivo llamado <var>nombre-del-archivo</var> cuyo contenido
-es <var>contenido-del-archivo</var> con un comentario de cabecera que indica
-cómo y cuando se generó el archivo. Si el archivo ya existe, entonces
-nada lo hará suceder.
+es <var>texto</var>. El entorno sin <code>*</code> pone comentario de cabecera ;
+ver el ejemplo más abajo. Con <code>*</code> <code>filecontents*</code> no incluye
+el comentario de cabecera.
</p>
-<p>También puede utilizar el <code>filecontents</code> paquete, que tiene el las
-siguientes ventajas :
-</p><ul>
-<li> Si ya existe el archivo, entonces se sobrescribirá.
-</li><li> Usted puede utilizar el <code>filecontents</code> entorno en cualquier lugar
-después de la declaración <code>\usepackage{filecontents}</code>.
-</li><li> El paquete <code>filecontents</code> también proporciona un entorno
-<code>filecontents*</code> que se utiliza en la misma forma que el entorno
-<code>filecontents</code>, salvo que no se introduzca ningún comentario de
-cabecera, por lo que es más adecuado para crear archivos que no están en
-LaTeX formato.
-</li></ul>
-
-<p>El entorno <code>filecontents</code> solo crea el archivo, y es sin relación
-con el uso del archivo creado. Por eso es menester por ejemplo la
-instrucción <code>\input</code> o <code>\usepackage</code> o <code>\bibliography</code>,
-cualquiera sea aplicable, par utilizar el archivo creado.
+<p>Este entorno puede ser utilizado en cualquier lugar en el preámbulo,
+aunque aparezca en general antes de la instrucción
+<code>\documentclass</code>. Es tÃpicamente utilizado cuando el archivo fuente
+necesita un archivo no estándar de estilo o de clase. El entorno permite
+escribir este archivo en el repertorio que contiene este archivo y asÃ
+de devolver el código fuente autónoma. Otra utilización es incluir
+referencia al formato <code>bib</code> en el archivo fuente, lo mismo para
+hacerlo autónomo.
</p>
-<p>Este entorno es también útil para hacer un ejemplo mÃnimo en un informe
-de error.
+<p>El entorno verifica si un archivo con lo mismo nombre ya existe, y si
+sÃ, no hace nada. Hay un paquete <samp>filecontents</samp> quién vuelve a
+definir el entorno <code>filecontents</code> de modo que en lugar de no hacer
+nada en este caso, sobrescribe en el archivo existente.
</p>
+<p>Por ejemplo, este documento
+</p>
+<div class="example">
+<pre class="example">\documentclass{article}
+\begin{filecontents}{JH.sty}
+\newcommand{\minombre}{Jim Hef{}feron}
+\end{filecontents}
+\usepackage{JH}
+\begin{document}
+Un artÃculo de \minombre.
+\end{document}
+</pre></div>
+<p>produce este archivo <samp>JH.sty</samp>.
+</p>
+<div class="example">
+<pre class="example">%% LaTeX2e file `JH.sty'
+%% generated by the `filecontents' environment
+%% from source `test' on 2015/10/12.
+%%
+\newcommand{\minombre}{Jim Hef{}feron}
+</pre></div>
+
+
+
<hr>
<a name="flushleft"></a>
<div class="header">
@@ -2365,6 +2404,7 @@
<a name="flushleft-1"></a>
<h3 class="section">9.12 <code>flushleft</code></h3>
<a name="index-entorno-flushleft"></a>
+<a name="index-flushleft_002c-entorno"></a>
<a name="index-justificar-texto-a-la-izquierda_002c-entornos-para"></a>
<a name="index-texto-irregular-a-la-derecha_002c-entorno-para"></a>
@@ -2421,6 +2461,7 @@
<a name="flushright-1"></a>
<h3 class="section">9.13 <code>flushright</code></h3>
<a name="index-entorno-flushright"></a>
+<a name="index-flushright_002c-entorno"></a>
<a name="index-texto-irregular-a-la-izquierda_002c-entorno-para"></a>
<a name="index-justificar-texto-a-la-derecha_002c-entorno-para"></a>
@@ -2477,6 +2518,7 @@
<a name="itemize-1"></a>
<h3 class="section">9.14 <code>itemize</code></h3>
<a name="index-entorno-itemize"></a>
+<a name="index-itemize_002c-entorno"></a>
<a name="index-_005citem-2"></a>
<a name="index-listas-de-elementos"></a>
<a name="index-listas-no-ordenadas"></a>
@@ -2659,7 +2701,8 @@
</div>
<a name="Entorno-letter_003a-Escribiendo-Cartas"></a>
<h3 class="section">9.15 Entorno <code>letter</code>: Escribiendo Cartas</h3>
-<a name="index-letter"></a>
+<a name="index-entorno-letter"></a>
+<a name="index-letter_002c-entorno"></a>
<p>Este entorno se utiliza para crear cartas. See <a href="#Cartas">Cartas</a>.
</p>
@@ -2672,7 +2715,8 @@
</div>
<a name="list-1"></a>
<h3 class="section">9.16 <code>list</code></h3>
-<a name="index-list"></a>
+<a name="index-entorno-list"></a>
+<a name="index-list_002c-entorno"></a>
<a name="index-listas-de-elementos_002c-genericas"></a>
<p>El entorno <code>list</code> es un entorno genérico que se utiliza para
@@ -2709,6 +2753,7 @@
<h3 class="section">9.17 <code>math</code></h3>
<a name="index-entorno-math"></a>
+<a name="index-math_002c-entorno"></a>
<a name="index-formulas-en-linea"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -2734,6 +2779,7 @@
<h3 class="section">9.18 <code>minipage</code></h3>
<a name="index-entorno-minipage"></a>
+<a name="index-minipage_002c-entorno"></a>
<a name="index-minipage_002c-creando-una"></a>
<div class="example">
@@ -2781,7 +2827,8 @@
<a name="picture-1"></a>
<h3 class="section">9.19 <code>picture</code></h3>
-<a name="index-picture"></a>
+<a name="index-entorno-picture"></a>
+<a name="index-picture_002c-entorno"></a>
<a name="index-creando-imagenes"></a>
<a name="index-imagenes_002c-creando"></a>
@@ -3253,7 +3300,8 @@
<a name="quotation-1"></a>
<h3 class="section">9.20 <code>quotation</code></h3>
-<a name="index-quotation"></a>
+<a name="index-entorno-quotation"></a>
+<a name="index-quotation_002c-entorno"></a>
<a name="index-texto-citado-con-sangria-de-parrafo_002c-mostrando"></a>
<a name="index-mostrando-texto-citado-con-sangria-de-parrafo"></a>
<a name="index-sangrias-de-parrafo-en-texto-citado"></a>
@@ -3284,7 +3332,8 @@
<a name="quote-1"></a>
<h3 class="section">9.21 <code>quote</code></h3>
-<a name="index-quote"></a>
+<a name="index-entorno-quote"></a>
+<a name="index-quote_002c-entorno"></a>
<a name="index-texto-citado-sin-sangria-de-parrafo_002c-mostrando"></a>
<a name="index-mostrando-texto-citado-sin-sangria-de-parrafo"></a>
<a name="index-sangrias-de-parrafo-en-texto-citado_002c-omitiendo"></a>
@@ -3316,6 +3365,7 @@
<h3 class="section">9.22 <code>tabbing</code></h3>
<a name="index-entorno-tabbing"></a>
+<a name="index-tabbing_002c-entorno"></a>
<a name="index-tabulaciones_002c-utilizando"></a>
<a name="index-alineando-texto-en-columnas-con-tabulaciones"></a>
<a name="index-alineando-a-traves-de-tabulacion"></a>
@@ -3476,7 +3526,8 @@
<a name="table-1"></a>
<h3 class="section">9.23 <code>table</code></h3>
-<a name="index-table"></a>
+<a name="index-entorno-table"></a>
+<a name="index-table_002c-entorno"></a>
<a name="index-tablas_002c-creando"></a>
<a name="index-creando-tablas"></a>
@@ -3517,6 +3568,7 @@
<a name="tabular-1"></a>
<h3 class="section">9.24 <code>tabular</code></h3>
<a name="index-entorno-tabular"></a>
+<a name="index-tabular_002c-entorno"></a>
<a name="index-lineas-en-tablas"></a>
<a name="index-alineando-texto-en-tablas"></a>
@@ -3782,7 +3834,8 @@
<a name="thebibliography-1"></a>
<h3 class="section">9.25 <code>thebibliography</code></h3>
-<a name="index-thebibliography"></a>
+<a name="index-entorno-thebibliography"></a>
+<a name="index-thebibliography_002c-entorno"></a>
<a name="index-bibliografia_002c-creando-_0028manualmente_0029"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -3951,7 +4004,7 @@
<p>Además, existen muchos otros archivos de estilo BibTeX adaptados a
las demandas de diversas publicaciones. Vea
-<a href="http://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib">http://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib</a>.
+<a href="http://mirror.ctan.org/biblio/bibtex/contrib">http://mirror.ctan.org/biblio/bibtex/contrib</a>.
</p>
<p>La instrucción <code>\bibliography</code> es la que realmente produce la
bibliografÃa. El argumento <code>\bibliography</code> se refiere a archivos
@@ -3971,6 +4024,7 @@
<h3 class="section">9.26 <code>theorem</code></h3>
<a name="index-entorno-theorem"></a>
+<a name="index-theorem_002c-entorno"></a>
<a name="index-teoremas_002c-composicion-tipografica-de"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -3996,6 +4050,7 @@
<h3 class="section">9.27 <code>titlepage</code></h3>
<a name="index-entorno-titlepage"></a>
+<a name="index-titlepage_002c-entorno"></a>
<a name="index-haciendo-una-pagina-de-titulo"></a>
<a name="index-pagina-de-titulo_002c-creando-la"></a>
@@ -4029,6 +4084,7 @@
<h3 class="section">9.28 <code>verbatim</code></h3>
<a name="index-entorno-verbatim"></a>
+<a name="index-verbatim_002c-entorno"></a>
<a name="index-texto-literal"></a>
<a name="index-simulando-texto-escrito"></a>
<a name="index-texto-escrito_002c-simulando"></a>
@@ -4100,6 +4156,7 @@
<h3 class="section">9.29 <code>verse</code></h3>
<a name="index-entorno-verse"></a>
+<a name="index-verse_002c-entorno"></a>
<a name="index-poesia_002c-un-entorno-para"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -5552,8 +5609,11 @@
<a name="index-modo-math_002c-ingresando-al"></a>
<a name="index-entorno-math-1"></a>
+<a name="index-math_002c-entorno-1"></a>
<a name="index-entorno-displaymath-1"></a>
+<a name="index-displaymath_002c-entorno-1"></a>
<a name="index-entorno-equation-1"></a>
+<a name="index-equation_002c-entorno-1"></a>
<p>Existen tres entornos que ponen a LaTeX en modo math:
</p>
<dl compact="compact">
@@ -7709,6 +7769,7 @@
<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#g_t_005cdotfill" accesskey="8">\dotfill</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Puntos horizontales extensibles.
</td></tr>
<tr><th colspan="3" align="left" valign="top"><pre class="menu-comment">
+
Espacio Vertical
</pre></th></tr><tr><td align="left" valign="top">• <a href="#g_t_005caddvspace" accesskey="9">\addvspace</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Añadiendo espacio vertical arbitrario si es necesario.
</td></tr>
@@ -8667,8 +8728,8 @@
<p>Daga doble: <em>\ddag</em>.
</p>
</dd>
-<dt><code>\textdollar <span class="roman">(o <code>$</code>)</span></code>
-<a name="index-_005ctextdollar-_0028o-_0024_0029"></a>
+<dt><code>\textdollar <span class="roman">(o <code>\$</code>)</span></code>
+<a name="index-_005ctextdollar-_0028o-_005c_0024_0029"></a>
</dt>
<dd><a name="index-signo-de-dolar"></a>
<a name="index-moneda_002c-dolar"></a>
@@ -8751,7 +8812,7 @@
</dt>
<dd><a name="index-punto_002c-centrado_002c-en-texto"></a>
<a name="index-punto-centrado_002c-en-texto"></a>
-<p>Punto centrado: <em>\cdot</em>.
+<p>Punto centrado: ·.
</p>
</dd>
<dt><code>\textquestiondown <span class="roman">(o <code>?`</code>)</span></code>
@@ -8833,7 +8894,7 @@
<a name="index-_005ctexttrademark"></a>
</dt>
<dd><a name="index-simbolo-de-marca-comercial"></a>
-<p>SÃmbolo de marca comercial: <em>^{\hbox{TM}}</em>.
+<p>SÃmbolo de marca comercial: â„¢.
</p>
</dd>
<dt><code>\texttwelveudash</code>
@@ -10002,7 +10063,7 @@
<a name="Plantillas-de-Documento"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" accesskey="n" rel="next">Ãndice de Conceptos</a>, Previous: <a href="#L_00ednea-de-_00d3rdenes" accesskey="p" rel="prev">LÃnea de Órdenes</a>, Up: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> [<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
+Next: <a href="#License-translation" accesskey="n" rel="next">License translation</a>, Previous: <a href="#L_00ednea-de-_00d3rdenes" accesskey="p" rel="prev">LÃnea de Órdenes</a>, Up: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> [<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
</div>
<a name="Plantillas-de-Documento-1"></a>
<h2 class="appendix">Appendix A Plantillas de Documento</h2>
@@ -10180,12 +10241,37 @@
\makesignature % no en ltugproc
\end{document}
</pre>
+<hr>
+<a name="License-translation"></a>
+<div class="header">
+<p>
+Next: <a href="#Plantillas-de-Documento" accesskey="n" rel="next">Plantillas de Documento</a>, Previous: <a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" accesskey="p" rel="prev">Ãndice de Conceptos</a>, Up: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> [<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
+</div>
+<a name="Traduccion-de-la-licencia"></a>
+<h2 class="appendix">Appendix B Traducción de la licencia</h2>
+<p>La traducción que sigue es dada únicamente como informaciòn, y no
+reemplaza el texto en inglés dado al principio de este documento.
+</p>
+<p>Se concede permiso para hacer y distribuir copias literales de este
+manual siempre que el aviso de copyright y esta nota de permiso se
+conserven en todas las copias.
+</p>
+
+<p>Se concede permiso para copiar y distribuir versiones modificadas de
+este manual bajo las condiciones para una copia literal, a condición de
+que todo el trabajo derivado resultante se distribuya bajo los términos
+de una nota de permiso idéntica a ésta.
+</p>
+<p>Se concede permiso para copiar y distribuir traducciones de este manual
+a otro idioma, con las condiciones anteriores para versiones
+modificadas.
+</p>
<hr>
<a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos"></a>
<div class="header">
<p>
-Next: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Ãndice de Instrucciones</a>, Previous: <a href="#Plantillas-de-Documento" accesskey="p" rel="prev">Plantillas de Documento</a>, Up: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> [<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
+Next: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Ãndice de Instrucciones</a>, Previous: <a href="#License-translation" accesskey="p" rel="prev">License translation</a>, Up: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> [<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
</div>
<a name="Indice-de-Conceptos"></a>
<h2 class="unnumbered">Ãndice de Conceptos</h2>
@@ -10486,7 +10572,6 @@
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-instrucciones-fragiles">instrucciones frágiles</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#g_t_005cprotect">\protect</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-instrucciones-robustas">instrucciones robustas</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#g_t_005cprotect">\protect</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-instrucciones_002c-definiendo-nuevas">instrucciones, definiendo nuevas</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#g_t_005cnewcommand-y-_005crenewcommand">\newcommand y \renewcommand</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-instruccion-inicial">instrucción inicial</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#filecontents">filecontents</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-interlineado-doble">interlineado doble</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Instrucciones-de-Bajo-Nivel-para-el-Tipo-de-Letra">Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-interrogacion_002c-inicial">interrogación, inicial</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">SÃmbolos de Texto</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-islandes-eth">islandés eth</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Caracteres-no-Ingleses">Caracteres no Ingleses</a></td></tr>
@@ -10820,6 +10905,8 @@
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-C"><b>C</b></a>
+<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-D"><b>D</b></a>
+
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-E"><b>E</b></a>
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-F"><b>F</b></a>
@@ -10828,6 +10915,8 @@
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-L"><b>L</b></a>
+<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-M"><b>M</b></a>
+
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-O"><b>O</b></a>
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-P"><b>P</b></a>
@@ -10836,6 +10925,8 @@
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-T"><b>T</b></a>
+<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-V"><b>V</b></a>
+
</td></tr></table>
<table class="index-fn" border="0">
<tr><td></td><th align="left">Index Entry</th><td> </td><th align="left"> Section</th></tr>
@@ -11021,7 +11112,6 @@
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cdj"><code>\dj</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Caracteres-no-Ingleses">Caracteres no Ingleses</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cDJ"><code>\DJ</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Caracteres-no-Ingleses">Caracteres no Ingleses</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cdocumentclass"><code>\documentclass</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Clases-de-Documento">Clases de Documento</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cdocumentclass_002c-intrucciones-delantes-de"><code>\documentclass, intrucciones delantes de</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#filecontents">filecontents</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cdot"><code>\dot</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Acentos-Matem_00e1ticos">Acentos Matemáticos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cdoteq"><code>\doteq</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-Matem_00e1ticos">SÃmbolos Matemáticos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cdotfill"><code>\dotfill</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#g_t_005cdotfill">\dotfill</a></td></tr>
@@ -11462,7 +11552,7 @@
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ctextcopyright"><code>\textcopyright</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">SÃmbolos de Texto</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ctextdagger"><code>\textdagger</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">SÃmbolos de Texto</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ctextdaggerdbl"><code>\textdaggerdbl</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">SÃmbolos de Texto</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ctextdollar-_0028o-_0024_0029"><code>\textdollar <span class="roman">(o <code>$</code>)</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">SÃmbolos de Texto</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ctextdollar-_0028o-_005c_0024_0029"><code>\textdollar <span class="roman">(o <code>\$</code>)</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">SÃmbolos de Texto</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ctextellipsis"><code>\textellipsis</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">SÃmbolos de Texto</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ctextemdash-_0028o-_002d_002d_002d_0029"><code>\textemdash <span class="roman">(o <code>---</code>)</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">SÃmbolos de Texto</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ctextendash-_0028o-_002d_002d_0029"><code>\textendash <span class="roman">(o <code>--</code>)</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">SÃmbolos de Texto</a></td></tr>
@@ -11616,10 +11706,12 @@
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005f"><code>_</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Sub_00edndices-y-Super_00edndices">SubÃndices y SuperÃndices</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-A">A</a></th><td></td><td></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-array-entorno"><code>array <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#array">array</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-abstract_002c-entorno"><code><code>abstract</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#abstract">abstract</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-array_002c-entorno"><code><code>array</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#array">array</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-C">C</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-caja-lR"><code>caja lR</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#picture">picture</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-center_002c-entorno"><code><code>center</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#center">center</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-clase-article"><code><span class="roman">clase</span> article</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Clases-de-Documento">Clases de Documento</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-clase-book"><code><span class="roman">clase</span> book</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Clases-de-Documento">Clases de Documento</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-clase-letter"><code><span class="roman">clase</span> letter</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Clases-de-Documento">Clases de Documento</a></td></tr>
@@ -11627,44 +11719,75 @@
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-clase-slides"><code><span class="roman">clase</span> slides</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Clases-de-Documento">Clases de Documento</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-contador-secnumdepth"><code><span class="roman">contador</span> secnumdepth</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Seccionado">Seccionado</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
+<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-D">D</a></th><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-description_002c-entorno"><code><code>description</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#description">description</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-displaymath_002c-entorno"><code><code>displaymath</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#displaymath">displaymath</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-displaymath_002c-entorno-1"><code><code>displaymath</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas">Fórmulas Matemáticas</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-document_002c-entorno"><code><code>document</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#document">document</a></td></tr>
+<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-E">E</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-ejemplo-_005cAlph"><code><span class="roman">ejemplo</span> \Alph</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#enumerate">enumerate</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-ejemplo-_005cparskip"><code><span class="roman">ejemplo</span> \parskip</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#itemize">itemize</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-flushleft"><code><span class="roman">entorno</span> flushleft</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#flushleft">flushleft</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-itemize"><code><span class="roman">entorno</span> itemize</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#itemize">itemize</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-abstract"><code><span class="roman">entorno</span> abstract</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#abstract">abstract</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-center"><code><span class="roman">entorno</span> center</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#center">center</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-description"><code><span class="roman">entorno</span> description</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#description">description</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-displaymath"><code><span class="roman">entorno</span> displaymath</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#displaymath">displaymath</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-displaymath-1"><code><span class="roman">entorno</span> displaymath</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas">Fórmulas Matemáticas</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-document"><code><span class="roman">entorno</span> document</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#document">document</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-enumerate"><code><span class="roman">entorno</span> enumerate</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#enumerate">enumerate</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-eqnarray"><code><span class="roman">entorno</span> eqnarray</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#eqnarray">eqnarray</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-equation"><code><span class="roman">entorno</span> equation</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#equation">equation</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-equation-1"><code><span class="roman">entorno</span> equation</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas">Fórmulas Matemáticas</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-flushright"><code><span class="roman">entorno</span> flushright</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#flushright">flushright</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-math"><code><span class="roman">entorno</span> math</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#math">math</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-math-1"><code><span class="roman">entorno</span> math</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas">Fórmulas Matemáticas</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-minipage"><code><span class="roman">entorno</span> minipage</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#minipage">minipage</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-tabbing"><code><span class="roman">entorno</span> tabbing</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#tabbing">tabbing</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-tabular"><code><span class="roman">entorno</span> tabular</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#tabular">tabular</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-theorem"><code><span class="roman">entorno</span> theorem</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#theorem">theorem</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-titlepage"><code><span class="roman">entorno</span> titlepage</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#titlepage">titlepage</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-verbatim"><code><span class="roman">entorno</span> verbatim</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#verbatim">verbatim</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-verse"><code><span class="roman">entorno</span> verse</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#verse">verse</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-abstract"><code><span class="roman">entorno</span> <code>abstract</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#abstract">abstract</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-array"><code><span class="roman">entorno</span> <code>array</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#array">array</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-center"><code><span class="roman">entorno</span> <code>center</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#center">center</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-description"><code><span class="roman">entorno</span> <code>description</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#description">description</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-displaymath"><code><span class="roman">entorno</span> <code>displaymath</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#displaymath">displaymath</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-displaymath-1"><code><span class="roman">entorno</span> <code>displaymath</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas">Fórmulas Matemáticas</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-document"><code><span class="roman">entorno</span> <code>document</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#document">document</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-enumerate"><code><span class="roman">entorno</span> <code>enumerate</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#enumerate">enumerate</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-eqnarray"><code><span class="roman">entorno</span> <code>eqnarray</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#eqnarray">eqnarray</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-equation"><code><span class="roman">entorno</span> <code>equation</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#equation">equation</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-equation-1"><code><span class="roman">entorno</span> <code>equation</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas">Fórmulas Matemáticas</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-figure"><code><span class="roman">entorno</span> <code>figure</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#figure">figure</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-filecontents"><code><span class="roman">entorno</span> <code>filecontents</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#filecontents">filecontents</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-filecontents_002a"><code><span class="roman">entorno</span> <code>filecontents*</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#filecontents">filecontents</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-flushleft"><code><span class="roman">entorno</span> <code>flushleft</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#flushleft">flushleft</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-flushright"><code><span class="roman">entorno</span> <code>flushright</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#flushright">flushright</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-itemize"><code><span class="roman">entorno</span> <code>itemize</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#itemize">itemize</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-letter"><code><span class="roman">entorno</span> <code>letter</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#letter">letter</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-list"><code><span class="roman">entorno</span> <code>list</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#list">list</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-math"><code><span class="roman">entorno</span> <code>math</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#math">math</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-math-1"><code><span class="roman">entorno</span> <code>math</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas">Fórmulas Matemáticas</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-minipage"><code><span class="roman">entorno</span> <code>minipage</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#minipage">minipage</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-picture"><code><span class="roman">entorno</span> <code>picture</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#picture">picture</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-quotation"><code><span class="roman">entorno</span> <code>quotation</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#quotation">quotation</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-quote"><code><span class="roman">entorno</span> <code>quote</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#quote">quote</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-tabbing"><code><span class="roman">entorno</span> <code>tabbing</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#tabbing">tabbing</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-table"><code><span class="roman">entorno</span> <code>table</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#table">table</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-tabular"><code><span class="roman">entorno</span> <code>tabular</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#tabular">tabular</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-thebibliography"><code><span class="roman">entorno</span> <code>thebibliography</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#thebibliography">thebibliography</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-theorem"><code><span class="roman">entorno</span> <code>theorem</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#theorem">theorem</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-titlepage"><code><span class="roman">entorno</span> <code>titlepage</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#titlepage">titlepage</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-verbatim"><code><span class="roman">entorno</span> <code>verbatim</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#verbatim">verbatim</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-verse"><code><span class="roman">entorno</span> <code>verse</code></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#verse">verse</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-enumerate_002c-entorno"><code><code>enumerate</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#enumerate">enumerate</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-eqnarray_002c-entorno"><code><code>eqnarray</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#eqnarray">eqnarray</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-equation_002c-entorno"><code><code>equation</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#equation">equation</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-equation_002c-entorno-1"><code><code>equation</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas">Fórmulas Matemáticas</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-F">F</a></th><td></td><td></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-figure"><code>figure</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#figure">figure</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-figure_002c-entorno"><code><code>figure</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#figure">figure</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-filecontents_002a_002c-entorno"><code><code>filecontents*</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#filecontents">filecontents</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-filecontents_002c-entorno"><code><code>filecontents</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#filecontents">filecontents</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-flushleft_002c-entorno"><code><code>flushleft</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#flushleft">flushleft</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-flushright_002c-entorno"><code><code>flushright</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#flushright">flushright</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-I">I</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-indexspace"><code>indexspace</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#g_t_00cdndices">Ãndices</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-itemize_002c-entorno"><code><code>itemize</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#itemize">itemize</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-L">L</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-latexrefman_002ddiscuss_0040gna_002eorg-direccion-de-correo-electronico"><code><a href="mailto:latexrefman-discuss at gna.org">latexrefman-discuss at gna.org</a> <span class="roman">dirección de correo electrónico</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Acerca-de-este-documento">Acerca de este documento</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-letter"><code>letter</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#letter">letter</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-list"><code>list</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#list">list</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-letter_002c-entorno"><code><code>letter</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#letter">letter</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-list_002c-entorno"><code><code>list</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#list">list</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-lrbox"><code>lrbox</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#lrbox">lrbox</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
+<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-M">M</a></th><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-math_002c-entorno"><code><code>math</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#math">math</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-math_002c-entorno-1"><code><code>math</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas">Fórmulas Matemáticas</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-minipage_002c-entorno"><code><code>minipage</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#minipage">minipage</a></td></tr>
+<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-O">O</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-opcion-10pt"><code><span class="roman">opción</span> 10pt</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Opciones-de-Clase-de-Documento">Opciones de Clase de Documento</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-opcion-11pt"><code><span class="roman">opción</span> 11pt</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Opciones-de-Clase-de-Documento">Opciones de Clase de Documento</a></td></tr>
@@ -11692,17 +11815,25 @@
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-P">P</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-paquete-textcomp"><code><span class="roman">paquete</span> textcomp</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">SÃmbolos de Texto</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-picture"><code>picture</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#picture">picture</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-picture_002c-entorno"><code><code>picture</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#picture">picture</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-printindex"><code>printindex</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#g_t_00cdndices">Ãndices</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-Q">Q</a></th><td></td><td></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-quotation"><code>quotation</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#quotation">quotation</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-quote"><code>quote</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#quote">quote</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-quotation_002c-entorno"><code><code>quotation</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#quotation">quotation</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-quote_002c-entorno"><code><code>quote</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#quote">quote</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-T">T</a></th><td></td><td></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-table"><code>table</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#table">table</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-thebibliography"><code>thebibliography</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#thebibliography">thebibliography</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-tabbing_002c-entorno"><code><code>tabbing</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#tabbing">tabbing</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-table_002c-entorno"><code><code>table</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#table">table</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-tabular_002c-entorno"><code><code>tabular</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#tabular">tabular</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-thebibliography_002c-entorno"><code><code>thebibliography</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#thebibliography">thebibliography</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-theorem_002c-entorno"><code><code>theorem</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#theorem">theorem</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-titlepage_002c-entorno"><code><code>titlepage</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#titlepage">titlepage</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
+<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-V">V</a></th><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-verbatim_002c-entorno"><code><code>verbatim</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#verbatim">verbatim</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-verse_002c-entorno"><code><code>verse</code>, <span class="roman">entorno</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#verse">verse</a></td></tr>
+<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
</table>
<table><tr><th valign="top">Jump to: </th><td><a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_symbol-1"><b>$</b></a>
@@ -11719,6 +11850,8 @@
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-C"><b>C</b></a>
+<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-D"><b>D</b></a>
+
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-E"><b>E</b></a>
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-F"><b>F</b></a>
@@ -11727,6 +11860,8 @@
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-L"><b>L</b></a>
+<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-M"><b>M</b></a>
+
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-O"><b>O</b></a>
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-P"><b>P</b></a>
@@ -11735,6 +11870,8 @@
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-T"><b>T</b></a>
+<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-V"><b>V</b></a>
+
</td></tr></table>
<hr>
Modified: trunk/latex2e-es.info
===================================================================
--- trunk/latex2e-es.info 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e-es.info 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -1,4 +1,4 @@
-This is latex2e-es.info, produced by texi2any version 6.0dev+dev from
+This is latex2e-es.info, produced by makeinfo version 6.1 from
latex2e-es.texi.
Este documento es un manual de referencia extraoficial para LaTeX, un
@@ -15,23 +15,29 @@
por el Grupo de Usuarios TeX como ‘TeXniques’ número 10), como material
de referencia (no se copió texto directamente).
- Copyright 2010 Nacho Pacheco —Traducción.
-Copyright 2007, 2008, 2009, 2010 Karl Berry.
+ Copyright 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Nacho Pacheco
+—Traducción.
+Copyright 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
+Karl Berry.
Copyright 1988, 1994, 2007 Stephen Gilmore.
Copyright 1994, 1995, 1996 Torsten Martinsen.
- Se concede permiso para hacer y distribuir copias literales de este
-manual siempre que el aviso de copyright y esta nota de permiso se
-conserven en todas las copias.
+ A continuación se encuentra la licencia bajo la cual es distribuido
+este manual, una traducción lo es dada en anexo, ver *note License
+translation::.
- Se concede permiso para copiar y distribuir versiones modificadas de
-este manual bajo las condiciones para una copia literal, a condición de
-que todo el trabajo derivado resultante se distribuya bajo los términos
-de una nota de permiso idéntica a ésta.
+ Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
+manual provided the copyright notice and this permission notice are
+preserved on all copies.
- Se concede permiso para copiar y distribuir traducciones de este
-manual a otro idioma, con las condiciones anteriores para versiones
-modificadas.
+ Permission is granted to copy and distribute modified versions of
+this manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
+entire resulting derived work is distributed under the terms of a
+permission notice identical to this one.
+
+ Permission is granted to copy and distribute translations of this
+manual into another language, under the above conditions for modified
+versions.
INFO-DIR-SECTION TeX
START-INFO-DIR-ENTRY
* LaTeX2e-es: (latex2e-es). Manual de extraoficial de LaTeX.
@@ -78,6 +84,7 @@
* Entrada/Salida a la Terminal:: Interacción del usuario.
* LÃnea de Órdenes:: Comportamiento independiente del sistema de la lÃnea de órdenes.
* Plantillas de Documento:: Principales plantillas para diversas clases de documento.
+* Traducción de la licencia: License translation. Una traducciòn como informaciòn de la licencia.
* Ãndice de Conceptos:: Ãndice general.
* Ãndice de Instrucciones:: Lista alfabética de instrucciones LaTeX.
@@ -1233,37 +1240,52 @@
Sinopsis:
\begin{filecontents}{NOMBRE-DEL-ARCHIVO}
- CONTENIDO-DEL-ARCHIVO
+ TEXTO
\end{filecontents}
- \documentclass{MI-CLASE-DE-DOCUMENTO}
- El entorno ‘filecontents’ es una “instrucción inicial†: es decir que
-se puedo usarlo solo al delante de la declaración ‘\documentclass’.
+ o
+ \begin{filecontents*}{NOMBRE-DEL-ARCHIVO}
+ TEXTO
+ \end{filecontents*}
+
LaTeX crea un archivo llamado NOMBRE-DEL-ARCHIVO cuyo contenido es
-CONTENIDO-DEL-ARCHIVO con un comentario de cabecera que indica cómo y
-cuando se generó el archivo. Si el archivo ya existe, entonces nada lo
-hará suceder.
+TEXTO. El entorno sin ‘*’ pone comentario de cabecera ; ver el ejemplo
+más abajo. Con ‘*’ ‘filecontents*’ no incluye el comentario de
+cabecera.
- También puede utilizar el ‘filecontents’ paquete, que tiene el las
-siguientes ventajas :
- • Si ya existe el archivo, entonces se sobrescribirá.
- • Usted puede utilizar el ‘filecontents’ entorno en cualquier lugar
- después de la declaración ‘\usepackage{filecontents}’.
- • El paquete ‘filecontents’ también proporciona un entorno
- ‘filecontents*’ que se utiliza en la misma forma que el entorno
- ‘filecontents’, salvo que no se introduzca ningún comentario de
- cabecera, por lo que es más adecuado para crear archivos que no
- están en LaTeX formato.
+ Este entorno puede ser utilizado en cualquier lugar en el preámbulo,
+aunque aparezca en general antes de la instrucción ‘\documentclass’. Es
+tÃpicamente utilizado cuando el archivo fuente necesita un archivo no
+estándar de estilo o de clase. El entorno permite escribir este archivo
+en el repertorio que contiene este archivo y asà de devolver el código
+fuente autónoma. Otra utilización es incluir referencia al formato
+‘bib’ en el archivo fuente, lo mismo para hacerlo autónomo.
- El entorno ‘filecontents’ solo crea el archivo, y es sin relación con
-el uso del archivo creado. Por eso es menester por ejemplo la
-instrucción ‘\input’ o ‘\usepackage’ o ‘\bibliography’, cualquiera sea
-aplicable, par utilizar el archivo creado.
+ El entorno verifica si un archivo con lo mismo nombre ya existe, y si
+sÃ, no hace nada. Hay un paquete ‘filecontents’ quién vuelve a definir
+el entorno ‘filecontents’ de modo que en lugar de no hacer nada en este
+caso, sobrescribe en el archivo existente.
- Este entorno es también útil para hacer un ejemplo mÃnimo en un
-informe de error.
+ Por ejemplo, este documento
+ \documentclass{article}
+ \begin{filecontents}{JH.sty}
+ \newcommand{\minombre}{Jim Hef{}feron}
+ \end{filecontents}
+ \usepackage{JH}
+ \begin{document}
+ Un artÃculo de \minombre.
+ \end{document}
+
+ produce este archivo ‘JH.sty’.
+
+ %% LaTeX2e file `JH.sty'
+ %% generated by the `filecontents' environment
+ %% from source `test' on 2015/10/12.
+ %%
+ \newcommand{\minombre}{Jim Hef{}feron}
+
File: latex2e-es.info, Node: flushleft, Next: flushright, Prev: filecontents, Up: Entornos
@@ -2333,7 +2355,7 @@
Además, existen muchos otros archivos de estilo BibTeX adaptados a
las demandas de diversas publicaciones. Vea
-<http://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib>.
+<http://mirror.ctan.org/biblio/bibtex/contrib>.
La instrucción ‘\bibliography’ es la que realmente produce la
bibliografÃa. El argumento ‘\bibliography’ se refiere a archivos con el
@@ -5066,7 +5088,7 @@
‘\textdaggerdbl’
Daga doble: \ddag.
-‘\textdollar (o ‘$’)’
+‘\textdollar (o ‘\$’)’
Signo de Dólar: $.
‘\textemdash (o ‘---’)’
@@ -5098,7 +5120,7 @@
SÃmbolo ordinal femenino: ª.
‘\textperiodcentered’
- Punto centrado: \cdot.
+ Punto centrado: ·.
‘\textquestiondown (o ‘?`’)’
Signo de interrogación inicial: ¿.
@@ -5129,7 +5151,7 @@
em-dash de “Tres cuartosâ€, entre en-dash y em-dash.
‘\texttrademark’
- SÃmbolo de marca comercial: ^{\hbox{TM}}.
+ SÃmbolo de marca comercial: â„¢.
‘\texttwelveudash’
Xx 12u-.
@@ -5222,8 +5244,8 @@
‘\capitaltie’
‘\newtie’
‘\capitalnewtie’
- Produce una atadura con el siguiente como acento, como en ‘oo͡’.
- La forma ‘\newtie’ está centrada en su caja.
+ Produce una atadura con el siguiente como acento, como en ‘oo͡’. La
+ forma ‘\newtie’ está centrada en su caja.
‘\u’
‘\capitalbreve’
@@ -5847,7 +5869,7 @@
Intro) y este terminará el documento prematuramente.
-File: latex2e-es.info, Node: Plantillas de Documento, Next: Ãndice de Conceptos, Prev: LÃnea de Órdenes, Up: Top
+File: latex2e-es.info, Node: Plantillas de Documento, Next: License translation, Prev: LÃnea de Órdenes, Up: Top
Appendix A Plantillas de Documento
**********************************
@@ -6010,8 +6032,30 @@
\end{document}
-File: latex2e-es.info, Node: Ãndice de Conceptos, Next: Ãndice de Instrucciones, Prev: Plantillas de Documento, Up: Top
+File: latex2e-es.info, Node: License translation, Next: Plantillas de Documento, Prev: Ãndice de Conceptos, Up: Top
+Appendix B Traducción de la licencia
+************************************
+
+La traducción que sigue es dada únicamente como informaciòn, y no
+reemplaza el texto en inglés dado al principio de este documento.
+
+ Se concede permiso para hacer y distribuir copias literales de este
+manual siempre que el aviso de copyright y esta nota de permiso se
+conserven en todas las copias.
+
+ Se concede permiso para copiar y distribuir versiones modificadas de
+este manual bajo las condiciones para una copia literal, a condición de
+que todo el trabajo derivado resultante se distribuya bajo los términos
+de una nota de permiso idéntica a ésta.
+
+ Se concede permiso para copiar y distribuir traducciones de este
+manual a otro idioma, con las condiciones anteriores para versiones
+modificadas.
+
+
+File: latex2e-es.info, Node: Ãndice de Conceptos, Next: Ãndice de Instrucciones, Prev: License translation, Up: Top
+
Ãndice de Conceptos
*******************
@@ -6274,7 +6318,6 @@
* instrucciones robustas: \protect. (line 17)
* instrucciones, definiendo nuevas: \newcommand y \renewcommand.
(line 6)
-* instrucción inicial: filecontents. (line 13)
* interlineado doble: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
(line 57)
* interrogación, inicial: SÃmbolos de Texto. (line 145)
@@ -6837,7 +6880,6 @@
* \DJ: Caracteres no Ingleses.
(line 23)
* \documentclass: Clases de Documento. (line 6)
-* \documentclass, intrucciones delantes de: filecontents. (line 13)
* \dot: Acentos Matemáticos. (line 25)
* \doteq: SÃmbolos Matemáticos.
(line 140)
@@ -7513,7 +7555,7 @@
* \textcopyright: SÃmbolos de Texto. (line 12)
* \textdagger: SÃmbolos de Texto. (line 104)
* \textdaggerdbl: SÃmbolos de Texto. (line 107)
-* \textdollar (o $): SÃmbolos de Texto. (line 110)
+* \textdollar (o \$): SÃmbolos de Texto. (line 110)
* \textellipsis: SÃmbolos de Texto. (line 36)
* \textemdash (o ---): SÃmbolos de Texto. (line 113)
* \textendash (o --): SÃmbolos de Texto. (line 116)
@@ -7727,19 +7769,25 @@
(line 6)
* _: SubÃndices y SuperÃndices.
(line 6)
-* array entorno: array. (line 6)
+* abstract, entorno: abstract. (line 6)
+* array, entorno: array. (line 6)
* caja lR: picture. (line 67)
+* center, entorno: center. (line 6)
* clase article: Clases de Documento. (line 13)
* clase book: Clases de Documento. (line 13)
* clase letter: Clases de Documento. (line 13)
* clase report: Clases de Documento. (line 13)
* clase slides: Clases de Documento. (line 13)
* contador secnumdepth: Seccionado. (line 50)
+* description, entorno: description. (line 6)
+* displaymath, entorno: displaymath. (line 6)
+* displaymath, entorno <1>: Fórmulas Matemáticas.
+ (line 6)
+* document, entorno: document. (line 6)
* ejemplo \Alph: enumerate. (line 41)
* ejemplo \parskip: itemize. (line 99)
-* entorno flushleft: flushleft. (line 6)
-* entorno itemize: itemize. (line 6)
* entorno abstract: abstract. (line 6)
+* entorno array: array. (line 6)
* entorno center: center. (line 6)
* entorno description: description. (line 6)
* entorno displaymath: displaymath. (line 6)
@@ -7751,24 +7799,50 @@
* entorno equation: equation. (line 6)
* entorno equation <1>: Fórmulas Matemáticas.
(line 6)
+* entorno figure: figure. (line 6)
+* entorno filecontents: filecontents. (line 6)
+* entorno filecontents*: filecontents. (line 6)
+* entorno flushleft: flushleft. (line 6)
* entorno flushright: flushright. (line 6)
+* entorno itemize: itemize. (line 6)
+* entorno letter: letter. (line 6)
+* entorno list: list. (line 6)
* entorno math: math. (line 6)
* entorno math <1>: Fórmulas Matemáticas.
(line 6)
* entorno minipage: minipage. (line 6)
+* entorno picture: picture. (line 6)
+* entorno quotation: quotation. (line 6)
+* entorno quote: quote. (line 6)
* entorno tabbing: tabbing. (line 6)
+* entorno table: table. (line 6)
* entorno tabular: tabular. (line 6)
+* entorno thebibliography: thebibliography. (line 6)
* entorno theorem: theorem. (line 6)
* entorno titlepage: titlepage. (line 6)
* entorno verbatim: verbatim. (line 6)
* entorno verse: verse. (line 6)
-* figure: figure. (line 6)
+* enumerate, entorno: enumerate. (line 6)
+* eqnarray, entorno: eqnarray. (line 6)
+* equation, entorno: equation. (line 6)
+* equation, entorno <1>: Fórmulas Matemáticas.
+ (line 6)
+* figure, entorno: figure. (line 6)
+* filecontents*, entorno: filecontents. (line 6)
+* filecontents, entorno: filecontents. (line 6)
+* flushleft, entorno: flushleft. (line 6)
+* flushright, entorno: flushright. (line 6)
* indexspace: Ãndices. (line 34)
+* itemize, entorno: itemize. (line 6)
* <latexrefman-discuss at gna.org> dirección de correo electrónico: Acerca de este documento.
(line 12)
-* letter: letter. (line 6)
-* list: list. (line 6)
+* letter, entorno: letter. (line 6)
+* list, entorno: list. (line 6)
* lrbox: lrbox. (line 6)
+* math, entorno: math. (line 6)
+* math, entorno <1>: Fórmulas Matemáticas.
+ (line 6)
+* minipage, entorno: minipage. (line 6)
* opción 10pt: Opciones de Clase de Documento.
(line 15)
* opción 11pt: Opciones de Clase de Documento.
@@ -7816,221 +7890,228 @@
* opción twoside: Opciones de Clase de Documento.
(line 47)
* paquete textcomp: SÃmbolos de Texto. (line 6)
-* picture: picture. (line 6)
+* picture, entorno: picture. (line 6)
* printindex: Ãndices. (line 30)
-* quotation: quotation. (line 6)
-* quote: quote. (line 6)
-* table: table. (line 6)
-* thebibliography: thebibliography. (line 6)
+* quotation, entorno: quotation. (line 6)
+* quote, entorno: quote. (line 6)
+* tabbing, entorno: tabbing. (line 6)
+* table, entorno: table. (line 6)
+* tabular, entorno: tabular. (line 6)
+* thebibliography, entorno: thebibliography. (line 6)
+* theorem, entorno: theorem. (line 6)
+* titlepage, entorno: titlepage. (line 6)
+* verbatim, entorno: verbatim. (line 6)
+* verse, entorno: verse. (line 6)
Tag Table:
-Node: Top1821
-Node: Acerca de este documento4113
-Node: Descripción5692
-Node: Iniciando y Finalizando8060
-Node: Clases de Documento8692
-Node: Opciones de Clase de Documento9378
-Node: Tipos de Letra12582
-Node: Estilos del Tipo de Letra13161
-Node: Tamaños del Tipo de Letra16277
-Node: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra17926
-Node: Diseño21211
-Node: \onecolumn21792
-Node: \twocolumn22038
-Node: \flushbottom23954
-Node: \raggedbottom24377
-Node: Parámetros para el Diseño de Página24718
-Node: Seccionado27304
-Node: Referencias Cruzadas29168
-Node: \label29647
-Node: \pageref30661
-Node: \ref30988
-Node: Entornos31442
-Node: abstract33076
-Node: array33316
-Node: center34840
-Node: \centering35349
-Node: description36317
-Node: displaymath37356
-Node: document38054
-Node: enumerate38327
-Node: eqnarray39772
-Node: equation40979
-Node: figure41392
-Node: filecontents44891
-Node: flushleft46595
-Node: \raggedright47120
-Node: flushright47778
-Node: \raggedleft48283
-Node: itemize48939
-Node: letter53205
-Node: list53439
-Node: math54374
-Node: minipage54718
-Node: picture56094
-Node: \circle60588
-Node: \makebox (picture)60966
-Node: \framebox (picture)61765
-Node: \dashbox62297
-Node: \frame62918
-Node: \line63273
-Node: \linethickness63816
-Node: \thicklines64295
-Node: \thinlines64632
-Node: \multiput64965
-Node: \oval65374
-Node: \put66083
-Node: \shortstack66381
-Node: \vector66905
-Node: quotation67253
-Node: quote67760
-Node: tabbing68255
-Node: table71961
-Node: tabular72962
-Node: \multicolumn77646
-Node: \cline78578
-Node: \hline78945
-Node: \vline79300
-Node: thebibliography79666
-Node: \bibitem80991
-Node: \cite81855
-Node: \nocite82396
-Node: Usando BibTeX82732
-Node: theorem84533
-Node: titlepage84944
-Node: verbatim85683
-Node: \verb86424
-Node: verse87127
-Node: Saltos de LÃnea87684
-Node: \\88900
-Node: \obeycr y \restorecr89479
-Node: \newline89980
-Node: \- (hyphenation)90281
-Node: \fussy91053
-Node: \sloppy91516
-Node: \hyphenation91915
-Node: \linebreak y \nolinebreak92688
-Node: Saltos de Página93415
-Node: \cleardoublepage94131
-Node: \clearpage94622
-Node: \newpage94934
-Node: \enlargethispage95198
-Node: \pagebreak y \nopagebreak95775
-Node: Notas al Pie96554
-Node: \footnote97283
-Node: \footnotemark97871
-Node: \footnotetext98494
-Node: Notas al Pie Simbólicas99085
-Node: Parámetros para Footnote99696
-Node: Definiciones100584
-Node: \newcommand y \renewcommand101383
-Node: \newcounter102904
-Node: \newlength103432
-Node: \newsavebox104039
-Node: \newenvironment y \renewenvironment104409
-Node: \newtheorem106058
-Node: \newfont107155
-Node: \protect107752
-Node: Contadores108741
-Node: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol110157
-Node: \usecounter111412
-Node: \value111819
-Node: \setcounter112264
-Node: \addtocounter112572
-Node: \refstepcounter112906
-Node: \stepcounter113307
-Node: \day \month \year113592
-Node: Longitudes114212
-Node: \setlength114885
-Node: \addtolength115287
-Node: \settodepth115644
-Node: \settoheight115964
-Node: \settowidth116281
-Node: Longitudes Predeterminadas116583
-Node: Haciendo Párrafos117214
-Node: \indent117870
-Node: \noindent118430
-Node: \parskip118727
-Node: Notas al Margen119043
-Node: Fórmulas Matemáticas120887
-Node: SubÃndices y SuperÃndices122947
-Node: SÃmbolos Matemáticos123466
-Node: Funciones Matemáticas131458
-Node: Acentos Matemáticos132616
-Node: Espacios en Modo Math133835
-Node: Miscelánea Math134581
-Node: Modos136345
-Node: Estilos de Página138478
-Node: \maketitle139084
-Node: \pagenumbering140409
-Node: \pagestyle141022
-Node: \thispagestyle142449
-Node: Espacios142801
-Node: \hspace143989
-Node: \hfill144650
-Node: \SPACE145127
-Node: \AT145685
-Node: \thinspace146187
-Node: \/146473
-Node: \hrulefill147439
-Node: \dotfill147736
-Node: \addvspace148005
-Node: \bigskip \medskip \smallskip148573
-Node: \vfill149365
-Node: \vspace149715
-Node: Cajas150219
-Node: \mbox151072
-Node: \fbox y \framebox151423
-Node: lrbox152324
-Node: \makebox152680
-Node: \parbox153501
-Node: \raisebox155009
-Node: \savebox155678
-Node: \sbox156166
-Node: \usebox156690
-Node: Inserciones Especiales157029
-Node: Caracteres Reservados157744
-Node: SÃmbolos de Texto159417
-Node: Acentos163376
-Node: Caracteres no Ingleses166392
-Node: \rule167157
-Node: \today167618
-Node: Dividiendo la Entrada168122
-Node: \include168863
-Node: \includeonly169583
-Node: \input170173
-Node: Asuntos de Portada/Contraportada170746
-Node: Tablas de Contenido171001
-Node: \addcontentsline172200
-Node: \addtocontents173243
-Node: Glosarios173806
-Node: Ãndices174425
-Node: Cartas176499
-Node: \address178750
-Node: \cc179485
-Node: \closing179751
-Node: \encl180007
-Node: \location180221
-Node: \makelabels180522
-Node: \name180836
-Node: \opening181076
-Node: \ps181427
-Node: \signature181638
-Node: \startbreaks181940
-Node: \stopbreaks182209
-Node: \telephone182456
-Node: Entrada/Salida a la Terminal182720
-Node: \typein183016
-Node: \typeout183743
-Node: LÃnea de Órdenes184567
-Node: Plantillas de Documento185419
-Node: Plantilla book185781
-Node: Plantilla beamer186287
-Node: Plantilla tugboat187017
-Node: Ãndice de Conceptos189515
-Node: Ãndice de Instrucciones229502
+Node: Top2027
+Node: Acerca de este documento4420
+Node: Descripción5999
+Node: Iniciando y Finalizando8367
+Node: Clases de Documento8999
+Node: Opciones de Clase de Documento9685
+Node: Tipos de Letra12889
+Node: Estilos del Tipo de Letra13468
+Node: Tamaños del Tipo de Letra16584
+Node: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra18233
+Node: Diseño21518
+Node: \onecolumn22099
+Node: \twocolumn22345
+Node: \flushbottom24261
+Node: \raggedbottom24684
+Node: Parámetros para el Diseño de Página25025
+Node: Seccionado27611
+Node: Referencias Cruzadas29475
+Node: \label29954
+Node: \pageref30968
+Node: \ref31295
+Node: Entornos31749
+Node: abstract33383
+Node: array33623
+Node: center35147
+Node: \centering35656
+Node: description36624
+Node: displaymath37663
+Node: document38361
+Node: enumerate38634
+Node: eqnarray40079
+Node: equation41286
+Node: figure41699
+Node: filecontents45198
+Node: flushleft47054
+Node: \raggedright47579
+Node: flushright48237
+Node: \raggedleft48742
+Node: itemize49398
+Node: letter53664
+Node: list53898
+Node: math54833
+Node: minipage55177
+Node: picture56553
+Node: \circle61047
+Node: \makebox (picture)61425
+Node: \framebox (picture)62224
+Node: \dashbox62756
+Node: \frame63377
+Node: \line63732
+Node: \linethickness64275
+Node: \thicklines64754
+Node: \thinlines65091
+Node: \multiput65424
+Node: \oval65833
+Node: \put66542
+Node: \shortstack66840
+Node: \vector67364
+Node: quotation67712
+Node: quote68219
+Node: tabbing68714
+Node: table72420
+Node: tabular73421
+Node: \multicolumn78105
+Node: \cline79037
+Node: \hline79404
+Node: \vline79759
+Node: thebibliography80125
+Node: \bibitem81450
+Node: \cite82314
+Node: \nocite82855
+Node: Usando BibTeX83191
+Node: theorem84983
+Node: titlepage85394
+Node: verbatim86133
+Node: \verb86874
+Node: verse87577
+Node: Saltos de LÃnea88134
+Node: \\89350
+Node: \obeycr y \restorecr89929
+Node: \newline90430
+Node: \- (hyphenation)90731
+Node: \fussy91503
+Node: \sloppy91966
+Node: \hyphenation92365
+Node: \linebreak y \nolinebreak93138
+Node: Saltos de Página93865
+Node: \cleardoublepage94581
+Node: \clearpage95072
+Node: \newpage95384
+Node: \enlargethispage95648
+Node: \pagebreak y \nopagebreak96225
+Node: Notas al Pie97004
+Node: \footnote97733
+Node: \footnotemark98321
+Node: \footnotetext98944
+Node: Notas al Pie Simbólicas99535
+Node: Parámetros para Footnote100146
+Node: Definiciones101034
+Node: \newcommand y \renewcommand101833
+Node: \newcounter103354
+Node: \newlength103882
+Node: \newsavebox104489
+Node: \newenvironment y \renewenvironment104859
+Node: \newtheorem106508
+Node: \newfont107605
+Node: \protect108202
+Node: Contadores109191
+Node: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol110607
+Node: \usecounter111862
+Node: \value112269
+Node: \setcounter112714
+Node: \addtocounter113022
+Node: \refstepcounter113356
+Node: \stepcounter113757
+Node: \day \month \year114042
+Node: Longitudes114662
+Node: \setlength115335
+Node: \addtolength115737
+Node: \settodepth116094
+Node: \settoheight116414
+Node: \settowidth116731
+Node: Longitudes Predeterminadas117033
+Node: Haciendo Párrafos117664
+Node: \indent118320
+Node: \noindent118880
+Node: \parskip119177
+Node: Notas al Margen119493
+Node: Fórmulas Matemáticas121337
+Node: SubÃndices y SuperÃndices123397
+Node: SÃmbolos Matemáticos123916
+Node: Funciones Matemáticas131908
+Node: Acentos Matemáticos133066
+Node: Espacios en Modo Math134285
+Node: Miscelánea Math135031
+Node: Modos136795
+Node: Estilos de Página138928
+Node: \maketitle139534
+Node: \pagenumbering140859
+Node: \pagestyle141472
+Node: \thispagestyle142899
+Node: Espacios143251
+Node: \hspace144439
+Node: \hfill145100
+Node: \SPACE145577
+Node: \AT146135
+Node: \thinspace146637
+Node: \/146923
+Node: \hrulefill147889
+Node: \dotfill148186
+Node: \addvspace148455
+Node: \bigskip \medskip \smallskip149023
+Node: \vfill149815
+Node: \vspace150165
+Node: Cajas150669
+Node: \mbox151522
+Node: \fbox y \framebox151873
+Node: lrbox152774
+Node: \makebox153130
+Node: \parbox153951
+Node: \raisebox155459
+Node: \savebox156128
+Node: \sbox156616
+Node: \usebox157140
+Node: Inserciones Especiales157479
+Node: Caracteres Reservados158194
+Node: SÃmbolos de Texto159867
+Node: Acentos163815
+Node: Caracteres no Ingleses166832
+Node: \rule167597
+Node: \today168058
+Node: Dividiendo la Entrada168562
+Node: \include169303
+Node: \includeonly170023
+Node: \input170613
+Node: Asuntos de Portada/Contraportada171186
+Node: Tablas de Contenido171441
+Node: \addcontentsline172640
+Node: \addtocontents173683
+Node: Glosarios174246
+Node: Ãndices174865
+Node: Cartas176939
+Node: \address179190
+Node: \cc179925
+Node: \closing180191
+Node: \encl180447
+Node: \location180661
+Node: \makelabels180962
+Node: \name181276
+Node: \opening181516
+Node: \ps181867
+Node: \signature182078
+Node: \startbreaks182380
+Node: \stopbreaks182649
+Node: \telephone182896
+Node: Entrada/Salida a la Terminal183160
+Node: \typein183456
+Node: \typeout184183
+Node: LÃnea de Órdenes185007
+Node: Plantillas de Documento185859
+Node: Plantilla book186220
+Node: Plantilla beamer186726
+Node: Plantilla tugboat187456
+Node: License translation189954
+Node: Ãndice de Conceptos190872
+Node: Ãndice de Instrucciones230781
End Tag Table
Modified: trunk/latex2e-es.txt
===================================================================
--- trunk/latex2e-es.txt 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e-es.txt 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -27,6 +27,7 @@
26 Entrada/Salida a la Terminal
27 LÃnea de Órdenes
Appendix A Plantillas de Documento
+Appendix B Traducción de la licencia
Ãndice de Conceptos
Ãndice de Instrucciones
LaTeX2e
@@ -232,6 +233,7 @@
A.1 Plantilla ‘book’
A.2 Plantilla ‘beamer’
A.3 Plantilla ‘tugboat’
+Appendix B Traducción de la licencia
Ãndice de Conceptos
Ãndice de Instrucciones
LaTeX2e
@@ -1235,37 +1237,52 @@
Sinopsis:
\begin{filecontents}{NOMBRE-DEL-ARCHIVO}
- CONTENIDO-DEL-ARCHIVO
+ TEXTO
\end{filecontents}
- \documentclass{MI-CLASE-DE-DOCUMENTO}
- El entorno ‘filecontents’ es una “instrucción inicial†: es decir que
-se puedo usarlo solo al delante de la declaración ‘\documentclass’.
+ o
+ \begin{filecontents*}{NOMBRE-DEL-ARCHIVO}
+ TEXTO
+ \end{filecontents*}
+
LaTeX crea un archivo llamado NOMBRE-DEL-ARCHIVO cuyo contenido es
-CONTENIDO-DEL-ARCHIVO con un comentario de cabecera que indica cómo y
-cuando se generó el archivo. Si el archivo ya existe, entonces nada lo
-hará suceder.
+TEXTO. El entorno sin ‘*’ pone comentario de cabecera ; ver el ejemplo
+más abajo. Con ‘*’ ‘filecontents*’ no incluye el comentario de
+cabecera.
- También puede utilizar el ‘filecontents’ paquete, que tiene el las
-siguientes ventajas :
- • Si ya existe el archivo, entonces se sobrescribirá.
- • Usted puede utilizar el ‘filecontents’ entorno en cualquier lugar
- después de la declaración ‘\usepackage{filecontents}’.
- • El paquete ‘filecontents’ también proporciona un entorno
- ‘filecontents*’ que se utiliza en la misma forma que el entorno
- ‘filecontents’, salvo que no se introduzca ningún comentario de
- cabecera, por lo que es más adecuado para crear archivos que no
- están en LaTeX formato.
+ Este entorno puede ser utilizado en cualquier lugar en el preámbulo,
+aunque aparezca en general antes de la instrucción ‘\documentclass’. Es
+tÃpicamente utilizado cuando el archivo fuente necesita un archivo no
+estándar de estilo o de clase. El entorno permite escribir este archivo
+en el repertorio que contiene este archivo y asà de devolver el código
+fuente autónoma. Otra utilización es incluir referencia al formato
+‘bib’ en el archivo fuente, lo mismo para hacerlo autónomo.
- El entorno ‘filecontents’ solo crea el archivo, y es sin relación con
-el uso del archivo creado. Por eso es menester por ejemplo la
-instrucción ‘\input’ o ‘\usepackage’ o ‘\bibliography’, cualquiera sea
-aplicable, par utilizar el archivo creado.
+ El entorno verifica si un archivo con lo mismo nombre ya existe, y si
+sÃ, no hace nada. Hay un paquete ‘filecontents’ quién vuelve a definir
+el entorno ‘filecontents’ de modo que en lugar de no hacer nada en este
+caso, sobrescribe en el archivo existente.
- Este entorno es también útil para hacer un ejemplo mÃnimo en un
-informe de error.
+ Por ejemplo, este documento
+ \documentclass{article}
+ \begin{filecontents}{JH.sty}
+ \newcommand{\minombre}{Jim Hef{}feron}
+ \end{filecontents}
+ \usepackage{JH}
+ \begin{document}
+ Un artÃculo de \minombre.
+ \end{document}
+
+ produce este archivo ‘JH.sty’.
+
+ %% LaTeX2e file `JH.sty'
+ %% generated by the `filecontents' environment
+ %% from source `test' on 2015/10/12.
+ %%
+ \newcommand{\minombre}{Jim Hef{}feron}
+
9.12 ‘flushleft’
================
@@ -2182,7 +2199,7 @@
Además, existen muchos otros archivos de estilo BibTeX adaptados a
las demandas de diversas publicaciones. Vea
-<http://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib>.
+<http://mirror.ctan.org/biblio/bibtex/contrib>.
La instrucción ‘\bibliography’ es la que realmente produce la
bibliografÃa. El argumento ‘\bibliography’ se refiere a archivos con el
@@ -4506,7 +4523,7 @@
‘\textdaggerdbl’
Daga doble: \ddag.
-‘\textdollar (o ‘$’)’
+‘\textdollar (o ‘\$’)’
Signo de Dólar: $.
‘\textemdash (o ‘---’)’
@@ -4538,7 +4555,7 @@
SÃmbolo ordinal femenino: ª.
‘\textperiodcentered’
- Punto centrado: \cdot.
+ Punto centrado: ·.
‘\textquestiondown (o ‘?`’)’
Signo de interrogación inicial: ¿.
@@ -4569,7 +4586,7 @@
em-dash de “Tres cuartosâ€, entre en-dash y em-dash.
‘\texttrademark’
- SÃmbolo de marca comercial: ^{\hbox{TM}}.
+ SÃmbolo de marca comercial: â„¢.
‘\texttwelveudash’
Xx 12u-.
@@ -4659,8 +4676,8 @@
‘\capitaltie’
‘\newtie’
‘\capitalnewtie’
- Produce una atadura con el siguiente como acento, como en ‘oo͡’.
- La forma ‘\newtie’ está centrada en su caja.
+ Produce una atadura con el siguiente como acento, como en ‘oo͡’. La
+ forma ‘\newtie’ está centrada en su caja.
‘\u’
‘\capitalbreve’
@@ -5297,581 +5314,599 @@
\makesignature % no en ltugproc
\end{document}
+Appendix B Traducción de la licencia
+************************************
+
+La traducción que sigue es dada únicamente como informaciòn, y no
+reemplaza el texto en inglés dado al principio de este documento.
+
+ Se concede permiso para hacer y distribuir copias literales de este
+manual siempre que el aviso de copyright y esta nota de permiso se
+conserven en todas las copias.
+
+ Se concede permiso para copiar y distribuir versiones modificadas de
+este manual bajo las condiciones para una copia literal, a condición de
+que todo el trabajo derivado resultante se distribuya bajo los términos
+de una nota de permiso idéntica a ésta.
+
+ Se concede permiso para copiar y distribuir traducciones de este
+manual a otro idioma, con las condiciones anteriores para versiones
+modificadas.
+
Ãndice de Conceptos
*******************
* Menu:
-* * apuntador: LÃnea de Órdenes. (line 5154)
-* \include anidada, no se permite: \include. (line 4788)
-* ‘vea’ y ‘vea también’ entradas de Ãndice: Ãndices. (line 4916)
+* * apuntador: LÃnea de Órdenes. (line 5170)
+* \include anidada, no se permite: \include. (line 4804)
+* ‘vea’ y ‘vea también’ entradas de Ãndice: Ãndices. (line 4932)
* accediendo a cualquier carácter del tipo de letra: Caracteres Reservados.
- (line 4395)
-* acento agudo: Acentos. (line 4604)
+ (line 4411)
+* acento agudo: Acentos. (line 4620)
* acento agudo, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3782)
-* acento anticircunflejo: Acentos. (line 4682)
-* acento barra: Acentos. (line 4631)
-* acento barra encima: Acentos. (line 4613)
+ (line 3798)
+* acento anticircunflejo: Acentos. (line 4698)
+* acento barra: Acentos. (line 4647)
+* acento barra encima: Acentos. (line 4629)
* acento barra horizontal, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3785)
-* acento barra sobre: Acentos. (line 4613)
+ (line 3801)
+* acento barra sobre: Acentos. (line 4629)
* acento breve, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3788)
-* acento cedilla: Acentos. (line 4636)
-* acento circunflejo: Acentos. (line 4617)
-* acento circunflejo <1>: Acentos. (line 4617)
+ (line 3804)
+* acento cedilla: Acentos. (line 4652)
+* acento circunflejo: Acentos. (line 4633)
+* acento circunflejo <1>: Acentos. (line 4633)
* acento circunflejo amplio, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3818)
+ (line 3834)
* acento circunflejo, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3803)
+ (line 3819)
* acento circunflejo, math <1>: Acentos Matemáticos.
- (line 3803)
-* acento cÃrculo: Acentos. (line 4640)
+ (line 3819)
+* acento cÃrculo: Acentos. (line 4656)
* acento de verificación, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3791)
-* acento diéresis: Acentos. (line 4600)
-* acento diéresis <1>: Acentos. (line 4600)
-* acento diéresis húngara: Acentos. (line 4644)
+ (line 3807)
+* acento diéresis: Acentos. (line 4616)
+* acento diéresis <1>: Acentos. (line 4616)
+* acento diéresis húngara: Acentos. (line 4660)
* acento diéresis, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3794)
-* acento grave: Acentos. (line 4622)
+ (line 3810)
+* acento grave: Acentos. (line 4638)
* acento grave, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3800)
+ (line 3816)
* acento háÄek, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3791)
-* acento macrón: Acentos. (line 4613)
+ (line 3807)
+* acento macrón: Acentos. (line 4629)
* acento macrón, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3785)
-* acento punto: Acentos. (line 4609)
-* acento punto <1>: Acentos. (line 4609)
+ (line 3801)
+* acento punto: Acentos. (line 4625)
+* acento punto <1>: Acentos. (line 4625)
* acento punto superior, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3797)
-* acento tilde: Acentos. (line 4628)
+ (line 3813)
+* acento tilde: Acentos. (line 4644)
* acento tilde amplia, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3821)
+ (line 3837)
* acento tilde, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3812)
-* acentos: Acentos. (line 4589)
+ (line 3828)
+* acentos: Acentos. (line 4605)
* acentos matemáticos: Acentos Matemáticos.
- (line 3777)
+ (line 3793)
* acentos, matemáticas: Acentos Matemáticos.
- (line 3777)
-* alineando a través de tabulación: tabbing. (line 1800)
-* alineando Ecuaciones: eqnarray. (line 1110)
-* alineando texto en columnas con tabulaciones: tabbing. (line 1800)
-* alineando texto en tablas: tabular. (line 1926)
-* ampliando la página actual: \enlargethispage. (line 2424)
-* anillo acento: Acentos. (line 4659)
-* anticircunflejo acento: Acentos. (line 4682)
+ (line 3793)
+* alineando a través de tabulación: tabbing. (line 1816)
+* alineando Ecuaciones: eqnarray. (line 1112)
+* alineando texto en columnas con tabulaciones: tabbing. (line 1816)
+* alineando texto en tablas: tabular. (line 1942)
+* ampliando la página actual: \enlargethispage. (line 2440)
+* anillo acento: Acentos. (line 4675)
+* anticircunflejo acento: Acentos. (line 4698)
* antÃgrafo o simplemente signo de párrafo: SÃmbolos de Texto.
- (line 4447)
-* apuntador, *: LÃnea de Órdenes. (line 5154)
-* apéndices, creando: Seccionado. (line 829)
-* archivo .glo: Glosarios. (line 4893)
-* archivo .idx: Ãndices. (line 4909)
-* archivo .ind: Ãndices. (line 4923)
+ (line 4463)
+* apuntador, *: LÃnea de Órdenes. (line 5170)
+* apéndices, creando: Seccionado. (line 831)
+* archivo .glo: Glosarios. (line 4909)
+* archivo .idx: Ãndices. (line 4925)
+* archivo .ind: Ãndices. (line 4939)
* archivo de entrada: Dividiendo la Entrada.
- (line 4767)
-* argumentos móviles: \protect. (line 2709)
-* ascender superior: SÃmbolos de Texto. (line 4502)
-* ASCII circunflejo, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4467)
+ (line 4783)
+* argumentos móviles: \protect. (line 2725)
+* ascender superior: SÃmbolos de Texto. (line 4518)
+* ASCII circunflejo, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4483)
* ash: Caracteres no Ingleses.
- (line 4692)
-* asterisco centrado, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4473)
-* asterisco, centrado, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4473)
-* atadura con siguiente acento: Acentos. (line 4665)
-* autor, para titlepage: \maketitle. (line 3950)
-* bala, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4494)
-* bar, vertical, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4479)
-* barra inversa, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4476)
-* barra vertical, doble, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4482)
-* barra vertical, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4479)
-* barra, vertical doble, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4482)
-* bibliografÃa, creando (automáticamente): Usando BibTeX. (line 2159)
-* bibliografÃa, creando (manualmente): thebibliography. (line 2091)
-* bibTeX, usando: Usando BibTeX. (line 2159)
-* breve acento: Acentos. (line 4670)
-* cajas: Cajas. (line 4200)
+ (line 4708)
+* asterisco centrado, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4489)
+* asterisco, centrado, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4489)
+* atadura con siguiente acento: Acentos. (line 4681)
+* autor, para titlepage: \maketitle. (line 3966)
+* bala, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4510)
+* bar, vertical, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4495)
+* barra inversa, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4492)
+* barra vertical, doble, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4498)
+* barra vertical, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4495)
+* barra, vertical doble, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4498)
+* bibliografÃa, creando (automáticamente): Usando BibTeX. (line 2175)
+* bibliografÃa, creando (manualmente): thebibliography. (line 2107)
+* bibTeX, usando: Usando BibTeX. (line 2175)
+* breve acento: Acentos. (line 4686)
+* cajas: Cajas. (line 4216)
* caracteres especiales: Caracteres no Ingleses.
- (line 4687)
+ (line 4703)
* caracteres no Ingleses: Caracteres no Ingleses.
- (line 4687)
+ (line 4703)
* caracteres reservados: Caracteres Reservados.
- (line 4375)
-* caracteres, acentuados: Acentos. (line 4589)
+ (line 4391)
+* caracteres, acentuados: Acentos. (line 4605)
* caracteres, no Ingleses: Caracteres no Ingleses.
- (line 4687)
+ (line 4703)
* caracteres, reservados: Caracteres Reservados.
- (line 4375)
+ (line 4391)
* cargando paquetes adicionales: Opciones de Clase de Documento.
- (line 433)
-* cartas: Cartas. (line 4950)
-* cartas, iniciando: \opening. (line 5056)
-* cartas, terminando: \closing. (line 5012)
-* carón acento: Acentos. (line 4682)
-* centrar texto, declaración para: \centering. (line 993)
-* centrar texto, entorno para: center. (line 979)
-* cerrando cartas: \closing. (line 5012)
-* circunflejo, ASCII, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4467)
+ (line 435)
+* cartas: Cartas. (line 4966)
+* cartas, iniciando: \opening. (line 5072)
+* cartas, terminando: \closing. (line 5028)
+* carón acento: Acentos. (line 4698)
+* centrar texto, declaración para: \centering. (line 995)
+* centrar texto, entorno para: center. (line 981)
+* cerrando cartas: \closing. (line 5028)
+* circunflejo, ASCII, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4483)
* clases de documento: Clases de Documento.
- (line 347)
+ (line 349)
* clases de documentos: Clases de Documento.
- (line 347)
-* colita: Acentos. (line 4654)
-* comilla angular de apertura: SÃmbolos de Texto. (line 4433)
-* comilla angular de cierre: SÃmbolos de Texto. (line 4433)
-* comilla de apertura: SÃmbolos de Texto. (line 4443)
-* comilla de apertura simple: SÃmbolos de Texto. (line 4556)
-* comilla de cierre: SÃmbolos de Texto. (line 4458)
-* comilla de cierre simple: SÃmbolos de Texto. (line 4559)
-* comilla de cierre, simple: SÃmbolos de Texto. (line 4559)
-* comilla derecha: SÃmbolos de Texto. (line 4458)
-* comilla en lÃnea base, simple y doble: SÃmbolos de Texto. (line 4455)
-* comilla izquierda: SÃmbolos de Texto. (line 4443)
-* comilla izquierda, sola: SÃmbolos de Texto. (line 4556)
-* comilla simple en lÃnea base: SÃmbolos de Texto. (line 4455)
-* comilla, en la lÃnea base (coma): SÃmbolos de Texto. (line 4563)
-* comillas de cierre dobles: SÃmbolos de Texto. (line 4553)
-* comillas de cierre, dobles: SÃmbolos de Texto. (line 4553)
-* comillas dobles de apertura: SÃmbolos de Texto. (line 4550)
-* comillas dobles en lÃnea base: SÃmbolos de Texto. (line 4455)
-* comillas tipográficas angulares: SÃmbolos de Texto. (line 4433)
+ (line 349)
+* colita: Acentos. (line 4670)
+* comilla angular de apertura: SÃmbolos de Texto. (line 4449)
+* comilla angular de cierre: SÃmbolos de Texto. (line 4449)
+* comilla de apertura: SÃmbolos de Texto. (line 4459)
+* comilla de apertura simple: SÃmbolos de Texto. (line 4572)
+* comilla de cierre: SÃmbolos de Texto. (line 4474)
+* comilla de cierre simple: SÃmbolos de Texto. (line 4575)
+* comilla de cierre, simple: SÃmbolos de Texto. (line 4575)
+* comilla derecha: SÃmbolos de Texto. (line 4474)
+* comilla en lÃnea base, simple y doble: SÃmbolos de Texto. (line 4471)
+* comilla izquierda: SÃmbolos de Texto. (line 4459)
+* comilla izquierda, sola: SÃmbolos de Texto. (line 4572)
+* comilla simple en lÃnea base: SÃmbolos de Texto. (line 4471)
+* comilla, en la lÃnea base (coma): SÃmbolos de Texto. (line 4579)
+* comillas de cierre dobles: SÃmbolos de Texto. (line 4569)
+* comillas de cierre, dobles: SÃmbolos de Texto. (line 4569)
+* comillas dobles de apertura: SÃmbolos de Texto. (line 4566)
+* comillas dobles en lÃnea base: SÃmbolos de Texto. (line 4471)
+* comillas tipográficas angulares: SÃmbolos de Texto. (line 4449)
* comillas tipográficas angulares simples: SÃmbolos de Texto.
- (line 4433)
-* comillas tipográficas Francesas: SÃmbolos de Texto. (line 4433)
-* comillas tipográficas simples: SÃmbolos de Texto. (line 4433)
-* comillas tipográficas, Francesas: SÃmbolos de Texto. (line 4433)
+ (line 4449)
+* comillas tipográficas Francesas: SÃmbolos de Texto. (line 4449)
+* comillas tipográficas simples: SÃmbolos de Texto. (line 4449)
+* comillas tipográficas, Francesas: SÃmbolos de Texto. (line 4449)
* comillas tipográficas, latinas o angulares: SÃmbolos de Texto.
- (line 4433)
-* comillastraight quote, base: SÃmbolos de Texto. (line 4563)
-* contadores, configurando: \setcounter. (line 2803)
-* contadores, consiguiendo el valor de: \value. (line 2789)
-* contadores, definiendo nuevos: \newcounter. (line 2583)
-* contadores, una lista de: Contadores. (line 2731)
-* creando cartas: Cartas. (line 4950)
-* creando imágenes: picture. (line 1506)
-* creando tablas: table. (line 1898)
-* créditos al pie de página: \maketitle. (line 3962)
-* código, composición tipográfica de: verbatim. (line 2229)
-* daga doble, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4510)
-* daga, doble, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4510)
-* daga, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4418)
-* daga, en texto <1>: SÃmbolos de Texto. (line 4507)
-* definiciones: Definiciones. (line 2542)
-* definición de nuevos tipos de letra: \newfont. (line 2694)
+ (line 4449)
+* comillastraight quote, base: SÃmbolos de Texto. (line 4579)
+* contadores, configurando: \setcounter. (line 2819)
+* contadores, consiguiendo el valor de: \value. (line 2805)
+* contadores, definiendo nuevos: \newcounter. (line 2599)
+* contadores, una lista de: Contadores. (line 2747)
+* creando cartas: Cartas. (line 4966)
+* creando imágenes: picture. (line 1522)
+* creando tablas: table. (line 1914)
+* créditos al pie de página: \maketitle. (line 3978)
+* código, composición tipográfica de: verbatim. (line 2245)
+* daga doble, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4526)
+* daga, doble, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4526)
+* daga, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4434)
+* daga, en texto <1>: SÃmbolos de Texto. (line 4523)
+* definiciones: Definiciones. (line 2558)
+* definición de nuevos tipos de letra: \newfont. (line 2710)
* definiendo nuevos entornos: \newenvironment y \renewenvironment.
- (line 2625)
-* definiendo nuevos teoremas: \newtheorem. (line 2664)
+ (line 2641)
+* definiendo nuevos teoremas: \newtheorem. (line 2680)
* definiendo una nueva instrucción: \newcommand y \renewcommand.
- (line 2548)
-* delimitador nulo: Miscelánea Math. (line 3860)
-* descargando flotantes e iniciando una página: \clearpage. (line 2411)
-* descripción de LaTeX: Descripción. (line 282)
+ (line 2564)
+* delimitador nulo: Miscelánea Math. (line 3876)
+* descargando flotantes e iniciando una página: \clearpage. (line 2427)
+* descripción de LaTeX: Descripción. (line 284)
* diseño, parámetros de página para: Parámetros para el Diseño de Página.
- (line 743)
+ (line 745)
* dividiendo el archivo de entrada: Dividiendo la Entrada.
- (line 4767)
-* dividiendo páginas: Saltos de Página. (line 2394)
-* divisas, euro: SÃmbolos de Texto. (line 4522)
-* división de sÃlabas con guión, definiendo: \hyphenation. (line 2358)
-* división silábica, forzando: \- (hyphenation). (line 2325)
-* división silábica, impidiendo: \mbox. (line 4207)
-* doble barra vertical, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4482)
-* doble daga, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4421)
-* e-dash: SÃmbolos de Texto. (line 4519)
-* ecuaciones, alineando: eqnarray. (line 1110)
-* ecuaciones, entornos para: equation. (line 1137)
+ (line 4783)
+* dividiendo páginas: Saltos de Página. (line 2410)
+* divisas, euro: SÃmbolos de Texto. (line 4538)
+* división de sÃlabas con guión, definiendo: \hyphenation. (line 2374)
+* división silábica, forzando: \- (hyphenation). (line 2341)
+* división silábica, impidiendo: \mbox. (line 4223)
+* doble barra vertical, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4498)
+* doble daga, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4437)
+* e-dash: SÃmbolos de Texto. (line 4535)
+* ecuaciones, alineando: eqnarray. (line 1112)
+* ecuaciones, entornos para: equation. (line 1139)
* ejecutando header y footer: Parámetros para el Diseño de Página.
- (line 743)
-* elementos numerados, especificando contador: \usecounter. (line 2778)
-* em-dash: SÃmbolos de Texto. (line 4516)
-* em-dash de tres cuartos: SÃmbolos de Texto. (line 4572)
-* em-dash, tres cuartos: SÃmbolos de Texto. (line 4572)
-* entornos: Entornos. (line 912)
+ (line 745)
+* elementos numerados, especificando contador: \usecounter. (line 2794)
+* em-dash: SÃmbolos de Texto. (line 4532)
+* em-dash de tres cuartos: SÃmbolos de Texto. (line 4588)
+* em-dash, tres cuartos: SÃmbolos de Texto. (line 4588)
+* entornos: Entornos. (line 914)
* entornos, definiendo: \newenvironment y \renewenvironment.
- (line 2625)
+ (line 2641)
* entrada/salida: Entrada/Salida a la Terminal.
- (line 5106)
+ (line 5122)
* entrada/salida desde la terminal: Entrada/Salida a la Terminal.
- (line 5106)
+ (line 5122)
* Equipo del Proyecto LaTeX: Acerca de este documento.
- (line 247)
+ (line 249)
* es-zet letra Alemana: Caracteres no Ingleses.
- (line 4728)
+ (line 4744)
* espacio dentro del modo math: Espacios en Modo Math.
- (line 3826)
-* espacio vertical: \addvspace. (line 4147)
-* espacio vertical antes de párrafos: \parskip. (line 2933)
-* espacio vertical, insertando: \addvspace. (line 4147)
-* espacio visible: \verb. (line 2259)
-* espacios: Espacios. (line 4043)
+ (line 3842)
+* espacio vertical: \addvspace. (line 4163)
+* espacio vertical antes de párrafos: \parskip. (line 2949)
+* espacio vertical, insertando: \addvspace. (line 4163)
+* espacio visible: \verb. (line 2275)
+* espacios: Espacios. (line 4059)
* espina Islandesa: Caracteres no Ingleses.
- (line 4732)
+ (line 4748)
* espina, letra Islandesa: Caracteres no Ingleses.
- (line 4732)
-* estilo de encabezado: \pagestyle. (line 3996)
-* estilo de numeración de página: \pagenumbering. (line 3974)
-* estilo del pie de página: \pagestyle. (line 3996)
-* estilos de página: Estilos de Página. (line 3937)
+ (line 4748)
+* estilo de encabezado: \pagestyle. (line 4012)
+* estilo de numeración de página: \pagenumbering. (line 3990)
+* estilo del pie de página: \pagestyle. (line 4012)
+* estilos de página: Estilos de Página. (line 3953)
* estilos de texto: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 454)
+ (line 456)
* estilos de tipografÃa: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 454)
+ (line 456)
* estilos del tipo de letra: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 454)
-* estilos, página: Estilos de Página. (line 3937)
+ (line 456)
+* estilos, página: Estilos de Página. (line 3953)
* eth, letra islandesa: Caracteres no Ingleses.
- (line 4700)
-* etiquetas en máquina de escribir en listas: description. (line 1029)
-* exclamación, inicial: SÃmbolos de Texto. (line 4525)
+ (line 4716)
+* etiquetas en máquina de escribir en listas: description. (line 1031)
+* exclamación, inicial: SÃmbolos de Texto. (line 4541)
* exponente: SubÃndices y SuperÃndices.
- (line 3022)
-* fecha, para la página de tÃtulo: \maketitle. (line 3957)
-* figuras, en notas al pie: minipage. (line 1492)
-* figuras, insertando: figure. (line 1150)
-* fijando contadores: \setcounter. (line 2803)
+ (line 3038)
+* fecha, para la página de tÃtulo: \maketitle. (line 3973)
+* figuras, en notas al pie: minipage. (line 1508)
+* figuras, insertando: figure. (line 1152)
+* fijando contadores: \setcounter. (line 2819)
* finalizando e iniciando: Iniciando y Finalizando.
- (line 329)
-* flecha derecha, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4569)
-* flecha hacia la derecha, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4569)
-* flecha hacia la izquierda, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4534)
-* flecha, izquierda, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4534)
+ (line 331)
+* flecha derecha, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4585)
+* flecha hacia la derecha, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4585)
+* flecha hacia la izquierda, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4550)
+* flecha, izquierda, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4550)
* footer, parámetros para: Parámetros para el Diseño de Página.
- (line 743)
-* forma con * de instrucciones de seccionado: Seccionado. (line 823)
+ (line 745)
+* forma con * de instrucciones de seccionado: Seccionado. (line 825)
* funciones matemáticas: Funciones Matemáticas.
- (line 3669)
+ (line 3685)
* funciones, matemáticas: Funciones Matemáticas.
- (line 3669)
-* fórmulas en lÃnea: math. (line 1463)
+ (line 3685)
+* fórmulas en lÃnea: math. (line 1479)
* fórmulas matemáticas: Fórmulas Matemáticas.
- (line 2985)
-* fórmulas, entornos para: equation. (line 1137)
+ (line 3001)
+* fórmulas, entornos para: equation. (line 1139)
* fórmulas, matemáticas: Fórmulas Matemáticas.
- (line 2985)
-* glosarios: Glosarios. (line 4891)
-* guión doble, lÃnea recta: SÃmbolos de Texto. (line 4563)
-* haciendo párrafos: Haciendo Párrafos. (line 2906)
-* haciendo una página de tÃtulo: titlepage. (line 2210)
+ (line 3001)
+* glosarios: Glosarios. (line 4907)
+* guión doble, lÃnea recta: SÃmbolos de Texto. (line 4579)
+* haciendo párrafos: Haciendo Párrafos. (line 2922)
+* haciendo una página de tÃtulo: titlepage. (line 2226)
* header, parámetros para: Parámetros para el Diseño de Página.
- (line 743)
-* i sin punto: Acentos. (line 4647)
+ (line 745)
+* i sin punto: Acentos. (line 4663)
* i sin punto, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3806)
-* imágenes, creando: picture. (line 1506)
+ (line 3822)
+* imágenes, creando: picture. (line 1522)
* informes de errores: Acerca de este documento.
- (line 253)
-* iniciando una nueva página: \newpage. (line 2418)
+ (line 255)
+* iniciando una nueva página: \newpage. (line 2434)
* iniciando una nueva página y limpiando flotantes: \clearpage.
- (line 2411)
-* iniciando una página a mano derecha: \cleardoublepage. (line 2402)
+ (line 2427)
+* iniciando una página a mano derecha: \cleardoublepage. (line 2418)
* iniciando y finalizando: Iniciando y Finalizando.
- (line 329)
-* insertando figuras: figure. (line 1150)
+ (line 331)
+* insertando figuras: figure. (line 1152)
* Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
- (line 587)
-* instrucciones de diseño: Diseño. (line 664)
+ (line 589)
+* instrucciones de diseño: Diseño. (line 666)
* instrucciones de tipo de letra, de bajo nivel: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
- (line 587)
-* instrucciones frágiles: \protect. (line 2709)
-* instrucciones robustas: \protect. (line 2720)
+ (line 589)
+* instrucciones frágiles: \protect. (line 2725)
+* instrucciones robustas: \protect. (line 2736)
* instrucciones, definiendo nuevas: \newcommand y \renewcommand.
- (line 2548)
-* instrucción inicial: filecontents. (line 1242)
+ (line 2564)
* interlineado doble: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
- (line 638)
-* interrogación, inicial: SÃmbolos de Texto. (line 4547)
+ (line 640)
+* interrogación, inicial: SÃmbolos de Texto. (line 4563)
* islandés eth: Caracteres no Ingleses.
- (line 4700)
-* j sin punto: Acentos. (line 4650)
+ (line 4716)
+* j sin punto: Acentos. (line 4666)
* j sin punto, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3809)
-* justificación, alineando a la derecha: \raggedright. (line 1286)
-* justificación, irregular a la izquierda: \raggedleft. (line 1312)
-* justificando texto a la izquierda: \raggedright. (line 1286)
-* justificar texto a la derecha, entorno para: flushright. (line 1299)
-* justificar texto a la izquierda, entornos para: flushleft. (line 1273)
+ (line 3825)
+* justificación, alineando a la derecha: \raggedright. (line 1302)
+* justificación, irregular a la izquierda: \raggedleft. (line 1328)
+* justificando texto a la izquierda: \raggedright. (line 1302)
+* justificar texto a la derecha, entorno para: flushright. (line 1315)
+* justificar texto a la izquierda, entornos para: flushleft. (line 1289)
* Knuth, Donald E.: Acerca de este documento.
- (line 247)
+ (line 249)
* l Polaca: Caracteres no Ingleses.
- (line 4712)
+ (line 4728)
* Lamport, Leslie: Acerca de este documento.
- (line 247)
-* LaTeX, descripción: Descripción. (line 282)
-* letra en cÃrculo, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4497)
+ (line 249)
+* LaTeX, descripción: Descripción. (line 284)
+* letra en cÃrculo, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4513)
* letra ij, Neerlandés: Caracteres no Ingleses.
- (line 4708)
+ (line 4724)
* letras caligráficas para math: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 533)
+ (line 535)
* letras griegas: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3031)
+ (line 3047)
* letras S afiladas: Caracteres no Ingleses.
- (line 4728)
+ (line 4744)
* letras script para math: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 533)
-* letras, acentuadas: Acentos. (line 4589)
+ (line 535)
+* letras, acentuadas: Acentos. (line 4605)
* letras, no Inglesas: Caracteres no Ingleses.
- (line 4687)
+ (line 4703)
* ligadura ae: Caracteres no Ingleses.
- (line 4696)
-* lista de documentos adjuntos: \encl. (line 5022)
+ (line 4712)
+* lista de documentos adjuntos: \encl. (line 5038)
* lista de elementos, especificando el contador: \usecounter.
- (line 2778)
-* lista de elementos, numerados: enumerate. (line 1070)
-* listas cc, en cartas: \cc. (line 5002)
-* listas con viñetas: itemize. (line 1325)
-* listas de descripción, creando: description. (line 1017)
-* listas de elementos: itemize. (line 1325)
-* listas de elementos, genéricas: list. (line 1439)
-* listas etiquetadas, creando: description. (line 1017)
-* listas no ordenadas: itemize. (line 1325)
-* llave de apertura, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4488)
-* llave derecha, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4491)
-* llave, derecha, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4491)
-* llave, izquierda, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4488)
-* Logotipo de LaTeX: SÃmbolos de Texto. (line 4424)
-* Logotipo de LaTeX2e: SÃmbolos de Texto. (line 4427)
-* logotipo de TeX: SÃmbolos de Texto. (line 4464)
-* logotipo, LaTeX: SÃmbolos de Texto. (line 4424)
-* logotipo, LaTeX2e: SÃmbolos de Texto. (line 4427)
-* logotipo, TeX: SÃmbolos de Texto. (line 4464)
+ (line 2794)
+* lista de elementos, numerados: enumerate. (line 1072)
+* listas cc, en cartas: \cc. (line 5018)
+* listas con viñetas: itemize. (line 1341)
+* listas de descripción, creando: description. (line 1019)
+* listas de elementos: itemize. (line 1341)
+* listas de elementos, genéricas: list. (line 1455)
+* listas etiquetadas, creando: description. (line 1019)
+* listas no ordenadas: itemize. (line 1341)
+* llave de apertura, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4504)
+* llave derecha, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4507)
+* llave, derecha, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4507)
+* llave, izquierda, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4504)
+* Logotipo de LaTeX: SÃmbolos de Texto. (line 4440)
+* Logotipo de LaTeX2e: SÃmbolos de Texto. (line 4443)
+* logotipo de TeX: SÃmbolos de Texto. (line 4480)
+* logotipo, LaTeX: SÃmbolos de Texto. (line 4440)
+* logotipo, LaTeX2e: SÃmbolos de Texto. (line 4443)
+* logotipo, TeX: SÃmbolos de Texto. (line 4480)
* longitudes predeterminadas: Longitudes Predeterminadas.
- (line 2887)
-* longitudes, añadiendo a: \addtolength. (line 2858)
-* longitudes, configurando: \setlength. (line 2850)
-* longitudes, definiendo nuevas: \newlength. (line 2598)
-* longitudes, definiendo y usando: Longitudes. (line 2844)
+ (line 2903)
+* longitudes, añadiendo a: \addtolength. (line 2874)
+* longitudes, configurando: \setlength. (line 2866)
+* longitudes, definiendo nuevas: \newlength. (line 2614)
+* longitudes, definiendo y usando: Longitudes. (line 2860)
* longitudes, predefinidas: Longitudes Predeterminadas.
- (line 2887)
-* lÃnea de órdenes: LÃnea de Órdenes. (line 5143)
-* lÃnea recta de guión doble, base: SÃmbolos de Texto. (line 4563)
-* lÃnea, saltos de: Saltos de LÃnea. (line 2284)
-* lÃneas en tablas: tabular. (line 1926)
-* makeindex programa: Ãndices. (line 4923)
-* marca izquierda, doble: SÃmbolos de Texto. (line 4550)
-* marca palabra compuesta, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4502)
+ (line 2903)
+* lÃnea de órdenes: LÃnea de Órdenes. (line 5159)
+* lÃnea recta de guión doble, base: SÃmbolos de Texto. (line 4579)
+* lÃnea, saltos de: Saltos de LÃnea. (line 2300)
+* lÃneas en tablas: tabular. (line 1942)
+* makeindex programa: Ãndices. (line 4939)
+* marca izquierda, doble: SÃmbolos de Texto. (line 4566)
+* marca palabra compuesta, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4518)
* matemáticas, negrita: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 519)
-* matrices, matemáticas: array. (line 932)
-* minipage, creando una: minipage. (line 1476)
-* miscelánea math: Miscelánea Math. (line 3845)
-* modo izquierda-a-derecha: Modos. (line 3897)
-* modo lR: Modos. (line 3897)
-* modo math: Modos. (line 3897)
+ (line 521)
+* matrices, matemáticas: array. (line 934)
+* minipage, creando una: minipage. (line 1492)
+* miscelánea math: Miscelánea Math. (line 3861)
+* modo izquierda-a-derecha: Modos. (line 3913)
+* modo lR: Modos. (line 3913)
+* modo math: Modos. (line 3913)
* modo math mode, espaciado: Espacios en Modo Math.
- (line 3826)
+ (line 3842)
* modo math, ingresando al: Fórmulas Matemáticas.
- (line 2985)
-* modo párrafo: Modos. (line 3897)
-* modos: Modos. (line 3897)
-* moneda, dólar: SÃmbolos de Texto. (line 4513)
-* mostrando texto citado con sangrÃa de párrafo: quotation. (line 1767)
-* mostrando texto citado sin sangrÃa de párrafo: quote. (line 1784)
-* multiplicación discrecional: Miscelánea Math. (line 3846)
-* máquina de escribir en negrita, evitando: description. (line 1029)
+ (line 3001)
+* modo párrafo: Modos. (line 3913)
+* modos: Modos. (line 3913)
+* moneda, dólar: SÃmbolos de Texto. (line 4529)
+* mostrando texto citado con sangrÃa de párrafo: quotation. (line 1783)
+* mostrando texto citado sin sangrÃa de párrafo: quote. (line 1800)
+* multiplicación discrecional: Miscelánea Math. (line 3862)
+* máquina de escribir en negrita, evitando: description. (line 1031)
* negrita matemáticas: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 519)
-* notas al margen: Notas al Margen. (line 2940)
-* notas al pie en figuras: minipage. (line 1492)
-* notas al pie, creando: Notas al Pie. (line 2458)
+ (line 521)
+* notas al margen: Notas al Margen. (line 2956)
+* notas al pie en figuras: minipage. (line 1508)
+* notas al pie, creando: Notas al Pie. (line 2474)
* notas al pie, sÃmbolos en lugar de números en: Notas al Pie Simbólicas.
- (line 2513)
-* notas en el margen: Notas al Margen. (line 2940)
-* nueva lÃnea, comenzando: \\. (line 2297)
-* nueva lÃnea, comenzando (modo de párrafo): \newline. (line 2319)
+ (line 2529)
+* notas en el margen: Notas al Margen. (line 2956)
+* nueva lÃnea, comenzando: \\. (line 2313)
+* nueva lÃnea, comenzando (modo de párrafo): \newline. (line 2335)
* nueva lÃnea, salida como entrada: \obeycr y \restorecr.
- (line 2309)
-* nueva página, iniciando: \newpage. (line 2418)
+ (line 2325)
+* nueva página, iniciando: \newpage. (line 2434)
* nuevas instrucciones, definiendo: \newcommand y \renewcommand.
- (line 2548)
-* número de ecuación, referencias cruzadas: \ref. (line 900)
-* número de figura, referencias cruzadas: \ref. (line 900)
-* número de pie de página, referencias cruzadas: \ref. (line 900)
-* número de página, referencias cruzadas: \pageref. (line 890)
-* número de sección, referencias cruzadas: \ref. (line 900)
-* números de ecuación, omitiendo: eqnarray. (line 1124)
-* números de sección, imprimiendo: Seccionado. (line 839)
-* observaciones en el margen: Notas al Margen. (line 2940)
+ (line 2564)
+* número de ecuación, referencias cruzadas: \ref. (line 902)
+* número de figura, referencias cruzadas: \ref. (line 902)
+* número de pie de página, referencias cruzadas: \ref. (line 902)
+* número de página, referencias cruzadas: \pageref. (line 892)
+* número de sección, referencias cruzadas: \ref. (line 902)
+* números de ecuación, omitiendo: eqnarray. (line 1126)
+* números de sección, imprimiendo: Seccionado. (line 841)
+* observaciones en el margen: Notas al Margen. (line 2956)
* oe ligadura: Caracteres no Ingleses.
- (line 4724)
+ (line 4740)
* omitiendo, cajas negras: Opciones de Clase de Documento.
- (line 388)
+ (line 390)
* opciones de clase: Opciones de Clase de Documento.
- (line 365)
+ (line 367)
* opciones de clase de documento: Opciones de Clase de Documento.
- (line 365)
+ (line 367)
* opciones globales: Opciones de Clase de Documento.
- (line 365)
+ (line 367)
* opciones globales <1>: Opciones de Clase de Documento.
- (line 440)
+ (line 442)
* opciones, clase de documento: Opciones de Clase de Documento.
- (line 365)
+ (line 367)
* opciones, globales: Opciones de Clase de Documento.
- (line 440)
+ (line 442)
* ordinales en español, femenino y masculino: SÃmbolos de Texto.
- (line 4538)
-* ordinales, femenino y masculino: SÃmbolos de Texto. (line 4538)
+ (line 4554)
+* ordinales, femenino y masculino: SÃmbolos de Texto. (line 4554)
* oslash: Caracteres no Ingleses.
- (line 4720)
-* paquete datetime: \today. (line 4761)
-* paquete float: figure. (line 1179)
-* paquete makeidx: Ãndices. (line 4930)
-* paquete multind: Ãndices. (line 4942)
+ (line 4736)
+* paquete datetime: \today. (line 4777)
+* paquete float: figure. (line 1181)
+* paquete makeidx: Ãndices. (line 4946)
+* paquete multind: Ãndices. (line 4958)
* paquete setspace: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
- (line 638)
-* paquete showidx: Ãndices. (line 4938)
+ (line 640)
+* paquete showidx: Ãndices. (line 4954)
* paquetes, cargando: Opciones de Clase de Documento.
- (line 433)
+ (line 435)
* parámetros de footnote: Parámetros para Footnote.
- (line 2526)
+ (line 2542)
* parámetros para el diseño de página: Parámetros para el Diseño de Página.
- (line 743)
+ (line 745)
* parámetros, diseño de página: Parámetros para el Diseño de Página.
- (line 743)
+ (line 745)
* parámetros, para footnote: Parámetros para Footnote.
- (line 2526)
+ (line 2542)
* plantillas de documentos: Plantillas de Documento.
- (line 5161)
-* poesÃa, un entorno para: verse. (line 2265)
-* posdata, en cartas: \ps. (line 5069)
+ (line 5177)
+* poesÃa, un entorno para: verse. (line 2281)
+* posdata, en cartas: \ps. (line 5085)
* preámbulo, definido: Iniciando y Finalizando.
- (line 340)
-* produce dos columnas: \twocolumn. (line 675)
-* produce una columna: \onecolumn. (line 669)
-* programas de ordenador, composición tipográfica: verbatim. (line 2229)
-* punto centrado, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4544)
+ (line 342)
+* produce dos columnas: \twocolumn. (line 677)
+* produce una columna: \onecolumn. (line 671)
+* programas de ordenador, composición tipográfica: verbatim. (line 2245)
+* punto centrado, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4560)
* punto superior acento, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3797)
-* punto, centrado, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4544)
-* puntos suspensivos: SÃmbolos de Texto. (line 4439)
-* página de tÃtulo, creando la: titlepage. (line 2210)
-* párrafos: Haciendo Párrafos. (line 2906)
+ (line 3813)
+* punto, centrado, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4560)
+* puntos suspensivos: SÃmbolos de Texto. (line 4455)
+* página de tÃtulo, creando la: titlepage. (line 2226)
+* párrafos: Haciendo Párrafos. (line 2922)
* redefiniendo entornos: \newenvironment y \renewenvironment.
- (line 2625)
-* reducción, omitiendo vertical: \raggedbottom. (line 736)
+ (line 2641)
+* reducción, omitiendo vertical: \raggedbottom. (line 738)
* referencias cruzadas: Referencias Cruzadas.
- (line 850)
-* referencias cruzadas con número de página: \pageref. (line 890)
-* referencias cruzadas, simbólicas: \ref. (line 900)
-* resúmenes: abstract. (line 922)
-* salto de página: Saltos de Página. (line 2394)
-* saltos de lÃnea: Saltos de LÃnea. (line 2284)
+ (line 852)
+* referencias cruzadas con número de página: \pageref. (line 892)
+* referencias cruzadas, simbólicas: \ref. (line 902)
+* resúmenes: abstract. (line 924)
+* salto de página: Saltos de Página. (line 2410)
+* saltos de lÃnea: Saltos de LÃnea. (line 2300)
* saltos de lÃnea, evitando: \linebreak y \nolinebreak.
- (line 2375)
+ (line 2391)
* saltos de lÃnea, forzando: \linebreak y \nolinebreak.
- (line 2375)
+ (line 2391)
* saltos de página, evitando: \pagebreak y \nopagebreak.
- (line 2439)
+ (line 2455)
* saltos de página, forzando: \pagebreak y \nopagebreak.
- (line 2439)
-* sangrÃa de párrafos, en minipage: minipage. (line 1488)
-* sangrÃa de párrafos, en minipage <1>: minipage. (line 1488)
-* sangrÃa, forzando la: \indent. (line 2914)
-* sangrÃa, suprimiendo la: \noindent. (line 2926)
-* sangrÃas de párrafo en texto citado: quotation. (line 1767)
-* sangrÃas de párrafo en texto citado, omitiendo: quote. (line 1784)
-* seccionado: Seccionado. (line 795)
-* separación de lÃnea, forzando: \\. (line 2297)
-* signo de dólar: SÃmbolos de Texto. (line 4513)
+ (line 2455)
+* sangrÃa de párrafos, en minipage: minipage. (line 1504)
+* sangrÃa de párrafos, en minipage <1>: minipage. (line 1504)
+* sangrÃa, forzando la: \indent. (line 2930)
+* sangrÃa, suprimiendo la: \noindent. (line 2942)
+* sangrÃas de párrafo en texto citado: quotation. (line 1783)
+* sangrÃas de párrafo en texto citado, omitiendo: quote. (line 1800)
+* seccionado: Seccionado. (line 797)
+* separación de lÃnea, forzando: \\. (line 2313)
+* signo de dólar: SÃmbolos de Texto. (line 4529)
* siguiendo el estilo de encabezado y pie de página: \pagestyle.
- (line 3996)
-* simulando texto escrito: verbatim. (line 2229)
-* subrayado: Acentos. (line 4673)
-* subrayado, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4581)
+ (line 4012)
+* simulando texto escrito: verbatim. (line 2245)
+* subrayado: Acentos. (line 4689)
+* subrayado, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4597)
* subÃndice: SubÃndices y SuperÃndices.
- (line 3022)
+ (line 3038)
* superÃndice: SubÃndices y SuperÃndices.
- (line 3022)
+ (line 3038)
* sÃmbolo bala: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3112)
-* sÃmbolo cÃrculo grande, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4485)
-* sÃmbolo de copyright: SÃmbolos de Texto. (line 4415)
-* sÃmbolo de cÃrculo, grande, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4485)
-* sÃmbolo de espacio visible, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4584)
-* sÃmbolo de libra esterlina: SÃmbolos de Texto. (line 4451)
-* sÃmbolo de libra esterlina <1>: SÃmbolos de Texto. (line 4451)
-* sÃmbolo de marca comercial: SÃmbolos de Texto. (line 4575)
-* sÃmbolo de marca registrada: SÃmbolos de Texto. (line 4566)
+ (line 3128)
+* sÃmbolo cÃrculo grande, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4501)
+* sÃmbolo de copyright: SÃmbolos de Texto. (line 4431)
+* sÃmbolo de cÃrculo, grande, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4501)
+* sÃmbolo de espacio visible, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4600)
+* sÃmbolo de libra esterlina: SÃmbolos de Texto. (line 4467)
+* sÃmbolo de libra esterlina <1>: SÃmbolos de Texto. (line 4467)
+* sÃmbolo de marca comercial: SÃmbolos de Texto. (line 4591)
+* sÃmbolo de marca registrada: SÃmbolos de Texto. (line 4582)
* sÃmbolo de multiplicación, con salto de lÃnea discrecional: Miscelánea Math.
- (line 3846)
-* sÃmbolo de párrafo: SÃmbolos de Texto. (line 4447)
-* sÃmbolo de sección: SÃmbolos de Texto. (line 4461)
+ (line 3862)
+* sÃmbolo de párrafo: SÃmbolos de Texto. (line 4463)
+* sÃmbolo de sección: SÃmbolos de Texto. (line 4477)
* sÃmbolo de vector, math: Acentos Matemáticos.
- (line 3815)
-* sÃmbolo del euro: SÃmbolos de Texto. (line 4522)
-* sÃmbolo femenino ordinal: SÃmbolos de Texto. (line 4541)
-* sÃmbolo mayor que, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4528)
-* sÃmbolo menor que, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4531)
-* SÃmbolo ordinal femenino: SÃmbolos de Texto. (line 4538)
-* sÃmbolo ordinal masculino: SÃmbolos de Texto. (line 4538)
-* sÃmbolos de texto: SÃmbolos de Texto. (line 4408)
+ (line 3831)
+* sÃmbolo del euro: SÃmbolos de Texto. (line 4538)
+* sÃmbolo femenino ordinal: SÃmbolos de Texto. (line 4557)
+* sÃmbolo mayor que, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4544)
+* sÃmbolo menor que, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4547)
+* SÃmbolo ordinal femenino: SÃmbolos de Texto. (line 4554)
+* sÃmbolo ordinal masculino: SÃmbolos de Texto. (line 4554)
+* sÃmbolos de texto: SÃmbolos de Texto. (line 4424)
* sÃmbolos matemáticos: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3031)
+ (line 3047)
* sÃmbolos, matemáticos: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3031)
+ (line 3047)
* tabla de contenido, agregando manualmente: \addcontentsline.
- (line 4847)
+ (line 4863)
* tabla de contenido, creando: Tablas de Contenido.
- (line 4827)
-* tablas, creando: table. (line 1898)
-* tabulaciones, utilizando: tabbing. (line 1800)
+ (line 4843)
+* tablas, creando: table. (line 1914)
+* tabulaciones, utilizando: tabbing. (line 1816)
* tamaño del texto: Tamaños del Tipo de Letra.
- (line 559)
+ (line 561)
* tamaños del tipo de letra: Tamaños del Tipo de Letra.
- (line 559)
+ (line 561)
* tamaños del tipo de letra <1>: Tamaños del Tipo de Letra.
- (line 559)
-* tapa superior: SÃmbolos de Texto. (line 4502)
-* teoremas, composición tipográfica de: theorem. (line 2197)
-* teoremas, definiendo: \newtheorem. (line 2664)
-* texto citado con sangrÃa de párrafo, mostrando: quotation. (line 1767)
-* texto citado sin sangrÃa de párrafo, mostrando: quote. (line 1784)
-* texto escrito, simulando: verbatim. (line 2229)
-* texto irregular a la derecha: \raggedright. (line 1286)
-* texto irregular a la derecha, entorno para: flushleft. (line 1273)
-* texto irregular a la izquierda: \raggedleft. (line 1312)
-* texto irregular a la izquierda, entorno para: flushright. (line 1299)
-* texto justificado a la derecha: \raggedleft. (line 1312)
-* texto literal: verbatim. (line 2229)
-* texto literal, en lÃnea: \verb. (line 2247)
-* texto multicolumna: \twocolumn. (line 675)
-* thanks, para titlepage: \maketitle. (line 3962)
-* tilde ASCII, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4470)
-* tilde, ASCII, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4470)
+ (line 561)
+* tapa superior: SÃmbolos de Texto. (line 4518)
+* teoremas, composición tipográfica de: theorem. (line 2213)
+* teoremas, definiendo: \newtheorem. (line 2680)
+* texto citado con sangrÃa de párrafo, mostrando: quotation. (line 1783)
+* texto citado sin sangrÃa de párrafo, mostrando: quote. (line 1800)
+* texto escrito, simulando: verbatim. (line 2245)
+* texto irregular a la derecha: \raggedright. (line 1302)
+* texto irregular a la derecha, entorno para: flushleft. (line 1289)
+* texto irregular a la izquierda: \raggedleft. (line 1328)
+* texto irregular a la izquierda, entorno para: flushright. (line 1315)
+* texto justificado a la derecha: \raggedleft. (line 1328)
+* texto literal: verbatim. (line 2245)
+* texto literal, en lÃnea: \verb. (line 2263)
+* texto multicolumna: \twocolumn. (line 677)
+* thanks, para titlepage: \maketitle. (line 3978)
+* tilde ASCII, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4486)
+* tilde, ASCII, en texto: SÃmbolos de Texto. (line 4486)
* tipo de letra cursiva: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 539)
+ (line 541)
* tipo de letra de ancho fijo: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 554)
+ (line 556)
* tipo de letra de máquina de escribir: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 554)
+ (line 556)
* tipo de letra monoespacio: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 554)
+ (line 556)
* tipo de letra negrita: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 530)
+ (line 532)
* tipo de letra oblicua: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 551)
+ (line 553)
* tipo de letra oblicua <1>: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 551)
+ (line 553)
* tipo de letra romana: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 542)
+ (line 544)
* tipo de letra sans serif: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 548)
+ (line 550)
* tipo de letra versales: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 545)
-* Tipos de Letra: Tipos de Letra. (line 447)
-* tipos de letra: Tipos de Letra. (line 447)
-* tipos de letra, nuevas instrucciones para: \newfont. (line 2694)
-* title, para titlepage: \maketitle. (line 3967)
-* tÃtulos, haciendo: \maketitle. (line 3944)
-* usando BibTeX: Usando BibTeX. (line 2159)
-* variables, una lista de: Contadores. (line 2731)
-* xindy programa: Ãndices. (line 4923)
+ (line 547)
+* Tipos de Letra: Tipos de Letra. (line 449)
+* tipos de letra: Tipos de Letra. (line 449)
+* tipos de letra, nuevas instrucciones para: \newfont. (line 2710)
+* title, para titlepage: \maketitle. (line 3983)
+* tÃtulos, haciendo: \maketitle. (line 3960)
+* usando BibTeX: Usando BibTeX. (line 2175)
+* variables, una lista de: Contadores. (line 2747)
+* xindy programa: Ãndices. (line 4939)
* Énfasis: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 481)
+ (line 483)
* énfasis: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 536)
-* Ãndices: Ãndices. (line 4906)
+ (line 538)
+* Ãndices: Ãndices. (line 4922)
Ãndice de Instrucciones
***********************
@@ -5879,1279 +5914,1316 @@
* Menu:
* $: Fórmulas Matemáticas.
- (line 3003)
-* @{...}: array. (line 957)
-* \" (acento diéresis): Acentos. (line 4600)
+ (line 3019)
+* @{...}: array. (line 959)
+* \" (acento diéresis): Acentos. (line 4616)
* \#: Caracteres Reservados.
- (line 4380)
+ (line 4396)
* \$: Caracteres Reservados.
- (line 4380)
+ (line 4396)
* \%: Caracteres Reservados.
- (line 4380)
+ (line 4396)
* \&: Caracteres Reservados.
- (line 4380)
-* \' (acento agudo): Acentos. (line 4604)
-* \' (tabbing): tabbing. (line 1844)
+ (line 4396)
+* \' (acento agudo): Acentos. (line 4620)
+* \' (tabbing): tabbing. (line 1860)
* \(: Fórmulas Matemáticas.
- (line 2995)
+ (line 3011)
* \): Fórmulas Matemáticas.
- (line 2995)
-* \*: Miscelánea Math. (line 3845)
-* \+: tabbing. (line 1834)
+ (line 3011)
+* \*: Miscelánea Math. (line 3861)
+* \+: tabbing. (line 1850)
* \,: Espacios en Modo Math.
- (line 3837)
-* \-: tabbing. (line 1839)
-* \- (hyphenation): \- (hyphenation). (line 2325)
-* \. (acento punto encima): Acentos. (line 4609)
-* \/: \/. (line 4115)
+ (line 3853)
+* \-: tabbing. (line 1855)
+* \- (hyphenation): \- (hyphenation). (line 2341)
+* \. (acento punto encima): Acentos. (line 4625)
+* \/: \/. (line 4131)
* \:: Espacios en Modo Math.
- (line 3835)
+ (line 3851)
* \;: Espacios en Modo Math.
- (line 3832)
-* \<: tabbing. (line 1829)
-* \= (acento macrón): Acentos. (line 4613)
-* \= (tabbing): tabbing. (line 1823)
-* \>: tabbing. (line 1827)
+ (line 3848)
+* \<: tabbing. (line 1845)
+* \= (acento macrón): Acentos. (line 4629)
+* \= (tabbing): tabbing. (line 1839)
+* \>: tabbing. (line 1843)
* \> <1>: Espacios en Modo Math.
- (line 3835)
-* \> (tabbing): tabbing. (line 1826)
-* \@: \AT. (line 4093)
-* \a (tabbing): tabbing. (line 1859)
-* \a' (acento agudo en tabulación): tabbing. (line 1860)
-* \a= (acento macrón en tabbing): tabbing. (line 1860)
+ (line 3851)
+* \> (tabbing): tabbing. (line 1842)
+* \@: \AT. (line 4109)
+* \a (tabbing): tabbing. (line 1875)
+* \a' (acento agudo en tabulación): tabbing. (line 1876)
+* \a= (acento macrón en tabbing): tabbing. (line 1876)
* \aa (Ã¥): Caracteres no Ingleses.
- (line 4692)
+ (line 4708)
* \AA (Ã…): Caracteres no Ingleses.
- (line 4692)
+ (line 4708)
* \acute: Acentos Matemáticos.
- (line 3781)
-* \addcontentsline{EXTO}{UNIDAD}{TEXTO}: \addcontentsline. (line 4847)
-* \address: \address. (line 4988)
-* \addtocontents{EXTRA}{TEXTO}: \addtocontents. (line 4876)
-* \addtocounter: \addtocounter. (line 2813)
-* \addtolength: \addtolength. (line 2858)
-* \addvspace: \addvspace. (line 4147)
+ (line 3797)
+* \addcontentsline{EXTO}{UNIDAD}{TEXTO}: \addcontentsline. (line 4863)
+* \address: \address. (line 5004)
+* \addtocontents{EXTRA}{TEXTO}: \addtocontents. (line 4892)
+* \addtocounter: \addtocounter. (line 2829)
+* \addtolength: \addtolength. (line 2874)
+* \addvspace: \addvspace. (line 4163)
* \ae (æ): Caracteres no Ingleses.
- (line 4696)
+ (line 4712)
* \AE (Æ): Caracteres no Ingleses.
- (line 4696)
+ (line 4712)
* \aleph: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3039)
+ (line 3055)
* \alph: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 2750)
+ (line 2766)
* \Alph: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 2753)
+ (line 2769)
* \alpha: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3042)
-* \alsoname: Ãndices. (line 4920)
+ (line 3058)
+* \alsoname: Ãndices. (line 4936)
* \amalg: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3045)
-* \and para \author: \maketitle. (line 3950)
+ (line 3061)
+* \and para \author: \maketitle. (line 3966)
* \angle: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3048)
-* \appendix: Seccionado. (line 829)
+ (line 3064)
+* \appendix: Seccionado. (line 831)
* \approx: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3051)
+ (line 3067)
* \arabic: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 2756)
+ (line 2772)
* \arccos: Funciones Matemáticas.
- (line 3672)
+ (line 3688)
* \arcsin: Funciones Matemáticas.
- (line 3675)
+ (line 3691)
* \arctan: Funciones Matemáticas.
- (line 3678)
+ (line 3694)
* \arg: Funciones Matemáticas.
- (line 3681)
-* \arraycolsep: array. (line 969)
-* \arrayrulewidth: tabular. (line 2018)
-* \arraystretch: tabular. (line 2022)
+ (line 3697)
+* \arraycolsep: array. (line 971)
+* \arrayrulewidth: tabular. (line 2034)
+* \arraystretch: tabular. (line 2038)
* \ast: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3054)
+ (line 3070)
* \asymp: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3057)
-* \author{NOMBRE \and NOMBRE2}: \maketitle. (line 3949)
-* \a` (acento grave en tabulación): tabbing. (line 1860)
-* \b (acento barra): Acentos. (line 4631)
+ (line 3073)
+* \author{NOMBRE \and NOMBRE2}: \maketitle. (line 3965)
+* \a` (acento grave en tabulación): tabbing. (line 1876)
+* \b (acento barra): Acentos. (line 4647)
* \backslash: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3060)
+ (line 3076)
* \backslash <1>: Caracteres Reservados.
- (line 4385)
+ (line 4401)
* \bar: Acentos Matemáticos.
- (line 3784)
+ (line 3800)
* \baselineskip: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
- (line 631)
+ (line 633)
* \baselinestretch: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
- (line 638)
-* \begin: Entornos. (line 912)
+ (line 640)
+* \begin: Entornos. (line 914)
* \beta: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3063)
+ (line 3079)
* \bf: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 529)
+ (line 531)
* \bfseries: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 487)
-* \bibitem: \bibitem. (line 2117)
-* \bibliography: Usando BibTeX. (line 2159)
-* \bibliographystyle: Usando BibTeX. (line 2159)
+ (line 489)
+* \bibitem: \bibitem. (line 2133)
+* \bibliography: Usando BibTeX. (line 2175)
+* \bibliographystyle: Usando BibTeX. (line 2175)
* \bigcap: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3066)
+ (line 3082)
* \bigcap <1>: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3096)
+ (line 3112)
* \bigcirc: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3069)
+ (line 3085)
* \bigcup: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3072)
+ (line 3088)
* \bigodot: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3075)
+ (line 3091)
* \bigoplus: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3078)
+ (line 3094)
* \bigotimes: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3081)
+ (line 3097)
* \bigskip: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 4162)
+ (line 4178)
* \bigskipamount: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 4162)
+ (line 4178)
* \bigsqcup: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3090)
+ (line 3106)
* \bigtriangledown: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3084)
+ (line 3100)
* \bigtriangleup: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3087)
+ (line 3103)
* \biguplus: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3093)
+ (line 3109)
* \bigwedge: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3099)
+ (line 3115)
* \bmod: Funciones Matemáticas.
- (line 3684)
+ (line 3700)
* \boldmath: Fórmulas Matemáticas.
- (line 3008)
+ (line 3024)
* \bot: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3102)
-* \bottomfraction: figure. (line 1201)
+ (line 3118)
+* \bottomfraction: figure. (line 1203)
* \bowtie: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3105)
+ (line 3121)
* \Box: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3108)
+ (line 3124)
* \breve: Acentos Matemáticos.
- (line 3787)
+ (line 3803)
* \bullet: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3111)
-* \c (acento cedilla): Acentos. (line 4636)
+ (line 3127)
+* \c (acento cedilla): Acentos. (line 4652)
* \cal: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 532)
+ (line 534)
* \cap: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3114)
-* \capitalacute: Acentos. (line 4604)
-* \capitalbreve: Acentos. (line 4670)
-* \capitalcaron: Acentos. (line 4682)
-* \capitalcedilla: Acentos. (line 4636)
-* \capitalcircumflex: Acentos. (line 4617)
-* \capitaldieresis: Acentos. (line 4600)
-* \capitaldotaccent: Acentos. (line 4640)
-* \capitalgrave: Acentos. (line 4622)
-* \capitalhungarumlaut: Acentos. (line 4644)
-* \capitalmacron: Acentos. (line 4613)
-* \capitalnewtie: Acentos. (line 4665)
-* \capitalogonek: Acentos. (line 4654)
-* \capitalring: Acentos. (line 4659)
-* \capitaltie: Acentos. (line 4665)
-* \capitaltilde: Acentos. (line 4628)
-* \caption: figure. (line 1196)
-* \cc: \cc. (line 5002)
+ (line 3130)
+* \capitalacute: Acentos. (line 4620)
+* \capitalbreve: Acentos. (line 4686)
+* \capitalcaron: Acentos. (line 4698)
+* \capitalcedilla: Acentos. (line 4652)
+* \capitalcircumflex: Acentos. (line 4633)
+* \capitaldieresis: Acentos. (line 4616)
+* \capitaldotaccent: Acentos. (line 4656)
+* \capitalgrave: Acentos. (line 4638)
+* \capitalhungarumlaut: Acentos. (line 4660)
+* \capitalmacron: Acentos. (line 4629)
+* \capitalnewtie: Acentos. (line 4681)
+* \capitalogonek: Acentos. (line 4670)
+* \capitalring: Acentos. (line 4675)
+* \capitaltie: Acentos. (line 4681)
+* \capitaltilde: Acentos. (line 4644)
+* \caption: figure. (line 1198)
+* \cc: \cc. (line 5018)
* \cdot: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3117)
-* \cdots: Miscelánea Math. (line 3849)
-* \centering: \centering. (line 993)
-* \chapter: Seccionado. (line 799)
+ (line 3133)
+* \cdots: Miscelánea Math. (line 3865)
+* \centering: \centering. (line 995)
+* \chapter: Seccionado. (line 801)
* \check: Acentos Matemáticos.
- (line 3790)
+ (line 3806)
* \chi: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3120)
+ (line 3136)
* \circ: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3123)
-* \circle: \circle. (line 1578)
-* \cite: \cite. (line 2135)
-* \cleardoublepage: \cleardoublepage. (line 2402)
-* \clearpage: \clearpage. (line 2411)
-* \cline: \cline. (line 2064)
-* \closing: \closing. (line 5012)
+ (line 3139)
+* \circle: \circle. (line 1594)
+* \cite: \cite. (line 2151)
+* \cleardoublepage: \cleardoublepage. (line 2418)
+* \clearpage: \clearpage. (line 2427)
+* \cline: \cline. (line 2080)
+* \closing: \closing. (line 5028)
* \clubsuit: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3126)
-* \columnsep: \twocolumn. (line 687)
-* \columnseprule: \twocolumn. (line 690)
-* \columnwidth: \twocolumn. (line 694)
+ (line 3142)
+* \columnsep: \twocolumn. (line 689)
+* \columnseprule: \twocolumn. (line 692)
+* \columnwidth: \twocolumn. (line 696)
* \cong: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3129)
-* \contentsline: \addcontentsline. (line 4870)
+ (line 3145)
+* \contentsline: \addcontentsline. (line 4886)
* \coprod: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3132)
-* \copyright: SÃmbolos de Texto. (line 4413)
+ (line 3148)
+* \copyright: SÃmbolos de Texto. (line 4429)
* \cos: Funciones Matemáticas.
- (line 3687)
+ (line 3703)
* \cosh: Funciones Matemáticas.
- (line 3690)
+ (line 3706)
* \cot: Funciones Matemáticas.
- (line 3693)
+ (line 3709)
* \coth: Funciones Matemáticas.
- (line 3696)
+ (line 3712)
* \csc: Funciones Matemáticas.
- (line 3699)
+ (line 3715)
* \cup: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3135)
-* \d (acento cÃrculo): Acentos. (line 4640)
-* \dag: SÃmbolos de Texto. (line 4417)
+ (line 3151)
+* \d (acento cÃrculo): Acentos. (line 4656)
+* \dag: SÃmbolos de Texto. (line 4433)
* \dagger: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3138)
-* \dashbox: \dashbox. (line 1630)
+ (line 3154)
+* \dashbox: \dashbox. (line 1646)
* \dashv: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3141)
-* \date{TEXTO}: \maketitle. (line 3956)
-* \day: \day \month \year. (line 2832)
-* \dblfloatpagefraction: \twocolumn. (line 707)
-* \dblfloatsep: \twocolumn. (line 712)
-* \dbltextfloatsep: \twocolumn. (line 718)
-* \dbltopfraction: \twocolumn. (line 701)
-* \ddag: SÃmbolos de Texto. (line 4420)
+ (line 3157)
+* \date{TEXTO}: \maketitle. (line 3972)
+* \day: \day \month \year. (line 2848)
+* \dblfloatpagefraction: \twocolumn. (line 709)
+* \dblfloatsep: \twocolumn. (line 714)
+* \dbltextfloatsep: \twocolumn. (line 720)
+* \dbltopfraction: \twocolumn. (line 703)
+* \ddag: SÃmbolos de Texto. (line 4436)
* \ddagger: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3144)
+ (line 3160)
* \ddot: Acentos Matemáticos.
- (line 3793)
-* \ddots: Miscelánea Math. (line 3853)
+ (line 3809)
+* \ddots: Miscelánea Math. (line 3869)
* \deg: Funciones Matemáticas.
- (line 3702)
+ (line 3718)
* \Delta: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3147)
+ (line 3163)
* \delta: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3150)
+ (line 3166)
* \depth: Longitudes Predeterminadas.
- (line 2891)
+ (line 2907)
* \det: Funciones Matemáticas.
- (line 3705)
+ (line 3721)
* \dh (æ): Caracteres no Ingleses.
- (line 4700)
+ (line 4716)
* \DH (Æ): Caracteres no Ingleses.
- (line 4700)
+ (line 4716)
* \Diamond: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3153)
+ (line 3169)
* \diamond: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3156)
+ (line 3172)
* \diamondsuit: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3159)
+ (line 3175)
* \dim: Funciones Matemáticas.
- (line 3708)
+ (line 3724)
* \displaystyle: Fórmulas Matemáticas.
- (line 3014)
+ (line 3030)
* \div: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3162)
+ (line 3178)
* \dj: Caracteres no Ingleses.
- (line 4704)
+ (line 4720)
* \DJ: Caracteres no Ingleses.
- (line 4704)
+ (line 4720)
* \documentclass: Clases de Documento.
- (line 347)
-* \documentclass, intrucciones delantes de: filecontents. (line 1242)
+ (line 349)
* \dot: Acentos Matemáticos.
- (line 3796)
+ (line 3812)
* \doteq: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3165)
-* \dotfill: \dotfill. (line 4141)
-* \dots: SÃmbolos de Texto. (line 4437)
-* \doublerulesep: tabular. (line 2026)
+ (line 3181)
+* \dotfill: \dotfill. (line 4157)
+* \dots: SÃmbolos de Texto. (line 4453)
+* \doublerulesep: tabular. (line 2042)
* \downarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3168)
+ (line 3184)
* \Downarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3171)
+ (line 3187)
* \ell: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3174)
+ (line 3190)
* \em: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 535)
+ (line 537)
* \emph: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 481)
+ (line 483)
* \emptyset: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3177)
-* \encl: \encl. (line 5022)
-* \end: Entornos. (line 912)
-* \enlargethispage: \enlargethispage. (line 2424)
-* \enumi: enumerate. (line 1095)
-* \enumii: enumerate. (line 1095)
-* \enumiii: enumerate. (line 1095)
-* \enumiv: enumerate. (line 1095)
+ (line 3193)
+* \encl: \encl. (line 5038)
+* \end: Entornos. (line 914)
+* \enlargethispage: \enlargethispage. (line 2440)
+* \enumi: enumerate. (line 1097)
+* \enumii: enumerate. (line 1097)
+* \enumiii: enumerate. (line 1097)
+* \enumiv: enumerate. (line 1097)
* \epsilon: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3180)
+ (line 3196)
* \equiv: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3183)
+ (line 3199)
* \eta: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3186)
+ (line 3202)
* \evensidemargin: Opciones de Clase de Documento.
- (line 413)
+ (line 415)
* \exists: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3189)
+ (line 3205)
* \exp: Funciones Matemáticas.
- (line 3711)
-* \fbox: \fbox y \framebox. (line 4215)
+ (line 3727)
+* \fbox: \fbox y \framebox. (line 4231)
* \fboxrule: \framebox (picture).
- (line 1624)
-* \fboxrule <1>: \fbox y \framebox. (line 4228)
+ (line 1640)
+* \fboxrule <1>: \fbox y \framebox. (line 4244)
* \fboxsep: \framebox (picture).
- (line 1624)
-* \fboxsep <1>: \fbox y \framebox. (line 4228)
-* \fill: \hfill. (line 4074)
+ (line 1640)
+* \fboxsep <1>: \fbox y \framebox. (line 4244)
+* \fill: \hfill. (line 4090)
* \flat: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3192)
-* \floatpagefraction: figure. (line 1204)
-* \floatsep: figure. (line 1208)
-* \flushbottom: \flushbottom. (line 726)
+ (line 3208)
+* \floatpagefraction: figure. (line 1206)
+* \floatsep: figure. (line 1210)
+* \flushbottom: \flushbottom. (line 728)
* \fnsymbol: Notas al Pie Simbólicas.
- (line 2518)
+ (line 2534)
* \fnsymbol <1>: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 2765)
+ (line 2781)
* \fnsymbol, y notas al pie: Notas al Pie Simbólicas.
- (line 2518)
+ (line 2534)
* \fontencoding: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
- (line 592)
+ (line 594)
* \fontfamily: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
- (line 596)
+ (line 598)
* \fontseries: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
- (line 606)
+ (line 608)
* \fontshape: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
- (line 618)
+ (line 620)
* \fontsize: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
- (line 631)
-* \footnote: \footnote. (line 2466)
-* \footnotemark: \footnotemark. (line 2482)
+ (line 633)
+* \footnote: \footnote. (line 2482)
+* \footnotemark: \footnotemark. (line 2498)
* \footnoterule: Parámetros para Footnote.
- (line 2526)
+ (line 2542)
* \footnotesep: Parámetros para Footnote.
- (line 2532)
+ (line 2548)
* \footnotesize: Tamaños del Tipo de Letra.
- (line 565)
-* \footnotetext: \footnotetext. (line 2497)
+ (line 567)
+* \footnotetext: \footnotetext. (line 2513)
* \footskip: Parámetros para el Diseño de Página.
- (line 753)
+ (line 755)
* \forall: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3195)
-* \frac: Miscelánea Math. (line 3857)
-* \frac{num}{den}: Miscelánea Math. (line 3856)
-* \frame: \frame. (line 1645)
+ (line 3211)
+* \frac: Miscelánea Math. (line 3873)
+* \frac{num}{den}: Miscelánea Math. (line 3872)
+* \frame: \frame. (line 1661)
* \framebox: \framebox (picture).
- (line 1616)
-* \framebox <1>: \fbox y \framebox. (line 4215)
+ (line 1632)
+* \framebox <1>: \fbox y \framebox. (line 4231)
* \frown: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3198)
-* \fussy: \fussy. (line 2338)
+ (line 3214)
+* \fussy: \fussy. (line 2354)
* \Gamma: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3201)
+ (line 3217)
* \gamma: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3204)
+ (line 3220)
* \gcd: Funciones Matemáticas.
- (line 3714)
+ (line 3730)
* \ge: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3207)
+ (line 3223)
* \geq: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3210)
+ (line 3226)
* \gets: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3213)
+ (line 3229)
* \gg: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3216)
-* \glossary: Glosarios. (line 4893)
-* \glossaryentry: Glosarios. (line 4896)
+ (line 3232)
+* \glossary: Glosarios. (line 4909)
+* \glossaryentry: Glosarios. (line 4912)
* \grave: Acentos Matemáticos.
- (line 3799)
-* \guillemotleft («): SÃmbolos de Texto. (line 4429)
-* \guillemotright (»): SÃmbolos de Texto. (line 4430)
-* \guilsinglleft (‹): SÃmbolos de Texto. (line 4431)
-* \guilsinglright (›): SÃmbolos de Texto. (line 4432)
-* \H (acento diéresis Húngara): Acentos. (line 4644)
+ (line 3815)
+* \guillemotleft («): SÃmbolos de Texto. (line 4445)
+* \guillemotright (»): SÃmbolos de Texto. (line 4446)
+* \guilsinglleft (‹): SÃmbolos de Texto. (line 4447)
+* \guilsinglright (›): SÃmbolos de Texto. (line 4448)
+* \H (acento diéresis Húngara): Acentos. (line 4660)
* \hat: Acentos Matemáticos.
- (line 3802)
+ (line 3818)
* \hbar: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3219)
+ (line 3235)
* \headheight: Parámetros para el Diseño de Página.
- (line 743)
+ (line 745)
* \headsep: Parámetros para el Diseño de Página.
- (line 748)
+ (line 750)
* \heartsuit: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3222)
+ (line 3238)
* \height: Longitudes Predeterminadas.
- (line 2889)
-* \hfill: \hfill. (line 4070)
-* \hline: \hline. (line 2075)
+ (line 2905)
+* \hfill: \hfill. (line 4086)
+* \hline: \hline. (line 2091)
* \hom: Funciones Matemáticas.
- (line 3717)
+ (line 3733)
* \hookleftarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3225)
+ (line 3241)
* \hookrightarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3228)
-* \hrulefill: \hrulefill. (line 4134)
-* \hspace: \hspace. (line 4053)
+ (line 3244)
+* \hrulefill: \hrulefill. (line 4150)
+* \hspace: \hspace. (line 4069)
* \huge: Tamaños del Tipo de Letra.
- (line 565)
+ (line 567)
* \Huge: Tamaños del Tipo de Letra.
- (line 565)
-* \hyphenation: \hyphenation. (line 2358)
-* \i (i sin punto): Acentos. (line 4647)
+ (line 567)
+* \hyphenation: \hyphenation. (line 2374)
+* \i (i sin punto): Acentos. (line 4663)
* \iff: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3231)
+ (line 3247)
* \ij (ij): Caracteres no Ingleses.
- (line 4708)
+ (line 4724)
* \IJ (IJ): Caracteres no Ingleses.
- (line 4708)
+ (line 4724)
* \Im: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3234)
+ (line 3250)
* \imath: Acentos Matemáticos.
- (line 3805)
+ (line 3821)
* \in: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3237)
-* \include: \include. (line 4776)
-* \includeonly: \includeonly. (line 4794)
-* \indent: \indent. (line 2914)
-* \index: Ãndices. (line 4909)
-* \indexentry: Ãndices. (line 4912)
+ (line 3253)
+* \include: \include. (line 4792)
+* \includeonly: \includeonly. (line 4810)
+* \indent: \indent. (line 2930)
+* \index: Ãndices. (line 4925)
+* \indexentry: Ãndices. (line 4928)
* \inf: Funciones Matemáticas.
- (line 3720)
+ (line 3736)
* \infty: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3240)
-* \input: \input. (line 4809)
+ (line 3256)
+* \input: \input. (line 4825)
* \int: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3243)
-* \intextsep: figure. (line 1212)
+ (line 3259)
+* \intextsep: figure. (line 1214)
* \iota: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3246)
+ (line 3262)
* \it: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 538)
-* \item: description. (line 1025)
-* \item <1>: enumerate. (line 1084)
-* \item <2>: itemize. (line 1325)
-* \itemindent: itemize. (line 1370)
-* \itemsep: itemize. (line 1395)
+ (line 540)
+* \item: description. (line 1027)
+* \item <1>: enumerate. (line 1086)
+* \item <2>: itemize. (line 1341)
+* \itemindent: itemize. (line 1386)
+* \itemsep: itemize. (line 1411)
* \itshape: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 478)
-* \j (j sin punto): Acentos. (line 4650)
+ (line 480)
+* \j (j sin punto): Acentos. (line 4666)
* \jmath: Acentos Matemáticos.
- (line 3808)
+ (line 3824)
* \Join: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3249)
-* \k (colita —ogonek en polaco): Acentos. (line 4654)
+ (line 3265)
+* \k (colita —ogonek en polaco): Acentos. (line 4670)
* \kappa: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3252)
+ (line 3268)
* \ker: Funciones Matemáticas.
- (line 3723)
-* \kill: tabbing. (line 1864)
+ (line 3739)
+* \kill: tabbing. (line 1880)
* \l (Å‚): Caracteres no Ingleses.
- (line 4712)
+ (line 4728)
* \L (Å): Caracteres no Ingleses.
- (line 4712)
-* \label: \label. (line 856)
-* \labelenumi: enumerate. (line 1099)
-* \labelenumii: enumerate. (line 1099)
-* \labelenumiii: enumerate. (line 1099)
-* \labelenumiv: enumerate. (line 1099)
-* \labelitemi: itemize. (line 1349)
-* \labelitemii: itemize. (line 1349)
-* \labelitemiii: itemize. (line 1349)
-* \labelitemiv: itemize. (line 1349)
-* \labelsep: itemize. (line 1374)
-* \labelwidth: itemize. (line 1378)
+ (line 4728)
+* \label: \label. (line 858)
+* \labelenumi: enumerate. (line 1101)
+* \labelenumii: enumerate. (line 1101)
+* \labelenumiii: enumerate. (line 1101)
+* \labelenumiv: enumerate. (line 1101)
+* \labelitemi: itemize. (line 1365)
+* \labelitemii: itemize. (line 1365)
+* \labelitemiii: itemize. (line 1365)
+* \labelitemiv: itemize. (line 1365)
+* \labelsep: itemize. (line 1390)
+* \labelwidth: itemize. (line 1394)
* \Lambda: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3255)
+ (line 3271)
* \lambda: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3258)
+ (line 3274)
* \land: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3261)
+ (line 3277)
* \langle: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3264)
+ (line 3280)
* \large: Tamaños del Tipo de Letra.
- (line 565)
+ (line 567)
* \Large: Tamaños del Tipo de Letra.
- (line 565)
+ (line 567)
* \LARGE: Tamaños del Tipo de Letra.
- (line 565)
-* \LaTeX: SÃmbolos de Texto. (line 4423)
-* \LaTeXe: SÃmbolos de Texto. (line 4426)
+ (line 567)
+* \LaTeX: SÃmbolos de Texto. (line 4439)
+* \LaTeXe: SÃmbolos de Texto. (line 4442)
* \lbrace: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3267)
+ (line 3283)
* \lbrack: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3270)
+ (line 3286)
* \lceil: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3273)
-* \ldots: SÃmbolos de Texto. (line 4436)
+ (line 3289)
+* \ldots: SÃmbolos de Texto. (line 4452)
* \le: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3276)
+ (line 3292)
* \leadsto: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3279)
+ (line 3295)
* \left DELIMITADOR1 ... \right DELIMITADOR2: Miscelánea Math.
- (line 3859)
+ (line 3875)
* \Leftarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3281)
+ (line 3297)
* \leftarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3284)
-* \lefteqn: eqnarray. (line 1130)
+ (line 3300)
+* \lefteqn: eqnarray. (line 1132)
* \leftharpoondown: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3287)
+ (line 3303)
* \leftharpoonup: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3290)
-* \leftmargin: itemize. (line 1356)
-* \leftmargini: itemize. (line 1356)
-* \leftmarginii: itemize. (line 1356)
-* \leftmarginiii: itemize. (line 1356)
-* \leftmarginiv: itemize. (line 1356)
-* \leftmarginv: itemize. (line 1356)
-* \leftmarginvi: itemize. (line 1356)
+ (line 3306)
+* \leftmargin: itemize. (line 1372)
+* \leftmargini: itemize. (line 1372)
+* \leftmarginii: itemize. (line 1372)
+* \leftmarginiii: itemize. (line 1372)
+* \leftmarginiv: itemize. (line 1372)
+* \leftmarginv: itemize. (line 1372)
+* \leftmarginvi: itemize. (line 1372)
* \Leftrightarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3293)
+ (line 3309)
* \Leftrightarrow <1>: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3296)
+ (line 3312)
* \leq: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3299)
+ (line 3315)
* \lfloor: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3302)
+ (line 3318)
* \lg: Funciones Matemáticas.
- (line 3726)
+ (line 3742)
* \lhd: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3305)
+ (line 3321)
* \lim: Funciones Matemáticas.
- (line 3729)
+ (line 3745)
* \liminf: Funciones Matemáticas.
- (line 3732)
+ (line 3748)
* \limsup: Funciones Matemáticas.
- (line 3735)
-* \line: \line. (line 1656)
+ (line 3751)
+* \line: \line. (line 1672)
* \linebreak: \linebreak y \nolinebreak.
- (line 2375)
+ (line 2391)
* \linespread: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
- (line 646)
-* \linethickness: \linethickness. (line 1671)
+ (line 648)
+* \linethickness: \linethickness. (line 1687)
* \linewidth: Parámetros para el Diseño de Página.
- (line 758)
+ (line 760)
* \listoffigures: Tablas de Contenido.
- (line 4837)
+ (line 4853)
* \listoftables: Tablas de Contenido.
- (line 4837)
-* \listparindent: itemize. (line 1382)
+ (line 4853)
+* \listparindent: itemize. (line 1398)
* \ll: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3308)
+ (line 3324)
* \ln: Funciones Matemáticas.
- (line 3738)
+ (line 3754)
* \lnot: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3311)
-* \location: \location. (line 5031)
+ (line 3327)
+* \location: \location. (line 5047)
* \log: Funciones Matemáticas.
- (line 3741)
+ (line 3757)
* \longleftarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3314)
+ (line 3330)
* \longleftrightarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3317)
+ (line 3333)
* \longmapsto: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3320)
+ (line 3336)
* \longrightarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3323)
+ (line 3339)
* \lor: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3326)
-* \lq: SÃmbolos de Texto. (line 4442)
-* \makebox: \makebox. (line 4248)
-* \makebox (picture): \makebox (picture). (line 1589)
-* \makeglossary: Glosarios. (line 4891)
-* \makeindex: Ãndices. (line 4906)
-* \makelabels: \makelabels. (line 5039)
-* \maketitle: \maketitle. (line 3944)
+ (line 3342)
+* \lq: SÃmbolos de Texto. (line 4458)
+* \makebox: \makebox. (line 4264)
+* \makebox (picture): \makebox (picture). (line 1605)
+* \makeglossary: Glosarios. (line 4907)
+* \makeindex: Ãndices. (line 4922)
+* \makelabels: \makelabels. (line 5055)
+* \maketitle: \maketitle. (line 3960)
* \mapsto: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3329)
-* \marginpar: Notas al Margen. (line 2940)
-* \marginparpush: Notas al Margen. (line 2968)
-* \marginparsep: Notas al Margen. (line 2972)
-* \marginparwidth: Notas al Margen. (line 2976)
-* \markboth{IZQUIERDA}{DERECHA}: \pagestyle. (line 4021)
-* \markright{DERECHA}: \pagestyle. (line 4029)
+ (line 3345)
+* \marginpar: Notas al Margen. (line 2956)
+* \marginparpush: Notas al Margen. (line 2984)
+* \marginparsep: Notas al Margen. (line 2988)
+* \marginparwidth: Notas al Margen. (line 2992)
+* \markboth{IZQUIERDA}{DERECHA}: \pagestyle. (line 4037)
+* \markright{DERECHA}: \pagestyle. (line 4045)
* \mathbf: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 503)
+ (line 505)
* \mathcal: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 517)
+ (line 519)
* \mathnormal: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 514)
+ (line 516)
* \mathrm: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 501)
+ (line 503)
* \mathsf: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 505)
+ (line 507)
* \mathtt: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 507)
+ (line 509)
* \mathversion: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 519)
+ (line 521)
* \max: Funciones Matemáticas.
- (line 3744)
-* \mbox: \mbox. (line 4207)
+ (line 3760)
+* \mbox: \mbox. (line 4223)
* \mdseries: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 484)
+ (line 486)
* \medskip: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 4166)
+ (line 4182)
* \medskipamount: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 4166)
+ (line 4182)
* \mho: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3332)
+ (line 3348)
* \mid: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3334)
+ (line 3350)
* \min: Funciones Matemáticas.
- (line 3747)
+ (line 3763)
* \models: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3337)
-* \month: \day \month \year. (line 2832)
+ (line 3353)
+* \month: \day \month \year. (line 2848)
* \mp: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3340)
+ (line 3356)
* \mu: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3343)
-* \multicolumn: \multicolumn. (line 2040)
-* \multiput: \multiput. (line 1695)
+ (line 3359)
+* \multicolumn: \multicolumn. (line 2056)
+* \multiput: \multiput. (line 1711)
* \nabla: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3346)
-* \name: \name. (line 5048)
+ (line 3362)
+* \name: \name. (line 5064)
* \natural: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3349)
+ (line 3365)
* \ne: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3352)
+ (line 3368)
* \nearrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3355)
+ (line 3371)
* \neg: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3358)
+ (line 3374)
* \neq: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3361)
+ (line 3377)
* \newcommand: \newcommand y \renewcommand.
- (line 2548)
-* \newcounter: \newcounter. (line 2583)
+ (line 2564)
+* \newcounter: \newcounter. (line 2599)
* \newenvironment: \newenvironment y \renewenvironment.
- (line 2625)
-* \newfont: \newfont. (line 2694)
-* \newlength: \newlength. (line 2598)
-* \newline: \newline. (line 2319)
-* \NEWLINE: \SPACE. (line 4081)
-* \newpage: \newpage. (line 2418)
-* \newsavebox: \newsavebox. (line 2614)
-* \newtheorem: \newtheorem. (line 2664)
-* \newtie: Acentos. (line 4665)
+ (line 2641)
+* \newfont: \newfont. (line 2710)
+* \newlength: \newlength. (line 2614)
+* \newline: \newline. (line 2335)
+* \NEWLINE: \SPACE. (line 4097)
+* \newpage: \newpage. (line 2434)
+* \newsavebox: \newsavebox. (line 2630)
+* \newtheorem: \newtheorem. (line 2680)
+* \newtie: Acentos. (line 4681)
* \ng: Caracteres no Ingleses.
- (line 4716)
+ (line 4732)
* \NG: Caracteres no Ingleses.
- (line 4716)
+ (line 4732)
* \ni: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3364)
-* \nocite: \nocite. (line 2150)
+ (line 3380)
+* \nocite: \nocite. (line 2166)
* \nofiles: Tablas de Contenido.
- (line 4841)
-* \noindent: \noindent. (line 2926)
+ (line 4857)
+* \noindent: \noindent. (line 2942)
* \nolinebreak: \linebreak y \nolinebreak.
- (line 2375)
-* \nonumber: eqnarray. (line 1124)
+ (line 2391)
+* \nonumber: eqnarray. (line 1126)
* \nopagebreak: \pagebreak y \nopagebreak.
- (line 2439)
+ (line 2455)
* \normalfont: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 499)
-* \normalmarginpar: Notas al Margen. (line 2955)
+ (line 501)
+* \normalmarginpar: Notas al Margen. (line 2971)
* \normalsize: Tamaños del Tipo de Letra.
- (line 565)
+ (line 567)
* \not: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3367)
+ (line 3383)
* \notin: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3370)
+ (line 3386)
* \nu: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3373)
+ (line 3389)
* \nwarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3376)
+ (line 3392)
* \o (ø): Caracteres no Ingleses.
- (line 4720)
+ (line 4736)
* \O (Ø): Caracteres no Ingleses.
- (line 4720)
+ (line 4736)
* \obeycr: \obeycr y \restorecr.
- (line 2309)
+ (line 2325)
* \oddsidemargin: Opciones de Clase de Documento.
- (line 413)
+ (line 415)
* \odot: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3379)
+ (line 3395)
* \oe (Å“): Caracteres no Ingleses.
- (line 4724)
+ (line 4740)
* \OE (Å’): Caracteres no Ingleses.
- (line 4724)
+ (line 4740)
* \oint: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3382)
+ (line 3398)
* \Omega: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3385)
+ (line 3401)
* \omega: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3388)
+ (line 3404)
* \ominus: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3391)
-* \onecolumn: \onecolumn. (line 669)
-* \opening: \opening. (line 5056)
+ (line 3407)
+* \onecolumn: \onecolumn. (line 671)
+* \opening: \opening. (line 5072)
* \oplus: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3394)
+ (line 3410)
* \oslash: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3397)
+ (line 3413)
* \otimes: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3400)
-* \oval: \oval. (line 1705)
-* \overbrace{TEXTO}: Miscelánea Math. (line 3865)
-* \overline{TEXTO}: Miscelánea Math. (line 3869)
+ (line 3416)
+* \oval: \oval. (line 1721)
+* \overbrace{TEXTO}: Miscelánea Math. (line 3881)
+* \overline{TEXTO}: Miscelánea Math. (line 3885)
* \owns: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3403)
-* \P: SÃmbolos de Texto. (line 4445)
+ (line 3419)
+* \P: SÃmbolos de Texto. (line 4461)
* \pagebreak: \pagebreak y \nopagebreak.
- (line 2439)
-* \pagenumbering: \pagenumbering. (line 3974)
-* \pageref: \pageref. (line 890)
-* \pagestyle: \pagestyle. (line 3996)
-* \paragraph: Seccionado. (line 804)
+ (line 2455)
+* \pagenumbering: \pagenumbering. (line 3990)
+* \pageref: \pageref. (line 892)
+* \pagestyle: \pagestyle. (line 4012)
+* \paragraph: Seccionado. (line 806)
* \parallel: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3406)
-* \parbox: \parbox. (line 4274)
-* \parindent: minipage. (line 1488)
-* \parindent <1>: \indent. (line 2914)
-* \parsep: itemize. (line 1400)
-* \parskip: \parskip. (line 2933)
-* \part: Seccionado. (line 798)
+ (line 3422)
+* \parbox: \parbox. (line 4290)
+* \parindent: minipage. (line 1504)
+* \parindent <1>: \indent. (line 2930)
+* \parsep: itemize. (line 1416)
+* \parskip: \parskip. (line 2949)
+* \part: Seccionado. (line 800)
* \partial: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3409)
-* \partopsep: itemize. (line 1412)
+ (line 3425)
+* \partopsep: itemize. (line 1428)
* \perp: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3412)
+ (line 3428)
* \phi: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3415)
+ (line 3431)
* \Pi: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3418)
+ (line 3434)
* \pi: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3421)
+ (line 3437)
* \pm: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3424)
+ (line 3440)
* \pmod: Funciones Matemáticas.
- (line 3750)
-* \poptabs: tabbing. (line 1870)
-* \poptabs <1>: tabbing. (line 1871)
-* \pounds: SÃmbolos de Texto. (line 4449)
+ (line 3766)
+* \poptabs: tabbing. (line 1886)
+* \poptabs <1>: tabbing. (line 1887)
+* \pounds: SÃmbolos de Texto. (line 4465)
* \Pr: Funciones Matemáticas.
- (line 3753)
+ (line 3769)
* \prec: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3427)
+ (line 3443)
* \preceq: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3430)
+ (line 3446)
* \prime: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3433)
+ (line 3449)
* \prod: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3436)
+ (line 3452)
* \propto: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3439)
-* \protect: \protect. (line 2709)
-* \ps: \ps. (line 5069)
+ (line 3455)
+* \protect: \protect. (line 2725)
+* \ps: \ps. (line 5085)
* \Psi: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3442)
+ (line 3458)
* \psi: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3445)
-* \pushtabs: tabbing. (line 1874)
-* \put: \put. (line 1729)
-* \quotedblbase („): SÃmbolos de Texto. (line 4453)
-* \quotesinglbase (‚): SÃmbolos de Texto. (line 4454)
-* \r (acento anillo): Acentos. (line 4659)
-* \raggedbottom: \raggedbottom. (line 736)
-* \raggedleft: \raggedleft. (line 1312)
-* \raggedright: \raggedright. (line 1286)
-* \raisebox: \raisebox. (line 4316)
+ (line 3461)
+* \pushtabs: tabbing. (line 1890)
+* \put: \put. (line 1745)
+* \quotedblbase („): SÃmbolos de Texto. (line 4469)
+* \quotesinglbase (‚): SÃmbolos de Texto. (line 4470)
+* \r (acento anillo): Acentos. (line 4675)
+* \raggedbottom: \raggedbottom. (line 738)
+* \raggedleft: \raggedleft. (line 1328)
+* \raggedright: \raggedright. (line 1302)
+* \raisebox: \raisebox. (line 4332)
* \rangle: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3448)
+ (line 3464)
* \rbrace: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3451)
+ (line 3467)
* \rbrack: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3454)
+ (line 3470)
* \rceil: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3457)
+ (line 3473)
* \Re: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3460)
-* \ref: \ref. (line 900)
-* \refstepcounter: \refstepcounter. (line 2819)
+ (line 3476)
+* \ref: \ref. (line 902)
+* \refstepcounter: \refstepcounter. (line 2835)
* \renewenvironment: \newenvironment y \renewenvironment.
- (line 2625)
+ (line 2641)
* \restorecr: \obeycr y \restorecr.
- (line 2309)
-* \reversemarginpar: Notas al Margen. (line 2955)
+ (line 2325)
+* \reversemarginpar: Notas al Margen. (line 2971)
* \rfloor: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3463)
+ (line 3479)
* \rhd: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3466)
+ (line 3482)
* \rho: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3469)
-* \right: Miscelánea Math. (line 3860)
+ (line 3485)
+* \right: Miscelánea Math. (line 3876)
* \Rightarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3472)
+ (line 3488)
* \rightarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3475)
+ (line 3491)
* \rightharpoondown: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3478)
+ (line 3494)
* \rightharpoonup: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3481)
+ (line 3497)
* \rightleftharpoons: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3484)
-* \rightmargin: itemize. (line 1386)
+ (line 3500)
+* \rightmargin: itemize. (line 1402)
* \rm: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 541)
+ (line 543)
* \rmfamily: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 475)
+ (line 477)
* \roman: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 2759)
+ (line 2775)
* \roman <1>: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 2762)
-* \rq: SÃmbolos de Texto. (line 4457)
-* \rule: \rule. (line 4737)
-* \S: SÃmbolos de Texto. (line 4460)
-* \savebox: \savebox. (line 4333)
-* \sbox: \sbox. (line 4345)
+ (line 2778)
+* \rq: SÃmbolos de Texto. (line 4473)
+* \rule: \rule. (line 4753)
+* \S: SÃmbolos de Texto. (line 4476)
+* \savebox: \savebox. (line 4349)
+* \sbox: \sbox. (line 4361)
* \sc: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 544)
+ (line 546)
* \scriptsize: Tamaños del Tipo de Letra.
- (line 565)
+ (line 567)
* \scshape: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 495)
+ (line 497)
* \searrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3487)
+ (line 3503)
* \sec: Funciones Matemáticas.
- (line 3756)
-* \section: Seccionado. (line 801)
-* \seename: Ãndices. (line 4920)
+ (line 3772)
+* \section: Seccionado. (line 803)
+* \seename: Ãndices. (line 4936)
* \selectfont: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
- (line 652)
-* \setcounter: \setcounter. (line 2803)
-* \setlength: \setlength. (line 2850)
+ (line 654)
+* \setcounter: \setcounter. (line 2819)
+* \setlength: \setlength. (line 2866)
* \setminus: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3490)
-* \settodepth: \settodepth. (line 2865)
-* \settoheight: \settoheight. (line 2873)
-* \settowidth: \settowidth. (line 2881)
+ (line 3506)
+* \settodepth: \settodepth. (line 2881)
+* \settoheight: \settoheight. (line 2889)
+* \settowidth: \settowidth. (line 2897)
* \sf: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 547)
+ (line 549)
* \sffamily: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 493)
+ (line 495)
* \sharp: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3493)
-* \shortstack: \shortstack. (line 1737)
+ (line 3509)
+* \shortstack: \shortstack. (line 1753)
* \Sigma: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3496)
+ (line 3512)
* \sigma: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3499)
-* \signature: \signature. (line 5075)
+ (line 3515)
+* \signature: \signature. (line 5091)
* \sim: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3502)
+ (line 3518)
* \simeq: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3505)
+ (line 3521)
* \sin: Funciones Matemáticas.
- (line 3759)
+ (line 3775)
* \sinh: Funciones Matemáticas.
- (line 3762)
+ (line 3778)
* \sl: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 550)
+ (line 552)
* \slshape: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 491)
+ (line 493)
* \small: Tamaños del Tipo de Letra.
- (line 565)
+ (line 567)
* \smallint: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3508)
+ (line 3524)
* \smallskip: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 4170)
+ (line 4186)
* \smallskipamount: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 4170)
+ (line 4186)
* \smile: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3511)
-* \SPACE: \SPACE. (line 4081)
+ (line 3527)
+* \SPACE: \SPACE. (line 4097)
* \spadesuit: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3514)
+ (line 3530)
* \sqcap: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3517)
+ (line 3533)
* \sqcup: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3520)
-* \sqrt[RAÃZ]{argumento}: Miscelánea Math. (line 3873)
+ (line 3536)
+* \sqrt[RAÃZ]{argumento}: Miscelánea Math. (line 3889)
* \sqsubset: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3523)
+ (line 3539)
* \sqsubseteq: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3526)
+ (line 3542)
* \sqsupset: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3529)
+ (line 3545)
* \sqsupseteq: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3532)
+ (line 3548)
* \ss (ß): Caracteres no Ingleses.
- (line 4728)
+ (line 4744)
* \SS (SS): Caracteres no Ingleses.
- (line 4728)
-* \stackrel{TEXTO}{RELACIÓN}: Miscelánea Math. (line 3878)
+ (line 4744)
+* \stackrel{TEXTO}{RELACIÓN}: Miscelánea Math. (line 3894)
* \star: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3535)
-* \startbreaks: \startbreaks. (line 5082)
-* \stepcounter: \stepcounter. (line 2826)
-* \stop: LÃnea de Órdenes. (line 5154)
-* \stopbreaks: \stopbreaks. (line 5090)
-* \subparagraph: Seccionado. (line 805)
-* \subsection: Seccionado. (line 802)
+ (line 3551)
+* \startbreaks: \startbreaks. (line 5098)
+* \stepcounter: \stepcounter. (line 2842)
+* \stop: LÃnea de Órdenes. (line 5170)
+* \stopbreaks: \stopbreaks. (line 5106)
+* \subparagraph: Seccionado. (line 807)
+* \subsection: Seccionado. (line 804)
* \subset: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3538)
+ (line 3554)
* \subseteq: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3541)
-* \subsubsection: Seccionado. (line 803)
+ (line 3557)
+* \subsubsection: Seccionado. (line 805)
* \succ: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3544)
+ (line 3560)
* \succeq: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3547)
+ (line 3563)
* \sum: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3550)
+ (line 3566)
* \sup: Funciones Matemáticas.
- (line 3765)
+ (line 3781)
* \supset: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3553)
+ (line 3569)
* \supseteq: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3556)
+ (line 3572)
* \surd: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3559)
+ (line 3575)
* \swarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3562)
+ (line 3578)
* \symbol: Caracteres Reservados.
- (line 4395)
-* \t (acento atadura con siguiente): Acentos. (line 4665)
-* \TAB: \SPACE. (line 4081)
-* \tabbingsep: tabbing. (line 1879)
-* \tabcolsep: tabular. (line 2030)
+ (line 4411)
+* \t (acento atadura con siguiente): Acentos. (line 4681)
+* \TAB: \SPACE. (line 4097)
+* \tabbingsep: tabbing. (line 1895)
+* \tabcolsep: tabular. (line 2046)
* \tableofcontents: Tablas de Contenido.
- (line 4827)
+ (line 4843)
* \tan: Funciones Matemáticas.
- (line 3768)
+ (line 3784)
* \tanh: Funciones Matemáticas.
- (line 3771)
+ (line 3787)
* \tau: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3565)
-* \telephone: \telephone. (line 5098)
-* \TeX: SÃmbolos de Texto. (line 4463)
-* \textascenderwordmark: SÃmbolos de Texto. (line 4501)
-* \textasciicircum: SÃmbolos de Texto. (line 4466)
-* \textasciitilde: SÃmbolos de Texto. (line 4469)
-* \textasteriskcentered: SÃmbolos de Texto. (line 4472)
-* \textbackslash: SÃmbolos de Texto. (line 4475)
-* \textbar: SÃmbolos de Texto. (line 4478)
-* \textbardbl: SÃmbolos de Texto. (line 4481)
+ (line 3581)
+* \telephone: \telephone. (line 5114)
+* \TeX: SÃmbolos de Texto. (line 4479)
+* \textascenderwordmark: SÃmbolos de Texto. (line 4517)
+* \textasciicircum: SÃmbolos de Texto. (line 4482)
+* \textasciitilde: SÃmbolos de Texto. (line 4485)
+* \textasteriskcentered: SÃmbolos de Texto. (line 4488)
+* \textbackslash: SÃmbolos de Texto. (line 4491)
+* \textbar: SÃmbolos de Texto. (line 4494)
+* \textbardbl: SÃmbolos de Texto. (line 4497)
* \textbf: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 487)
-* \textbigcircle: SÃmbolos de Texto. (line 4484)
-* \textbraceleft: SÃmbolos de Texto. (line 4487)
-* \textbraceright: SÃmbolos de Texto. (line 4490)
-* \textbullet: SÃmbolos de Texto. (line 4493)
-* \textcapitalwordmark: SÃmbolos de Texto. (line 4500)
-* \textcircled{LETRA}: SÃmbolos de Texto. (line 4496)
-* \textcompwordmark: SÃmbolos de Texto. (line 4499)
-* \textcopyright: SÃmbolos de Texto. (line 4414)
-* \textdagger: SÃmbolos de Texto. (line 4506)
-* \textdaggerdbl: SÃmbolos de Texto. (line 4509)
-* \textdollar (o $): SÃmbolos de Texto. (line 4512)
-* \textellipsis: SÃmbolos de Texto. (line 4438)
-* \textemdash (o ---): SÃmbolos de Texto. (line 4515)
-* \textendash (o --): SÃmbolos de Texto. (line 4518)
-* \texteuro: SÃmbolos de Texto. (line 4521)
-* \textexclamdown (o !`): SÃmbolos de Texto. (line 4524)
-* \textfloatsep: figure. (line 1217)
-* \textfraction: figure. (line 1222)
-* \textgreater: SÃmbolos de Texto. (line 4527)
+ (line 489)
+* \textbigcircle: SÃmbolos de Texto. (line 4500)
+* \textbraceleft: SÃmbolos de Texto. (line 4503)
+* \textbraceright: SÃmbolos de Texto. (line 4506)
+* \textbullet: SÃmbolos de Texto. (line 4509)
+* \textcapitalwordmark: SÃmbolos de Texto. (line 4516)
+* \textcircled{LETRA}: SÃmbolos de Texto. (line 4512)
+* \textcompwordmark: SÃmbolos de Texto. (line 4515)
+* \textcopyright: SÃmbolos de Texto. (line 4430)
+* \textdagger: SÃmbolos de Texto. (line 4522)
+* \textdaggerdbl: SÃmbolos de Texto. (line 4525)
+* \textdollar (o \$): SÃmbolos de Texto. (line 4528)
+* \textellipsis: SÃmbolos de Texto. (line 4454)
+* \textemdash (o ---): SÃmbolos de Texto. (line 4531)
+* \textendash (o --): SÃmbolos de Texto. (line 4534)
+* \texteuro: SÃmbolos de Texto. (line 4537)
+* \textexclamdown (o !`): SÃmbolos de Texto. (line 4540)
+* \textfloatsep: figure. (line 1219)
+* \textfraction: figure. (line 1224)
+* \textgreater: SÃmbolos de Texto. (line 4543)
* \textheight: Parámetros para el Diseño de Página.
- (line 764)
+ (line 766)
* \textit: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 478)
-* \textleftarrow: SÃmbolos de Texto. (line 4533)
-* \textless: SÃmbolos de Texto. (line 4530)
+ (line 480)
+* \textleftarrow: SÃmbolos de Texto. (line 4549)
+* \textless: SÃmbolos de Texto. (line 4546)
* \textmd: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 484)
+ (line 486)
* \textnormal: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 499)
-* \textordfeminine: SÃmbolos de Texto. (line 4536)
-* \textordfeminine <1>: SÃmbolos de Texto. (line 4540)
-* \textordmasculine: SÃmbolos de Texto. (line 4537)
-* \textparagraph: SÃmbolos de Texto. (line 4446)
-* \textperiodcentered: SÃmbolos de Texto. (line 4543)
-* \textquestiondown (o ?`): SÃmbolos de Texto. (line 4546)
-* \textquotedblleft (o ``): SÃmbolos de Texto. (line 4549)
-* \textquotedblright (o '): SÃmbolos de Texto. (line 4552)
-* \textquoteleft (o `): SÃmbolos de Texto. (line 4555)
-* \textquoteright (o '): SÃmbolos de Texto. (line 4558)
-* \textquotestraightbase: SÃmbolos de Texto. (line 4561)
-* \textquotestraightdblbase: SÃmbolos de Texto. (line 4562)
-* \textregistered: SÃmbolos de Texto. (line 4565)
-* \textrightarrow: SÃmbolos de Texto. (line 4568)
+ (line 501)
+* \textordfeminine: SÃmbolos de Texto. (line 4552)
+* \textordfeminine <1>: SÃmbolos de Texto. (line 4556)
+* \textordmasculine: SÃmbolos de Texto. (line 4553)
+* \textparagraph: SÃmbolos de Texto. (line 4462)
+* \textperiodcentered: SÃmbolos de Texto. (line 4559)
+* \textquestiondown (o ?`): SÃmbolos de Texto. (line 4562)
+* \textquotedblleft (o ``): SÃmbolos de Texto. (line 4565)
+* \textquotedblright (o '): SÃmbolos de Texto. (line 4568)
+* \textquoteleft (o `): SÃmbolos de Texto. (line 4571)
+* \textquoteright (o '): SÃmbolos de Texto. (line 4574)
+* \textquotestraightbase: SÃmbolos de Texto. (line 4577)
+* \textquotestraightdblbase: SÃmbolos de Texto. (line 4578)
+* \textregistered: SÃmbolos de Texto. (line 4581)
+* \textrightarrow: SÃmbolos de Texto. (line 4584)
* \textrm: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 475)
+ (line 477)
* \textsc: Estilos del Tipo de Letra.
+ (line 497)
+* \textsf: Estilos del Tipo de Letra.
(line 495)
-* \textsf: Estilos del Tipo de Letra.
+* \textsl: Estilos del Tipo de Letra.
(line 493)
-* \textsl: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 491)
-* \textsterling: SÃmbolos de Texto. (line 4450)
-* \textthreequartersemdash: SÃmbolos de Texto. (line 4571)
-* \texttrademark: SÃmbolos de Texto. (line 4574)
+* \textsterling: SÃmbolos de Texto. (line 4466)
+* \textthreequartersemdash: SÃmbolos de Texto. (line 4587)
+* \texttrademark: SÃmbolos de Texto. (line 4590)
* \texttt: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 497)
-* \texttwelveudash: SÃmbolos de Texto. (line 4577)
-* \textunderscore: SÃmbolos de Texto. (line 4580)
+ (line 499)
+* \texttwelveudash: SÃmbolos de Texto. (line 4593)
+* \textunderscore: SÃmbolos de Texto. (line 4596)
* \textup: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 489)
-* \textvisiblespace: SÃmbolos de Texto. (line 4583)
+ (line 491)
+* \textvisiblespace: SÃmbolos de Texto. (line 4599)
* \textwidth: Parámetros para el Diseño de Página.
- (line 771)
+ (line 773)
* \th (þ): Caracteres no Ingleses.
- (line 4732)
+ (line 4748)
* \TH (Þ): Caracteres no Ingleses.
- (line 4732)
-* \thanks{TEXTO}: \maketitle. (line 3961)
+ (line 4748)
+* \thanks{TEXTO}: \maketitle. (line 3977)
* \theta: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3568)
-* \thicklines: \thicklines. (line 1681)
-* \thinlines: \thinlines. (line 1688)
-* \thinspace: \thinspace. (line 4108)
-* \thispagestyle: \thispagestyle. (line 4036)
+ (line 3584)
+* \thicklines: \thicklines. (line 1697)
+* \thinlines: \thinlines. (line 1704)
+* \thinspace: \thinspace. (line 4124)
+* \thispagestyle: \thispagestyle. (line 4052)
* \tilde: Acentos Matemáticos.
- (line 3811)
+ (line 3827)
* \times: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3571)
+ (line 3587)
* \tiny: Tamaños del Tipo de Letra.
- (line 565)
-* \title{TEXTO}: \maketitle. (line 3966)
+ (line 567)
+* \title{TEXTO}: \maketitle. (line 3982)
* \to: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3574)
-* \today: \today. (line 4756)
+ (line 3590)
+* \today: \today. (line 4772)
* \top: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3577)
-* \topfraction: figure. (line 1228)
+ (line 3593)
+* \topfraction: figure. (line 1230)
* \topmargin: Parámetros para el Diseño de Página.
- (line 778)
-* \topsep: itemize. (line 1404)
+ (line 780)
+* \topsep: itemize. (line 1420)
* \topskip: Parámetros para el Diseño de Página.
- (line 786)
+ (line 788)
* \totalheight: Longitudes Predeterminadas.
- (line 2893)
+ (line 2909)
* \triangle: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3580)
+ (line 3596)
* \triangleleft: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3583)
+ (line 3599)
* \triangleright: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3586)
+ (line 3602)
* \tt: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 553)
+ (line 555)
* \ttfamily: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 497)
-* \twocolumn: \twocolumn. (line 675)
-* \typein: \typein. (line 5109)
-* \typeout: \typeout. (line 5124)
-* \u (breve acento): Acentos. (line 4670)
+ (line 499)
+* \twocolumn: \twocolumn. (line 677)
+* \typein: \typein. (line 5125)
+* \typeout: \typeout. (line 5140)
+* \u (breve acento): Acentos. (line 4686)
* \unboldmath: Fórmulas Matemáticas.
- (line 3008)
-* \underbar: Acentos. (line 4673)
-* \underbrace{matemáticas}: Miscelánea Math. (line 3883)
-* \underline{text}: Miscelánea Math. (line 3886)
-* \unitlength: picture. (line 1510)
+ (line 3024)
+* \underbar: Acentos. (line 4689)
+* \underbrace{matemáticas}: Miscelánea Math. (line 3899)
+* \underline{text}: Miscelánea Math. (line 3902)
+* \unitlength: picture. (line 1526)
* \unlhd: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3589)
+ (line 3605)
* \unrhd: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3593)
+ (line 3609)
* \Uparrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3597)
+ (line 3613)
* \uparrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3600)
+ (line 3616)
* \Updownarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3603)
+ (line 3619)
* \updownarrow: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3606)
+ (line 3622)
* \uplus: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3609)
+ (line 3625)
* \upshape: Estilos del Tipo de Letra.
- (line 489)
+ (line 491)
* \Upsilon: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3612)
+ (line 3628)
* \upsilon: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3615)
-* \usebox: \usebox. (line 4358)
-* \usecounter: \usecounter. (line 2778)
+ (line 3631)
+* \usebox: \usebox. (line 4374)
+* \usecounter: \usecounter. (line 2794)
* \usefont: Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra.
- (line 657)
+ (line 659)
* \usepackage: Opciones de Clase de Documento.
- (line 433)
-* \v (breve acento): Acentos. (line 4682)
-* \value: \value. (line 2789)
+ (line 435)
+* \v (breve acento): Acentos. (line 4698)
+* \value: \value. (line 2805)
* \varepsilon: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3618)
+ (line 3634)
* \varphi: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3621)
+ (line 3637)
* \varpi: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3624)
+ (line 3640)
* \varrho: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3627)
+ (line 3643)
* \varsigma: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3630)
+ (line 3646)
* \vartheta: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3633)
+ (line 3649)
* \vdash: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3636)
-* \vdots: Miscelánea Math. (line 3891)
-* \vdots <1>: Miscelánea Math. (line 3892)
+ (line 3652)
+* \vdots: Miscelánea Math. (line 3907)
+* \vdots <1>: Miscelánea Math. (line 3908)
* \vec: Acentos Matemáticos.
- (line 3814)
-* \vector: \vector. (line 1756)
+ (line 3830)
+* \vector: \vector. (line 1772)
* \vee: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3639)
-* \verb: \verb. (line 2247)
+ (line 3655)
+* \verb: \verb. (line 2263)
* \Vert: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3642)
+ (line 3658)
* \vert: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3645)
-* \vfill: \vfill. (line 4179)
-* \vline: \vline. (line 2083)
-* \vspace: \vspace. (line 4186)
+ (line 3661)
+* \vfill: \vfill. (line 4195)
+* \vline: \vline. (line 2099)
+* \vspace: \vspace. (line 4202)
* \wedge: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3648)
+ (line 3664)
* \widehat: Acentos Matemáticos.
- (line 3817)
+ (line 3833)
* \widetilde: Acentos Matemáticos.
- (line 3820)
+ (line 3836)
* \width: Longitudes Predeterminadas.
- (line 2887)
+ (line 2903)
* \wp: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3651)
+ (line 3667)
* \wr: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3654)
+ (line 3670)
* \Xi: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3657)
+ (line 3673)
* \xi: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3660)
-* \year: \day \month \year. (line 2832)
+ (line 3676)
+* \year: \day \month \year. (line 2848)
* \zeta: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3663)
+ (line 3679)
* \[: Fórmulas Matemáticas.
- (line 2995)
-* \\ (para array): array. (line 953)
-* \\ (para centrar): center. (line 986)
-* \\ (para eqnarray): eqnarray. (line 1116)
-* \\ (para flushright): flushright. (line 1305)
-* \\ (para objetos \shortstack): \shortstack. (line 1751)
-* \\ forzar la separación de lÃnea: \\. (line 2297)
-* \\ para cartas: Cartas. (line 4978)
-* \\ para flushleft: flushleft. (line 1279)
-* \\ para tabular: tabular. (line 1943)
-* \\ para verse: verse. (line 2276)
-* \\ para \author: \maketitle. (line 3950)
-* \\ para \title: \maketitle. (line 3967)
-* \\ tabbing: tabbing. (line 1820)
-* \\* (para eqnarray): eqnarray. (line 1121)
+ (line 3011)
+* \\ (para array): array. (line 955)
+* \\ (para centrar): center. (line 988)
+* \\ (para eqnarray): eqnarray. (line 1118)
+* \\ (para flushright): flushright. (line 1321)
+* \\ (para objetos \shortstack): \shortstack. (line 1767)
+* \\ forzar la separación de lÃnea: \\. (line 2313)
+* \\ para cartas: Cartas. (line 4994)
+* \\ para flushleft: flushleft. (line 1295)
+* \\ para tabular: tabular. (line 1959)
+* \\ para verse: verse. (line 2292)
+* \\ para \author: \maketitle. (line 3966)
+* \\ para \title: \maketitle. (line 3983)
+* \\ tabbing: tabbing. (line 1836)
+* \\* (para eqnarray): eqnarray. (line 1123)
* \]: Fórmulas Matemáticas.
- (line 2995)
+ (line 3011)
* \^: Caracteres Reservados.
- (line 4391)
-* \^ (acento circunflejo): Acentos. (line 4617)
+ (line 4407)
+* \^ (acento circunflejo): Acentos. (line 4633)
* \_: Caracteres Reservados.
- (line 4380)
-* \` (acento grave): Acentos. (line 4622)
-* \` (tabbing): tabbing. (line 1850)
+ (line 4396)
+* \` (acento grave): Acentos. (line 4638)
+* \` (tabbing): tabbing. (line 1866)
* \{: Caracteres Reservados.
- (line 4380)
+ (line 4396)
* \|: SÃmbolos Matemáticos.
- (line 3036)
+ (line 3052)
* \}: Caracteres Reservados.
- (line 4380)
+ (line 4396)
* \~: Caracteres Reservados.
- (line 4391)
-* \~ (acento tilde): Acentos. (line 4628)
+ (line 4407)
+* \~ (acento tilde): Acentos. (line 4644)
* ^: SubÃndices y SuperÃndices.
- (line 3022)
+ (line 3038)
* _: SubÃndices y SuperÃndices.
- (line 3022)
-* array entorno: array. (line 932)
-* caja lR: picture. (line 1567)
+ (line 3038)
+* abstract, entorno: abstract. (line 924)
+* array, entorno: array. (line 934)
+* caja lR: picture. (line 1583)
+* center, entorno: center. (line 981)
* clase article: Clases de Documento.
- (line 354)
+ (line 356)
* clase book: Clases de Documento.
- (line 354)
+ (line 356)
* clase letter: Clases de Documento.
- (line 354)
+ (line 356)
* clase report: Clases de Documento.
- (line 354)
+ (line 356)
* clase slides: Clases de Documento.
- (line 354)
-* contador secnumdepth: Seccionado. (line 839)
-* ejemplo \Alph: enumerate. (line 1105)
-* ejemplo \parskip: itemize. (line 1418)
-* entorno flushleft: flushleft. (line 1273)
-* entorno itemize: itemize. (line 1325)
-* entorno abstract: abstract. (line 922)
-* entorno center: center. (line 979)
-* entorno description: description. (line 1017)
-* entorno displaymath: displaymath. (line 1042)
+ (line 356)
+* contador secnumdepth: Seccionado. (line 841)
+* description, entorno: description. (line 1019)
+* displaymath, entorno: displaymath. (line 1044)
+* displaymath, entorno <1>: Fórmulas Matemáticas.
+ (line 3001)
+* document, entorno: document. (line 1066)
+* ejemplo \Alph: enumerate. (line 1107)
+* ejemplo \parskip: itemize. (line 1434)
+* entorno abstract: abstract. (line 924)
+* entorno array: array. (line 934)
+* entorno center: center. (line 981)
+* entorno description: description. (line 1019)
+* entorno displaymath: displaymath. (line 1044)
* entorno displaymath <1>: Fórmulas Matemáticas.
- (line 2985)
-* entorno document: document. (line 1064)
-* entorno enumerate: enumerate. (line 1070)
-* entorno eqnarray: eqnarray. (line 1110)
-* entorno equation: equation. (line 1137)
+ (line 3001)
+* entorno document: document. (line 1066)
+* entorno enumerate: enumerate. (line 1072)
+* entorno eqnarray: eqnarray. (line 1112)
+* entorno equation: equation. (line 1139)
* entorno equation <1>: Fórmulas Matemáticas.
- (line 2985)
-* entorno flushright: flushright. (line 1299)
-* entorno math: math. (line 1463)
+ (line 3001)
+* entorno figure: figure. (line 1152)
+* entorno filecontents: filecontents. (line 1237)
+* entorno filecontents*: filecontents. (line 1237)
+* entorno flushleft: flushleft. (line 1289)
+* entorno flushright: flushright. (line 1315)
+* entorno itemize: itemize. (line 1341)
+* entorno letter: letter. (line 1450)
+* entorno list: list. (line 1455)
+* entorno math: math. (line 1479)
* entorno math <1>: Fórmulas Matemáticas.
- (line 2985)
-* entorno minipage: minipage. (line 1476)
-* entorno tabbing: tabbing. (line 1800)
-* entorno tabular: tabular. (line 1926)
-* entorno theorem: theorem. (line 2197)
-* entorno titlepage: titlepage. (line 2210)
-* entorno verbatim: verbatim. (line 2229)
-* entorno verse: verse. (line 2265)
-* figure: figure. (line 1150)
-* indexspace: Ãndices. (line 4934)
+ (line 3001)
+* entorno minipage: minipage. (line 1492)
+* entorno picture: picture. (line 1522)
+* entorno quotation: quotation. (line 1783)
+* entorno quote: quote. (line 1800)
+* entorno tabbing: tabbing. (line 1816)
+* entorno table: table. (line 1914)
+* entorno tabular: tabular. (line 1942)
+* entorno thebibliography: thebibliography. (line 2107)
+* entorno theorem: theorem. (line 2213)
+* entorno titlepage: titlepage. (line 2226)
+* entorno verbatim: verbatim. (line 2245)
+* entorno verse: verse. (line 2281)
+* enumerate, entorno: enumerate. (line 1072)
+* eqnarray, entorno: eqnarray. (line 1112)
+* equation, entorno: equation. (line 1139)
+* equation, entorno <1>: Fórmulas Matemáticas.
+ (line 3001)
+* figure, entorno: figure. (line 1152)
+* filecontents*, entorno: filecontents. (line 1237)
+* filecontents, entorno: filecontents. (line 1237)
+* flushleft, entorno: flushleft. (line 1289)
+* flushright, entorno: flushright. (line 1315)
+* indexspace: Ãndices. (line 4950)
+* itemize, entorno: itemize. (line 1341)
* <latexrefman-discuss at gna.org> dirección de correo electrónico: Acerca de este documento.
- (line 253)
-* letter: letter. (line 1434)
-* list: list. (line 1439)
-* lrbox: lrbox. (line 4238)
+ (line 255)
+* letter, entorno: letter. (line 1450)
+* list, entorno: list. (line 1455)
+* lrbox: lrbox. (line 4254)
+* math, entorno: math. (line 1479)
+* math, entorno <1>: Fórmulas Matemáticas.
+ (line 3001)
+* minipage, entorno: minipage. (line 1492)
* opción 10pt: Opciones de Clase de Documento.
- (line 374)
+ (line 376)
* opción 11pt: Opciones de Clase de Documento.
- (line 374)
+ (line 376)
* opción 12pt: Opciones de Clase de Documento.
- (line 374)
+ (line 376)
* opción a4paper: Opciones de Clase de Documento.
- (line 380)
+ (line 382)
* opción a5paper: Opciones de Clase de Documento.
- (line 380)
+ (line 382)
* opción b5paper: Opciones de Clase de Documento.
- (line 380)
+ (line 382)
* opción draft: Opciones de Clase de Documento.
- (line 385)
+ (line 387)
* opción executivepaper: Opciones de Clase de Documento.
- (line 380)
+ (line 382)
* opción final: Opciones de Clase de Documento.
- (line 385)
+ (line 387)
* opción fleqn: Opciones de Clase de Documento.
- (line 385)
+ (line 387)
* opción landscape: Opciones de Clase de Documento.
- (line 385)
+ (line 387)
* opción legalpaper: Opciones de Clase de Documento.
- (line 380)
+ (line 382)
* opción leqno: Opciones de Clase de Documento.
- (line 385)
+ (line 387)
* opción letterpaper: Opciones de Clase de Documento.
- (line 380)
+ (line 382)
* opción notitlepage: Opciones de Clase de Documento.
- (line 385)
+ (line 387)
* opción onecolumn: Opciones de Clase de Documento.
- (line 406)
+ (line 408)
* opción oneside: Opciones de Clase de Documento.
- (line 406)
+ (line 408)
* opción openany: Opciones de Clase de Documento.
- (line 406)
+ (line 408)
* opción openbib: Opciones de Clase de Documento.
- (line 385)
+ (line 387)
* opción openright: Opciones de Clase de Documento.
- (line 406)
+ (line 408)
* opción titlepage: Opciones de Clase de Documento.
- (line 385)
+ (line 387)
* opción twocolumn: Opciones de Clase de Documento.
- (line 406)
+ (line 408)
* opción twoside: Opciones de Clase de Documento.
- (line 406)
-* paquete textcomp: SÃmbolos de Texto. (line 4408)
-* picture: picture. (line 1506)
-* printindex: Ãndices. (line 4930)
-* quotation: quotation. (line 1767)
-* quote: quote. (line 1784)
-* table: table. (line 1898)
-* thebibliography: thebibliography. (line 2091)
+ (line 408)
+* paquete textcomp: SÃmbolos de Texto. (line 4424)
+* picture, entorno: picture. (line 1522)
+* printindex: Ãndices. (line 4946)
+* quotation, entorno: quotation. (line 1783)
+* quote, entorno: quote. (line 1800)
+* tabbing, entorno: tabbing. (line 1816)
+* table, entorno: table. (line 1914)
+* tabular, entorno: tabular. (line 1942)
+* thebibliography, entorno: thebibliography. (line 2107)
+* theorem, entorno: theorem. (line 2213)
+* titlepage, entorno: titlepage. (line 2226)
+* verbatim, entorno: verbatim. (line 2245)
+* verse, entorno: verse. (line 2281)
Modified: trunk/latex2e-es.xml
===================================================================
--- trunk/latex2e-es.xml 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e-es.xml 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -3,7 +3,7 @@
<texinfo xml:lang="es">
<filename file="latex2e-es.xml"></filename>
<preamble>\input texinfo
-</preamble><!-- c $Id: latex2e-es.texi 411 2015-08-20 20:08:57Z vincentb1 $ -->
+</preamble><!-- c $Id: latex2e-es.texi 555 2016-11-24 09:45:22Z vincentb1 $ -->
<!-- comment %**start of header (Esto es para ejecutar Texinfo en una región.) -->
<setfilename file="latex2e-es.info" spaces=" ">latex2e-es.info</setfilename>
<documentlanguage xml:lang="es" spaces=" ">es</documentlanguage>
@@ -18,7 +18,7 @@
<!-- c xx mencionar \mathring -->
<!-- c xx mencionar usrguide -->
<!-- c xx mencionar ! combinar la colocación de flotantes, p.15 de la guÃa -->
-<!-- c xx de usuario en http://ctan.org/tex-archive/info/latex-info/ -->
+<!-- c xx de usuario en http://www.ctan.org/pkg/latex-info (paquete CTAN latex-info) -->
<!-- c -->
<!-- c xx La composición tipográfica de source2e deberÃa tener un Ãndice con -->
<!-- c xx todas las instrucciones del kernel, lo cual deberÃa se un buen -->
@@ -49,30 +49,35 @@
el Grupo de Usuarios &tex; como <cite>&tex;niques</cite> número 10), como
material de referencia (no se copió texto directamente).
</para>
-<para>Copyright 2010 Nacho Pacheco &textmdash;Traducción.&linebreak;
-Copyright 2007, 2008, 2009, 2010 Karl Berry.&linebreak;
+<para>Copyright 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Nacho Pacheco &textmdash;Traducción.&linebreak;
+Copyright 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Karl Berry.&linebreak;
Copyright 1988, 1994, 2007 Stephen Gilmore.&linebreak;
Copyright 1994, 1995, 1996 Torsten Martinsen.
</para>
-<para>Se concede permiso para hacer y distribuir copias literales de este
-manual siempre que el aviso de copyright y esta nota de permiso se
-conserven en todas las copias.
+<para>A continuación se encuentra la licencia bajo la cual es
+distribuido este manual, una traducción lo es dada en
+anexo, ver <ref label="License-translation"><xrefnodename>License translation</xrefnodename></ref>.
</para>
+<!-- comment start of License -->
+<para>Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
+this manual provided the copyright notice and this permission notice
+are preserved on all copies.
+</para>
<ignore>
-Se concede permiso para procesar este archivo a través de TeX e imprimir
-los resultados, siempre que el documento impreso lleve la copia de aviso
-de permiso previa idéntica a ésta a excepción de la supresión de este
-párrafo (este párrafo no es pertinente para el manual impreso).
+Permission is granted to process this file through TeX and print the
+results, provided the printed document carries copying permission
+notice identical to this one except for the removal of this paragraph
+(this paragraph not being relevant to the printed manual).
</ignore>
-<para>Se concede permiso para copiar y distribuir versiones modificadas de
-este manual bajo las condiciones para una copia literal, a condición de
-que todo el trabajo derivado resultante se distribuya bajo los términos
-de una nota de permiso idéntica a ésta.
+<para>Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
+manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire
+resulting derived work is distributed under the terms of a permission
+notice identical to this one.
</para>
-<para>Se concede permiso para copiar y distribuir traducciones de este manual
-a otro idioma, con las condiciones anteriores para versiones
-modificadas.
+<para>Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
+into another language, under the above conditions for modified versions.
+<!-- comment end of License -->
</para></copying>
<dircategory spaces=" ">TeX</dircategory>
@@ -96,6 +101,15 @@
<shortcontents></shortcontents>
<contents></contents>
+<!-- c Best Effort Symbol -->
+<macro name="BES" line=" BES {utf8,math}"><formalarg>utf8</formalarg><formalarg>math</formalarg>\utf8\
+</macro>
+<macro name="BESU" line=" BESU {utf8,math}"><formalarg>utf8</formalarg><formalarg>math</formalarg>\utf8\
+</macro>
+<macro name="EnvIndex" line=" EnvIndex {env}"><formalarg>env</formalarg>@findex @r{entorno} @code{\env\}
+ at findex @code{\env\}, @r{entorno}
+</macro>
+
<node name="Top" spaces=" "><nodename>Top</nodename><nodenext automatic="on">Acerca de este documento</nodenext><nodeup automatic="on">(dir)</nodeup></node>
<top spaces=" "><sectiontitle>&latex;2e</sectiontitle>
@@ -134,6 +148,7 @@
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Entrada/Salida a la Terminal</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Interacción del usuario.
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">LÃnea de Órdenes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Comportamiento independiente del sistema de la lÃnea de órdenes.
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Plantillas de Documento</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Principales plantillas para diversas clases de documento.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Traducción de la licencia</menutitle><menunode separator=". ">License translation</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Una traducciòn como informaciòn de la licencia.
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Ãndice de Conceptos</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ãndice general.
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Ãndice de Instrucciones</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Lista alfabética de instrucciones &latex;.
</pre></menudescription></menuentry></menu>
@@ -1197,7 +1212,8 @@
<node name="abstract" spaces=" "><nodename>abstract</nodename><nodenext automatic="on">array</nodenext><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>abstract</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="124"><r>entorno</r> abstract</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="124"><r>entorno</r> <code>abstract</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="125"><code>abstract</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="73">resúmenes</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
@@ -1213,7 +1229,8 @@
</section>
<node name="array" spaces=" "><nodename>array</nodename><nodenext automatic="on">center</nodenext><nodeprev automatic="on">abstract</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>array</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="125">array <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="126"><r>entorno</r> <code>array</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="127"><code>array</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="74">matrices, matemáticas</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
@@ -1241,12 +1258,12 @@
</tableterm><tableitem><para>alineada a la derecha
</para></tableitem></tableentry></table>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="126">\\ (para <code>array</code>)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="128">\\ (para <code>array</code>)</indexterm></findex>
<para>La entradas de columna son separadas con <code>&</code>. Las entradas de
columna pueden incluir otras instrucciones &latex;. Cada fila de la
matriz se termina con <code>\\</code>.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="127">&arobase;{...}</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="129">&arobase;{...}</indexterm></findex>
<para>En la plantilla, la construcción <code>&arobase;{<var>texto</var>}</code> coloca
<var>texto</var> entre columnas en cada fila.
</para>
@@ -1261,7 +1278,7 @@
\end{equation}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="128">\arraycolsep</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="130">\arraycolsep</indexterm></findex>
<para>El parámetro <code>\arraycolsep</code> define la mitad del ancho del espacio
de separación entre columnas; el predeterminado es <samp>5pt</samp>.
<xref label="tabular"><xrefnodename>tabular</xrefnodename></xref>, para otros parámetros que afectan el formato en entornos
@@ -1274,7 +1291,8 @@
<node name="center" spaces=" "><nodename>center</nodename><nodenext automatic="on">description</nodenext><nodeprev automatic="on">array</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>center</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="129"><r>entorno</r> center</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="131"><r>entorno</r> <code>center</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="132"><code>center</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="75">centrar texto, entorno para</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
@@ -1286,7 +1304,7 @@
\end{center}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="130">\\ (para <code>centrar</code>)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="133">\\ (para <code>centrar</code>)</indexterm></findex>
<para>El entorno <code>center</code> le permite crear un párrafo consistente de
lÃneas que están centradas respecto al margen izquierdo y derecho de la
página actual. Cada lÃnea es terminada con dobles barras inversas
@@ -1300,7 +1318,7 @@
<node name="_005ccentering" spaces=" "><nodename>\centering</nodename><nodeup automatic="on">center</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\centering</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="131">\centering</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="134">\centering</indexterm></findex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="76">centrar texto, declaración para</indexterm></cindex>
<para>La declaración <code>\centering</code> corresponde al entorno <code>center</code>.
@@ -1333,7 +1351,8 @@
<node name="description" spaces=" "><nodename>description</nodename><nodenext automatic="on">displaymath</nodenext><nodeprev automatic="on">center</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>description</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="132"><r>entorno</r> description</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="135"><r>entorno</r> <code>description</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="136"><code>description</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="77">listas etiquetadas, creando</indexterm></cindex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="78">listas de descripción, creando</indexterm></cindex>
@@ -1347,7 +1366,7 @@
\end{description}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="133">\item</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="137">\item</indexterm></findex>
<para>El entorno <code>description</code> se utiliza para hacer listas etiquetadas.
Cada <var>etiqueta</var> es compuesta tipográficamente en negrita, alineada a
la derecha. El texto del <var>elemento</var> puede contener múltiples
@@ -1371,7 +1390,8 @@
<node name="displaymath" spaces=" "><nodename>displaymath</nodename><nodenext automatic="on">document</nodenext><nodeprev automatic="on">description</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>displaymath</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="134"><r>entorno</r> displaymath</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="138"><r>entorno</r> <code>displaymath</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="139"><code>displaymath</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -1402,7 +1422,8 @@
<node name="document" spaces=" "><nodename>document</nodename><nodenext automatic="on">enumerate</nodenext><nodeprev automatic="on">displaymath</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>document</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="135"><r>entorno</r> document</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="140"><r>entorno</r> <code>document</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="141"><code>document</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
<para>El entorno <code>document</code> encierra el cuerpo de un documento. este es
obligatorio en cada documento &latex;. <xref label="Iniciando-y-Finalizando"><xrefnodename>Iniciando y Finalizando</xrefnodename></xref>.
@@ -1412,7 +1433,8 @@
<node name="enumerate" spaces=" "><nodename>enumerate</nodename><nodenext automatic="on">eqnarray</nodenext><nodeprev automatic="on">document</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>enumerate</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="136"><r>entorno</r> enumerate</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="142"><r>entorno</r> <code>enumerate</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="143"><code>enumerate</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="81">lista de elementos, numerados</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
@@ -1431,7 +1453,7 @@
entornos de párrafo, tal como <code>itemize</code> (<pxref label="itemize"><xrefnodename>itemize</xrefnodename></pxref>) y
<code>description</code> (<pxref label="description"><xrefnodename>description</xrefnodename></pxref>).
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="137">\item</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="144">\item</indexterm></findex>
<para>Cada elemento de una lista enumerada comienza con una instrucción
<code>\item</code>. En el entorno por lo menos debe haber una instrucción
<code>\item</code>.
@@ -1446,25 +1468,25 @@
</para></listitem><listitem spaces=" "><para>A., B., &dots;
</para></listitem></enumerate>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="138">\enumi</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="139">\enumii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="140">\enumiii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="141">\enumiv</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="145">\enumi</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="146">\enumii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="147">\enumiii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="148">\enumiv</indexterm></findex>
<para>El entorno <code>enumerate</code> usa los contadores <code>\enumi</code> hasta
<code>\enumiv</code> (<pxref label="Contadores"><xrefnodename>Contadores</xrefnodename></pxref>). Si se proporciona el argumento
opcional a <code>\item</code>, el contador no se incrementa por cada elemento.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="142">\labelenumi</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="143">\labelenumii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="144">\labelenumiii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="145">\labelenumiv</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="149">\labelenumi</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="150">\labelenumii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="151">\labelenumiii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="152">\labelenumiv</indexterm></findex>
<para>El entorno <code>enumerate</code> utiliza las instrucciones desde
<code>\labelenumi</code> hasta <code>\labelenumiv</code> para producir la etiqueta
predeterminada. Por lo tanto, usted puede usar <code>\renewcommand</code>
para cambiar las etiquetas (<pxref label="_005cnewcommand-y-_005crenewcommand"><xrefnodename>\newcommand y \renewcommand</xrefnodename></pxref>). Por
ejemplo, para hacer que el primer nivel use letras mayúsculas:
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="146"><r>ejemplo</r> \Alph</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="153"><r>ejemplo</r> \Alph</indexterm></findex>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\renewcommand{\labelenumi}{\Alph{enumi}}
</pre></example>
@@ -1475,7 +1497,8 @@
<node name="eqnarray" spaces=" "><nodename>eqnarray</nodename><nodenext automatic="on">equation</nodenext><nodeprev automatic="on">enumerate</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>eqnarray</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="147"><r>entorno</r> eqnarray</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="154"><r>entorno</r> <code>eqnarray</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="155"><code>eqnarray</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="82">ecuaciones, alineando</indexterm></cindex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="83">alineando Ecuaciones</indexterm></cindex>
@@ -1487,18 +1510,18 @@
\end{eqnarray}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="148">\\ (para <code>eqnarray</code>)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="156">\\ (para <code>eqnarray</code>)</indexterm></findex>
<para>El entorno <code>eqnarray</code> se utiliza para mostrar una secuencia de
ecuaciones o desigualdades. Es muy parecido a un entorno <code>array</code>
de tres columnas, con filas consecutivas separadas por <code>\\</code> y
elementos consecutivos en una fila, separados por un <code>&</code>.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="149">\\* (para <code>eqnarray</code>)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="157">\\* (para <code>eqnarray</code>)</indexterm></findex>
<para>también puede utilizar <code>\\*</code> para separar ecuaciones
independientes, con su propósito normal de no permitir saltos de página
en esa lÃnea.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="150">\nonumber</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="158">\nonumber</indexterm></findex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="84">números de ecuación, omitiendo</indexterm></cindex>
<para>Se coloca un número de ecuación en cada lÃnea a menos que la lÃnea tenga
una instrucción <code>\nonumber</code>. Alternativamente, la forma del
@@ -1506,7 +1529,7 @@
debe omitir por completo la numeración de la ecuación, al tiempo que el
mismo comienza con <code>eqnarray</code>.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="151">\lefteqn</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="159">\lefteqn</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\lefteqn</code> se utiliza para dividir grandes fórmulas
a través de varias lÃneas. Su argumento de composición tipográfica en el
estilo de visualización alinea a la izquierda en una caja de ancho cero.
@@ -1516,7 +1539,8 @@
<node name="equation" spaces=" "><nodename>equation</nodename><nodenext automatic="on">figure</nodenext><nodeprev automatic="on">eqnarray</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>equation</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="152"><r>entorno</r> equation</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="160"><r>entorno</r> <code>equation</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="161"><code>equation</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="85">ecuaciones, entornos para</indexterm></cindex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="86">fórmulas, entornos para</indexterm></cindex>
@@ -1537,7 +1561,8 @@
</section>
<node name="figure" spaces=" "><nodename>figure</nodename><nodenext automatic="on">filecontents</nodenext><nodeprev automatic="on">equation</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>figure</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="153">figure</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="162"><r>entorno</r> <code>figure</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="163"><code>figure</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="87">insertando figuras</indexterm></cindex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="88">figuras, insertando</indexterm></cindex>
@@ -1593,7 +1618,7 @@
<para>El cuerpo de la figura se compone de cualquier texto, instrucciones
&latex;, etc., que desee.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="154">\caption</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="164">\caption</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\caption</code> especifica el <var>texto</var> del tÃtulo de
la figura. El tÃtulo de manera predeterminada lleva el número. Si
<var>loftitle</var> está presente, esta se utiliza en la lista de figuras en
@@ -1601,97 +1626,117 @@
</para>
<!-- c xx ¿secciones float-placement, float-caption? -->
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<beforefirstitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="155">\bottomfraction</indexterm></findex>
+<beforefirstitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="165">\bottomfraction</indexterm></findex>
<para>La fracción máxima de la página que se permite sea ocupada por flotantes
en la parte inferior; el predeterminado es <samp>.3</samp>.
</para>
-</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="156">\floatpagefraction</indexterm>\floatpagefraction</itemformat></item>
+</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="166">\floatpagefraction</indexterm>\floatpagefraction</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>La fracción mÃnima de una página flotante que deben ocupar los
flotantes; predeterminado a <samp>.5</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="157">\floatsep</indexterm>\floatsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="167">\floatsep</indexterm>\floatsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Espacio entre flotantes en la parte superior o inferior de una página;
predeterminado a <samp>12pt plus2pt minus2pt</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="158">\intextsep</indexterm>\intextsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="168">\intextsep</indexterm>\intextsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Espacio por encima y por debajo de un flotante en medio del texto
principal; predeterminado a <samp>12pt plus2pt minus2pt</samp> para estilos de
<samp>10pt</samp> y <samp>11pt</samp>, <samp>14pt plus4pt minus4pt</samp> para
<samp>12pt</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="159">\textfloatsep</indexterm>\textfloatsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="169">\textfloatsep</indexterm>\textfloatsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Espacio entre el último/primero flotante en la parte superior/inferior
de una página; de manera predeterminada a <samp>20pt plus2pt minus4pt</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="160">\textfraction</indexterm>\textfraction</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="170">\textfraction</indexterm>\textfraction</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>MÃnima fracción de una página que debe ser texto; si los flotantes
ocupan mucho espacio preserva tanto texto como sea posible, para que los
flotantes sean trasladados a una página diferente. El predeterminado es
<samp>.2</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="161">\topfraction</indexterm>\topfraction</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="171">\topfraction</indexterm>\topfraction</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Máxima fracción en la parte superior de una página que se puede ocupar
antes de los flotantes; el predeterminado es <samp>.7</samp>.
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
-<!-- c begin vincentb1 20140227 -->
+<!-- c begin vincentb1 20160403 -->
</section>
<node name="filecontents" spaces=" "><nodename>filecontents</nodename><nodenext automatic="on">flushleft</nodenext><nodeprev automatic="on">figure</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>filecontents</code>: Crear un archivo externo</sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="172"><r>entorno</r> <code>filecontents</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="173"><code>filecontents</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="174"><r>entorno</r> <code>filecontents*</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="175"><code>filecontents*</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{filecontents}{<var>nombre-del-archivo</var>}
-<var>contenido-del-archivo</var>
+<var>texto</var>
\end{filecontents}
-\documentclass{<var>mi-clase-de-documento</var>}
</pre></example>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="90">instrucción inicial</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="162">\documentclass, intrucciones delantes de</indexterm></findex>
-<para>El entorno <code>filecontents</code> es una <dfn>instrucción inicial</dfn> : es
-decir que se puedo usarlo solo al delante de la declaración
-<code>\documentclass</code>.
+<para>o
</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{filecontents*}{<var>nombre-del-archivo</var>}
+<var>texto</var>
+\end{filecontents*}
+</pre></example>
+
<para>&latex; crea un archivo llamado <var>nombre-del-archivo</var> cuyo contenido
-es <var>contenido-del-archivo</var> con un comentario de cabecera que indica
-cómo y cuando se generó el archivo. Si el archivo ya existe, entonces
-nada lo hará suceder.
+es <var>texto</var>. El entorno sin <code>*</code> pone comentario de cabecera ;
+ver el ejemplo más abajo. Con <code>*</code> <code>filecontents*</code> no incluye
+el comentario de cabecera.
</para>
-<para>También puede utilizar el <code>filecontents</code> paquete, que tiene el las
-siguientes ventajas :
-</para><itemize commandarg="bullet" endspaces=" ">
-<listitem><prepend>•</prepend>
-<para>Si ya existe el archivo, entonces se sobrescribirá.
-</para></listitem><listitem><prepend>•</prepend>
-<para>Usted puede utilizar el <code>filecontents</code> entorno en cualquier lugar
-después de la declaración <code>\usepackage{filecontents}</code>.
-</para></listitem><listitem><prepend>•</prepend>
-<para>El paquete <code>filecontents</code> también proporciona un entorno
-<code>filecontents*</code> que se utiliza en la misma forma que el entorno
-<code>filecontents</code>, salvo que no se introduzca ningún comentario de
-cabecera, por lo que es más adecuado para crear archivos que no están en
-&latex; formato.
-</para></listitem></itemize>
-
-<para>El entorno <code>filecontents</code> solo crea el archivo, y es sin relación
-con el uso del archivo creado. Por eso es menester por ejemplo la
-instrucción <code>\input</code> o <code>\usepackage</code> o <code>\bibliography</code>,
-cualquiera sea aplicable, par utilizar el archivo creado.
+<para>Este entorno puede ser utilizado en cualquier lugar en el preámbulo,
+aunque aparezca en general antes de la instrucción
+<code>\documentclass</code>. Es tÃpicamente utilizado cuando el archivo fuente
+necesita un archivo no estándar de estilo o de clase. El entorno permite
+escribir este archivo en el repertorio que contiene este archivo y asÃ
+de devolver el código fuente autónoma. Otra utilización es incluir
+referencia al formato <code>bib</code> en el archivo fuente, lo mismo para
+hacerlo autónomo.
</para>
-<para>Este entorno es también útil para hacer un ejemplo mÃnimo en un informe
-de error.
+<para>El entorno verifica si un archivo con lo mismo nombre ya existe, y si
+sÃ, no hace nada. Hay un paquete <file>filecontents</file> quién vuelve a
+definir el entorno <code>filecontents</code> de modo que en lugar de no hacer
+nada en este caso, sobrescribe en el archivo existente.
</para>
-<!-- c end vincentb1 20140131 -->
+<para>Por ejemplo, este documento
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass{article}
+\begin{filecontents}{JH.sty}
+\newcommand{\minombre}{Jim Hef{}feron}
+\end{filecontents}
+\usepackage{JH}
+\begin{document}
+Un artÃculo de \minombre.
+\end{document}
+</pre></example>
+<para>produce este archivo <file>JH.sty</file>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">%% LaTeX2e file `JH.sty'
+%% generated by the `filecontents' environment
+%% from source `test' on 2015/10/12.
+%%
+\newcommand{\minombre}{Jim Hef{}feron}
+</pre></example>
+
+
+<!-- c end vincentb1 20160403 -->
+
</section>
<node name="flushleft" spaces=" "><nodename>flushleft</nodename><nodenext automatic="on">flushright</nodenext><nodeprev automatic="on">filecontents</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>flushleft</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="163"><r>entorno</r> flushleft</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="91">justificar texto a la izquierda, entornos para</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="92">texto irregular a la derecha, entorno para</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="176"><r>entorno</r> <code>flushleft</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="177"><code>flushleft</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="90">justificar texto a la izquierda, entornos para</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="91">texto irregular a la derecha, entorno para</indexterm></cindex>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{flushleft}
@@ -1701,7 +1746,7 @@
\end{flushleft}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="164">\\ <r>para <code>flushleft</code></r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="178">\\ <r>para <code>flushleft</code></r></indexterm></findex>
<para>El entorno <code>flushleft</code> le permite crear un párrafo consistente de
lÃneas que están alineadas en el margen de la mano izquierda y no están
justificadas a la derecha. Cada lÃnea se debe terminar con <code>\\</code>.
@@ -1713,10 +1758,10 @@
<node name="_005craggedright" spaces=" "><nodename>\raggedright</nodename><nodeup automatic="on">flushleft</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\raggedright</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="165">\raggedright</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="93">texto irregular a la derecha</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="94">justificando texto a la izquierda</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="95">justificación, alineando a la derecha</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="179">\raggedright</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="92">texto irregular a la derecha</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="93">justificando texto a la izquierda</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="94">justificación, alineando a la derecha</indexterm></cindex>
<para>La declaración <code>\raggedright</code> corresponde al entorno
<code>flushleft</code>. Esta declaración se puede utilizar dentro de un
@@ -1734,9 +1779,10 @@
</section>
<node name="flushright" spaces=" "><nodename>flushright</nodename><nodenext automatic="on">itemize</nodenext><nodeprev automatic="on">flushleft</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>flushright</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="166"><r>entorno</r> flushright</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="96">texto irregular a la izquierda, entorno para</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="97">justificar texto a la derecha, entorno para</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="180"><r>entorno</r> <code>flushright</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="181"><code>flushright</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="95">texto irregular a la izquierda, entorno para</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="96">justificar texto a la derecha, entorno para</indexterm></cindex>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{flushright}
@@ -1746,7 +1792,7 @@
\end{flushright}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="167">\\ (para <code>flushright</code>)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="182">\\ (para <code>flushright</code>)</indexterm></findex>
<para>El entorno <code>flushright</code> le permite crear un párrafo consistente de
lÃneas que están alineadas en el margen a mano derecha e irregulares a
la izquierda. Cada lÃnea se debe terminar con <code>\\</code>.
@@ -1758,10 +1804,10 @@
<node name="_005craggedleft" spaces=" "><nodename>\raggedleft</nodename><nodeup automatic="on">flushright</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\raggedleft</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="168">\raggedleft</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="98">texto irregular a la izquierda</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="99">justificación, irregular a la izquierda</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="100">texto justificado a la derecha</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="183">\raggedleft</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="97">texto irregular a la izquierda</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="98">justificación, irregular a la izquierda</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="99">texto justificado a la derecha</indexterm></cindex>
<para>La declaración <code>\raggedleft</code> corresponde al entorno
<code>flushright</code>. Esta declaración se puede utilizar dentro de un
@@ -1779,11 +1825,12 @@
</section>
<node name="itemize" spaces=" "><nodename>itemize</nodename><nodenext automatic="on">letter</nodenext><nodeprev automatic="on">flushright</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>itemize</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="169"><r>entorno</r> itemize</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="170">\item</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="101">listas de elementos</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="102">listas no ordenadas</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="103">listas con viñetas</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="184"><r>entorno</r> <code>itemize</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="185"><code>itemize</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="186">\item</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="100">listas de elementos</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="101">listas no ordenadas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="102">listas con viñetas</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -1815,10 +1862,10 @@
</para></listitem><listitem spaces=" "><para>. (punto centrado, aquà representado como un punto)
</para></listitem></enumerate>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="171">\labelitemi</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="172">\labelitemii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="173">\labelitemiii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="174">\labelitemiv</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="187">\labelitemi</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="188">\labelitemii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="189">\labelitemiii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="190">\labelitemiv</indexterm></findex>
<para>El entorno <code>itemize</code> utiliza las instrucciones desde
<code>\labelitemi</code> hasta <code>\labelitemiv</code> para producir la etiqueta
predeterminada. De modo que, usted puede usar <code>\renewcommand</code> para
@@ -1829,13 +1876,13 @@
<pre xml:space="preserve">\renewcommand{\labelitemi}{$\diamond$}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="175">\leftmargin</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="176">\leftmargini</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="177">\leftmarginii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="178">\leftmarginiii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="179">\leftmarginiv</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="180">\leftmarginv</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="181">\leftmarginvi</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="191">\leftmargin</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="192">\leftmargini</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="193">\leftmarginii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="194">\leftmarginiii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="195">\leftmarginiv</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="196">\leftmarginv</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="197">\leftmarginvi</indexterm></findex>
<para>Los parámetros desde <code>\leftmargini</code> hasta <code>\leftmarginvi</code>
definen la distancia entre el margen izquierdo del entorno envolvente y
el margen izquierdo de la lista. Por convención, <code>\leftmargin</code> se
@@ -1856,23 +1903,23 @@
<para>Algunos parámetros que afectan el formato de la lista:
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="182">\itemindent</indexterm>\itemindent</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="198">\itemindent</indexterm>\itemindent</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Sangrado extra antes de cada elemento de una lista; predeterminado a
cero.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="183">\labelsep</indexterm>\labelsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="199">\labelsep</indexterm>\labelsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Espacio entre la etiqueta y el texto de un elemento; predeterminado a
<samp>.5em</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="184">\labelwidth</indexterm>\labelwidth</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="200">\labelwidth</indexterm>\labelwidth</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Ancho de la etiqueta; predeterminado a <samp>2em</samp>, o <samp>1.5em</samp> en
modo two-column.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="185">\listparindent</indexterm>\listparindent</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="201">\listparindent</indexterm>\listparindent</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>SangrÃa extra añadida al segundo y subsecuentes párrafos, dentro de un
elemento de la lista; predeterminado a <samp>0pt</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="186">\rightmargin</indexterm>\rightmargin</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="202">\rightmargin</indexterm>\rightmargin</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Distancia horizontal entre el margen derecho de la lista y el entorno
envolvente; de manera predeterminada <samp>0pt</samp>, salbo en los entornos
<code>quote</code>, <code>quotation</code> y <code>verse</code>, donde se hace igual a
@@ -1884,17 +1931,17 @@
lista (más bien libre, de manera predeterminada).
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="187">\itemsep</indexterm>\itemsep</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="203">\itemsep</indexterm>\itemsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Espacio vertical entre elementos. El predeterminado es <code>2pt
plus1pt minus1pt</code> para <code>10pt</code> documentos, <code>3pt plus2pt
minus1pt</code> para <code>11pt</code> y <code>4.5pt plus2pt minus1pt</code> para
<code>12pt</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="188">\parsep</indexterm>\parsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="204">\parsep</indexterm>\parsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Espacio vertical extra entre párrafos dentro de un elemento de la lista.
Los predeterminados son los mismos que para <code>\itemsep</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="189">\topsep</indexterm>\topsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="205">\topsep</indexterm>\topsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Espacio vertical entre el primer elemento y el párrafo anterior.
</para>
<para>Para listas de nivel superior, el predeterminado es
@@ -1903,7 +1950,7 @@
<code>10pt plus4pt minus6pt</code> para <code>12pt</code>. Estos se reducen
en listas anidadas.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="190">\partopsep</indexterm>\partopsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="206">\partopsep</indexterm>\partopsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Espacio extra añadido a <code>\topsep</code> cuando el entorno lista comienza
un párrafo. El valor predeterminado es <code>2pt plus1pt minus1pt</code> para
<code>10pt</code> documentos, <code>3pt plus1pt minus1pt</code> para <code>11pt</code> y
@@ -1911,7 +1958,7 @@
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="191"><r>ejemplo</r> \parskip</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="207"><r>ejemplo</r> \parskip</indexterm></findex>
<para>Sobre todo para listas con elementos cortos, puede ser conveniente
eludir los espacios entre ellos. He aquà un ejemplo de una definición
del entorno <code>itemize*</code> sin espacio extra entre elementos o entre
@@ -1931,7 +1978,8 @@
</section>
<node name="letter" spaces=" "><nodename>letter</nodename><nodenext automatic="on">list</nodenext><nodeprev automatic="on">itemize</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Entorno <code>letter</code>: Escribiendo Cartas</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="192">letter</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="208"><r>entorno</r> <code>letter</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="209"><code>letter</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
<para>Este entorno se utiliza para crear cartas. <xref label="Cartas"><xrefnodename>Cartas</xrefnodename></xref>.
</para>
@@ -1939,8 +1987,9 @@
</section>
<node name="list" spaces=" "><nodename>list</nodename><nodenext automatic="on">math</nodenext><nodeprev automatic="on">letter</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>list</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="193">list</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="104">listas de elementos, genéricas</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="210"><r>entorno</r> <code>list</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="211"><code>list</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="103">listas de elementos, genéricas</indexterm></cindex>
<para>El entorno <code>list</code> es un entorno genérico que se utiliza para
definir mucho de los entornos más especÃficos. Este rara vez se utiliza
@@ -1970,8 +2019,9 @@
<node name="math" spaces=" "><nodename>math</nodename><nodenext automatic="on">minipage</nodenext><nodeprev automatic="on">list</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>math</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="194"><r>entorno</r> math</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="105">fórmulas en lÃnea</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="212"><r>entorno</r> <code>math</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="213"><code>math</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="104">fórmulas en lÃnea</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -1990,8 +2040,9 @@
<node name="minipage" spaces=" "><nodename>minipage</nodename><nodenext automatic="on">picture</nodenext><nodeprev automatic="on">math</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>minipage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="195"><r>entorno</r> minipage</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="106">minipage, creando una</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="214"><r>entorno</r> <code>minipage</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="215"><code>minipage</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="105">minipage, creando una</indexterm></cindex>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{minipage}[<var>posición</var>][<var>alto</var>][<var>pos-interna</var>]{<var>ancho</var>}
@@ -2009,15 +2060,15 @@
<para>Los argumentos son los mismos que para <code>\parbox</code>
(<pxref label="_005cparbox"><xrefnodename>\parbox</xrefnodename></pxref>).
</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="106">sangrÃa de párrafos, en minipage</indexterm></cindex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="107">sangrÃa de párrafos, en minipage</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="108">sangrÃa de párrafos, en minipage</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="196">\parindent</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="216">\parindent</indexterm></findex>
<para>De forma predeterminada, en el entorno <code>minipage</code> los párrafos no
tienen sangrÃa. Usted puede restablecer la sangrÃa con una instrucción
tal como <code>\setlength{\parindent}{1pc}</code>.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="109">notas al pie en figuras</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="110">figuras, en notas al pie</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="108">notas al pie en figuras</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="109">figuras, en notas al pie</indexterm></cindex>
<para>La notas al pie en un entorno <code>minipage</code> son manipuladas de una
manera que es especialmente útil para poner notas en figuras o tablas.
Una instrucción <code>\footnote</code> o <code>\footnotetext</code> coloca la nota
@@ -2034,9 +2085,10 @@
<node name="picture" spaces=" "><nodename>picture</nodename><nodenext automatic="on">quotation</nodenext><nodeprev automatic="on">minipage</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>picture</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="197">picture</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="111">creando imágenes</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="112">imágenes, creando</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="217"><r>entorno</r> <code>picture</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="218"><code>picture</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="110">creando imágenes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="111">imágenes, creando</indexterm></cindex>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{picture}(ancho,alto)(desplazamiento x,desplazamiento y)
@@ -2044,7 +2096,7 @@
\end{picture}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="198">\unitlength</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="219">\unitlength</indexterm></findex>
<para>El entorno <code>picture</code> le permite crear casi cualquier clase de
imagen que desee que contenga su texto, lineas, flechas y cÃrculos.
Usted le dice a &latex; dónde colocar las cosas en la imagen
@@ -2109,7 +2161,7 @@
de referencia en las coordenadas <math>(11.3, -.3)</math>. Los puntos de
referencia para distintos objetos se describen a continuación.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="199">caja lR</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="220">caja lR</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\put</code> crea una <dfn>caja LR</dfn>. Puede poner
cualquier cosa que vaya en una <code>\mbox</code> (<pxref label="_005cmbox"><xrefnodename>\mbox</xrefnodename></pxref>) en el
argumento texto de la instrucción <code>\put</code>. Al hacer esto, el punto
@@ -2138,7 +2190,7 @@
<node name="_005ccircle" spaces=" "><nodename>\circle</nodename><nodenext automatic="on">\makebox (picture)</nodenext><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\circle</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="200">\circle</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="221">\circle</indexterm></findex>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\circle[*]{<var>diámetro</var>}
@@ -2154,7 +2206,7 @@
</subsection>
<node name="_005cmakebox-_0028picture_0029" spaces=" "><nodename>\makebox (picture)</nodename><nodenext automatic="on">\framebox (picture)</nodenext><nodeprev automatic="on">\circle</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\makebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="201">\makebox (<code>picture</code>)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="222">\makebox (<code>picture</code>)</indexterm></findex>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\makebox(<var>ancho</var>,<var>alto</var>)[<var>posición</var>]{<var>texto</var>}
@@ -2189,7 +2241,7 @@
</subsection>
<node name="_005cframebox-_0028picture_0029" spaces=" "><nodename>\framebox (picture)</nodename><nodenext automatic="on">\dashbox</nodenext><nodeprev automatic="on">\makebox (picture)</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\framebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="202">\framebox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="223">\framebox</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -2201,8 +2253,8 @@
anterior), excepto que esta coloca un marco en el exterior alrededor de
la caja que crea.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="203">\fboxrule</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="204">\fboxsep</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="224">\fboxrule</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="225">\fboxsep</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\framebox</code> produce una regla de espesor
<code>\fboxrule</code>, y deja un espacio <code>\fboxsep</code> entre la regla y el
contenido de la caja.
@@ -2212,7 +2264,7 @@
<node name="_005cdashbox" spaces=" "><nodename>\dashbox</nodename><nodenext automatic="on">\frame</nodenext><nodeprev automatic="on">\framebox (picture)</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\dashbox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="205">\dashbox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="226">\dashbox</indexterm></findex>
<para>Dibuja un cuadro con una lÃnea discontinua. Sinopsis:
</para>
@@ -2233,7 +2285,7 @@
</subsection>
<node name="_005cframe" spaces=" "><nodename>\frame</nodename><nodenext automatic="on">\line</nodenext><nodeprev automatic="on">\dashbox</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\frame</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="206">\frame</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="227">\frame</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -2249,7 +2301,7 @@
</subsection>
<node name="_005cline" spaces=" "><nodename>\line</nodename><nodenext automatic="on">\linethickness</nodenext><nodeprev automatic="on">\frame</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\line</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="207">\line</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="228">\line</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -2270,7 +2322,7 @@
</subsection>
<node name="_005clinethickness" spaces=" "><nodename>\linethickness</nodename><nodenext automatic="on">\thicklines</nodenext><nodeprev automatic="on">\line</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\linethickness</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="208">\linethickness</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="229">\linethickness</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\linethickness{<var>espesor</var>}</code> declara el grosor
de las lÃneas horizontales y verticales en un entorno picture para que
@@ -2283,7 +2335,7 @@
</subsection>
<node name="_005cthicklines" spaces=" "><nodename>\thicklines</nodename><nodenext automatic="on">\thinlines</nodenext><nodeprev automatic="on">\linethickness</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\thicklines</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="209">\thicklines</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="230">\thicklines</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\thicklines</code> es un espesor de lÃnea alternativo
para lÃneas horizontales y verticales en un entorno picture;
@@ -2293,7 +2345,7 @@
</subsection>
<node name="_005cthinlines" spaces=" "><nodename>\thinlines</nodename><nodenext automatic="on">\multiput</nodenext><nodeprev automatic="on">\thicklines</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\thinlines</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="210">\thinlines</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="231">\thinlines</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\thinlines</code> es el espesor de lÃnea predeterminado
para lÃneas horizontales y verticales en un entorno picture;
@@ -2303,7 +2355,7 @@
</subsection>
<node name="_005cmultiput" spaces=" "><nodename>\multiput</nodename><nodenext automatic="on">\oval</nodenext><nodeprev automatic="on">\thinlines</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\multiput</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="211">\multiput</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="232">\multiput</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para><example endspaces=" ">
@@ -2319,7 +2371,7 @@
</subsection>
<node name="_005coval" spaces=" "><nodename>\oval</nodename><nodenext automatic="on">\put</nodenext><nodeprev automatic="on">\multiput</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\oval</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="212">\oval</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="233">\oval</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -2351,7 +2403,7 @@
<node name="_005cput" spaces=" "><nodename>\put</nodename><nodenext automatic="on">\shortstack</nodenext><nodeprev automatic="on">\oval</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\put</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="213">\put</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="234">\put</indexterm></findex>
<para><code>\put(<var>xcoord</var>,<var>ycoord</var>){ ... }</code>
</para>
@@ -2363,7 +2415,7 @@
</subsection>
<node name="_005cshortstack" spaces=" "><nodename>\shortstack</nodename><nodenext automatic="on">\vector</nodenext><nodeprev automatic="on">\put</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\shortstack</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="214">\shortstack</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="235">\shortstack</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -2383,14 +2435,14 @@
</tableterm><tableitem><para>Mueve los objetos hacia el centro de la pila (predeterminado)
</para></tableitem></tableentry></table>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="215">\\ <r>(para objetos <code>\shortstack</code>)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="236">\\ <r>(para objetos <code>\shortstack</code>)</r></indexterm></findex>
<para>Los objetos son separados con <code>\\</code>.
</para>
</subsection>
<node name="_005cvector" spaces=" "><nodename>\vector</nodename><nodeprev automatic="on">\shortstack</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\vector</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="216">\vector</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="237">\vector</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -2411,10 +2463,11 @@
<node name="quotation" spaces=" "><nodename>quotation</nodename><nodenext automatic="on">quote</nodenext><nodeprev automatic="on">picture</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>quotation</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="217">quotation</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="113">texto citado con sangrÃa de párrafo, mostrando</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="114">mostrando texto citado con sangrÃa de párrafo</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="115">sangrÃas de párrafo en texto citado</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="238"><r>entorno</r> <code>quotation</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="239"><code>quotation</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="112">texto citado con sangrÃa de párrafo, mostrando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="113">mostrando texto citado con sangrÃa de párrafo</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="114">sangrÃas de párrafo en texto citado</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -2437,10 +2490,11 @@
<node name="quote" spaces=" "><nodename>quote</nodename><nodenext automatic="on">tabbing</nodenext><nodeprev automatic="on">quotation</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>quote</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="218">quote</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="116">texto citado sin sangrÃa de párrafo, mostrando</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="117">mostrando texto citado sin sangrÃa de párrafo</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="118">sangrÃas de párrafo en texto citado, omitiendo</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="240"><r>entorno</r> <code>quote</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="241"><code>quote</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="115">texto citado sin sangrÃa de párrafo, mostrando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="116">mostrando texto citado sin sangrÃa de párrafo</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="117">sangrÃas de párrafo en texto citado, omitiendo</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -2463,10 +2517,11 @@
<node name="tabbing" spaces=" "><nodename>tabbing</nodename><nodenext automatic="on">table</nodenext><nodeprev automatic="on">quote</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>tabbing</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="219"><r>entorno</r> tabbing</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="119">tabulaciones, utilizando</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="120">alineando texto en columnas con tabulaciones</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="121">alineando a través de tabulación</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="242"><r>entorno</r> <code>tabbing</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="243"><code>tabbing</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="118">tabulaciones, utilizando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="119">alineando texto en columnas con tabulaciones</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="120">alineando a través de tabulación</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -2491,37 +2546,37 @@
<code>tabbing</code>:
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="220">\\ <r>tabbing</r></indexterm>\\ <r>tabbing</r></itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="244">\\ <r>tabbing</r></indexterm>\\ <r>tabbing</r></itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Final de lÃnea.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="221">\= <r>(tabbing)</r></indexterm>\= <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="245">\= <r>(tabbing)</r></indexterm>\= <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Establece una tabulación en la posición actual.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="222">\> <r>(tabbing)</r></indexterm>\> <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="223">\></indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="246">\> <r>(tabbing)</r></indexterm>\> <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="247">\></indexterm></findex>
<para>Avanza a la siguiente tabulación.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="224">\<</indexterm>\<</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="248">\<</indexterm>\<</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Coloca el siguiente texto a la izquierda del margen local (sin necesidad
de cambiar el margen). Sólo se puede usar al comienzo de la lÃnea.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="225">\+</indexterm>\+</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="249">\+</indexterm>\+</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Mueve hacia la derecha el margen izquierdo del siguiente y todas las
subsecuentes instrucciones de tabulación, empezando la lÃnea de
tabulación, de ser necesario.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="226">\-</indexterm>\-</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="250">\-</indexterm>\-</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Mueve el margen izquierdo hacia la izquierda de la siguiente y todas las
subsecuentes instrucciones de tabulación, comenzando con la lÃnea de
tabulación si es necesario.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="227">\&textrsquo; <r>(tabbing)</r></indexterm>\' <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="251">\&textrsquo; <r>(tabbing)</r></indexterm>\' <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Mueve todo lo que ha escrito hasta ahora en la columna actual, es decir,
cualquier cosa desde la instrucción <code>\></code>, <code>\<</code>, <code>\'</code>,
<code>\\</code> o <code>\kill</code> más reciente, a la derecha de la columna
anterior, a ras de la tabulación de la columna actual.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="228">\&textlsquo; <r>(tabbing)</r></indexterm>\` <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="252">\&textlsquo; <r>(tabbing)</r></indexterm>\` <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Permite poner texto alineado a la derecha contra cualquier tabulación,
incluyendo la tabulación 0. Sin embargo, no puede mover el texto a
la derecha de la última columna porque allà no hay tabulación. La
@@ -2530,32 +2585,32 @@
margen derecho del entorno tabbing. No debe haber instrucción <code>\></code>
o <code>\'</code> entre el <code>\`</code> y la instrucción que termina la lÃnea.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="229">\a <r>(tabbing)</r></indexterm>\a <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="230">\a&textrsquo; <r>(acento agudo en tabulación)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="231">\a&textlsquo; <r>(acento grave en tabulación)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="232">\a= <r>(acento macrón en tabbing)</r></indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="253">\a <r>(tabbing)</r></indexterm>\a <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="254">\a&textrsquo; <r>(acento agudo en tabulación)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="255">\a&textlsquo; <r>(acento grave en tabulación)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="256">\a= <r>(acento macrón en tabbing)</r></indexterm></findex>
<para>En un entorno <code>tabbing</code>, las instrucciones <code>\=</code>, <code>\'</code> y
<code>\`</code> no producen acentos en la manera usual (<pxref label="Acentos"><xrefnodename>Acentos</xrefnodename></pxref>). En
su lugar, se utilizan estas instrucciones <code>\a=</code>, <code>\a'</code> y
<code>\a`</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="233">\kill</indexterm>\kill</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="257">\kill</indexterm>\kill</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Fija una tabulación sin producir texto. Trabaja igual que <code>\\</code>
salvo que esta desecha la lÃnea actual en lugar de producir algo útil.
El efecto de cualquier instrucción <code>\=</code>, <code>\+</code> o <code>\-</code> en
esa lÃnea seguirá en vigor.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="234">\poptabs</indexterm>\poptabs</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="235">\poptabs</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="258">\poptabs</indexterm>\poptabs</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="259">\poptabs</indexterm></findex>
<para>Restaura las posiciones de tabulación salvadas por la última
<code>\pushtabs</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="236">\pushtabs</indexterm>\pushtabs</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="260">\pushtabs</indexterm>\pushtabs</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Guarda todas las posiciones de tabulación actuales. Útil para cambiar
temporalmente las posiciones de tabulación en medio de un entorno
<code>tabbing</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="237">\tabbingsep</indexterm>\tabbingsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="261">\tabbingsep</indexterm>\tabbingsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Distancia a la izquierda de la tabulación movida por <code>\'</code>.
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
@@ -2580,9 +2635,10 @@
<node name="table" spaces=" "><nodename>table</nodename><nodenext automatic="on">tabular</nodenext><nodeprev automatic="on">tabbing</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>table</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="238">table</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="122">tablas, creando</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="123">creando tablas</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="262"><r>entorno</r> <code>table</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="263"><code>table</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="121">tablas, creando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="122">creando tablas</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -2615,9 +2671,10 @@
</section>
<node name="tabular" spaces=" "><nodename>tabular</nodename><nodenext automatic="on">thebibliography</nodenext><nodeprev automatic="on">table</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>tabular</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="239"><r>entorno</r> tabular</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="124">lÃneas en tablas</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="125">alineando texto en tablas</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="264"><r>entorno</r> <code>tabular</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="265"><code>tabular</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="123">lÃneas en tablas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="124">alineando texto en tablas</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -2640,7 +2697,7 @@
<para>Estos entornos producen una caja consiste de una secuencia de filas de
elementos, alineadas verticalmente en columnas.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="240">\\ <r>para <code>tabular</code></r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="266">\\ <r>para <code>tabular</code></r></indexterm></findex>
<para>Se debe utilizar <code>\\</code> para especificar el final de cada fila de la
tabla, salvo por la última, en que esta es opcional &textmdash;a menos que le
siga una instrucción <code>\hline</code> (para colocar una raya bajo la
@@ -2728,22 +2785,22 @@
<!-- c xx predeterminado, ¿en su propio nodo (xref desde array)? -->
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="241">\arrayrulewidth</indexterm>\arrayrulewidth</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="267">\arrayrulewidth</indexterm>\arrayrulewidth</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>El espesor de la lÃnea creada por <code>|</code>, <code>\hline</code> y
<code>\vline</code> en los entornos <code>tabular</code> y <code>array</code>; el
predeterminado es <samp>.4pt</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="242">\arraystretch</indexterm>\arraystretch</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="268">\arraystretch</indexterm>\arraystretch</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>El factor para escalar el espaciado entre hileras en los entornos
<code>tabular</code> y <code>array</code>; el predeterminado es <samp>1</samp>, para no
escalar.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="243">\doublerulesep</indexterm>\doublerulesep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="269">\doublerulesep</indexterm>\doublerulesep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Distancia horizontal entre las lÃneas verticles producidas por <code>||</code>
en los entornos <code>tabular</code> y <code>array</code>; el predeterminado es
<samp>2pt</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="244">\tabcolsep</indexterm>\tabcolsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="270">\tabcolsep</indexterm>\tabcolsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>La mitad de la anchura del espacio entre las columnas; el predeterminado
es <samp>6pt</samp>.
</para>
@@ -2762,7 +2819,7 @@
<node name="_005cmulticolumn" spaces=" "><nodename>\multicolumn</nodename><nodenext automatic="on">\cline</nodenext><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\multicolumn</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="245">\multicolumn</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="271">\multicolumn</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para><example endspaces=" ">
@@ -2793,7 +2850,7 @@
</subsection>
<node name="_005ccline" spaces=" "><nodename>\cline</nodename><nodenext automatic="on">\hline</nodenext><nodeprev automatic="on">\multicolumn</nodeprev><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\cline</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="246">\cline</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="272">\cline</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -2809,7 +2866,7 @@
</subsection>
<node name="_005chline" spaces=" "><nodename>\hline</nodename><nodenext automatic="on">\vline</nodenext><nodeprev automatic="on">\cline</nodeprev><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\hline</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="247">\hline</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="273">\hline</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\hline</code> dibuja una lÃnea horizontal del ancho del
entorno <code>tabular</code> o <code>array</code> especificado. Se utiliza
@@ -2820,7 +2877,7 @@
</subsection>
<node name="_005cvline" spaces=" "><nodename>\vline</nodename><nodeprev automatic="on">\hline</nodeprev><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\vline</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="248">\vline</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="274">\vline</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\vline</code> dibuja una lÃnea vertical extendida a la
altura y profundidad total de su fila. Una instrucción <code>\hfill</code> se
@@ -2833,8 +2890,9 @@
<node name="thebibliography" spaces=" "><nodename>thebibliography</nodename><nodenext automatic="on">theorem</nodenext><nodeprev automatic="on">tabular</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>thebibliography</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="249">thebibliography</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="126">bibliografÃa, creando (manualmente)</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="275"><r>entorno</r> <code>thebibliography</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="276"><code>thebibliography</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="125">bibliografÃa, creando (manualmente)</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -2875,7 +2933,7 @@
<node name="_005cbibitem" spaces=" "><nodename>\bibitem</nodename><nodenext automatic="on">\cite</nodenext><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\bibitem</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="250">\bibitem</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="277">\bibitem</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para><example endspaces=" ">
@@ -2900,7 +2958,7 @@
<node name="_005ccite" spaces=" "><nodename>\cite</nodename><nodenext automatic="on">\nocite</nodenext><nodeprev automatic="on">\bibitem</nodeprev><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\cite</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="251">\cite</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="278">\cite</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -2921,7 +2979,7 @@
</subsection>
<node name="_005cnocite" spaces=" "><nodename>\nocite</nodename><nodenext automatic="on">Usando BibTeX</nodenext><nodeprev automatic="on">\cite</nodeprev><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\nocite</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="252">\nocite</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="279">\nocite</indexterm></findex>
<para><code>\nocite{lista-de-claves}</code>
</para>
@@ -2934,11 +2992,11 @@
<node name="Usando-BibTeX" spaces=" "><nodename>Usando BibTeX</nodename><nodeprev automatic="on">\nocite</nodeprev><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle>Usando Bib&tex;</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="127">usando Bib&tex;</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="128">bib&tex;, usando</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="129">bibliografÃa, creando (automáticamente)</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="253">\bibliographystyle</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="254">\bibliography</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="126">usando Bib&tex;</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="127">bib&tex;, usando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="128">bibliografÃa, creando (automáticamente)</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="280">\bibliographystyle</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="281">\bibliography</indexterm></findex>
<para>Si usted utiliza el programa Bib&tex; escrito por Oren Patashnik
@@ -2973,7 +3031,7 @@
<para>Además, existen muchos otros archivos de estilo Bib&tex; adaptados a
las demandas de diversas publicaciones. Vea
-<url><urefurl>http://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib</urefurl></url>.
+<url><urefurl>http://mirror.ctan.org/biblio/bibtex/contrib</urefurl></url>.
</para>
<para>La instrucción <code>\bibliography</code> es la que realmente produce la
bibliografÃa. El argumento <code>\bibliography</code> se refiere a archivos
@@ -2988,8 +3046,9 @@
<node name="theorem" spaces=" "><nodename>theorem</nodename><nodenext automatic="on">titlepage</nodenext><nodeprev automatic="on">thebibliography</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>theorem</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="255"><r>entorno</r> theorem</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="130">teoremas, composición tipográfica de</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="282"><r>entorno</r> <code>theorem</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="283"><code>theorem</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="129">teoremas, composición tipográfica de</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3008,9 +3067,10 @@
<node name="titlepage" spaces=" "><nodename>titlepage</nodename><nodenext automatic="on">verbatim</nodenext><nodeprev automatic="on">theorem</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>titlepage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="256"><r>entorno</r> titlepage</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="131">haciendo una página de tÃtulo</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="132">página de tÃtulo, creando la</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="284"><r>entorno</r> <code>titlepage</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="285"><code>titlepage</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="130">haciendo una página de tÃtulo</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="131">página de tÃtulo, creando la</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3036,12 +3096,13 @@
<node name="verbatim" spaces=" "><nodename>verbatim</nodename><nodenext automatic="on">verse</nodenext><nodeprev automatic="on">titlepage</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>verbatim</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="257"><r>entorno</r> verbatim</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="133">texto literal</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="134">simulando texto escrito</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="135">texto escrito, simulando</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="136">código, composición tipográfica de</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="137">programas de ordenador, composición tipográfica</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="286"><r>entorno</r> <code>verbatim</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="287"><code>verbatim</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="132">texto literal</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="133">simulando texto escrito</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="134">texto escrito, simulando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="135">código, composición tipográfica de</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="136">programas de ordenador, composición tipográfica</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3068,8 +3129,8 @@
<node name="_005cverb" spaces=" "><nodename>\verb</nodename><nodeup automatic="on">verbatim</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\verb</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="258">\verb</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="138">texto literal, en lÃnea</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="288">\verb</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="137">texto literal, en lÃnea</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3086,7 +3147,7 @@
termina el texto literal. El delimitador no debe aparecer en el
<var>texto-literal</var>.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="139">espacio visible</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="138">espacio visible</indexterm></cindex>
<para>La forma con <code>*</code> difiere únicamente en que los espacios son
impresos con un carácter de &textldquo;espacio visible&textrdquo;.
<tex endspaces=" ">
@@ -3099,8 +3160,9 @@
<node name="verse" spaces=" "><nodename>verse</nodename><nodeprev automatic="on">verbatim</nodeprev><nodeup automatic="on">Entornos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>verse</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="259"><r>entorno</r> verse</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="140">poesÃa, un entorno para</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="289"><r>entorno</r> <code>verse</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="290"><code>verse</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="139">poesÃa, un entorno para</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3115,7 +3177,7 @@
<para>El entorno <code>verse</code> está diseñado para poesÃa, aunque es posible que
usted le encuentre alguna otra utilidad.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="260">\\ <r>para <code>verse</code></r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="291">\\ <r>para <code>verse</code></r></indexterm></findex>
<para>Los márgenes tienen sangrÃa a la izquierda y derecha, a los párrafos no
se les aplica sangrÃa y el texto no está justificado. Separe las lÃneas
de cada estrofa con <code>\\</code> y use una o más lÃneas en blanco para
@@ -3126,8 +3188,8 @@
</chapter>
<node name="Saltos-de-L_00ednea" spaces=" "><nodename>Saltos de LÃnea</nodename><nodenext automatic="on">Saltos de Página</nodenext><nodeprev automatic="on">Entornos</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Saltos de LÃnea</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="141">saltos de lÃnea</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="142">lÃnea, saltos de</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="140">saltos de lÃnea</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="141">lÃnea, saltos de</indexterm></cindex>
<para>Lo primero que hace &latex; cuando procesa texto normal es traducir el
archivo de entrada en una secuencia de unidades gráficas y espacios.
@@ -3153,9 +3215,9 @@
<node name="_005c_005c" spaces=" "><nodename>\\</nodename><nodenext automatic="on">\obeycr y \restorecr</nodenext><nodeup automatic="on">Saltos de LÃnea</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\\</code>[*][<var>más-espacio</var>]</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="261">\\ <r>forzar la separación de lÃnea</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="143">nueva lÃnea, comenzando</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="144">separación de lÃnea, forzando</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="292">\\ <r>forzar la separación de lÃnea</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="142">nueva lÃnea, comenzando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="143">separación de lÃnea, forzando</indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\\</code> le dice a &latex; que comience una nueva
lÃnea. Esta tiene un argumento opcional, <var>más-espacio</var>, que
@@ -3170,9 +3232,9 @@
</section>
<node name="_005cobeycr-y-_005crestorecr" spaces=" "><nodename>\obeycr y \restorecr</nodename><nodenext automatic="on">\newline</nodenext><nodeprev automatic="on">\\</nodeprev><nodeup automatic="on">Saltos de LÃnea</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\obeycr</code> y <code>\restorecr</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="262">\obeycr</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="263">\restorecr</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="145">nueva lÃnea, salida como entrada</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="293">\obeycr</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="294">\restorecr</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="144">nueva lÃnea, salida como entrada</indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\obeycr</code> genera un retorno de carro en el archivo
de entrada (<samp>^^M</samp>, internamente) lo mismo que <code>\\</code> (seguido
@@ -3185,8 +3247,8 @@
</section>
<node name="_005cnewline" spaces=" "><nodename>\newline</nodename><nodenext automatic="on">\- (hyphenation)</nodenext><nodeprev automatic="on">\obeycr y \restorecr</nodeprev><nodeup automatic="on">Saltos de LÃnea</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newline</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="264">\newline</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="146">nueva lÃnea, comenzando (modo de párrafo)</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="295">\newline</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="145">nueva lÃnea, comenzando (modo de párrafo)</indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\newline</code> rompe la lÃnea en el punto actual, sin
justificar el texto anterior. Sólo se puede utilizar en modo párrafo.
@@ -3195,8 +3257,8 @@
</section>
<node name="_005c_002d-_0028hyphenation_0029" spaces=" "><nodename>\- (hyphenation)</nodename><nodenext automatic="on">\fussy</nodenext><nodeprev automatic="on">\newline</nodeprev><nodeup automatic="on">Saltos de LÃnea</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\-</code> (división silábica discrecional)</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="265">\- <r>(hyphenation)</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="147">división silábica, forzando</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="296">\- <r>(hyphenation)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="146">división silábica, forzando</indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\-</code> le dice a &latex; que puede dividir la palabra
con un guión en ese punto. &latex; cuenta con una muy buena separación
@@ -3214,7 +3276,7 @@
</section>
<node name="_005cfussy" spaces=" "><nodename>\fussy</nodename><nodenext automatic="on">\sloppy</nodenext><nodeprev automatic="on">\- (hyphenation)</nodeprev><nodeup automatic="on">Saltos de LÃnea</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\fussy</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="266">\fussy</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="297">\fussy</indexterm></findex>
<para>La declaración <code>\fussy</code> (que es la predeterminada) provoca que
&tex; sea quisquilloso con los saltos de lÃnea. Esto por lo general
@@ -3240,8 +3302,8 @@
</section>
<node name="_005chyphenation" spaces=" "><nodename>\hyphenation</nodename><nodenext automatic="on">\linebreak y \nolinebreak</nodenext><nodeprev automatic="on">\sloppy</nodeprev><nodeup automatic="on">Saltos de LÃnea</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hyphenation</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="267">\hyphenation</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="148">división de sÃlabas con guión, definiendo</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="298">\hyphenation</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="147">división de sÃlabas con guión, definiendo</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3265,10 +3327,10 @@
</section>
<node name="_005clinebreak-y-_005cnolinebreak" spaces=" "><nodename>\linebreak y \nolinebreak</nodename><nodeprev automatic="on">\hyphenation</nodeprev><nodeup automatic="on">Saltos de LÃnea</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\linebreak</code> y <code>\nolinebreak</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="268">\linebreak</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="269">\nolinebreak</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="149">saltos de lÃnea, forzando</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="150">saltos de lÃnea, evitando</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="299">\linebreak</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="300">\nolinebreak</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="148">saltos de lÃnea, forzando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="149">saltos de lÃnea, evitando</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3292,8 +3354,8 @@
</chapter>
<node name="Saltos-de-P_00e1gina" spaces=" "><nodename>Saltos de Página</nodename><nodenext automatic="on">Notas al Pie</nodenext><nodeprev automatic="on">Saltos de LÃnea</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Saltos de Página</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="151">salto de página</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="152">dividiendo páginas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="150">salto de página</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="151">dividiendo páginas</indexterm></cindex>
<para>&latex; inicia nuevas páginas asincronicamente, cuando ha acumulado
suficiente material para llenar una página. Por lo general, esto ocurre
@@ -3312,8 +3374,8 @@
<node name="_005ccleardoublepage" spaces=" "><nodename>\cleardoublepage</nodename><nodenext automatic="on">\clearpage</nodenext><nodeup automatic="on">Saltos de Página</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\cleardoublepage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="270">\cleardoublepage</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="153">iniciando una página a mano derecha</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="301">\cleardoublepage</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="152">iniciando una página a mano derecha</indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\cleardoublepage</code> termina la página actual y
provoca que se impriman todas las imágenes y tablas que han aparecido
@@ -3325,9 +3387,9 @@
</section>
<node name="_005cclearpage" spaces=" "><nodename>\clearpage</nodename><nodenext automatic="on">\newpage</nodenext><nodeprev automatic="on">\cleardoublepage</nodeprev><nodeup automatic="on">Saltos de Página</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\clearpage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="271">\clearpage</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="154">descargando flotantes e iniciando una página</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="155">iniciando una nueva página y limpiando flotantes</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="302">\clearpage</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="153">descargando flotantes e iniciando una página</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="154">iniciando una nueva página y limpiando flotantes</indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\clearpage</code> termina la página actual y provoca que
todas la imágenes y tablas que han aparecido hasta ahora en la entrada
@@ -3337,9 +3399,9 @@
</section>
<node name="_005cnewpage" spaces=" "><nodename>\newpage</nodename><nodenext automatic="on">\enlargethispage</nodenext><nodeprev automatic="on">\clearpage</nodeprev><nodeup automatic="on">Saltos de Página</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newpage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="272">\newpage</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="156">nueva página, iniciando</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="157">iniciando una nueva página</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="303">\newpage</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="155">nueva página, iniciando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="156">iniciando una nueva página</indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\newpage</code> termina la página actual, pero no
descarga flotantes (vea <code>\clearpage</code> arriba).
@@ -3348,8 +3410,8 @@
</section>
<node name="_005cenlargethispage" spaces=" "><nodename>\enlargethispage</nodename><nodenext automatic="on">\pagebreak y \nopagebreak</nodenext><nodeprev automatic="on">\newpage</nodeprev><nodeup automatic="on">Saltos de Página</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\enlargethispage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="273">\enlargethispage</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="158">ampliando la página actual</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="304">\enlargethispage</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="157">ampliando la página actual</indexterm></cindex>
<para><code>\enlargethispage{tamaño}</code>
</para>
@@ -3367,10 +3429,10 @@
</section>
<node name="_005cpagebreak-y-_005cnopagebreak" spaces=" "><nodename>\pagebreak y \nopagebreak</nodename><nodeprev automatic="on">\enlargethispage</nodeprev><nodeup automatic="on">Saltos de Página</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pagebreak</code> y <code>\nopagebreak</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="274">\pagebreak</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="275">\nopagebreak</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="159">saltos de página, forzando</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="160">saltos de página, evitando</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="305">\pagebreak</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="306">\nopagebreak</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="158">saltos de página, forzando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="159">saltos de página, evitando</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3395,7 +3457,7 @@
</chapter>
<node name="Notas-al-Pie" spaces=" "><nodename>Notas al Pie</nodename><nodenext automatic="on">Definiciones</nodenext><nodeprev automatic="on">Saltos de Página</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Notas al Pie</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="161">notas al pie, creando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="160">notas al pie, creando</indexterm></cindex>
<para>Las notas al pie se pueden producir en una de dos maneras. Se pueden
producir con una sola instrucción, la instrucción <code>\footnote</code>.
@@ -3413,7 +3475,7 @@
<node name="_005cfootnote" spaces=" "><nodename>\footnote</nodename><nodenext automatic="on">\footnotemark</nodenext><nodeup automatic="on">Notas al Pie</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\footnote</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="276">\footnote</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="307">\footnote</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3435,7 +3497,7 @@
</section>
<node name="_005cfootnotemark" spaces=" "><nodename>\footnotemark</nodename><nodenext automatic="on">\footnotetext</nodenext><nodeprev automatic="on">\footnote</nodeprev><nodeup automatic="on">Notas al Pie</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\footnotemark</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="277">\footnotemark</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="308">\footnotemark</indexterm></findex>
<para>Sin argumento opcional, la instrucción <code>\footnotemark</code> coloca el
número de nota actual en el texto. Esta instrucción se puede utilizar
@@ -3456,7 +3518,7 @@
</section>
<node name="_005cfootnotetext" spaces=" "><nodename>\footnotetext</nodename><nodenext automatic="on">Notas al Pie Simbólicas</nodenext><nodeprev automatic="on">\footnotemark</nodeprev><nodeup automatic="on">Notas al Pie</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\footnotetext</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="278">\footnotetext</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="309">\footnotetext</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3478,7 +3540,7 @@
<node name="Notas-al-Pie-Simb_00f3licas" spaces=" "><nodename>Notas al Pie Simbólicas</nodename><nodenext automatic="on">Parámetros para Footnote</nodenext><nodeprev automatic="on">\footnotetext</nodeprev><nodeup automatic="on">Notas al Pie</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Notas al Pie Simbólicas</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="162">notas al pie, sÃmbolos en lugar de números en</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="161">notas al pie, sÃmbolos en lugar de números en</indexterm></cindex>
<para>Si desea utilizar sÃmbolos para las notas al pie, en lugar de un número
creciente, redefina <code>\thefootnote</code> asÃ:
</para>
@@ -3486,8 +3548,8 @@
<pre xml:space="preserve">\renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="279">\fnsymbol<r>, y notas al pie</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="280">\fnsymbol</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="310">\fnsymbol<r>, y notas al pie</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="311">\fnsymbol</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\fnsymbol</code> produce a serie predefinida de sÃmbolos
(<pxref label="_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol"><xrefnodename>\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</xrefnodename></pxref>). Si desea
utilizar un sÃmbolo diferente como su marca de nota al pie, necesitará
@@ -3498,17 +3560,17 @@
<node name="Par_00e1metros-para-Footnote" spaces=" "><nodename>Parámetros para Footnote</nodename><nodeprev automatic="on">Notas al Pie Simbólicas</nodeprev><nodeup automatic="on">Notas al Pie</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Parámetros para Footnote</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="163">parámetros de footnote</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="164">parámetros, para footnote</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="162">parámetros de footnote</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="163">parámetros, para footnote</indexterm></cindex>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="281">\footnoterule</indexterm>\footnoterule</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="312">\footnoterule</indexterm>\footnoterule</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Produce la lÃnea que separa el texto principal en una página de las
notas al pie de la página. Dimensiones predeterminadas: <code>0.4pt</code>
espesor (o ancho), y longitud de <code>0.4\columnwidth</code> en las clases de
documento estándar (salvo en <code>slides</code>, donde esta no aparece).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="282">\footnotesep</indexterm>\footnotesep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="313">\footnotesep</indexterm>\footnotesep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>La altura donde se coloca el puntal al comienzo de la nota al pie. De
forma predeterminada, se establece en el puntal del tipo de letra normal
<code>\footnotesize</code> (<pxref label="Tama_00f1os-del-Tipo-de-Letra"><xrefnodename>Tamaños del Tipo de Letra</xrefnodename></pxref>, por lo tanto no
@@ -3523,7 +3585,7 @@
</chapter>
<node name="Definiciones" spaces=" "><nodename>Definiciones</nodename><nodenext automatic="on">Contadores</nodenext><nodeprev automatic="on">Notas al Pie</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Definiciones</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="165">definiciones</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="164">definiciones</indexterm></cindex>
<para>&latex; tiene la capacidad para crear nuevas instrucciones de muchos
tipos diferentes.
@@ -3544,10 +3606,10 @@
<node name="_005cnewcommand-y-_005crenewcommand" spaces=" "><nodename>\newcommand y \renewcommand</nodename><nodenext automatic="on">\newcounter</nodenext><nodeup automatic="on">Definiciones</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newcommand</code> y <code>\renewcommand</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="283">\newcommand</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="166">instrucciones, definiendo nuevas</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="167">definiendo una nueva instrucción</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="168">nuevas instrucciones, definiendo</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="314">\newcommand</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="165">instrucciones, definiendo nuevas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="166">definiendo una nueva instrucción</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="167">nuevas instrucciones, definiendo</indexterm></cindex>
<para><code>\newcommand</code> y <code>\renewcommand</code> define y redefine una
instrucción, respectivamente.
@@ -3591,8 +3653,8 @@
</section>
<node name="_005cnewcounter" spaces=" "><nodename>\newcounter</nodename><nodenext automatic="on">\newlength</nodenext><nodeprev automatic="on">\newcommand y \renewcommand</nodeprev><nodeup automatic="on">Definiciones</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newcounter</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="284">\newcounter</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="169">contadores, definiendo nuevos</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="315">\newcounter</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="168">contadores, definiendo nuevos</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3613,8 +3675,8 @@
</section>
<node name="_005cnewlength" spaces=" "><nodename>\newlength</nodename><nodenext automatic="on">\newsavebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\newcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Definiciones</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newlength</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="285">\newlength</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="170">longitudes, definiendo nuevas</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="316">\newlength</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="169">longitudes, definiendo nuevas</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3637,7 +3699,7 @@
</section>
<node name="_005cnewsavebox" spaces=" "><nodename>\newsavebox</nodename><nodenext automatic="on">\newenvironment y \renewenvironment</nodenext><nodeprev automatic="on">\newlength</nodeprev><nodeup automatic="on">Definiciones</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newsavebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="286">\newsavebox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="317">\newsavebox</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3653,11 +3715,11 @@
</section>
<node name="_005cnewenvironment-y-_005crenewenvironment" spaces=" "><nodename>\newenvironment y \renewenvironment</nodename><nodenext automatic="on">\newtheorem</nodenext><nodeprev automatic="on">\newsavebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Definiciones</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newenvironment</code> y <code>\renewenvironment</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="287">\newenvironment</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="288">\renewenvironment</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="171">entornos, definiendo</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="172">definiendo nuevos entornos</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="173">redefiniendo entornos</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="318">\newenvironment</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="319">\renewenvironment</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="170">entornos, definiendo</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="171">definiendo nuevos entornos</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="172">redefiniendo entornos</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3706,9 +3768,9 @@
</section>
<node name="_005cnewtheorem" spaces=" "><nodename>\newtheorem</nodename><nodenext automatic="on">\newfont</nodenext><nodeprev automatic="on">\newenvironment y \renewenvironment</nodeprev><nodeup automatic="on">Definiciones</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newtheorem</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="289">\newtheorem</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="174">teoremas, definiendo</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="175">definiendo nuevos teoremas</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="320">\newtheorem</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="173">teoremas, definiendo</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="174">definiendo nuevos teoremas</indexterm></cindex>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\newtheorem{<var>nuevo-entorno</var>}{<var>etiqueta</var>}[<var>con</var>]
@@ -3746,9 +3808,9 @@
</section>
<node name="_005cnewfont" spaces=" "><nodename>\newfont</nodename><nodenext automatic="on">\protect</nodenext><nodeprev automatic="on">\newtheorem</nodeprev><nodeup automatic="on">Definiciones</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newfont</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="290">\newfont</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="176">tipos de letra, nuevas instrucciones para</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="177">definición de nuevos tipos de letra</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="321">\newfont</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="175">tipos de letra, nuevas instrucciones para</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="176">definición de nuevos tipos de letra</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3769,10 +3831,10 @@
</section>
<node name="_005cprotect" spaces=" "><nodename>\protect</nodename><nodeprev automatic="on">\newfont</nodeprev><nodeup automatic="on">Definiciones</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\protect</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="291">\protect</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="322">\protect</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="178">instrucciones frágiles</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="179">argumentos móviles</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="177">instrucciones frágiles</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="178">argumentos móviles</indexterm></cindex>
<para>Pies de página, saltos de lÃnea, cualquier instrucción que tenga un
argumento opcional, y muchas más de las asà llamadas instrucciones
<dfn>frágiles</dfn>. Cuando una instrucción frágil se utiliza en ciertos
@@ -3784,7 +3846,7 @@
(<pxref label="figure"><xrefnodename>figure</xrefnodename></pxref>), <code>\thanks</code> (<pxref label="_005cmaketitle"><xrefnodename>\maketitle</xrefnodename></pxref>) y &arobase;-expresiones
en entornos <code>tabular</code> y <code>array</code> (<pxref label="tabular"><xrefnodename>tabular</xrefnodename></pxref>).
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="180">instrucciones robustas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="179">instrucciones robustas</indexterm></cindex>
<para>Las instrucciones que no son frágiles se llaman <dfn>robustas</dfn>. Estas
no se deben preceder con <code>\protect</code>.
</para>
@@ -3802,8 +3864,8 @@
</chapter>
<node name="Contadores" spaces=" "><nodename>Contadores</nodename><nodenext automatic="on">Longitudes</nodenext><nodeprev automatic="on">Definiciones</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Contadores</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="181">contadores, una lista de</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="182">variables, una lista de</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="180">contadores, una lista de</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="181">variables, una lista de</indexterm></cindex>
<para>Cualquier cosa numerada por &latex; tiene un contador asociado a ella.
El nombre del contador es el mismo nombre que el nombre del entorno o
@@ -3841,22 +3903,22 @@
ejemplo, <code>\alph{enumi}</code>.
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="292">\alph</indexterm>\alph</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="323">\alph</indexterm>\alph</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>imprime <var>contador</var> usando letras minúsculas: &textlsquo;a&textrsquo;, &textlsquo;b&textrsquo;, &enddots;
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="293">\Alph</indexterm>\Alph</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="324">\Alph</indexterm>\Alph</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>utiliza letras mayúsculas: &textlsquo;A&textrsquo;, &textlsquo;B&textrsquo;, &enddots;
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="294">\arabic</indexterm>\arabic</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="325">\arabic</indexterm>\arabic</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>utiliza números Arábigos: &textlsquo;1&textrsquo;, &textlsquo;2&textrsquo;, &enddots;
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="295">\roman</indexterm>\roman</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="326">\roman</indexterm>\roman</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>utiliza números romanos en minúsculas: &textlsquo;i&textrsquo;, &textlsquo;ii&textrsquo;, &enddots;
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="296">\roman</indexterm>\roman</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="327">\roman</indexterm>\roman</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>utiliza números romanos en mayúsculas: &textlsquo;I&textrsquo;, &textlsquo;II&textrsquo;, &enddots;
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="297">\fnsymbol</indexterm>\fnsymbol</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="328">\fnsymbol</indexterm>\fnsymbol</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>imprime el valor de <var>contador</var> en una secuencia especÃfica de nueve
sÃmbolos (convencionalmente usada para etiquetar notas al pie de
página). El valor de <var>contador</var> debe estar entre 1 y 9
@@ -3880,9 +3942,9 @@
</section>
<node name="_005cusecounter" spaces=" "><nodename>\usecounter</nodename><nodenext automatic="on">\value</nodenext><nodeprev automatic="on">\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</nodeprev><nodeup automatic="on">Contadores</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\usecounter{<var>contador</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="298">\usecounter</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="183">lista de elementos, especificando el contador</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="184">elementos numerados, especificando contador</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="329">\usecounter</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="182">lista de elementos, especificando el contador</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="183">elementos numerados, especificando contador</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3898,8 +3960,8 @@
</section>
<node name="_005cvalue" spaces=" "><nodename>\value</nodename><nodenext automatic="on">\setcounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\usecounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Contadores</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\value{<var>contador</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="299">\value</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="185">contadores, consiguiendo el valor de</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="330">\value</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="184">contadores, consiguiendo el valor de</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3921,9 +3983,9 @@
</section>
<node name="_005csetcounter" spaces=" "><nodename>\setcounter</nodename><nodenext automatic="on">\addtocounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\value</nodeprev><nodeup automatic="on">Contadores</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\setcounter{<var>\contador</var>}{<var>valor</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="300">\setcounter</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="186">contadores, configurando</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="187">fijando contadores</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="331">\setcounter</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="185">contadores, configurando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="186">fijando contadores</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -3939,7 +4001,7 @@
</section>
<node name="_005caddtocounter" spaces=" "><nodename>\addtocounter</nodename><nodenext automatic="on">\refstepcounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\setcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Contadores</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\addtocounter{<var>contador</var>}{<var>valor</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="301">\addtocounter</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="332">\addtocounter</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\addtocounter</code> incrementa <var>contador</var> por la
cantidad especificada por el argumento <var>valor</var>, que puede ser un
@@ -3949,7 +4011,7 @@
</section>
<node name="_005crefstepcounter" spaces=" "><nodename>\refstepcounter</nodename><nodenext automatic="on">\stepcounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\addtocounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Contadores</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\refstepcounter{<var>contador</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="302">\refstepcounter</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="333">\refstepcounter</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\refstepcounter</code> trabaja de la misma manera que
<code>\stepcounter</code> <xref label="_005cstepcounter"><xrefnodename>\stepcounter</xrefnodename></xref>, excepto que esta además define
@@ -3960,7 +4022,7 @@
</section>
<node name="_005cstepcounter" spaces=" "><nodename>\stepcounter</nodename><nodenext automatic="on">\day \month \year</nodenext><nodeprev automatic="on">\refstepcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Contadores</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\stepcounter{<var>contador</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="303">\stepcounter</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="334">\stepcounter</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\stepcounter</code> añade uno al <var>contador</var> y
restablece todos los contadores subsidiarios.
@@ -3969,9 +4031,9 @@
</section>
<node name="_005cday-_005cmonth-_005cyear" spaces=" "><nodename>\day \month \year</nodename><nodeprev automatic="on">\stepcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Contadores</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\day \month \year</code>: Contadores Predefinidos</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="304">\day</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="305">\month</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="306">\year</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="335">\day</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="336">\month</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="337">\year</indexterm></findex>
<para>&latex; define contadores para el dÃa del mes (<code>\day</code>, 1&textndash;31), mes
del año (<code>\month</code>, 1&textndash;12), y año (<code>\year</code>, Era Común). Al
@@ -3987,7 +4049,7 @@
</chapter>
<node name="Longitudes" spaces=" "><nodename>Longitudes</nodename><nodenext automatic="on">Haciendo Párrafos</nodenext><nodeprev automatic="on">Contadores</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Longitudes</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="188">longitudes, definiendo y usando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="187">longitudes, definiendo y usando</indexterm></cindex>
<para>Una <code>longitud</code> es una medida de distancia. Muchas instrucciones
&latex; toman una longitud como argumento.
@@ -4004,8 +4066,8 @@
<node name="_005csetlength" spaces=" "><nodename>\setlength</nodename><nodenext automatic="on">\addtolength</nodenext><nodeup automatic="on">Longitudes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\setlength{\<var>largo</var>}{<var>valor</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="307">\setlength</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="189">longitudes, configurando</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="338">\setlength</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="188">longitudes, configurando</indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\setlength</code> fija el valor de <var>\largo</var> al
argumento <var>valor</var>, el cual se puede expresar en cualquier unidad que
@@ -4016,8 +4078,8 @@
</section>
<node name="_005caddtolength" spaces=" "><nodename>\addtolength</nodename><nodenext automatic="on">\settodepth</nodenext><nodeprev automatic="on">\setlength</nodeprev><nodeup automatic="on">Longitudes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>\addtolength{<var>\largo</var>}{<var>cantidad</var>}</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="308">\addtolength</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="190">longitudes, añadiendo a</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="339">\addtolength</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="189">longitudes, añadiendo a</indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\addtolength</code> incrementa la &textldquo;instrucción de
longitud&textrdquo; <var>\largo</var> por la cantidad especificada en el argumento
@@ -4027,7 +4089,7 @@
</section>
<node name="_005csettodepth" spaces=" "><nodename>\settodepth</nodename><nodenext automatic="on">\settoheight</nodenext><nodeprev automatic="on">\addtolength</nodeprev><nodeup automatic="on">Longitudes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\settodepth</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="309">\settodepth</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="340">\settodepth</indexterm></findex>
<para><code>\settodepth{\gnat}{texto}</code>
</para>
@@ -4038,7 +4100,7 @@
</section>
<node name="_005csettoheight" spaces=" "><nodename>\settoheight</nodename><nodenext automatic="on">\settowidth</nodenext><nodeprev automatic="on">\settodepth</nodeprev><nodeup automatic="on">Longitudes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\settoheight</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="310">\settoheight</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="341">\settoheight</indexterm></findex>
<para><code>\settoheight{\gnat}{texto}</code>
</para>
@@ -4050,7 +4112,7 @@
</section>
<node name="_005csettowidth" spaces=" "><nodename>\settowidth</nodename><nodenext automatic="on">Longitudes Predeterminadas</nodenext><nodeprev automatic="on">\settoheight</nodeprev><nodeup automatic="on">Longitudes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\settowidth{\<var>largo</var>}{<var>texto</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="311">\settowidth</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="342">\settowidth</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\settowidth</code> establece el valor del la instrucción
<var>\largo</var> al valor del argumento <var>texto</var>.
@@ -4060,20 +4122,20 @@
</section>
<node name="Longitudes-Predeterminadas" spaces=" "><nodename>Longitudes Predeterminadas</nodename><nodeprev automatic="on">\settowidth</nodeprev><nodeup automatic="on">Longitudes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Longitudes Predeterminadas</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="191">longitudes, predefinidas</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="192">longitudes predeterminadas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="190">longitudes, predefinidas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="191">longitudes predeterminadas</indexterm></cindex>
<para><code>\width</code>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="312">\width</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="343">\width</indexterm></findex>
</para>
<para><code>\height</code>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="313">\height</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="344">\height</indexterm></findex>
</para>
<para><code>\depth</code>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="314">\depth</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="345">\depth</indexterm></findex>
</para>
<para><code>\totalheight</code>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="315">\totalheight</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="346">\totalheight</indexterm></findex>
</para>
<para>Estos parámetros de longitud se pueden utilizar en los argumentos de las
instrucciones que dibujan cajas (<pxref label="Cajas"><xrefnodename>Cajas</xrefnodename></pxref>). Especifican el ancho
@@ -4088,8 +4150,8 @@
</chapter>
<node name="Haciendo-P_00e1rrafos" spaces=" "><nodename>Haciendo Párrafos</nodename><nodenext automatic="on">Fórmulas Matemáticas</nodenext><nodeprev automatic="on">Longitudes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Haciendo Párrafos</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="193">haciendo párrafos</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="194">párrafos</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="192">haciendo párrafos</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="193">párrafos</indexterm></cindex>
<para>Un párrafo se termina por medio de una o más lÃneas completamente en
blanco &textmdash;lÃneas que no contienen incluso un <code>%</code>. Una lÃnea en
@@ -4106,9 +4168,9 @@
<node name="_005cindent" spaces=" "><nodename>\indent</nodename><nodenext automatic="on">\noindent</nodenext><nodeup automatic="on">Haciendo Párrafos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\indent</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="316">\indent</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="317">\parindent</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="195">sangrÃa, forzando la</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="347">\indent</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="348">\parindent</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="194">sangrÃa, forzando la</indexterm></cindex>
<para><code>\indent</code> produce un espacio horizontal donde el ancho es igual la longitud de <code>\parindent</code>, la sangrÃa de un párrafo
normal. Esta se utiliza para añadir la sangrÃa de párrafos donde esta
@@ -4123,8 +4185,8 @@
</section>
<node name="_005cnoindent" spaces=" "><nodename>\noindent</nodename><nodenext automatic="on">\parskip</nodenext><nodeprev automatic="on">\indent</nodeprev><nodeup automatic="on">Haciendo Párrafos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\noindent</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="318">\noindent</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="196">sangrÃa, suprimiendo la</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="349">\noindent</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="195">sangrÃa, suprimiendo la</indexterm></cindex>
<para>Cuando se utiliza al principio de un párrafo, <code>\noindent</code> suprime
cualquier sangrÃa. Esta no tiene efecto cuando se utiliza en medio de
@@ -4134,8 +4196,8 @@
</section>
<node name="_005cparskip" spaces=" "><nodename>\parskip</nodename><nodenext automatic="on">Notas al Margen</nodenext><nodeprev automatic="on">\noindent</nodeprev><nodeup automatic="on">Haciendo Párrafos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\parskip</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="319">\parskip</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="197">espacio vertical antes de párrafos</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="350">\parskip</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="196">espacio vertical antes de párrafos</indexterm></cindex>
<para><code>\parskip</code> es una instrucción que preserva la longitud definiendo
espacio vertical extra añadido antes de cada párrafo. El predeterminado
@@ -4145,10 +4207,10 @@
</section>
<node name="Notas-al-Margen" spaces=" "><nodename>Notas al Margen</nodename><nodeprev automatic="on">\parskip</nodeprev><nodeup automatic="on">Haciendo Párrafos</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Notas al Margen</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="198">notas al margen</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="199">notas en el margen</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="200">observaciones en el margen</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="320">\marginpar</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="197">notas al margen</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="198">notas en el margen</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="199">observaciones en el margen</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="351">\marginpar</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -4172,8 +4234,8 @@
<para>en el margen más cercano en diseños de dos columnas.
</para></listitem></itemize>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="321">\reversemarginpar</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="322">\normalmarginpar</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="352">\reversemarginpar</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="353">\normalmarginpar</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\reversemarginpar</code> coloca las subsecuentes notas al
margen en el margen (dentro) opuesto. <code>\normalmarginpar</code> las
coloca en la posición predeterminada.
@@ -4188,15 +4250,15 @@
<para>Los parámetros que afectan el formato de la nota son:
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="323">\marginparpush</indexterm>\marginparpush</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="354">\marginparpush</indexterm>\marginparpush</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>El espacio mÃnimo vertical entre notas; el predeterminado es <samp>7pt</samp>
para documentos de <samp>12pt</samp>, de lo contrario <samp>5pt</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="324">\marginparsep</indexterm>\marginparsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="355">\marginparsep</indexterm>\marginparsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Espacio horizontal entre el texto vertical y la nota; predeterminado
<samp>11pt</samp> para <samp>10pt</samp> documentos, en otro caso <samp>10pt</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="325">\marginparwidth</indexterm>\marginparwidth</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="356">\marginparwidth</indexterm>\marginparwidth</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>El ancho de la nota en sà misma; el predeterminado para documentos de un
solo lado de <samp>10pt</samp> es <samp>90pt</samp>, <samp>83pt</samp> para <samp>11pt</samp> y
<samp>68pt</samp> para <samp>12pt</samp>; <samp>17pt</samp> más en cada caso para
@@ -4210,13 +4272,16 @@
</chapter>
<node name="F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" spaces=" "><nodename>Fórmulas Matemáticas</nodename><nodenext automatic="on">Modos</nodenext><nodeprev automatic="on">Haciendo Párrafos</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Fórmulas Matemáticas</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="201">fórmulas matemáticas</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="202">fórmulas, matemáticas</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="203">modo math, ingresando al</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="200">fórmulas matemáticas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="201">fórmulas, matemáticas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="202">modo math, ingresando al</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="326"><r>entorno</r> math</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="327"><r>entorno</r> displaymath</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="328"><r>entorno</r> equation</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="357"><r>entorno</r> <code>math</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="358"><code>math</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="359"><r>entorno</r> <code>displaymath</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="360"><code>displaymath</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="361"><r>entorno</r> <code>equation</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="362"><code>equation</code>, <r>entorno</r></indexterm></findex>
<para>Existen tres entornos que ponen a &latex; en modo math:
</para>
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
@@ -4229,10 +4294,10 @@
de ecuación en el margen derecho.
</para></tableitem></tableentry></table>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="329">\(</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="330">\)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="331">\[</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="332">\]</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="363">\(</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="364">\)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="365">\[</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="366">\]</indexterm></findex>
<para>El entorno <code>math</code> se pude utilizar tanto en párrafos como en modo
LR, pero los entornos <code>displaymath</code> y <code>equation</code> se pueden
utilizar únicamente en modo párrafo. Los entornos <code>math</code> y
@@ -4244,7 +4309,7 @@
\[...\] <r>en lugar de</r> \begin{displaymath}...\end{displaymath}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="333">$</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="367">$</indexterm></findex>
<para>De hecho, el entorno <code>math</code> es como una instrucción que tiene
incluso una forma abreviada:
</para>
@@ -4252,8 +4317,8 @@
<pre xml:space="preserve">$ ... $ <r>en lugar de</r> \(...\)
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="334">\boldmath</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="335">\unboldmath</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="368">\boldmath</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="369">\unboldmath</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\boldmath</code> cambia letras y sÃmbolos matemáticos en
tipo de letra en negrita. Este se utiliza <emph>fuera</emph> del modo math.
Por el contrario, la instrucción <code>\unboldmath</code> cambia los glifos
@@ -4261,7 +4326,7 @@
utiliza <emph>fuera</emph> del modo math.
</para>
<!-- c xx ¿propia sección? ¿tipos de letra en Math? -->
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="336">\displaystyle</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="370">\displaystyle</indexterm></findex>
<para>La declaración <code>\displaystyle</code> presiona para que el tamaño y estilo
de la fórmula sea el de <code>displaymath</code>, por ejemplo, con limites por
encima y debajo de sumatorias. Por ejemplo
@@ -4283,11 +4348,11 @@
<node name="Sub_00edndices-y-Super_00edndices" spaces=" "><nodename>SubÃndices y SuperÃndices</nodename><nodenext automatic="on">SÃmbolos Matemáticos</nodenext><nodeup automatic="on">Fórmulas Matemáticas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>SubÃndices y SuperÃndices</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="204">superÃndice</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="205">subÃndice</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="206">exponente</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="337">_</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="338">^</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="203">superÃndice</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="204">subÃndice</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="205">exponente</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="371">_</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="372">^</indexterm></findex>
<para>Para hacer que una expresión <i>exp</i> aparezca como un subÃndice, escriba
<code>_{</code><i>exp</i><code>}</code>. Para hacer que <i>exp</i> aparezca como un
@@ -4300,9 +4365,9 @@
</section>
<node name="S_00edmbolos-Matem_00e1ticos" spaces=" "><nodename>SÃmbolos Matemáticos</nodename><nodenext automatic="on">Funciones Matemáticas</nodenext><nodeprev automatic="on">SubÃndices y SuperÃndices</nodeprev><nodeup automatic="on">Fórmulas Matemáticas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>SÃmbolos Matemáticos</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="207">sÃmbolos matemáticos</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="208">sÃmbolos, matemáticos</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="209">letras griegas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="206">sÃmbolos matemáticos</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="207">sÃmbolos, matemáticos</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="208">letras griegas</indexterm></cindex>
<para>&latex; proporciona casi cualquier sÃmbolo matemático que muy
probablemente necesite. Las instrucciones para generarlas se pueden
@@ -4311,637 +4376,637 @@
salida.
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="339">\|</indexterm>\|</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="373">\|</indexterm>\|</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\|</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="340">\aleph</indexterm>\aleph</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="374">\aleph</indexterm>\aleph</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\aleph</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="341">\alpha</indexterm>\alpha</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="375">\alpha</indexterm>\alpha</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\alpha</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="342">\amalg</indexterm>\amalg</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="376">\amalg</indexterm>\amalg</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\amalg</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="343">\angle</indexterm>\angle</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="377">\angle</indexterm>\angle</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\angle</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="344">\approx</indexterm>\approx</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="378">\approx</indexterm>\approx</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\approx</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="345">\ast</indexterm>\ast</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="379">\ast</indexterm>\ast</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\ast</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="346">\asymp</indexterm>\asymp</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="380">\asymp</indexterm>\asymp</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\asymp</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="347">\backslash</indexterm>\backslash</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="381">\backslash</indexterm>\backslash</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>\ (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="348">\beta</indexterm>\beta</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="382">\beta</indexterm>\beta</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\beta</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="349">\bigcap</indexterm>\bigcap</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="383">\bigcap</indexterm>\bigcap</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\bigcap</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="350">\bigcirc</indexterm>\bigcirc</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="384">\bigcirc</indexterm>\bigcirc</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\bigcirc</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="351">\bigcup</indexterm>\bigcup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="385">\bigcup</indexterm>\bigcup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\bigcup</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="352">\bigodot</indexterm>\bigodot</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="386">\bigodot</indexterm>\bigodot</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\bigodot</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="353">\bigoplus</indexterm>\bigoplus</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="387">\bigoplus</indexterm>\bigoplus</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\bigoplus</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="354">\bigotimes</indexterm>\bigotimes</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="388">\bigotimes</indexterm>\bigotimes</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\bigotimes</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="355">\bigtriangledown</indexterm>\bigtriangledown</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="389">\bigtriangledown</indexterm>\bigtriangledown</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\bigtriangledown</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="356">\bigtriangleup</indexterm>\bigtriangleup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="390">\bigtriangleup</indexterm>\bigtriangleup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\bigtriangleup</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="357">\bigsqcup</indexterm>\bigsqcup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="391">\bigsqcup</indexterm>\bigsqcup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\bigsqcup</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="358">\biguplus</indexterm>\biguplus</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="392">\biguplus</indexterm>\biguplus</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\biguplus</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="359">\bigcap</indexterm>\bigcap</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="393">\bigcap</indexterm>\bigcap</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\bigvee</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="360">\bigwedge</indexterm>\bigwedge</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="394">\bigwedge</indexterm>\bigwedge</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\bigwedge</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="361">\bot</indexterm>\bot</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="395">\bot</indexterm>\bot</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\bot</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="362">\bowtie</indexterm>\bowtie</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="396">\bowtie</indexterm>\bowtie</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\bowtie</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="363">\Box</indexterm>\Box</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="397">\Box</indexterm>\Box</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>(sÃmbolo de caja cuadrada abierta) <!-- c xx no en el simple -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="364">\bullet</indexterm>\bullet</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="210">sÃmbolo bala</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="398">\bullet</indexterm>\bullet</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="209">sÃmbolo bala</indexterm></cindex>
<para><math>\bullet</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="365">\cap</indexterm>\cap</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="399">\cap</indexterm>\cap</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\cap</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="366">\cdot</indexterm>\cdot</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="400">\cdot</indexterm>\cdot</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\cdot</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="367">\chi</indexterm>\chi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="401">\chi</indexterm>\chi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\chi</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="368">\circ</indexterm>\circ</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="402">\circ</indexterm>\circ</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\circ</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="369">\clubsuit</indexterm>\clubsuit</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="403">\clubsuit</indexterm>\clubsuit</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\clubsuit</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="370">\cong</indexterm>\cong</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="404">\cong</indexterm>\cong</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\cong</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="371">\coprod</indexterm>\coprod</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="405">\coprod</indexterm>\coprod</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\coprod</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="372">\cup</indexterm>\cup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="406">\cup</indexterm>\cup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\cup</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="373">\dagger</indexterm>\dagger</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="407">\dagger</indexterm>\dagger</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\dagger</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="374">\dashv</indexterm>\dashv</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="408">\dashv</indexterm>\dashv</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\dashv</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="375">\ddagger</indexterm>\ddagger</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="409">\ddagger</indexterm>\ddagger</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\dagger</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="376">\Delta</indexterm>\Delta</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="410">\Delta</indexterm>\Delta</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Delta</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="377">\delta</indexterm>\delta</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="411">\delta</indexterm>\delta</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\delta</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="378">\Diamond</indexterm>\Diamond</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="412">\Diamond</indexterm>\Diamond</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\diamond</math> más grande <!-- c xx no en el simple -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="379">\diamond</indexterm>\diamond</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="413">\diamond</indexterm>\diamond</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\diamond</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="380">\diamondsuit</indexterm>\diamondsuit</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="414">\diamondsuit</indexterm>\diamondsuit</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\diamondsuit</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="381">\div</indexterm>\div</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="415">\div</indexterm>\div</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\div</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="382">\doteq</indexterm>\doteq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="416">\doteq</indexterm>\doteq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\doteq</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="383">\downarrow</indexterm>\downarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="417">\downarrow</indexterm>\downarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\downarrow</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="384">\Downarrow</indexterm>\Downarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="418">\Downarrow</indexterm>\Downarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Downarrow</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="385">\ell</indexterm>\ell</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="419">\ell</indexterm>\ell</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\ell</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="386">\emptyset</indexterm>\emptyset</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="420">\emptyset</indexterm>\emptyset</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\emptyset</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="387">\epsilon</indexterm>\epsilon</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="421">\epsilon</indexterm>\epsilon</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\epsilon</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="388">\equiv</indexterm>\equiv</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="422">\equiv</indexterm>\equiv</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\equiv</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="389">\eta</indexterm>\eta</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="423">\eta</indexterm>\eta</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\eta</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="390">\exists</indexterm>\exists</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="424">\exists</indexterm>\exists</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\exists</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="391">\flat</indexterm>\flat</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="425">\flat</indexterm>\flat</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\flat</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="392">\forall</indexterm>\forall</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="426">\forall</indexterm>\forall</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\forall</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="393">\frown</indexterm>\frown</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="427">\frown</indexterm>\frown</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\frown</math> (relacion)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="394">\Gamma</indexterm>\Gamma</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="428">\Gamma</indexterm>\Gamma</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Gamma</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="395">\gamma</indexterm>\gamma</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="429">\gamma</indexterm>\gamma</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\gamma</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="396">\ge</indexterm>\ge</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="430">\ge</indexterm>\ge</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\ge</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="397">\geq</indexterm>\geq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="431">\geq</indexterm>\geq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\geq</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="398">\gets</indexterm>\gets</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="432">\gets</indexterm>\gets</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\gets</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="399">\gg</indexterm>\gg</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="433">\gg</indexterm>\gg</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\gg</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="400">\hbar</indexterm>\hbar</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="434">\hbar</indexterm>\hbar</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\hbar</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="401">\heartsuit</indexterm>\heartsuit</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="435">\heartsuit</indexterm>\heartsuit</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\heartsuit</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="402">\hookleftarrow</indexterm>\hookleftarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="436">\hookleftarrow</indexterm>\hookleftarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\hookleftarrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="403">\hookrightarrow</indexterm>\hookrightarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="437">\hookrightarrow</indexterm>\hookrightarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\hookrightarrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="404">\iff</indexterm>\iff</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="438">\iff</indexterm>\iff</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\iff</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="405">\Im</indexterm>\Im</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="439">\Im</indexterm>\Im</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Im</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="406">\in</indexterm>\in</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="440">\in</indexterm>\in</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\in</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="407">\infty</indexterm>\infty</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="441">\infty</indexterm>\infty</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\infty</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="408">\int</indexterm>\int</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="442">\int</indexterm>\int</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\int</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="409">\iota</indexterm>\iota</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="443">\iota</indexterm>\iota</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\iota</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="410">\Join</indexterm>\Join</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="444">\Join</indexterm>\Join</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>sÃmbolo de corbata de moño condensado (relación) <!-- c xx no en el simple -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="411">\kappa</indexterm>\kappa</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="445">\kappa</indexterm>\kappa</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\kappa</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="412">\Lambda</indexterm>\Lambda</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="446">\Lambda</indexterm>\Lambda</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Lambda</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="413">\lambda</indexterm>\lambda</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="447">\lambda</indexterm>\lambda</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\lambda</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="414">\land</indexterm>\land</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="448">\land</indexterm>\land</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\land</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="415">\langle</indexterm>\langle</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="449">\langle</indexterm>\langle</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\langle</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="416">\lbrace</indexterm>\lbrace</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="450">\lbrace</indexterm>\lbrace</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\lbrace</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="417">\lbrack</indexterm>\lbrack</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="451">\lbrack</indexterm>\lbrack</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\lbrack</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="418">\lceil</indexterm>\lceil</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="452">\lceil</indexterm>\lceil</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\lceil</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="419">\le</indexterm>\le</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="453">\le</indexterm>\le</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\le</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="420">\leadsto</indexterm>\leadsto</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="454">\leadsto</indexterm>\leadsto</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><!-- c xx falta de simple -->
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="421">\Leftarrow</indexterm>\Leftarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="455">\Leftarrow</indexterm>\Leftarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Leftarrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="422">\leftarrow</indexterm>\leftarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="456">\leftarrow</indexterm>\leftarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\leftarrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="423">\leftharpoondown</indexterm>\leftharpoondown</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="457">\leftharpoondown</indexterm>\leftharpoondown</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\leftharpoondown</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="424">\leftharpoonup</indexterm>\leftharpoonup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="458">\leftharpoonup</indexterm>\leftharpoonup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\leftharpoonup</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="425">\Leftrightarrow</indexterm>\Leftrightarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="459">\Leftrightarrow</indexterm>\Leftrightarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Leftrightarrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="426">\Leftrightarrow</indexterm>\Leftrightarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="460">\Leftrightarrow</indexterm>\Leftrightarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Leftrightarrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="427">\leq</indexterm>\leq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="461">\leq</indexterm>\leq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\leq</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="428">\lfloor</indexterm>\lfloor</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="462">\lfloor</indexterm>\lfloor</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\lfloor</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="429">\lhd</indexterm>\lhd</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="463">\lhd</indexterm>\lhd</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>(flecha apuntando hacia arriba a la izquierda) <!-- c xx no en el simple -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="430">\ll</indexterm>\ll</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="464">\ll</indexterm>\ll</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\ll</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="431">\lnot</indexterm>\lnot</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="465">\lnot</indexterm>\lnot</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\lnot</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="432">\longleftarrow</indexterm>\longleftarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="466">\longleftarrow</indexterm>\longleftarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\longleftarrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="433">\longleftrightarrow</indexterm>\longleftrightarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="467">\longleftrightarrow</indexterm>\longleftrightarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\longleftrightarrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="434">\longmapsto</indexterm>\longmapsto</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="468">\longmapsto</indexterm>\longmapsto</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\longmapsto</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="435">\longrightarrow</indexterm>\longrightarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="469">\longrightarrow</indexterm>\longrightarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\longrightarrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="436">\lor</indexterm>\lor</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="470">\lor</indexterm>\lor</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\lor</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="437">\mapsto</indexterm>\mapsto</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="471">\mapsto</indexterm>\mapsto</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\mapsto</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="438">\mho</indexterm>\mho</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="472">\mho</indexterm>\mho</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><!-- c xx no en el simple -->
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="439">\mid</indexterm>\mid</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="473">\mid</indexterm>\mid</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\mid</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="440">\models</indexterm>\models</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="474">\models</indexterm>\models</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\models</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="441">\mp</indexterm>\mp</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="475">\mp</indexterm>\mp</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\mp</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="442">\mu</indexterm>\mu</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="476">\mu</indexterm>\mu</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\mu</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="443">\nabla</indexterm>\nabla</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="477">\nabla</indexterm>\nabla</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\nabla</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="444">\natural</indexterm>\natural</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="478">\natural</indexterm>\natural</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\natural</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="445">\ne</indexterm>\ne</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="479">\ne</indexterm>\ne</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\ne</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="446">\nearrow</indexterm>\nearrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="480">\nearrow</indexterm>\nearrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\nearrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="447">\neg</indexterm>\neg</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="481">\neg</indexterm>\neg</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\neg</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="448">\neq</indexterm>\neq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="482">\neq</indexterm>\neq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\neq</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="449">\ni</indexterm>\ni</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="483">\ni</indexterm>\ni</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\ni</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="450">\not</indexterm>\not</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="484">\not</indexterm>\not</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Superpone una / al siguiente operador, tal como <math>\not=</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="451">\notin</indexterm>\notin</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="485">\notin</indexterm>\notin</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\ni</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="452">\nu</indexterm>\nu</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="486">\nu</indexterm>\nu</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\nu</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="453">\nwarrow</indexterm>\nwarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="487">\nwarrow</indexterm>\nwarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\nwarrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="454">\odot</indexterm>\odot</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="488">\odot</indexterm>\odot</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\odot</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="455">\oint</indexterm>\oint</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="489">\oint</indexterm>\oint</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\oint</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="456">\Omega</indexterm>\Omega</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="490">\Omega</indexterm>\Omega</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Omega</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="457">\omega</indexterm>\omega</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="491">\omega</indexterm>\omega</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\omega</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="458">\ominus</indexterm>\ominus</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="492">\ominus</indexterm>\ominus</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\ominus</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="459">\oplus</indexterm>\oplus</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="493">\oplus</indexterm>\oplus</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\oplus</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="460">\oslash</indexterm>\oslash</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="494">\oslash</indexterm>\oslash</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\oslash</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="461">\otimes</indexterm>\otimes</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="495">\otimes</indexterm>\otimes</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\otimes</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="462">\owns</indexterm>\owns</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="496">\owns</indexterm>\owns</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\owns</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="463">\parallel</indexterm>\parallel</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="497">\parallel</indexterm>\parallel</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\parallel</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="464">\partial</indexterm>\partial</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="498">\partial</indexterm>\partial</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\partial</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="465">\perp</indexterm>\perp</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="499">\perp</indexterm>\perp</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\perp</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="466">\phi</indexterm>\phi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="500">\phi</indexterm>\phi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\phi</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="467">\Pi</indexterm>\Pi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="501">\Pi</indexterm>\Pi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Pi</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="468">\pi</indexterm>\pi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="502">\pi</indexterm>\pi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\pi</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="469">\pm</indexterm>\pm</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="503">\pm</indexterm>\pm</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\pm</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="470">\prec</indexterm>\prec</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="504">\prec</indexterm>\prec</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\prec</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="471">\preceq</indexterm>\preceq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="505">\preceq</indexterm>\preceq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\preceq</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="472">\prime</indexterm>\prime</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="506">\prime</indexterm>\prime</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\prime</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="473">\prod</indexterm>\prod</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="507">\prod</indexterm>\prod</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\prod</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="474">\propto</indexterm>\propto</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="508">\propto</indexterm>\propto</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\propto</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="475">\Psi</indexterm>\Psi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="509">\Psi</indexterm>\Psi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Psi</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="476">\psi</indexterm>\psi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="510">\psi</indexterm>\psi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\psi</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="477">\rangle</indexterm>\rangle</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="511">\rangle</indexterm>\rangle</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\rangle</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="478">\rbrace</indexterm>\rbrace</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="512">\rbrace</indexterm>\rbrace</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\rbrace</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="479">\rbrack</indexterm>\rbrack</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="513">\rbrack</indexterm>\rbrack</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\rbrack</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="480">\rceil</indexterm>\rceil</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="514">\rceil</indexterm>\rceil</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\rceil</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="481">\Re</indexterm>\Re</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="515">\Re</indexterm>\Re</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Re</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="482">\rfloor</indexterm>\rfloor</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="516">\rfloor</indexterm>\rfloor</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\rfloor</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="483">\rhd</indexterm>\rhd</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="517">\rhd</indexterm>\rhd</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>(operación binaria) <!-- c xx no en sencillo @math{\rhd} -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="484">\rho</indexterm>\rho</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="518">\rho</indexterm>\rho</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\rho</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="485">\Rightarrow</indexterm>\Rightarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="519">\Rightarrow</indexterm>\Rightarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Rightarrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="486">\rightarrow</indexterm>\rightarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="520">\rightarrow</indexterm>\rightarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\rightarrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="487">\rightharpoondown</indexterm>\rightharpoondown</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="521">\rightharpoondown</indexterm>\rightharpoondown</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\rightharpoondown</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="488">\rightharpoonup</indexterm>\rightharpoonup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="522">\rightharpoonup</indexterm>\rightharpoonup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\rightharpoonup</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="489">\rightleftharpoons</indexterm>\rightleftharpoons</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="523">\rightleftharpoons</indexterm>\rightleftharpoons</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\rightleftharpoons</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="490">\searrow</indexterm>\searrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="524">\searrow</indexterm>\searrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\searrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="491">\setminus</indexterm>\setminus</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="525">\setminus</indexterm>\setminus</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\setminus</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="492">\sharp</indexterm>\sharp</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="526">\sharp</indexterm>\sharp</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\sharp</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="493">\Sigma</indexterm>\Sigma</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="527">\Sigma</indexterm>\Sigma</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Sigma</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="494">\sigma</indexterm>\sigma</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="528">\sigma</indexterm>\sigma</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\sigma</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="495">\sim</indexterm>\sim</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="529">\sim</indexterm>\sim</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\sim</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="496">\simeq</indexterm>\simeq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="530">\simeq</indexterm>\simeq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\simeq</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="497">\smallint</indexterm>\smallint</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="531">\smallint</indexterm>\smallint</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\smallint</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="498">\smile</indexterm>\smile</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="532">\smile</indexterm>\smile</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\smile</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="499">\spadesuit</indexterm>\spadesuit</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="533">\spadesuit</indexterm>\spadesuit</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\spadesuit</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="500">\sqcap</indexterm>\sqcap</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="534">\sqcap</indexterm>\sqcap</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\sqcap</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="501">\sqcup</indexterm>\sqcup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="535">\sqcup</indexterm>\sqcup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\sqcup</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="502">\sqsubset</indexterm>\sqsubset</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="536">\sqsubset</indexterm>\sqsubset</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>(relación) <!-- c no en (@math{\sqsubset}) simple -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="503">\sqsubseteq</indexterm>\sqsubseteq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="537">\sqsubseteq</indexterm>\sqsubseteq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\sqsubseteq</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="504">\sqsupset</indexterm>\sqsupset</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="538">\sqsupset</indexterm>\sqsupset</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>(relación) <!-- c no en (@math{\sqsupset}) simple -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="505">\sqsupseteq</indexterm>\sqsupseteq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="539">\sqsupseteq</indexterm>\sqsupseteq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\sqsupseteq</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="506">\star</indexterm>\star</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="540">\star</indexterm>\star</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\star</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="507">\subset</indexterm>\subset</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="541">\subset</indexterm>\subset</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\subset</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="508">\subseteq</indexterm>\subseteq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="542">\subseteq</indexterm>\subseteq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\subseteq</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="509">\succ</indexterm>\succ</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="543">\succ</indexterm>\succ</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\succ</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="510">\succeq</indexterm>\succeq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="544">\succeq</indexterm>\succeq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\succeq</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="511">\sum</indexterm>\sum</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="545">\sum</indexterm>\sum</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\sum</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="512">\supset</indexterm>\supset</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="546">\supset</indexterm>\supset</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\supset</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="513">\supseteq</indexterm>\supseteq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="547">\supseteq</indexterm>\supseteq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\supseteq</math> (relación)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="514">\surd</indexterm>\surd</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="548">\surd</indexterm>\surd</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\surd</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="515">\swarrow</indexterm>\swarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="549">\swarrow</indexterm>\swarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\swarrow</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="516">\tau</indexterm>\tau</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="550">\tau</indexterm>\tau</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\tau</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="517">\theta</indexterm>\theta</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="551">\theta</indexterm>\theta</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\theta</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="518">\times</indexterm>\times</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="552">\times</indexterm>\times</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\times</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="519">\to</indexterm>\to</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="553">\to</indexterm>\to</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\to</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="520">\top</indexterm>\top</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="554">\top</indexterm>\top</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\top</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="521">\triangle</indexterm>\triangle</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="555">\triangle</indexterm>\triangle</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\triangle</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="522">\triangleleft</indexterm>\triangleleft</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="556">\triangleleft</indexterm>\triangleleft</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\triangleleft</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="523">\triangleright</indexterm>\triangleright</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="557">\triangleright</indexterm>\triangleright</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\triangleright</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="524">\unlhd</indexterm>\unlhd</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="558">\unlhd</indexterm>\unlhd</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>punta de flecha apuntando hacia la izquierda con una lÃnea debajo
(operación binaria) <!-- c no en sencillo -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="525">\unrhd</indexterm>\unrhd</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="559">\unrhd</indexterm>\unrhd</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>punta de flecha apuntando hacia la derecha con lÃnea debajo
(operación binaria) <!-- c no en sencillo -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="526">\Uparrow</indexterm>\Uparrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="560">\Uparrow</indexterm>\Uparrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Uparrow</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="527">\uparrow</indexterm>\uparrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="561">\uparrow</indexterm>\uparrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\uparrow</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="528">\Updownarrow</indexterm>\Updownarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="562">\Updownarrow</indexterm>\Updownarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Updownarrow</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="529">\updownarrow</indexterm>\updownarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="563">\updownarrow</indexterm>\updownarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\updownarrow</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="530">\uplus</indexterm>\uplus</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="564">\uplus</indexterm>\uplus</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\uplus</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="531">\Upsilon</indexterm>\Upsilon</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="565">\Upsilon</indexterm>\Upsilon</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Upsilon</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="532">\upsilon</indexterm>\upsilon</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="566">\upsilon</indexterm>\upsilon</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\upsilon</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="533">\varepsilon</indexterm>\varepsilon</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="567">\varepsilon</indexterm>\varepsilon</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\varepsilon</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="534">\varphi</indexterm>\varphi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="568">\varphi</indexterm>\varphi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\varphi</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="535">\varpi</indexterm>\varpi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="569">\varpi</indexterm>\varpi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\varpi</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="536">\varrho</indexterm>\varrho</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="570">\varrho</indexterm>\varrho</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\varrho</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="537">\varsigma</indexterm>\varsigma</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="571">\varsigma</indexterm>\varsigma</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\varsigma</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="538">\vartheta</indexterm>\vartheta</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="572">\vartheta</indexterm>\vartheta</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\vartheta</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="539">\vdash</indexterm>\vdash</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="573">\vdash</indexterm>\vdash</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\vdash</math> (relation)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="540">\vee</indexterm>\vee</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="574">\vee</indexterm>\vee</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\vee</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="541">\Vert</indexterm>\Vert</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="575">\Vert</indexterm>\Vert</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Vert</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="542">\vert</indexterm>\vert</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="576">\vert</indexterm>\vert</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\vert</math> (delimitador)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="543">\wedge</indexterm>\wedge</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="577">\wedge</indexterm>\wedge</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\wedge</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="544">\wp</indexterm>\wp</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="578">\wp</indexterm>\wp</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\wp</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="545">\wr</indexterm>\wr</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="579">\wr</indexterm>\wr</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\wr</math> (operación binaria)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="546">\Xi</indexterm>\Xi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="580">\Xi</indexterm>\Xi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Xi</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="547">\xi</indexterm>\xi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="581">\xi</indexterm>\xi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\xi</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="548">\zeta</indexterm>\zeta</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="582">\zeta</indexterm>\zeta</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\zeta</math>
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
@@ -4950,114 +5015,114 @@
</section>
<node name="Funciones-Matem_00e1ticas" spaces=" "><nodename>Funciones Matemáticas</nodename><nodenext automatic="on">Acentos Matemáticos</nodenext><nodeprev automatic="on">SÃmbolos Matemáticos</nodeprev><nodeup automatic="on">Fórmulas Matemáticas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Funciones Matemáticas</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="211">funciones matemáticas</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="212">funciones, matemáticas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="210">funciones matemáticas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="211">funciones, matemáticas</indexterm></cindex>
<para>Estas instrucciones producen nombres de función romanos en modo math con
el espaciado adecuado.
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="549">\arccos</indexterm>\arccos</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="583">\arccos</indexterm>\arccos</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\arccos</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="550">\arcsin</indexterm>\arcsin</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="584">\arcsin</indexterm>\arcsin</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\arcsin</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="551">\arctan</indexterm>\arctan</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="585">\arctan</indexterm>\arctan</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\arctan</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="552">\arg</indexterm>\arg</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="586">\arg</indexterm>\arg</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\arg</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="553">\bmod</indexterm>\bmod</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="587">\bmod</indexterm>\bmod</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Operador residuo binario (<math>x \bmod y</math>)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="554">\cos</indexterm>\cos</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="588">\cos</indexterm>\cos</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\cos</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="555">\cosh</indexterm>\cosh</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="589">\cosh</indexterm>\cosh</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\cosh</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="556">\cot</indexterm>\cot</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="590">\cot</indexterm>\cot</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\cos</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="557">\coth</indexterm>\coth</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="591">\coth</indexterm>\coth</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\cosh</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="558">\csc</indexterm>\csc</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="592">\csc</indexterm>\csc</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\csc</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="559">\deg</indexterm>\deg</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="593">\deg</indexterm>\deg</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\deg</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="560">\det</indexterm>\det</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="594">\det</indexterm>\det</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\deg</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="561">\dim</indexterm>\dim</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="595">\dim</indexterm>\dim</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\dim</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="562">\exp</indexterm>\exp</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="596">\exp</indexterm>\exp</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\exp</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="563">\gcd</indexterm>\gcd</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="597">\gcd</indexterm>\gcd</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\gcd</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="564">\hom</indexterm>\hom</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="598">\hom</indexterm>\hom</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\hom</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="565">\inf</indexterm>\inf</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="599">\inf</indexterm>\inf</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\inf</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="566">\ker</indexterm>\ker</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="600">\ker</indexterm>\ker</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\ker</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="567">\lg</indexterm>\lg</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="601">\lg</indexterm>\lg</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\lg</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="568">\lim</indexterm>\lim</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="602">\lim</indexterm>\lim</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\lim</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="569">\liminf</indexterm>\liminf</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="603">\liminf</indexterm>\liminf</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\liminf</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="570">\limsup</indexterm>\limsup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="604">\limsup</indexterm>\limsup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\limsup</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="571">\ln</indexterm>\ln</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="605">\ln</indexterm>\ln</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\ln</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="572">\log</indexterm>\log</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="606">\log</indexterm>\log</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\log</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="573">\max</indexterm>\max</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="607">\max</indexterm>\max</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\max</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="574">\min</indexterm>\min</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="608">\min</indexterm>\min</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\min</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="575">\pmod</indexterm>\pmod</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="609">\pmod</indexterm>\pmod</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>residuo entre paréntesis, como en (<math>\pmod 2^n - 1</math>)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="576">\Pr</indexterm>\Pr</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="610">\Pr</indexterm>\Pr</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Pr</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="577">\sec</indexterm>\sec</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="611">\sec</indexterm>\sec</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\sec</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="578">\sin</indexterm>\sin</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="612">\sin</indexterm>\sin</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\sin</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="579">\sinh</indexterm>\sinh</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="613">\sinh</indexterm>\sinh</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\sinh</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="580">\sup</indexterm>\sup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="614">\sup</indexterm>\sup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>sup
<!-- c see comments in latex2e.texi. -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="581">\tan</indexterm>\tan</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="615">\tan</indexterm>\tan</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\tan</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="582">\tanh</indexterm>\tanh</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="616">\tanh</indexterm>\tanh</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\tanh</math>
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
@@ -5066,72 +5131,72 @@
</section>
<node name="Acentos-Matem_00e1ticos" spaces=" "><nodename>Acentos Matemáticos</nodename><nodenext automatic="on">Espacios en Modo Math</nodenext><nodeprev automatic="on">Funciones Matemáticas</nodeprev><nodeup automatic="on">Fórmulas Matemáticas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Acentos Matemáticos</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="213">acentos matemáticos</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="214">acentos, matemáticas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="212">acentos matemáticos</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="213">acentos, matemáticas</indexterm></cindex>
<para>&latex; proporciona una variedad de instrucciones para producir letras
acentuadas en matemáticas. Son distintas de los acentos en un texto normal
(<pxref label="Acentos"><xrefnodename>Acentos</xrefnodename></pxref>).
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="583">\acute</indexterm>\acute</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="215">acento agudo, math</indexterm></cindex>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="617">\acute</indexterm>\acute</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="214">acento agudo, math</indexterm></cindex>
<para>Acento agudo en modo Math: <math>\acute{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="584">\bar</indexterm>\bar</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="216">acento barra horizontal, math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="217">acento macrón, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="618">\bar</indexterm>\bar</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="215">acento barra horizontal, math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="216">acento macrón, math</indexterm></cindex>
<para>Acento barra horizontal (macrón) en modo Math: <math>\bar{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="585">\breve</indexterm>\breve</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="218">acento breve, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="619">\breve</indexterm>\breve</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="217">acento breve, math</indexterm></cindex>
<para>Acento breve en modo Math: <math>\breve{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="586">\check</indexterm>\check</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="219">acento de verificación, math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="220">acento h<accent type="acute" bracketed="off">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="620">\check</indexterm>\check</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="218">acento de verificación, math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="219">acento h<accent type="acute" bracketed="off">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek, math</indexterm></cindex>
<para>Acento de verificación h<accent type="acute" bracketed="off">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek en modo Math: <math>\check{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="587">\ddot</indexterm>\ddot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="221">acento diéresis, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="621">\ddot</indexterm>\ddot</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="220">acento diéresis, math</indexterm></cindex>
<para>Acento diéresis en modo Math: <math>\ddot{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="588">\dot</indexterm>\dot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="222">acento punto superior, math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="223">punto superior acento, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="622">\dot</indexterm>\dot</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="221">acento punto superior, math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="222">punto superior acento, math</indexterm></cindex>
<para>Acento punto superior en modo Math: <math>\dot{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="589">\grave</indexterm>\grave</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="224">acento grave, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="623">\grave</indexterm>\grave</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="223">acento grave, math</indexterm></cindex>
<para>Acento grave en modo Math: <math>\grave{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="590">\hat</indexterm>\hat</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="225">acento circunflejo, math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="226">acento circunflejo, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="624">\hat</indexterm>\hat</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="224">acento circunflejo, math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="225">acento circunflejo, math</indexterm></cindex>
<para>Acento circunflejo en modo Math: <math>\hat{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="591">\imath</indexterm>\imath</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="227">i sin punto, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="625">\imath</indexterm>\imath</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="226">i sin punto, math</indexterm></cindex>
<para>i sin punto en modo Math.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="592">\jmath</indexterm>\jmath</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="228">j sin punto, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="626">\jmath</indexterm>\jmath</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="227">j sin punto, math</indexterm></cindex>
<para>j sin punto en modo Math.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="593">\tilde</indexterm>\tilde</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="229">acento tilde, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="627">\tilde</indexterm>\tilde</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="228">acento tilde, math</indexterm></cindex>
<para>Acento tilde en modo Math: <math>\tilde{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="594">\vec</indexterm>\vec</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="230">sÃmbolo de vector, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="628">\vec</indexterm>\vec</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="229">sÃmbolo de vector, math</indexterm></cindex>
<para>SÃmbolo de vector en modo Math: <math>\vec{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="595">\widehat</indexterm>\widehat</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="231">acento circunflejo amplio, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="629">\widehat</indexterm>\widehat</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="230">acento circunflejo amplio, math</indexterm></cindex>
<para>Acento circunflejo amplio en modo Math: <math>\widehat{x+y}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="596">\widetilde</indexterm>\widetilde</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="232">acento tilde amplia, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="630">\widetilde</indexterm>\widetilde</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="231">acento tilde amplia, math</indexterm></cindex>
<para>Acento tilde amplia en modo Math: <math>\widetilde{x+y}</math>.
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
@@ -5140,8 +5205,8 @@
</section>
<node name="Espacios-en-Modo-Math" spaces=" "><nodename>Espacios en Modo Math</nodename><nodenext automatic="on">Miscelánea Math</nodenext><nodeprev automatic="on">Acentos Matemáticos</nodeprev><nodeup automatic="on">Fórmulas Matemáticas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Espacios en Modo Math</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="233">espacio dentro del modo math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="234">modo math mode, espaciado</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="232">espacio dentro del modo math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="233">modo math mode, espaciado</indexterm></cindex>
<para>En un entorno <code>math</code>, &latex; ignora los espacios que usted
escriba y coloca espacios de acuerdo a las reglas normales para texto
@@ -5150,15 +5215,15 @@
</para>
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\;</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="597">\;</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="631">\;</indexterm></findex>
<para>Un espacio de grosor (<math>5\over18\,</math>cuádruple).
</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\:</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\></itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="598">\:</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="599">\></indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="632">\:</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="633">\></indexterm></findex>
<para>Ambos producen un espacio medio (<math>2\over9\,</math>cuádruple).
</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\,</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="600">\,</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="634">\,</indexterm></findex>
<para>Un espacio fino (<math>1\over6\,</math>cuádruple); no se limita a modo matemático.
</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\!</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Un espacio fino negativo (<math>-{1\over6}\,</math>cuádruple).
@@ -5168,48 +5233,48 @@
</section>
<node name="Miscel_00e1nea-Math" spaces=" "><nodename>Miscelánea Math</nodename><nodeprev automatic="on">Espacios en Modo Math</nodeprev><nodeup automatic="on">Fórmulas Matemáticas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Miscelánea Math</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="235">miscelánea math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="234">miscelánea math</indexterm></cindex>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<beforefirstitem>
-</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="601">\*</indexterm>\*</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="236">multiplicación discrecional</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="237">sÃmbolo de multiplicación, con salto de lÃnea discrecional</indexterm></cindex>
+</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="635">\*</indexterm>\*</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="235">multiplicación discrecional</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="236">sÃmbolo de multiplicación, con salto de lÃnea discrecional</indexterm></cindex>
<para>Un sÃmbolo de multiplicación &textldquo;discrecional&textrdquo;, en el que se permiten
saltos de lÃnea.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="602">\cdots</indexterm>\cdots</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="636">\cdots</indexterm>\cdots</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Puntos suspensivos horizontales con los puntos elevados al centro de la
lÃnea.
<tex endspaces=" ">
Al igual que en: &textlsquo;$\cdots$&textrsquo;.
</tex>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="603">\ddots</indexterm>\ddots</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="637">\ddots</indexterm>\ddots</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Puntos suspensivos en diagonal: <math>\ddots</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="604">\frac{num}{den}</indexterm>\frac{num}{den}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="605">\frac</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="638">\frac{num}{den}</indexterm>\frac{num}{den}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="639">\frac</indexterm></findex>
<para>Produce la fracción <code>num</code> dividida entre <code>den</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="606">\left <var>delimitador1</var> ... \right <var>delimitador2</var></indexterm>\left <var>delimitador1</var> ... \right <var>delimitador2</var></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="607">\right</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="238">delimitador nulo</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="640">\left <var>delimitador1</var> ... \right <var>delimitador2</var></indexterm>\left <var>delimitador1</var> ... \right <var>delimitador2</var></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="641">\right</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="237">delimitador nulo</indexterm></cindex>
<para>Los dos delimitadores no necesitan coincidir; <samp>.</samp> actúa como un
delimitador nulo, sin producir salida. Los delimitadores son del tamaño
de acuerdo a las matemáticas en el medio. Ejemplo: <code>\left(
\sum_i=1^10 a_i \right]</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="608">\overbrace{<var>texto</var>}</indexterm>\overbrace{<var>texto</var>}</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="642">\overbrace{<var>texto</var>}</indexterm>\overbrace{<var>texto</var>}</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Genera un par de <var>texto</var> más. Por ejemplo,
<math>\overbrace{x+\cdots+x}^{k \rm\;veces}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="609">\overline{<var>texto</var>}</indexterm>\overline{<var>texto</var>}</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="643">\overline{<var>texto</var>}</indexterm>\overline{<var>texto</var>}</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Genera una lÃnea horizontal sobre <var>texo</var>. Por ejemplo,
<math>\overline{x+y}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="610">\sqrt[<var>raÃz</var>]{argumento}</indexterm>\sqrt[<var>raÃz</var>]{argumento}</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="644">\sqrt[<var>raÃz</var>]{argumento}</indexterm>\sqrt[<var>raÃz</var>]{argumento}</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Produce la representación de la raÃz cuadrada de <var>argumento</var>. El
argumento opcional <var>raÃz</var> determina qué raÃz producir. Por ejemplo,
la raÃz cúbica de <code>x+y</code> se escribe como <code>$\sqrt[3]{x+y}$</code>.
@@ -5217,7 +5282,7 @@
En &tex;, el resultado tiene el siguiente aspecto: $\root 3 \of x+y$.
</tex>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="611">\stackrel{<var>texto</var>}{<var>relación</var>}</indexterm>\stackrel{<var>texto</var>}{<var>relación</var>}</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="645">\stackrel{<var>texto</var>}{<var>relación</var>}</indexterm>\stackrel{<var>texto</var>}{<var>relación</var>}</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Coloca el <var>texto</var> sobre la <var>relación</var>.
</para>
<para>Por ejemplo, <code>\stackrel{f}{\longrightarrow}</code>.
@@ -5226,14 +5291,14 @@
\longrightarrow$.
</tex>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="612">\underbrace{matemáticas}</indexterm>\underbrace{matemáticas}</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="646">\underbrace{matemáticas}</indexterm>\underbrace{matemáticas}</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Genera <var>matemáticas</var> con una llave por debajo.
<tex endspaces=" ">
En &tex;, el resultado tiene el siguiente aspecto:
$\underbrace{x+y+z}_{>\,0}$.
</tex>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="613">\underline{text}</indexterm>\underline{text}</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="647">\underline{text}</indexterm>\underline{text}</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Provoca que se subraye el <var>texto</var>, el cual bien puede estar en modo
math o no. La lÃnea siempre está por debajo del texto, teniendo en
cuenta los descendientes.
@@ -5241,8 +5306,8 @@
En &tex;, el resultado tiene el siguiente aspecto: $\underline{xyz}$
</tex>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="614">\vdots</indexterm>\vdots</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="615">\vdots</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="648">\vdots</indexterm>\vdots</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="649">\vdots</indexterm></findex>
<para>Produce puntos suspensivos verticales.
<tex endspaces=" ">
En &tex;, el resultado tiene el siguiente aspecto:
@@ -5256,11 +5321,11 @@
</chapter>
<node name="Modos" spaces=" "><nodename>Modos</nodename><nodenext automatic="on">Estilos de Página</nodenext><nodeprev automatic="on">Fórmulas Matemáticas</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Modos</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="239">modos</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="240">modo párrafo</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="241">modo math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="242">modo izquierda-a-derecha</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="243">modo lR</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="238">modos</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="239">modo párrafo</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="240">modo math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="241">modo izquierda-a-derecha</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="242">modo lR</indexterm></cindex>
<para>Cuando &latex; está procesando el texto fuente, este siempre está en
@@ -5309,8 +5374,8 @@
</chapter>
<node name="Estilos-de-P_00e1gina" spaces=" "><nodename>Estilos de Página</nodename><nodenext automatic="on">Espacios</nodenext><nodeprev automatic="on">Modos</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Estilos de Página</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="244">estilos, página</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="245">estilos de página</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="243">estilos, página</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="244">estilos de página</indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\documentclass</code> determina el tamaño y posición de
las cabeceras y pies de página. El estilo de página determina lo que
@@ -5326,8 +5391,8 @@
<node name="_005cmaketitle" spaces=" "><nodename>\maketitle</nodename><nodenext automatic="on">\pagenumbering</nodenext><nodeup automatic="on">Estilos de Página</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\maketitle</code></sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="246">tÃtulos, haciendo</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="616">\maketitle</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="245">tÃtulos, haciendo</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="650">\maketitle</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\maketitle</code> genera un tÃtulo en una página
independiente &textmdash; excepto en la clase <code>article</code>, donde se coloca el
@@ -5336,32 +5401,32 @@
declaraciones:
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="617">\author{<var>nombre</var> \and <var>nombre2</var>}</indexterm>\author{<var>nombre</var> \and <var>nombre2</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="247">autor, para titlepage</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="618">\\ <r>para <code>\author</code></r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="619">\and <r>para <code>\author</code></r></indexterm></findex>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="651">\author{<var>nombre</var> \and <var>nombre2</var>}</indexterm>\author{<var>nombre</var> \and <var>nombre2</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="246">autor, para titlepage</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="652">\\ <r>para <code>\author</code></r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="653">\and <r>para <code>\author</code></r></indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\author</code> declara los autor(es) del documento, donde
el argumento es una lista de autores separados por instrucciones
<code>\and</code>. Use <code>\\</code> para separar lÃneas con una única entrada de
autor &textmdash;por ejemplo, para proporcionar las entidades de autor o
dirección.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="620">\date{<var>texto</var>}</indexterm>\date{<var>texto</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="248">fecha, para la página de tÃtulo</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="654">\date{<var>texto</var>}</indexterm>\date{<var>texto</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="247">fecha, para la página de tÃtulo</indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\date</code> declara el <var>texto</var> para ser la fecha del
documento. Sin la instrucción <code>\date</code>, se utiliza la fecha actual
(<pxref label="_005ctoday"><xrefnodename>\today</xrefnodename></pxref>).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="621">\thanks{<var>texto</var>}</indexterm>\thanks{<var>texto</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="249">thanks, para titlepage</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="250">créditos al pie de página</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="655">\thanks{<var>texto</var>}</indexterm>\thanks{<var>texto</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="248">thanks, para titlepage</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="249">créditos al pie de página</indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\thanks</code> produce un pie de página
(<code>\footnote</code>) para el tÃtulo, normalmente utilizada para
reconocimiento de créditos.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="622">\title{<var>texto</var>}</indexterm>\title{<var>texto</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="251">title, para titlepage</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="623">\\ <r>para <code>\title</code></r></indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="656">\title{<var>texto</var>}</indexterm>\title{<var>texto</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="250">title, para titlepage</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="657">\\ <r>para <code>\title</code></r></indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\title</code> declara <var>texto</var> para ser el tÃtulo del
documento. Use <code>\\</code> para forzar un salto de lÃnea, de la manera
usual.
@@ -5372,8 +5437,8 @@
</section>
<node name="_005cpagenumbering" spaces=" "><nodename>\pagenumbering</nodename><nodenext automatic="on">\pagestyle</nodenext><nodeprev automatic="on">\maketitle</nodeprev><nodeup automatic="on">Estilos de Página</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pagenumbering</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="624">\pagenumbering</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="252">estilo de numeración de página</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="658">\pagenumbering</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="251">estilo de numeración de página</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -5403,10 +5468,10 @@
</section>
<node name="_005cpagestyle" spaces=" "><nodename>\pagestyle</nodename><nodenext automatic="on">\thispagestyle</nodenext><nodeprev automatic="on">\pagenumbering</nodeprev><nodeup automatic="on">Estilos de Página</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pagestyle</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="625">\pagestyle</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="253">estilo de encabezado</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="254">estilo del pie de página</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="255">siguiendo el estilo de encabezado y pie de página</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="659">\pagestyle</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="252">estilo de encabezado</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="253">estilo del pie de página</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="254">siguiendo el estilo de encabezado y pie de página</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -5438,7 +5503,7 @@
<para>Aquà están las descripciones de <code>\markboth</code> y <code>\markright</code>:
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="626">\markboth{<var>izquierda</var>}{<var>derecha</var>}</indexterm>\markboth{<var>izquierda</var>}{<var>derecha</var>}</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="660">\markboth{<var>izquierda</var>}{<var>derecha</var>}</indexterm>\markboth{<var>izquierda</var>}{<var>derecha</var>}</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Establece ambas cabeceras izquierda y derecha. Una &textldquo;cabecera a mano
izquierda&textrdquo; (<var>izquierda</var>) es generada por la última instrucción
<code>\markboth</code> antes del final de la página, mientras que una
@@ -5446,7 +5511,7 @@
<code>\markboth</code> o <code>\markright</code> que venga en la página si la hay,
de otra manera por la última antes de la página.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="627">\markright{<var>derecha</var>}</indexterm>\markright{<var>derecha</var>}</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="661">\markright{<var>derecha</var>}</indexterm>\markright{<var>derecha</var>}</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Establece la cabecera de la derecha, dejando la cabecera de la izquierda
sin cambios.
</para>
@@ -5456,7 +5521,7 @@
</section>
<node name="_005cthispagestyle" spaces=" "><nodename>\thispagestyle</nodename><nodeprev automatic="on">\pagestyle</nodeprev><nodeup automatic="on">Estilos de Página</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\thispagestyle{<var>estilo</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="628">\thispagestyle</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="662">\thispagestyle</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\thispagestyle</code> trabaja de la misma manera que la
instrucción <code>\pagestyle</code> (vea la sección previa) excepto que esta
@@ -5467,7 +5532,7 @@
</chapter>
<node name="Espacios" spaces=" "><nodename>Espacios</nodename><nodenext automatic="on">Cajas</nodenext><nodeprev automatic="on">Estilos de Página</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Espacios</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="256">espacios</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="255">espacios</indexterm></cindex>
<para>&latex; tiene muchas formas de producir espacios en blanco (o llenos).
</para>
@@ -5499,7 +5564,7 @@
<node name="_005chspace" spaces=" "><nodename>\hspace</nodename><nodenext automatic="on">\hfill</nodenext><nodeup automatic="on">Espacios</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hspace</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="629">\hspace</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="663">\hspace</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -5523,12 +5588,12 @@
<node name="_005chfill" spaces=" "><nodename>\hfill</nodename><nodenext automatic="on">\SPACE</nodenext><nodeprev automatic="on">\hspace</nodeprev><nodeup automatic="on">Espacios</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hfill</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="630">\hfill</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="664">\hfill</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\hfill</code> produce un &textldquo;relleno de longitud&textrdquo; que no
tiene espacio natural sino que se puede extender o reducir en sentido
horizontal en la medida necesaria.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="631">\fill</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="665">\fill</indexterm></findex>
<para>El parámetro <code>\fill</code> es la misma longitud a rellenar (técnicamente,
el valor a agregar <samp>0pt plus1fill</samp>); es decir, <code>\hspace\fill</code>
es equivalente a <code>\hfill</code>.
@@ -5537,9 +5602,9 @@
</section>
<node name="_005cSPACE" spaces=" "><nodename>\SPACE</nodename><nodenext automatic="on">\AT</nodenext><nodeprev automatic="on">\hfill</nodeprev><nodeup automatic="on">Espacios</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\SPACE</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="632">\SPACE</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="633">\TAB</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="634">\NEWLINE</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="666">\SPACE</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="667">\TAB</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="668">\NEWLINE</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\ </code> (space) produce un espacio entre palabras
normal. Es útil después de signos de puntuación que no deben terminar
@@ -5554,7 +5619,7 @@
</section>
<node name="_005cAT" spaces=" "><nodename>\AT</nodename><nodenext automatic="on">\thinspace</nodenext><nodeprev automatic="on">\SPACE</nodeprev><nodeup automatic="on">Espacios</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\&arobase;</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="635">\&arobase;</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="669">\&arobase;</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\&arobase;</code> hace que el siguiente carácter de puntuación
final una declaración incluso si normalmente no es asÃ. Esto se suele
@@ -5578,7 +5643,7 @@
</section>
<node name="_005cthinspace" spaces=" "><nodename>\thinspace</nodename><nodenext automatic="on">\/</nodenext><nodeprev automatic="on">\AT</nodeprev><nodeup automatic="on">Espacios</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\thinspace</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="636">\thinspace</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="670">\thinspace</indexterm></findex>
<para><code>\thinspace</code> produce un espacio inviolable e inextensible que es de
un 1/6 de <dmn>em</dmn>. Este es el espacio adecuado para su uso en citas
@@ -5588,7 +5653,7 @@
</section>
<node name="_005c_002f" spaces=" "><nodename>\/</nodename><nodenext automatic="on">\hrulefill</nodenext><nodeprev automatic="on">\thinspace</nodeprev><nodeup automatic="on">Espacios</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\/</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="637">\/</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="671">\/</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\/</code> produce una <dfn>corrección en cursiva</dfn>. Este
es un pequeño espacio definido por el diseñador de tipografÃas para un
@@ -5619,7 +5684,7 @@
</section>
<node name="_005chrulefill" spaces=" "><nodename>\hrulefill</nodename><nodenext automatic="on">\dotfill</nodenext><nodeprev automatic="on">\/</nodeprev><nodeup automatic="on">Espacios</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hrulefill</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="638">\hrulefill</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="672">\hrulefill</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\hrulefill</code> produce un &textldquo;relleno de longitud&textrdquo; el
cual se puede estrechar o estirar horizontalmente. Este se llenará con
@@ -5630,7 +5695,7 @@
<node name="_005cdotfill" spaces=" "><nodename>\dotfill</nodename><nodenext automatic="on">\addvspace</nodenext><nodeprev automatic="on">\hrulefill</nodeprev><nodeup automatic="on">Espacios</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\dotfill</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="639">\dotfill</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="673">\dotfill</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\dotfill</code> produce un &textldquo;relleno de longitud&textrdquo; la
cual se rellena con puntos en lugar de sólo espacios en blanco.
@@ -5640,9 +5705,9 @@
</section>
<node name="_005caddvspace" spaces=" "><nodename>\addvspace</nodename><nodenext automatic="on">\bigskip \medskip \smallskip</nodenext><nodeprev automatic="on">\dotfill</nodeprev><nodeup automatic="on">Espacios</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\addvspace</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="640">\addvspace</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="257">espacio vertical</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="258">espacio vertical, insertando</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="674">\addvspace</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="256">espacio vertical</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="257">espacio vertical, insertando</indexterm></cindex>
<para><code>\addvspace{longitud}</code>
</para>
@@ -5662,20 +5727,20 @@
</para>
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\bigskip</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="641">\bigskip</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="642">\bigskipamount</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="675">\bigskip</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="676">\bigskipamount</indexterm></findex>
<para>Al igual que <code>\vspace{bigskipamount}</code>, normalmente alrededor de
un espacio de lÃnea (con estirar y encoger).
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\medskip</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="643">\medskip</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="644">\medskipamount</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="677">\medskip</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="678">\medskipamount</indexterm></findex>
<para>Al igual que <code>\vspace{medskipamount}</code>, normalmente cerca de la
mitad del espacio de una lÃnea (con estirar y encoger).
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\smallskip</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="645">\smallskip</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="646">\smallskipamount</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="679">\smallskip</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="680">\smallskipamount</indexterm></findex>
<para>Al igual que <code>\vspace{smallskipamount}</code>, normalmente alrededor de
un cuarto del espacio de una lÃnea (con estirar y encoger).
</para>
@@ -5688,7 +5753,7 @@
</section>
<node name="_005cvfill" spaces=" "><nodename>\vfill</nodename><nodenext automatic="on">\vspace</nodenext><nodeprev automatic="on">\bigskip \medskip \smallskip</nodeprev><nodeup automatic="on">Espacios</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\vfill</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="647">\vfill</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="681">\vfill</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\vfill</code> produce un relleno de longitud (pegado) el
cual se puede reducir y estirar verticalmente tanto como sea necesario.
@@ -5698,7 +5763,7 @@
</section>
<node name="_005cvspace" spaces=" "><nodename>\vspace</nodename><nodeprev automatic="on">\vfill</nodeprev><nodeup automatic="on">Espacios</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\vspace[*]{<var>longitud</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="648">\vspace</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="682">\vspace</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -5720,7 +5785,7 @@
<node name="Cajas" spaces=" "><nodename>Cajas</nodename><nodenext automatic="on">Inserciones Especiales</nodenext><nodeprev automatic="on">Espacios</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Cajas</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="259">cajas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="258">cajas</indexterm></cindex>
<para>Todos los parámetros de longitud predeterminados (<pxref label="Longitudes-Predeterminadas"><xrefnodename>Longitudes
Predeterminadas</xrefnodename></pxref>) se pueden utilizar en los argumentos de las
@@ -5741,9 +5806,9 @@
<node name="_005cmbox" spaces=" "><nodename>\mbox</nodename><nodenext automatic="on">\fbox y \framebox</nodenext><nodeup automatic="on">Cajas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\mbox{<var>texto}</var></code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="649">\mbox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="683">\mbox</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="260">división silábica, impidiendo</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="259">división silábica, impidiendo</indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\mbox</code> crea una caja lo suficientemente ancha para
contener el texto creado por sus argumentos. El <var>texto</var> no se
separa en lÃneas, por lo tanto este se puede utilizar para prevenir la
@@ -5754,8 +5819,8 @@
<node name="_005cfbox-y-_005cframebox" spaces=" "><nodename>\fbox y \framebox</nodename><nodenext automatic="on">lrbox</nodenext><nodeprev automatic="on">\mbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Cajas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\fbox</code> y <code>\framebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="650">\fbox</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="651">\framebox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="684">\fbox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="685">\framebox</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -5773,8 +5838,8 @@
<var>width</var> (una dimensión), y la posiciona con el argumento opcional
<var>posición</var>. <!-- c xx ref -->
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="652">\fboxrule</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="653">\fboxsep</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="686">\fboxrule</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="687">\fboxsep</indexterm></findex>
<para>Ambas instrucciones producen una regla de espesor <code>\fboxrule</code>
(predeterminado a <samp>.4pt</samp>), y dejan un espacio de <code>\fboxsep</code>
(predeterminado a <samp>3pt</samp>) entre la regla y el contenido de la caja.
@@ -5786,7 +5851,7 @@
</section>
<node name="lrbox" spaces=" "><nodename>lrbox</nodename><nodenext automatic="on">\makebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\fbox y \framebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Cajas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>lrbox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="654">lrbox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="688">lrbox</indexterm></findex>
<para><code>\begin{lrbox}{instrucción} texto \end{lrbox}</code>
</para>
@@ -5799,7 +5864,7 @@
</section>
<node name="_005cmakebox" spaces=" "><nodename>\makebox</nodename><nodenext automatic="on">\parbox</nodenext><nodeprev automatic="on">lrbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Cajas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\makebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="655">\makebox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="689">\makebox</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -5832,7 +5897,7 @@
</section>
<node name="_005cparbox" spaces=" "><nodename>\parbox</nodename><nodenext automatic="on">\raisebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\makebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Cajas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\parbox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="656">\parbox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="690">\parbox</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -5883,7 +5948,7 @@
</section>
<node name="_005craisebox" spaces=" "><nodename>\raisebox</nodename><nodenext automatic="on">\savebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\parbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Cajas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\raisebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="657">\raisebox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="691">\raisebox</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -5905,7 +5970,7 @@
</section>
<node name="_005csavebox" spaces=" "><nodename>\savebox</nodename><nodenext automatic="on">\sbox</nodenext><nodeprev automatic="on">\raisebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Cajas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\savebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="658">\savebox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="692">\savebox</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -5923,7 +5988,7 @@
</section>
<node name="_005csbox" spaces=" "><nodename>\sbox</nodename><nodenext automatic="on">\usebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\savebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Cajas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\sbox{<var>\instrucción-caja</var>}{<var>texto</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="659">\sbox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="693">\sbox</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -5941,7 +6006,7 @@
</section>
<node name="_005cusebox" spaces=" "><nodename>\usebox</nodename><nodeprev automatic="on">\sbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Cajas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\usebox{<var>\instrucción-caja</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="660">\usebox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="694">\usebox</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -5975,8 +6040,8 @@
<node name="Caracteres-Reservados" spaces=" "><nodename>Caracteres Reservados</nodename><nodenext automatic="on">SÃmbolos de Texto</nodenext><nodeup automatic="on">Inserciones Especiales</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Caracteres Reservados</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="261">caracteres reservados</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="262">caracteres, reservados</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="260">caracteres reservados</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="261">caracteres, reservados</indexterm></cindex>
<para>Los siguientes caracteres desempeñan un papel especial en &latex; y se
llaman &textldquo;caracteres reservados&textrdquo; o &textldquo;caracteres especiales&textrdquo;.
@@ -5985,34 +6050,34 @@
<pre xml:space="preserve"># $ % & ~ _ ^ \ { }
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="661">\#</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="662">\$</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="663">\%</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="664">\&</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="665">\_</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="666">\{</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="667">\}</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="695">\#</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="696">\$</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="697">\%</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="698">\&</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="699">\_</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="700">\{</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="701">\}</indexterm></findex>
<para>Siempre que escriba en su archivo uno de estos caracteres, &latex; debe
hacer algo especial. Si simplemente desea imprimir el carácter en sÃ
mismo, incluya un carácter <code>\</code> anteponiéndolo a este. Por ejemplo,
<code>\$</code> debe producir <code>$</code> en su salida.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="668">\backslash</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="702">\backslash</indexterm></findex>
<para>Una excepción a esta regla es la <code>\</code> misma, debido a que <code>\</code>
tiene su propio significado especial (dependiente del contexto). Una \
romana es producida al escribir <code>$\backslash$</code> en su archivo, y una
<code>\</code> de máquina de escribir es producida usando <samp>\</samp> en una
instrucción verbatim (<pxref label="verbatim"><xrefnodename>verbatim</xrefnodename></pxref>).
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="669">\~</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="670">\^</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="703">\~</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="704">\^</indexterm></findex>
<para>Además, <code>\~</code> y <code>\^</code> colocan acentos tilde y circunflejo sobre
la siguiente letra, como en <accent type="tilde">o</accent> y <accent type="circ">o</accent> (<pxref label="Acentos"><xrefnodename>Acentos</xrefnodename></pxref>); Para
obtener una <code>~</code> o <code>^</code> independiente, usted puede utilizar una
instrucción verbatim.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="671">\symbol</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="263">accediendo a cualquier carácter del tipo de letra</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="705">\symbol</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="262">accediendo a cualquier carácter del tipo de letra</indexterm></cindex>
<para>Por último, puede acceder a cualquier carácter del tipo de letra actual
una vez que sepa su número utilizando la instrucción <code>\symbol</code>. Por
@@ -6029,8 +6094,8 @@
<node name="S_00edmbolos-de-Texto" spaces=" "><nodename>SÃmbolos de Texto</nodename><nodenext automatic="on">Acentos</nodenext><nodeprev automatic="on">Caracteres Reservados</nodeprev><nodeup automatic="on">Inserciones Especiales</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>SÃmbolos de Texto</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="264">sÃmbolos de texto</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="672"><r>paquete</r> textcomp</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="263">sÃmbolos de texto</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="706"><r>paquete</r> textcomp</indexterm></findex>
<para>&latex; proporciona instrucciones para generar una serie sÃmbolos
distintos de letras, en el texto. Algunos de estos, especialmente los
más oscuros, no están disponibles en OT1; posiblemente tenga que cargar
@@ -6038,274 +6103,274 @@
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<beforefirstitem>
-</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="673">\copyright</indexterm>\copyright</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="674">\textcopyright</indexterm>\textcopyright</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="265">sÃmbolo de copyright</indexterm></cindex>
+</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="707">\copyright</indexterm>\copyright</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="708">\textcopyright</indexterm>\textcopyright</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="264">sÃmbolo de copyright</indexterm></cindex>
<para>El sÃmbolo de copyright, ©right;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="675">\dag</indexterm>\dag</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="266">daga, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="709">\dag</indexterm>\dag</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="265">daga, en texto</indexterm></cindex>
<para>El sÃmbolo daga (en texto).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="676">\ddag</indexterm>\ddag</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="267">doble daga, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="710">\ddag</indexterm>\ddag</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="266">doble daga, en texto</indexterm></cindex>
<para>El sÃmbolo doble daga (en texto).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="677">\LaTeX</indexterm>\LaTeX</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="268">Logotipo de &latex;</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="269">logotipo, &latex;</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="711">\LaTeX</indexterm>\LaTeX</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="267">Logotipo de &latex;</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="268">logotipo, &latex;</indexterm></cindex>
<para>El logotipo de &latex;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="678">\LaTeXe</indexterm>\LaTeXe</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="270">Logotipo de &latex;2e</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="271">logotipo, &latex;2e</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="712">\LaTeXe</indexterm>\LaTeXe</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="269">Logotipo de &latex;2e</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="270">logotipo, &latex;2e</indexterm></cindex>
<para>El logotypo de &latex;2e.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="679">\guillemotleft <r>(«)</r></indexterm>\guillemotleft <r>(«)</r></itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="680">\guillemotright <r>(»)</r></indexterm>\guillemotright <r>(»)</r></itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="681">\guilsinglleft <r>(‹)</r></indexterm>\guilsinglleft <r>(‹)</r></itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="682">\guilsinglright <r>(›)</r></indexterm>\guilsinglright <r>(›)</r></itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="272">comillas tipográficas, latinas o angulares</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="273">comillas tipográficas simples</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="274">comilla angular de apertura</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="275">comilla angular de cierre</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="276">comillas tipográficas angulares</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="277">comillas tipográficas angulares simples</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="278">comillas tipográficas Francesas</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="279">comillas tipográficas, Francesas</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="713">\guillemotleft <r>(«)</r></indexterm>\guillemotleft <r>(«)</r></itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="714">\guillemotright <r>(»)</r></indexterm>\guillemotright <r>(»)</r></itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="715">\guilsinglleft <r>(‹)</r></indexterm>\guilsinglleft <r>(‹)</r></itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="716">\guilsinglright <r>(›)</r></indexterm>\guilsinglright <r>(›)</r></itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="271">comillas tipográficas, latinas o angulares</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="272">comillas tipográficas simples</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="273">comilla angular de apertura</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="274">comilla angular de cierre</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="275">comillas tipográficas angulares</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="276">comillas tipográficas angulares simples</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="277">comillas tipográficas Francesas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="278">comillas tipográficas, Francesas</indexterm></cindex>
<para>Comillas tipográficas angulares dobles y simples, utilizadas comúnmente
en Francés: «, », ‹,
›.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="683">\ldots</indexterm>\ldots</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="684">\dots</indexterm>\dots</itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="685">\textellipsis</indexterm>\textellipsis</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="280">puntos suspensivos</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="717">\ldots</indexterm>\ldots</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="718">\dots</indexterm>\dots</itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="719">\textellipsis</indexterm>\textellipsis</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="279">puntos suspensivos</indexterm></cindex>
<para>Puntos suspensivos (tres puntos en la lÃnea base): &textlsquo;&dots;&textrsquo;.
<code>\ldots</code> y <code>\dots</code> también trabajan en modo math.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="686">\lq</indexterm>\lq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="281">comilla izquierda</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="282">comilla de apertura</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="720">\lq</indexterm>\lq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="280">comilla izquierda</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="281">comilla de apertura</indexterm></cindex>
<para>Comilla izquierda (de apertura): &textlsquo;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="687">\P</indexterm>\P</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="688">\textparagraph</indexterm>\textparagraph</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="283">sÃmbolo de párrafo</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="284">antÃgrafo o simplemente signo de párrafo</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="721">\P</indexterm>\P</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="722">\textparagraph</indexterm>\textparagraph</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="282">sÃmbolo de párrafo</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="283">antÃgrafo o simplemente signo de párrafo</indexterm></cindex>
<para>Signo de párrafo (antÃgrafo).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="689">\pounds</indexterm>\pounds</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="690">\textsterling</indexterm>\textsterling</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="285">sÃmbolo de libra esterlina</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="286">sÃmbolo de libra esterlina</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="723">\pounds</indexterm>\pounds</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="724">\textsterling</indexterm>\textsterling</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="284">sÃmbolo de libra esterlina</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="285">sÃmbolo de libra esterlina</indexterm></cindex>
<para>Libras esterlinas en Inglés: £.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="691">\quotedblbase <r>(„)</r></indexterm>\quotedblbase <r>(„)</r></itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="692">\quotesinglbase <r>(‚)</r></indexterm>\quotesinglbase <r>(‚)</r></itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="287">comillas dobles en lÃnea base</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="288">comilla simple en lÃnea base</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="289">comilla en lÃnea base, simple y doble</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="725">\quotedblbase <r>(„)</r></indexterm>\quotedblbase <r>(„)</r></itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="726">\quotesinglbase <r>(‚)</r></indexterm>\quotesinglbase <r>(‚)</r></itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="286">comillas dobles en lÃnea base</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="287">comilla simple en lÃnea base</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="288">comilla en lÃnea base, simple y doble</indexterm></cindex>
<para>Simple y dobles comillas en la lÃnea base:
„ y ‚.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="693">\rq</indexterm>\rq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="290">comilla derecha</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="291">comilla de cierre</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="727">\rq</indexterm>\rq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="289">comilla derecha</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="290">comilla de cierre</indexterm></cindex>
<para>Comilla derecha (de cierre): &textrsquo;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="694">\S</indexterm>\S</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="292">sÃmbolo de sección</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="728">\S</indexterm>\S</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="291">sÃmbolo de sección</indexterm></cindex>
<para>SÃmbolo de sección.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="695">\TeX</indexterm>\TeX</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="293">logotipo de &tex;</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="294">logotipo, &tex;</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="729">\TeX</indexterm>\TeX</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="292">logotipo de &tex;</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="293">logotipo, &tex;</indexterm></cindex>
<para>El logotipo de &tex;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="696">\textasciicircum</indexterm>\textasciicircum</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="295">circunflejo, ASCII, en texto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="296">ASCII circunflejo, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="730">\textasciicircum</indexterm>\textasciicircum</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="294">circunflejo, ASCII, en texto</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="295">ASCII circunflejo, en texto</indexterm></cindex>
<para>Circunflejo ASCII: ^.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="697">\textasciitilde</indexterm>\textasciitilde</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="297">tilde, ASCII, en texto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="298">tilde ASCII, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="731">\textasciitilde</indexterm>\textasciitilde</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="296">tilde, ASCII, en texto</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="297">tilde ASCII, en texto</indexterm></cindex>
<para>Tilde ASCII: ~.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="698">\textasteriskcentered</indexterm>\textasteriskcentered</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="299">asterisco, centrado, en texto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="300">asterisco centrado, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="732">\textasteriskcentered</indexterm>\textasteriskcentered</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="298">asterisco, centrado, en texto</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="299">asterisco centrado, en texto</indexterm></cindex>
<para>Asterisco centrado: *.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="699">\textbackslash</indexterm>\textbackslash</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="301">barra inversa, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="733">\textbackslash</indexterm>\textbackslash</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="300">barra inversa, en texto</indexterm></cindex>
<para>Barra inversa: \.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="700">\textbar</indexterm>\textbar</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="302">barra vertical, en texto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="303">bar, vertical, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="734">\textbar</indexterm>\textbar</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="301">barra vertical, en texto</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="302">bar, vertical, en texto</indexterm></cindex>
<para>Barra Vertical: |.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="701">\textbardbl</indexterm>\textbardbl</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="304">barra vertical, doble, en texto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="305">barra, vertical doble, en texto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="306">doble barra vertical, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="735">\textbardbl</indexterm>\textbardbl</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="303">barra vertical, doble, en texto</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="304">barra, vertical doble, en texto</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="305">doble barra vertical, en texto</indexterm></cindex>
<para>Doble barra vertical.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="702">\textbigcircle</indexterm>\textbigcircle</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="307">sÃmbolo cÃrculo grande, en texto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="308">sÃmbolo de cÃrculo, grande, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="736">\textbigcircle</indexterm>\textbigcircle</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="306">sÃmbolo cÃrculo grande, en texto</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="307">sÃmbolo de cÃrculo, grande, en texto</indexterm></cindex>
<para>SÃmbolo cÃrculo grande.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="703">\textbraceleft</indexterm>\textbraceleft</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="309">llave de apertura, en texto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="310">llave, izquierda, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="737">\textbraceleft</indexterm>\textbraceleft</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="308">llave de apertura, en texto</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="309">llave, izquierda, en texto</indexterm></cindex>
<para>Llave izquierda: {.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="704">\textbraceright</indexterm>\textbraceright</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="311">llave derecha, en texto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="312">llave, derecha, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="738">\textbraceright</indexterm>\textbraceright</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="310">llave derecha, en texto</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="311">llave, derecha, en texto</indexterm></cindex>
<para>Llave derecha: }.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="705">\textbullet</indexterm>\textbullet</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="313">bala, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="739">\textbullet</indexterm>\textbullet</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="312">bala, en texto</indexterm></cindex>
<para>Bala: •.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="706">\textcircled{<var>letra</var>}</indexterm>\textcircled{<var>letra</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="314">letra en cÃrculo, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="740">\textcircled{<var>letra</var>}</indexterm>\textcircled{<var>letra</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="313">letra en cÃrculo, en texto</indexterm></cindex>
<para><var>letra</var> en un cÃrculo, como en ®istered;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="707">\textcompwordmark</indexterm>\textcompwordmark</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="708">\textcapitalwordmark</indexterm>\textcapitalwordmark</itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="709">\textascenderwordmark</indexterm>\textascenderwordmark</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="315">marca palabra compuesta, en texto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="316">tapa superior</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="317">ascender superior</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="741">\textcompwordmark</indexterm>\textcompwordmark</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="742">\textcapitalwordmark</indexterm>\textcapitalwordmark</itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="743">\textascenderwordmark</indexterm>\textascenderwordmark</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="314">marca palabra compuesta, en texto</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="315">tapa superior</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="316">ascender superior</indexterm></cindex>
<para>Marca de palabra compuesta (invisible). La forma <code>\textcapital...</code>
tiene la tapa del tipo de letra, mientras que la forma
<code>\textascender...</code> tiene el ascender superior.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="710">\textdagger</indexterm>\textdagger</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="318">daga, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="744">\textdagger</indexterm>\textdagger</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="317">daga, en texto</indexterm></cindex>
<para>Daga: <math>\dag</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="711">\textdaggerdbl</indexterm>\textdaggerdbl</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="319">daga, doble, en texto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="320">daga doble, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="745">\textdaggerdbl</indexterm>\textdaggerdbl</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="318">daga, doble, en texto</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="319">daga doble, en texto</indexterm></cindex>
<para>Daga doble: <math>\ddag</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="712">\textdollar <r>(o <code>$</code>)</r></indexterm>\textdollar <r>(o <code>$</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="321">signo de dólar</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="322">moneda, dólar</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="746">\textdollar <r>(o <code>\$</code>)</r></indexterm>\textdollar <r>(o <code>\$</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="320">signo de dólar</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="321">moneda, dólar</indexterm></cindex>
<para>Signo de Dólar: $.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="713">\textemdash <r>(o <code>---</code>)</r></indexterm>\textemdash <r>(o <code>---</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="323">em-dash</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="747">\textemdash <r>(o <code>---</code>)</r></indexterm>\textemdash <r>(o <code>---</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="322">em-dash</indexterm></cindex>
<para>Em-dash: &textmdash; (para puntuación).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="714">\textendash <r>(o <code>--</code>)</r></indexterm>\textendash <r>(o <code>--</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="324">e-dash</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="748">\textendash <r>(o <code>--</code>)</r></indexterm>\textendash <r>(o <code>--</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="323">e-dash</indexterm></cindex>
<para>En-dash: &textmdash; (para rangos).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="715">\texteuro</indexterm>\texteuro</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="325">sÃmbolo del euro</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="326">divisas, euro</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="749">\texteuro</indexterm>\texteuro</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="324">sÃmbolo del euro</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="325">divisas, euro</indexterm></cindex>
<para>El SÃmbolo del Euro: €.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="716">\textexclamdown <r>(o <code>!`</code>)</r></indexterm>\textexclamdown <r>(o <code>!`</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="327">exclamación, inicial</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="750">\textexclamdown <r>(o <code>!`</code>)</r></indexterm>\textexclamdown <r>(o <code>!`</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="326">exclamación, inicial</indexterm></cindex>
<para>Signo de exclamación inicial: ¡.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="717">\textgreater</indexterm>\textgreater</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="328">sÃmbolo mayor que, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="751">\textgreater</indexterm>\textgreater</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="327">sÃmbolo mayor que, en texto</indexterm></cindex>
<para>Mayor que: >.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="718">\textless</indexterm>\textless</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="329">sÃmbolo menor que, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="752">\textless</indexterm>\textless</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="328">sÃmbolo menor que, en texto</indexterm></cindex>
<para>Menor que: <.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="719">\textleftarrow</indexterm>\textleftarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="330">flecha, izquierda, en texto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="331">flecha hacia la izquierda, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="753">\textleftarrow</indexterm>\textleftarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="329">flecha, izquierda, en texto</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="330">flecha hacia la izquierda, en texto</indexterm></cindex>
<para>Flecha izquierda.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="720">\textordfeminine</indexterm>\textordfeminine</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="721">\textordmasculine</indexterm>\textordmasculine</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="332">SÃmbolo ordinal femenino</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="333">sÃmbolo ordinal masculino</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="334">ordinales, femenino y masculino</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="335">ordinales en español, femenino y masculino</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="754">\textordfeminine</indexterm>\textordfeminine</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="755">\textordmasculine</indexterm>\textordmasculine</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="331">SÃmbolo ordinal femenino</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="332">sÃmbolo ordinal masculino</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="333">ordinales, femenino y masculino</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="334">ordinales en español, femenino y masculino</indexterm></cindex>
<para>SÃmbolos ordinales femenino y masculino: ª, º.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="722">\textordfeminine</indexterm>\textordfeminine</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="336">sÃmbolo femenino ordinal</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="756">\textordfeminine</indexterm>\textordfeminine</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="335">sÃmbolo femenino ordinal</indexterm></cindex>
<para>SÃmbolo ordinal femenino: ª.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="723">\textperiodcentered</indexterm>\textperiodcentered</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="337">punto, centrado, en texto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="338">punto centrado, en texto</indexterm></cindex>
-<para>Punto centrado: <math>\cdot</math>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="757">\textperiodcentered</indexterm>\textperiodcentered</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="336">punto, centrado, en texto</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="337">punto centrado, en texto</indexterm></cindex>
+<para>Punto centrado: ·.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="724">\textquestiondown <r>(o <code>?`</code>)</r></indexterm>\textquestiondown <r>(o <code>?`</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="339">interrogación, inicial</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="758">\textquestiondown <r>(o <code>?`</code>)</r></indexterm>\textquestiondown <r>(o <code>?`</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="338">interrogación, inicial</indexterm></cindex>
<para>Signo de interrogación inicial: ¿.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="725">\textquotedblleft <r>(o <code>``</code>)</r></indexterm>\textquotedblleft <r>(o <code>``</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="340">marca izquierda, doble</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="341">comillas dobles de apertura</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="759">\textquotedblleft <r>(o <code>``</code>)</r></indexterm>\textquotedblleft <r>(o <code>``</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="339">marca izquierda, doble</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="340">comillas dobles de apertura</indexterm></cindex>
<para>Comillas dobles de apertura: &textldquo;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="726">\textquotedblright <r>(o <code>'</code>)</r></indexterm>\textquotedblright <r>(o <code>'</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="342">comillas de cierre, dobles</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="343">comillas de cierre dobles</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="760">\textquotedblright <r>(o <code>'</code>)</r></indexterm>\textquotedblright <r>(o <code>'</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="341">comillas de cierre, dobles</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="342">comillas de cierre dobles</indexterm></cindex>
<para>Dobles comillas de cierre: &textrdquo;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="727">\textquoteleft <r>(o <code>`</code>)</r></indexterm>\textquoteleft <r>(o <code>`</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="344">comilla izquierda, sola</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="345">comilla de apertura simple</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="761">\textquoteleft <r>(o <code>`</code>)</r></indexterm>\textquoteleft <r>(o <code>`</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="343">comilla izquierda, sola</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="344">comilla de apertura simple</indexterm></cindex>
<para>Comilla de apertura simple: &textlsquo;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="728">\textquoteright <r>(o <code>'</code>)</r></indexterm>\textquoteright <r>(o <code>'</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="346">comilla de cierre, simple</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="347">comilla de cierre simple</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="762">\textquoteright <r>(o <code>'</code>)</r></indexterm>\textquoteright <r>(o <code>'</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="345">comilla de cierre, simple</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="346">comilla de cierre simple</indexterm></cindex>
<para>Comilla de cierre simple: &textrsquo;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="729">\textquotestraightbase</indexterm>\textquotestraightbase</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="730">\textquotestraightdblbase</indexterm>\textquotestraightdblbase</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="348">comilla, en la lÃnea base (coma)</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="349">comillastraight quote, base</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="350">guión doble, lÃnea recta</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="351">lÃnea recta de guión doble, base</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="763">\textquotestraightbase</indexterm>\textquotestraightbase</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="764">\textquotestraightdblbase</indexterm>\textquotestraightdblbase</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="347">comilla, en la lÃnea base (coma)</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="348">comillastraight quote, base</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="349">guión doble, lÃnea recta</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="350">lÃnea recta de guión doble, base</indexterm></cindex>
<para>LÃneas rectas simples y dobles en la lÃnea base.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="731">\textregistered</indexterm>\textregistered</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="352">sÃmbolo de marca registrada</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="765">\textregistered</indexterm>\textregistered</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="351">sÃmbolo de marca registrada</indexterm></cindex>
<para>SÃmbolo de marca registrada: ®istered;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="732">\textrightarrow</indexterm>\textrightarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="353">flecha derecha, en texto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="354">flecha hacia la derecha, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="766">\textrightarrow</indexterm>\textrightarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="352">flecha derecha, en texto</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="353">flecha hacia la derecha, en texto</indexterm></cindex>
<para>Flecha hacia la derecha.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="733">\textthreequartersemdash</indexterm>\textthreequartersemdash</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="355">em-dash de tres cuartos</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="356">em-dash, tres cuartos</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="767">\textthreequartersemdash</indexterm>\textthreequartersemdash</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="354">em-dash de tres cuartos</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="355">em-dash, tres cuartos</indexterm></cindex>
<para>em-dash de &textldquo;Tres cuartos&textrdquo;, entre en-dash y em-dash.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="734">\texttrademark</indexterm>\texttrademark</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="357">sÃmbolo de marca comercial</indexterm></cindex>
-<para>SÃmbolo de marca comercial: <math>^{\hbox{TM}}</math>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="768">\texttrademark</indexterm>\texttrademark</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="356">sÃmbolo de marca comercial</indexterm></cindex>
+<para>SÃmbolo de marca comercial: â„¢.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="735">\texttwelveudash</indexterm>\texttwelveudash</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="769">\texttwelveudash</indexterm>\texttwelveudash</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Xx 12u-.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="736">\textunderscore</indexterm>\textunderscore</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="358">subrayado, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="770">\textunderscore</indexterm>\textunderscore</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="357">subrayado, en texto</indexterm></cindex>
<para>Subrayado: _.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="737">\textvisiblespace</indexterm>\textvisiblespace</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="359">sÃmbolo de espacio visible, en texto</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="771">\textvisiblespace</indexterm>\textvisiblespace</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="358">sÃmbolo de espacio visible, en texto</indexterm></cindex>
<para>SÃmbolo de espacio visible.
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
@@ -6315,9 +6380,9 @@
<node name="Acentos" spaces=" "><nodename>Acentos</nodename><nodenext automatic="on">Caracteres no Ingleses</nodenext><nodeprev automatic="on">SÃmbolos de Texto</nodeprev><nodeup automatic="on">Inserciones Especiales</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Acentos</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="360">acentos</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="361">caracteres, acentuados</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="362">letras, acentuadas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="359">acentos</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="360">caracteres, acentuados</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="361">letras, acentuadas</indexterm></cindex>
<para>&latex; tiene un amplio apoyo para muchos de los guiones de idiomas del
mundo, a través del paquete <code>babel</code> y de apoyo relacionados. Esta
@@ -6331,136 +6396,136 @@
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\"</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaldieresis</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="738">\" <r>(acento diéresis)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="739">\capitaldieresis</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="772">\" <r>(acento diéresis)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="773">\capitaldieresis</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="362">acento diéresis</indexterm></cindex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="363">acento diéresis</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="364">acento diéresis</indexterm></cindex>
<para>Produce una diéresis, como en <accent type="uml">o</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\'</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalacute</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="740">\&textrsquo; <r>(acento agudo)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="741">\capitalacute</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="365">acento agudo</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="774">\&textrsquo; <r>(acento agudo)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="775">\capitalacute</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="364">acento agudo</indexterm></cindex>
<para>Produce un acento agudo, como en <accent type="acute">o</accent>. En el entorno <code>tabbing</code>,
empuja la columna actual a la derecha de la columna anterior
(<pxref label="tabbing"><xrefnodename>tabbing</xrefnodename></pxref>).
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\.</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="742">\. <r>(acento punto encima)</r></indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="776">\. <r>(acento punto encima)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="365">acento punto</indexterm></cindex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="366">acento punto</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="367">acento punto</indexterm></cindex>
<para>Produce un punto como acento sobre la siguiente, como en <accent type="dotaccent">o</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\=</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalmacron</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="743">\= <r>(acento macrón)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="744">\capitalmacron</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="368">acento macrón</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="369">acento barra encima</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="370">acento barra sobre</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="777">\= <r>(acento macrón)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="778">\capitalmacron</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="367">acento macrón</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="368">acento barra encima</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="369">acento barra sobre</indexterm></cindex>
<para>Produce un acento macrón (una barra) sobre el siguiente, como en <accent type="macr">o</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\^</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalcircumflex</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="745">\^ <r>(acento circunflejo)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="746">\capitalcircumflex</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="779">\^ <r>(acento circunflejo)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="780">\capitalcircumflex</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="370">acento circunflejo</indexterm></cindex>
<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="371">acento circunflejo</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="372">acento circunflejo</indexterm></cindex>
<para>Produce un acento circunflejo (sombrero) sobre la siguiente, como en
<accent type="circ">o</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\`</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalgrave</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="747">\&textlsquo; <r>(acento grave)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="748">\capitalgrave</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="373">acento grave</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="781">\&textlsquo; <r>(acento grave)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="782">\capitalgrave</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="372">acento grave</indexterm></cindex>
<para>Produce un acento grave sobre la siguiente, como en <accent type="grave">o</accent>. En el
entorno <code>tabbing</code>, mueve el siguiente texto hacia el margen derecho
(<pxref label="tabbing"><xrefnodename>tabbing</xrefnodename></pxref>).
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\~</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaltilde</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="749">\~ <r>(acento tilde)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="750">\capitaltilde</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="374">acento tilde</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="783">\~ <r>(acento tilde)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="784">\capitaltilde</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="373">acento tilde</indexterm></cindex>
<para>Produce una tilde como acento sobre la siguiente, como en <accent type="tilde">n</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\b</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="751">\b <r>(acento barra)</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="375">acento barra</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="785">\b <r>(acento barra)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="374">acento barra</indexterm></cindex>
<para>Produce una barra como acento debajo de la siguiente, como en
<accent type="ubaraccent">o</accent>. Vea también <code>\underbar</code> a continuación
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\c</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalcedilla</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="752">\c <r>(acento cedilla)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="753">\capitalcedilla</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="376">acento cedilla</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="786">\c <r>(acento cedilla)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="787">\capitalcedilla</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="375">acento cedilla</indexterm></cindex>
<para>Produce una cedilla como acento sobre la siguiente, como en <accent type="cedil">c</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\d</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaldotaccent</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="754">\d <r>(acento cÃrculo)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="755">\capitaldotaccent</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="377">acento cÃrculo</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="788">\d <r>(acento cÃrculo)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="789">\capitaldotaccent</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="376">acento cÃrculo</indexterm></cindex>
<para>Produce un cÃrculo como acento sobre la siguiente, como en
<accent type="udotaccent">o</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\H</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalhungarumlaut</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="756">\H <r>(acento diéresis Húngara)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="757">\capitalhungarumlaut</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="378">acento diéresis húngara</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="790">\H <r>(acento diéresis Húngara)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="791">\capitalhungarumlaut</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="377">acento diéresis húngara</indexterm></cindex>
<para>Produce un acento diéresis húngaro sobre la siguiente, como en <accent type="doubleacute">o</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\i</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="758">\i <r>(i sin punto)</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="379">i sin punto</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="792">\i <r>(i sin punto)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="378">i sin punto</indexterm></cindex>
<para>Produce una i sin punto, como en &textlsquo;<dotless>i</dotless>&textrsquo;.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\j</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="759">\j <r>(j sin punto)</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="380">j sin punto</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="793">\j <r>(j sin punto)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="379">j sin punto</indexterm></cindex>
<para>Produce una j sin punto, como en &textlsquo;<dotless>j</dotless>&textrsquo;.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\k</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalogonek</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="760">\k <r>(colita &textmdash;ogonek en polaco)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="761">\capitalogonek</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="381">colita</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="794">\k <r>(colita &textmdash;ogonek en polaco)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="795">\capitalogonek</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="380">colita</indexterm></cindex>
<para>Produce una letra con colita, como en &textlsquo;<accent type="ogon">o</accent>&textrsquo;. No disponible en la
codificación OT1.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\r</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalring</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="762">\r <r>(acento anillo)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="763">\capitalring</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="382">anillo acento</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="796">\r <r>(acento anillo)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="797">\capitalring</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="381">anillo acento</indexterm></cindex>
<para>Produce un anillo como acento, como en &textlsquo;<accent type="ring">o</accent>&textrsquo;.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\t</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaltie</itemformat></itemx>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\newtie</itemformat></itemx>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalnewtie</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="764">\t <r>(acento atadura con siguiente)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="765">\capitaltie</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="766">\newtie</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="767">\capitalnewtie</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="383">atadura con siguiente acento</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="798">\t <r>(acento atadura con siguiente)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="799">\capitaltie</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="800">\newtie</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="801">\capitalnewtie</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="382">atadura con siguiente acento</indexterm></cindex>
<para>Produce una atadura con el siguiente como acento, como en
&textlsquo;<accent type="tieaccent">oo</accent>&textrsquo;. La forma <code>\newtie</code> está centrada en su caja.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\u</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalbreve</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="768">\u <r>(breve acento)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="769">\capitalbreve</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="384">breve acento</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="802">\u <r>(breve acento)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="803">\capitalbreve</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="383">breve acento</indexterm></cindex>
<para>Produce un acento breve, como en &textlsquo;<accent type="breve">o</accent>&textrsquo;.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\underbar</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="770">\underbar</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="385">subrayado</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="804">\underbar</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="384">subrayado</indexterm></cindex>
<para>No es exactamente un acento, este produce una barra en el argumento
texto. El argumento siempre se procesa en modo horizontal. La barra
siempre está en una posición fija en la lÃnea base, por lo que cruza a
@@ -6469,11 +6534,11 @@
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\v</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalcaron</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="771">\v <r>(breve acento)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="772">\capitalcaron</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="386">acento anticircunflejo</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="387">anticircunflejo acento</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="388">carón acento</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="805">\v <r>(breve acento)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="806">\capitalcaron</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="385">acento anticircunflejo</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="386">anticircunflejo acento</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="387">carón acento</indexterm></cindex>
<para>Produce un acento h<accent type="acute" bracketed="off">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek (anticircunflejo, carón), como en &textlsquo;<accent type="caron">o</accent>&textrsquo;.
</para>
</tableitem></tableentry></table>
@@ -6483,10 +6548,10 @@
<node name="Caracteres-no-Ingleses" spaces=" "><nodename>Caracteres no Ingleses</nodename><nodenext automatic="on">\rule</nodenext><nodeprev automatic="on">Acentos</nodeprev><nodeup automatic="on">Inserciones Especiales</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Caracteres no Ingleses</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="389">caracteres especiales</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="390">caracteres no Ingleses</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="391">caracteres, no Ingleses</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="392">letras, no Inglesas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="388">caracteres especiales</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="389">caracteres no Ingleses</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="390">caracteres, no Ingleses</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="391">letras, no Inglesas</indexterm></cindex>
<para>Estas son las instrucciones &latex; básicas para insertar los
caracteres más usados en idiomas distintos del Inglés.
@@ -6495,80 +6560,80 @@
<beforefirstitem>
</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\aa</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\AA</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="773">\aa (å)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="774">\AA (Å)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="393">ash</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="807">\aa (å)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="808">\AA (Å)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="392">ash</indexterm></cindex>
<para>å y Å.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ae</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\AE</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="775">\ae (æ)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="776">\AE (Æ)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="394">ligadura ae</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="809">\ae (æ)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="810">\AE (Æ)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="393">ligadura ae</indexterm></cindex>
<para>æ y Æ.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\dh</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\DH</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="777">\dh (æ)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="778">\DH (Æ)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="395">islandés eth</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="396">eth, letra islandesa</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="811">\dh (æ)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="812">\DH (Æ)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="394">islandés eth</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="395">eth, letra islandesa</indexterm></cindex>
<para>Letra eth islandesa: ð y Ð.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\dj</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\DJ</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="779">\dj</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="780">\DJ</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="813">\dj</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="814">\DJ</indexterm></findex>
<para>xxxx
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ij</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\IJ</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="781">\ij (ij)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="782">\IJ (IJ)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="397">letra ij, Neerlandés</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="815">\ij (ij)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="816">\IJ (IJ)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="396">letra ij, Neerlandés</indexterm></cindex>
<para>ij y IJ (salvo que un poco más juntas que como aparecen aquÃ).
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\l</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\L</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="783">\l (&lslash;)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="784">\L (&Lslash;)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="398">l Polaca</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="817">\l (&lslash;)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="818">\L (&Lslash;)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="397">l Polaca</indexterm></cindex>
<para>&lslash; y &Lslash;.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ng</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\NG</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="785">\ng</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="786">\NG</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="819">\ng</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="820">\NG</indexterm></findex>
<para>xxxx
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\o</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\O</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="787">\o (ø)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="788">\O (Ø)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="399">oslash</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="821">\o (ø)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="822">\O (Ø)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="398">oslash</indexterm></cindex>
<para>ø y Ø.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\oe</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\OE</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="789">\oe (œ)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="790">\OE (Œ)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="400">oe ligadura</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="823">\oe (œ)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="824">\OE (Œ)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="399">oe ligadura</indexterm></cindex>
<para>œ y Œ.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ss</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\SS</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="791">\ss (ß)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="792">\SS (SS)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="401">es-zet letra Alemana</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="402">letras S afiladas</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="825">\ss (ß)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="826">\SS (SS)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="400">es-zet letra Alemana</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="401">letras S afiladas</indexterm></cindex>
<para>ß y SS.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\th</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\TH</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="793">\th (þ)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="794">\TH (Þ)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="403">espina Islandesa</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="404">espina, letra Islandesa</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="827">\th (þ)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="828">\TH (Þ)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="402">espina Islandesa</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="403">espina, letra Islandesa</indexterm></cindex>
<para>Letra espina Islandesa: þ y Þ.
</para>
</tableitem></tableentry></table>
@@ -6577,7 +6642,7 @@
</section>
<node name="_005crule" spaces=" "><nodename>\rule</nodename><nodenext automatic="on">\today</nodenext><nodeprev automatic="on">Caracteres no Ingleses</nodeprev><nodeup automatic="on">Inserciones Especiales</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\rule</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="795">\rule</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="829">\rule</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -6603,7 +6668,7 @@
</section>
<node name="_005ctoday" spaces=" "><nodename>\today</nodename><nodeprev automatic="on">\rule</nodeprev><nodeup automatic="on">Inserciones Especiales</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\today</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="796">\today</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="830">\today</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\today</code> produce la fecha de hoy, en formato
<samp><var>mes</var> <var>dd</var>, <var>aaaa</var></samp>; por ejemplo, &textlsquo;Julio 04 1976&textrsquo;.
@@ -6611,7 +6676,7 @@
<code>\year</code> (<pxref label="_005cday-_005cmonth-_005cyear"><xrefnodename>\day \month \year</xrefnodename></pxref>) para hacerlo. No se actualiza
cuando se ejecuta el programa.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="405">paquete <code>datetime</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="404">paquete <code>datetime</code></indexterm></cindex>
<para>El paquete <code>datetime</code>, entre otros, puede producir una amplia
variedad de formatos de fecha.
</para>
@@ -6620,8 +6685,8 @@
</chapter>
<node name="Dividiendo-la-Entrada" spaces=" "><nodename>Dividiendo la Entrada</nodename><nodenext automatic="on">Asuntos de Portada/Contraportada</nodenext><nodeprev automatic="on">Inserciones Especiales</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Dividiendo la Entrada</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="406">dividiendo el archivo de entrada</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="407">archivo de entrada</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="405">dividiendo el archivo de entrada</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="406">archivo de entrada</indexterm></cindex>
<para>Un documento de gran tamaño requiere una gran cantidad de insumos. En
lugar de poner toda la entrada en un único archivo de gran tamaño, es
@@ -6638,7 +6703,7 @@
<node name="_005cinclude" spaces=" "><nodename>\include</nodename><nodenext automatic="on">\includeonly</nodenext><nodeup automatic="on">Dividiendo la Entrada</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\include</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="797">\include</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="831">\include</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -6655,7 +6720,7 @@
únicamente se ejecutan si <var>archivo</var> está listado como un argumento
para <code>\includeonly</code>. Consulte la siguiente sección.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="408"><code>\include</code> anidada, no se permite</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="407"><code>\include</code> anidada, no se permite</indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\include</code> no puede aparecer en el preámbulo o en un
archivo leÃdo por otra instrucción <code>\include</code>.
</para>
@@ -6663,7 +6728,7 @@
</section>
<node name="_005cincludeonly" spaces=" "><nodename>\includeonly</nodename><nodenext automatic="on">\input</nodenext><nodeprev automatic="on">\include</nodeprev><nodeup automatic="on">Dividiendo la Entrada</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\includeonly</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="798">\includeonly</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="832">\includeonly</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -6683,7 +6748,7 @@
</section>
<node name="_005cinput" spaces=" "><nodename>\input</nodename><nodeprev automatic="on">\includeonly</nodeprev><nodeup automatic="on">Dividiendo la Entrada</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\input</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="799">\input</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="833">\input</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -6716,9 +6781,9 @@
<node name="Tablas-de-Contenido" spaces=" "><nodename>Tablas de Contenido</nodename><nodenext automatic="on">Glosarios</nodenext><nodeup automatic="on">Asuntos de Portada/Contraportada</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Tablas de Contenido</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="409">tabla de contenido, creando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="408">tabla de contenido, creando</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="800">\tableofcontents</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="834">\tableofcontents</indexterm></findex>
<para>Se produce una tabla de contenido con la instrucción
<code>\tableofcontents</code>. Usted pone la instrucción adecuada donde desea
que aparezca la tabla de contenido; &latex; hace el resto para usted.
@@ -6729,13 +6794,13 @@
después de la tabla de contenido, escriba una instrucción código
<code>\newpage</code> después de la instrucción <code>\tableofcontents</code>.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="801">\listoffigures</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="802">\listoftables</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="835">\listoffigures</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="836">\listoftables</indexterm></findex>
<para>Las instrucciones análogas <code>\listoffigures</code> y <code>\listoftables</code>
producen una lists de figuras y una lista de tablas, respectivamente.
Cada una funciona exactamente igual que la tabla de contenido.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="803">\nofiles</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="837">\nofiles</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\nofiles</code> reemplaza estas instrucciones, e
<emph>impide</emph> que se genere cualquiera de estas listas.
</para>
@@ -6747,8 +6812,8 @@
<node name="_005caddcontentsline" spaces=" "><nodename>\addcontentsline</nodename><nodenext automatic="on">\addtocontents</nodenext><nodeup automatic="on">Tablas de Contenido</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle>\addcontentsline</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="804">\addcontentsline{<var>exto</var>}{<var>unidad</var>}{<var>texto</var>}</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="410">tabla de contenido, agregando manualmente</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="838">\addcontentsline{<var>exto</var>}{<var>unidad</var>}{<var>texto</var>}</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="409">tabla de contenido, agregando manualmente</indexterm></cindex>
<para>La instrucción
<code>\addcontentsline</code>{<var>extensión</var>}{<var>undad</var>}{<var>texto</var>}
@@ -6778,7 +6843,7 @@
</tableterm><tableitem><para>El texto real de la entrada.
</para></tableitem></tableentry></table>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="805">\contentsline</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="839">\contentsline</indexterm></findex>
<para>La instrucción que realmente escribe al archivo <file>.<var>extensión</var></file>
es la instrucción <code>\contentsline{<var>undad</var>}{<var>nombre</var>}</code>.
</para>
@@ -6788,7 +6853,7 @@
</subsection>
<node name="_005caddtocontents" spaces=" "><nodename>\addtocontents</nodename><nodeprev automatic="on">\addcontentsline</nodeprev><nodeup automatic="on">Tablas de Contenido</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle>\addtocontents</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="806">\addtocontents{<var>extra</var>}{<var>texto</var>}</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="840">\addtocontents{<var>extra</var>}{<var>texto</var>}</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\addtocontents</code>{<var>extensión</var>}{<var>texto</var>}
añade texto (o instrucciones de formato) directamente al archivo
@@ -6810,18 +6875,18 @@
</section>
<node name="Glosarios" spaces=" "><nodename>Glosarios</nodename><nodenext automatic="on">Ãndices</nodenext><nodeprev automatic="on">Tablas de Contenido</nodeprev><nodeup automatic="on">Asuntos de Portada/Contraportada</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Glosarios</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="411">glosarios</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="410">glosarios</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="807">\makeglossary</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="841">\makeglossary</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\makeglossary</code> habilita la creación de glosarios.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="808">\glossary</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="412">archivo <file>.glo</file></indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="842">\glossary</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="411">archivo <file>.glo</file></indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\glossary{<var>texto</var>}</code> escribe una entrada en el
glosario para <var>texto</var> a un archivo auxiliar con la extensión
<file>.glo</file>.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="809">\glossaryentry</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="843">\glossaryentry</indexterm></findex>
<para>EspecÃficamente, la instrucción que escribe es
<code>\glossaryentry{<var>texto</var>}{<var>no-de-página</var>}</code>, donde
<var>no-de-página</var> es el valor de <code>\thepage</code>.
@@ -6833,38 +6898,38 @@
</section>
<node name="_00cdndices" spaces=" "><nodename>Ãndices</nodename><nodeprev automatic="on">Glosarios</nodeprev><nodeup automatic="on">Asuntos de Portada/Contraportada</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Ãndices</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="413">Ãndices</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="412">Ãndices</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="810">\makeindex</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="844">\makeindex</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\makeindex</code> permite la creación de Ãndices.
Coloquela en el preámbulo.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="811">\index</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="414">archivo <file>.idx</file></indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="845">\index</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="413">archivo <file>.idx</file></indexterm></cindex>
<para>La instrucción <code>\index{<var>texto</var>}</code> escribe una entrada en el
Ãndice para <var>texto</var> en un archivo auxiliar con la extensión
<file>.idx</file>.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="812">\indexentry</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="846">\indexentry</indexterm></findex>
<para>EspecÃficamente, la instrucción que escribe la entrada es
<code>\indexentry{<var>texto</var>}{<var>no-de-página</var>}</code>, donde
<var>no-de-página</var> es el valor actual de <code>\thepage</code>.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="415">&textlsquo;vea&textrsquo; y &textlsquo;vea también&textrsquo; entradas de Ãndice</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="414">&textlsquo;vea&textrsquo; y &textlsquo;vea también&textrsquo; entradas de Ãndice</indexterm></cindex>
<para>Para generar una entrada de Ãndice para &textlsquo;bar&textrsquo; que diga &textlsquo;Vea foo&textrsquo;,
utilice una barra vertical: <code>\index{bar|see{foo}}</code>. Use
<code>seealso</code> en lugar de <code>see</code> para producir una entrada &textlsquo;Vea
también&textrsquo;.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="813">\seename</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="814">\alsoname</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="847">\seename</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="848">\alsoname</indexterm></findex>
<para>El texto &textlsquo;Vea&textrsquo; está definido por la macro <code>\seename</code>, y &textlsquo;Vea
también&textrsquo; por la macro <code>\alsoname</code>. Estas se pueden redefinir para
otros idiomas.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="416"><command>makeindex</command> programa</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="417"><command>xindy</command> programa</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="418">archivo <file>.ind</file></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="415"><command>makeindex</command> programa</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="416"><command>xindy</command> programa</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="417">archivo <file>.ind</file></indexterm></cindex>
<para>El archivo <file>.idx</file> generado luego es ordenado con una instrucción
externa, por lo general alguna instrucción <command>makeindex</command>
(<url><urefurl>http://mirror.ctan.org/indexing/makeindex</urefurl></url>) o (la de múltiples
@@ -6872,24 +6937,24 @@
resulta en un archivo <file>.ind</file>, que se puede leer para componer
tipográficamente el Ãndice.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="815">printindex</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="419">paquete <code>makeidx</code></indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="849">printindex</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="418">paquete <code>makeidx</code></indexterm></cindex>
<para>El Ãndice normalmente se genera con la instrucción <code>\printindex</code>.
Esta instrucción está definida en el paquete <code>makeidx</code>, por lo
tanto necesita colocar en el preámbulo la instrucción
<code>\usepackage{makeidx}</code>.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="816">indexspace</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="850">indexspace</indexterm></findex>
<para>La longitud de relleno <code>\indexspace</code> se inserta antes de cada nueva
letra en el Ãndice impreso; letra en el Ãndice impreso su valor
predeterminado es <samp>10pt plus5pt minus3pt</samp>.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="420">paquete <code>showidx</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="419">paquete <code>showidx</code></indexterm></cindex>
<para>El paquete <code>showidx</code> hace que cada entrada en el Ãndice se muestre
en el margen de la página donde aparece la entrada. Esto puede ayudar
en la preparación del Ãndice.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="421">paquete <code>multind</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="420">paquete <code>multind</code></indexterm></cindex>
<para>El paquete <code>multind</code> es compatible con múltiples Ãndices. Vea
también la entrada de este tema en las preguntas frecuentes de &tex;,
en
@@ -6901,8 +6966,8 @@
</chapter>
<node name="Cartas" spaces=" "><nodename>Cartas</nodename><nodenext automatic="on">Entrada/Salida a la Terminal</nodenext><nodeprev automatic="on">Asuntos de Portada/Contraportada</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Cartas</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="422">cartas</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="423">creando cartas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="421">cartas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="422">creando cartas</indexterm></cindex>
<para>Usted puede utilizar &latex; para componer tipográficamente cartas,
para ambas personales y de negocios. La clase de documento
@@ -6937,7 +7002,7 @@
<code>\chapter</code>, no funcionan. La carta se cierra con una instrucción
<code>\closing</code>.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="817">\\ <r>para cartas</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="851">\\ <r>para cartas</r></indexterm></findex>
<para>Después de <code>closing</code>, usted puede colocar material adicional. La
instrucción <code>\cc</code> produce el usual &textldquo;cc: &dots;&textrdquo;. También hay
una instrucción <code>\encl</code> similar para una lista de
@@ -6965,7 +7030,7 @@
<node name="_005caddress" spaces=" "><nodename>\address</nodename><nodenext automatic="on">\cc</nodenext><nodeup automatic="on">Cartas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>\address{<var>dirección-del-remitente}</var></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="818">\address</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="852">\address</indexterm></findex>
<para>La instrucción <code>\address</code> especifica la dirección del remitente de
la carta, como deberÃa aparecer en la carta y el sobre. Separa las
@@ -6984,8 +7049,8 @@
<node name="_005ccc" spaces=" "><nodename>\cc</nodename><nodenext automatic="on">\closing</nodenext><nodeprev automatic="on">\address</nodeprev><nodeup automatic="on">Cartas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\cc</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="819">\cc</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="424">listas cc, en cartas</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="853">\cc</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="423">listas cc, en cartas</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -7001,9 +7066,9 @@
<node name="_005cclosing" spaces=" "><nodename>\closing</nodename><nodenext automatic="on">\encl</nodenext><nodeprev automatic="on">\cc</nodeprev><nodeup automatic="on">Cartas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\closing</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="820">\closing</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="425">cartas, terminando</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="426">cerrando cartas</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="854">\closing</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="424">cartas, terminando</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="425">cerrando cartas</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -7021,8 +7086,8 @@
<node name="_005cencl" spaces=" "><nodename>\encl</nodename><nodenext automatic="on">\location</nodenext><nodeprev automatic="on">\closing</nodeprev><nodeup automatic="on">Cartas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\encl</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="821">\encl</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="427">lista de documentos adjuntos</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="855">\encl</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="426">lista de documentos adjuntos</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -7036,7 +7101,7 @@
</section>
<node name="_005clocation" spaces=" "><nodename>\location</nodename><nodenext automatic="on">\makelabels</nodenext><nodeprev automatic="on">\encl</nodeprev><nodeup automatic="on">Cartas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\location</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="822">\location</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="856">\location</indexterm></findex>
<para><code>\location{dirección}</code>
</para>
@@ -7047,7 +7112,7 @@
</section>
<node name="_005cmakelabels" spaces=" "><nodename>\makelabels</nodename><nodenext automatic="on">\name</nodenext><nodeprev automatic="on">\location</nodeprev><nodeup automatic="on">Cartas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\makelabels</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="823">\makelabels</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="857">\makelabels</indexterm></findex>
<para><code>\makelabels{número}</code>
</para>
@@ -7060,7 +7125,7 @@
</section>
<node name="_005cname" spaces=" "><nodename>\name</nodename><nodenext automatic="on">\opening</nodenext><nodeprev automatic="on">\makelabels</nodeprev><nodeup automatic="on">Cartas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\name</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="824">\name</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="858">\name</indexterm></findex>
<para><code>\name{June Davenport}</code>
</para>
@@ -7071,8 +7136,8 @@
</section>
<node name="_005copening" spaces=" "><nodename>\opening</nodename><nodenext automatic="on">\ps</nodenext><nodeprev automatic="on">\name</nodeprev><nodeup automatic="on">Cartas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\opening{<var>texto</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="825">\opening</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="428">cartas, iniciando</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="859">\opening</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="427">cartas, iniciando</indexterm></cindex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -7092,8 +7157,8 @@
</section>
<node name="_005cps" spaces=" "><nodename>\ps</nodename><nodenext automatic="on">\signature</nodenext><nodeprev automatic="on">\opening</nodeprev><nodeup automatic="on">Cartas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\ps</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="826">\ps</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="429">posdata, en cartas</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="860">\ps</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="428">posdata, en cartas</indexterm></cindex>
<para>Use la instrucción <code>\ps</code> para iniciar una posdata en una carta,
después de <code>\closing</code>.
@@ -7102,7 +7167,7 @@
</section>
<node name="_005csignature" spaces=" "><nodename>\signature</nodename><nodenext automatic="on">\startbreaks</nodenext><nodeprev automatic="on">\ps</nodeprev><nodeup automatic="on">Cartas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\signature{<var>texto</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="827">\signature</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="861">\signature</indexterm></findex>
<para>Su nombre, como debe aparecer al final de la carta debajo del espacio
para su firma. <code>\\</code> inicia una nueva lÃnea dentro de <var>texto</var>
@@ -7112,7 +7177,7 @@
</section>
<node name="_005cstartbreaks" spaces=" "><nodename>\startbreaks</nodename><nodenext automatic="on">\stopbreaks</nodenext><nodeprev automatic="on">\signature</nodeprev><nodeup automatic="on">Cartas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\startbreaks</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="828">\startbreaks</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="862">\startbreaks</indexterm></findex>
<para><code>\startbreaks</code>
</para>
@@ -7124,7 +7189,7 @@
</section>
<node name="_005cstopbreaks" spaces=" "><nodename>\stopbreaks</nodename><nodenext automatic="on">\telephone</nodenext><nodeprev automatic="on">\startbreaks</nodeprev><nodeup automatic="on">Cartas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\stopbreaks</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="829">\stopbreaks</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="863">\stopbreaks</indexterm></findex>
<para><code>\stopbreaks</code>
</para>
@@ -7136,7 +7201,7 @@
</section>
<node name="_005ctelephone" spaces=" "><nodename>\telephone</nodename><nodeprev automatic="on">\stopbreaks</nodeprev><nodeup automatic="on">Cartas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\telephone</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="830">\telephone</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="864">\telephone</indexterm></findex>
<para><code>\telephone{número}</code>
</para>
@@ -7148,8 +7213,8 @@
</chapter>
<node name="Entrada_002fSalida-a-la-Terminal" spaces=" "><nodename>Entrada/Salida a la Terminal</nodename><nodenext automatic="on">LÃnea de Órdenes</nodenext><nodeprev automatic="on">Cartas</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Entrada/Salida a la Terminal</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="430">entrada/salida</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="431">entrada/salida desde la terminal</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="429">entrada/salida</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="430">entrada/salida desde la terminal</indexterm></cindex>
<menu endspaces=" ">
<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\typein</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Lee texto desde la terminal.
@@ -7159,7 +7224,7 @@
<node name="_005ctypein" spaces=" "><nodename>\typein</nodename><nodenext automatic="on">\typeout</nodenext><nodeup automatic="on">Entrada/Salida a la Terminal</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\typein[<var>instrucción</var>]{<var>mensaje</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="831">\typein</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="865">\typein</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -7180,7 +7245,7 @@
</section>
<node name="_005ctypeout" spaces=" "><nodename>\typeout</nodename><nodeprev automatic="on">\typein</nodeprev><nodeup automatic="on">Entrada/Salida a la Terminal</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\typeout{<var>mensaje</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="832">\typeout</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="866">\typeout</indexterm></findex>
<para>Sinopsis:
</para>
@@ -7205,7 +7270,7 @@
</chapter>
<node name="L_00ednea-de-_00d3rdenes" spaces=" "><nodename>LÃnea de Órdenes</nodename><nodenext automatic="on">Plantillas de Documento</nodenext><nodeprev automatic="on">Entrada/Salida a la Terminal</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>LÃnea de Órdenes</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="432">lÃnea de órdenes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="431">lÃnea de órdenes</indexterm></cindex>
<para>La especificación de archivo de entrada indica el archivo al cual
aplicar formato; &tex; usa <file>.tex</file> como extensión predeterminada.
@@ -7221,9 +7286,9 @@
<noindent></noindent>
<para>debe procesar <file>foo.tex</file> sin hacer una pausa después de cada error.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="433"><samp>*</samp> apuntador</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="434">apuntador, <samp>*</samp></indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="833">\stop</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="432"><samp>*</samp> apuntador</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="433">apuntador, <samp>*</samp></indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="867">\stop</indexterm></findex>
<para>Si &latex; se detiene en medio del documento y le muestra un indicador
<samp>*</samp>, está esperando por una entrada. Usted puede escribir
<code>\stop</code> (e Intro) y este terminará el documento prematuramente.
@@ -7231,9 +7296,9 @@
</chapter>
-<node name="Plantillas-de-Documento" spaces=" "><nodename>Plantillas de Documento</nodename><nodenext automatic="on">Ãndice de Conceptos</nodenext><nodeprev automatic="on">LÃnea de Órdenes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<node name="Plantillas-de-Documento" spaces=" "><nodename>Plantillas de Documento</nodename><nodenext automatic="on">License translation</nodenext><nodeprev automatic="on">LÃnea de Órdenes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<appendix spaces=" "><sectiontitle>Plantillas de Documento</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="435">plantillas de documentos</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="434">plantillas de documentos</indexterm></cindex>
<para>Aunque no es material de referencia, tal vez estas plantillas de
documento serán de utilidad.
@@ -7394,10 +7459,39 @@
\end{document}
</verbatim>
-
+<!-- c begin vincentb1 -->
</section>
</appendix>
-<node name="_00cdndice-de-Conceptos" spaces=" "><nodename>Ãndice de Conceptos</nodename><nodenext automatic="on">Ãndice de Instrucciones</nodenext><nodeprev automatic="on">Plantillas de Documento</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<node name="License-translation" spaces=" "><nodename>License translation</nodename><nodenext spaces=" ">Plantillas de Documento</nodenext><nodeprev spaces=" ">Ãndice de Conceptos</nodeprev><nodeup spaces=" ">Top</nodeup></node>
+<!-- comment node-name, next, previous, up -->
+<appendix spaces=" "><sectiontitle>Traducción de la licencia</sectiontitle>
+
+<para>La traducción que sigue es dada únicamente como informaciòn, y no
+reemplaza el texto en inglés dado al principio de este documento.
+<!-- c end vincentb1 -->
+</para>
+<para>Se concede permiso para hacer y distribuir copias literales de este
+manual siempre que el aviso de copyright y esta nota de permiso se
+conserven en todas las copias.
+</para>
+<ignore>
+Se concede permiso para procesar este archivo a través de TeX e imprimir
+los resultados, siempre que el documento impreso lleve la copia de aviso
+de permiso previa idéntica a ésta a excepción de la supresión de este
+párrafo (este párrafo no es pertinente para el manual impreso).
+</ignore>
+
+<para>Se concede permiso para copiar y distribuir versiones modificadas de
+este manual bajo las condiciones para una copia literal, a condición de
+que todo el trabajo derivado resultante se distribuya bajo los términos
+de una nota de permiso idéntica a ésta.
+</para>
+<para>Se concede permiso para copiar y distribuir traducciones de este manual
+a otro idioma, con las condiciones anteriores para versiones
+modificadas.
+</para>
+</appendix>
+<node name="_00cdndice-de-Conceptos" spaces=" "><nodename>Ãndice de Conceptos</nodename><nodenext automatic="on">Ãndice de Instrucciones</nodenext><nodeprev automatic="on">License translation</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<unnumbered spaces=" "><sectiontitle>Ãndice de Conceptos</sectiontitle>
<printindex value="cp" line=" cp"></printindex>
Modified: trunk/latex2e-fr.dbk
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.dbk 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e-fr.dbk 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -33,6 +33,7 @@
<!-- http://david.carella.free.fr/fr/typographie/glossaire-typographique.html -->
<!-- http://www.cavi.univ-paris3.fr/phalese/desslate/index.htm -->
<!-- http://cahiers.gutenberg.eu.org/cg-bin/article/CG_2007___49_19_0.pdf -->
+<!-- Ainsi que http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ -->
<bookinfo><legalnotice><para>Ce document est un manuel de référence officieux pour &latex;, un
système de préparation de documents, version « Novembre 2016 ».
@@ -61,6 +62,7 @@
<para>Ci-après se trouve la licence sous laquelle est distribuée ce manuel,
une traduction en est donnée en annexe, voir <link linkend="License-translation">License translation</link>.
</para>
+<!-- start of License -->
<para>Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.
@@ -73,6 +75,7 @@
</para>
<para>Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
into another language, under the above conditions for modified versions.
+<!-- end of License -->
</para></legalnotice></bookinfo>
@@ -103,6 +106,7 @@
<para>Ci-après se trouve la licence sous laquelle est distribuée ce manuel,
une traduction en est donnée en annexe, voir <link linkend="License-translation">License translation</link>.
</para>
+<!-- start of License -->
<para>Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.
@@ -115,6 +119,7 @@
</para>
<para>Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
into another language, under the above conditions for modified versions.
+<!-- end of License -->
</para>
@@ -240,7 +245,7 @@
implémentée dans une fichier <filename>article.cls</filename>. N’importe quelle classe
de document peut être utilisée. Quelques classes de document sont
définies par &latex; lui-même, et un grand nombre d’autres sont
-largement disponibles. Voir <link linkend="Document-classes">Document classes</link>.
+largement disponibles. See <link linkend="Document-classes">Document classes</link>.
</para>
<indexterm role="cp"><primary>préambule, définition</primary></indexterm>
<para>Vous pouvez inclure d’autres commandes &latex; entre les commandes
@@ -251,9 +256,9 @@
<indexterm role="cp"><primary>environnement</primary></indexterm>
appelle un <firstterm>environnement</firstterm>Â ; l’environnement ‘<literal>document</literal>’ (et
aucun autre) est obligatoire dans tous les documents &latex;
-(voir <link linkend="document">document</link>). &latex; fournit lui-même beaucoup
+(see <link linkend="document">document</link>). &latex; fournit lui-même beaucoup
d’environnements, et bien plus encore sont définis séparément.
-Voir <link linkend="Environments">Environments</link>.
+See <link linkend="Environments">Environments</link>.
</para>
<para>Les sections suivantes discute de la façon de produire des PDF et
d’autres format de sortie à partir d’un fichier d’entrée &latex;.
@@ -289,7 +294,7 @@
<indexterm role="cp"><primary>pdf&tex;</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>commande pdflatex</primary></indexterm>
<para>Si &latex; est invoqué avec la commande système <command>pdflatex</command>,
-parmi d’autres commandes (voir <link linkend="TeX-engines">&tex; engines</link>), alors la sortie
+parmi d’autres commandes (see <link linkend="TeX-engines">&tex; engines</link>), alors la sortie
principale est un fichier “Portable Document Format”
(<filename>.pdf</filename>). Typiquement, il s’agit d’un fichier autonome, avec toutes
les polices et images incorporées.
@@ -373,7 +378,7 @@
<indexterm role="cp"><primary>polices TrueType</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>polices OpenType</primary></indexterm>
<para>&latex; est défini comme un ensemble de commande qui sont exécutées par
-une implémentation &tex; (voir <link linkend="Overview">Overview</link>). Cette section donne une
+une implémentation &tex; (see <link linkend="Overview">Overview</link>). Cette section donne une
vue d’ensemble laconique des principaux programmes.
</para>
<variablelist><varlistentry><term><literal>latex</literal>
@@ -484,7 +489,7 @@
<anchor id="Environment"/>
-<para>Synopsis:
+<para>Synopsis :
</para>
<screen>\begin{<replaceable>nom environnement</replaceable>}
...
@@ -734,7 +739,7 @@
<indexterm role="fn"><primary>classe letter</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>classe slides</primary></indexterm>
<para>Les noms de <replaceable>classe</replaceable> &latex; encastrés sont (beaucoup d’autres
-classes de documents sont disponibles en modules ; voir <link linkend="Overview">Overview</link>):
+classes de documents sont disponibles en modules ; see <link linkend="Overview">Overview</link>):
</para>
<screen>article report book letter slides
</screen>
@@ -800,7 +805,7 @@
<indexterm role="fn"><primary>\pdfpageheight</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>paquetage <literal>geometry</literal></primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary><literal>geometry</literal>, paquetage Lorsque on utilise l’un des moteurs pdf&latex;,</primary></indexterm>
-<para>Lua&latex;, ou Xe&latex; (voir <link linkend="TeX-engines">&tex; engines</link>), les options autres
+<para>Lua&latex;, ou Xe&latex; (see <link linkend="TeX-engines">&tex; engines</link>), les options autres
que <literal>letterpaper</literal> règlent la zone d’impression mais vous devez
également régler la taille du papier physique. Un méthode pour faire
cela est de placer <literal>\pdfpagewidth=\paperwidth</literal> et
@@ -1093,7 +1098,7 @@
utilisées. Je (Karl) ne suis pas d’accord. il y a situations tout à fait
raisonnables quand un commutateur de police inconditionnelle est
précisément ce dont vous avez besoin pour obtenir le résultat souhaité ;
-pour un exemple, voir <link linkend="description"><literal>description</literal></link>. Les deux
+pour un exemple, see <link linkend="description"><literal>description</literal></link>. Les deux
ensembles de commandes ont leur place.
</para>
</sect1>
@@ -1107,7 +1112,7 @@
par &latex;. Le tableau indique le nom de la commande et taille
utilisée (en points) correspondant réellement pour la police avec les
options ‘<literal>10pt</literal>’, ‘<literal>11pt</literal>’, et ‘<literal>12pt</literal>’ de classe de document,
-respectivement (voir <link linkend="Document-class-options">Document class options</link>).
+respectivement (see <link linkend="Document-class-options">Document class options</link>).
</para>
<indexterm role="fn"><primary>\tiny</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\scriptsize</primary></indexterm>
@@ -1332,7 +1337,7 @@
nécessaire pour remplir le page.
</para>
<para>C’est la valeur par défaut si le mode <literal>twocolumn</literal> est sélectionné
-(voir <link linkend="Document-class-options">Document class options</link>).
+(see <link linkend="Document-class-options">Document class options</link>).
</para>
</sect1>
<sect1 label="5.4" id="_005craggedbottom">
@@ -1374,9 +1379,9 @@
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\linewidth</primary></indexterm><literal>\linewidth</literal>
</term><listitem><para>Largeur de la ligne actuelle, diminuée pour chaque <literal>list</literal> imbriquée
-(voir <link linkend="list">list</link>). Plus précisément, elle est inférieure Ã
+(see <link linkend="list">list</link>). Plus précisément, elle est inférieure Ã
<literal>\textwidth</literal> par la somme de <literal>\leftmargin</literal> et
-<literal>\rightmargin</literal> (voir <link linkend="itemize">itemize</link>). La valeur par défaut varie en
+<literal>\rightmargin</literal> (see <link linkend="itemize">itemize</link>). La valeur par défaut varie en
fonction de la taille de la police, la largeur du papier, le mode à deux
colonnes, etc. Pour un document de classe <literal>article</literal> en taille de
police ‘<literal>10pt</literal>’, elle vaut ‘<literal>345pt</literal>’ ; dans le mode à deux
@@ -1395,13 +1400,13 @@
</term><listitem><para>La hauteur du papier, Ã ne pas confondre avec la hauteur de la zone
d’impression. Elle est normalement réglée avec une option de classe de
document, comme dans <literal>\documentclass[a4paper]{article}</literal>
-(voir <link linkend="Document-class-options">Options de classe de document</link>).
+(see <link linkend="Document-class-options">Options de classe de document</link>).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\paperwidth</primary></indexterm><literal>\paperwidth</literal>
</term><listitem><para>La largeur du papier, Ã ne pas confondre avec la largeur de la zone
d’impression. Elle est normalement réglée avec une option de classe de
document, comme dans <literal>\documentclass[a4paper]{article}</literal>
-(voir <link linkend="Document-class-options">Options de classe de document</link>).
+(see <link linkend="Document-class-options">Options de classe de document</link>).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\textwidth</primary></indexterm><literal>\textwidth</literal>
</term><listitem><para>La largeur horizontale totale de l’ensemble du corps de la page; la
@@ -1413,15 +1418,15 @@
</para>
<para>En sortie multi-colonne, <literal>\textwidth</literal> reste de la largeur de tout
le corps de la page, tandis que <literal>\columnwidth</literal> est la largeur d’une
-colonne (voir <link linkend="_005ctwocolumn">\twocolumn</link>).
+colonne (see <link linkend="_005ctwocolumn">\twocolumn</link>).
</para>
-<para>Dans les listes (voir <link linkend="list">list</link>), <literal>\textwidth</literal> est le reste la
+<para>Dans les listes (see <link linkend="list">list</link>), <literal>\textwidth</literal> est le reste la
largeur du corps corps de la page entière (et <literal>\columnwidth</literal> est la
largeur d’une colonne entière), alors que <literal>\linewidth</literal> peut
diminuer au sein de listes imbriquées.
</para>
-<para>À l’intérieur d’une minipage (voir <link linkend="minipage">minipage</link> ) ou <literal>\parbox</literal>
-(voir <link linkend="_005cparbox">\parbox</link>), tous les paramètres liés à la largeur sont mis à la
+<para>À l’intérieur d’une minipage (see <link linkend="minipage">minipage</link> ) ou <literal>\parbox</literal>
+(see <link linkend="_005cparbox">\parbox</link>), tous les paramètres liés à la largeur sont mis à la
largeur spécifiée, et de reviennent à leurs valeurs normales à la fin du
<literal>minipage</literal> ou <literal>\parbox</literal>.
</para>
@@ -1453,8 +1458,8 @@
sommet d’une page ultérieure
</para>
<para>&latex; sait gérer plusieurs classes de matériel flottant. Il y a deux
-classes définies par défaut, <literal>figure</literal> (voir <link linkend="figure">figure</link>) et
-<literal>table</literal> (voir <link linkend="table">table</link>), mais vous pouvez créer une nouvelle
+classes définies par défaut, <literal>figure</literal> (see <link linkend="figure">figure</link>) et
+<literal>table</literal> (see <link linkend="table">table</link>), mais vous pouvez créer une nouvelle
classes avec le paquetage <filename>float</filename>.
</para>
<para>Au sein d’une même classe flottante &latex; respecte l’ordre, de sorte
@@ -1685,17 +1690,51 @@
<screen>\setcounter{secnumdepth}{<replaceable>niveau</replaceable>}
</screen>
<para>supprime le numéros de rubrique à n’importe quelle profondeur <inlineequation><mathphrase>> <replaceable>niveau</replaceable></mathphrase></inlineequation>, où
-<literal>chapter</literal> est le niveau zéro. (Voir <link linkend="_005csetcounter">\setcounter</link>.)
+<literal>chapter</literal> est le niveau zéro. (See <link linkend="_005csetcounter">\setcounter</link>.)
</para>
</chapter>
<chapter label="7" id="Cross-references">
-<title>des références croisées</title>
+<title>Des références croisées</title>
<indexterm role="cp"><primary>références croisées</primary></indexterm>
<para>Une des raisons pour numéroter des choses telles que les figures ou les
-équations est d’indiquer au lecteur un référence vers elles, comme dans « Voir la
+équations est d’indiquer au lecteur une référence vers elles, comme dans « Voir la
figure 3 pour plus de détails. »
</para>
+<indexterm role="cp"><primary>étiquette</primary></indexterm>
+<para>Inclure le numéro de figure dans le code source est une mauvaise
+pratique puisque ce si ce noméro change avec l’évolution du document,
+alors on doit penser à mettre à jour cet référence manuellement. Au lieu
+de cela, &latex; vous fait écrire une <firstterm>étiquette</firstterm> du genre
+<literal>\label{eq:ThmGreens}</literal> et lui faire référence avec <literal>Voir
+l'équation~\ref{eq:ThmGreens}</literal>.
+</para>
+<para>&latex; écrit l’information provenant des étiquettes dans un fichier
+avec le même nom que le fichier conteant le <literal>\label{...}</literal> mais
+avec une extension <filename>.aux</filename>. (L’information a le format
+<literal>\newlabel{<replaceable>étiquette</replaceable>}{{<replaceable>étiquette-courante</replaceable>}{<replaceable>numéro-de-page</replaceable>}}</literal>
+où <replaceable>étiquette-courante</replaceable> est la valeur de la macro
+<literal>\@currentlabel</literal> qui est d’ordinaire mise à jour à chaque vous que
+that is vous appelez <literal>\refstepcounter{<replaceable>compteur</replaceable>}</literal>.)
+</para>
+<indexterm role="cp"><primary>référence déclarée en aval</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>aval, référence déclarée en</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>déclaration en aval de référence</primary></indexterm>
+<para>L’effet secondaire le plus courant du paragraphe précédent se produit
+lorsque votre document a une <firstterm>référence déclarée en aval</firstterm>, c.-à -d.
+un <literal>\ref{<replaceable>clef</replaceable>}</literal> qui apparaît avant le
+<literal>\label{<replaceable>clef</replaceable>}</literal> associé ; voir l’exemple dans la description
+de <literal>\pageref{...}</literal>. &latex; obtient les référence à partir du
+fichier <filename>.aux</filename>. Si c’est la première fois que vous compilez le
+document alors vous obtiendrez un message <literal>LaTeX Warning: Label(s)
+may have changed. Rerun to get cross references right.</literal> et dans la
+sortie la référence apparaîtra comme deux points
+d’interrogration ‘<literal>??</literal>’ en caractères gras. Ou, si vous modifiez le
+document de telle façon que les références changent alors vous
+obtiendrez le même avertissement et la sortie contiendra l’information
+de référence de la fois précédente. La solution dans les deux cas est
+juste de re-compiler le document encore une fois.
+</para>
<sect1 label="7.1" id="_005clabel">
@@ -1706,14 +1745,17 @@
</para>
<screen>\label{<replaceable>clef</replaceable>}
</screen>
-<para>Une commande <literal>\label</literal> apparaissant dans le texte ordinaire crée une
-étiquette en attribuant à <literal>clef</literal> le numéro de l’unité sectionnel
-courante ; lorsque <literal>\label</literal> apparaît dans un environnement
-numéroté, elle attribue ce numéro à <literal>clef</literal>.
+<para>Attribut un numéro de référence à <replaceable>clef</replaceable>. Au sein de texte
+ordinaire, <literal>\label{<replaceable>clef</replaceable>}</literal> attribut à <replaceable>clef</replaceable> le numéro
+de la rubrique courante. Au sein d’un environnement numéroté, tel que
+l’environnement <literal>table</literal> ou <literal>theorem</literal>,
+<literal>\label{<replaceable>clef</replaceable>}</literal> attribue le numéro de cet environnement Ã
+<replaceable>clef</replaceable>. On retire le numéro attribué avec la commande
+<literal>\ref{<replaceable>clef</replaceable>}</literal> (see <link linkend="_005cref">\ref</link>).
</para>
-<para>Le nom <literal>clef</literal> peut se composer de n’importe quelle séquence de
-lettres, chiffres, ou caractères de ponctuation. Il est sensible à la
-casse — lettres capitales ou bas-de-casse.
+<para>Le nom <replaceable>clef</replaceable> peut se composer de n’importe quelle séquence de
+lettres, chiffres, ou caractères de ponctuation ordinaires. Il est
+sensible à la casse — lettres capitales ou bas-de-casse.
</para>
<para>Pour éviter de créer accidentellement deux étiquettes avec le même nom,
l’usage est d’utiliser des étiquettes composées d’un préfixe et d’un
@@ -1731,10 +1773,25 @@
</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>eq</literal>
</term><listitem><para>pour les équations
</para></listitem></varlistentry></variablelist>
-<para>Ansi, une étiquette pour une figure devrait ressembler à <literal>fig:narquois</literal>
-ou à <literal>fig.narquois</literal>.
+<para>Ansi, <literal>\label{fig:Euler}</literal> est une étiquette pour une figure avec
+un portrait de ce grand homme.
</para>
-
+<para>Dans l’exemple ci-dessous la clef <literal>sec:test</literal> se verra attribué le
+numéro de la section courante et la clef <literal>fig:test</literal> se verra
+attribué le numéro de la figure. Soit dit en passant, mettez les
+étiquettes (<literal>\label</literal>) après les légendes (<literal>\caption</literal>) au sein
+des environnements <literal>figure</literal> ou <literal>table</literal>.
+</para>
+<screen>\section{Titre de la rubrique}
+\label{sec:test}
+Dans cette rubrique~\ref{sec:test}.
+\begin{figure}
+ ...
+ \caption{Texte de la légende}
+ \label{fig:test}
+\end{figure}
+Voir Figure~\ref{fig:test}.
+</screen>
</sect1>
<sect1 label="7.2" id="_005cpageref">
<title><literal>\pageref{<replaceable>key</replaceable>}</literal></title>
@@ -1744,12 +1801,23 @@
<para>Synopsis :
</para>
-<screen>\pageref{<replaceable>key</replaceable>}
+<screen>\pageref{<replaceable>clef</replaceable>}
</screen>
-<para>La commande <literal>\pageref</literal>{<replaceable>clef</replaceable>} produit le numéro de page de
-l’endroit du texte où la commande correspndante
-<literal>\label</literal>{<replaceable>clef</replaceable>} apparaît.
+<para>Produit le numéro de page de l’endroit du texte où la commande
+correspondante <literal>\label</literal>{<replaceable>clef</replaceable>} apparaît.
</para>
+<para>Dans cet exemple le <literal>\label{eq:principale}</literal> est utilisé à la fois
+pour le numéro de la formule et pour le numéro de page. (Notez que les
+deux références sont des référénces déclarées en aval, ainsi ce document
+that the a besoin d’être compilé deux fois pour les résoudre.)
+</para>
+<screen>Le résultat principal est la formule~\ref{eq:principale} de la
+page~\pageref{eq:principale}.
+ ...
+\begin{equation} \label{eq:principale}
+ \mathbf{P}=\mathbf{NP}
+\end{equation}
+</screen>
</sect1>
<sect1 label="7.3" id="_005cref">
<title><literal>\ref{<replaceable>clef</replaceable>}</literal></title>
@@ -1764,12 +1832,23 @@
</para>
<screen>\ref{<replaceable>clef</replaceable>}
</screen>
-<para>La commande <literal>\ref</literal> produit le numéro de l’unité sectionnelle,
-équation, note en bas de page, figure, …, de la commande
-correspondante <literal>\label</literal> (voir <link linkend="_005clabel">\label</link>). Elle ne produit aucun
-texte, tel que le mot ‘<literal>Section</literal>’ ou ‘<literal>Figure</literal>’, juste le numéro
-lui-même sans plus.
+<para>Produit le numéro de la rubrique, équation, note en bas de page, figure,
+…, de la commande correspondante <literal>\label</literal> (see <link linkend="_005clabel">\label</link>).
+Elle ne produit aucun texte, tel que le mot ‘<literal>Section</literal>’ ou
+‘<literal>Figure</literal>’, juste le numéro lui-même sans plus.
</para>
+<para>Dans cet exemple, le <literal>\ref{populaire}</literal> produit ‘<literal>2</literal>’. Notez
+que ceci est une référence déclarée en aval puisque elle est faite avant
+<literal>\label{populaire}</literal>.
+</para>
+<screen>Le format utilisé le plus largement est à l'item item numéro~\ref{populaire}.
+\begin{enumerate}
+\item Plain \TeX
+\item \label{populaire} \LaTeX
+\item Con\TeX t
+\end{enumerate}
+</screen>
+
</sect1>
</chapter>
<chapter label="8" id="Environments">
@@ -1801,13 +1880,13 @@
\end{abstract}
</screen>
<para>Produit un résumé, potentiellement contenant plusieurs paragraphes. Cet
-environneement n’est défini que dans les classes de document
-<literal>article</literal> et <literal>report</literal> (voir <link linkend="Document-classes">Document classes</link>).
+environnement n’est défini que dans les classes de document
+<literal>article</literal> et <literal>report</literal> (see <link linkend="Document-classes">Document classes</link>).
</para>
<para>Utiliser l’exemple ci-dessous au sein de la classe <literal>article</literal>
produit un paragraphe détaché. L’option <literal>titlepage</literal> de la classe de
document a pour effet que le résumé soit sur une page séparée
-(voir <link linkend="Document-class-options">Document class options</link>) ; ceci est le comportement par défaut
+(see <link linkend="Document-class-options">Document class options</link>) ; ceci est le comportement par défaut
selement dans la classe <literal>report</literal>.
</para>
<screen>\begin{abstract}
@@ -1831,7 +1910,8 @@
\begin{@twocolumnfalse}
\maketitle
\begin{abstract}
- Ruth n'était pas seulement le Sultan du Swat, il était à lui tout seul l'équipe du swat.
+ Ruth n'était pas seulement le Sultan du Swat, il était à lui tout
+ seul l'équipe du swat.
\end{abstract}
\end{@twocolumnfalse}
]
@@ -1865,9 +1945,9 @@
</screen>
<para>Les tableaux mathématiques sont produits avec l’environnement
<literal>array</literal>, normalement au sein d’un environnement <literal>equation</literal>
-(voir <link linkend="equation">equation</link>). Les entrées dans chaque colonne sont séparées avec
+(see <link linkend="equation">equation</link>). Les entrées dans chaque colonne sont séparées avec
une esperluette (<literal>&</literal>). Les lignes sont terminées par une double
-contr’oblique (voir <link linkend="_005c_005c">\\</link>).
+contr’oblique (see <link linkend="_005c_005c">\\</link>).
</para>
<para>L’argument obligatoire <replaceable>patron</replaceable> décrit le nombre de colonnes,
l’alignement en leur sein, et le formatage des régions
@@ -2080,7 +2160,7 @@
</para>
<para>Aucun numéro d’équation n’est ajouté au texte de texte
<literal>displaymath</literal> ; pour obtenir un numéro d’équation, utilisez
-l’environnement <literal>equation</literal> (voir <link linkend="equation">equation</link>).
+l’environnement <literal>equation</literal> (see <link linkend="equation">equation</link>).
</para>
</sect1>
@@ -2091,7 +2171,7 @@
<indexterm role="fn"><primary><literal>document</literal>, environnement</primary></indexterm>
<para>L’environnement <literal>document</literal> entoure le corps d’un document. Il est
-obligatoire dans tout document &latex;. Voir <link linkend="Starting-and-ending">Starting and ending</link>.
+obligatoire dans tout document &latex;. See <link linkend="Starting-and-ending">Starting and ending</link>.
</para>
</sect1>
@@ -2130,8 +2210,8 @@
<para>Les énumerations peuvent être imbriquées les unes dans les autres,
jusqu’à une profondeur de quatre niveaux. Elles peuvent aussi être
imbriquées au sein d’autres environnements fabriquant des paragraphes,
-tels que <literal>itemize</literal> (voir <link linkend="itemize">itemize</link>) et <literal>description</literal>
-(voir <link linkend="description">description</link>).
+tels que <literal>itemize</literal> (see <link linkend="itemize">itemize</link>) et <literal>description</literal>
+(see <link linkend="description">description</link>).
Le format de l’étiquette produite dépend du niveau d’imbrication de la
liste. Voici les valeurs par défaut de &latex; pour le format à chaque
niveau d’imbrication (où 1 est le niveau le plus externe) :
@@ -2147,9 +2227,9 @@
<indexterm role="fn"><primary>\enumiii</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\enumiv</primary></indexterm>
<para>L’environnement <literal>enumerate</literal> utilise les compteurs <literal>\enumi</literal>,
-…, <literal>\enumiv</literal> (voir <link linkend="Counters">Counters</link>). Si vous utilisez l’argument
+…, <literal>\enumiv</literal> (see <link linkend="Counters">Counters</link>). Si vous utilisez l’argument
optionnel d’<literal>\item</literal> alors le compteur n’est pas incrementé pour cet
-article (voir <link linkend="_005citem">\item</link>).
+article (see <link linkend="_005citem">\item</link>).
</para>
<indexterm role="fn"><primary>\labelenumi</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\labelenumii</primary></indexterm>
@@ -2158,7 +2238,7 @@
<para>L’environnement <literal>enumerate</literal> utilise les commandes de
<literal>\labelenumi</literal> jusqu’à <literal>\labelenumiv</literal> pour produire l’étiquette
par défaut. Ainsi, vous pouvez utiliser <literal>\renewcommand</literal> pour
-chancher le format des étiquettes (voir <link linkend="_005cnewcommand-_0026-_005crenewcommand">\newcommand &
+chancher le format des étiquettes (see <link linkend="_005cnewcommand-_0026-_005crenewcommand">\newcommand &
\renewcommand</link>). Par exemple, cette liste de premier niveau va être
étiquettée avec des lettres capitales, en gras, non suivies point :
</para>
@@ -2247,7 +2327,7 @@
\end{equation}
</screen>
<para>L’environnement <literal>equation</literal> commence un environnement en
-<literal>displaymath</literal> (voir <link linkend="displaymath">displaymath</link>), par ex. en centrant le texte
+<literal>displaymath</literal> (see <link linkend="displaymath">displaymath</link>), par ex. en centrant le texte
<replaceable>math</replaceable> sur la page, et aussi en plaçant un numéro d’équation dans la
marge de droite.
</para>
@@ -2276,7 +2356,7 @@
\label{<replaceable>étiquette}</replaceable>
\end{figure}
</screen>
-<para>Une classe de flottant (voir <link linkend="Floats">Floats</link>). Parce qu’elles ne peuvent pas
+<para>Une classe de flottant (see <link linkend="Floats">Floats</link>). Parce qu’elles ne peuvent pas
être coupées à cheval sur plusieurs pages, elles ne sont pas composées
en séquence avec le texte normal, mais au contraire sont “flottées”
vers un endroit convenable, tel que le sommet d’une page suivante.
@@ -2285,7 +2365,7 @@
l’algorithme de placement des flottants, voir <link linkend="Floats">Floats</link>.
</para>
<para>La version étoilée <literal>figure*</literal> est utilisée quand un document est en
-mode double-colonne (voir <link linkend="_005ctwocolumn">\twocolumn</link>). elle produit une figure qui
+mode double-colonne (see <link linkend="_005ctwocolumn">\twocolumn</link>). elle produit une figure qui
s’étend sur les deux colonnes, au sommet de la page. Pour ajouter la
possibiltié de la placer à un bas de page voir la discussion de
<replaceable>placement</replaceable> <literal>b</literal> dans <link linkend="Floats">Floats</link>.
@@ -2295,12 +2375,12 @@
etc.
</para>
<para>L’étiquette est optionnelle ; elle est utilisée pour les double renvois
-(voir <link linkend="Cross-references">Cross references</link>).
+(see <link linkend="Cross-references">Cross references</link>).
<indexterm role="fn"><primary>\caption</primary></indexterm>
La commande <literal>\caption</literal> spécifie la légende <replaceable>texte</replaceable> pour la
figure. La légende est numérotée par défaut. Si <replaceable>titreldf</replaceable> est
présent, il est utilisé dans la liste des figures au lieu de <replaceable>texte</replaceable>
-(voir <link linkend="Tables-of-contents">Tables of contents</link>).
+(see <link linkend="Tables-of-contents">Tables of contents</link>).
</para>
<para>Cet exemple fabrique une figure à partir d’un graphique. Il nécessite
l’un des paquetage <filename>graphics</filename> ou <filename>graphicx</filename>. Le graphique,
@@ -2459,7 +2539,7 @@
</para>
<para>Contrairement à l’environnement <literal>flushright</literal>, la commande
<literal>\raggedleft</literal> ne commence pas un nouveau paragraphe ; elle change
-seuleemnt la façon dont &latex; formatte les unités de paragraphe. Pour
+seulement la façon dont &latex; formatte les unités de paragraphe. Pour
affecter le format d’une une unité de paragraphe, la portée de la
déclaration doit contenir la ligne à blanc ou la commande <literal>\end</literal> qui
termine l’unité de paragraphe.
@@ -2488,7 +2568,7 @@
puces ». Les environnement <literal>itemize</literal> peuvent être imbriqués l’un
dans l’autre, jusqu’Ã quatre niveaux de profondeur. Ils peuvent aussi
être imbriqués avec d’autre environnements fabriquant des paragraphes,
-comme <literal>enumerate</literal> (voir <link linkend="enumerate">enumerate</link>).
+comme <literal>enumerate</literal> (see <link linkend="enumerate">enumerate</link>).
</para>
<para>Chaque article d’une liste <literal>itemize</literal> commence avec une commande
<literal>\item</literal>. Il doit y avoir au moins une commande <literal>\item</literal> au
@@ -2602,7 +2682,7 @@
définissant un environnement <literal>itemize*</literal> sans espacement
supplémentaire entre les articles, ni entre les paragraphes au sein d’un
seul article (<literal>\parskip</literal> n’est pas spécifique aux listes,
-voir <link linkend="_005cparskip">\parskip</link>):
+see <link linkend="_005cparskip">\parskip</link>):
</para>
<screen>\newenvironment{itemize*}%
{\begin{itemize}%
@@ -2618,7 +2698,7 @@
<indexterm role="fn"><primary>environnement <literal>letter</literal></primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary><literal>letter</literal>, environnement</primary></indexterm>
-<para>Cet environnement est utilisé pour créer des lettres. Voir <link linkend="Letters">Letters</link>.
+<para>Cet environnement est utilisé pour créer des lettres. See <link linkend="Letters">Letters</link>.
</para>
</sect1>
@@ -2650,13 +2730,13 @@
par défaut.
</para>
<para>L’argument utilisé pour composer les articles de la liste est spécifiée
-par <literal>\linewidth</literal> (voir <link linkend="Page-layout-parameters">Page layout parameters</link>).
+par <literal>\linewidth</literal> (see <link linkend="Page-layout-parameters">Page layout parameters</link>).
</para>
<anchor id="_005citem"/>
-<para>Synopsis:
+<para>Synopsis :
</para>
<screen>\item texte de l'article
</screen>
@@ -2671,7 +2751,7 @@
sein de l’argument optionnel vous devez les cacher entre accolades, comme
dans <literal>\item[Crochet fermant, {]}]</literal>. De même, pour utiliser un
crochet ouvrant comme premier caractère du texte d’un article, cachez le
-aussi au sein d’accolade. Voir <link linkend="LaTeX-command-syntax">&latex; command syntax</link>.
+aussi au sein d’accolade. See <link linkend="LaTeX-command-syntax">&latex; command syntax</link>.
</para>
<para>Dans cet exemple la liste <literal>enumerate</literal> a deux articles qui utilise
l’étiquette par défaut et une qui utilise l’étiquette optionnelle.
@@ -2702,7 +2782,7 @@
</screen>
<para>L’environnement <literal>math</literal> insert les <replaceable>maths</replaceable> donnés au sein du
texte en cours. <literal>\(...\))</literal> et <literal>$...$</literal> sont des synonymes.
-Voir <link linkend="Math-formulas">Math formulas</link>.
+See <link linkend="Math-formulas">Math formulas</link>.
</para>
</sect1>
<sect1 label="8.18" id="minipage">
@@ -2717,12 +2797,12 @@
</screen>
<para>L’environnement <literal>minipage</literal> compose son corps <replaceable>texte</replaceable> dans un
bloc qui ne peut pas être coupé sur plusieurs pages. C’est similaire Ã
-la commande <literal>\parbox</literal> (voir <link linkend="_005cparbox">\parbox</link>), mais contrairement Ã
+la commande <literal>\parbox</literal> (see <link linkend="_005cparbox">\parbox</link>), mais contrairement Ã
<literal>\parbox</literal>, d’autres environnements de production de paragraphe
peuvent être utilisés au sein d’une minipage.
</para>
<!-- (xxref positions) -->
-<para>Les arguments sont les mêmes que pour <literal>\parbox</literal> (voir <link linkend="_005cparbox">\parbox</link>).
+<para>Les arguments sont les mêmes que pour <literal>\parbox</literal> (see <link linkend="_005cparbox">\parbox</link>).
</para>
<indexterm role="cp"><primary>Renfoncement des paragraphes, au sein d’une minipage</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\parindent</primary></indexterm>
@@ -2738,7 +2818,7 @@
<literal>\footnote</literal> <literal>\footnotetext</literal> met la note en bas de page au bas
de la minipage au lieu de la mettre au bas de la page, et elle utilise
le compteur <literal>\mpfootnote</literal> au lieu du compteur ordinaire
-<literal>footnote</literal> (voir <link linkend="Counters">Counters</link>).
+<literal>footnote</literal> (see <link linkend="Counters">Counters</link>).
</para>
<para>Cependant, ne mettez pas une minipage à l’intérieur d’une autre si vous
utilisez les note en bas de page ; elles pourraient terminer en bas de
@@ -2831,7 +2911,7 @@
</para>
<indexterm role="fn"><primary>lR box</primary></indexterm>
<para>La commande <literal>\put</literal> crée une <firstterm>LR box</firstterm>. Vous pouvez mettre tout
-ce qui peut aller dans une <literal>\mbox</literal> (voir <link linkend="_005cmbox">\mbox</link>) dans l’argument
+ce qui peut aller dans une <literal>\mbox</literal> (see <link linkend="_005cmbox">\mbox</link>) dans l’argument
texte de la commande <literal>\put</literal>. Quand vous faites cela, le point de
référence devient le coin inférieur gauche de la boîte .
</para>
@@ -2844,7 +2924,8 @@
<indexterm role="fn"><primary>\circle</primary></indexterm>
<para>Synopsis :
-</para><screen>\circle[*]{<replaceable>diamètre</replaceable>}
+</para><screen>\circle{<replaceable>diamètre</replaceable>}
+\circle*{<replaceable>diamètre</replaceable>}
</screen>
<para>La commande <literal>\circle</literal> produit un cercle dont le diamètre est le
plus proche possible de celui spécifié. La forme étoilée (en <literal>*</literal>)
@@ -2883,7 +2964,7 @@
</term><listitem><para>Place l’article sur la droite.
</para>
</listitem></varlistentry></variablelist>
-<para>Voir <link linkend="_005cmakebox">\makebox</link>.
+<para>See <link linkend="_005cmakebox">\makebox</link>.
</para>
</sect2>
@@ -3211,7 +3292,7 @@
<indexterm role="fn"><primary>\a= (macron accent in tabbing)</primary></indexterm>
<para>Dans un environnement <literal>tabbing</literal>, les commandes <literal>\=</literal>, <literal>\'</literal>
et <literal>\`</literal> ne produisent pas d’accents comme d’habitude
-(voir <link linkend="Accents">Accents</link>). À leur place, on utilise les commandes <literal>\a=</literal>,
+(see <link linkend="Accents">Accents</link>). À leur place, on utilise les commandes <literal>\a=</literal>,
<literal>\a'</literal> et <literal>\a`</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\kill</primary></indexterm><literal>\kill</literal>
@@ -3263,7 +3344,7 @@
\caption[<replaceable>titreldt</replaceable>]{<replaceable>titre</replaceable>}
\end{table}
</screen>
-<para>Une classe de flottants (voir <link linkend="Floats">Floats</link>). Parce qu’ils ne peuvent pas
+<para>Une classe de flottants (see <link linkend="Floats">Floats</link>). Parce qu’ils ne peuvent pas
être coupés à cheval sur plusieurs pages, il ne sont pas composés en
séquence avec le texte normale, mais à la place sont « flottés » vers un
endroit convenable, tel que le sommet d’une page suivante.
@@ -3276,12 +3357,12 @@
etc.
</para>
<para>L’étiquette est optionnelle ; elle est utilisée pour les double renvois
-(voir <link linkend="Cross-references">Cross references</link>).
+(see <link linkend="Cross-references">Cross references</link>).
<indexterm role="fn"><primary>\caption</primary></indexterm>
La commande <literal>\caption</literal> spécifie la légende <replaceable>texte</replaceable> pour la
figure. La légende est numérotée par défaut. Si <replaceable>titreldt</replaceable> est
présent, il est utilisé dans la liste des talbeaux au lieu de <replaceable>titre</replaceable>
-(voir <link linkend="Tables-of-contents">Tables of contents</link>).
+(see <link linkend="Tables-of-contents">Tables of contents</link>).
</para>
<screen>\begin{table}[b]
\centering
@@ -3319,7 +3400,7 @@
</screen>
<para>Ces environnements produisent une boîte consistant d’une séquence de
ligne horizontales. Chaque ligne consiste en des articles qui sont
-alignés verticalement au sein de colonne. Ci-après une illustration de
+alignés verticalement au sein de colonnes. Ci-après une illustration de
beaucoup des caractéristiques.
</para>
<screen>\begin{tabular}{l|l}
@@ -3337,7 +3418,7 @@
<indexterm role="fn"><primary>\\ pour <literal>tabular</literal></primary></indexterm>
La fin de chaque ligne est marquée avec une
double-contr’oblique <literal>\\</literal>. Cette <literal>\\</literal> est optionnelle après
-la dernière lgine, à moins qu’une commande <literal>\hline</literal> suive, pour
+la dernière ligne, à moins qu’une commande <literal>\hline</literal> suive, pour
mettre un filet sous le tableau.
</para>
@@ -3387,14 +3468,14 @@
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>@{<replaceable>texte ou espace</replaceable>}</literal>
</term><listitem><para>Ceci insère <replaceable>texte ou espace</replaceable> à cette position dans chaque ligne. Le
matériel <replaceable>texte ou espace</replaceable> est composé en mode LR. Ce texte est
-fragile (voir <link linkend="_005cprotect">\protect</link>).
+fragile (see <link linkend="_005cprotect">\protect</link>).
</para>
<para>Ce spécificateur est optionnel : à moins que vous mettiez dans votre
-propre @-expression alors les classe <literal>book</literal>, <literal>article</literal> et
-<literal>report</literal> de &latex; mette de chaque côté de chaque colonne un
+propre @-expression alors les classes <literal>book</literal>, <literal>article</literal> et
+<literal>report</literal> de &latex; mettent de chaque côté de chaque colonne un
espace de longueur <literal>\tabcolsep</literal>, qui par défaut vaut
-‘<literal>6pt</literal>’. C’est à dire que par défaut des colonnes adjacente sont
-séparée de 12pt (ainsi <literal>\tabcolsep</literal> est un nom trompeur
+‘<literal>6pt</literal>’. C’est à dire que par défaut des colonnes adjacentes sont
+séparées de 12pt (ainsi <literal>\tabcolsep</literal> est un nom trompeur
puisque ce n’est pas la séparation entre des colonnes de
tableau). Aussi, par défaut un espace de 6pt vient après la
première colonne ainsi qu’après la dernière colonne, à moins que vous
@@ -3402,11 +3483,11 @@
</para>
<para>Si vous l’emportez sur la valeur par défaut et utilisez une expression
en <literal>@{...}</literal> alors vous devez insérer tout espace désiré
-vous-même, commande <literal>@{\hspace{1em}}</literal>.
+vous-même, comme dans <literal>@{\hspace{1em}}</literal>.
</para>
-<para>Une expression vide <literal>@{}</literal> élimine l’espace, y compris l’express
-au début ou à la fin, commande dans l’exemple ci-dessous où on veut que
-les ligne du tableau soient alignée sur la marge de gauche.
+<para>Une expression vide <literal>@{}</literal> élimine l’espace, y compris l’espace
+au début ou à la fin, comme dans l’exemple ci-dessous où on veut que les
+lignes du tableau soient alignées sur la marge de gauche.
</para>
<screen>\begin{flushleft}
\begin{tabular}{@{}l}
@@ -3693,7 +3774,7 @@
considéré. Lorsque le fichier <filename>.aux</filename> est lu par la commande
<literal>\begin{document}</literal>, l’<replaceable>étiquette</replaceable> de l’article est associée Ã
sa <replaceable>clef_de_cite</replaceable>, ce qui a pour effet que toute référence Ã
-<replaceable>clef_de_cite</replaceable> avec une commande <literal>\cite</literal> (voir <link linkend="_005ccite">\cite</link>)
+<replaceable>clef_de_cite</replaceable> avec une commande <literal>\cite</literal> (see <link linkend="_005ccite">\cite</link>)
produit l’<replaceable>étiquette</replaceable> associée.
</para>
@@ -3708,7 +3789,7 @@
<screen>\cite[<replaceable>subcite</replaceable>]{<replaceable>clefs</replaceable>}
</screen>
<para>L’argument <replaceable>clefs</replaceable> est une liste d’une ou plus de clefs de
-références bibliographiques (voir <link linkend="_005cbibitem">\bibitem</link>), séparées par des
+références bibliographiques (see <link linkend="_005cbibitem">\bibitem</link>), séparées par des
virgules. Cette commande génère une référence bibliographique au sein du
textes contenant les étiquettes associées aux clefs contenues dans
<replaceable>clefs</replaceable> par les entrées respectives au sein du fichier <filename>.aux</filename>.
@@ -3746,7 +3827,7 @@
fortement recommandé si vous avez besoin d’une bibliographie de plus
d’un ou deux titre) pour mainteninr votre bibliographie, vous n’utilisez
pas l’environnement <literal>thebibliography</literal>
-(voir <link linkend="thebibliography">thebibliography</link>). Au lieu de cela, vous incluez les lignes :
+(see <link linkend="thebibliography">thebibliography</link>). Au lieu de cela, vous incluez les lignes :
</para>
<screen>\bibliographystyle{<replaceable>stylebib</replaceable>}
\bibliography{<replaceable>ficbib1</replaceable>,<replaceable>ficbib2</replaceable>}
@@ -3798,7 +3879,7 @@
</screen>
<para>L’environnement <literal>theorem</literal> produit « Théorème <replaceable>n</replaceable> » en gras
suivi de <replaceable>texte-théorème</replaceable>, où les possibilité de numérotation pour
-<replaceable>n</replaceable> sont décrites par <literal>\newtheorem</literal> (voir <link linkend="_005cnewtheorem">\newtheorem</link>).
+<replaceable>n</replaceable> sont décrites par <literal>\newtheorem</literal> (see <link linkend="_005cnewtheorem">\newtheorem</link>).
</para>
</sect1>
@@ -3820,9 +3901,9 @@
une page sur laquelle ne sont inscrit aucun numéro de page ou libellé de
rubrique. Il entraîne aussi que la page suivante a le numéro un. Le
formatage de la page de titre vous est laissé. La commande <literal>\today</literal>
-peut être utile sur les pages de titre (voir <link linkend="_005ctoday">\today</link>).
+peut être utile sur les pages de titre (see <link linkend="_005ctoday">\today</link>).
</para>
-<para>Vous pouvez utiliser la commande <literal>\maketitle</literal> (voir <link linkend="_005cmaketitle">\maketitle</link>)
+<para>Vous pouvez utiliser la commande <literal>\maketitle</literal> (see <link linkend="_005cmaketitle">\maketitle</link>)
pour produire une page de titre standarde sans utiliser l’environnement
<literal>titlepage</literal>.
</para>
@@ -3953,7 +4034,7 @@
<para>Dans des circonstances ordinaires (par ex. en dehors d’une colonne
spécifiée par <literal>p{...}</literal> dans un environnement <literal>tabular</literal>) la
commande <literal>\newline</literal> est un synonyme de <literal>\\</literal>
-(voir <link linkend="_005cnewline">\newline</link>).
+(see <link linkend="_005cnewline">\newline</link>).
</para>
<para>En plus de commencer une nouvelle ligne, la forme étoilée <literal>\\*</literal> dit
à &latex; de ne pas commencer une nouvelle page entre les deux lignes,
@@ -3988,7 +4069,7 @@
<indexterm role="cp"><primary>saut de ligne</primary></indexterm>
<para>Dans du texte ordinaire ceci est équivalent à une double-contr’oblique
-(voir <link linkend="_005c_005c">\\</link>)Â ; cela rompt la ligne, sans dilatation du texte le
+(see <link linkend="_005c_005c">\\</link>)Â ; cela rompt la ligne, sans dilatation du texte le
précéndent.
</para>
<para>Au sein d’un environnement <literal>tabular</literal> ou <literal>array</literal>, dans une
@@ -4039,7 +4120,7 @@
l’algorithme de césure de &tex; et les règles de césures données par les
paquetages de gestion linguistiques, ni les moyens de contrôle
explicites offerts par les commandes <literal>\hyphenation</literal>
-(voir <link linkend="_005chyphenation">\hyphenation</link>) et <literal>\-</literal> (voir <link linkend="_005c_002d-_0028hyphenation_0029">\- (césure
+(see <link linkend="_005chyphenation">\hyphenation</link>) et <literal>\-</literal> (see <link linkend="_005c_002d-_0028hyphenation_0029">\- (césure
à gré)</link>).
</para>
<para><literal>\discretionary</literal> indique qu’un saut de ligne est possible à cet
@@ -4089,7 +4170,7 @@
d’occasionnellement une boîte trop pleine (‘<literal>overfull \hbox</literal>’).
</para>
<para>Cette commande annule l’effet d’une commande <literal>\sloppy</literal> précédente
-(voir <link linkend="_005csloppy">\sloppy</link>).
+(see <link linkend="_005csloppy">\sloppy</link>).
</para>
</sect1>
@@ -4100,7 +4181,7 @@
difficile à propos des sauts de ligne. Ceci evite les boîtes trop pleines,
au prix d’un espacement lâche entre les mots.
</para>
-<para>L’effet dure jusqu’Ã la prochaine commande <literal>\fussy</literal> (voir <link linkend="_005cfussy">\fussy</link>).
+<para>L’effet dure jusqu’Ã la prochaine commande <literal>\fussy</literal> (see <link linkend="_005cfussy">\fussy</link>).
</para>
</sect1>
@@ -4196,7 +4277,7 @@
<indexterm role="cp"><primary>commencer une nouvelle page</primary></indexterm>
<para>La commande <literal>\newpage</literal> finit la page courante, mais ne débourre pas
-tous les flottants (voir <link linkend="_005cclearpage">\clearpage</link>).
+tous les flottants (see <link linkend="_005cclearpage">\clearpage</link>).
</para>
</sect1>
@@ -4295,7 +4376,7 @@
<para>Changez l’aspect que &latex; donne au compteur de note en bas de page
avec quelque chose du genre de
<literal>\renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}}</literal>, ce qui
-utilise une séquence de symboles (voir <link linkend="_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol">\alph \Alph \arabic \roman
+utilise une séquence de symboles (see <link linkend="_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol">\alph \Alph \arabic \roman
\Roman \fnsymbol</link>). Pour rendre ce changement global mettez cela dans
le préambule. Si vous faite ce changement local alors vous désirerez
sans doute réinitialiser le compte avec
@@ -4337,7 +4418,7 @@
utilise le compteur <literal>mpfootnote</literal> au lieu de <literal>footnote</literal>, de
sorte que les notes sont numérotéee indépendemment. Elles apparaissent
au bas de l’environnement, et non au bas de la page. Et par défaut
-elles apparaissent alphabétiquement. Voir <link linkend="minipage">minipage</link>.
+elles apparaissent alphabétiquement. See <link linkend="minipage">minipage</link>.
</para>
</sect1>
@@ -4346,7 +4427,7 @@
<indexterm role="fn"><primary>\footnotemark</primary></indexterm>
-<para>Synopsis:
+<para>Synopsis :
</para>
<screen>\footnotemark
</screen>
@@ -4403,7 +4484,7 @@
\end{center}
</screen>
<para>La solution est d’entourer l’environnement the <literal>tabular</literal> d’un environnement
-<literal>minipage</literal>, comme ci-après (voir <link linkend="minipage">minipage</link>).
+<literal>minipage</literal>, comme ci-après (see <link linkend="minipage">minipage</link>).
</para>
<screen>\begin{center}
\begin{minipage}{.5\textwidth}
@@ -4412,7 +4493,7 @@
\end{center}
</screen>
<para>La même technique marche au sein d’un environnement <literal>table</literal>
-flottant (voir <link linkend="table">table</link>). To get the footnote at the bottom of the page
+flottant (see <link linkend="table">table</link>). To get the footnote at the bottom of the page
use the <filename>tablefootnote</filename> package, comme illustré dans l’exemple
ci-apès. Si vous placez <literal>\usepackage{tablefootnote}</literal> dans le
préambule et utilisez le code source ci-dessous, alors la note
@@ -4478,7 +4559,7 @@
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\footnotesep</primary></indexterm><literal>\footnotesep</literal>
</term><listitem><para>La hauteur de l’étai placé au début de la note en bas de page. Par
défaut, c’est réglé à l’étai nomal pour des police de taille
-<literal>\footnotesize</literal> (voir <link linkend="Font-sizes">Font sizes</link>), donc il n’y a pas d’espace
+<literal>\footnotesize</literal> (see <link linkend="Font-sizes">Font sizes</link>), donc il n’y a pas d’espace
supplémentaire entre les notes. Cela vaut ‘<literal>6.65pt</literal>’ pour des polices
à ‘<literal>10pt</literal>’, ‘<literal>7.7pt</literal>’ pour ‘<literal>11pt</literal>’, et ‘<literal>8.4pt</literal>’ pour
‘<literal>12pt</literal>’.
@@ -4628,7 +4709,7 @@
<replaceable>nomcompteur</replaceable> est réinitialisé à chaque incrémentation du compteur
nommé <replaceable>super</replaceable>.
</para>
-<para>Voir <link linkend="Counters">Counters</link>, pour plus d’information à propos des compteurs.
+<para>See <link linkend="Counters">Counters</link>, pour plus d’information à propos des compteurs.
</para>
</sect1>
@@ -4647,7 +4728,7 @@
<literal>\newlength{\foo}</literal>. Une erreur se produit si <literal>\foo</literal> est déjÃ
défini.
</para>
-<para>Voir <link linkend="Lengths">Lengths</link>, pour comment régler la nouvelle longeur à une valeur non
+<para>See <link linkend="Lengths">Lengths</link>, pour comment régler la nouvelle longeur à une valeur non
nulle, et pour plus d’information à propos des longueurs en général.
</para>
@@ -4662,12 +4743,12 @@
</screen>
<para>Définit <literal>\<replaceable>cmd</replaceable></literal> pour se référer à un nouveau bac pour stocker
des boîtes. Une telle boîte sert à détenir du matériel composé, pour
-l’utiliser plusieurs fois (voir <link linkend="Boxes">Boxes</link>) ou pour le mesurer ou le
+l’utiliser plusieurs fois (see <link linkend="Boxes">Boxes</link>) ou pour le mesurer ou le
manipuler. Le nom <literal>\<replaceable>cmd</replaceable></literal> doit commencer par une
contr’oblique, et ne doit pas être déjà défini.
</para>
<para>L’allocation d’une boîte est globale. Cette commande est fragile
-(voir <link linkend="_005cprotect">\protect</link>).
+(see <link linkend="_005cprotect">\protect</link>).
</para>
</sect1>
@@ -4785,7 +4866,7 @@
</screen>
<para>Ce dernier exemple montre comment sauvegarder la valeur d’un argument
pour l’utiliser dans <replaceable>déffin</replaceable>, dans ce cas dans une boîte
-(voir <link linkend="_005csbox">\sbox</link>).
+(see <link linkend="_005csbox">\sbox</link>).
</para>
<screen>\newsavebox{\quoteauthor}
\newenvironment{citequote}[1][Corneille]{%
@@ -4807,7 +4888,7 @@
<indexterm role="cp"><primary>théorème, environnement simili-</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>environnement simili-théorème</primary></indexterm>
-<para>Définit une nouvel <firstterm>environnement simili-théorème</firstterm>. Synopsis:
+<para>Définit une nouvel <firstterm>environnement simili-théorème</firstterm>. Synopsis :
</para>
<screen>\newtheorem{<replaceable>nom</replaceable>}{<replaceable>titre</replaceable>}[<replaceable>numéroté_au_sein_de</replaceable>]
@@ -4818,7 +4899,7 @@
</para>
<screen>\newtheorem{<replaceable>nom</replaceable>}{<replaceable>titre</replaceable>}[<replaceable>numéroté_au_sein_de</replaceable>]
</screen>
-<para>avec l’argument optionnnel après le second argument
+<para>avec l’argument optionnel après le second argument
obligatoire, crée un environnement dont le compteur est subordonné au
compteur déjà existant <replaceable>numéroté_au_sein_de</replaceable>, c.-à -d. qui est
réinitialisé à it will chaque réinitialisation de
@@ -4839,9 +4920,9 @@
<para>Cette commande crée un compteur nommé <replaceable>name</replaceable>. De plus, à moins que
l’argument optionnel <replaceable>numéroté_comme</replaceable> soit utilisé, la valeur
courrante de <literal>\ref</literal> est celle de
-<literal>\the<replaceable>numéroté_au_sein_de</replaceable></literal> (voir <link linkend="_005cref">\ref</link>).
+<literal>\the<replaceable>numéroté_au_sein_de</replaceable></literal> (see <link linkend="_005cref">\ref</link>).
</para>
-<para>Cette déclaration est globale. Elle est fragile (voir <link linkend="_005cprotect">\protect</link>).
+<para>Cette déclaration est globale. Elle est fragile (see <link linkend="_005cprotect">\protect</link>).
</para>
<variablelist><varlistentry><term><replaceable>nom</replaceable>
</term><listitem><para>Le nom de l’environnement. Il ne doit pas commencer avec une
@@ -4953,7 +5034,7 @@
convenu de nommer le « Nouveau Plan de Sélection de Polices de
caractère », soit en utilisant des fichier <filename>.fd</filename> ou à travers
l’utilisation d’un moteur qui sait accéder au système de polices de
-caractère, tel que Xe&latex; (voir <link linkend="TeX-engines">Les moteurs
+caractère, tel que Xe&latex; (see <link linkend="TeX-engines">Les moteurs
&tex;</link>).
<!-- xx explain nfss somewhere -->
</para>
@@ -5006,10 +5087,10 @@
&latex; sans être directement composé en sortie. Une commande est dite
fragile si elle se développe pendant ce processus en un code &tex; non
valide. Certains exemples d’arguments mouvants sont ceut qui apparaissent
-au sein des commande <literal>\caption{...}</literal> (voir <link linkend="figure">figure</link>), dans la
-commande <literal>\thanks{...}</literal> (voir <link linkend="_005cmaketitle">\maketitle</link>), et dans les
+au sein des commande <literal>\caption{...}</literal> (see <link linkend="figure">figure</link>), dans la
+commande <literal>\thanks{...}</literal> (see <link linkend="_005cmaketitle">\maketitle</link>), et dans les
expression en @ des environnements <literal>tabular</literal> et <literal>array</literal>
-(voir <link linkend="tabular">tabular</link>).
+(see <link linkend="tabular">tabular</link>).
</para>
<para>Si vous obtenez des erreurs étranges de commandes utilisées au sein
d’arguments mouvants, essayez des les précéder d’un <literal>\protect</literal>. Il
@@ -5172,7 +5253,7 @@
<indexterm role="fn"><primary>\refstepcounter</primary></indexterm>
<para>La commande <literal>\refstepcounter</literal> fonctionne de la même façon que
-<literal>\stepcounter</literal> Voir <link linkend="_005cstepcounter">\stepcounter</link>, à ceci près qu’elle définit
+<literal>\stepcounter</literal> See <link linkend="_005cstepcounter">\stepcounter</link>, à ceci près qu’elle définit
également la valeur courante de <literal>\ref</literal> comme le résultat de
<literal>\thecounter</literal>.
</para>
@@ -5200,7 +5281,7 @@
pas remis à jour pendant que le traitement par &tex; progresse.
</para>
<para>En relation avec ces compteurs, la commande <literal>\today</literal> produit une
-chaîne représentant le jour courant (voir <link linkend="_005ctoday">\today</link>).
+chaîne représentant le jour courant (see <link linkend="_005ctoday">\today</link>).
</para>
</sect1>
@@ -5296,7 +5377,7 @@
<para>En mode mathématique, beaucoup de définitions sont exprimées dans
l’unité mathématique <firstterm>mu</firstterm> donnée par 1em = 18mu, où le
em est pris de la famille courante des symboles mathématiques.
-Voir <link linkend="Spacing-in-math-mode">Spacing in math mode</link>.
+See <link linkend="Spacing-in-math-mode">Spacing in math mode</link>.
</para>
</sect1>
@@ -5389,7 +5470,7 @@
<indexterm role="fn"><primary>\totalheight</primary></indexterm>
</para>
<para>Ces paramètres de longueur peuvent être utilisés au sein des arguments
-des commandes de fabrication de boîte (voir <link linkend="Boxes">Boxes</link>). Il spécifient la
+des commandes de fabrication de boîte (see <link linkend="Boxes">Boxes</link>). Il spécifient la
largeur naturelle, etc., du texte dans la boîte. <literal>\totalheight</literal>
vaut <inlineequation><mathphrase><literal>\height</literal> +
<literal>\depth</literal></mathphrase></inlineequation>. Pour frabriquer une boîte dont le texte
@@ -6661,7 +6742,7 @@
<para>&latex; fournit diverse commandes pour produire des lettres accentuées en
math. Elles diffèrent de celles concernant les accents en texte normal
-(voir <link linkend="Accents">Accents</link>).
+(see <link linkend="Accents">Accents</link>).
</para>
<variablelist><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\acute</primary></indexterm><literal>\acute</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>accent aigu en math</primary></indexterm>
@@ -6744,12 +6825,12 @@
<indexterm role="cp"><primary>mode mathématique, espacement</primary></indexterm>
<para>Au sein d’un environnement <literal>math</literal>, &latex; ignore les espaces que
-vous tapez et met à la place l’espaceement correspondant au règles
+vous tapez et met à la place l’espacement correspondant aux règles
normales pour les textes mathématiques.
</para>
<para>En mode mathématique, beaucoup de définitions sont exprimées dans
l’unité mathématique <firstterm>mu</firstterm> donnée par 1 em = 18 mu, où le em est pris
-de la famille courante des symboles mathématiques (voir <link linkend="Units-of-length">Units of length</link>).
+de la famille courante des symboles mathématiques (see <link linkend="Units-of-length">Units of length</link>).
</para>
<variablelist><varlistentry><term><literal>\;</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>thickspace</primary></indexterm>
@@ -6771,7 +6852,7 @@
<indexterm role="fn"><primary>\,</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\thinspace</primary></indexterm>
<para>Normalement <literal>3mu</literal>. Le nom long est <literal>\thinspace</literal>. Utilisable Ã
-la fois en mode mathématique et en mode texte. Voir <link linkend="_005cthinspace">\thinspace</link>.
+la fois en mode mathématique et en mode texte. See <link linkend="_005cthinspace">\thinspace</link>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\!</literal>
</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\!</primary></indexterm>
@@ -7144,7 +7225,7 @@
</para>
<para>Une autre commande produisant de l’espace est <literal>\,</literal> pour produire une
espace « fine » (d’habitude 1/6quad). Elle peut être utilisée en
-mode texte, mais est le plus souvent utile en mode math (voir <link linkend="Spacing-in-math-mode">Espacement en mode mathématique</link>).
+mode texte, mais est le plus souvent utile en mode math (see <link linkend="Spacing-in-math-mode">Espacement en mode mathématique</link>).
</para>
<!-- -->
<!-- -->
@@ -7154,7 +7235,8 @@
<para>Synopsis :
</para>
-<screen>\hspace[*]{<replaceable>longueur</replaceable>}
+<screen>\hspace{<replaceable>longueur</replaceable>}
+\hspace*{<replaceable>longueur</replaceable>}
</screen>
<para>La commande <literal>\hspace</literal> ajoute de l’espace horizontal. L’argument
<replaceable>longueur</replaceable> peut être exprimé en toute unité que &latex; comprend :
@@ -7164,7 +7246,7 @@
retourner en arrière.
</para>
<para>&latex; enlève normalement l’espace horizontal qui vient au début ou Ã
-la fin d’une ligne. Pour préserver cet espace, utilisez la forme forme
+la fin d’une ligne. Pour préserver cet espace, utilisez la forme
étoilée, c.-à -d. avec le suffixe <literal>*</literal> optionnel.
</para>
@@ -7197,7 +7279,7 @@
<para>Par défaut, lorsque &latex; justifie une ligne il ajuste l’espace après
le point final de chaque phrase (ou le point d’interrogation, la
virgule, ou le deux-points) plus que pour l’espace inter-mot
-(voir <link linkend="_005cfrenchspacing">\frenchspacing</link>). &latex; suppose que le point finit une phrase
+(see <link linkend="_005cfrenchspacing">\frenchspacing</link>). &latex; suppose que le point finit une phrase
à moins qu’il soit précédé d’une lettre capitale, dans quel cas il
considère que ce point fait partie d’une abréviation. Il est à noter que
si un point final de phrase est immédiatement suivit d’une parenthèse ou
@@ -7211,7 +7293,7 @@
exemples : <literal>Nat.\ Acad.\ Science</literal>, et <literal>Mr.~Bean</literal>, et <literal>(du
fumier, etc.)\ Ã vendre</literal>.
</para>
-<para>Pour une autre utilisation de <literal>\ </literal>, voir <link linkend="_005c_0028SPACE_0029-after-control-sequence"><literal>\ </literal> après une séquence de contrôle</link>.
+<para>Pour une autre utilisation de <literal>\ </literal>, see <link linkend="_005c_0028SPACE_0029-after-control-sequence"><literal>\ </literal> après une séquence de contrôle</link>.
</para>
<para>Dans la situation opposée, si vous avez une lettre capitale suivi d’un point
qui finit la phrase, alors placez <literal>\@</literal> avant ce point. Par ex.,
@@ -7302,7 +7384,7 @@
<para>Lorsque on change de fontes avec des commandes telles que
<literal>\textit{italic text}</literal> ou <literal>{\itshape italic text}</literal>,
&latex; insère automatiquement une correction italique appropriée si
-nécessaire (voir <link linkend="Font-styles">Font styles</link>).
+nécessaire (see <link linkend="Font-styles">Font styles</link>).
</para>
<para>Malgré leur nom, les caractères romains peuvent aussi avoir une
correction italique. Comparez :
@@ -7319,7 +7401,7 @@
<indexterm role="fn"><primary>\hrulefill</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\dotfill</primary></indexterm>
-<para>Produit une longueur elastique infinie (voir <link linkend="Lengths">Lengths</link>) remplie avec un
+<para>Produit une longueur elastique infinie (see <link linkend="Lengths">Lengths</link>) remplie avec un
filled filet horizontal (c.-à -d. une ligne) ou avec des pointillés, au
lieu de just de l’espace blanche.
</para>
@@ -7352,22 +7434,22 @@
<para><literal>\addvspace{<replaceable>length</replaceable>}</literal>
</para>
<para>Ajoute un espace vertical de longeur <replaceable>length</replaceable>, ce qui est une
-longueur élatsique (voir <link linkend="Lengths">Lengths</link>). Toutefois, si l’espace vertical a
-déjà été ajoutée au même point de la sortie par une commande
+longueur élatsique (see <link linkend="Lengths">Lengths</link>). Toutefois, si l’espace vertical a
+déjà été ajouté au même point de la sortie par une commande
<literal>\addvspace</literal> précédente, alors cette commande n’ajoutera pas plus
d’espace que nécessaire à fabriquer la longeur naturelle de l’espace
vertical total égale à <replaceable>length</replaceable>.
</para>
-<para>Utilisez cette commande pour ajuster l’espace verticale au-dessus ou
+<para>Utilisez cette commande pour ajuster l’espace vertical au-dessus ou
au-dessous d’un environnement qui commence un nouveau paragraphe. (Par
exemple, un environnement Theorem est défini pour commencer et finir en
<literal>\addvspace{..}</literal> de sorte que deux Theorem consécutifs sont
-séparés par un espace verticale, et non deux.)
+séparés par un espace vertical, et non deux.)
</para>
-<para>Cette commande est fragile (voir <link linkend="_005cprotect">\protect</link>).
+<para>Cette commande est fragile (see <link linkend="_005cprotect">\protect</link>).
</para>
<para>L’erreur ‘<literal>Something's wrong--perhaps a missing \item</literal>’ signifie que
-vous n’étiez pas en mode verticale quand vous avez invoqué cette
+vous n’étiez pas en mode vertical quand vous avez invoqué cette
commande ; une façon pour sortir de cela et de faire précéder cette
commande d’une commande <literal>\par</literal>.
</para>
@@ -7410,7 +7492,7 @@
<indexterm role="cp"><primary>verticale infinie, dilatation</primary></indexterm>
<para>Finit le paragraphe courante et insère une longueur elastique verticale
-(voir <link linkend="Lengths">Lengths</link>) qui est infinie, de sorte qu’elle puisse se dilater ou
+(see <link linkend="Lengths">Lengths</link>) qui est infinie, de sorte qu’elle puisse se dilater ou
that is se rétrécire autant que nécessaire.
</para>
<para>On l’utilise souvent de la même façon que <literal>\vspace{\fill}</literal>, Ã
@@ -7446,7 +7528,7 @@
\vspace*{<replaceable>longueur</replaceable>}
</screen>
<para>Ajout l’espace verticale <replaceable>longueur</replaceable>. Celle-ci peut-être négative ou positive,
-et c’est une longueur élastique (voir <link linkend="Lengths">Lengths</link>).
+et c’est une longueur élastique (see <link linkend="Lengths">Lengths</link>).
</para>
<para>&latex; enlève l’espace verticale provenant de <literal>\vspace</literal> aux sauts
de page, c.-à -d. au sommet et au bas des pages. La version étoilée
@@ -7475,7 +7557,7 @@
<title>Boîtes</title>
<indexterm role="cp"><primary>boîtes</primary></indexterm>
-<para>Tous les paramètres de longueurs prédéfinies (voir <link linkend="Predefined-lengths">Predefined lengths</link>)
+<para>Tous les paramètres de longueurs prédéfinies (see <link linkend="Predefined-lengths">Predefined lengths</link>)
peuvent être utilisés au sein des arguments des commandes de fabrication
de boîtes.
</para>
@@ -7519,7 +7601,7 @@
(valant par défaut ‘<literal>.4pt</literal>’), et laisse un espace de <literal>\fboxsep</literal>
(valant par défaut ‘<literal>3pt</literal>’) entre le filet et le contenu de la boîte.
</para>
-<para>Voir <link linkend="_005cframebox-_0028picture_0029">\framebox (picture)</link>, pour la commande <literal>\framebox</literal> dans
+<para>See <link linkend="_005cframebox-_0028picture_0029">\framebox (picture)</link>, pour la commande <literal>\framebox</literal> dans
l’environnement <literal>picture</literal>.
</para>
@@ -7567,7 +7649,7 @@
contenir de l’espace dilatable pour que cela marche.
</para></listitem></varlistentry></variablelist>
<para><literal>\makebox</literal> est aussi utilisé au sein de l’environnement <literal>picture</literal>,
-voir <link linkend="_005cmakebox-_0028picture_0029">\makebox (picture)</link>.
+see <link linkend="_005cmakebox-_0028picture_0029">\makebox (picture)</link>.
</para>
</sect1>
@@ -7587,7 +7669,7 @@
<replaceable>texte</replaceable> d’une <literal>\parbox</literal>. Pour des morceaux de texte de plus
grande taille , y compris ceux comprenant un environnement de
fabrication de paragraphe, vous devriez utiliser un environnement
-<literal>minipage</literal> (voir <link linkend="minipage">minipage</link>).
+<literal>minipage</literal> (see <link linkend="minipage">minipage</link>).
</para>
<para><literal>\parbox</literal> a deux arguments obligatoires :
</para>
@@ -7652,10 +7734,10 @@
<screen>\savebox{<replaceable>\boxcmd</replaceable>}[<replaceable>largeur</replaceable>][<replaceable>pos</replaceable>]{<replaceable>texte</replaceable>}
</screen>
<para>Cette commande compose <replaceable>texte</replaceable> dans une boîte de la même façon
-qu’avec <literal>\makebox</literal> (voir <link linkend="_005cmakebox">\makebox</link>), à ceci près qu’au lieu
+qu’avec <literal>\makebox</literal> (see <link linkend="_005cmakebox">\makebox</link>), à ceci près qu’au lieu
d’imprimer la boîte résultante, elle la sauvegarde dans une boîte
étiquettée <replaceable>\boxcmd</replaceable>, ce qui doit avoir été déclaré avec
-<literal>\newsavebox</literal> (voir <link linkend="_005cnewsavebox">\newsavebox</link>).
+<literal>\newsavebox</literal> (see <link linkend="_005cnewsavebox">\newsavebox</link>).
</para>
</sect1>
@@ -7668,10 +7750,10 @@
<screen>\sbox{<replaceable>\boxcmd</replaceable>}{<replaceable>texte</replaceable>}
</screen>
<para><literal>\sbox</literal> tape <replaceable>texte</replaceable> au sein d’une boîte tout comme <literal>\mbox</literal>
-(voir <link linkend="_005cmbox">\mbox</link>) à ceci près qu’au lieu que la boîte résultante soit
+(see <link linkend="_005cmbox">\mbox</link>) à ceci près qu’au lieu que la boîte résultante soit
incluse dans la sortie normale, elle est sauvegardée dans la boîte
étiquetée <replaceable>\boxcmd</replaceable>. <replaceable>\boxcmd</replaceable> doit avoir été préalablement
-déclarée avec <literal>\newsavebox</literal> (voir <link linkend="_005cnewsavebox">\newsavebox</link>).
+déclarée avec <literal>\newsavebox</literal> (see <link linkend="_005cnewsavebox">\newsavebox</link>).
</para>
</sect1>
@@ -7684,7 +7766,7 @@
<screen>\usebox{<replaceable>\boxcmd</replaceable>}
</screen>
<para><literal>\usebox</literal> produit la boîte la plus récemment sauvegardée dans le
-bac <replaceable>\boxcmd</replaceable> par une commande <literal>\savebox</literal> (voir <link linkend="_005csavebox">\savebox</link>).
+bac <replaceable>\boxcmd</replaceable> par une commande <literal>\savebox</literal> (see <link linkend="_005csavebox">\savebox</link>).
</para>
</sect1>
@@ -8104,7 +8186,7 @@
<indexterm role="cp"><primary>diacrtique accent aigu</primary></indexterm>
<para>Produit un accent aigu, comme dans ó. Dans l’environnement
<literal>tabbing</literal>, pousse la colonne courante à droite de la colonne
-précédente (voir <link linkend="tabbing">tabbing</link>).
+précédente (see <link linkend="tabbing">tabbing</link>).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\.</literal>
</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\. (dot-over accent)</primary></indexterm>
@@ -8145,7 +8227,7 @@
<indexterm role="cp"><primary>grave accent</primary></indexterm>
<para>Produit un accent grave suscrit à la lettre qui suit, comme dans
ò. Au sein de l’environnement <literal>tabbing</literal>, déplace le texte qui
-suit à la marge de droite (voir <link linkend="tabbing">tabbing</link>).
+suit à la marge de droite (see <link linkend="tabbing">tabbing</link>).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\~</literal>
</term><term><literal>\capitaltilde</literal>
@@ -8404,7 +8486,7 @@
<para>La commande <literal>\today</literal> produit la date d’aujourd’hui, par défaut dans
le format ‘<literal><replaceable>mois</replaceable> <replaceable>jj</replaceable>, <replaceable>aaaa</replaceable></literal>’Â ; par exemple, ‘July 4,
1976’. Elle utilise les compteurs prédéfinis <literal>\day</literal>,
-<literal>\month</literal>, et <literal>\year</literal> (voir <link linkend="_005cday-_005cmonth-_005cyear">\day \month \year</link>) pour faire
+<literal>\month</literal>, et <literal>\year</literal> (see <link linkend="_005cday-_005cmonth-_005cyear">\day \month \year</link>) pour faire
cela. Elle n’est pas mise à jour durant l’execution de la compilation.
</para>
<para>Les extensions multilingues comme entre autres le paquetage <filename>babel</filename>
@@ -8442,7 +8524,7 @@
<firstterm>fichier racine</firstterm> ; c’est le fichier dont vous passer le nom à la
ligne de commande quand vous exécutez &latex;.
</para>
-<para>Voir <link linkend="filecontents">filecontents</link>, pour un environnement qui permet de grouper un
+<para>See <link linkend="filecontents">filecontents</link>, pour un environnement qui permet de grouper un
fichier externe à créer avec le document principal.
</para>
@@ -8457,7 +8539,7 @@
</screen>
<para>Si aucune commande <literal>\includeonly</literal> n’est présente, la commande
<literal>\include</literal> exécute un <literal>\clearpage</literal> pour commencer une nouvelle
-page (voir <link linkend="_005cclearpage">\clearpage</link>), puis elle lit <replaceable>fichier</replaceable>, et ensuite fait
+page (see <link linkend="_005cclearpage">\clearpage</link>), puis elle lit <replaceable>fichier</replaceable>, et ensuite fait
encore un <literal>\clearpage</literal>.
</para>
<para>Précédé d’une commande <literal>\includeonly</literal>, les actions de
@@ -8481,7 +8563,7 @@
<para>La commande <literal>\includeonly</literal> contrôle quels fichiers sont lisible par
toute commande <literal>\include</literal> venant ensuite. La liste des noms de
fichier est à éléments séparés par des virgules. Chaque élément
-<replaceable>fichier1</replaceable>, <replaceable>fichier2</replaceable>, … doit exacteemnt correspondre Ã
+<replaceable>fichier1</replaceable>, <replaceable>fichier2</replaceable>, … doit exactement correspondre Ã
un nom de fichier spécifié en argument d’une commande <literal>\include</literal>
pour que la sélection soit effective.
</para>
@@ -8804,17 +8886,17 @@
</screen>
<para>Spécifie l’adresse de retour telle qu’elle apparaît sur la lettre et sur
l’enveloppe. Séparez des lignes multiples au sein de
-<literal>adresse-expéditeurs</literal> avec une double contr’oblique <literal>\\</literal>.
+<replaceable>adresse-expéditeurs</replaceable> avec une double contr’oblique <literal>\\</literal>.
</para>
-<para>Parce qu’elle peut s’applique à des lettres multipls cette déclaration
+<para>Parce qu’elle peut s’appliquer à des lettres multiples cette déclaration
est souvent placée dans le préambule. Toutefois elle peut être faite
-n’importe où, y compris au sein d’un environnement <literal>lettre</literal>
+n’importe où, y compris au sein d’un environnement <literal>letter</literal>
individuel.
</para>
<para>Cette commande est optionnelle : sans la déclaration <literal>\address</literal> la
lettre est formatée avec un espace à blanc en haut de sorte à pouvoir
-être imprimée sur du papier à en-tête pré-imprimé. (Voir <link linkend="Overview">Overview</link>,
-pour les détails concernant votre implémetation locale). Avec la
+être imprimée sur du papier à en-tête pré-imprimé. (See <link linkend="Overview">Overview</link>,
+pour les détails concernant votre implémentation locale). Avec la
déclaration <literal>\address</literal>, elle est formatée comme une lettre
personnelle.
</para>
@@ -8831,12 +8913,16 @@
</para>
<screen>\cc{<replaceable>premier nom</replaceable>\\...}
</screen>
-<para>Produit une liste de nom de personne mis en copie de la lettre. Cette
+<para>Produit une liste de noms de personnes mis en copie de la lettre. Cette
commande est optionnelle. Si elle est présente, alors elle vient
typiquement après le <literal>\closing</literal>. En cas de ligne multiple, séparez
-les avec une double contr’oblique <literal>\\</literal>.
+les avec une double contr’oblique <literal>\\</literal>, comme dans :
</para>
+<screen>\cc{Président \\
+ Vice-président}
+</screen>
+
</sect1>
<sect1 label="24.3" id="_005cclosing">
<title><literal>\closing</literal></title>
@@ -8854,7 +8940,7 @@
<para>D’ordinaire à la fin d’une lettre, au dessus de la signature manuscrite,
il y a un <literal>\closing</literal> (bien que cette commande soit
-optionnnelle). Par exemple :
+optionnelle). Par exemple :
</para>
<screen>\closing{Je vous prie, Madame, Monsieur, d'agréer l'expression de ma
confiance.}
@@ -8974,7 +9060,7 @@
<indexterm role="fn"><primary>\ps</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>postscriptum, dans une lettre</primary></indexterm>
-<para>Synopsis:
+<para>Synopsis :
</para>
<screen>\ps{<replaceable>texte</replaceable>}
</screen>
@@ -8988,18 +9074,19 @@
<title><literal>\signature{<replaceable>texte</replaceable>}</literal></title>
<indexterm role="fn"><primary>\signature</primary></indexterm>
-<para>Synopsis:
+<para>Synopsis :
</para>
-<screen>\signature{<replaceable>first line</replaceable> \\
+<screen>\signature{<replaceable>première ligne</replaceable> \\
... }
</screen>
<indexterm role="fn"><primary>\signature</primary></indexterm>
-<para>Le nom de l’expérditeur. Cette commande est optionnelle, quoique sont inclusion est habituelle.
+<para>Le nom de l’expéditeur. Cette commande est optionnelle, quoique son
+inclusion soit habituelle.
</para>
<para>Le texte de l’argument apparaît à la fin de la lettre, après la clôture
et après une espace verticale pour la signature manuscrite
-traditionnelle. Séparez des ligne multiple avec une double
+traditionnelle. Séparez des lignes multiples avec une double
contr’oblique <literal>\\</literal>. Par exemple :
</para>
<screen>\signature{J Fred Muggs \\
@@ -9016,7 +9103,7 @@
</para>
<para>Vous pouvez inclure un graphique dans la signature, par exemple avec
<literal>\signature{\vspace{-6\medskipamount}\includegraphics{sig.png}\\
-My name}</literal> (ceci nécesste d’écrire <literal>\usepackage{graphicx}</literal> dans
+My name}</literal> (ceci nécessite d’écrire <literal>\usepackage{graphicx}</literal> dans
le préambule).
</para>
<!-- Jim a écrit: I think this is not a user-level command; it is used to keep from breaking -->
@@ -9046,7 +9133,7 @@
<title><literal>\telephone</literal></title>
<indexterm role="fn"><primary>\telephone</primary></indexterm>
-<para>Synopsis:
+<para>Synopsis :
</para>
<para><literal>\telephone{<replaceable>numéro</replaceable>}</literal>
</para>
@@ -9114,8 +9201,8 @@
&tex; utilise <filename>.tex</filename> comme extension de fichier par défaut. Si
vous omettez complètment le fichier d’entrée, &tex; accèpte en entrée
les caractères saisis à partir de la console. Vous spécifiez les
-options de commande en fournissant supplying une chaîne en paramètre de
-la commande ; par ex.
+options de commande en fournissant une chaîne en paramètre de la
+commande ; par ex.
</para>
<screen>latex '\nonstopmode\input foo.tex'
</screen>
@@ -9127,9 +9214,9 @@
<para>Si &latex; s’arrête au milieu du document et vous fait une invite en
‘<literal>*</literal>’, c’est qu’il attend que vous saisissiez quelque chose. Vous
pouvez taper <literal>\stop</literal> (et retour-chariot) et il terminera
-prematurément le document.
+prématurément le document.
</para>
-<para>Voir <link linkend="TeX-engines">&tex; engines</link>, pour les autres commandes système invoquant &latex;.
+<para>See <link linkend="TeX-engines">&tex; engines</link>, pour les autres commandes système invoquant &latex;.
</para>
</chapter>
<appendix label="A" id="Document-templates">
@@ -9223,66 +9310,75 @@
\usepackage{url}
\fi
-\title{exemple \TUB\ article}
+\title{Exemple d'article \TUB}
-% repeat info for each author.
-\author{First Last}
-\address{Street Address \\ Town, Postal \\ Country}
+% répétez l'information pour chaque auteur.
+\author{Prénom Nom}
+\address{Voie\\ Ville, Code postal \\ Pays}
\netaddress{user (at) exemple dot org}
\personalURL{http://exemple.org/~user/}
+ %%% Fin des métadonnées %%%
+
\begin{document}
\maketitle
\begin{abstract}
-This is an exemple article for \TUB{}.
+Ceci est un exemple d'article pour le \TUB{}.
+Prière d'écrire un abrégé.
\end{abstract}
\section{Introduction}
-This is an exemple article for \TUB, from
+Ceci est un exemple d'article pour le \TUB, Ã partir du lien
\url{http://tug.org/TUGboat/location.html}.
-We recommend the graphicx package for image inclusions, and the
-hyperref package for active url's (in the \acro{PDF} output).
-Nowadays \TUB\ is produced using \acro{PDF} files exclusively.
+Nous recommandons le paquetage graphicx pour les inclusionj d'iimage, et
+le paquetage hyperref pour des adresses réticulaires (url) actives (dans
+la sortie \acro{PDF}). De nos jour le \TUB\ est produit en utilisant
+exclusivement des fichiers \acro{PDF}.
-The \texttt{ltugboat} class provides these abbreviations and many more:
+La classe \texttt{ltugboat} fournit ces abréviations (et bien d'autres) :
% verbatim blocks are often better in \small
\begin{verbatim}[\small]
\AllTeX \AMS \AmS \AmSLaTeX \AmSTeX \aw \AW
\BibTeX \CTAN \DTD \HTML
\ISBN \ISSN \LaTeXe
-\Mc \mf \MFB \mtex \PCTeX \pcTeX
-\PiC \PiCTeX \plain \POBox \PS
-\SC \SGML \SliTeX \TANGLE \TB \TP
+\mf \MFB
+\plain \POBox \PS
\TUB \TUG \tug
-\UG \UNIX \VAX \XeT \WEB \WEAVE
+\UNIX \XeT \WEB \WEAVE
-\Dash \dash \vellipsis \bull \cents \Dag
-\careof \thinskip
+\, \bull \Dash \dash \hyph
-\acro{FRED} -> {\small[er] fred} % please use!
+\acro{FRED} -> {\small[er] fred} % prière d'utiliser !
\cs{fred} -> \fred
-\env{fred} -> \begin{fred}
\meta{fred} -> <fred>
\nth{n} -> 1st, 2nd, ...
\sfrac{3/4} -> 3/4
\booktitle{Book of Fred}
\end{verbatim}
-For more information, see the ltubguid document at:
-\url{http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/tugboat}
-(we recommend using \verb|mirror.ctan.org| for \CTAN\ references).
+Pour faire référence à d'autre numéros du \TUB\, veuillez utiliser le
+format \textsl{volno:issno}, par ex., ``\TUB\ 32:1'' pour notre numéro
+\nth{100}.
-Email \verb|tugboat at tug.org| if problems or questions.
+Ce fichier n'est qu'un patron. La documentation du style \TUB\ est dans
+le document \texttt{ltubguid} se trouvant Ã
+\url{http://ctan.org/pkg/tugboat}. (Pour les références au \CTAN\ nous
+recommandons cette forme d'URL utilisant \texttt{/pkg/} quand cela fait
+sens ; ou, si vous avez besoin de faire référence spécifiquement à une
+localisation : \texttt{http://mirror.ctan.org/\textsl{chemin}}.)
-\bibliographystyle{plain} % we recommend the plain bibliography style
-\nocite{book-minimal} % just making the bibliography non-empty
-\bibliography{xampl} % xampl.bib comes avec BibTeX
+Écrivez par mél à \verb|tugboat at tug.org| en cas de problèmes ou
+questions.
+\bibliographystyle{plain} % nous recommandons le style de bibliographie plain
+\nocite{book-minimal} % pour forcer la bibliographie à ne pas être vide
+\bibliography{xampl} % xampl.bib est compris dans BibTeX
+
\makesignature
\end{document}
</screen></sect1>
Modified: trunk/latex2e-fr.txt
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.txt 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e-fr.txt 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -5,7 +5,7 @@
4 Polices de caractères
5 Mise en page
6 Des rubriques
-7 des références croisées
+7 Des références croisées
8 Environments
9 Saut à la ligne
10 Saut de page
@@ -25,8 +25,8 @@
24 Des lettres
25 Entrée/sortie console
26 Ligne de commande
-Appendice A Patrons de documents
-Appendice B Traduction de la licence
+Appendix A Patrons de documents
+Appendix B Traduction de la licence
Index des concepts
Index des commandes
LaTeX2e
@@ -50,7 +50,7 @@
5.5 Paramètres de mise en page
5.6 Floats
6 Des rubriques
-7 des références croisées
+7 Des références croisées
7.1 ‘\label’
7.2 ‘\pageref{KEY}’
7.3 ‘\ref{CLEF}’
@@ -234,11 +234,11 @@
25.1 ‘\typein[CMD]{MSG}’
25.2 ‘\typeout{MSG}’
26 Ligne de commande
-Appendice A Patrons de documents
+Appendix A Patrons de documents
A.1 Un patron ‘beamer’
A.2 Un patron ‘book’
A.3 Un patron ‘tugboat’
-Appendice B Traduction de la licence
+Appendix B Traduction de la licence
Index des concepts
Index des commandes
LaTeX2e
@@ -494,7 +494,7 @@
les commandes dont il traite (à l’exeption des omissions involontaires,
ou bogues de ce manuel).
-Synopsis:
+Synopsis :
\begin{NOM ENVIRONNEMENT}
...
@@ -1454,13 +1454,42 @@
supprime le numéros de rubrique à n’importe quelle profondeur > NIVEAU,
où ‘chapter’ est le niveau zéro. (*Note \setcounter::.)
-7 des références croisées
+7 Des références croisées
*************************
Une des raisons pour numéroter des choses telles que les figures ou les
-équations est d’indiquer au lecteur un référence vers elles, comme dans
+équations est d’indiquer au lecteur une référence vers elles, comme dans
« Voir la figure 3 pour plus de détails. »
+ Inclure le numéro de figure dans le code source est une mauvaise
+pratique puisque ce si ce noméro change avec l’évolution du document,
+alors on doit penser à mettre à jour cet référence manuellement. Au
+lieu de cela, LaTeX vous fait écrire une “étiquette†du genre
+‘\label{eq:ThmGreens}’ et lui faire référence avec ‘Voir
+l'équation~\ref{eq:ThmGreens}’.
+
+ LaTeX écrit l’information provenant des étiquettes dans un fichier
+avec le même nom que le fichier conteant le ‘\label{...}’ mais avec une
+extension ‘.aux’. (L’information a le format
+‘\newlabel{ÉTIQUETTE}{{ÉTIQUETTE-COURANTE}{NUMÉRO-DE-PAGE}}’ où
+ÉTIQUETTE-COURANTE est la valeur de la macro ‘\@currentlabel’ qui est
+d’ordinaire mise à jour à chaque vous que that is vous appelez
+‘\refstepcounter{COMPTEUR}’.)
+
+ L’effet secondaire le plus courant du paragraphe précédent se produit
+lorsque votre document a une “référence déclarée en avalâ€, c.-à -d. un
+‘\ref{CLEF}’ qui apparaît avant le ‘\label{CLEF}’ associé ; voir
+l’exemple dans la description de ‘\pageref{...}’. LaTeX obtient les
+référence à partir du fichier ‘.aux’. Si c’est la première fois que
+vous compilez le document alors vous obtiendrez un message ‘LaTeX
+Warning: Label(s) may have changed. Rerun to get cross references
+right.’ et dans la sortie la référence apparaîtra comme deux points
+d’interrogration ‘??’ en caractères gras. Ou, si vous modifiez le
+document de telle façon que les références changent alors vous
+obtiendrez le même avertissement et la sortie contiendra l’information
+de référence de la fois précédente. La solution dans les deux cas est
+juste de re-compiler le document encore une fois.
+
7.1 ‘\label’
============
@@ -1468,13 +1497,15 @@
\label{CLEF}
- Une commande ‘\label’ apparaissant dans le texte ordinaire crée une
-étiquette en attribuant à ‘clef’ le numéro de l’unité sectionnel
-courante ; lorsque ‘\label’ apparaît dans un environnement numéroté,
-elle attribue ce numéro à ‘clef’.
+ Attribut un numéro de référence à CLEF. Au sein de texte ordinaire,
+‘\label{CLEF}’ attribut à CLEF le numéro de la rubrique courante. Au
+sein d’un environnement numéroté, tel que l’environnement ‘table’ ou
+‘theorem’, ‘\label{CLEF}’ attribue le numéro de cet environnement Ã
+CLEF. On retire le numéro attribué avec la commande ‘\ref{CLEF}’ (*note
+\ref::).
- Le nom ‘clef’ peut se composer de n’importe quelle séquence de
-lettres, chiffres, ou caractères de ponctuation. Il est sensible à la
+ Le nom CLEF peut se composer de n’importe quelle séquence de lettres,
+chiffres, ou caractères de ponctuation ordinaires. Il est sensible à la
casse — lettres capitales ou bas-de-casse.
Pour éviter de créer accidentellement deux étiquettes avec le même
@@ -1493,19 +1524,47 @@
‘eq’
pour les équations
- Ansi, une étiquette pour une figure devrait ressembler Ã
-‘fig:narquois’ ou à ‘fig.narquois’.
+ Ansi, ‘\label{fig:Euler}’ est une étiquette pour une figure avec un
+portrait de ce grand homme.
+ Dans l’exemple ci-dessous la clef ‘sec:test’ se verra attribué le
+numéro de la section courante et la clef ‘fig:test’ se verra attribué le
+numéro de la figure. Soit dit en passant, mettez les étiquettes
+(‘\label’) après les légendes (‘\caption’) au sein des environnements
+‘figure’ ou ‘table’.
+
+ \section{Titre de la rubrique}
+ \label{sec:test}
+ Dans cette rubrique~\ref{sec:test}.
+ \begin{figure}
+ ...
+ \caption{Texte de la légende}
+ \label{fig:test}
+ \end{figure}
+ Voir Figure~\ref{fig:test}.
+
7.2 ‘\pageref{KEY}’
===================
Synopsis :
- \pageref{KEY}
+ \pageref{CLEF}
- La commande ‘\pageref’{CLEF} produit le numéro de page de l’endroit
-du texte où la commande correspndante ‘\label’{CLEF} apparaît.
+ Produit le numéro de page de l’endroit du texte où la commande
+correspondante ‘\label’{CLEF} apparaît.
+ Dans cet exemple le ‘\label{eq:principale}’ est utilisé à la fois
+pour le numéro de la formule et pour le numéro de page. (Notez que les
+deux références sont des référénces déclarées en aval, ainsi ce document
+that the a besoin d’être compilé deux fois pour les résoudre.)
+
+ Le résultat principal est la formule~\ref{eq:principale} de la
+ page~\pageref{eq:principale}.
+ ...
+ \begin{equation} \label{eq:principale}
+ \mathbf{P}=\mathbf{NP}
+ \end{equation}
+
7.3 ‘\ref{CLEF}’
================
@@ -1513,12 +1572,22 @@
\ref{CLEF}
- La commande ‘\ref’ produit le numéro de l’unité sectionnelle,
-équation, note en bas de page, figure, ..., de la commande
-correspondante ‘\label’ (*note \label::). Elle ne produit aucun texte,
-tel que le mot ‘Section’ ou ‘Figure’, juste le numéro lui-même sans
-plus.
+ Produit le numéro de la rubrique, équation, note en bas de page,
+figure, ..., de la commande correspondante ‘\label’ (*note \label::).
+Elle ne produit aucun texte, tel que le mot ‘Section’ ou ‘Figure’, juste
+le numéro lui-même sans plus.
+ Dans cet exemple, le ‘\ref{populaire}’ produit ‘2’. Notez que ceci
+est une référence déclarée en aval puisque elle est faite avant
+‘\label{populaire}’.
+
+ Le format utilisé le plus largement est à l'item item numéro~\ref{populaire}.
+ \begin{enumerate}
+ \item Plain \TeX
+ \item \label{populaire} \LaTeX
+ \item Con\TeX t
+ \end{enumerate}
+
8 Environments
**************
@@ -1538,7 +1607,7 @@
\end{abstract}
Produit un résumé, potentiellement contenant plusieurs paragraphes.
-Cet environneement n’est défini que dans les classes de document
+Cet environnement n’est défini que dans les classes de document
‘article’ et ‘report’ (*note Document classes::).
Utiliser l’exemple ci-dessous au sein de la classe ‘article’ produit
@@ -1567,7 +1636,8 @@
\begin{@twocolumnfalse}
\maketitle
\begin{abstract}
- Ruth n'était pas seulement le Sultan du Swat, il était à lui tout seul l'équipe du swat.
+ Ruth n'était pas seulement le Sultan du Swat, il était à lui tout
+ seul l'équipe du swat.
\end{abstract}
\end{@twocolumnfalse}
]
@@ -2018,7 +2088,7 @@
Contrairement à l’environnement ‘flushright’, la commande
‘\raggedleft’ ne commence pas un nouveau paragraphe ; elle change
-seuleemnt la façon dont LaTeX formatte les unités de paragraphe. Pour
+seulement la façon dont LaTeX formatte les unités de paragraphe. Pour
affecter le format d’une une unité de paragraphe, la portée de la
déclaration doit contenir la ligne à blanc ou la commande ‘\end’ qui
termine l’unité de paragraphe.
@@ -2171,7 +2241,7 @@
L’argument utilisé pour composer les articles de la liste est
spécifiée par ‘\linewidth’ (*note Page layout parameters::).
-Synopsis:
+Synopsis :
\item texte de l'article
@@ -2330,7 +2400,8 @@
----------------
Synopsis :
- \circle[*]{DIAMÈTRE}
+ \circle{DIAMÈTRE}
+ \circle*{DIAMÈTRE}
La commande ‘\circle’ produit un cercle dont le diamètre est le plus
proche possible de celui spécifié. La forme étoilée (en ‘*’) de la
@@ -2710,7 +2781,7 @@
Ces environnements produisent une boîte consistant d’une séquence de
ligne horizontales. Chaque ligne consiste en des articles qui sont
-alignés verticalement au sein de colonne. Ci-après une illustration de
+alignés verticalement au sein de colonnes. Ci-après une illustration de
beaucoup des caractéristiques.
\begin{tabular}{l|l}
@@ -2725,7 +2796,7 @@
‘tabular’. Les colonnes sont séparées avec une esperluette ‘&’. On
crée un filet horizontal entre deux ligne avec ‘\hline’. La fin de
chaque ligne est marquée avec une double-contr’oblique ‘\\’. Cette ‘\\’
-est optionnelle après la dernière lgine, à moins qu’une commande
+est optionnelle après la dernière ligne, à moins qu’une commande
‘\hline’ suive, pour mettre un filet sous le tableau.
Les arguments obligatoires et optionnels de ‘tabular’ consistent en :
@@ -2775,11 +2846,11 @@
texte est fragile (*note \protect::).
Ce spécificateur est optionnel : à moins que vous mettiez dans
- votre propre @-expression alors les classe ‘book’, ‘article’
- et ‘report’ de LaTeX mette de chaque côté de chaque colonne un
- espace de longueur ‘\tabcolsep’, qui par défaut vaut ‘6pt’.
- C’est à dire que par défaut des colonnes adjacente sont
- séparée de 12pt (ainsi ‘\tabcolsep’ est un nom trompeur
+ votre propre @-expression alors les classes ‘book’, ‘article’
+ et ‘report’ de LaTeX mettent de chaque côté de chaque colonne
+ un espace de longueur ‘\tabcolsep’, qui par défaut vaut ‘6pt’.
+ C’est à dire que par défaut des colonnes adjacentes sont
+ séparées de 12pt (ainsi ‘\tabcolsep’ est un nom trompeur
puisque ce n’est pas la séparation entre des colonnes de
tableau). Aussi, par défaut un espace de 6pt vient après la
première colonne ainsi qu’après la dernière colonne, à moins
@@ -2787,12 +2858,12 @@
Si vous l’emportez sur la valeur par défaut et utilisez une
expression en ‘@{...}’ alors vous devez insérer tout espace
- désiré vous-même, commande ‘@{\hspace{1em}}’.
+ désiré vous-même, comme dans ‘@{\hspace{1em}}’.
- Une expression vide ‘@{}’ élimine l’espace, y compris
- l’express au début ou à la fin, commande dans l’exemple
- ci-dessous où on veut que les ligne du tableau soient alignée
- sur la marge de gauche.
+ Une expression vide ‘@{}’ élimine l’espace, y compris l’espace
+ au début ou à la fin, comme dans l’exemple ci-dessous où on
+ veut que les lignes du tableau soient alignées sur la marge de
+ gauche.
\begin{flushleft}
\begin{tabular}{@{}l}
@@ -3516,7 +3587,7 @@
11.2 ‘\footnotemark’
====================
-Synopsis:
+Synopsis :
\footnotemark
@@ -3900,7 +3971,7 @@
12.6 ‘\newtheorem’
==================
-Définit une nouvel “environnement simili-théorèmeâ€. Synopsis:
+Définit une nouvel “environnement simili-théorèmeâ€. Synopsis :
\newtheorem{NOM}{TITRE}[NUMÉROTÉ_AU_SEIN_DE]
\newtheorem{NOM}[NUMÉROTÉ_COMME]{TITRE}
@@ -3910,7 +3981,7 @@
\newtheorem{NOM}{TITRE}[NUMÉROTÉ_AU_SEIN_DE]
-avec l’argument optionnnel après le second argument obligatoire, crée un
+avec l’argument optionnel après le second argument obligatoire, crée un
environnement dont le compteur est subordonné au compteur déjà existant
NUMÉROTÉ_AU_SEIN_DE, c.-à -d. qui est réinitialisé à it will chaque
réinitialisation de NUMÉROTÉ_AU_SEIN_DE.
@@ -5587,7 +5658,7 @@
====================================
Au sein d’un environnement ‘math’, LaTeX ignore les espaces que vous
-tapez et met à la place l’espaceement correspondant au règles normales
+tapez et met à la place l’espacement correspondant aux règles normales
pour les textes mathématiques.
En mode mathématique, beaucoup de définitions sont exprimées dans
@@ -5851,7 +5922,8 @@
Synopsis :
- \hspace[*]{LONGUEUR}
+ \hspace{LONGUEUR}
+ \hspace*{LONGUEUR}
La commande ‘\hspace’ ajoute de l’espace horizontal. L’argument
LONGUEUR peut être exprimé en toute unité que LaTeX comprend : points,
@@ -5860,7 +5932,7 @@
‘\hspace’ ; ajouter de l’espace negatif revient à retourner en arrière.
LaTeX enlève normalement l’espace horizontal qui vient au début ou Ã
-la fin d’une ligne. Pour préserver cet espace, utilisez la forme forme
+la fin d’une ligne. Pour préserver cet espace, utilisez la forme
étoilée, c.-à -d. avec le suffixe ‘*’ optionnel.
19.2 ‘\hfill’
@@ -6010,21 +6082,21 @@
Ajoute un espace vertical de longeur LENGTH, ce qui est une longueur
élatsique (*note Lengths::). Toutefois, si l’espace vertical a déjà été
-ajoutée au même point de la sortie par une commande ‘\addvspace’
+ajouté au même point de la sortie par une commande ‘\addvspace’
précédente, alors cette commande n’ajoutera pas plus d’espace que
nécessaire à fabriquer la longeur naturelle de l’espace vertical total
égale à LENGTH.
- Utilisez cette commande pour ajuster l’espace verticale au-dessus ou
+ Utilisez cette commande pour ajuster l’espace vertical au-dessus ou
au-dessous d’un environnement qui commence un nouveau paragraphe. (Par
exemple, un environnement Theorem est défini pour commencer et finir en
‘\addvspace{..}’ de sorte que deux Theorem consécutifs sont séparés par
-un espace verticale, et non deux.)
+un espace vertical, et non deux.)
Cette commande est fragile (*note \protect::).
L’erreur ‘Something's wrong--perhaps a missing \item’ signifie que
-vous n’étiez pas en mode verticale quand vous avez invoqué cette
+vous n’étiez pas en mode vertical quand vous avez invoqué cette
commande ; une façon pour sortir de cela et de faire précéder cette
commande d’une commande ‘\par’.
@@ -6768,7 +6840,7 @@
La commande ‘\includeonly’ contrôle quels fichiers sont lisible par
toute commande ‘\include’ venant ensuite. La liste des noms de fichier
est à éléments séparés par des virgules. Chaque élément FICHIER1,
-FICHIER2, ... doit exacteemnt correspondre à un nom de fichier spécifié
+FICHIER2, ... doit exactement correspondre à un nom de fichier spécifié
en argument d’une commande ‘\include’ pour que la sélection soit
effective.
@@ -7023,17 +7095,17 @@
Spécifie l’adresse de retour telle qu’elle apparaît sur la lettre et
sur l’enveloppe. Séparez des lignes multiples au sein de
-‘adresse-expéditeurs’ avec une double contr’oblique ‘\\’.
+ADRESSE-EXPÉDITEURS avec une double contr’oblique ‘\\’.
- Parce qu’elle peut s’applique à des lettres multipls cette
+ Parce qu’elle peut s’appliquer à des lettres multiples cette
déclaration est souvent placée dans le préambule. Toutefois elle peut
-être faite n’importe où, y compris au sein d’un environnement ‘lettre’
+être faite n’importe où, y compris au sein d’un environnement ‘letter’
individuel.
Cette commande est optionnelle : sans la déclaration ‘\address’ la
lettre est formatée avec un espace à blanc en haut de sorte à pouvoir
être imprimée sur du papier à en-tête pré-imprimé. (*Note Overview::,
-pour les détails concernant votre implémetation locale). Avec la
+pour les détails concernant votre implémentation locale). Avec la
déclaration ‘\address’, elle est formatée comme une lettre personnelle.
24.2 ‘\cc’
@@ -7043,11 +7115,14 @@
\cc{PREMIER NOM\\...}
- Produit une liste de nom de personne mis en copie de la lettre.
+ Produit une liste de noms de personnes mis en copie de la lettre.
Cette commande est optionnelle. Si elle est présente, alors elle vient
typiquement après le ‘\closing’. En cas de ligne multiple, séparez les
-avec une double contr’oblique ‘\\’.
+avec une double contr’oblique ‘\\’, comme dans :
+ \cc{Président \\
+ Vice-président}
+
24.3 ‘\closing’
===============
@@ -7057,7 +7132,7 @@
D’ordinaire à la fin d’une lettre, au dessus de la signature
manuscrite, il y a un ‘\closing’ (bien que cette commande soit
-optionnnelle). Par exemple :
+optionnelle). Par exemple :
\closing{Je vous prie, Madame, Monsieur, d'agréer l'expression de ma
confiance.}
@@ -7156,7 +7231,7 @@
24.9 ‘\ps’
==========
-Synopsis:
+Synopsis :
\ps{TEXTE}
@@ -7166,17 +7241,17 @@
24.10 ‘\signature{TEXTE}’
=========================
-Synopsis:
+Synopsis :
- \signature{FIRST LINE \\
+ \signature{PREMIÈRE LIGNE \\
... }
- Le nom de l’expérditeur. Cette commande est optionnelle, quoique
-sont inclusion est habituelle.
+ Le nom de l’expéditeur. Cette commande est optionnelle, quoique son
+inclusion soit habituelle.
Le texte de l’argument apparaît à la fin de la lettre, après la
clôture et après une espace verticale pour la signature manuscrite
-traditionnelle. Séparez des ligne multiple avec une double
+traditionnelle. Séparez des lignes multiples avec une double
contr’oblique ‘\\’. Par exemple :
\signature{J Fred Muggs \\
@@ -7193,13 +7268,13 @@
Vous pouvez inclure un graphique dans la signature, par exemple avec
‘\signature{\vspace{-6\medskipamount}\includegraphics{sig.png}\\ My
-name}’ (ceci nécesste d’écrire ‘\usepackage{graphicx}’ dans le
+name}’ (ceci nécessite d’écrire ‘\usepackage{graphicx}’ dans le
préambule).
24.11 ‘\telephone’
==================
-Synopsis:
+Synopsis :
‘\telephone{NUMÉRO}’
@@ -7251,8 +7326,7 @@
TeX utilise ‘.tex’ comme extension de fichier par défaut. Si vous
omettez complètment le fichier d’entrée, TeX accèpte en entrée les
caractères saisis à partir de la console. Vous spécifiez les options de
-commande en fournissant supplying une chaîne en paramètre de la
-commande ; par ex.
+commande en fournissant une chaîne en paramètre de la commande ; par ex.
latex '\nonstopmode\input foo.tex'
@@ -7260,14 +7334,14 @@
Si LaTeX s’arrête au milieu du document et vous fait une invite en
‘*’, c’est qu’il attend que vous saisissiez quelque chose. Vous pouvez
-taper ‘\stop’ (et retour-chariot) et il terminera prematurément le
+taper ‘\stop’ (et retour-chariot) et il terminera prématurément le
document.
*Note TeX engines::, pour les autres commandes système invoquant
LaTeX.
-Appendice A Patrons de documents
-********************************
+Appendix A Patrons de documents
+*******************************
Bien que ce ne soit pas un matériel de référence, peut-être que ces
patrons de document vous seront utiles. Davantage de resources de
@@ -7340,70 +7414,79 @@
\usepackage{url}
\fi
-\title{exemple \TUB\ article}
+\title{Exemple d'article \TUB}
-% repeat info for each author.
-\author{First Last}
-\address{Street Address \\ Town, Postal \\ Country}
+% répétez l'information pour chaque auteur.
+\author{Prénom Nom}
+\address{Voie\\ Ville, Code postal \\ Pays}
\netaddress{user (at) exemple dot org}
\personalURL{http://exemple.org/~user/}
+ %%% Fin des métadonnées %%%
+
\begin{document}
\maketitle
\begin{abstract}
-This is an exemple article for \TUB{}.
+Ceci est un exemple d'article pour le \TUB{}.
+Prière d'écrire un abrégé.
\end{abstract}
\section{Introduction}
-This is an exemple article for \TUB, from
+Ceci est un exemple d'article pour le \TUB, Ã partir du lien
\url{http://tug.org/TUGboat/location.html}.
-We recommend the graphicx package for image inclusions, and the
-hyperref package for active url's (in the \acro{PDF} output).
-Nowadays \TUB\ is produced using \acro{PDF} files exclusively.
+Nous recommandons le paquetage graphicx pour les inclusionj d'iimage, et
+le paquetage hyperref pour des adresses réticulaires (url) actives (dans
+la sortie \acro{PDF}). De nos jour le \TUB\ est produit en utilisant
+exclusivement des fichiers \acro{PDF}.
-The \texttt{ltugboat} class provides these abbreviations and many more:
+La classe \texttt{ltugboat} fournit ces abréviations (et bien d'autres) :
% verbatim blocks are often better in \small
\begin{verbatim}[\small]
\AllTeX \AMS \AmS \AmSLaTeX \AmSTeX \aw \AW
\BibTeX \CTAN \DTD \HTML
\ISBN \ISSN \LaTeXe
-\Mc \mf \MFB \mtex \PCTeX \pcTeX
-\PiC \PiCTeX \plain \POBox \PS
-\SC \SGML \SliTeX \TANGLE \TB \TP
+\mf \MFB
+\plain \POBox \PS
\TUB \TUG \tug
-\UG \UNIX \VAX \XeT \WEB \WEAVE
+\UNIX \XeT \WEB \WEAVE
-\Dash \dash \vellipsis \bull \cents \Dag
-\careof \thinskip
+\, \bull \Dash \dash \hyph
-\acro{FRED} -> {\small[er] fred} % please use!
+\acro{FRED} -> {\small[er] fred} % prière d'utiliser !
\cs{fred} -> \fred
-\env{fred} -> \begin{fred}
\meta{fred} -> <fred>
\nth{n} -> 1st, 2nd, ...
\sfrac{3/4} -> 3/4
\booktitle{Book of Fred}
\end{verbatim}
-For more information, see the ltubguid document at:
-\url{http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/tugboat}
-(we recommend using \verb|mirror.ctan.org| for \CTAN\ references).
+Pour faire référence à d'autre numéros du \TUB\, veuillez utiliser le
+format \textsl{volno:issno}, par ex., ``\TUB\ 32:1'' pour notre numéro
+\nth{100}.
-Email \verb|tugboat at tug.org| if problems or questions.
+Ce fichier n'est qu'un patron. La documentation du style \TUB\ est dans
+le document \texttt{ltubguid} se trouvant Ã
+\url{http://ctan.org/pkg/tugboat}. (Pour les références au \CTAN\ nous
+recommandons cette forme d'URL utilisant \texttt{/pkg/} quand cela fait
+sens ; ou, si vous avez besoin de faire référence spécifiquement à une
+localisation : \texttt{http://mirror.ctan.org/\textsl{chemin}}.)
-\bibliographystyle{plain} % we recommend the plain bibliography style
-\nocite{book-minimal} % just making the bibliography non-empty
-\bibliography{xampl} % xampl.bib comes avec BibTeX
+Écrivez par mél à \verb|tugboat at tug.org| en cas de problèmes ou
+questions.
+\bibliographystyle{plain} % nous recommandons le style de bibliographie plain
+\nocite{book-minimal} % pour forcer la bibliographie à ne pas être vide
+\bibliography{xampl} % xampl.bib est compris dans BibTeX
+
\makesignature
\end{document}
-Appendice B Traduction de la licence
-************************************
+Appendix B Traduction de la licence
+***********************************
La traduction qui suit est donnée uniquement à titre informatif, et ne
remplace pas le texte en anglais donné au début de ce document.
@@ -7426,364 +7509,366 @@
* Menu:
-* *, invite: Command line. (line 7260)
-* .glo, fichier: Glossaries. (line 6874)
-* .idx, fichier: Indexes. (line 6890)
-* .ind, fichier: Indexes. (line 6905)
-* \include emboîtés interdits: \include. (line 6757)
-* « Voir » et « Voir aussi », article d’index: Indexes. (line 6897)
+* *, invite: Command line. (line 7334)
+* .glo, fichier: Glossaries. (line 6946)
+* .idx, fichier: Indexes. (line 6962)
+* .ind, fichier: Indexes. (line 6977)
+* \include emboîtés interdits: \include. (line 6829)
+* « Voir » et « Voir aussi », article d’index: Indexes. (line 6969)
* a e liés: Non-English characters.
- (line 6638)
+ (line 6710)
* a rond-en-chef: Non-English characters.
- (line 6634)
+ (line 6706)
* a, e dans l’a: Non-English characters.
- (line 6638)
+ (line 6710)
* accent: Font styles. (line 864)
* accent <1>: Font styles. (line 942)
-* accent aigu: Accents. (line 6543)
-* accent aigu en math: Math accents. (line 5541)
-* accent barre suscrite en math: Math accents. (line 5544)
-* accent brève en math: Math accents. (line 5547)
-* accent caron: Accents. (line 6624)
-* accent caron en math: Math accents. (line 5550)
-* accent chapeau en math: Math accents. (line 5562)
-* accent circonflexe: Accents. (line 6557)
-* accent circonflexe en math: Math accents. (line 5562)
-* accent diérèse en math: Math accents. (line 5553)
-* accent double-brève-renversée: Accents. (line 6607)
-* accent grave en math: Math accents. (line 5559)
-* accent háÄek: Accents. (line 6624)
-* accent háÄek en math: Math accents. (line 5550)
-* accent macron en math: Math accents. (line 5544)
-* accent point: Accents. (line 6548)
-* accent point en chef: Accents. (line 6548)
-* accent point suscrit: Accents. (line 6548)
-* accent point suscrit en math: Math accents. (line 5556)
-* accent rond en chef: Accents. (line 6601)
-* accent rond-en-chef en math: Math accents. (line 5571)
-* accent tilde en math: Math accents. (line 5574)
-* accent tréma: Accents. (line 6538)
-* accent tréma en math: Math accents. (line 5553)
-* accent tréma hongrois: Accents. (line 6585)
-* accents: Accents. (line 6525)
-* Accents mathématiques: Math accents. (line 5536)
-* accentuées, lettres: Accents. (line 6525)
-* accentués, caractères: Accents. (line 6525)
-* accolade droite, dans le texte: Text symbols. (line 6427)
-* accolade gauche, dans le texte: Text symbols. (line 6424)
+* accent aigu: Accents. (line 6615)
+* accent aigu en math: Math accents. (line 5612)
+* accent barre suscrite en math: Math accents. (line 5615)
+* accent brève en math: Math accents. (line 5618)
+* accent caron: Accents. (line 6696)
+* accent caron en math: Math accents. (line 5621)
+* accent chapeau en math: Math accents. (line 5633)
+* accent circonflexe: Accents. (line 6629)
+* accent circonflexe en math: Math accents. (line 5633)
+* accent diérèse en math: Math accents. (line 5624)
+* accent double-brève-renversée: Accents. (line 6679)
+* accent grave en math: Math accents. (line 5630)
+* accent háÄek: Accents. (line 6696)
+* accent háÄek en math: Math accents. (line 5621)
+* accent macron en math: Math accents. (line 5615)
+* accent point: Accents. (line 6620)
+* accent point en chef: Accents. (line 6620)
+* accent point suscrit: Accents. (line 6620)
+* accent point suscrit en math: Math accents. (line 5627)
+* accent rond en chef: Accents. (line 6673)
+* accent rond-en-chef en math: Math accents. (line 5642)
+* accent tilde en math: Math accents. (line 5645)
+* accent tréma: Accents. (line 6610)
+* accent tréma en math: Math accents. (line 5624)
+* accent tréma hongrois: Accents. (line 6657)
+* accents: Accents. (line 6597)
+* Accents mathématiques: Math accents. (line 5607)
+* accentuées, lettres: Accents. (line 6597)
+* accentués, caractères: Accents. (line 6597)
+* accolade droite, dans le texte: Text symbols. (line 6499)
+* accolade gauche, dans le texte: Text symbols. (line 6496)
* accéder à un caractère quelconque d’une police: Symbols by font position.
- (line 6330)
+ (line 6402)
* afficher du texte cité avec renfoncement de paragraphe: quotation and quote.
- (line 2525)
+ (line 2596)
* afficher un texte cité sans renfoncement de paragraphe: quotation and quote.
- (line 2525)
-* agrandir la page courante: \enlargethispage. (line 3423)
-* align environnement, d’amsmath: eqnarray. (line 1813)
-* alignement au moyen de tabbing: tabbing. (line 2563)
-* aligner des équations: eqnarray. (line 1813)
-* aligner du texte dans des tableaux: tabular. (line 2696)
+ (line 2596)
+* agrandir la page courante: \enlargethispage. (line 3494)
+* align environnement, d’amsmath: eqnarray. (line 1883)
+* alignement au moyen de tabbing: tabbing. (line 2634)
+* aligner des équations: eqnarray. (line 1883)
+* aligner du texte dans des tableaux: tabular. (line 2767)
* aligner du texte en utilisant des taquets de tabulation: tabbing.
- (line 2563)
-* amsmath paquetage, remplaçant eqnarray: eqnarray. (line 1813)
+ (line 2634)
+* amsmath paquetage, remplaçant eqnarray: eqnarray. (line 1883)
* annexe, création: Sectioning. (line 1437)
* aperçu de LaTeX: Overview. (line 292)
-* appel: \opening. (line 7150)
-* arguments mouvants: \protect. (line 4068)
-* article d’une liste, compteur spécifiant: \usecounter. (line 4167)
-* articles numérotés, compteur spécifiant: \usecounter. (line 4167)
-* ASCII, circonflexe dans le texte: Text symbols. (line 6403)
-* ASCII, tilde dans le texte: Text symbols. (line 6406)
-* astérisque centré, dans le texte: Text symbols. (line 6409)
-* barre par-dessus, accent: Accents. (line 6552)
-* barre au-dessous: Accents. (line 6615)
-* barre sousscite: Accents. (line 6615)
-* barre verticale double, dans le texte: Text symbols. (line 6418)
-* barre verticale, dans le texte: Text symbols. (line 6415)
-* barre, diacritique: Accents. (line 6552)
-* barre, double verticale, dans le texte: Text symbols. (line 6418)
-* barre-souscrite, diacritique: Accents. (line 6572)
-* bas de page, créer des notes: Footnotes. (line 3456)
+* appel: \opening. (line 7225)
+* arguments mouvants: \protect. (line 4139)
+* article d’une liste, compteur spécifiant: \usecounter. (line 4238)
+* articles numérotés, compteur spécifiant: \usecounter. (line 4238)
+* ASCII, circonflexe dans le texte: Text symbols. (line 6475)
+* ASCII, tilde dans le texte: Text symbols. (line 6478)
+* astérisque centré, dans le texte: Text symbols. (line 6481)
+* aval, référence déclarée en: Cross references. (line 1478)
+* barre par-dessus, accent: Accents. (line 6624)
+* barre au-dessous: Accents. (line 6687)
+* barre sousscite: Accents. (line 6687)
+* barre verticale double, dans le texte: Text symbols. (line 6490)
+* barre verticale, dans le texte: Text symbols. (line 6487)
+* barre, diacritique: Accents. (line 6624)
+* barre, double verticale, dans le texte: Text symbols. (line 6490)
+* barre-souscrite, diacritique: Accents. (line 6644)
+* bas de page, créer des notes: Footnotes. (line 3527)
* bas de page, des paramètres pour: Page layout parameters.
(line 1156)
* bases de LaTeX: Overview. (line 292)
-* beamer patron et classe: beamer template. (line 7278)
-* bibliographie, créer (automatiquement): Using BibTeX. (line 3071)
-* bibliography, creating (manually): thebibliography. (line 2997)
-* bibTeX, utilisation: Using BibTeX. (line 3071)
-* Big point: Units of length. (line 4254)
+* beamer patron et classe: beamer template. (line 7352)
+* bibliographie, créer (automatiquement): Using BibTeX. (line 3142)
+* bibliography, creating (manually): thebibliography. (line 3068)
+* bibTeX, utilisation: Using BibTeX. (line 3142)
+* Big point: Units of length. (line 4325)
* Bonjour le monde: Starting and ending.
(line 319)
-* boîtes: Boxes. (line 6114)
+* boîtes: Boxes. (line 6186)
* boîtes noires, en omettant: Document class options.
(line 770)
-* brève, accent: Accents. (line 6612)
-* brève, diacritique: Accents. (line 6612)
-* cadratin: Units of length. (line 4273)
-* cadratin <1>: Text symbols. (line 6452)
-* cadratin, demi: Text symbols. (line 6455)
-* cadratin, deux tiers: Text symbols. (line 6514)
-* cadratin, trois-quarts: Text symbols. (line 6508)
+* brève, accent: Accents. (line 6684)
+* brève, diacritique: Accents. (line 6684)
+* cadratin: Units of length. (line 4344)
+* cadratin <1>: Text symbols. (line 6524)
+* cadratin, demi: Text symbols. (line 6527)
+* cadratin, deux tiers: Text symbols. (line 6586)
+* cadratin, trois-quarts: Text symbols. (line 6580)
* caractères latins non diacrités: Non-English characters.
- (line 6629)
+ (line 6701)
* caractères réservés: Reserved characters.
- (line 6297)
+ (line 6369)
* caractères speciaux: Non-English characters.
- (line 6629)
+ (line 6701)
* caractères spéciaux: Reserved characters.
- (line 6297)
-* caron, diacritique: Accents. (line 6624)
+ (line 6369)
+* caron, diacritique: Accents. (line 6696)
* catcode: \makeatletter and \makeatother.
(line 545)
* catégorie, code de ... de caractère: \makeatletter and \makeatother.
(line 545)
-* Centimètre: Units of length. (line 4259)
-* centrer du texte, déclaration pour: \centering. (line 1662)
-* centrer du texte, environnement pour: center. (line 1647)
-* centré, astérisque, dans le texte: Text symbols. (line 6409)
-* centré, point, dans le texte: Text symbols. (line 6477)
-* chapeau, accent: Accents. (line 6557)
+* Centimètre: Units of length. (line 4330)
+* centrer du texte, déclaration pour: \centering. (line 1732)
+* centrer du texte, environnement pour: center. (line 1717)
+* centré, astérisque, dans le texte: Text symbols. (line 6481)
+* centré, point, dans le texte: Text symbols. (line 6549)
+* chapeau, accent: Accents. (line 6629)
* chargement des paquetages supplémentaires: Document class options.
(line 815)
-* chevron double, guillemets: Text symbols. (line 6368)
-* chevron droit, guillemets: Text symbols. (line 6368)
-* chevron gauche, guillemets: Text symbols. (line 6368)
-* chevron simple, guillemets: Text symbols. (line 6368)
+* chevron double, guillemets: Text symbols. (line 6440)
+* chevron droit, guillemets: Text symbols. (line 6440)
+* chevron gauche, guillemets: Text symbols. (line 6440)
+* chevron simple, guillemets: Text symbols. (line 6440)
* chiffres de revêtement: Font styles. (line 918)
* chiffres de style ancien: Font styles. (line 918)
* chiffres de style ancien,: Font styles. (line 918)
-* Cicero: Units of length. (line 4268)
-* circonflexe ASCII, dans le texte: Text symbols. (line 6403)
-* circonflexe, accent: Accents. (line 6557)
-* circonflexe, diacritique: Accents. (line 6557)
+* Cicero: Units of length. (line 4339)
+* circonflexe ASCII, dans le texte: Text symbols. (line 6475)
+* circonflexe, accent: Accents. (line 6629)
+* circonflexe, diacritique: Accents. (line 6629)
* citation: quotation and quote.
- (line 2525)
+ (line 2596)
* classe de document, définition: Starting and ending.
(line 327)
-* classe ltugboat: tugboat template. (line 7330)
+* classe ltugboat: tugboat template. (line 7404)
* classes de documents: Document classes. (line 706)
-* clause at, au sein d’une définition de police: \newfont. (line 4036)
-* clef de référence bibiliographique: \bibitem. (line 3029)
+* clause at, au sein d’une définition de police: \newfont. (line 4107)
+* clef de référence bibiliographique: \bibitem. (line 3100)
* code de catégorie de caractère: \makeatletter and \makeatother.
(line 545)
-* code source, composer du: verbatim. (line 3144)
-* commande de longueur: \setlength. (line 4299)
+* code source, composer du: verbatim. (line 3215)
+* commande de longueur: \setlength. (line 4370)
* commandes de fontes de bas niveau: Low-level font commands.
(line 1002)
* commandes de fontes, de bas niveau: Low-level font commands.
(line 1002)
* commandes de mise en page: Layout. (line 1077)
-* commandes fragiles: \protect. (line 4056)
-* commandes robustes: \protect. (line 4056)
+* commandes fragiles: \protect. (line 4127)
+* commandes robustes: \protect. (line 4127)
* commandes, en définir de nouvelles: \newcommand & \renewcommand.
- (line 3645)
+ (line 3716)
* commandes, syntaxe des: LaTeX command syntax.
(line 463)
-* commencer une nouvelle page: \newpage. (line 3417)
+* commencer une nouvelle page: \newpage. (line 3488)
* commencer une nouvelles page et débourrer les flottant: \clearpage.
- (line 3410)
-* commencer une page de droite: \cleardoublepage. (line 3400)
-* compteurs, a list of: Counters. (line 4108)
-* compteurs, définir de nouveaux: \newcounter. (line 3745)
-* compteurs, obtenir la valeur d’un: \value. (line 4178)
-* compteurs, réglage: \setcounter. (line 4192)
-* contr’oblique, dans le texte: Text symbols. (line 6412)
-* copie, liste des personnes en, dans une lettre: \cc. (line 7041)
-* Correction italique: \/. (line 5956)
-* coupure de mot, empécher: \mbox. (line 6121)
-* créer des images: picture. (line 2251)
-* créer des tableaux: table. (line 2658)
-* crésure, discrétionnaire: \discretionary. (line 3292)
-* cédille, diacritique: Accents. (line 6577)
-* césure, définir: \hyphenation. (line 3358)
-* césure, empécher: \mbox. (line 6121)
-* césure, forcer: \- (hyphenation). (line 3279)
-* date d’aujourd’hui: \today. (line 6708)
+ (line 3481)
+* commencer une page de droite: \cleardoublepage. (line 3471)
+* compteurs, a list of: Counters. (line 4179)
+* compteurs, définir de nouveaux: \newcounter. (line 3816)
+* compteurs, obtenir la valeur d’un: \value. (line 4249)
+* compteurs, réglage: \setcounter. (line 4263)
+* contr’oblique, dans le texte: Text symbols. (line 6484)
+* copie, liste des personnes en, dans une lettre: \cc. (line 7113)
+* Correction italique: \/. (line 6028)
+* coupure de mot, empécher: \mbox. (line 6193)
+* créer des images: picture. (line 2321)
+* créer des tableaux: table. (line 2729)
+* crésure, discrétionnaire: \discretionary. (line 3363)
+* cédille, diacritique: Accents. (line 6649)
+* césure, définir: \hyphenation. (line 3429)
+* césure, empécher: \mbox. (line 6193)
+* césure, forcer: \- (hyphenation). (line 3350)
+* date d’aujourd’hui: \today. (line 6780)
* de démarrage et de fin: Starting and ending.
(line 319)
* defining new environnements: \newenvironment & \renewenvironment.
- (line 3792)
-* demi-cadratin: Text symbols. (line 6455)
-* deux-tiers cadratin: Text symbols. (line 6514)
-* diacritique barre-souscrite: Accents. (line 6572)
-* diacritique brève: Accents. (line 6612)
-* diacritique caron: Accents. (line 6624)
-* diacritique circonflexe: Accents. (line 6557)
-* diacritique cédille: Accents. (line 6577)
-* diacritique double-brève-renversée: Accents. (line 6607)
-* diacritique háÄek: Accents. (line 6624)
-* diacritique macron-souscrit: Accents. (line 6572)
-* diacritique ogonek: Accents. (line 6596)
-* diacritique point suscrit: Accents. (line 6548)
-* diacritique point-souscrit: Accents. (line 6581)
-* diacritique rond en chef: Accents. (line 6601)
-* diacritique tilde: Accents. (line 6568)
-* diacritique tirant susscrit: Accents. (line 6607)
-* diacritique tréma hongrois: Accents. (line 6585)
-* diacrtique accent aigu: Accents. (line 6543)
-* diacrtique tréma: Accents. (line 6538)
-* diacrtitiques, signes: Accents. (line 6525)
-* dilatation verticale infinie: \vfill. (line 6057)
-* discrétionnaire, césure: \discretionary. (line 3292)
-* dollar, signe: Text symbols. (line 6449)
-* double obèle, dans le texte: Text symbols. (line 6356)
+ (line 3863)
+* demi-cadratin: Text symbols. (line 6527)
+* deux-tiers cadratin: Text symbols. (line 6586)
+* diacritique barre-souscrite: Accents. (line 6644)
+* diacritique brève: Accents. (line 6684)
+* diacritique caron: Accents. (line 6696)
+* diacritique circonflexe: Accents. (line 6629)
+* diacritique cédille: Accents. (line 6649)
+* diacritique double-brève-renversée: Accents. (line 6679)
+* diacritique háÄek: Accents. (line 6696)
+* diacritique macron-souscrit: Accents. (line 6644)
+* diacritique ogonek: Accents. (line 6668)
+* diacritique point suscrit: Accents. (line 6620)
+* diacritique point-souscrit: Accents. (line 6653)
+* diacritique rond en chef: Accents. (line 6673)
+* diacritique tilde: Accents. (line 6640)
+* diacritique tirant susscrit: Accents. (line 6679)
+* diacritique tréma hongrois: Accents. (line 6657)
+* diacrtique accent aigu: Accents. (line 6615)
+* diacrtique tréma: Accents. (line 6610)
+* diacrtitiques, signes: Accents. (line 6597)
+* dilatation verticale infinie: \vfill. (line 6129)
+* discrétionnaire, césure: \discretionary. (line 3363)
+* dollar, signe: Text symbols. (line 6521)
+* double obèle, dans le texte: Text symbols. (line 6428)
* double renvoi, résolution: Output files. (line 378)
-* double, barre verticale, dans le texte: Text symbols. (line 6418)
-* double, guillemet-apostrophe culbuté: Text symbols. (line 6483)
-* double, guillemet-apostrophe de droite: Text symbols. (line 6486)
-* double, obèle, dans le texte: Text symbols. (line 6446)
-* double-brève-renversée, diacritique: Accents. (line 6607)
-* droit d’auteur, symbole: Text symbols. (line 6350)
+* double, barre verticale, dans le texte: Text symbols. (line 6490)
+* double, guillemet-apostrophe culbuté: Text symbols. (line 6555)
+* double, guillemet-apostrophe de droite: Text symbols. (line 6558)
+* double, obèle, dans le texte: Text symbols. (line 6518)
+* double-brève-renversée, diacritique: Accents. (line 6679)
+* droit d’auteur, symbole: Text symbols. (line 6422)
* droit, guillemet double sur la ligne de base: Text symbols.
- (line 6499)
+ (line 6571)
* droit, guillemet simple sur la ligne de base: Text symbols.
- (line 6499)
-* droit, guillemet-apostrophe simple: Text symbols. (line 6495)
-* droite, accolade, dans le texte: Text symbols. (line 6427)
-* droite, flèche, dans le texte: Text symbols. (line 6505)
-* droite, guillemet anglais simple: Text symbols. (line 6394)
-* droite, guillemet-apostrophe simple: Text symbols. (line 6394)
-* débourrer les flottant et commencer une page: \clearpage. (line 3410)
-* définir de nouveaux théorèmes: \newtheorem. (line 3902)
-* définir de nouvelles polices: \newfont. (line 4017)
+ (line 6571)
+* droit, guillemet-apostrophe simple: Text symbols. (line 6567)
+* droite, accolade, dans le texte: Text symbols. (line 6499)
+* droite, flèche, dans le texte: Text symbols. (line 6577)
+* droite, guillemet anglais simple: Text symbols. (line 6466)
+* droite, guillemet-apostrophe simple: Text symbols. (line 6466)
+* débourrer les flottant et commencer une page: \clearpage. (line 3481)
+* déclaration en aval de référence: Cross references. (line 1478)
+* définir de nouveaux théorèmes: \newtheorem. (line 3973)
+* définir de nouvelles polices: \newfont. (line 4088)
* définir une nouvelle commande: \newcommand & \renewcommand.
- (line 3645)
-* définitions: Definitions. (line 3639)
-* délimiteur nul: Math miscellany. (line 5664)
+ (line 3716)
+* définitions: Definitions. (line 3710)
+* délimiteur nul: Math miscellany. (line 5735)
* e dans l’a: Non-English characters.
- (line 6638)
+ (line 6710)
* e dans l’o: Non-English characters.
- (line 6674)
+ (line 6746)
* e-TeX: TeX engines. (line 414)
-* em: Units of length. (line 4273)
+* em: Units of length. (line 4344)
* en-tête et pied de page en cours de traitement: Page layout parameters.
(line 1156)
* en-tête, des paramètres pour: Page layout parameters.
(line 1156)
-* encerclée, lettre, dans le texte: Text symbols. (line 6433)
+* encerclée, lettre, dans le texte: Text symbols. (line 6505)
* entrée Unicode, native: TeX engines. (line 408)
* entrée/sortie console: Terminal input/output.
- (line 7213)
-* environments: Environments. (line 1524)
+ (line 7288)
+* environments: Environments. (line 1593)
* environnement: Starting and ending.
(line 337)
-* environnement simili-théorème: \newtheorem. (line 3902)
+* environnement simili-théorème: \newtheorem. (line 3973)
* environnements, defining: \newenvironment & \renewenvironment.
- (line 3792)
-* espace vertical: \addvspace. (line 6008)
-* espace vertical avant les paragraphes: \parskip. (line 4404)
-* espace vertical, insérer: \addvspace. (line 6008)
-* espace verticale: \vspace. (line 6083)
-* espace visible: \verb. (line 3173)
-* espace visible, symbole, dans le texte: Text symbols. (line 6520)
+ (line 3863)
+* espace vertical: \addvspace. (line 6080)
+* espace vertical avant les paragraphes: \parskip. (line 4475)
+* espace vertical, insérer: \addvspace. (line 6080)
+* espace verticale: \vspace. (line 6155)
+* espace visible: \verb. (line 3244)
+* espace visible, symbole, dans le texte: Text symbols. (line 6592)
* espacement au sein du mode mathématique: Spacing in math mode.
- (line 5588)
-* espacement inter-phrase: \frenchspacing. (line 5935)
-* espaces: Spaces. (line 5841)
+ (line 5659)
+* espacement inter-phrase: \frenchspacing. (line 6007)
+* espaces: Spaces. (line 5912)
* eszet lettre allemande: Non-English characters.
- (line 6678)
+ (line 6750)
* eth islandais: Non-English characters.
- (line 6642)
+ (line 6714)
* eth, lettre islandaise: Non-English characters.
- (line 6642)
-* euro, symbole: Text symbols. (line 6458)
+ (line 6714)
+* euro, symbole: Text symbols. (line 6530)
* exposant: Subscripts & superscripts.
- (line 4502)
-* fabriquer une page de titre: titlepage. (line 3125)
-* Faire des paragraphes: Making paragraphs. (line 4367)
-* fermant, guillemet anglais simple: Text symbols. (line 6394)
-* fermant, guillemet-apostrophe simple: Text symbols. (line 6394)
+ (line 4573)
+* fabriquer une page de titre: titlepage. (line 3196)
+* Faire des paragraphes: Making paragraphs. (line 4438)
+* fermant, guillemet anglais simple: Text symbols. (line 6466)
+* fermant, guillemet-apostrophe simple: Text symbols. (line 6466)
* fichier auxiliaire: Output files. (line 378)
* fichier d’entrée: Splitting the input.
- (line 6731)
+ (line 6803)
* fichier de transcription: Output files. (line 372)
-* fichier externe, écrire: filecontents. (line 1917)
+* fichier externe, écrire: filecontents. (line 1987)
* fichier journal: Output files. (line 372)
* fichier racine: Splitting the input.
- (line 6735)
+ (line 6807)
* fichier table des matières: Output files. (line 390)
-* figures, insertion: figure. (line 1863)
-* figures, notes en bas de page au sein des: minipage. (line 2236)
-* fin d’une lettre: \closing. (line 7053)
+* figures, insertion: figure. (line 1933)
+* figures, notes en bas de page au sein des: minipage. (line 2306)
+* fin d’une lettre: \closing. (line 7128)
* fin et à partir: Starting and ending.
(line 319)
-* flèche droite, dans le texte: Text symbols. (line 6505)
-* flèche gauche, left, dans le texte: Text symbols. (line 6470)
-* fonctions mathématiques: Math functions. (line 5428)
+* flèche droite, dans le texte: Text symbols. (line 6577)
+* flèche gauche, left, dans le texte: Text symbols. (line 6542)
+* fonctions mathématiques: Math functions. (line 5499)
* forme en * de commandes de rubricage: Sectioning. (line 1430)
* forme en * des commandes d’environnement: \newenvironment & \renewenvironment.
- (line 3802)
+ (line 3873)
* forme en *, définir de nouvelles commandes: \newcommand & \renewcommand.
- (line 3655)
+ (line 3726)
* forme étoilée de commandes de rubricage: Sectioning. (line 1430)
* forme étoilée des commandes d’environnement: \newenvironment & \renewenvironment.
- (line 3802)
+ (line 3873)
* forme étoilée, définir de nouvelles commandes: \newcommand & \renewcommand.
- (line 3655)
-* formules en ligne: math. (line 2207)
-* formules mathématiques: Math formulas. (line 4464)
-* formules, environnement pour: equation. (line 1850)
-* formules, math: Math formulas. (line 4464)
-* fragile, commande: \protect. (line 4056)
-* français, guillemets: Text symbols. (line 6368)
-* féminin, symbole ordinal: Text symbols. (line 6474)
-* gauche, accolade, dans le texte: Text symbols. (line 6424)
-* gauche, flèche, dans le texte: Text symbols. (line 6470)
-* gauche, guillemet-apostrophe simple de: Text symbols. (line 6379)
+ (line 3726)
+* formules en ligne: math. (line 2277)
+* formules mathématiques: Math formulas. (line 4535)
+* formules, environnement pour: equation. (line 1920)
+* formules, math: Math formulas. (line 4535)
+* fragile, commande: \protect. (line 4127)
+* français, guillemets: Text symbols. (line 6440)
+* féminin, symbole ordinal: Text symbols. (line 6546)
+* gauche, accolade, dans le texte: Text symbols. (line 6496)
+* gauche, flèche, dans le texte: Text symbols. (line 6542)
+* gauche, guillemet-apostrophe simple de: Text symbols. (line 6451)
* globales, options: Document class options.
(line 823)
-* glossaires: Glossaries. (line 6872)
-* Grand rond, symbole, dans le texte: Text symbols. (line 6421)
+* glossaires: Glossaries. (line 6944)
+* Grand rond, symbole, dans le texte: Text symbols. (line 6493)
* gras: Font styles. (line 936)
-* gras tapuscrit, éviter: description. (line 1704)
-* grave accent: Accents. (line 6562)
-* guillemet droit double sur la ligne de base: Text symbols. (line 6499)
-* guillemet droit simple sur la ligne de base: Text symbols. (line 6499)
-* guillemet-apostrophe de droite double: Text symbols. (line 6486)
-* guillemet-apostrophe double culbuté: Text symbols. (line 6483)
-* guillemet-apostrophe simple: Text symbols. (line 6492)
-* guillemet-apostrophe simple culbuté: Text symbols. (line 6489)
-* guillemet-apostrophe simple droit: Text symbols. (line 6495)
-* guillemet-virgule inférieur double: Text symbols. (line 6391)
-* guillemet-virgule inférieur simple: Text symbols. (line 6391)
-* guillemets double: Text symbols. (line 6368)
-* guillemets français: Text symbols. (line 6368)
-* guillemets simple: Text symbols. (line 6368)
+* gras tapuscrit, éviter: description. (line 1774)
+* grave accent: Accents. (line 6634)
+* guillemet droit double sur la ligne de base: Text symbols. (line 6571)
+* guillemet droit simple sur la ligne de base: Text symbols. (line 6571)
+* guillemet-apostrophe de droite double: Text symbols. (line 6558)
+* guillemet-apostrophe double culbuté: Text symbols. (line 6555)
+* guillemet-apostrophe simple: Text symbols. (line 6564)
+* guillemet-apostrophe simple culbuté: Text symbols. (line 6561)
+* guillemet-apostrophe simple droit: Text symbols. (line 6567)
+* guillemet-virgule inférieur double: Text symbols. (line 6463)
+* guillemet-virgule inférieur simple: Text symbols. (line 6463)
+* guillemets double: Text symbols. (line 6440)
+* guillemets français: Text symbols. (line 6440)
+* guillemets simple: Text symbols. (line 6440)
* guillemets-virgule inférieurs, simple et double: Text symbols.
- (line 6391)
-* i sans point: Accents. (line 6589)
-* i sans point en math: Math accents. (line 5565)
+ (line 6463)
+* i sans point: Accents. (line 6661)
+* i sans point en math: Math accents. (line 5636)
* Icelandic thorn: Non-English characters.
- (line 6682)
+ (line 6754)
* ici, placer les flottants: Floats. (line 1296)
-* images, créer: picture. (line 2251)
+* images, créer: picture. (line 2321)
* implémentations de TeX: TeX engines. (line 408)
-* index: Indexes. (line 6887)
+* index: Indexes. (line 6959)
* indice inférieur: Subscripts & superscripts.
- (line 4502)
+ (line 4573)
* indice supérieur: Subscripts & superscripts.
- (line 4502)
-* inférieur à , symbole dans le texte: Text symbols. (line 6467)
-* inférieur, guillemet-virgule double: Text symbols. (line 6391)
-* inférieur, guillemet-virgule simple: Text symbols. (line 6391)
-* inserer des figures: figure. (line 1863)
+ (line 4573)
+* inférieur à , symbole dans le texte: Text symbols. (line 6539)
+* inférieur, guillemet-virgule double: Text symbols. (line 6463)
+* inférieur, guillemet-virgule simple: Text symbols. (line 6463)
+* inserer des figures: figure. (line 1933)
* interligne double: Low-level font commands.
(line 1051)
-* invite *: Command line. (line 7260)
+* invite *: Command line. (line 7334)
* italique: Font styles. (line 945)
-* j sans point: Accents. (line 6592)
-* j sans point en math: Math accents. (line 5568)
+* j sans point: Accents. (line 6664)
+* j sans point en math: Math accents. (line 5639)
* jsutifier à gauche du texte, environnement pour: flushleft.
- (line 1970)
-* justification, drapeau droit: \raggedright. (line 1985)
-* justification, drapeau gauche: \raggedleft. (line 2014)
-* justifier le texte à droite: \raggedleft. (line 2014)
-* justifier à droite, environnement pour: flushright. (line 1999)
-* justifié à gauche du texte: \raggedright. (line 1985)
+ (line 2040)
+* justification, drapeau droit: \raggedright. (line 2055)
+* justification, drapeau gauche: \raggedleft. (line 2084)
+* justifier le texte à droite: \raggedleft. (line 2084)
+* justifier à droite, environnement pour: flushright. (line 2069)
+* justifié à gauche du texte: \raggedright. (line 2055)
* Knuth, Donald E.: About this document.
(line 254)
* Knuth, Donald E. <1>: Overview. (line 292)
* l polonais: Non-English characters.
- (line 6660)
+ (line 6732)
* L’équipe de projet LaTeX: About this document.
(line 254)
* Lamport TeX: Overview. (line 311)
@@ -7791,121 +7876,121 @@
(line 254)
* Lamport, Leslie <1>: Overview. (line 292)
* LaTeX aperçu: Overview. (line 292)
-* LaTeX, logo: Text symbols. (line 6359)
-* LaTeX2e logo: Text symbols. (line 6362)
-* Lettre grecques: Math symbols. (line 4537)
+* LaTeX, logo: Text symbols. (line 6431)
+* LaTeX2e logo: Text symbols. (line 6434)
+* Lettre grecques: Math symbols. (line 4608)
* lettre ij, Holandais: Non-English characters.
- (line 6655)
+ (line 6727)
* lettres calligraphiques pour les mathématiques: Font styles.
(line 939)
* lettres de script pour les mathématiques: Font styles. (line 939)
* lettres latines non diacritées: Non-English characters.
- (line 6629)
-* lettres, commencer: \opening. (line 7145)
-* lettres, salutation: \closing. (line 7053)
-* lettres, écrire des: Letters. (line 6930)
-* ligne de commande: Command line. (line 7249)
-* lignes dans des tableaux: tabular. (line 2696)
+ (line 6701)
+* lettres, commencer: \opening. (line 7220)
+* lettres, salutation: \closing. (line 7128)
+* lettres, écrire des: Letters. (line 7002)
+* ligne de commande: Command line. (line 7324)
+* lignes dans des tableaux: tabular. (line 2767)
* list of figures file: Output files. (line 390)
* list of tables file: Output files. (line 390)
-* liste des personnes en copie, dans une lettre: \cc. (line 7041)
-* listes d’articles: itemize. (line 2028)
-* listes d’articles, générique: list. (line 2150)
-* listes de description, créer: description. (line 1686)
-* listes non ordonnées: itemize. (line 2028)
-* listes à puces: itemize. (line 2028)
-* lists of items, numbered: enumerate. (line 1746)
-* lists étiquetée, créer: description. (line 1686)
-* livre, symbole: Text symbols. (line 6387)
-* logo LaTeX: Text symbols. (line 6359)
-* logo LaTeX2e: Text symbols. (line 6362)
-* logo TeX: Text symbols. (line 6400)
-* longueur: Lengths. (line 4234)
-* longueur, ajouter à une: \addtolength. (line 4306)
-* longueur, commande de: \setlength. (line 4299)
-* longueur, régler une: \setlength. (line 4294)
-* longueurs prédéfinies: Predefined lengths. (line 4347)
-* longueurs, définir de nouvelles: \newlength. (line 3761)
-* longueurs, définir et utiliser: Lengths. (line 4234)
+* liste des personnes en copie, dans une lettre: \cc. (line 7113)
+* listes d’articles: itemize. (line 2098)
+* listes d’articles, générique: list. (line 2220)
+* listes de description, créer: description. (line 1756)
+* listes non ordonnées: itemize. (line 2098)
+* listes à puces: itemize. (line 2098)
+* lists of items, numbered: enumerate. (line 1816)
+* lists étiquetée, créer: description. (line 1756)
+* livre, symbole: Text symbols. (line 6459)
+* logo LaTeX: Text symbols. (line 6431)
+* logo LaTeX2e: Text symbols. (line 6434)
+* logo TeX: Text symbols. (line 6472)
+* longueur: Lengths. (line 4305)
+* longueur, ajouter à une: \addtolength. (line 4377)
+* longueur, commande de: \setlength. (line 4370)
+* longueur, régler une: \setlength. (line 4365)
+* longueurs prédéfinies: Predefined lengths. (line 4418)
+* longueurs, définir de nouvelles: \newlength. (line 3832)
+* longueurs, définir et utiliser: Lengths. (line 4305)
* LuaTeX: TeX engines. (line 433)
-* m, largeur d’un: Units of length. (line 4273)
-* macron, diacritique: Accents. (line 6552)
-* macron-souscrit, diacritique: Accents. (line 6572)
-* Madsen, Lars: eqnarray. (line 1813)
-* makeindex, programme: Indexes. (line 6905)
-* marque de fabrique, symbole: Text symbols. (line 6511)
-* marque déposée, symbole: Text symbols. (line 6502)
-* masculin, symbole ordinal: Text symbols. (line 6474)
-* math, accent aigu: Math accents. (line 5541)
-* math, accent barre suscrite: Math accents. (line 5544)
-* math, accent brève: Math accents. (line 5547)
-* math, accent grave: Math accents. (line 5559)
-* math, accent macron: Math accents. (line 5544)
-* math, accent point suscrit: Math accents. (line 5556)
-* math, accent rond-en-chef: Math accents. (line 5571)
-* math, accents: Math accents. (line 5536)
-* math, fonctions: Math functions. (line 5428)
-* math, miscellanées: Math miscellany. (line 5632)
+* m, largeur d’un: Units of length. (line 4344)
+* macron, diacritique: Accents. (line 6624)
+* macron-souscrit, diacritique: Accents. (line 6644)
+* Madsen, Lars: eqnarray. (line 1883)
+* makeindex, programme: Indexes. (line 6977)
+* marque de fabrique, symbole: Text symbols. (line 6583)
+* marque déposée, symbole: Text symbols. (line 6574)
+* masculin, symbole ordinal: Text symbols. (line 6546)
+* math, accent aigu: Math accents. (line 5612)
+* math, accent barre suscrite: Math accents. (line 5615)
+* math, accent brève: Math accents. (line 5618)
+* math, accent grave: Math accents. (line 5630)
+* math, accent macron: Math accents. (line 5615)
+* math, accent point suscrit: Math accents. (line 5627)
+* math, accent rond-en-chef: Math accents. (line 5642)
+* math, accents: Math accents. (line 5607)
+* math, fonctions: Math functions. (line 5499)
+* math, miscellanées: Math miscellany. (line 5703)
* mathématiques gras: Font styles. (line 914)
* mathématiques, gras: Font styles. (line 914)
* matières, fichier: Output files. (line 390)
-* Millimètre: Units of length. (line 4262)
-* minipage, créer une: minipage. (line 2220)
-* miscellanées en math: Math miscellany. (line 5632)
+* Millimètre: Units of length. (line 4333)
+* minipage, créer une: minipage. (line 2290)
+* miscellanées en math: Math miscellany. (line 5703)
* mise en page, les paramètres de: Page layout parameters.
(line 1156)
-* mode gauche-Ã -droite (left-to-right): Modes. (line 5721)
-* mode LR: Modes. (line 5721)
-* mode math: Modes. (line 5721)
-* mode mathématique, entrer: Math formulas. (line 4464)
+* mode gauche-Ã -droite (left-to-right): Modes. (line 5792)
+* mode LR: Modes. (line 5792)
+* mode math: Modes. (line 5792)
+* mode mathématique, entrer: Math formulas. (line 4535)
* mode mathématique, espacement: Spacing in math mode.
- (line 5588)
-* mode paragraphe: Modes. (line 5721)
-* modes: Modes. (line 5721)
-* modèle de document: Document templates. (line 7271)
-* monnaie, dollar: Text symbols. (line 6449)
-* monnaie, euro: Text symbols. (line 6458)
+ (line 5659)
+* mode paragraphe: Modes. (line 5792)
+* modes: Modes. (line 5792)
+* modèle de document: Document templates. (line 7345)
+* monnaie, dollar: Text symbols. (line 6521)
+* monnaie, euro: Text symbols. (line 6530)
* moteur pdfTeX: TeX engines. (line 414)
* moteurs, TeX: TeX engines. (line 408)
-* mpfootnote, compteur: \footnote. (line 3509)
-* mu, math unit: Units of length. (line 4286)
-* multiplication discrétionnaire: Math miscellany. (line 5633)
-* note en bas de page, créer: Footnotes. (line 3456)
+* mpfootnote, compteur: \footnote. (line 3580)
+* mu, math unit: Units of length. (line 4357)
+* multiplication discrétionnaire: Math miscellany. (line 5704)
+* note en bas de page, créer: Footnotes. (line 3527)
* note en bas de page, symboles au lieu de numéros: \footnote.
- (line 3493)
-* notes dans la marge: Marginal notes. (line 4411)
-* notes en bas de page au sein des figures: minipage. (line 2236)
-* Notes en bas de page, au sein d’une minipage: \footnote. (line 3509)
+ (line 3564)
+* notes dans la marge: Marginal notes. (line 4482)
+* notes en bas de page au sein des figures: minipage. (line 2306)
+* Notes en bas de page, au sein d’une minipage: \footnote. (line 3580)
* notes en bas de page, dans les titres de rubrique: Footnotes in section headings.
- (line 3599)
+ (line 3670)
* Notes en bas de page, dans un tableau: Footnotes in a table.
- (line 3551)
+ (line 3622)
* notes en bas de page, paramètres: Footnote parameters.
- (line 3622)
-* Notes en marge: Marginal notes. (line 4411)
+ (line 3693)
+* Notes en marge: Marginal notes. (line 4482)
* nouvelle commandes, définir: \newcommand & \renewcommand.
- (line 3645)
-* nouvelle ligne, commencer une: \\. (line 3211)
-* nouvelle ligne, commencer une (mode paragraphe): \newline. (line 3256)
-* nouvelle page, commencer: \newpage. (line 3417)
-* numéro d’équation, omettre: eqnarray. (line 1837)
-* numéro d’équation, référence croisée: \ref. (line 1511)
-* numéro de figure, référence croisée: \ref. (line 1511)
-* numéro de note en bas de page, référence croisée: \ref. (line 1511)
-* numéro de page, référence croisée: \pageref. (line 1501)
-* numéro de rubrique, référence croisée: \ref. (line 1511)
+ (line 3716)
+* nouvelle ligne, commencer une: \\. (line 3282)
+* nouvelle ligne, commencer une (mode paragraphe): \newline. (line 3327)
+* nouvelle page, commencer: \newpage. (line 3488)
+* numéro d’équation, omettre: eqnarray. (line 1907)
+* numéro d’équation, référence croisée: \ref. (line 1570)
+* numéro de figure, référence croisée: \ref. (line 1570)
+* numéro de note en bas de page, référence croisée: \ref. (line 1570)
+* numéro de page, référence croisée: \pageref. (line 1548)
+* numéro de rubrique, référence croisée: \ref. (line 1570)
* numéros de rubrique, composition: Sectioning. (line 1448)
-* numérotation de page, style: \pagenumbering. (line 5805)
+* numérotation de page, style: \pagenumbering. (line 5876)
* o e liés: Non-English characters.
- (line 6674)
+ (line 6746)
* o, e dans l’o: Non-English characters.
- (line 6674)
-* obèle double, dans le texte: Text symbols. (line 6446)
-* obèle, dans le texte: Text symbols. (line 6353)
-* obèle, dans le texte <1>: Text symbols. (line 6443)
-* ogonek, diacritique: Accents. (line 6596)
+ (line 6746)
+* obèle double, dans le texte: Text symbols. (line 6518)
+* obèle, dans le texte: Text symbols. (line 6425)
+* obèle, dans le texte <1>: Text symbols. (line 6515)
+* ogonek, diacritique: Accents. (line 6668)
* option stable du paquetage footmisc: Footnotes in section headings.
- (line 3603)
+ (line 3674)
* options de classe: Document class options.
(line 723)
* options de classe de document: Document class options.
@@ -7916,51 +8001,51 @@
(line 823)
* options, classe de document: Document class options.
(line 723)
-* Ordinaux espagnols, féminin et masculin: Text symbols. (line 6474)
-* Ordinaux, féminin et masculin: Text symbols. (line 6474)
+* Ordinaux espagnols, féminin et masculin: Text symbols. (line 6546)
+* Ordinaux, féminin et masculin: Text symbols. (line 6546)
* oslash: Non-English characters.
- (line 6670)
-* ouvrant, , guillemet-apostrophe simple: Text symbols. (line 6379)
+ (line 6742)
+* ouvrant, , guillemet-apostrophe simple: Text symbols. (line 6451)
* page de flottants: Floats. (line 1302)
-* page styles: Page styles. (line 5796)
+* page styles: Page styles. (line 5867)
* page, paramètres de mise en page: Page layout parameters.
(line 1156)
-* pages de titre, création: titlepage. (line 3125)
-* pages, saut: Page breaking. (line 3392)
+* pages de titre, création: titlepage. (line 3196)
+* pages, saut: Page breaking. (line 3463)
* paquet de macro, LaTeX en tant que: Overview. (line 298)
* paquetages, le chargement: Document class options.
(line 815)
-* paragraphe, symbole: Text symbols. (line 6383)
-* paragraphes: Making paragraphs. (line 4367)
+* paragraphe, symbole: Text symbols. (line 6455)
+* paragraphes: Making paragraphs. (line 4438)
* paramètre positionnel: \newcommand & \renewcommand.
- (line 3681)
+ (line 3752)
* paramètre positionnel <1>: \newenvironment & \renewenvironment.
- (line 3836)
+ (line 3907)
* paramètres, la mise en page: Page layout parameters.
(line 1156)
* paramètres, pour notes en bas de page: Footnote parameters.
- (line 3622)
+ (line 3693)
* partitionner le fichier d’entrée: Splitting the input.
- (line 6731)
-* patron de document: Document templates. (line 7271)
-* patron, beamer: beamer template. (line 7278)
-* patron, book: book template. (line 7310)
-* patron, TUGboat: tugboat template. (line 7330)
+ (line 6803)
+* patron de document: Document templates. (line 7345)
+* patron, beamer: beamer template. (line 7352)
+* patron, book: book template. (line 7384)
+* patron, TUGboat: tugboat template. (line 7404)
* pdfTeX: Output files. (line 363)
* pdfTeX, moteur: TeX engines. (line 414)
-* pica: Units of length. (line 4248)
-* Pied-de-mouche: Text symbols. (line 6383)
-* pièces jointes, liste: \encl. (line 7067)
+* pica: Units of length. (line 4319)
+* Pied-de-mouche: Text symbols. (line 6455)
+* pièces jointes, liste: \encl. (line 7142)
* placement des flottants: Floats. (line 1273)
-* Point: Units of length. (line 4244)
-* point centré, dans le texte: Text symbols. (line 6477)
-* point d’exclamation culbuté: Text symbols. (line 6461)
-* point d’interrogation culbuté: Text symbols. (line 6480)
-* point Didot: Units of length. (line 4265)
-* point en chef, diacritique: Accents. (line 6548)
-* Point proportionné (Scaled point): Units of length. (line 4271)
-* point suscrit, diacritique: Accents. (line 6548)
-* points de suspension: Text symbols. (line 6374)
+* Point: Units of length. (line 4315)
+* point centré, dans le texte: Text symbols. (line 6549)
+* point d’exclamation culbuté: Text symbols. (line 6533)
+* point d’interrogation culbuté: Text symbols. (line 6552)
+* point Didot: Units of length. (line 4336)
+* point en chef, diacritique: Accents. (line 6620)
+* Point proportionné (Scaled point): Units of length. (line 4342)
+* point suscrit, diacritique: Accents. (line 6620)
+* points de suspension: Text symbols. (line 6446)
* police de largeur fixe: Font styles. (line 960)
* police inclinée: Font styles. (line 957)
* police machine à écrire: Font styles. (line 960)
@@ -7968,170 +8053,172 @@
* police petites capitales: Font styles. (line 951)
* police romaine: Font styles. (line 948)
* police, symboles par leur numéro: Symbols by font position.
- (line 6330)
+ (line 6402)
* polices de caractères: Fonts. (line 830)
* polices OpenType: TeX engines. (line 408)
* polices TrueType: TeX engines. (line 408)
-* polices, commandes pour déclarer de nouvelles: \newfont. (line 4017)
-* position, dans un dessin picture: picture. (line 2275)
-* postscriptum, dans une lettre: \ps. (line 7158)
-* poésie, un environnement pour la: verse. (line 3179)
+* polices, commandes pour déclarer de nouvelles: \newfont. (line 4088)
+* position, dans un dessin picture: picture. (line 2345)
+* postscriptum, dans une lettre: \ps. (line 7233)
+* poésie, un environnement pour la: verse. (line 3250)
* prononciation: Overview. (line 311)
* préambule, définition: Starting and ending.
(line 333)
-* prédéfinies, longueurs: Predefined lengths. (line 4347)
-* puce, dans le texte: Text symbols. (line 6430)
+* prédéfinies, longueurs: Predefined lengths. (line 4418)
+* puce, dans le texte: Text symbols. (line 6502)
* quad: Spacing in math mode.
- (line 5615)
+ (line 5686)
* racine, fichier: Splitting the input.
- (line 6735)
+ (line 6807)
* rapports de bogues: About this document.
(line 261)
* redefining environnements: \newenvironment & \renewenvironment.
- (line 3792)
-* remarks in the marge: Marginal notes. (line 4411)
+ (line 3863)
+* remarks in the marge: Marginal notes. (line 4482)
* renfoncement des paragraphes dans du texte cité: quotation and quote.
- (line 2525)
+ (line 2596)
* renfoncement des paragraphes dans un texte cité, omettre: quotation and quote.
- (line 2525)
+ (line 2596)
* Renfoncement des paragraphes, au sein d’une minipage: minipage.
- (line 2232)
-* renfoncement, forcer: \indent. (line 4376)
-* renfoncement, forcer <1>: \indent. (line 4377)
-* renfoncement, supprimer: \noindent. (line 4388)
+ (line 2302)
+* renfoncement, forcer: \indent. (line 4447)
+* renfoncement, forcer <1>: \indent. (line 4448)
+* renfoncement, supprimer: \noindent. (line 4459)
* renvoi en aval, résolution: Output files. (line 378)
* renvoi, résolution: Output files. (line 378)
-* robuste, commande: \protect. (line 4056)
-* rond en chef, diacritique: Accents. (line 6601)
-* rond, grand symbole, dans le texte: Text symbols. (line 6421)
+* robuste, commande: \protect. (line 4127)
+* rond en chef, diacritique: Accents. (line 6673)
+* rond, grand symbole, dans le texte: Text symbols. (line 6493)
* rubricage: Sectioning. (line 1404)
-* référence bibiliographique, clef: \bibitem. (line 3029)
-* référence croisée avec numéro de page: \pageref. (line 1501)
-* référence croisée, symbolique: \ref. (line 1511)
+* référence bibiliographique, clef: \bibitem. (line 3100)
+* référence croisée avec numéro de page: \pageref. (line 1548)
+* référence croisée, symbolique: \ref. (line 1570)
+* référence déclarée en aval: Cross references. (line 1478)
* références croisées: Cross references. (line 1459)
-* réglage de compteurs: \setcounter. (line 4192)
+* réglage de compteurs: \setcounter. (line 4263)
* réservés, caractères: Reserved characters.
- (line 6297)
-* résumé: abstract. (line 1534)
+ (line 6369)
+* résumé: abstract. (line 1603)
* s long: Non-English characters.
- (line 6678)
+ (line 6750)
* sans serif: Font styles. (line 954)
-* saut de ligne: \newline. (line 3256)
-* saut de ligne, forcer: \\. (line 3211)
+* saut de ligne: \newline. (line 3327)
+* saut de ligne, forcer: \\. (line 3282)
* saut de ligne, sortie semblable à l’entrée pour le: \obeycr & \restorecr.
- (line 3245)
-* saut de page: Page breaking. (line 3392)
+ (line 3316)
+* saut de page: Page breaking. (line 3463)
* saut de page, empécher: \pagebreak & \nopagebreak.
- (line 3438)
+ (line 3509)
* saut de page, forcer: \pagebreak & \nopagebreak.
- (line 3438)
-* saut à la ligne: Line breaking. (line 3198)
-* sauter à la ligne: Line breaking. (line 3198)
+ (line 3509)
+* saut à la ligne: Line breaking. (line 3269)
+* sauter à la ligne: Line breaking. (line 3269)
* sauts de ligne, empêcher: \linebreak & \nolinebreak.
- (line 3374)
+ (line 3445)
* sauts de ligne, forcer: \linebreak & \nolinebreak.
- (line 3374)
-* section, symbole: Text symbols. (line 6397)
-* signes diacrtitiques: Accents. (line 6525)
-* simple droit, guillemet-apostrophe: Text symbols. (line 6495)
-* simple, guillemet-apostrophe: Text symbols. (line 6492)
-* simple, guillemet-apostrophe culbuté: Text symbols. (line 6489)
-* simuler du texte tapuscrit: verbatim. (line 3144)
+ (line 3445)
+* section, symbole: Text symbols. (line 6469)
+* signes diacrtitiques: Accents. (line 6597)
+* simple droit, guillemet-apostrophe: Text symbols. (line 6567)
+* simple, guillemet-apostrophe: Text symbols. (line 6564)
+* simple, guillemet-apostrophe culbuté: Text symbols. (line 6561)
+* simuler du texte tapuscrit: verbatim. (line 3215)
* sortie à deux colonnes: \twocolumn. (line 1088)
* sortie à une colonne: \onecolumn. (line 1082)
-* souligné, dans le texte: Text symbols. (line 6517)
-* source logiciel, composer du: verbatim. (line 3144)
+* souligné, dans le texte: Text symbols. (line 6589)
+* source logiciel, composer du: verbatim. (line 3215)
* speciaux, caractères: Non-English characters.
- (line 6629)
+ (line 6701)
* spéciaux, caractères: Reserved characters.
- (line 6297)
+ (line 6369)
* spécificateur, placement de flottants: Floats. (line 1273)
* stable, option du paquetage footmisc: Footnotes in section headings.
- (line 3603)
-* sterling, symbole: Text symbols. (line 6387)
-* style de numérotation de page: \pagenumbering. (line 5805)
+ (line 3674)
+* sterling, symbole: Text symbols. (line 6459)
+* style de numérotation de page: \pagenumbering. (line 5876)
* styles de police: Font styles. (line 837)
* styles de texte: Font styles. (line 837)
* styles typographiques: Font styles. (line 837)
-* styles, page: Page styles. (line 5796)
-* supérieur à , symbole dans le texte: Text symbols. (line 6464)
-* suspension, points de: Text symbols. (line 6374)
+* styles, page: Page styles. (line 5867)
+* supérieur à , symbole dans le texte: Text symbols. (line 6536)
+* suspension, points de: Text symbols. (line 6446)
* symbole de multiplication, saut de ligne discretionnaire: Math miscellany.
- (line 5633)
-* symbole droit d’auteur: Text symbols. (line 6350)
-* symbole marque de fabrique: Text symbols. (line 6511)
-* symbole marque déposée: Text symbols. (line 6502)
-* symbole puce: Math symbols. (line 4648)
-* symbole vecteur en math: Math accents. (line 5577)
+ (line 5704)
+* symbole droit d’auteur: Text symbols. (line 6422)
+* symbole marque de fabrique: Text symbols. (line 6583)
+* symbole marque déposée: Text symbols. (line 6574)
+* symbole puce: Math symbols. (line 4719)
+* symbole vecteur en math: Math accents. (line 5648)
* symboles d’une police, par leur numéro: Symbols by font position.
- (line 6330)
-* symboles mathématiques: Math symbols. (line 4537)
-* symboles texte: Text symbols. (line 6343)
-* symbols, mathématiques: Math symbols. (line 4537)
-* table des matière, création: Tables of contents. (line 6799)
+ (line 6402)
+* symboles mathématiques: Math symbols. (line 4608)
+* symboles texte: Text symbols. (line 6415)
+* symbols, mathématiques: Math symbols. (line 4608)
+* table des matière, création: Tables of contents. (line 6871)
* table des matières, éviter les notes en bas de page: Footnotes in section headings.
- (line 3599)
+ (line 3670)
* table of contents entry, manually adding: \addcontentsline.
- (line 6821)
-* tableaux mathématiques: array. (line 1581)
-* tableaux, créer: table. (line 2658)
+ (line 6893)
+* tableaux mathématiques: array. (line 1651)
+* tableaux, créer: table. (line 2729)
* taille de conception, au sein d’une définition de police: \newfont.
- (line 4036)
+ (line 4107)
* tailles de police: Font sizes. (line 974)
* tailles de texte: Font sizes. (line 974)
* tailles des polices de caractères: Font sizes. (line 974)
-* taquets des tabulation, utiliser: tabbing. (line 2563)
-* TeX, logo: Text symbols. (line 6400)
+* taquets des tabulation, utiliser: tabbing. (line 2634)
+* TeX, logo: Text symbols. (line 6472)
* texte cité avec renfoncement des paragraphes, affichage: quotation and quote.
- (line 2525)
+ (line 2596)
* texte cité sans renfoncement des paragraphes, affichage: quotation and quote.
- (line 2525)
-* texte drapeau droit: \raggedright. (line 1985)
-* texte drapeau droit, environnement pour: flushleft. (line 1970)
-* texte drapeau gauche: \raggedleft. (line 2014)
-* texte drapeau gauche, environnement pour: flushright. (line 1999)
-* texte fer à gauche: \raggedright. (line 1985)
-* texte fer à gauche, environnement pour: flushleft. (line 1970)
-* texte ferré à gauche: \raggedright. (line 1985)
-* texte ferré à gauche, environnement pour: flushleft. (line 1970)
+ (line 2596)
+* texte drapeau droit: \raggedright. (line 2055)
+* texte drapeau droit, environnement pour: flushleft. (line 2040)
+* texte drapeau gauche: \raggedleft. (line 2084)
+* texte drapeau gauche, environnement pour: flushright. (line 2069)
+* texte fer à gauche: \raggedright. (line 2055)
+* texte fer à gauche, environnement pour: flushleft. (line 2040)
+* texte ferré à gauche: \raggedright. (line 2055)
+* texte ferré à gauche, environnement pour: flushleft. (line 2040)
* texte sur plusieurs colonnes: \twocolumn. (line 1088)
-* texte tapuscrit, simulation de: verbatim. (line 3144)
-* texte verbatim: verbatim. (line 3144)
-* texte verbatim, en-ligne: \verb. (line 3162)
+* texte tapuscrit, simulation de: verbatim. (line 3215)
+* texte verbatim: verbatim. (line 3215)
+* texte verbatim, en-ligne: \verb. (line 3233)
* thickspace: Spacing in math mode.
- (line 5598)
+ (line 5669)
* thinspace: Spacing in math mode.
- (line 5607)
+ (line 5678)
* thorn, lettre islandaise: Non-English characters.
- (line 6682)
-* théorème, environnement simili-: \newtheorem. (line 3902)
-* théorèmes, composition des: theorem. (line 3112)
-* théorèmes, définition: \newtheorem. (line 3902)
-* tilde ASCII, dans le texte: Text symbols. (line 6406)
-* tilde, diacritique: Accents. (line 6568)
-* tirant suscrit, diacritique: Accents. (line 6607)
-* tiret bas, dans le texte: Text symbols. (line 6517)
-* trois-quarts, cadratin: Text symbols. (line 6508)
-* tréma hongrois, accent: Accents. (line 6585)
-* tréma hongrois, diacritique: Accents. (line 6585)
-* unités, de longueur: Units of length. (line 4240)
+ (line 6754)
+* théorème, environnement simili-: \newtheorem. (line 3973)
+* théorèmes, composition des: theorem. (line 3183)
+* théorèmes, définition: \newtheorem. (line 3973)
+* tilde ASCII, dans le texte: Text symbols. (line 6478)
+* tilde, diacritique: Accents. (line 6640)
+* tirant suscrit, diacritique: Accents. (line 6679)
+* tiret bas, dans le texte: Text symbols. (line 6589)
+* trois-quarts, cadratin: Text symbols. (line 6580)
+* tréma hongrois, accent: Accents. (line 6657)
+* tréma hongrois, diacritique: Accents. (line 6657)
+* unités, de longueur: Units of length. (line 4311)
* UTF-8: TeX engines. (line 408)
-* utilisation de BibTeX: Using BibTeX. (line 3071)
-* variables, a list of: Counters. (line 4108)
-* verticale infinie, dilatation: \vfill. (line 6057)
-* verticale, barre dans le texte: Text symbols. (line 6415)
-* verticale, espace: \vspace. (line 6083)
-* visible, symbole espace, dans le texte: Text symbols. (line 6520)
-* wide hat accent, math: Math accents. (line 5580)
-* wide tilde accent, math: Math accents. (line 5583)
-* x, hauteur d’un: Units of length. (line 4273)
+* utilisation de BibTeX: Using BibTeX. (line 3142)
+* variables, a list of: Counters. (line 4179)
+* verticale infinie, dilatation: \vfill. (line 6129)
+* verticale, barre dans le texte: Text symbols. (line 6487)
+* verticale, espace: \vspace. (line 6155)
+* visible, symbole espace, dans le texte: Text symbols. (line 6592)
+* wide hat accent, math: Math accents. (line 5651)
+* wide tilde accent, math: Math accents. (line 5654)
+* x, hauteur d’un: Units of length. (line 4344)
* XeTeX: TeX engines. (line 443)
-* xindy, programle: Indexes. (line 6905)
-* écrire des lettres: Letters. (line 6930)
-* écrire un fichier externe: filecontents. (line 1917)
-* équations, aligner: eqnarray. (line 1813)
-* équations, environnement pour: equation. (line 1850)
-* étiquette tapuscrite dans les listes: description. (line 1704)
+* xindy, programle: Indexes. (line 6977)
+* écrire des lettres: Letters. (line 7002)
+* écrire un fichier externe: filecontents. (line 1987)
+* équations, aligner: eqnarray. (line 1883)
+* équations, environnement pour: equation. (line 1920)
+* étiquette: Cross references. (line 1463)
+* étiquette tapuscrite dans les listes: description. (line 1774)
* étirement, omettre l’étirement vertical: \raggedbottom. (line 1149)
Index des commandes
@@ -8139,267 +8226,267 @@
* Menu:
-* $: Math formulas. (line 4483)
-* &: tabular. (line 2724)
+* $: Math formulas. (line 4554)
+* &: tabular. (line 2795)
* .aux fichier: Output files. (line 378)
-* .fd fichier: \newfont. (line 4027)
+* .fd fichier: \newfont. (line 4098)
* .lof fichier: Output files. (line 390)
* .lot fichier: Output files. (line 390)
* .pdf fichier: Output files. (line 363)
* .toc fichier: Output files. (line 390)
-* .toc, fichier: Tables of contents. (line 6799)
+* .toc, fichier: Tables of contents. (line 6871)
* .xdv fichier: TeX engines. (line 443)
* [...] pour les arguments optionnels: LaTeX command syntax.
(line 463)
* \ caractère de début des commandes: LaTeX command syntax.
(line 463)
* \!: Spacing in math mode.
- (line 5611)
-* \" (accent tréma): Accents. (line 6538)
+ (line 5682)
+* \" (accent tréma): Accents. (line 6610)
* \#: Reserved characters.
- (line 6303)
+ (line 6375)
* \$: Reserved characters.
- (line 6303)
+ (line 6375)
* \%: Reserved characters.
- (line 6303)
+ (line 6375)
* \&: Reserved characters.
- (line 6303)
-* \' (acute accent): Accents. (line 6543)
-* \' (tabbing): tabbing. (line 2605)
-* \(: Math formulas. (line 4474)
-* \): Math formulas. (line 4474)
-* \*: Math miscellany. (line 5632)
-* \+: tabbing. (line 2597)
+ (line 6375)
+* \' (acute accent): Accents. (line 6615)
+* \' (tabbing): tabbing. (line 2676)
+* \(: Math formulas. (line 4545)
+* \): Math formulas. (line 4545)
+* \*: Math miscellany. (line 5703)
+* \+: tabbing. (line 2668)
* \,: Spacing in math mode.
- (line 5607)
-* \-: tabbing. (line 2601)
-* \- (césure): \- (hyphenation). (line 3279)
-* \. (dot-over accent): Accents. (line 6548)
-* \/: \/. (line 5956)
+ (line 5678)
+* \-: tabbing. (line 2672)
+* \- (césure): \- (hyphenation). (line 3350)
+* \. (dot-over accent): Accents. (line 6620)
+* \/: \/. (line 6028)
* \:: Spacing in math mode.
- (line 5603)
+ (line 5674)
* \;: Spacing in math mode.
- (line 5598)
-* \<: tabbing. (line 2592)
-* \= (macron accent): Accents. (line 6552)
-* \= (tabbing): tabbing. (line 2586)
-* \>: tabbing. (line 2590)
+ (line 5669)
+* \<: tabbing. (line 2663)
+* \= (macron accent): Accents. (line 6624)
+* \= (tabbing): tabbing. (line 2657)
+* \>: tabbing. (line 2661)
* \> <1>: Spacing in math mode.
- (line 5603)
-* \> (tabbing): tabbing. (line 2589)
-* \@fnsymbol: \footnote. (line 3493)
-* \a (tabbing): tabbing. (line 2619)
-* \a' (acute accent in tabbing): tabbing. (line 2620)
-* \a= (macron accent in tabbing): tabbing. (line 2620)
+ (line 5674)
+* \> (tabbing): tabbing. (line 2660)
+* \@fnsymbol: \footnote. (line 3564)
+* \a (tabbing): tabbing. (line 2690)
+* \a' (acute accent in tabbing): tabbing. (line 2691)
+* \a= (macron accent in tabbing): tabbing. (line 2691)
* \aa (Ã¥): Non-English characters.
- (line 6634)
+ (line 6706)
* \AA (Ã…): Non-English characters.
- (line 6634)
-* \acute: Math accents. (line 5540)
-* \addcontentsline{EXT}{UNIT}{TEXTE}: \addcontentsline. (line 6821)
-* \address: \address. (line 7019)
-* \addtocontents{EXT}{TEXTE}: \addtocontents. (line 6857)
-* \addtocounter: \addtocounter. (line 4202)
-* \addtolength: \addtolength. (line 4306)
-* \addvspace: \addvspace. (line 6008)
+ (line 6706)
+* \acute: Math accents. (line 5611)
+* \addcontentsline{EXT}{UNIT}{TEXTE}: \addcontentsline. (line 6893)
+* \address: \address. (line 7091)
+* \addtocontents{EXT}{TEXTE}: \addtocontents. (line 6929)
+* \addtocounter: \addtocounter. (line 4273)
+* \addtolength: \addtolength. (line 4377)
+* \addvspace: \addvspace. (line 6080)
* \ae (æ): Non-English characters.
- (line 6638)
+ (line 6710)
* \AE (Æ): Non-English characters.
- (line 6638)
-* \aleph: Math symbols. (line 4554)
+ (line 6710)
+* \aleph: Math symbols. (line 4625)
* \alinea: Sectioning. (line 1413)
* \alph: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 4128)
+ (line 4199)
* \Alph: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 4132)
-* \Alph example: enumerate. (line 1796)
-* \alpha: Math symbols. (line 4557)
-* \alsoname: Indexes. (line 6901)
-* \amalg: Math symbols. (line 4560)
-* \angle: Math symbols. (line 4563)
+ (line 4203)
+* \Alph example: enumerate. (line 1866)
+* \alpha: Math symbols. (line 4628)
+* \alsoname: Indexes. (line 6973)
+* \amalg: Math symbols. (line 4631)
+* \angle: Math symbols. (line 4634)
* \appendix: Sectioning. (line 1437)
-* \approx: Math symbols. (line 4567)
+* \approx: Math symbols. (line 4638)
* \arabic: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 4135)
-* \arccos: Math functions. (line 5431)
-* \arcsin: Math functions. (line 5434)
-* \arctan: Math functions. (line 5437)
-* \arg: Math functions. (line 5440)
-* \arraycolsep: array. (line 1612)
-* \arrayrulewidth: tabular. (line 2855)
-* \arraystretch: tabular. (line 2861)
-* \ast: Math symbols. (line 4570)
-* \asymp: Math symbols. (line 4578)
-* \a` (grave accent in tabbing): tabbing. (line 2620)
-* \b (accent barre-souscrite): Accents. (line 6572)
-* \backslash: Math symbols. (line 4581)
-* \bar: Math accents. (line 5543)
+ (line 4206)
+* \arccos: Math functions. (line 5502)
+* \arcsin: Math functions. (line 5505)
+* \arctan: Math functions. (line 5508)
+* \arg: Math functions. (line 5511)
+* \arraycolsep: array. (line 1682)
+* \arrayrulewidth: tabular. (line 2926)
+* \arraystretch: tabular. (line 2932)
+* \ast: Math symbols. (line 4641)
+* \asymp: Math symbols. (line 4649)
+* \a` (grave accent in tabbing): tabbing. (line 2691)
+* \b (accent barre-souscrite): Accents. (line 6644)
+* \backslash: Math symbols. (line 4652)
+* \bar: Math accents. (line 5614)
* \baselineskip: Low-level font commands.
(line 1044)
* \baselinestretch: Low-level font commands.
(line 1051)
-* \begin: Environments. (line 1524)
-* \beta: Math symbols. (line 4586)
+* \begin: Environments. (line 1593)
+* \beta: Math symbols. (line 4657)
* \bf: Font styles. (line 935)
* \bfseries: Font styles. (line 870)
-* \bibitem: \bibitem. (line 3024)
-* \bibliography: Using BibTeX. (line 3071)
-* \bibliographystyle: Using BibTeX. (line 3071)
-* \bigcap: Math symbols. (line 4589)
-* \bigcirc: Math symbols. (line 4593)
-* \bigcup: Math symbols. (line 4597)
-* \bigodot: Math symbols. (line 4601)
-* \bigoplus: Math symbols. (line 4605)
-* \bigotimes: Math symbols. (line 4609)
+* \bibitem: \bibitem. (line 3095)
+* \bibliography: Using BibTeX. (line 3142)
+* \bibliographystyle: Using BibTeX. (line 3142)
+* \bigcap: Math symbols. (line 4660)
+* \bigcirc: Math symbols. (line 4664)
+* \bigcup: Math symbols. (line 4668)
+* \bigodot: Math symbols. (line 4672)
+* \bigoplus: Math symbols. (line 4676)
+* \bigotimes: Math symbols. (line 4680)
* \bigskip: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 6036)
+ (line 6108)
* \bigskipamount: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 6037)
-* \bigsqcup: Math symbols. (line 4621)
-* \bigtriangledown: Math symbols. (line 4613)
-* \bigtriangleup: Math symbols. (line 4617)
-* \biguplus: Math symbols. (line 4624)
-* \bigvee: Math symbols. (line 4628)
-* \bigwedge: Math symbols. (line 4631)
-* \bmod: Math functions. (line 5443)
-* \boldmath: Math formulas. (line 4488)
-* \bot: Math symbols. (line 4634)
+ (line 6109)
+* \bigsqcup: Math symbols. (line 4692)
+* \bigtriangledown: Math symbols. (line 4684)
+* \bigtriangleup: Math symbols. (line 4688)
+* \biguplus: Math symbols. (line 4695)
+* \bigvee: Math symbols. (line 4699)
+* \bigwedge: Math symbols. (line 4702)
+* \bmod: Math functions. (line 5514)
+* \boldmath: Math formulas. (line 4559)
+* \bot: Math symbols. (line 4705)
* \bottomfraction: Floats. (line 1343)
* \bottomnumber: Floats. (line 1380)
-* \bowtie: Math symbols. (line 4639)
-* \Box: Math symbols. (line 4642)
-* \breve: Math accents. (line 5546)
-* \bullet: Math symbols. (line 4647)
-* \c (cédille): Accents. (line 6577)
+* \bowtie: Math symbols. (line 4710)
+* \Box: Math symbols. (line 4713)
+* \breve: Math accents. (line 5617)
+* \bullet: Math symbols. (line 4718)
+* \c (cédille): Accents. (line 6649)
* \cal: Font styles. (line 938)
-* \cap: Math symbols. (line 4650)
-* \capitalacute: Accents. (line 6543)
-* \capitalbreve: Accents. (line 6612)
-* \capitalcaron: Accents. (line 6624)
-* \capitalcedilla: Accents. (line 6577)
-* \capitalcircumflex: Accents. (line 6557)
-* \capitaldieresis: Accents. (line 6538)
-* \capitaldotaccent: Accents. (line 6581)
-* \capitalgrave: Accents. (line 6562)
-* \capitalhungarumlaut: Accents. (line 6585)
-* \capitalmacron: Accents. (line 6552)
-* \capitalnewtie: Accents. (line 6607)
-* \capitalogonek: Accents. (line 6596)
-* \capitalring: Accents. (line 6601)
-* \capitaltie: Accents. (line 6607)
-* \capitaltilde: Accents. (line 6568)
-* \caption: figure. (line 1898)
-* \caption <1>: table. (line 2677)
-* \cc: \cc. (line 7041)
-* \cdot: Math symbols. (line 4654)
-* \cdots: Math miscellany. (line 5654)
-* \centering: \centering. (line 1662)
+* \cap: Math symbols. (line 4721)
+* \capitalacute: Accents. (line 6615)
+* \capitalbreve: Accents. (line 6684)
+* \capitalcaron: Accents. (line 6696)
+* \capitalcedilla: Accents. (line 6649)
+* \capitalcircumflex: Accents. (line 6629)
+* \capitaldieresis: Accents. (line 6610)
+* \capitaldotaccent: Accents. (line 6653)
+* \capitalgrave: Accents. (line 6634)
+* \capitalhungarumlaut: Accents. (line 6657)
+* \capitalmacron: Accents. (line 6624)
+* \capitalnewtie: Accents. (line 6679)
+* \capitalogonek: Accents. (line 6668)
+* \capitalring: Accents. (line 6673)
+* \capitaltie: Accents. (line 6679)
+* \capitaltilde: Accents. (line 6640)
+* \caption: figure. (line 1968)
+* \caption <1>: table. (line 2748)
+* \cc: \cc. (line 7113)
+* \cdot: Math symbols. (line 4725)
+* \cdots: Math miscellany. (line 5725)
+* \centering: \centering. (line 1732)
* \chapter (seulement pour classes report et book): Sectioning.
(line 1408)
-* \check: Math accents. (line 5549)
-* \chi: Math symbols. (line 4657)
-* \circ: Math symbols. (line 4660)
-* \circle: \circle. (line 2331)
-* \cite: \cite. (line 3043)
-* \cleardoublepage: \cleardoublepage. (line 3400)
-* \clearpage: \clearpage. (line 3410)
-* \cline: \cline. (line 2969)
-* \closing: \closing. (line 7053)
-* \clubsuit: Math symbols. (line 4664)
+* \check: Math accents. (line 5620)
+* \chi: Math symbols. (line 4728)
+* \circ: Math symbols. (line 4731)
+* \circle: \circle. (line 2401)
+* \cite: \cite. (line 3114)
+* \cleardoublepage: \cleardoublepage. (line 3471)
+* \clearpage: \clearpage. (line 3481)
+* \cline: \cline. (line 3040)
+* \closing: \closing. (line 7128)
+* \clubsuit: Math symbols. (line 4735)
* \columnsep: \twocolumn. (line 1100)
* \columnseprule: \twocolumn. (line 1103)
* \columnwidth: \twocolumn. (line 1107)
-* \complement: Math symbols. (line 4667)
-* \cong: Math symbols. (line 4673)
-* \contentsline: \addcontentsline. (line 6850)
-* \coprod: Math symbols. (line 4676)
-* \copyright: Text symbols. (line 6348)
-* \cos: Math functions. (line 5446)
-* \cosh: Math functions. (line 5449)
-* \cot: Math functions. (line 5452)
-* \coth: Math functions. (line 5455)
-* \csc: Math functions. (line 5458)
-* \cup: Math symbols. (line 4679)
-* \d (dot-under accent): Accents. (line 6581)
-* \dag: Text symbols. (line 6352)
-* \dagger: Math symbols. (line 4683)
-* \dashbox: \dashbox. (line 2385)
-* \dashv: Math symbols. (line 4686)
-* \day: \day \month \year. (line 4222)
+* \complement: Math symbols. (line 4738)
+* \cong: Math symbols. (line 4744)
+* \contentsline: \addcontentsline. (line 6922)
+* \coprod: Math symbols. (line 4747)
+* \copyright: Text symbols. (line 6420)
+* \cos: Math functions. (line 5517)
+* \cosh: Math functions. (line 5520)
+* \cot: Math functions. (line 5523)
+* \coth: Math functions. (line 5526)
+* \csc: Math functions. (line 5529)
+* \cup: Math symbols. (line 4750)
+* \d (dot-under accent): Accents. (line 6653)
+* \dag: Text symbols. (line 6424)
+* \dagger: Math symbols. (line 4754)
+* \dashbox: \dashbox. (line 2456)
+* \dashv: Math symbols. (line 4757)
+* \day: \day \month \year. (line 4293)
* \dblfloatpagefraction: \twocolumn. (line 1120)
* \dblfloatsep: \twocolumn. (line 1125)
* \dbltextfloatsep: \twocolumn. (line 1131)
* \dbltopfraction: \twocolumn. (line 1114)
-* \ddag: Text symbols. (line 6355)
-* \ddagger: Math symbols. (line 4691)
-* \ddot: Math accents. (line 5552)
-* \ddots: Math miscellany. (line 5657)
-* \deg: Math functions. (line 5461)
-* \Delta: Math symbols. (line 4694)
-* \delta: Math symbols. (line 4698)
-* \depth: Predefined lengths. (line 4351)
-* \det: Math functions. (line 5464)
+* \ddag: Text symbols. (line 6427)
+* \ddagger: Math symbols. (line 4762)
+* \ddot: Math accents. (line 5623)
+* \ddots: Math miscellany. (line 5728)
+* \deg: Math functions. (line 5532)
+* \Delta: Math symbols. (line 4765)
+* \delta: Math symbols. (line 4769)
+* \depth: Predefined lengths. (line 4422)
+* \det: Math functions. (line 5535)
* \dh (ð): Non-English characters.
- (line 6642)
+ (line 6714)
* \DH (Ã): Non-English characters.
- (line 6642)
-* \Diamond: Math symbols. (line 4701)
-* \diamond: Math symbols. (line 4706)
-* \diamondsuit: Math symbols. (line 4710)
-* \dim: Math functions. (line 5467)
-* \displaystyle: Math formulas. (line 4494)
-* \div: Math symbols. (line 4713)
+ (line 6714)
+* \Diamond: Math symbols. (line 4772)
+* \diamond: Math symbols. (line 4777)
+* \diamondsuit: Math symbols. (line 4781)
+* \dim: Math functions. (line 5538)
+* \displaystyle: Math formulas. (line 4565)
+* \div: Math symbols. (line 4784)
* \dj: Non-English characters.
- (line 6648)
+ (line 6720)
* \DJ: Non-English characters.
- (line 6648)
+ (line 6720)
* \documentclass: Document classes. (line 706)
-* \dot: Math accents. (line 5555)
-* \doteq: Math symbols. (line 4716)
+* \dot: Math accents. (line 5626)
+* \doteq: Math symbols. (line 4787)
* \dotfill: \hrulefill \dotfill.
- (line 5984)
-* \dots: Text symbols. (line 6372)
-* \doublerulesep: tabular. (line 2867)
-* \downarrow: Math symbols. (line 4720)
-* \Downarrow: Math symbols. (line 4724)
-* \ell: Math symbols. (line 4728)
+ (line 6056)
+* \dots: Text symbols. (line 6444)
+* \doublerulesep: tabular. (line 2938)
+* \downarrow: Math symbols. (line 4791)
+* \Downarrow: Math symbols. (line 4795)
+* \ell: Math symbols. (line 4799)
* \em: Font styles. (line 941)
* \emph: Font styles. (line 864)
-* \emptyset: Math symbols. (line 4731)
-* \encl: \encl. (line 7067)
-* \end: Environments. (line 1524)
-* \enlargethispage: \enlargethispage. (line 3423)
-* \enumi: enumerate. (line 1784)
-* \enumii: enumerate. (line 1784)
-* \enumiii: enumerate. (line 1784)
-* \enumiv: enumerate. (line 1784)
-* \epsilon: Math symbols. (line 4735)
-* \equiv: Math symbols. (line 4741)
-* \<espace>: \(SPACE) and \@. (line 5879)
-* \eta: Math symbols. (line 4744)
+* \emptyset: Math symbols. (line 4802)
+* \encl: \encl. (line 7142)
+* \end: Environments. (line 1593)
+* \enlargethispage: \enlargethispage. (line 3494)
+* \enumi: enumerate. (line 1854)
+* \enumii: enumerate. (line 1854)
+* \enumiii: enumerate. (line 1854)
+* \enumiv: enumerate. (line 1854)
+* \epsilon: Math symbols. (line 4806)
+* \equiv: Math symbols. (line 4812)
+* \<espace>: \(SPACE) and \@. (line 5951)
+* \eta: Math symbols. (line 4815)
* \evensidemargin: Document class options.
(line 795)
-* \exists: Math symbols. (line 4747)
-* \exp: Math functions. (line 5470)
-* \extracolsep: tabular. (line 2811)
+* \exists: Math symbols. (line 4818)
+* \exp: Math functions. (line 5541)
+* \extracolsep: tabular. (line 2882)
* \fbox: \fbox and \framebox.
- (line 6128)
+ (line 6200)
* \fboxrule: \framebox (picture).
- (line 2379)
+ (line 2450)
* \fboxrule <1>: \fbox and \framebox.
- (line 6141)
+ (line 6213)
* \fboxsep: \framebox (picture).
- (line 2379)
+ (line 2450)
* \fboxsep <1>: \fbox and \framebox.
- (line 6141)
-* \fill: \hfill. (line 5872)
-* \flat: Math symbols. (line 4750)
+ (line 6213)
+* \fill: \hfill. (line 5944)
+* \flat: Math symbols. (line 4821)
* \floatpagefraction: Floats. (line 1346)
* \floatsep: Floats. (line 1363)
* \flushbottom: \flushbottom. (line 1139)
* \fnsymbol: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 4144)
-* \fnsymbol, et note en bas de page: \footnote. (line 3493)
+ (line 4215)
+* \fnsymbol, et note en bas de page: \footnote. (line 3564)
* \fontencoding: Low-level font commands.
(line 1007)
* \fontfamily: Low-level font commands.
@@ -8410,734 +8497,734 @@
(line 1031)
* \fontsize: Low-level font commands.
(line 1044)
-* \footnote: \footnote. (line 3475)
-* \footnotemark: \footnotemark. (line 3518)
+* \footnote: \footnote. (line 3546)
+* \footnotemark: \footnotemark. (line 3589)
* \footnoterule: Footnote parameters.
- (line 3622)
+ (line 3693)
* \footnotesep: Footnote parameters.
- (line 3629)
+ (line 3700)
* \footnotesize: Font sizes. (line 980)
-* \footnotetext: \footnotetext. (line 3537)
+* \footnotetext: \footnotetext. (line 3608)
* \footskip: Page layout parameters.
(line 1167)
-* \forall: Math symbols. (line 4753)
-* \frac: Math miscellany. (line 5661)
-* \frac{NUM}{DÉN}: Math miscellany. (line 5660)
-* \frame: \frame. (line 2400)
+* \forall: Math symbols. (line 4824)
+* \frac: Math miscellany. (line 5732)
+* \frac{NUM}{DÉN}: Math miscellany. (line 5731)
+* \frame: \frame. (line 2471)
* \framebox: \framebox (picture).
- (line 2371)
+ (line 2442)
* \framebox <1>: \fbox and \framebox.
- (line 6128)
-* \frenchspacing: \frenchspacing. (line 5935)
-* \frown: Math symbols. (line 4756)
-* \fussy: \fussy. (line 3338)
-* \Gamma: Math symbols. (line 4759)
-* \gamma: Math symbols. (line 4762)
-* \gcd: Math functions. (line 5473)
-* \ge: Math symbols. (line 4765)
-* \geq: Math symbols. (line 4768)
-* \gets: Math symbols. (line 4771)
-* \gg: Math symbols. (line 4775)
-* \glossary: Glossaries. (line 6874)
-* \glossaryentry: Glossaries. (line 6877)
-* \grave: Math accents. (line 5558)
-* \guillemotleft («): Text symbols. (line 6364)
-* \guillemotright (»): Text symbols. (line 6365)
-* \guilsinglleft (‹): Text symbols. (line 6366)
-* \guilsinglright (›): Text symbols. (line 6367)
-* \H (tréma hongrois): Accents. (line 6585)
-* \hat: Math accents. (line 5561)
-* \hbar: Math symbols. (line 4779)
+ (line 6200)
+* \frenchspacing: \frenchspacing. (line 6007)
+* \frown: Math symbols. (line 4827)
+* \fussy: \fussy. (line 3409)
+* \Gamma: Math symbols. (line 4830)
+* \gamma: Math symbols. (line 4833)
+* \gcd: Math functions. (line 5544)
+* \ge: Math symbols. (line 4836)
+* \geq: Math symbols. (line 4839)
+* \gets: Math symbols. (line 4842)
+* \gg: Math symbols. (line 4846)
+* \glossary: Glossaries. (line 6946)
+* \glossaryentry: Glossaries. (line 6949)
+* \grave: Math accents. (line 5629)
+* \guillemotleft («): Text symbols. (line 6436)
+* \guillemotright (»): Text symbols. (line 6437)
+* \guilsinglleft (‹): Text symbols. (line 6438)
+* \guilsinglright (›): Text symbols. (line 6439)
+* \H (tréma hongrois): Accents. (line 6657)
+* \hat: Math accents. (line 5632)
+* \hbar: Math symbols. (line 4850)
* \headheight: Page layout parameters.
(line 1156)
* \headsep: Page layout parameters.
(line 1161)
-* \heartsuit: Math symbols. (line 4782)
-* \height: Predefined lengths. (line 4349)
-* \hfill: \hfill. (line 5868)
-* \hline: \hline. (line 2980)
-* \hom: Math functions. (line 5476)
-* \hookleftarrow: Math symbols. (line 4785)
-* \hookrightarrow: Math symbols. (line 4788)
+* \heartsuit: Math symbols. (line 4853)
+* \height: Predefined lengths. (line 4420)
+* \hfill: \hfill. (line 5940)
+* \hline: \hline. (line 3051)
+* \hom: Math functions. (line 5547)
+* \hookleftarrow: Math symbols. (line 4856)
+* \hookrightarrow: Math symbols. (line 4859)
* \hrulefill: \hrulefill \dotfill.
- (line 5984)
+ (line 6056)
* \hsize: Page layout parameters.
(line 1224)
-* \hspace: \hspace. (line 5851)
+* \hspace: \hspace. (line 5922)
* \huge: Font sizes. (line 980)
* \Huge: Font sizes. (line 980)
-* \hyphenation: \hyphenation. (line 3358)
-* \i (i sans point): Accents. (line 6589)
-* \iff: Math symbols. (line 4791)
+* \hyphenation: \hyphenation. (line 3429)
+* \i (i sans point): Accents. (line 6661)
+* \iff: Math symbols. (line 4862)
* \ij (ij): Non-English characters.
- (line 6655)
+ (line 6727)
* \IJ (IJ): Non-English characters.
- (line 6655)
+ (line 6727)
* \il: Font styles. (line 944)
-* \Im: Math symbols. (line 4795)
-* \imath: Math accents. (line 5564)
-* \in: Math symbols. (line 4798)
-* \include: \include. (line 6744)
-* \includeonly: \includeonly. (line 6763)
-* \indent: \indent. (line 4376)
-* \index: Indexes. (line 6890)
-* \indexentry: Indexes. (line 6893)
-* \indexspace: Indexes. (line 6915)
-* \inf: Math functions. (line 5479)
-* \infty: Math symbols. (line 4803)
-* \input: \input. (line 6779)
-* \int: Math symbols. (line 4806)
+* \Im: Math symbols. (line 4866)
+* \imath: Math accents. (line 5635)
+* \in: Math symbols. (line 4869)
+* \include: \include. (line 6816)
+* \includeonly: \includeonly. (line 6835)
+* \indent: \indent. (line 4447)
+* \index: Indexes. (line 6962)
+* \indexentry: Indexes. (line 6965)
+* \indexspace: Indexes. (line 6987)
+* \inf: Math functions. (line 5550)
+* \infty: Math symbols. (line 4874)
+* \input: \input. (line 6851)
+* \int: Math symbols. (line 4877)
* \intextsep: Floats. (line 1367)
-* \iota: Math symbols. (line 4809)
-* \item: description. (line 1694)
-* \item <1>: description. (line 1700)
-* \item <2>: enumerate. (line 1758)
-* \item <3>: itemize. (line 2028)
-* \itemindent: itemize. (line 2079)
-* \itemsep: itemize. (line 2105)
+* \iota: Math symbols. (line 4880)
+* \item: description. (line 1764)
+* \item <1>: description. (line 1770)
+* \item <2>: enumerate. (line 1828)
+* \item <3>: itemize. (line 2098)
+* \itemindent: itemize. (line 2149)
+* \itemsep: itemize. (line 2175)
* \itshape: Font styles. (line 861)
-* \j (j sans point): Accents. (line 6592)
-* \jmath: Math accents. (line 5567)
-* \Join: Math symbols. (line 4812)
-* \k (ogonek): Accents. (line 6596)
-* \kappa: Math symbols. (line 4816)
-* \ker: Math functions. (line 5482)
-* \kill: tabbing. (line 2624)
+* \j (j sans point): Accents. (line 6664)
+* \jmath: Math accents. (line 5638)
+* \Join: Math symbols. (line 4883)
+* \k (ogonek): Accents. (line 6668)
+* \kappa: Math symbols. (line 4887)
+* \ker: Math functions. (line 5553)
+* \kill: tabbing. (line 2695)
* \l (Å‚): Non-English characters.
- (line 6660)
+ (line 6732)
* \L (Å): Non-English characters.
- (line 6660)
-* \label: \label. (line 1466)
-* \labelenumi: enumerate. (line 1789)
-* \labelenumii: enumerate. (line 1789)
-* \labelenumiii: enumerate. (line 1789)
-* \labelenumiv: enumerate. (line 1789)
-* \labelitemi: itemize. (line 2057)
-* \labelitemii: itemize. (line 2057)
-* \labelitemiii: itemize. (line 2057)
-* \labelitemiv: itemize. (line 2057)
-* \labelsep: itemize. (line 2083)
-* \labelwidth: itemize. (line 2087)
-* \Lambda: Math symbols. (line 4819)
-* \lambda: Math symbols. (line 4822)
-* \land: Math symbols. (line 4825)
-* \langle: Math symbols. (line 4829)
+ (line 6732)
+* \label: \label. (line 1495)
+* \labelenumi: enumerate. (line 1859)
+* \labelenumii: enumerate. (line 1859)
+* \labelenumiii: enumerate. (line 1859)
+* \labelenumiv: enumerate. (line 1859)
+* \labelitemi: itemize. (line 2127)
+* \labelitemii: itemize. (line 2127)
+* \labelitemiii: itemize. (line 2127)
+* \labelitemiv: itemize. (line 2127)
+* \labelsep: itemize. (line 2153)
+* \labelwidth: itemize. (line 2157)
+* \Lambda: Math symbols. (line 4890)
+* \lambda: Math symbols. (line 4893)
+* \land: Math symbols. (line 4896)
+* \langle: Math symbols. (line 4900)
* \large: Font sizes. (line 980)
* \Large: Font sizes. (line 980)
* \LARGE: Font sizes. (line 980)
-* \LaTeX: Text symbols. (line 6358)
-* \LaTeXe: Text symbols. (line 6361)
-* \lbrace: Math symbols. (line 4833)
-* \lbrack: Math symbols. (line 4837)
-* \lceil: Math symbols. (line 4841)
-* \ldots: Text symbols. (line 6371)
-* \le: Math symbols. (line 4845)
-* \leadsto: Math symbols. (line 4848)
-* \left DELIM1 ... \right DELIM2: Math miscellany. (line 5663)
-* \Leftarrow: Math symbols. (line 4853)
-* \leftarrow: Math symbols. (line 4858)
-* \lefteqn: eqnarray. (line 1843)
-* \leftharpoondown: Math symbols. (line 4863)
-* \leftharpoonup: Math symbols. (line 4867)
-* \leftmargin: itemize. (line 2064)
-* \leftmargini: itemize. (line 2064)
-* \leftmarginii: itemize. (line 2064)
-* \leftmarginiii: itemize. (line 2064)
-* \leftmarginiv: itemize. (line 2064)
-* \leftmarginv: itemize. (line 2064)
-* \leftmarginvi: itemize. (line 2064)
-* \Leftrightarrow: Math symbols. (line 4871)
-* \leftrightarrow: Math symbols. (line 4875)
-* \leq: Math symbols. (line 4879)
-* \lfloor: Math symbols. (line 4882)
-* \lg: Math functions. (line 5485)
-* \lhd: Math symbols. (line 4885)
-* \lim: Math functions. (line 5488)
-* \liminf: Math functions. (line 5491)
-* \limsup: Math functions. (line 5494)
-* \line: \line. (line 2411)
+* \LaTeX: Text symbols. (line 6430)
+* \LaTeXe: Text symbols. (line 6433)
+* \lbrace: Math symbols. (line 4904)
+* \lbrack: Math symbols. (line 4908)
+* \lceil: Math symbols. (line 4912)
+* \ldots: Text symbols. (line 6443)
+* \le: Math symbols. (line 4916)
+* \leadsto: Math symbols. (line 4919)
+* \left DELIM1 ... \right DELIM2: Math miscellany. (line 5734)
+* \Leftarrow: Math symbols. (line 4924)
+* \leftarrow: Math symbols. (line 4929)
+* \lefteqn: eqnarray. (line 1913)
+* \leftharpoondown: Math symbols. (line 4934)
+* \leftharpoonup: Math symbols. (line 4938)
+* \leftmargin: itemize. (line 2134)
+* \leftmargini: itemize. (line 2134)
+* \leftmarginii: itemize. (line 2134)
+* \leftmarginiii: itemize. (line 2134)
+* \leftmarginiv: itemize. (line 2134)
+* \leftmarginv: itemize. (line 2134)
+* \leftmarginvi: itemize. (line 2134)
+* \Leftrightarrow: Math symbols. (line 4942)
+* \leftrightarrow: Math symbols. (line 4946)
+* \leq: Math symbols. (line 4950)
+* \lfloor: Math symbols. (line 4953)
+* \lg: Math functions. (line 5556)
+* \lhd: Math symbols. (line 4956)
+* \lim: Math functions. (line 5559)
+* \liminf: Math functions. (line 5562)
+* \limsup: Math functions. (line 5565)
+* \line: \line. (line 2482)
* \linebreak: \linebreak & \nolinebreak.
- (line 3374)
+ (line 3445)
* \linespread: Low-level font commands.
(line 1059)
-* \linethickness: \linethickness. (line 2426)
+* \linethickness: \linethickness. (line 2497)
* \linewidth: Page layout parameters.
(line 1173)
-* \listoffigures: Tables of contents. (line 6810)
-* \listoftables: Tables of contents. (line 6810)
-* \listparindent: itemize. (line 2091)
-* \ll: Math symbols. (line 4892)
-* \ln: Math functions. (line 5497)
-* \lnot: Math symbols. (line 4896)
-* \location: \location. (line 7076)
-* \log: Math functions. (line 5500)
-* \longleftarrow: Math symbols. (line 4899)
-* \longleftrightarrow: Math symbols. (line 4903)
-* \longmapsto: Math symbols. (line 4907)
-* \longrightarrow: Math symbols. (line 4911)
-* \lor: Math symbols. (line 4916)
-* \lq: Text symbols. (line 6378)
-* \makebox: \makebox. (line 6165)
-* \makebox (picture): \makebox (picture). (line 2343)
-* \makeglossary: Glossaries. (line 6872)
-* \makeindex: Indexes. (line 6887)
-* \makelabels: \makelabels. (line 7086)
-* \mapsto: Math symbols. (line 4919)
-* \marginpar: Marginal notes. (line 4411)
-* \marginparpush: Marginal notes. (line 4443)
-* \marginparsep: Marginal notes. (line 4447)
-* \marginparwidth: Marginal notes. (line 4451)
+* \listoffigures: Tables of contents. (line 6882)
+* \listoftables: Tables of contents. (line 6882)
+* \listparindent: itemize. (line 2161)
+* \ll: Math symbols. (line 4963)
+* \ln: Math functions. (line 5568)
+* \lnot: Math symbols. (line 4967)
+* \location: \location. (line 7151)
+* \log: Math functions. (line 5571)
+* \longleftarrow: Math symbols. (line 4970)
+* \longleftrightarrow: Math symbols. (line 4974)
+* \longmapsto: Math symbols. (line 4978)
+* \longrightarrow: Math symbols. (line 4982)
+* \lor: Math symbols. (line 4987)
+* \lq: Text symbols. (line 6450)
+* \makebox: \makebox. (line 6237)
+* \makebox (picture): \makebox (picture). (line 2414)
+* \makeglossary: Glossaries. (line 6944)
+* \makeindex: Indexes. (line 6959)
+* \makelabels: \makelabels. (line 7161)
+* \mapsto: Math symbols. (line 4990)
+* \marginpar: Marginal notes. (line 4482)
+* \marginparpush: Marginal notes. (line 4514)
+* \marginparsep: Marginal notes. (line 4518)
+* \marginparwidth: Marginal notes. (line 4522)
* \mathbf: Font styles. (line 894)
* \mathcal: Font styles. (line 911)
-* \mathdollar: Math miscellany. (line 5670)
-* \mathellipsis: Math miscellany. (line 5673)
+* \mathdollar: Math miscellany. (line 5741)
+* \mathellipsis: Math miscellany. (line 5744)
* \mathnormal: Font styles. (line 907)
-* \mathparagraph: Math miscellany. (line 5677)
-* \mathring: Math accents. (line 5570)
+* \mathparagraph: Math miscellany. (line 5748)
+* \mathring: Math accents. (line 5641)
* \mathrm: Font styles. (line 891)
-* \mathsection: Math miscellany. (line 5680)
+* \mathsection: Math miscellany. (line 5751)
* \mathsf: Font styles. (line 897)
-* \mathsterling: Math miscellany. (line 5683)
+* \mathsterling: Math miscellany. (line 5754)
* \mathtt: Font styles. (line 900)
-* \mathunderscore: Math miscellany. (line 5686)
+* \mathunderscore: Math miscellany. (line 5757)
* \mathversion: Font styles. (line 914)
-* \max: Math functions. (line 5503)
-* \mbox: \mbox. (line 6121)
+* \max: Math functions. (line 5574)
+* \mbox: \mbox. (line 6193)
* \mdseries: Font styles. (line 867)
* \medskip: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 6042)
+ (line 6114)
* \medskipamount: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 6043)
+ (line 6115)
* \medspace: Spacing in math mode.
- (line 5603)
-* \mho: Math symbols. (line 4923)
-* \mid: Math symbols. (line 4928)
-* \min: Math functions. (line 5506)
-* \models: Math symbols. (line 4940)
-* \month: \day \month \year. (line 4222)
-* \mp: Math symbols. (line 4944)
-* \mu: Math symbols. (line 4947)
-* \multicolumn: \multicolumn. (line 2881)
-* \multiput: \multiput. (line 2450)
-* \nabla: Math symbols. (line 4950)
-* \name: \name. (line 7137)
-* \natural: Math symbols. (line 4953)
-* \ne: Math symbols. (line 4956)
-* \nearrow: Math symbols. (line 4959)
-* \neg: Math symbols. (line 4962)
-* \neq: Math symbols. (line 4966)
+ (line 5674)
+* \mho: Math symbols. (line 4994)
+* \mid: Math symbols. (line 4999)
+* \min: Math functions. (line 5577)
+* \models: Math symbols. (line 5011)
+* \month: \day \month \year. (line 4293)
+* \mp: Math symbols. (line 5015)
+* \mu: Math symbols. (line 5018)
+* \multicolumn: \multicolumn. (line 2952)
+* \multiput: \multiput. (line 2521)
+* \nabla: Math symbols. (line 5021)
+* \name: \name. (line 7212)
+* \natural: Math symbols. (line 5024)
+* \ne: Math symbols. (line 5027)
+* \nearrow: Math symbols. (line 5030)
+* \neg: Math symbols. (line 5033)
+* \neq: Math symbols. (line 5037)
* \newcommand: \newcommand & \renewcommand.
- (line 3645)
-* \newcounter: \newcounter. (line 3745)
+ (line 3716)
+* \newcounter: \newcounter. (line 3816)
* \newenvironment: \newenvironment & \renewenvironment.
- (line 3792)
-* \newfont: \newfont. (line 4017)
-* \newlength: \newlength. (line 3761)
-* \newline: \newline. (line 3256)
-* \newpage: \newpage. (line 3417)
-* \newsavebox: \newsavebox. (line 3776)
-* \newtheorem: \newtheorem. (line 3902)
-* \newtie: Accents. (line 6607)
+ (line 3863)
+* \newfont: \newfont. (line 4088)
+* \newlength: \newlength. (line 3832)
+* \newline: \newline. (line 3327)
+* \newpage: \newpage. (line 3488)
+* \newsavebox: \newsavebox. (line 3847)
+* \newtheorem: \newtheorem. (line 3973)
+* \newtie: Accents. (line 6679)
* \ng: Non-English characters.
- (line 6664)
+ (line 6736)
* \NG: Non-English characters.
- (line 6664)
-* \ni: Math symbols. (line 4969)
-* \nocite: \nocite. (line 3060)
-* \nofiles: Tables of contents. (line 6815)
-* \noindent: \noindent. (line 4388)
+ (line 6736)
+* \ni: Math symbols. (line 5040)
+* \nocite: \nocite. (line 3131)
+* \nofiles: Tables of contents. (line 6887)
+* \noindent: \noindent. (line 4459)
* \nolinebreak: \linebreak & \nolinebreak.
- (line 3374)
-* \nonfrenchspacing: \frenchspacing. (line 5935)
-* \nonumber: eqnarray. (line 1837)
+ (line 3445)
+* \nonfrenchspacing: \frenchspacing. (line 6007)
+* \nonumber: eqnarray. (line 1907)
* \nopagebreak: \pagebreak & \nopagebreak.
- (line 3438)
+ (line 3509)
* \normalfont: Font styles. (line 888)
-* \normalmarginpar: Marginal notes. (line 4429)
+* \normalmarginpar: Marginal notes. (line 4500)
* \normalsize: Font sizes. (line 980)
-* \not: Math symbols. (line 4974)
-* \notin: Math symbols. (line 4983)
-* \nu: Math symbols. (line 4987)
-* \nwarrow: Math symbols. (line 4990)
+* \not: Math symbols. (line 5045)
+* \notin: Math symbols. (line 5054)
+* \nu: Math symbols. (line 5058)
+* \nwarrow: Math symbols. (line 5061)
* \o (ø): Non-English characters.
- (line 6670)
+ (line 6742)
* \O (Ø): Non-English characters.
- (line 6670)
+ (line 6742)
* \obeycr: \obeycr & \restorecr.
- (line 3245)
+ (line 3316)
* \oddsidemargin: Document class options.
(line 795)
-* \odot: Math symbols. (line 4993)
+* \odot: Math symbols. (line 5064)
* \oe (Å“): Non-English characters.
- (line 6674)
+ (line 6746)
* \OE (Å’): Non-English characters.
- (line 6674)
-* \oint: Math symbols. (line 4997)
+ (line 6746)
+* \oint: Math symbols. (line 5068)
* \oldstylenums: Font styles. (line 918)
-* \Omega: Math symbols. (line 5001)
-* \omega: Math symbols. (line 5004)
-* \ominus: Math symbols. (line 5007)
+* \Omega: Math symbols. (line 5072)
+* \omega: Math symbols. (line 5075)
+* \ominus: Math symbols. (line 5078)
* \onecolumn: \onecolumn. (line 1082)
-* \opening: \opening. (line 7145)
-* \oplus: Math symbols. (line 5010)
-* \oslash: Math symbols. (line 5014)
-* \otimes: Math symbols. (line 5017)
-* \oval: \oval. (line 2460)
-* \overbrace{MATH}: Math miscellany. (line 5689)
-* \overline{TEXTE}: Math miscellany. (line 5693)
-* \owns: Math symbols. (line 5021)
-* \P: Text symbols. (line 6381)
+* \opening: \opening. (line 7220)
+* \oplus: Math symbols. (line 5081)
+* \oslash: Math symbols. (line 5085)
+* \otimes: Math symbols. (line 5088)
+* \oval: \oval. (line 2531)
+* \overbrace{MATH}: Math miscellany. (line 5760)
+* \overline{TEXTE}: Math miscellany. (line 5764)
+* \owns: Math symbols. (line 5092)
+* \P: Text symbols. (line 6453)
* \pagebreak: \pagebreak & \nopagebreak.
- (line 3438)
-* \pagenumbering: \pagenumbering. (line 5805)
-* \pageref: \pageref. (line 1501)
+ (line 3509)
+* \pagenumbering: \pagenumbering. (line 5876)
+* \pageref: \pageref. (line 1548)
* \paperheight: Page layout parameters.
(line 1191)
* \paperwidth: Page layout parameters.
(line 1197)
* \paragraph: Sectioning. (line 1410)
* \paragraph <1>: Sectioning. (line 1412)
-* \parallel: Math symbols. (line 5025)
-* \parbox: \parbox. (line 6191)
-* \parindent: minipage. (line 2232)
-* \parindent <1>: \indent. (line 4376)
-* \parsep: itemize. (line 2111)
-* \parskip: \parskip. (line 4404)
-* \parskip exemple: itemize. (line 2129)
+* \parallel: Math symbols. (line 5096)
+* \parbox: \parbox. (line 6263)
+* \parindent: minipage. (line 2302)
+* \parindent <1>: \indent. (line 4447)
+* \parsep: itemize. (line 2181)
+* \parskip: \parskip. (line 4475)
+* \parskip exemple: itemize. (line 2199)
* \part: Sectioning. (line 1407)
-* \partial: Math symbols. (line 5028)
-* \partopsep: itemize. (line 2123)
+* \partial: Math symbols. (line 5099)
+* \partopsep: itemize. (line 2193)
* \pdfpageheight: Document class options.
(line 759)
* \pdfpagewidth: Document class options.
(line 759)
-* \perp: Math symbols. (line 5031)
-* \phi: Math symbols. (line 5036)
-* \Pi: Math symbols. (line 5040)
-* \pi: Math symbols. (line 5043)
-* \pm: Math symbols. (line 5047)
-* \pmod: Math functions. (line 5509)
-* \poptabs: tabbing. (line 2630)
-* \poptabs <1>: tabbing. (line 2631)
-* \pounds: Text symbols. (line 6385)
-* \Pr: Math functions. (line 5512)
-* \prec: Math symbols. (line 5050)
-* \preceq: Math symbols. (line 5053)
-* \prime: Math symbols. (line 5057)
-* \printindex: Indexes. (line 6911)
-* \prod: Math symbols. (line 5068)
-* \propto: Math symbols. (line 5071)
-* \protect: \protect. (line 4056)
-* \ps: \ps. (line 7158)
-* \Psi: Math symbols. (line 5074)
-* \psi: Math symbols. (line 5077)
-* \pushtabs: tabbing. (line 2634)
-* \put: \put. (line 2487)
+* \perp: Math symbols. (line 5102)
+* \phi: Math symbols. (line 5107)
+* \Pi: Math symbols. (line 5111)
+* \pi: Math symbols. (line 5114)
+* \pm: Math symbols. (line 5118)
+* \pmod: Math functions. (line 5580)
+* \poptabs: tabbing. (line 2701)
+* \poptabs <1>: tabbing. (line 2702)
+* \pounds: Text symbols. (line 6457)
+* \Pr: Math functions. (line 5583)
+* \prec: Math symbols. (line 5121)
+* \preceq: Math symbols. (line 5124)
+* \prime: Math symbols. (line 5128)
+* \printindex: Indexes. (line 6983)
+* \prod: Math symbols. (line 5139)
+* \propto: Math symbols. (line 5142)
+* \protect: \protect. (line 4127)
+* \ps: \ps. (line 7233)
+* \Psi: Math symbols. (line 5145)
+* \psi: Math symbols. (line 5148)
+* \pushtabs: tabbing. (line 2705)
+* \put: \put. (line 2558)
* \qquad: Spacing in math mode.
- (line 5621)
+ (line 5692)
* \quad: Spacing in math mode.
- (line 5615)
-* \quotedblbase („): Text symbols. (line 6389)
-* \quotesinglbase (‚): Text symbols. (line 6390)
-* \r (ring accent): Accents. (line 6601)
+ (line 5686)
+* \quotedblbase („): Text symbols. (line 6461)
+* \quotesinglbase (‚): Text symbols. (line 6462)
+* \r (ring accent): Accents. (line 6673)
* \raggedbottom: \raggedbottom. (line 1149)
-* \raggedleft: \raggedleft. (line 2014)
-* \raggedright: \raggedright. (line 1985)
-* \raisebox: \raisebox. (line 6238)
-* \rangle: Math symbols. (line 5080)
-* \rbrace: Math symbols. (line 5084)
-* \rbrack: Math symbols. (line 5088)
-* \rceil: Math symbols. (line 5092)
-* \Re: Math symbols. (line 5095)
-* \ref: \ref. (line 1511)
-* \refstepcounter: \refstepcounter. (line 4208)
+* \raggedleft: \raggedleft. (line 2084)
+* \raggedright: \raggedright. (line 2055)
+* \raisebox: \raisebox. (line 6310)
+* \rangle: Math symbols. (line 5151)
+* \rbrace: Math symbols. (line 5155)
+* \rbrack: Math symbols. (line 5159)
+* \rceil: Math symbols. (line 5163)
+* \Re: Math symbols. (line 5166)
+* \ref: \ref. (line 1570)
+* \refstepcounter: \refstepcounter. (line 4279)
* \renewenvironment: \newenvironment & \renewenvironment.
- (line 3792)
+ (line 3863)
* \restorecr: \obeycr & \restorecr.
- (line 3245)
-* \restriction: Math symbols. (line 5101)
-* \revemptyset: Math symbols. (line 5106)
-* \reversemarginpar: Marginal notes. (line 4429)
-* \rfloor: Math symbols. (line 5111)
-* \rhd: Math symbols. (line 5115)
-* \rho: Math symbols. (line 5123)
-* \right: Math miscellany. (line 5664)
-* \Rightarrow: Math symbols. (line 5127)
-* \rightarrow: Math symbols. (line 5131)
-* \rightharpoondown: Math symbols. (line 5136)
-* \rightharpoonup: Math symbols. (line 5139)
-* \rightleftharpoons: Math symbols. (line 5142)
-* \rightmargin: itemize. (line 2096)
+ (line 3316)
+* \restriction: Math symbols. (line 5172)
+* \revemptyset: Math symbols. (line 5177)
+* \reversemarginpar: Marginal notes. (line 4500)
+* \rfloor: Math symbols. (line 5182)
+* \rhd: Math symbols. (line 5186)
+* \rho: Math symbols. (line 5194)
+* \right: Math miscellany. (line 5735)
+* \Rightarrow: Math symbols. (line 5198)
+* \rightarrow: Math symbols. (line 5202)
+* \rightharpoondown: Math symbols. (line 5207)
+* \rightharpoonup: Math symbols. (line 5210)
+* \rightleftharpoons: Math symbols. (line 5213)
+* \rightmargin: itemize. (line 2166)
* \rm: Font styles. (line 947)
* \rmfamily: Font styles. (line 858)
* \roman: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 4138)
+ (line 4209)
* \Roman: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 4141)
-* \rq: Text symbols. (line 6393)
-* \rule: \rule. (line 6689)
-* \S: Text symbols. (line 6396)
-* \<sautdeligne>: \(SPACE) and \@. (line 5879)
-* \savebox: \savebox. (line 6255)
-* \sbox: \sbox. (line 6267)
+ (line 4212)
+* \rq: Text symbols. (line 6465)
+* \rule: \rule. (line 6761)
+* \S: Text symbols. (line 6468)
+* \<sautdeligne>: \(SPACE) and \@. (line 5951)
+* \savebox: \savebox. (line 6327)
+* \sbox: \sbox. (line 6339)
* \sc: Font styles. (line 950)
* \scriptsize: Font sizes. (line 980)
* \scshape: Font styles. (line 882)
-* \searrow: Math symbols. (line 5146)
-* \sec: Math functions. (line 5515)
+* \searrow: Math symbols. (line 5217)
+* \sec: Math functions. (line 5586)
* \section: Sectioning. (line 1409)
-* \seename: Indexes. (line 6901)
+* \seename: Indexes. (line 6973)
* \selectfont: Low-level font commands.
(line 1065)
-* \setcounter: \setcounter. (line 4192)
-* \setlength: \setlength. (line 4294)
-* \setminus: Math symbols. (line 5149)
-* \settodepth: \settodepth. (line 4317)
-* \settoheight: \settoheight. (line 4327)
-* \settowidth: \settowidth. (line 4337)
+* \setcounter: \setcounter. (line 4263)
+* \setlength: \setlength. (line 4365)
+* \setminus: Math symbols. (line 5220)
+* \settodepth: \settodepth. (line 4388)
+* \settoheight: \settoheight. (line 4398)
+* \settowidth: \settowidth. (line 4408)
* \sf: Font styles. (line 953)
* \sffamily: Font styles. (line 879)
-* \sharp: Math symbols. (line 5155)
-* \shortstack: \shortstack. (line 2495)
-* \Sigma: Math symbols. (line 5158)
-* \sigma: Math symbols. (line 5161)
-* \signature: \signature. (line 7168)
-* \signature <1>: \signature. (line 7173)
-* \sim: Math symbols. (line 5165)
-* \simeq: Math symbols. (line 5168)
-* \sin: Math functions. (line 5518)
-* \sinh: Math functions. (line 5521)
+* \sharp: Math symbols. (line 5226)
+* \shortstack: \shortstack. (line 2566)
+* \Sigma: Math symbols. (line 5229)
+* \sigma: Math symbols. (line 5232)
+* \signature: \signature. (line 7243)
+* \signature <1>: \signature. (line 7248)
+* \sim: Math symbols. (line 5236)
+* \simeq: Math symbols. (line 5239)
+* \sin: Math functions. (line 5589)
+* \sinh: Math functions. (line 5592)
* \sl: Font styles. (line 956)
* \slshape: Font styles. (line 876)
* \small: Font sizes. (line 980)
-* \smallint: Math symbols. (line 5171)
+* \smallint: Math symbols. (line 5242)
* \smallskip: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 6048)
+ (line 6120)
* \smallskipamount: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 6049)
-* \smile: Math symbols. (line 5175)
-* \spadesuit: Math symbols. (line 5178)
-* \sqcap: Math symbols. (line 5181)
-* \sqcup: Math symbols. (line 5185)
-* \sqrt[NIÈME]{ARG}: Math miscellany. (line 5697)
-* \sqsubset: Math symbols. (line 5189)
-* \sqsubseteq: Math symbols. (line 5194)
-* \sqsupset: Math symbols. (line 5198)
-* \sqsupseteq: Math symbols. (line 5203)
+ (line 6121)
+* \smile: Math symbols. (line 5246)
+* \spadesuit: Math symbols. (line 5249)
+* \sqcap: Math symbols. (line 5252)
+* \sqcup: Math symbols. (line 5256)
+* \sqrt[NIÈME]{ARG}: Math miscellany. (line 5768)
+* \sqsubset: Math symbols. (line 5260)
+* \sqsubseteq: Math symbols. (line 5265)
+* \sqsupset: Math symbols. (line 5269)
+* \sqsupseteq: Math symbols. (line 5274)
* \ss (ß): Non-English characters.
- (line 6678)
+ (line 6750)
* \SS (SS): Non-English characters.
- (line 6678)
-* \stackrel{TEXTE}{RELATION}: Math miscellany. (line 5702)
-* \star: Math symbols. (line 5207)
-* \stepcounter: \stepcounter. (line 4216)
-* \stop: Command line. (line 7260)
-* \subset: Math symbols. (line 5215)
-* \subseteq: Math symbols. (line 5218)
+ (line 6750)
+* \stackrel{TEXTE}{RELATION}: Math miscellany. (line 5773)
+* \star: Math symbols. (line 5278)
+* \stepcounter: \stepcounter. (line 4287)
+* \stop: Command line. (line 7334)
+* \subset: Math symbols. (line 5286)
+* \subseteq: Math symbols. (line 5289)
* \subsubsection: Sectioning. (line 1411)
-* \succ: Math symbols. (line 5221)
-* \succeq: Math symbols. (line 5224)
-* \sum: Math symbols. (line 5228)
-* \sup: Math functions. (line 5524)
+* \succ: Math symbols. (line 5292)
+* \succeq: Math symbols. (line 5295)
+* \sum: Math symbols. (line 5299)
+* \sup: Math functions. (line 5595)
* \suppressfloats: Floats. (line 1335)
-* \supset: Math symbols. (line 5232)
-* \supseteq: Math symbols. (line 5235)
-* \surd: Math symbols. (line 5238)
-* \swarrow: Math symbols. (line 5243)
+* \supset: Math symbols. (line 5303)
+* \supseteq: Math symbols. (line 5306)
+* \surd: Math symbols. (line 5309)
+* \swarrow: Math symbols. (line 5314)
* \symbol: Symbols by font position.
- (line 6330)
-* \t (tie-after accent): Accents. (line 6607)
-* \tabbingsep: tabbing. (line 2639)
-* \tabcolsep: tabular. (line 2871)
-* \tableofcontents: Tables of contents. (line 6799)
-* \<tabulation>: \(SPACE) and \@. (line 5879)
-* \tan: Math functions. (line 5527)
-* \tanh: Math functions. (line 5530)
-* \tau: Math symbols. (line 5246)
-* \telephone: \telephone. (line 7201)
-* \TeX: Text symbols. (line 6399)
-* \textascendercompwordmark: Text symbols. (line 6437)
-* \textasciicircum: Text symbols. (line 6402)
-* \textasciitilde: Text symbols. (line 6405)
-* \textasteriskcentered: Text symbols. (line 6408)
+ (line 6402)
+* \t (tie-after accent): Accents. (line 6679)
+* \tabbingsep: tabbing. (line 2710)
+* \tabcolsep: tabular. (line 2942)
+* \tableofcontents: Tables of contents. (line 6871)
+* \<tabulation>: \(SPACE) and \@. (line 5951)
+* \tan: Math functions. (line 5598)
+* \tanh: Math functions. (line 5601)
+* \tau: Math symbols. (line 5317)
+* \telephone: \telephone. (line 7276)
+* \TeX: Text symbols. (line 6471)
+* \textascendercompwordmark: Text symbols. (line 6509)
+* \textasciicircum: Text symbols. (line 6474)
+* \textasciitilde: Text symbols. (line 6477)
+* \textasteriskcentered: Text symbols. (line 6480)
* \textbackslash: Reserved characters.
- (line 6309)
-* \textbackslash <1>: Text symbols. (line 6411)
-* \textbar: Text symbols. (line 6414)
-* \textbardbl: Text symbols. (line 6417)
+ (line 6381)
+* \textbackslash <1>: Text symbols. (line 6483)
+* \textbar: Text symbols. (line 6486)
+* \textbardbl: Text symbols. (line 6489)
* \textbf: Font styles. (line 870)
-* \textbigcircle: Text symbols. (line 6420)
-* \textbraceleft: Text symbols. (line 6423)
-* \textbraceright: Text symbols. (line 6426)
-* \textbullet: Text symbols. (line 6429)
-* \textcapitalcompwordmark: Text symbols. (line 6436)
-* \textcircled{LETTRE}: Text symbols. (line 6432)
-* \textcompwordmark: Text symbols. (line 6435)
-* \textcopyright: Text symbols. (line 6349)
-* \textdagger: Text symbols. (line 6442)
-* \textdaggerdbl: Text symbols. (line 6445)
-* \textdollar (ou \$): Text symbols. (line 6448)
-* \textellipsis: Text symbols. (line 6373)
-* \textemdash (ou ---): Text symbols. (line 6451)
-* \textendash (ou --): Text symbols. (line 6454)
-* \texteuro: Text symbols. (line 6457)
-* \textexclamdown (ou !`): Text symbols. (line 6460)
+* \textbigcircle: Text symbols. (line 6492)
+* \textbraceleft: Text symbols. (line 6495)
+* \textbraceright: Text symbols. (line 6498)
+* \textbullet: Text symbols. (line 6501)
+* \textcapitalcompwordmark: Text symbols. (line 6508)
+* \textcircled{LETTRE}: Text symbols. (line 6504)
+* \textcompwordmark: Text symbols. (line 6507)
+* \textcopyright: Text symbols. (line 6421)
+* \textdagger: Text symbols. (line 6514)
+* \textdaggerdbl: Text symbols. (line 6517)
+* \textdollar (ou \$): Text symbols. (line 6520)
+* \textellipsis: Text symbols. (line 6445)
+* \textemdash (ou ---): Text symbols. (line 6523)
+* \textendash (ou --): Text symbols. (line 6526)
+* \texteuro: Text symbols. (line 6529)
+* \textexclamdown (ou !`): Text symbols. (line 6532)
* \textfloatsep: Floats. (line 1373)
* \textfraction: Floats. (line 1350)
-* \textgreater: Text symbols. (line 6463)
+* \textgreater: Text symbols. (line 6535)
* \textheight: Page layout parameters.
(line 1183)
* \textit: Font styles. (line 861)
-* \textleftarrow: Text symbols. (line 6469)
-* \textless: Text symbols. (line 6466)
+* \textleftarrow: Text symbols. (line 6541)
+* \textless: Text symbols. (line 6538)
* \textmd: Font styles. (line 867)
* \textnormal: Font styles. (line 888)
-* \textordfeminine: Text symbols. (line 6472)
-* \textordmasculine: Text symbols. (line 6473)
-* \textparagraph: Text symbols. (line 6382)
-* \textperiodcentered: Text symbols. (line 6476)
-* \textquestiondown (ou ?`): Text symbols. (line 6479)
-* \textquotedblleft (ou ``): Text symbols. (line 6482)
-* \textquotedblright (ou ''): Text symbols. (line 6485)
-* \textquoteleft (ou `): Text symbols. (line 6488)
-* \textquoteright (ou '): Text symbols. (line 6491)
-* \textquotesingle: Text symbols. (line 6494)
-* \textquotestraightbase: Text symbols. (line 6497)
-* \textquotestraightdblbase: Text symbols. (line 6498)
-* \textregistered: Text symbols. (line 6501)
-* \textrightarrow: Text symbols. (line 6504)
+* \textordfeminine: Text symbols. (line 6544)
+* \textordmasculine: Text symbols. (line 6545)
+* \textparagraph: Text symbols. (line 6454)
+* \textperiodcentered: Text symbols. (line 6548)
+* \textquestiondown (ou ?`): Text symbols. (line 6551)
+* \textquotedblleft (ou ``): Text symbols. (line 6554)
+* \textquotedblright (ou ''): Text symbols. (line 6557)
+* \textquoteleft (ou `): Text symbols. (line 6560)
+* \textquoteright (ou '): Text symbols. (line 6563)
+* \textquotesingle: Text symbols. (line 6566)
+* \textquotestraightbase: Text symbols. (line 6569)
+* \textquotestraightdblbase: Text symbols. (line 6570)
+* \textregistered: Text symbols. (line 6573)
+* \textrightarrow: Text symbols. (line 6576)
* \textrm: Font styles. (line 858)
* \textsc: Font styles. (line 882)
* \textsf: Font styles. (line 879)
* \textsl: Font styles. (line 876)
-* \textsterling: Text symbols. (line 6386)
-* \textthreequartersemdash: Text symbols. (line 6507)
-* \texttrademark: Text symbols. (line 6510)
+* \textsterling: Text symbols. (line 6458)
+* \textthreequartersemdash: Text symbols. (line 6579)
+* \texttrademark: Text symbols. (line 6582)
* \texttt: Font styles. (line 885)
-* \texttwelveudash: Text symbols. (line 6513)
-* \textunderscore: Text symbols. (line 6516)
+* \texttwelveudash: Text symbols. (line 6585)
+* \textunderscore: Text symbols. (line 6588)
* \textup: Font styles. (line 873)
-* \textvisiblespace: Text symbols. (line 6519)
+* \textvisiblespace: Text symbols. (line 6591)
* \textwidth: Page layout parameters.
(line 1203)
* \th (þ): Non-English characters.
- (line 6682)
+ (line 6754)
* \TH (Þ): Non-English characters.
- (line 6682)
-* \theta: Math symbols. (line 5249)
-* \thicklines: \thicklines. (line 2436)
+ (line 6754)
+* \theta: Math symbols. (line 5320)
+* \thicklines: \thicklines. (line 2507)
* \thickspace: Spacing in math mode.
- (line 5598)
-* \thinlines: \thinlines. (line 2443)
+ (line 5669)
+* \thinlines: \thinlines. (line 2514)
* \thinspace: Spacing in math mode.
- (line 5607)
-* \thinspace <1>: \thinspace. (line 5949)
-* \thispagestyle: \thispagestyle. (line 5834)
-* \tilde: Math accents. (line 5573)
-* \times: Math symbols. (line 5253)
+ (line 5678)
+* \thinspace <1>: \thinspace. (line 6021)
+* \thispagestyle: \thispagestyle. (line 5905)
+* \tilde: Math accents. (line 5644)
+* \times: Math symbols. (line 5324)
* \tiny: Font sizes. (line 980)
-* \to: Math symbols. (line 5257)
-* \today: \today. (line 6708)
-* \top: Math symbols. (line 5261)
+* \to: Math symbols. (line 5328)
+* \today: \today. (line 6780)
+* \top: Math symbols. (line 5332)
* \topfraction: Floats. (line 1356)
* \topmargin: Page layout parameters.
(line 1228)
* \topnumber: Floats. (line 1384)
-* \topsep: itemize. (line 2115)
+* \topsep: itemize. (line 2185)
* \topskip: Page layout parameters.
(line 1235)
-* \totalheight: Predefined lengths. (line 4353)
+* \totalheight: Predefined lengths. (line 4424)
* \totalnumber: Floats. (line 1388)
-* \triangle: Math symbols. (line 5265)
-* \triangleleft: Math symbols. (line 5268)
-* \triangleright: Math symbols. (line 5274)
+* \triangle: Math symbols. (line 5336)
+* \triangleleft: Math symbols. (line 5339)
+* \triangleright: Math symbols. (line 5345)
* \tt: Font styles. (line 959)
* \ttfamily: Font styles. (line 885)
* \twocolumn: \twocolumn. (line 1088)
-* \typein: \typein. (line 7216)
-* \typeout: \typeout. (line 7231)
-* \u (breve accent): Accents. (line 6612)
-* \unboldmath: Math formulas. (line 4488)
-* \underbar: Accents. (line 6615)
-* \underbrace{MATH}: Math miscellany. (line 5706)
-* \underline{TEXTE}: Math miscellany. (line 5710)
-* \unitlength: picture. (line 2255)
-* \unlhd: Math symbols. (line 5280)
-* \unrhd: Math symbols. (line 5288)
-* \Uparrow: Math symbols. (line 5296)
-* \uparrow: Math symbols. (line 5300)
-* \Updownarrow: Math symbols. (line 5304)
-* \updownarrow: Math symbols. (line 5309)
-* \upharpoonright: Math symbols. (line 5313)
-* \uplus: Math symbols. (line 5318)
+* \typein: \typein. (line 7291)
+* \typeout: \typeout. (line 7306)
+* \u (breve accent): Accents. (line 6684)
+* \unboldmath: Math formulas. (line 4559)
+* \underbar: Accents. (line 6687)
+* \underbrace{MATH}: Math miscellany. (line 5777)
+* \underline{TEXTE}: Math miscellany. (line 5781)
+* \unitlength: picture. (line 2325)
+* \unlhd: Math symbols. (line 5351)
+* \unrhd: Math symbols. (line 5359)
+* \Uparrow: Math symbols. (line 5367)
+* \uparrow: Math symbols. (line 5371)
+* \Updownarrow: Math symbols. (line 5375)
+* \updownarrow: Math symbols. (line 5380)
+* \upharpoonright: Math symbols. (line 5384)
+* \uplus: Math symbols. (line 5389)
* \upshape: Font styles. (line 873)
-* \Upsilon: Math symbols. (line 5323)
-* \upsilon: Math symbols. (line 5326)
-* \usebox: \usebox. (line 6280)
-* \usecounter: \usecounter. (line 4167)
+* \Upsilon: Math symbols. (line 5394)
+* \upsilon: Math symbols. (line 5397)
+* \usebox: \usebox. (line 6352)
+* \usecounter: \usecounter. (line 4238)
* \usefont: Low-level font commands.
(line 1070)
* \usepackage: Document class options.
(line 815)
-* \v (breve accent): Accents. (line 6624)
-* \value: \value. (line 4178)
-* \vanothing: Math symbols. (line 5334)
-* \varepsilon: Math symbols. (line 5329)
-* \varphi: Math symbols. (line 5339)
-* \varpi: Math symbols. (line 5343)
-* \varrho: Math symbols. (line 5347)
-* \varsigma: Math symbols. (line 5351)
-* \vartheta: Math symbols. (line 5355)
-* \vdash ⊢ Taquet droit ; prouve, implique ;: Math symbols. (line 5359)
-* \vdots: Math miscellany. (line 5715)
-* \vec: Math accents. (line 5576)
-* \vector: \vector. (line 2514)
-* \vee: Math symbols. (line 5363)
-* \verb: \verb. (line 3162)
-* \Vert: Math symbols. (line 5368)
-* \vert: Math symbols. (line 5385)
-* \vfill: \vfill. (line 6057)
-* \vline: \vline. (line 2988)
-* \vspace: \vspace. (line 6083)
-* \wedge: Math symbols. (line 5405)
-* \widehat: Math accents. (line 5579)
-* \widetilde: Math accents. (line 5582)
-* \width: Predefined lengths. (line 4347)
-* \wp: Math symbols. (line 5409)
-* \wr: Math symbols. (line 5413)
-* \Xi: Math symbols. (line 5416)
-* \xi: Math symbols. (line 5419)
-* \year: \day \month \year. (line 4222)
-* \zeta: Math symbols. (line 5422)
-* \[: Math formulas. (line 4474)
-* \\ (for eqnarray): eqnarray. (line 1828)
-* \\ (pour center): center. (line 1654)
-* \\ (pour flushright): flushright. (line 2005)
-* \\ (pour les objets \shortstack): \shortstack. (line 2509)
-* \\ (tabbing): tabbing. (line 2583)
-* \\ for flushleft: flushleft. (line 1976)
-* \\ force un saut de ligne: \\. (line 3211)
-* \\ pour les lettres: Letters. (line 6979)
-* \\ pour tabular: tabular. (line 2725)
-* \\ pour verse: verse. (line 3190)
-* \\* (pour eqnarray): eqnarray. (line 1834)
-* \]: Math formulas. (line 4474)
+* \v (breve accent): Accents. (line 6696)
+* \value: \value. (line 4249)
+* \vanothing: Math symbols. (line 5405)
+* \varepsilon: Math symbols. (line 5400)
+* \varphi: Math symbols. (line 5410)
+* \varpi: Math symbols. (line 5414)
+* \varrho: Math symbols. (line 5418)
+* \varsigma: Math symbols. (line 5422)
+* \vartheta: Math symbols. (line 5426)
+* \vdash ⊢ Taquet droit ; prouve, implique ;: Math symbols. (line 5430)
+* \vdots: Math miscellany. (line 5786)
+* \vec: Math accents. (line 5647)
+* \vector: \vector. (line 2585)
+* \vee: Math symbols. (line 5434)
+* \verb: \verb. (line 3233)
+* \Vert: Math symbols. (line 5439)
+* \vert: Math symbols. (line 5456)
+* \vfill: \vfill. (line 6129)
+* \vline: \vline. (line 3059)
+* \vspace: \vspace. (line 6155)
+* \wedge: Math symbols. (line 5476)
+* \widehat: Math accents. (line 5650)
+* \widetilde: Math accents. (line 5653)
+* \width: Predefined lengths. (line 4418)
+* \wp: Math symbols. (line 5480)
+* \wr: Math symbols. (line 5484)
+* \Xi: Math symbols. (line 5487)
+* \xi: Math symbols. (line 5490)
+* \year: \day \month \year. (line 4293)
+* \zeta: Math symbols. (line 5493)
+* \[: Math formulas. (line 4545)
+* \\ (for eqnarray): eqnarray. (line 1898)
+* \\ (pour center): center. (line 1724)
+* \\ (pour flushright): flushright. (line 2075)
+* \\ (pour les objets \shortstack): \shortstack. (line 2580)
+* \\ (tabbing): tabbing. (line 2654)
+* \\ for flushleft: flushleft. (line 2046)
+* \\ force un saut de ligne: \\. (line 3282)
+* \\ pour les lettres: Letters. (line 7051)
+* \\ pour tabular: tabular. (line 2796)
+* \\ pour verse: verse. (line 3261)
+* \\* (pour eqnarray): eqnarray. (line 1904)
+* \]: Math formulas. (line 4545)
* \^: Reserved characters.
- (line 6309)
-* \^ (accent circonflexe): Accents. (line 6557)
+ (line 6381)
+* \^ (accent circonflexe): Accents. (line 6629)
* \_: Reserved characters.
- (line 6303)
-* \` (accent grave): Accents. (line 6562)
-* \` (tabbing): tabbing. (line 2611)
+ (line 6375)
+* \` (accent grave): Accents. (line 6634)
+* \` (tabbing): tabbing. (line 2682)
* \{: Reserved characters.
- (line 6303)
-* \|: Math symbols. (line 4551)
+ (line 6375)
+* \|: Math symbols. (line 4622)
* \}: Reserved characters.
- (line 6303)
+ (line 6375)
* \~: Reserved characters.
- (line 6309)
-* \~ (accent tilde): Accents. (line 6568)
+ (line 6381)
+* \~ (accent tilde): Accents. (line 6640)
* ^: Subscripts & superscripts.
- (line 4502)
+ (line 4573)
* _: Subscripts & superscripts.
- (line 4502)
+ (line 4573)
* {...} pour les arguments obligatoires: LaTeX command syntax.
(line 463)
-* abstract, environnement: abstract. (line 1534)
-* array, environnement: array. (line 1581)
-* bp: Units of length. (line 4254)
-* cc: Units of length. (line 4268)
-* center, environnement: center. (line 1647)
+* abstract, environnement: abstract. (line 1603)
+* array, environnement: array. (line 1651)
+* bp: Units of length. (line 4325)
+* cc: Units of length. (line 4339)
+* center, environnement: center. (line 1717)
* classe article: Document classes. (line 713)
* classe book: Document classes. (line 713)
* classe letter: Document classes. (line 713)
* classe report: Document classes. (line 713)
* classe slides: Document classes. (line 713)
-* cm: Units of length. (line 4259)
+* cm: Units of length. (line 4330)
* commande dvipdfmx: Output files. (line 354)
* commande dvips: Output files. (line 354)
* commande dvitype: Output files. (line 354)
* commande latex: Output files. (line 354)
* commande pdflatex: Output files. (line 363)
* commande xdvi: Output files. (line 354)
-* datetime, paquetage: \today. (line 6725)
-* dd: Units of length. (line 4265)
-* description, environnement: description. (line 1686)
-* displaymath, environnement: displaymath. (line 1718)
-* displaymath, environnement <1>: Math formulas. (line 4464)
-* document, environnement: document. (line 1740)
-* em: Units of length. (line 4273)
-* enumerate, environnement: enumerate. (line 1746)
-* environnement abstract: abstract. (line 1534)
-* environnement array: array. (line 1581)
-* environnement center: center. (line 1647)
-* environnement description: description. (line 1686)
-* environnement displaymath: displaymath. (line 1718)
-* environnement displaymath <1>: Math formulas. (line 4464)
-* environnement document: document. (line 1740)
-* environnement enumerate: enumerate. (line 1746)
-* environnement eqnarray: eqnarray. (line 1813)
-* environnement equation: equation. (line 1850)
-* environnement equation <1>: Math formulas. (line 4464)
-* environnement figure: figure. (line 1863)
-* environnement filecontents: filecontents. (line 1917)
-* environnement filecontents*: filecontents. (line 1917)
-* environnement flushleft: flushleft. (line 1970)
-* environnement flushright: flushright. (line 1999)
-* environnement itemize: itemize. (line 2028)
-* environnement letter: letter. (line 2145)
-* environnement list: list. (line 2150)
-* environnement math: math. (line 2207)
-* environnement math <1>: Math formulas. (line 4464)
-* environnement minipage: minipage. (line 2220)
-* environnement picture: picture. (line 2251)
+* datetime, paquetage: \today. (line 6797)
+* dd: Units of length. (line 4336)
+* description, environnement: description. (line 1756)
+* displaymath, environnement: displaymath. (line 1788)
+* displaymath, environnement <1>: Math formulas. (line 4535)
+* document, environnement: document. (line 1810)
+* em: Units of length. (line 4344)
+* enumerate, environnement: enumerate. (line 1816)
+* environnement abstract: abstract. (line 1603)
+* environnement array: array. (line 1651)
+* environnement center: center. (line 1717)
+* environnement description: description. (line 1756)
+* environnement displaymath: displaymath. (line 1788)
+* environnement displaymath <1>: Math formulas. (line 4535)
+* environnement document: document. (line 1810)
+* environnement enumerate: enumerate. (line 1816)
+* environnement eqnarray: eqnarray. (line 1883)
+* environnement equation: equation. (line 1920)
+* environnement equation <1>: Math formulas. (line 4535)
+* environnement figure: figure. (line 1933)
+* environnement filecontents: filecontents. (line 1987)
+* environnement filecontents*: filecontents. (line 1987)
+* environnement flushleft: flushleft. (line 2040)
+* environnement flushright: flushright. (line 2069)
+* environnement itemize: itemize. (line 2098)
+* environnement letter: letter. (line 2215)
+* environnement list: list. (line 2220)
+* environnement math: math. (line 2277)
+* environnement math <1>: Math formulas. (line 4535)
+* environnement minipage: minipage. (line 2290)
+* environnement picture: picture. (line 2321)
* environnement quotation: quotation and quote.
- (line 2525)
+ (line 2596)
* environnement quote: quotation and quote.
- (line 2525)
-* environnement tabbing: tabbing. (line 2563)
-* environnement table: table. (line 2658)
-* environnement tabular: tabular. (line 2696)
-* environnement thebibliography: thebibliography. (line 2997)
-* environnement theorem: theorem. (line 3112)
-* environnement titlepage: titlepage. (line 3125)
-* environnement verbatim: verbatim. (line 3144)
-* environnement verse: verse. (line 3179)
-* eqnarray, environnement: eqnarray. (line 1813)
-* equation, environnement: equation. (line 1850)
-* equation, environnement <1>: Math formulas. (line 4464)
+ (line 2596)
+* environnement tabbing: tabbing. (line 2634)
+* environnement table: table. (line 2729)
+* environnement tabular: tabular. (line 2767)
+* environnement thebibliography: thebibliography. (line 3068)
+* environnement theorem: theorem. (line 3183)
+* environnement titlepage: titlepage. (line 3196)
+* environnement verbatim: verbatim. (line 3215)
+* environnement verse: verse. (line 3250)
+* eqnarray, environnement: eqnarray. (line 1883)
+* equation, environnement: equation. (line 1920)
+* equation, environnement <1>: Math formulas. (line 4535)
* etex, commande: TeX engines. (line 414)
-* ex: Units of length. (line 4273)
+* ex: Units of length. (line 4344)
* fichier .dvi: Output files. (line 354)
* fichier .log: Output files. (line 372)
-* figure, environnement: figure. (line 1863)
-* filecontents*, environnement: filecontents. (line 1917)
-* filecontents, environnement: filecontents. (line 1917)
+* figure, environnement: figure. (line 1933)
+* filecontents*, environnement: filecontents. (line 1987)
+* filecontents, environnement: filecontents. (line 1987)
* float, paquetage: Floats. (line 1296)
-* flushleft, environnement: flushleft. (line 1970)
-* flushright, environnement: flushright. (line 1999)
+* flushleft, environnement: flushleft. (line 2040)
+* flushright, environnement: flushright. (line 2069)
* footmisc, paquetage: Footnotes in section headings.
- (line 3603)
+ (line 3674)
* geometry, paquetage Lorsque on utilise l'un des moteurs pdfLaTeX,: Document class options.
(line 759)
-* in: Units of length. (line 4251)
-* itemize, environnement: itemize. (line 2028)
+* in: Units of length. (line 4322)
+* itemize, environnement: itemize. (line 2098)
* <latexrefman-discuss at gna.org> adresse mél: About this document.
(line 261)
-* letter, environnement: letter. (line 2145)
-* list, environnement: list. (line 2150)
-* lR box: picture. (line 2321)
-* lrbox: lrbox. (line 6151)
+* letter, environnement: letter. (line 2215)
+* list, environnement: list. (line 2220)
+* lR box: picture. (line 2391)
+* lrbox: lrbox. (line 6223)
* lualatex commande: TeX engines. (line 433)
* macros2e, paquetage: \makeatletter and \makeatother.
(line 568)
-* makeidx, paquetage: Indexes. (line 6911)
-* math, environnement: math. (line 2207)
-* math, environnement <1>: Math formulas. (line 4464)
-* minipage, environnement: minipage. (line 2220)
-* mm: Units of length. (line 4262)
-* mu: Units of length. (line 4286)
-* multind, paquetage: Indexes. (line 6923)
+* makeidx, paquetage: Indexes. (line 6983)
+* math, environnement: math. (line 2277)
+* math, environnement <1>: Math formulas. (line 4535)
+* minipage, environnement: minipage. (line 2290)
+* mm: Units of length. (line 4333)
+* mu: Units of length. (line 4357)
+* multind, paquetage: Indexes. (line 6995)
* option 10pt: Document class options.
(line 732)
* option 11pt: Document class options.
@@ -9184,49 +9271,49 @@
(line 789)
* option twoside: Document class options.
(line 789)
-* paquetage datetime: \today. (line 6725)
+* paquetage datetime: \today. (line 6797)
* paquetage float: Floats. (line 1296)
* paquetage footmisc: Footnotes in section headings.
- (line 3603)
+ (line 3674)
* paquetage geometry: Document class options.
(line 759)
* paquetage macros2e: \makeatletter and \makeatother.
(line 568)
-* paquetage makeidx: Indexes. (line 6911)
-* paquetage multind: Indexes. (line 6923)
-* paquetage picture: picture. (line 2269)
+* paquetage makeidx: Indexes. (line 6983)
+* paquetage multind: Indexes. (line 6995)
+* paquetage picture: picture. (line 2339)
* paquetage setspace: Low-level font commands.
(line 1051)
-* paquetage showidx: Indexes. (line 6919)
+* paquetage showidx: Indexes. (line 6991)
* paquetage textcomp: Font styles. (line 918)
* paquetage xspace: \(SPACE) after control sequence.
- (line 5929)
-* pc: Units of length. (line 4248)
-* picture, environnement: picture. (line 2251)
-* picture, paquetage: picture. (line 2269)
-* pouce (inch): Units of length. (line 4251)
-* pt: Units of length. (line 4244)
+ (line 6001)
+* pc: Units of length. (line 4319)
+* picture, environnement: picture. (line 2321)
+* picture, paquetage: picture. (line 2339)
+* pouce (inch): Units of length. (line 4322)
+* pt: Units of length. (line 4315)
* quotation, environnement: quotation and quote.
- (line 2525)
+ (line 2596)
* quote, environnement: quotation and quote.
- (line 2525)
+ (line 2596)
* secnumdepth counter: Sectioning. (line 1448)
* setspace, paquetage: Low-level font commands.
(line 1051)
-* showidx, paquetage: Indexes. (line 6919)
-* sp: Units of length. (line 4271)
-* tabbing, environnement: tabbing. (line 2563)
-* table, environnement: table. (line 2658)
-* tabular, environnement: tabular. (line 2696)
+* showidx, paquetage: Indexes. (line 6991)
+* sp: Units of length. (line 4342)
+* tabbing, environnement: tabbing. (line 2634)
+* table, environnement: table. (line 2729)
+* tabular, environnement: tabular. (line 2767)
* textcomp, paquetage: Font styles. (line 918)
-* textcomp, paquetage <1>: Text symbols. (line 6343)
-* thebibliography, environnement: thebibliography. (line 2997)
-* theorem, environnement: theorem. (line 3112)
-* titlepage, environnement: titlepage. (line 3125)
-* verbatim, environnement: verbatim. (line 3144)
-* verse, environnement: verse. (line 3179)
+* textcomp, paquetage <1>: Text symbols. (line 6415)
+* thebibliography, environnement: thebibliography. (line 3068)
+* theorem, environnement: theorem. (line 3183)
+* titlepage, environnement: titlepage. (line 3196)
+* verbatim, environnement: verbatim. (line 3215)
+* verse, environnement: verse. (line 3250)
* xdvipdfmx: TeX engines. (line 443)
* xelatex commande: TeX engines. (line 443)
* xspace, paquetage: \(SPACE) after control sequence.
- (line 5929)
+ (line 6001)
Modified: trunk/latex2e-fr.xml
===================================================================
--- trunk/latex2e-fr.xml 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e-fr.xml 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -1,10241 +1,10343 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<!DOCTYPE texinfo PUBLIC "-//GNU//DTD TexinfoML V6.0//EN" "http://www.gnu.org/software/texinfo/dtd/6.0/texinfo.dtd">
-<texinfo xml:lang="fr">
-<filename file="latex2e-fr.xml"></filename>
-<preamble>\input texinfo
-</preamble><!-- c $ Id: latex2e.texi 285 20/07/2014 21:40:48 Z vincentb1 $ -->
-<!-- comment % ** début de tête (c'est pour courir Texinfo sur une région.) -->
-<setfilename file="latex2e-fr.info" spaces=" ">latex2e-fr.info</setfilename>
-<documentlanguage xml:lang="fr" spaces=" ">fr</documentlanguage>
-<documentencoding encoding="UTF-8" spaces=" ">UTF-8</documentencoding>
-<set name="UPDATED" line=" UPDATED Novembre 2016">Novembre 2016</set>
-<settitle spaces=" ">manuel de référence de &latex;2e (Novembre 2016)</settitle>
-<!-- comment % ** fin de tête (c'est pour courir Texinfo sur une région.) -->
-
-<!-- c latex 2.09 commandes devraient tous être présents maintenant, -->
-<!-- c xx mais LaTeX2e substance est manquant. -->
-<!-- c xx une liste aléatoire de quelques items manquant est à la fin de ce fichier -->
-<!-- c -->
-<!-- c xx \ProvidesPackage etc. -->
-<!-- c xx ctan, distributions, composant de TeX -->
-<!-- c xx mention \nocorr, \textit et ic -->
-<!-- c xx donner réelle smallskip / etc. par défaut -->
-<!-- c -->
-<!-- c xx fusionner http://www.ctan.org/pkg/latex-info (paquetage CTAN latex-info) -->
-<!-- c xx fusionner permutée-index -->
-<!-- c xx fusionner latex manuel de la savane -->
-<!-- c xx fusionner style mathématique hors texte -->
-<!-- c xx mode veritical, mode horizontal -->
-<!-- c -->
-<!-- c xx Le source2e typographie a un index avec tous noyau -->
-<!-- c commandes xx, même si certains sont internes et ne devraient pas être inclus. -->
-<!-- c xx classes.dtx et al. définir des commandes supplémentaires. -->
-<!-- c xx Voir aussi http://www.ctan.org/pkg/macros2e. -->
-<!-- c -->
-<!-- c packages xx - requis, plus, utile; Oberdiek; polices -->
-
-<!-- c ressources pour les termes typographiques en français: -->
-<!-- c http://david.carella.free.fr/fr/typographie/glossaire-typographique.html -->
-<!-- c http://www.cavi.univ-paris3.fr/phalese/desslate/index.htm -->
-<!-- c http://cahiers.gutenberg.eu.org/cg-bin/article/CG_2007___49_19_0.pdf -->
-
-<copying endspaces=" ">
-<para>Ce document est un manuel de référence officieux pour &latex;, un
-système de préparation de documents, version « Novembre 2016 ».
-</para>
-<para>Ce manuel a été traduit du fichier <file>LATEX.HLP</file> v1.0a de la
-bibliothèque d&textrsquo;aide VMS. La version pré-traduction a été rédigé par
-George D. Greenwade de Sam Houston State University. La version
-&latex; 2.09 a été rédigée par Stephen Gilmore. La version &latex;2e a
-été adapté à partir de cellce-ci par Torsten Martinsen. Karl Berry a
-fait d&textrsquo;autres mises à jour et ajouts, et reconnaît avec gratitude avoir
-utilisé <cite>Hypertext Help with &latex;</cite>, de Sheldon Green, et
-<cite>&latex; Command Summary</cite> (pour &latex;2.09) de L. Botway et
-C. Biemesderfer (publié par le &tex; Users Group en tant que
-<cite>&tex;niques</cite> numéro 10), il l&textrsquo;a utilisé en tant que matériel de
-référence (aucun texte n&textrsquo;était directement copié).
-</para>
-<para>Tous droits réservés ©right; 2015, 2016 Vincent Belaïche &textmdash; traduction.&linebreak;
-Tous droits réservés ©right; 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013,
-2014, 2015, 2016 Karl Berry. &linebreak;
-Tous droits réservés ©right; 1988, 1994, 2007 Stephen Gilmore. &linebreak;
-Tous droits réservés ©right; 1994, 1995, 1996 Torsten Martinsen.
-</para>
-<para>Ci-après se trouve la licence sous laquelle est distribuée ce manuel,
-une traduction en est donnée en annexe, voir <ref label="License-translation"><xrefnodename>License translation</xrefnodename></ref>.
-</para>
-<para>Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
-this manual provided the copyright notice and this permission notice
-are preserved on all copies.
-</para>
-<ignore>
-Permission is granted to process this file through TeX and print the
-results, provided the printed document carries copying permission
-notice identical to this one except for the removal of this paragraph
-(this paragraph not being relevant to the printed manual).
-</ignore>
-
-<para>Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
-manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire
-resulting derived work is distributed under the terms of a permission
-notice identical to this one.
-</para>
-<para>Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
-into another language, under the above conditions for modified versions.
-</para></copying>
-
-<dircategory spaces=" ">TeX</dircategory>
-<direntry endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">LaTeX2e-fr</menutitle><menunode separator=". ">(LaTeX2e-fr)</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Manuel de référence non officiel de LaTeX.
-</pre></menudescription></menuentry></direntry>
-
-<tex endspaces=" ">
-\global\hbadness = 4444% ne te plains pas trop
-</tex>
-
-<titlepage endspaces=" ">
-<title spaces=" ">&latex;: Un manuel de référence non officiel</title>
-<subtitle spaces=" ">Novembre 2016</subtitle>
-<author spaces=" "><url><urefurl>http://home.gna.org/latexrefman</urefurl></url></author>
-<page></page>
-<vskip> 0pt plus 1filll</vskip>
-<insertcopying></insertcopying>
-</titlepage>
-
-<shortcontents></shortcontents>
-<contents></contents>
-
-<!-- c Best Effort Symbol -->
-<macro name="BES" line=" BES {utf8,math}"><formalarg>utf8</formalarg><formalarg>math</formalarg>\utf8\
-</macro>
-<macro name="BESU" line=" BESU {utf8,math}"><formalarg>utf8</formalarg><formalarg>math</formalarg>\utf8\
-</macro>
-<macro name="iftexthenelse" line=" iftexthenelse {then,else}"><formalarg>then</formalarg><formalarg>else</formalarg>\else\@c
-</macro>
-<macro name="EnvIndex" line=" EnvIndex {env}"><formalarg>env</formalarg>@findex @r{environnement} @code{\env\}
- at findex @code{\env\}, @r{environnement}
-</macro>
-<macro name="PkgIndex" line=" PkgIndex {pkg}"><formalarg>pkg</formalarg>@findex @r{paquetage} @code{\pkg\}
- at findex @code{\pkg\}, @r{paquetage}
-</macro>
-<set name="NotInPlainTeX" line=" NotInPlainTeX Ceci n'est pas disponible en @TeX{} de base.">Ceci n'est pas disponible en @TeX{} de base.</set>
-<set name="NeedsAMSSymb" line=" NeedsAMSSymb @value{NotInPlainTeX} En @LaTeX{} vous devez charger le paquetage @file{amssymb}.">@value{NotInPlainTeX} En @LaTeX{} vous devez charger le paquetage @file{amssymb}.</set>
-<set name="NeedsSTIX" line=" NeedsSTIX @value{NotInPlainTeX} En @LaTeX{} vous devez charger le paquetage @file{stix}.">@value{NotInPlainTeX} En @LaTeX{} vous devez charger le paquetage @file{stix}.</set>
-
-<clear name="HAS-MATH" line=" HAS-MATH"></clear>
-
-<node name="Top" spaces=" "><nodename>Top</nodename><nodenext automatic="on">About this document</nodenext><nodeup automatic="on">(dir)</nodeup></node>
-<top spaces=" "><sectiontitle>&latex;2e</sectiontitle>
-
-<para>Ce document est un manuel de référence officieux pour &latex;, un
-système de préparation de document, la version « Novembre 2016 ». Il
-est destiné à couvrir &latex;2e, qui a été la version standard de
-&latex; pendant de nombreuses années.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">À propos de ce document</menutitle><menunode separator=". ">About this document</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">reporter les bogues, etc.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Aperçu</menutitle><menunode separator=". ">Overview</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Qu&textrsquo;est-ce que &latex;?.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Classe de documents</menutitle><menunode separator=". ">Document classes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Certaines des différentes classes disponibles.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Polices</menutitle><menunode separator=". ">Fonts</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">italique, gras, machine à écrire, etc
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Mise en page</menutitle><menunode separator=". ">Layout</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Contrôle de la mise en page.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Rubricage</menutitle><menunode separator=". ">Sectioning</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Comment bien faire des rubriques.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Les références croisées</menutitle><menunode separator=". ">Cross references</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Référencement automatique.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Environnements</menutitle><menunode separator=". ">Environments</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">tels que <code>enumerate</code> et <code>itemize</code>.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Sauts de ligne</menutitle><menunode separator=". ">Line breaking</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Influencer les sauts de ligne.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Sauts de page</menutitle><menunode separator=". ">Page breaking</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Influencer les sauts de page.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Notes en bas de page</menutitle><menunode separator=". ">Footnotes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Comment produire des notes en bas de page.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Définitions</menutitle><menunode separator=". ">Definitions</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir vos propres commandes, etc
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Compteurs</menutitle><menunode separator=". ">Counters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Compteurs internes utilisés par &latex;.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Longueurs</menutitle><menunode separator=". ">Lengths</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Les commandes pour manipuler des longueurs.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Faire des paragraphes</menutitle><menunode separator=". ">Making paragraphs</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Commandes pour contrôler les paragraphes.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Formules de maths</menutitle><menunode separator=". ">Math formulas</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Comment créer des formules mathématiques.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Modes</menutitle><menunode separator=". ">Modes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Modes paragraphe, mathématiques ou LR.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Les styles de page</menutitle><menunode separator=". ">Page styles</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Différents styles de mise en page.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Les espaces</menutitle><menunode separator=". ">Spaces</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espace horizontal et vertical.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Boîtes</menutitle><menunode separator=". ">Boxes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Faire des boîtes.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Insertions spéciales</menutitle><menunode separator=". ">Special insertions</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insertion de caractères réservés et spéciaux.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Diviser l&textrsquo;entrée</menutitle><menunode separator=". ">Splitting the input</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Traiter de gros fichiers en les partitionnant.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Prologue et épilogue</menutitle><menunode separator=". ">Front/back matter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Tables des matières, glossaires, index.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Lettres</menutitle><menunode separator=". ">Letters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">La classe <code>letter</code>.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Entrée / sortie du terminal</menutitle><menunode separator=". ">Terminal input/output</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Interaction avec l&textrsquo;utilisateur.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">La ligne de commande</menutitle><menunode separator=". ">Command line</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Comportement indépendant du système de la ligne de commande.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Patrons de document</menutitle><menunode separator=". ">Document templates</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Patron pour commencer diverses classes de documents.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Traduction de la license</menutitle><menunode separator=". ">License translation</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Une traduction à titre informatif de la licence.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Index des Concepts</menutitle><menunode separator=". ">Concept Index</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Index général.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Index des commandes</menutitle><menunode separator=". ">Command Index</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Liste alphabétique des commandes &latex;.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-</top>
-<node name="About-this-document" spaces=" "><nodename>About this document</nodename><nodenext automatic="on">Overview</nodenext><nodeprev automatic="on">Top</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>À propos de ce document</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="1">Knuth, Donald E.</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="2">Lamport, Leslie</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="3">L&textrsquo;équipe de projet &latex;</indexterm></cindex>
-<para>Le système &latex; de préparation de document est mis en oeuvre sous
-forme de macro forfait pour le programme de composition &tex; de
-Donald E. Knuth. &latex; a été créé à l&textrsquo;origine par Leslie
-Lamport ; c&textrsquo;est désormais maintenu par un groupe de bénévoles
-(<url><urefurl>http://latex-project.org</urefurl></url>). La documentation officielle écrite
-par le projet &latex; est disponible à partir de leur site web.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="4">rapports de bogues</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1"><email><emailaddress>latexrefman-discuss&arobase;gna.org</emailaddress></email> <r>adresse mél</r></indexterm></findex>
-<para>Le présent document est complètement non officiel et n&textrsquo;a pas été examiné
-par les responsables &latex;. Ne pas envoyer des rapports de bugs ou
-rien d&textrsquo;autre sur ce document pour eux. Au lieu de cela, s&textrsquo;il vous plaît
-envoyer tous commentaires à <email><emailaddress>latexrefman-discuss&arobase;gna.org</emailaddress></email>.
-</para>
-<para>La page d&textrsquo;accueil de ce document est
-<url></url> http://home.gna.org/latexrefman. Cette page contient des liens vers la
-courant de sortie dans différents formats, sources, listes de diffusion, et d&textrsquo;autres
-infrastructure.
-</para>
-<para>Bien sûr, il ya beaucoup, beaucoup d&textrsquo;autres sources d&textrsquo;information sur
-&latex;. Voici quelques-unes:
-</para>
-<table commandarg="url" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="url">http://www.ctan.org/pkg/latex-doc-ptr</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Deux pages de références recommandées à &latex; documentation.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="url">http://www.ctan.org/pkg/first-latex-doc</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Rédaction de votre premier document, avec un peu de texte et de mathématiques.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="url">http://www.ctan.org/pkg/usrguide</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Le guide pour les auteurs de documents conservés dans le cadre de &latex;; lÃ
-plusieurs autres.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="url">http://tug.org/begin.html</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Introduction à l&textrsquo;&tex; système, y compris &latex;.
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-
-</chapter>
-<node name="Overview" spaces=" "><nodename>Overview</nodename><nodenext automatic="on">Document classes</nodenext><nodeprev automatic="on">About this document</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Vue d&textrsquo;ensemble de &latex;</sectiontitle>
-
-<para>Qu&textrsquo;est-ce que &latex;?
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="5">aperçu de &latex;</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="6">bases de &latex;</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="7">Knuth, Donald E.</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="8">Lamport, Leslie</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="9">&latex; aperçu</indexterm></cindex>
-<para>&latex; est un système de composition de document. Il fut à l&textrsquo;origine
-créé par Leslie Lamport et est desormais maintenu par un groupe de
-volontaires (<url><urefurl>http://latex-project.org</urefurl></url>). Il est largement utilisé,
-en particulier pour les documents complexes et techniques, tels que ceux
-impliquant des mathématiques.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="10">paquet de macro, &latex; en tant que</indexterm></cindex>
-<para>Un utilisateur &latex; écrit un fichier d&textrsquo;entrée contenant le texte
-d&textrsquo;un document avec des commandes qui y sont intercalées pour décrire
-comment le texte doit être formaté. &latex; est mis en œuvre comme un
-ensemble de commandes liées s&textrsquo;interfaçant avec le programme de
-composition &tex; de Donald E. Knuth (le terme technique est que
-&latex; est un <dfn>paquet de macros</dfn> pour le moteur &tex;).
-L&textrsquo;utilisateur produit le document de sortie en donnant ce fichier
-d&textrsquo;entrée au moteur &tex;.
-</para>
-<!-- c - Les fichiers @LaTeX{} sont des fichiers texte ordinaires qui -->
-<!-- c - peuvent être écrits avec n'importe quel éditeur de texte aux -->
-<!-- c - performances raisonnables. -->
-
-<para>Le terme &latex; est aussi parfois utilisé pour signifier le langage Ã
-balises dans lequel le code source du document est écrit, c.-à -d.&noeos; pour
-signifier l&textrsquo;ensemble des commandes à la disposition d&textrsquo;un utilisateur de
-&latex;.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="11">Lamport &tex;</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="12">prononciation</indexterm></cindex>
-<para>Le nom &latex; est l&textrsquo;abréviation de &textldquo;Lamport &tex;&textrdquo;. On le prononce
-LA-TÈQUE. Au sein du document, on produit le logo avec <code>\LaTeX</code>.
-Là où l&textrsquo;utilisation du logo n&textrsquo;est pas raisonnable, comme dans du texte
-brut, écrivez le <samp>LaTeX</samp>.
-</para>
-
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Début et fin</menutitle><menunode separator=". ">Starting and ending</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Le début et la fin standards d&textrsquo;un document.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Fichiers de sortie</menutitle><menunode separator=". ">Output files</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Fichiers produits.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Moteurs &tex;</menutitle><menunode separator=". ">&tex; engines</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Programmes qui peuvent compiler du code source &latex;.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Syntaxe des commandes &latex;</menutitle><menunode separator=". ">&latex; command syntax</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Syntaxe générale des commandes &latex;.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-<node name="Starting-and-ending" spaces=" "><nodename>Starting and ending</nodename><nodenext automatic="on">Output files</nodenext><nodeup automatic="on">Overview</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Début et fin</sectiontitle>
-
-<anchor name="Starting-_0026-ending">Starting & ending</anchor><!-- c ancien nom du noeud -->
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="13">de démarrage et de fin</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="14">fin et à partir</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="15">Bonjour le monde</indexterm></cindex>
-
-<para>Les fichiers &latex; ont une structure globale simple, avec un début et
-une fin standards. Voici un exemple « Bonjour le monde » :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\documentclass{article}
-\begin{document}
-Bonjour le monde \LaTeX.
-\end{document}
-</pre></example>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="16">classe de document, définition</indexterm></cindex>
-<noindent></noindent>
-<para>Ici <samp>article</samp> et ce qu&textrsquo;on appelle la <dfn>classe de document</dfn>,
-implémentée dans une fichier <file>article.cls</file>. N&textrsquo;importe quelle classe
-de document peut être utilisée. Quelques classes de document sont
-définies par &latex; lui-même, et un grand nombre d&textrsquo;autres sont
-largement disponibles. <xref label="Document-classes"><xrefnodename>Document classes</xrefnodename></xref>.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="17">préambule, définition</indexterm></cindex>
-<para>Vous pouvez inclure d&textrsquo;autres commandes &latex; entre les commandes
-<code>\documentclass</code> et <code>\begin{document}</code> (cette zone est
-appelée le <dfn>préambule</dfn>).
-</para>
-<para>Le code <code>\begin{document} ... \end{document}</code> est ce qu&textrsquo;on
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="18">environnement</indexterm></cindex>
-appelle un <dfn>environnement</dfn>Â ; l&textrsquo;environnement <samp>document</samp> (et
-aucun autre) est obligatoire dans tous les documents &latex;
-(<pxref label="document"><xrefnodename>document</xrefnodename></pxref>). &latex; fournit lui-même beaucoup
-d&textrsquo;environnements, et bien plus encore sont définis séparément.
-<xref label="Environments"><xrefnodename>Environments</xrefnodename></xref>.
-</para>
-<para>Les sections suivantes discute de la façon de produire des PDF et
-d&textrsquo;autres format de sortie à partir d&textrsquo;un fichier d&textrsquo;entrée &latex;.
-</para>
-
-</section>
-<node name="Output-files" spaces=" "><nodename>Output files</nodename><nodenext automatic="on">&tex; engines</nodenext><nodeprev automatic="on">Starting and ending</nodeprev><nodeup automatic="on">Overview</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Fichiers de sortie</sectiontitle>
-
-<para>&latex; produit un fichier de sortie principal et au moins deux
-fichiers accessoires. Le nom du fichier de sortie principal se termine
-soit en <file>.dvi</file> soit en <file>.pdf</file>.
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">.dvi</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="2"><r>fichier</r> .dvi</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="3"><r>commande</r> latex</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="4"><r>commande</r> xdvi</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="5"><r>commande</r> dvips</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="6"><r>commande</r> dvipdfmx</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="7"><r>commande</r> dvitype</indexterm></findex>
-<para>Si il est invoqué avec la commande système <command>latex</command>, alors il
-produit un fichier &textldquo;Device Independent&textrdquo;<footnote><para>Indépendant du
-périphérique de sortie, ce n&textrsquo;est toutefois pas un format portable de
-document</para></footnote> (<file>.dvi</file>). Vous pouvez visualiser ce fichier avec une
-commande comme <command>xdvi</command>, ou le convertir en fichier PostScript
-<code>.ps</code> avec <command>dvips</command> ou en fichier &textldquo;Portable Document
-Format&textrdquo;<footnote><para>Format portable de document</para></footnote> <code>.pdf</code> avec
-<command>dvipdfmx</command>. Un grand nombre d&textrsquo;autres progammes utilitaires DVI
-sont disponibles (<url><urefurl>http://mirror.ctan.org/dviware</urefurl></url>).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">.pdf</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="8">.pdf <r>fichier</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="19">pdf&tex;</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="9"><r>commande</r> pdflatex</indexterm></findex>
-<para>Si &latex; est invoqué avec la commande système <command>pdflatex</command>,
-parmi d&textrsquo;autres commandes (<pxref label="TeX-engines"><xrefnodename>&tex; engines</xrefnodename></pxref>), alors la sortie
-principale est un fichier &textldquo;Portable Document Format&textrdquo;
-(<file>.pdf</file>). Typiquement, il s&textrsquo;agit d&textrsquo;un fichier autonome, avec toutes
-les polices et images incorporées.
-</para>
-<!-- c - Cela peut être très utile, mais cela rend le fichier de sortie beaucoup -->
-<!-- c - plus grand que le fichier @file{.dvi} produit à partir du même document. -->
-
-<!-- c - @findex @r{commande} lualatex -->
-<!-- c - @cindex Lua at TeX{} -->
-<!-- c - Si il est invoqué comme @command{lualatex}, un fichier @file{.pdf} est -->
-<!-- c - créé à l'aide du moteur Lua at TeX{} (@url{http://luatex.org}). -->
-<!-- c - -->
-<!-- c - @findex @r{commande} xelatex -->
-<!-- c - @cindex Xe at TeX{} -->
-<!-- c - Si elle est invoquée comme @command{xelatex}, un fichier @file{.pdf} est -->
-<!-- c - créé à l'aide du moteur Xe at TeX{} (@url{http://tug.org/xetex}). -->
-<!-- c - -->
-</tableitem></tableentry></table>
-
-<!-- c - Beaucoup d'autres variantes moins courantes de @LaTeX{} (et @TeX{}) existent, qui -->
-<!-- c - peuvent produire du HTML, XML, et d'autres choses. -->
-
-<para>&latex; produit aussi au moins deux fichier supplémentaires.
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">.log</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="20">fichier de transcription</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="21">fichier journal</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="10"><r>fichier</r> .log</indexterm></findex>
-<para>La &textldquo;fichier de transcription&textrdquo; ou fichier <file>.log</file> qui contient des
-informations sommaires telles que la liste des paquetages chargés. Il
-contient aussi des messages de diagnostic
-<!-- c - pour toutes les erreurs découvertes dans le fichier d'entrée. -->
-et possiblement des informations supplémentaires concernant toutes
-erreurs.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">.aux</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="22">fichier auxiliaire</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="11">.aux <r>fichier</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="23">double renvoi, résolution</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="24">renvoi en aval, résolution</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="25">renvoi, résolution</indexterm></cindex>
-<para>De l&textrsquo;information auxiliaire est utilisée par &latex; pour des choses
-telles que les doubles renvois. Par exemple, la première fois que
-&latex; trouve un renvoi en aval &textmdash; une double référence Ã
-quelque-chose qui n&textrsquo;est pas encore apparu dans le code source &textmdash; il
-apparâtra dans la sortie comme un double point d&textrsquo;interrogation
-<code>??</code>. Quand l&textrsquo;endroit auquel le renvoi fait référence finit par
-appraître dans le code source, alors &latex; écrit son information de
-localisation dans ce fichier <code>.aux</code>. À l&textrsquo;invocation suivante,
-&latex; lit l&textrsquo;inforlation de localisation à partir de ce fichier et
-l&textrsquo;utilise pour résoudre le renvoi, en remplaçant le double point
-d&textrsquo;interrogation avec la localisation mémorisée.
-</para>
-</tableitem></tableentry></table>
-
-<!-- c - Une liste ouverte d'autres fichiers peut être créé. Nous n'allons pas essayer de -->
-<!-- c - les énumérer tous. Composants Xxx? -->
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="12">.lof <r>fichier</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="26">list of figures file</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="13">.lot <r>fichier</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="27">list of tables file</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="14">.toc <r>fichier</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="28">fichier table des matières</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="29">matières, fichier</indexterm></cindex>
-<para>&latex; peut produire encore d&textrsquo;autres fichiers, caractérisés par la
-terminaison du nom de fichier. Ceux-ci incluent un fichier <code>.lof</code>
-qui est utilisé pour fabriquer la liste des figures, un fichier
-<code>.lot</code> utilisé pour fabriquer une liste des tableaux, et un fichier
-<code>.toc</code> utilisé pour fabriquer une table des matières. Une classe
-de document particulière peut en créer d&textrsquo;autres ; cette liste n&textrsquo;a pas de
-fin définie.
-</para>
-
-</section>
-<node name="TeX-engines" spaces=" "><nodename>&tex; engines</nodename><nodenext automatic="on">&latex; command syntax</nodenext><nodeprev automatic="on">Output files</nodeprev><nodeup automatic="on">Overview</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Les moteurs &tex;</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="30">moteurs, &tex;</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="31">implémentations de &tex;</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="32">UTF-8</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="33">entrée Unicode, native</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="34">polices TrueType</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="35">polices OpenType</indexterm></cindex>
-<para>&latex; est défini comme un ensemble de commande qui sont exécutées par
-une implémentation &tex; (<pxref label="Overview"><xrefnodename>Overview</xrefnodename></pxref>). Cette section donne une
-vue d&textrsquo;ensemble laconique des principaux programmes.
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">latex</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">pdflatex</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="36">pdf&tex;, moteur</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="37">moteur pdf&tex;</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="15">etex, <r>commande</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="38">e-&tex;</indexterm></cindex>
-<para>Dans &tex; Live (<url><urefurl>http://tug.org/texlive</urefurl></url>, si &latex; est invoqué
-avec les commandes système <command>latex</command> ou <command>pdflatex</command>, alors
-le moteur pdf&tex; est exécuté (<url><urefurl>http://ctan.org/pkg/pdftex</urefurl></url>).
-Selon qu&textrsquo;on invoque <command>latex</command> ou <command>pdflatex</command>, la sortie
-principale est respectivement un fichier <file>.dvi</file> ou un fichier
-<file>.pdf</file>.
-</para>
-<para>pdf&tex; incorpore les extensions qu&textrsquo;e-&tex; apporte au programme
-original de Knuth (<url><urefurl>http://ctan.org/pkg/etex</urefurl></url>), ce qui inclut des
-caractéristiques supplémentaires de programmation et la composition
-bi-directionnelle, et a lui-même de nombreuses extentions. e-&tex; est
-lui-même disponible par la commande système <command>etex</command>, mais le
-langage du fichier d&textrsquo;entrée est &tex; (et le fichier produit est un
-<file>.dvi</file>).
-</para>
-<para>Dans d&textrsquo;autres distributions &tex;, <command>latex</command> peut invoquer
-e-&tex; plutôt que pdf&tex;. Dans tous les cas, on peut faire
-l&textrsquo;hyptohèse que les extension e-&tex; sont disponibles en &latex;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">lualatex</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="16">lualatex <r>commande</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="39">Lua&tex;</indexterm></cindex>
-<para>Si &latex; est invoqué avec la commandes systèmes <command>lualatex</command>,
-alors le moteur Lua&tex; est exécuté
-(<url><urefurl>http://ctan.org/pkg/luatex</urefurl></url>). Ce programme permet que du code
-écrit dans le langage script Lua (<url><urefurl>http://luatex.org</urefurl></url>) intéragisse
-avec la compostion faite par &tex;. Lua&tex; traite nativement
-l&textrsquo;entrée en Unicode UTF-8, peut traiter les polices OpenType et
-TrueType, et produit un fichier <file>.pdf</file> par défaut. Il y a aussi
-<command>dvilualatex</command> pour produire un fichier <file>.dvi</file>, mais cela
-est rarement utilisé.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">xelatex</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="17">xelatex <r>commande</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="40">Xe&tex;</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="18">.xdv <r>fichier</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="19">xdvipdfmx</indexterm></findex>
-<para>Si &latex; est invoqué avec la commandes système <command>xelatex</command>, le
-moteur Xe&tex; est exécuté (<url><urefurl>http://tug.org/xetex</urefurl></url>). Comme
-Lua&tex;, Xe&tex; prend en charge nativement UTF-8 Unicode et les
-polices TrueType et OpenType, bien que l&textrsquo;implementation soit
-complètement différente, utilisant principalement des bibliothèque
-externe plutôt que du code interne. Xe&tex; produit un fichier <file>.pdf</file>
-en sortie ; il ne prend pas en charge la sortie DVI.
-</para>
-<para>En interne, Xe&tex; crée un fichier <code>.xdv</code> file, une variante de
-DVI, et traduit cela en PDF en utilisant le
-programme (<code>x</code>)<code>dvipdfmx</code>, mais ce processus est automatique.
-LE fichier <code>.xdv</code> n&textrsquo;est utile que pour le débogage.
-</para>
-</tableitem></tableentry></table>
-
-<para>D&textrsquo;autres vairantes de &latex; et &tex; existent, par ex. pour fournir
-une prise en charge supplémentaires du japonais des d&textrsquo;autres langages
-([u]p&tex;, <url><urefurl>http://ctan.org/pkg/ptex</urefurl></url>,
-<url><urefurl>http://ctan.org/pkg/uptex</urefurl></url>).
-</para>
-
-</section>
-<node name="LaTeX-command-syntax" spaces=" "><nodename>&latex; command syntax</nodename><nodeprev automatic="on">&tex; engines</nodeprev><nodeup automatic="on">Overview</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Syntaxe des commandes &latex;</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="41">commandes, syntaxe des</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="20">\ <r>caractère de début des commandes</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="21">[...] <r>pour les arguments optionnels</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="22">{...} <r>pour les arguments obligatoires</r></indexterm></findex>
-<para>Dans le fichier d&textrsquo;entrée &latex;, un nom de commande commence avec une
-contr&textrsquo;oblique, <code>\</code>. Le nom lui-même consiste soit en (a) une
-chaîne de lettres ou (b) une unique non-lettre.
-</para>
-<para>Les noms de commandes &latex; sont sensibles à la casse de sorte que
-<code>\pagebreak</code> diffère de <code>\Pagebreak</code> (ce dernier n&textrsquo;est pas une
-commande standarde). La plupart des nom de commandes sont en bas de
-casse, mais en tout cas vous devez saisir toutes les commande dans la
-même casse où elles sont définies.
-</para>
-<para>Une commande peut être suivie de zéro, un ou plus d&textrsquo;arguments. Ces
-arguments peuvent être soit obligatoires, soit optionnels. Les
-arguments obligatoires sont entre accolades, <code>{...}</code>. Les
-arguments optionnels sont entre crochets, <code>[...]</code>. En général,
-mais ce n&textrsquo;est pas universel, si la commande prend un argument optionnel,
-il vient en premier, avant tout argument obligatoire.
-</para>
-<para>Au sein d&textrsquo;un argument optionnel, pour utiliser le crochet
-fermant (<code>]</code>) cachez le au sein d&textrsquo;accolades, comme
-dans <code>\item[crochet fermant {]}]</code>. De même, si un argument
-optionnel vient en dernier, sans argument obligatoire à sa suite, alors
-pour qie le premier caractère dans le texte suivant soit un crochet
-ouvrant, cachez le entre accolades.
-</para>
-<para>&latex; a la convetion que certaines commandes ont une forme en a
-<code>*</code> qui est en relation avec la forme sans le <code>*</code>, telles que
-<code>\chapter</code> et <code>\chapter*</code>. La différence exacte de
-comportement dépend de la commande.
-</para>
-<para>Ce manuel décrit toutes les options accepté et les formes en <code>*</code>
-pour les commandes dont il traite (Ã l&textrsquo;exeption des omissions
-involontaires, ou bogues de ce manuel).
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Environnement</menutitle><menunode separator=". ">Environment</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Zone du code source avec un comportement distinct.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Déclaration</menutitle><menunode separator=". ">Declaration</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Changer la valeur ou la signification d&textrsquo;une commande.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">\makeatletter et \makeatother</menutitle><menunode separator=". ">\makeatletter and \makeatother</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Change la catégorie du caractère arobe.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="Environment" spaces=" "><nodename>Environment</nodename><nodenext automatic="on">Declaration</nodenext><nodeup automatic="on">&latex; command syntax</nodeup></node>
-
-<para>Synopsis:
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{<var>nom environnement</var>}
- ...
-\end{<var>nom environnement</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Une zone du code source &latex;, au sein de laquelle il y a un
-comportement différent. Par exemple, pour la poésie en &latex; mettez
-les lignes entre <code>\begin{verse}</code> et <code>\end{verse}</code>.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{verse}
- There once was a man from Nantucket \\
- ...
-\end{verse}
-</pre></example>
-
-<para>Voir <ref label="Environments"><xrefnodename>Environments</xrefnodename></ref> pour une liste des environnements.
-</para>
-<para>Le <var>nom environnement</var> au début doit s&textrsquo;accorder exactement avec
-celui à la fin. Ceci comprend le cas où <var>nom environnement</var> se
-termine par une étoile(<code>*</code>) ; l&textrsquo;argument à la fois de
-<code>\begin</code> et <code>\end</code> doit comprendre l&textrsquo;étoile.
-</para>
-<para>Les environnements peuvent avoir des arguments, y compris des arguments
-optionnels. L&textrsquo;exemple ci-dessous produit un tableau. Le premier
-argument est optionnel (et implique de la table est alignée
-verticalement sur sa première ligne) alors que le second argument et
-obligatoire (il spécifie le format des colonnes).
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}[t]{r|l}
- ... lignes du tableau ...
-\end{tabular}
-</pre></example>
-
-
-<node name="Declaration" spaces=" "><nodename>Declaration</nodename><nodenext automatic="on">\makeatletter and \makeatother</nodenext><nodeprev automatic="on">Environment</nodeprev><nodeup automatic="on">&latex; command syntax</nodeup></node>
-
-<para>Une commande qui change la valeur, ou change la signification, d&textrsquo;une
-autre commande ou paramètre. Par exemple, la commande <code>\mainmatter</code>
-change le réglage de la numérotation des pages en passant de numéros
-romains à des numéros arabes.
-</para>
-<node name="_005cmakeatletter-and-_005cmakeatother" spaces=" "><nodename>\makeatletter and \makeatother</nodename><nodeprev automatic="on">Declaration</nodeprev><nodeup automatic="on">&latex; command syntax</nodeup></node>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\makeatletter
- ... définition de commande comprenant &arobase; dans leur nom ..
-\makeatother
-</pre></example>
-
-<para>Utilisé pour redéfinir des commandes internes de &latex;.
-<code>\makeatletter</code> a pour effet que le caractère arobe <code>&arobase;</code> ait
-le code de catégorie des lettres, c.-à -d.&noeos; 11. <code>\makeatother</code>
-règle de code de catégorie de <code>&arobase;</code> à 12, sa valeur d&textrsquo;origine.
-</para>
-<para>À mesure que chaque caractère est lu par &tex; pour &latex;, un code
-de catégorie lui est assigné. On appelle aussi ce code
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="42">catcode</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="43">code de catégorie de caractère</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="44">catégorie, code de &dots; de caractère</indexterm></cindex>
-<dfn>catcode</dfn> pour faire court. Par exemple, la contr&textrsquo;oblique <code>\</code>
-reçoit le catcode 0, qui correspond aux catactères qui commencent une
-commande. Ces deux commandes altèrent le catcode assigné à <code>&arobase;</code>.
-</para>
-<para>Cette altération est nécessaire parce que beaucoup des commandes de
-&latex; utilisent <code>&arobase;</code> dans leur nom, de sorte à empécher les
-utilisateurs de définir accidentellement une commande qui remplacerait
-l&textrsquo;une des commandes privées de &latex;. Les noms de commandes
-consistent en un caractère de catégorie 0, d&textrsquo;ordinaire une
-contr&textrsquo;oblique, suivi de lettres, c.-à -d.&noeos; des caractères de
-catégorie 11 (à ceci près q&textrsquo;un nom de commande peut aussi consister d&textrsquo;un
-catactère de catégorie 0 suivi d&textrsquo;un seul symbole non-lettre). Ainsi sous
-le régime par défaut de codes de catégorie, les commandes définies par
-l&textrsquo;utilisateur ne peuvent pas contenir de <code>&arobase;</code>. Mais
-<code>\makeatletter</code> et <code>\makeatother</code> permettent aux utilisateurs
-de définir et re-définir des commandes dont le nom comprend un
-<code>&arobase;</code>.
-</para>
-<para>À utiliser dans un fichier <file>.tex</file>, dans le préambule. Ne pas
-utiliser dans des fichiers <file>.sty</file> ou <file>.cls</file> puisque les
-commandes <code>\usepackage</code> et <code>\documentclass</code> règlent le code de
-catégorie de l&textrsquo;arobe à celui d&textrsquo;une lettre.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="23"><r>paquetage</r> <code>macros2e</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="24"><code>macros2e</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
-<para>Pour une liste complète des macros contenant un arobe dans leur nom,
-voir le document <url><urefurl>http://www.ctan.org/pkg/macros2e</urefurl></url>. Ces macros sont
-surtout utiles aux auteurs de classe et de paquetage. Des exemples
-utiles pour les auteurs de document sont donnés ci-après :
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\&arobase;startsection</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Redéfinir les commandes de rubricage.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\&arobase;ifstar</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir vos propres commandes étoilées.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005c_0040startsection" spaces=" "><nodename>\&arobase;startsection</nodename><nodenext automatic="on">\&arobase;ifstar</nodenext><nodeup automatic="on">\makeatletter and \makeatother</nodeup></node>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\&arobase;startsection{<var>nom</var>}{<var>niveau</var>}{<var>retrait</var>}{<var>avant</var>}{<var>après</var>}{<var>style</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Cette commande permet de redéfinir les commandes de rubricage. Par ex.&noeos;
-le code source ci-dessous, si placé dans le préambule, redéfinit la
-commande de rubricage <code>\section</code> pour qu&textrsquo;elle centre le titre, le
-mette en gras, et ajuste l&textrsquo;espacement :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\makeatletter
-\renewcommand\section{%
- \&arobase;startsection{section}% <ref label="_005c_0040startsection_002fname"><xrefnodename>\&arobase;startsection/name</xrefnodename><xrefinfoname>Nom</xrefinfoname></ref>
- {1}% <ref label="_005c_0040startsection_002flevel"><xrefnodename>\&arobase;startsection/level</xrefnodename><xrefinfoname>Niveau</xrefinfoname></ref> : 0=part, 1=chapter, etc.
- {0pt}% <ref label="_005c_0040startsection_002fretrait"><xrefnodename>\&arobase;startsection/retrait</xrefnodename><xrefinfoname>Renfoncement du titre</xrefinfoname></ref>
- {-3.5ex plus -1ex minus -.2ex}% <ref label="_005c_0040startsection_002fbeforeskip"><xrefnodename>\&arobase;startsection/beforeskip</xrefnodename><xrefinfoname>Saut vertical avant (pas de renfoncement si négatif)</xrefinfoname></ref>
- {2.3ex plus.2ex}% <ref label="_005c_0040startsection_002fafterskip"><xrefnodename>\&arobase;startsection/afterskip</xrefnodename><xrefinfoname>Saut vertical après (si négatifif, fait corps avec la suite)</xrefinfoname></ref>
- {\centering\normalfont\Large
- \bfseries}}% <ref label="_005c_0040startsection_002fstyle"><xrefnodename>\&arobase;startsection/style</xrefnodename><xrefinfoname>Style du titre</xrefinfoname></ref>
-\makeatother
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\&arobase;startsection</code> prend six arguments.
-</para>
-<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
-<beforefirstitem>
-</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">nom</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><anchor name="_005c_0040startsection_002fname">\&arobase;startsection/name</anchor>
-<para>Nom de la commande de rubricage, par ex.&noeos; <code>paragraph</code>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">niveau</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><anchor name="_005c_0040startsection_002flevel">\&arobase;startsection/level</anchor> <para>Profondeur de la commande de
-rubricage, par ex.&noeos; 0 pour <code>part</code>, 1 pour <code>chapter</code>, 2
-pour <code>section</code>. Cette valeur est comparée aux compteurs
-<code>secnumdepth</code> et <code>tocdepth</code> pour contrôler la numéroation des
-rubriques et la profondeur de la table des matières.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">retrait</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><anchor name="_005c_0040startsection_002fretrait">\&arobase;startsection/retrait</anchor><para>Renfoncement du titre. Pour un
-renfoncement nul, vous pouvez utiliser la macro <code>\z&arobase;</code> définie Ã
-<code>0pt</code> pour que le code soit plus efficace.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">avant</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><anchor name="_005c_0040startsection_002fbeforeskip">\&arobase;startsection/beforeskip</anchor>
-<para>Longueur dont la valeur absolue est la longueur de l&textrsquo;espace verticale Ã
-insérer avant le titre. Pour une bonne composition, utilisez une
-longueur élastique.
-</para>
-<para>Si en plus <var>avant</var> est négatif, alors le premier paragraphe suivant
-immédiatement le titre n&textrsquo;est pas renfoncé.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">après</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><anchor name="_005c_0040startsection_002fafterskip">\&arobase;startsection/afterskip</anchor> <para>Longueur. Lorsque elle est positive,
-il s&textrsquo;agit de l&textrsquo;espace verticale à insérer après le titre. Pour une
-bonne composition, utilisez dans ce cas une longueur élastique.
-</para>
-
-<para>Lorsque elle est négative, alors le titre fait corps avec le paragraphe
-le suivant immédiatement, comme c&textrsquo;est le cas pour les rubriques
-<code>\paragraph</code> dans la classe de document <code>article</code>, et la
-valeur absolue d&textrsquo;<var>après</var> donne l&textrsquo;espace horizontale entre la fin du
-dernier mot du titre et le début du premier mot du paragraphe avec
-lequel il fait corps.
-</para>
-
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">style</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><anchor name="_005c_0040startsection_002fstyle">\&arobase;startsection/style</anchor> <para>Les commandes qui règlent le style du
-titre, par ex.&noeos; <code>\bfseries</code> pour des caractères gras.
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-<node name="_005c_0040ifstar" spaces=" "><nodename>\&arobase;ifstar</nodename><nodeprev automatic="on">\&arobase;startsection</nodeprev><nodeup automatic="on">\makeatletter and \makeatother</nodeup></node>
-
-<!-- c Inpirée des trucs & astuces de Manuel Pégourié-Gonnard -->
-<!-- c (https://elzevir.fr/imj/latex/tips.html#stared) -->
-
-<para>Vous l&textrsquo;avez sans doute remarqué, beaucoup d&textrsquo;environnements ou commandes
-standards de &latex; existent sous une variante étoilée. Vous pouvez avoir
-envie de reprendre cette idée quand vous définissez vos commandes et arguments.
-</para>
-<para>Si vous avez lu <ref label="_005cnewenvironment-_0026-_005crenewenvironment"><xrefnodename>\newenvironment & \renewenvironment</xrefnodename></ref>, vous aurez compris
-que c&textrsquo;est immédiat pour les environnements car l&textrsquo;étoile est un caractère
-autorisé dans les noms d&textrsquo;environnements. Il vous suffit donc de faire
-<code>\newenvironment{<var>monenv</var>}</code> et
-<code>\newenvironment{<var>monenv</var>*}</code> avec les définitions souhaitées.
-</para>
-<para>Pour les commandes, c&textrsquo;est plus compliqué car l&textrsquo;étoile ne peut pas faire partie
-du nom de la commande. Il y aura donc une première commande, qui devra être
-capable de regarder si elle est ou non suivie d&textrsquo;une étoile et d&textrsquo;adapter son
-comportement en conséquence. Cette première commande ne pourra pas accepter
-d&textrsquo;argument, mais pourra faire appel à des commandes qui en acceptent. Par
-ailleurs, on utilise la commande <code>\&arobase;ifstar</code> interne du noyau &latex; et
-vous pouvez vous reportez à « <ref label="_005cmakeatletter-and-_005cmakeatother"><xrefnodename>\makeatletter and \makeatother</xrefnodename></ref> » pour
-comprendre pourquoi cela implique l&textrsquo;usage d&textrsquo;un bloc
-<code>\makeatletter...\makeatother</code>.
-</para>
-<para>Dans cet exemple, on définit <code>\ciel</code> comme une commande avec un
-argument obligatoire et admettant une variante étoilée <code>\ciel*</code>
-également avec un argument obligatoire :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\makeatletter
-\newcommand*\ciel&arobase;starred[1]{ciel #1 étoilé}
-\newcommand*\ciel&arobase;unstarred[1]{ciel #1 non étoilé}
-\newcommand\ciel{\&arobase;ifstar{\ciel&arobase;starred}{\ciel&arobase;unstarred}}
-\makeatother
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent> <para>ainsi, <code>\ciel{bleu}</code> composera « ciel bleu non étoilé » tandis que
-<code>\ciel*{nocturne}</code> composera « ciel nocturne étoilé ».
-</para>
-<para>Notez que les commandes intermédiaires <code>\ciel&arobase;starred</code> et
-<code>\ciel&arobase;unstarred</code> comportent un <code>&arobase;</code> dans leur nom ce qui est
-possible puisque elles apparaissent au sein d&textrsquo;un bloc
-<code>\makeatletter...\makeatother</code>. Ceci assure qu&textrsquo;elles ne puissent pas être
-utilisées directement dans le document. L&textrsquo;utilisation de &arobase; dans le nom
-comporte certes un risque de collision avec une commande interne du noyeau
-&latex;, mais une telle collision est facile à détecter et corriger car
-<code>\newcommand*{\<var>cmd</var>}</code> vérifie que si la commande <code>\<var>cmd</var></code>
-n&textrsquo;est pas déjà définie et génère une erreur si c&textrsquo;est le cas.
-</para>
-<para>Voici un autre exemple où la commande <code>\agentsecret</code> comporte deux
-arguments et sa variante étoilée <code>\agentsecret*</code> un seul :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\makeatletter
-\newcommand*\agentsecret&arobase;starred[1]{\textsc{#1}}
-\newcommand*\agentsecret&arobase;unstarred[2]{\textit{#1} \textsc{#2}}
-\newcommand\agentsecret{\&arobase;ifstar{\agentsecret&arobase;starred}{\agentsecret&arobase;unstarred}}
-\makeatother
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent> <para>Avec cette définition la célèbre réplique de l&textrsquo;agent 007 :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">Je m'appelle \agentsecret*{Bond}, \agentsecret{James}{Bond}.
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent> <para>est équivalente à  :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">Je m'appelle \textsc{Bond}, \textit{James} textsc{Bond}.
-</pre></example>
-
-<para>Un dernier mot : contrairement aux noms d&textrsquo;environnement où l&textrsquo;étoile fait partie
-du nom lui-même, et pourrait donc être à n&textrsquo;importe quelle position, dans le nom
-d&textrsquo;une commande l&textrsquo;étoile est comme une sorte d&textrsquo;argument optionnel. D&textrsquo;un point de
-vue purement &tex;nique il est donc possible de mettre un nombre indéfini
-d&textrsquo;espace entre la commande et l&textrsquo;étoile. Ainsi <code>\agentsecret*{Bond}</code> et
-<code>\agentsecret *{Bond}</code> sont équivalents. Toutefois la pratique commune
-est de ne jamais insérer de tels espaces.
-</para>
-</section>
-</chapter>
-<node name="Document-classes" spaces=" "><nodename>Document classes</nodename><nodenext automatic="on">Fonts</nodenext><nodeprev automatic="on">Overview</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Classes de documents</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="45">classes de documents</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="25">\documentclass</indexterm></findex>
-
-<para>La classe d&textrsquo;un document donné est définie avec la commande:
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\documentclass[<var>options</var>]{<var>classe</var>}
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent>
-<para>La commande <code>\documentclass</code> doit être la première commande dans un
-fichier source &latex;.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="26"><r>classe</r> article</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="27"><r>classe</r> report</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="28"><r>classe</r> book</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="29"><r>classe</r> letter</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="30"><r>classe</r> slides</indexterm></findex>
-<para>Les noms de <var>classe</var> &latex; encastrés sont (beaucoup d&textrsquo;autres
-classes de documents sont disponibles en modules ; <pxref label="Overview"><xrefnodename>Overview</xrefnodename></pxref>):
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">article report book letter slides
-</pre></example>
-
-<!-- c xx décrire brièvement chacun -->
-
-<para>Les <var>options</var> standardes sont décrites ci-dessous.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=":">Options de classe de document</menutitle><menunode separator=". ">Document class options</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Options globales
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-<node name="Document-class-options" spaces=" "><nodename>Document class options</nodename><nodeup automatic="on">Document classes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Options de classe de document</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="46">options de classe de document</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="47">options, classe de document</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="48">options de classe</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="49">options globales</indexterm></cindex>
-
-<para>Vous pouvez spécifier ce qu&textrsquo;on appelle des <dfn>d&textrsquo;options globales</dfn> ou
-des <dfn>des options de classe</dfn> en les passant entre crochet à la
-commande <code>\documentclass</code>, comme d&textrsquo;habitude. Pour spécifier plus
-d&textrsquo;une <var>option</var>, séparez les par une virgule :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\documentclass [<var>option1</var>, <var>option2</var>, ...]{<var>classe</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Voici la liste des options standardes de classe.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="31"><r>option</r> 10pt</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="32"><r>option</r> 11pt</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="33"><r>option</r> 12pt</indexterm></findex>
-<para>Toutes les classes standardes, sauf <code>slides</code> acceptent les options
-suivantes pour sélectionner la taille de police de caractères (l&textrsquo;option
-par défaut est <code>10pt</code>):
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">12pt 11pt 10pt
-</pre></example>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="34"><r>option</r> a4paper</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="35"><r>option</r> a5paper</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="36"><r>option</r> b5paper</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="37"><r>option</r> executivepaper</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="38"><r>option</r> legalpaper</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="39"><r>option</r> letterpaper</indexterm></findex>
-<para>Toutes les classes standardes acceptent ces options de sélection de la
-taille du papier (ci-après hauteur sur largeur) :
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">a4paper </itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>210 sur 297<dmn>mm</dmn> (environ 8,25 sur 11,75Â pouces)
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">a5paper </itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>148 sur 210<dmn>mm</dmn> (environ 5,8 sur 8,3Â pouces)
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">b5paper</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>176 sur 250<dmn>mm</dmn> (environ 6,9 sur 9,8Â pouces)
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">executivepaper</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>7,25 sur 10,5Â pouces
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">legalpaper</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>8,5 sur 14Â pouces
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">letterpaper</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>8,5 sur 11 pouces (l&textrsquo;option par défaut)
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="40">\pdfpagewidth</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="41">\pdfpageheight</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="42"><r>paquetage</r> <code>geometry</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="43"><code>geometry</code>, <r>paquetage</r> Lorsque on utilise l&textrsquo;un des moteurs pdf&latex;,</indexterm></findex>
-<para>Lua&latex;, ou Xe&latex; (<pxref label="TeX-engines"><xrefnodename>&tex; engines</xrefnodename></pxref>), les options autres
-que <code>letterpaper</code> règlent la zone d&textrsquo;impression mais vous devez
-également régler la taille du papier physique. Un méthode pour faire
-cela est de placer <code>\pdfpagewidth=\paperwidth</code> et
-<code>\pdfpageheight=\paperheight</code> dans le préambule de votre document.
-Le paquetage <code>geometry</code> fournit des méthodes flexibles pour régler
-la zone d&textrsquo;impression et la taille du papier physique.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="44"><r>option</r> draft</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="45"><r>option</r> final</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="46"><r>option</r> fleqn</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="47"><r>option</r> landscape</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="48"><r>option</r> leqno</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="49"><r>option</r> openbib</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="50"><r>option</r> titlepage</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="51"><r>option</r> notitlepage</indexterm></findex>
-<para>Diverses autres options:
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">draft, final</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="50">boîtes noires, en omettant</indexterm></cindex>
-<para>Pour marquer/ne marquer pas les boîtes trop pleines avec une grande
-boîte noire ; l&textrsquo;option par défaut est <code>final</code>.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">fleqn</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Pour aligner à gauches les formules hors texte ; par défaut elles sont centrées.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">landscape</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Pour sélectionner le format de page à l&textrsquo;italienne ; l&textrsquo;option par défaut
-est à la française.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">leqno</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Pour Mettre les numéros d&textrsquo;équation sur le côté gauche des
-équations ; par défaut ils sont sur le côté droit.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">openbib</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Pour utiliser le format bibliographie &textldquo;openbib&textrdquo;.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">titlepage, notitlepage</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Indique si la page de titre est séparée ; l&textrsquo;option par défaut
-dépend de la classe.
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-<para>Ces options ne sont pas disponibles avec la classe <code>slides</code>Â :
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="52"><r>option</r> onecolumn</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="53"><r>option</r> twocolumn</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="54"><r>option</r> oneside</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="55"><r>option</r> twoside</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="56"><r>option</r> openright</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="57"><r>option</r> openany</indexterm></findex>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">onecolumn</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">twocolumn</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><para>Composer en une ou deux colonnes ; le défaut est <code>onecolumn</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">oneside</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">twoside</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="58">\evensidemargin</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="59">\oddsidemargin</indexterm></findex>
-<para>Sélectionne la disposition en recto simple ou recto-verso ; le défaut
-est <code>oneside</code> pour recto, sauf pour la classe <code>book</code>.
-</para>
-<para>Le paramètre <code>\evensidemargin</code> (<code>\oddsidemargin</code>) détermine la
-distance sur les pages de numéro pair (impair) entre le côté gauche de
-la page et la marge gauche du texte. Les valeurs par défaut varient en
-fonction de la taille du papier, de la disposition recto ou
-recto-version sélectionnée. Pour une impression en recto le texte est
-centré, pour recto-verso, <code>\oddsidemargin</code> vaut 40% de la
-différence entre <code>\paperWidth</code> et <code>\textwidth</code>,
-<code>\evensidemargin</code> valant le reste.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">openright</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">openany</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><para>Détermine si un chapitre doit commencer sur une page de droite ; défaut
-est <code>openright</code> pour la classe <code>book</code>.
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-<para>La classe <code>slide</code> offre l&textrsquo;option <code>clock</code> pour l&textrsquo;impression du
-temps au bas de chaque note.
-</para>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="51">paquetages, le chargement</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="52">chargement des paquetages supplémentaires</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="60">\usepackage</indexterm></findex>
-<para>Les paquetages ajoutés <var>paquo</var> sont chargés comme ceci :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\usepackage[<var>options</var>]{<var>paquo</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Pour spécifier plus d&textrsquo;un paquetage, vous pouvez les séparer par une
-virgule comme dans <code>\usepackage{<var>paquo1</var>,<var>paquo2</var>,...}</code>,
-ou utiliser plusieurs commandes <code>\usepackage</code>.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="53">options globales</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="54">globales, options</indexterm></cindex>
-<para>Toutes les options indiquées dans la commande <code>\documentclass</code> qui
-sont inconnues de la classe de document sélectionnée sont transmises aux
-paquetages chargés par <code>\usepackage</code>.
-</para>
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Fonts" spaces=" "><nodename>Fonts</nodename><nodenext automatic="on">Layout</nodenext><nodeprev automatic="on">Document classes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Polices de caractères</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="55">polices de caractères</indexterm></cindex>
-
-<para>Deux aspects importants de la sélection d&textrsquo;une <dfn>police</dfn> sont la
-spécification d&textrsquo;une taille et celle d&textrsquo;un style. Les commandes &latex;
-pour ce faire sont décrites ci-après.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Styles de polices</menutitle><menunode separator=". ">Font styles</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Sélectionnez romain, italique, etc
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Formats de polices</menutitle><menunode separator=". ">Font sizes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Choisir la taille du point.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Commandes police de bas niveau</menutitle><menunode separator=". ">Low-level font commands</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Sélectionnez le codage, famille, série, allure.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="Font-styles" spaces=" "><nodename>Font styles</nodename><nodenext automatic="on">Font sizes</nodenext><nodeup automatic="on">Fonts</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>styles des polices</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="56">styles de police</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="57">styles typographiques</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="58">styles de texte</indexterm></cindex>
-
-<para>Les commandes de styles suivantes sont prises en charge par &latex;.
-</para>
-<para>Ce premier groupe de commandes est généralement utilisé avec un
-argument, comme dans <code>\textit{texte en italique}</code>. Dans le
-tableau ci-dessous, la commande correspondante entre parenthèses est la
-« forme déclarative », qui ne prend pas arguments. La portée la forme
-déclarative s&textrsquo;étend jusqu&textrsquo;à la prochaine commande de type style ou
-jusqu&textrsquo;Ã la fin du groupe actuel.
-</para>
-<para>Ces commandes, à la fois dans la forme à argument et dans la forme
-déclarative, sont cumulatives ; par exemple, vous pouvez dire aussi bien
-<code>\sffamily\bfseries</code> que <code>\bfseries\sffamily</code> pour obtenir du
-gras sans serif.
-</para>
-<para>Vous pouvez également utiliser une forme de déclaration par
-environnement ; par exemple, <code>\begin{ttfamily} &dots;
-\end{ttfamily}</code>.
-</para>
-<para>Ces commandes fournissent automatiquement une correction d&textrsquo;italique si nécessaire.
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textrm (\rmfamily)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="61">\textrm</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="62">\rmfamily</indexterm></findex>
-<para>Romain.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textit (\itshape)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="63">\textit</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="64">\itshape</indexterm></findex>
-<para>Italique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\emph</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="65">\emph</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="59">accent</indexterm></cindex>
-<para>Accent (commute entre <code>\textit</code> et <code>\textrm</code> selon le contexte).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textmd (\mdseries)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="66">\textmd</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="67">\mdseries</indexterm></findex>
-<para>Poids moyen (par défaut).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textbf (\bfseries)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="68">\textbf</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="69">\bfseries</indexterm></findex>
-<para>Gras.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textup (\upshape)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="70">\textup</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="71">\upshape</indexterm></findex>
-<para>Droit (par défaut). Le contraire d&textrsquo;incliné.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textsl (\slshape)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="72">\textsl</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="73">\slshape</indexterm></findex>
-<para>Inclinée.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textsf (\sffamily)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="74">\textsf</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="75">\sffamily</indexterm></findex>
-<para>Sans serif.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textsc (\scshape)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="76">\textsc</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="77">\scshape</indexterm></findex>
-<para>Petites capitales.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\texttt (\ttfamily)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="78">\texttt</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="79">\ttfamily</indexterm></findex>
-<para>Machine à écrire.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textnormal (\normalfont)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="80">\textnormal</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="81">\normalfont</indexterm></findex>
-<para>Police principale du document.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathrm</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="82">\mathrm</indexterm></findex>
-<para>Roman, pour une utilisation en mode mathématique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathbf</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="83">\mathbf</indexterm></findex>
-<para>Gras, pour une utilisation en mode mathématique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathsf</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="84">\mathsf</indexterm></findex>
-<para>Sans serif, pour une utilisation en mode mathématique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathtt</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="85">\mathtt</indexterm></findex>
-<para>Machine à écrire, pour une utilisation en mode mathématique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathit</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">(\mit)</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><para>Italique, pour une utilisation en mode mathématique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathnormal</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="86">\mathnormal</indexterm></findex>
-<para>Pour une utilisation en mode mathématique, par exemple dans un autre déclaration de type style.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathcal</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="87">\mathcal</indexterm></findex>
-<para>Lettres « calligraphiques », pour une utilisation en mode mathématique.
-</para>
-</tableitem></tableentry></table>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="88">\mathversion</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="60">mathématiques, gras</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="61">mathématiques gras</indexterm></cindex>
-<para>En outre, la commande <code>\mathversion{bold}</code> peut être utilisée
-pour commuter en caractères gras les lettres et les symboles dans les
-formules. <code>\mathversion{normal}</code> restaure la valeur par défaut.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="89">\oldstylenums</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="62">chiffres de style ancien,</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="63">chiffres de style ancien</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="64">chiffres de revêtement</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="90"><r>paquetage</r> <code>textcomp</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="91"><code>textcomp</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
-<para>Enfin, la commande <code>\oldstylenums{<var>chiffres</var>}</code> sert Ã
-composer des chiffres dits de &textldquo;Ã l&textrsquo;ancienne&textrdquo;, qui ont des hauteurs et
-profondeur (et parfois largeurs) distincts de l&textrsquo;alignement standard des
-chiffres. Les polices &latex; par défaut prennent en charge cela, et
-respecteront <code>\textbf</code> (mais pas les autres styles, il n&textrsquo;y a pas de
-style à l&textrsquo;ancienne italique pour les chiffres en Computer
-Modern). Beaucoup d&textrsquo;autres polices ont des chiffre à l&textrsquo;ancienne aussi;
-parfois le paquetage <code>textcomp</code> doit être chargé, et parfois des
-options de paquet sont mises à disposition pour en faire le style par
-défaut. Entrée de FAQ :
-<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=osf</urefurl></url>.
-</para>
-<para>&latex; fournit également les commandes suivantes, qui font passer
-inconditionnellement à un style donné, c.-à -d.&noeos; <emph>ne</emph> sont
-<emph>pas</emph> cumulatives. De plus, elles sont utilisées différemment des
-commandes ci-dessus : <code>{\<var>cmd</var> ... }</code> au lieu de
-<code>\<var>cmd</var>{...}</code>. Ce sont deux constructions sans relation
-l&textrsquo;une avec l&textrsquo;autre.
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="92">\bf</indexterm>\bf</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="65">gras</indexterm></cindex>
-<para>Passage en <b>gras</b>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="93">\cal</indexterm>\cal</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="66">lettres de script pour les mathématiques</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="67">lettres calligraphiques pour les mathématiques</indexterm></cindex>
-<para>Passage en lettres calligraphiques pour les mathématiques.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="94">\em</indexterm>\em</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="68">accent</indexterm></cindex>
-<para>Accent (italique dans romain, romain dans italiques).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="95">\il</indexterm>\il</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="69">italique</indexterm></cindex>
-<para>Italique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="96">\rm</indexterm>\rm</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="70">police romaine</indexterm></cindex>
-<para>Romain.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="97">\sc</indexterm>\sc</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="71">police petites capitales</indexterm></cindex>
-<para>Les petites capitales.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="98">\sf</indexterm>\sf</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="72">sans serif</indexterm></cindex>
-<para>Sans serif.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="99">\sl</indexterm>\sl</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="73">police inclinée</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="74">police oblique</indexterm></cindex>
-<para>Incliné (oblique).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="100">\tt</indexterm>\tt</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="75">police machine à écrire</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="76">police de largeur fixe</indexterm></cindex>
-<para>Machine à écrire (largeur fixe).
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-<para>Certaines personnes considèrent que les commandes commutation
-inconditionnelles de polices, comme <code>\tt</code>, sont obsolète et que
-<emph>seulement</emph> les commandes cumulatives (<code>\texttt</code>) doivent être
-utilisées. Je (Karl) ne suis pas d&textrsquo;accord. il y a situations tout à fait
-raisonnables quand un commutateur de police inconditionnelle est
-précisément ce dont vous avez besoin pour obtenir le résultat souhaité ;
-pour un exemple, <pxref label="description"><xrefnodename>description</xrefnodename><xrefinfoname spaces=" "><code>description</code></xrefinfoname></pxref>. Les deux
-ensembles de commandes ont leur place.
-</para>
-</section>
-<node name="Font-sizes" spaces=" "><nodename>Font sizes</nodename><nodenext automatic="on">Low-level font commands</nodenext><nodeprev automatic="on">Font styles</nodeprev><nodeup automatic="on">Fonts</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>tailles des polices</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="77">tailles de police</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="78">tailles des polices de caractères</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="79">tailles de texte</indexterm></cindex>
-
-<para>Les commandes de type de taille standard suivants sont pris en charge
-par &latex;. Le tableau indique le nom de la commande et taille
-utilisée (en points) correspondant réellement pour la police avec les
-options <samp>10pt</samp>, <samp>11pt</samp>, et <samp>12pt</samp> de classe de document,
-respectivement (<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="101">\tiny</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="102">\scriptsize</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="103">\footnotesize</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="104">\small</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="105">\normalsize</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="106">\large</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="107">\Large</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="108">\LARGE</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="109">\huge</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="110">\Huge</indexterm></findex>
-
-
-<multitable endspaces=" "><columnprototypes><columnprototype bracketed="on"><code>\normalsize</code> (par défaut)</columnprototype> <columnprototype bracketed="on">24.88</columnprototype> <columnprototype bracketed="on">24.88</columnprototype> <columnprototype bracketed="on">24.88</columnprototype></columnprototypes>
-<thead><row><entry command="headitem" spaces=" "><para>commande </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para><code>10pt</code> </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para><code>11pt</code> </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para><code>12pt</code>
-</para></entry></row></thead><tbody><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\tiny</code>
-</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>5 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>6 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>6
-</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\scriptsize</code>
-</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>7 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>8 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>8
-</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\footnotesize</code>
-</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>8 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>9 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>10
-</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\small</code>
-</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>9 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>10 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>10,95
-</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\normalsize</code> (par défaut)
-</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>10 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>10.95 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>12
-</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\large</code>
-</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>12 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>12 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>14,4
-</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\Large</code>
-</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>14.4 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>14.4 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>17,28
-</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\LARGE</code>
-</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>17.28 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>17.28 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>20,74
-</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\huge</code>
-</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>20,74 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>20,74 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>24,88
-</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\Huge</code>
-</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>24.88 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>24.88 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>24.88
-</para></entry></row></tbody></multitable>
-
-<para>Les commandes énumérées ici sont des &textldquo;forme déclaratives&textrdquo;. La portée
-d&textrsquo;une forme déclarative s&textrsquo;étend jusqu&textrsquo;à la prochaine la commande de type
-style ou la fin du groupe courant. Vous pouvez également utiliser la
-&textldquo;forme d&textrsquo;environnement&textrdquo; de ces commandes ; par exemple,
-<code>\begin{tiny} ... \end{tiny}</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="Low_002dlevel-font-commands" spaces=" "><nodename>Low-level font commands</nodename><nodeprev automatic="on">Font sizes</nodeprev><nodeup automatic="on">Fonts</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>commandes de fontes de bas niveau</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="80">commandes de fontes de bas niveau</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="81">commandes de fontes, de bas niveau</indexterm></cindex>
-
-<para>Ces commandes sont principalement destinés aux auteurs de macros et
-paquetages. Les commandes indiquées ici sont seulement un sous-ensemble
-de celles disponibles.
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontencoding{codage}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="111">\fontencoding</indexterm></findex>
-<para>Sélectionnez le codage de police. Les codages valides comprennent <code>OT1</code> et <code>T1</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontfamily{famille}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="112">\fontfamily</indexterm></findex>
-<para>Sélectionnez la famille de polices. Familles valides sont :
-</para>
-<itemize commandarg="bullet" spaces=" " endspaces=" "><itemprepend><formattingcommand command="bullet"/></itemprepend>
-<listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>cmr</code> pour Computer Modern Roman
-</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>cmss</code> pour Computer Modern Sans Serif
-</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>cmtt</code> pour Computer Modern Typewriter
-</para></listitem></itemize>
-
-<para>et de nombreuses autres.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontseries{série}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="113">\fontseries</indexterm></findex>
-<para>Sélectionnez série de police. Les séries valides sont :
-</para>
-<itemize commandarg="bullet" spaces=" " endspaces=" "><itemprepend><formattingcommand command="bullet"/></itemprepend>
-<listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>m</code> Moyen (normal)
-</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>b</code> Gras
-</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>c</code> condensé
-</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>bc</code> condensé Gras
-</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>bx</code> Gras étendu
-</para></listitem></itemize>
-
-<para>et diverses autres combinaisons.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontshape{forme}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="114">\fontshape</indexterm></findex>
-<para>Sélectionnez l&textrsquo;allure de police. Les allures valides sont :
-</para>
-<itemize commandarg="bullet" spaces=" " endspaces=" "><itemprepend><formattingcommand command="bullet"/></itemprepend>
-<listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>n</code> Droit (normal)
-</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>it</code> Italique
-</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>sl</code> Incliné (oblique)
-</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>sc</code> Petites capitales
-</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>ui</code> Italique droit
-</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>ol</code> Plan
-</para></listitem></itemize>
-
-<para>Les deux dernières allures ne sont pas disponibles pour la plupart des
-familles de polices.
-</para>
-
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontsize{taille}{interligne}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="115">\fontsize</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="116">\baselineskip</indexterm></findex>
-<para>Réglage de la taille de police. Le premier paramètre est la taille de la
-police pour basculer et le deuxième est l&textrsquo;espacement d&textrsquo;interligne ; ceci
-est stocké dans un paramètre nommé <code>\baselineskip</code>. L&textrsquo;unité des
-deux paramètres est par défaut le <code>pt</code>. La valeur par défaut de
-<code>\baselineskip</code> pour la police Computer Modern est 1,2 fois le
-<code>\fontsize</code>.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="117">\baselinestretch</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="118"><r>paquetage</r> <code>setspace</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="119"><code>setspace</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="82">interligne double</indexterm></cindex>
-
-<para>L&textrsquo;espacement des lignes est également multiplié par la valeur du
-paramètre <code>\baselinestretch</code> en cas de changement de taille de
-type ;<!-- c vincentb1: Je ne comprends pas when the type size changes -->
-la valeur défaut est 1. Cependant, la meilleure façon de mettre
-un document en &textldquo;espacement double&textrdquo;, si vous avez la malchance d&textrsquo;avoir
-Ã produire une telle chose, est d&textrsquo;utiliser le paquetage
-<code>setspace</code>Â ; voir
-<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=linespace</urefurl></url>.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="120">\linespread</indexterm></findex>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\linespread{<var>facteur</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Est équivalent Ã
-<code>\renewcommand{\baselinestretch}{<var>facteur</var>}</code>, et doit donc
-être suivie par <code>\selectfont</code> pour avoir un effet. Il vaut mieux
-que ce soit dans le préambule, ou utiliser le paquetage <code>setspace</code>,
-comme décrit juste au-dessus.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="121">\selectfont</indexterm></findex>
-<para>Les modifications apportées en appelant les commandes de polices
-décrites ci-dessus n&textrsquo;entrent en vigueur qu&textrsquo;après que <code>\selectfont</code>
-est appelé.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\usefont{codage}{famille}{série}{forme}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="122">\usefont</indexterm></findex>
-<para>Revient à la même chose que d&textrsquo;invoquer <code>\fontencoding</code>,
-<code>\fontfamily</code>, <code>\fontseries</code> et <code>\fontshape</code> avec les
-paramètres donnés, suivi par <code>\selectfont</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry></table>
-
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Layout" spaces=" "><nodename>Layout</nodename><nodenext automatic="on">Sectioning</nodenext><nodeprev automatic="on">Fonts</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Mise en page</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="83">commandes de mise en page</indexterm></cindex>
-
-<para>Diverses commandes pour contrôler la disposition générale de la page.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\onecolumn </menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Utiliser la disposition à une colonne.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\twocolumn </menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Utiliser la disposition à deux colonnes.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\flushbottom </menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Faire toutes les pages de texte de la même hauteur.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\raggedbottom </menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Autoriser les pages de texte à être de hauteurs différentes.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Paramètres de mise en page</menutitle><menunode separator=". ">Page layout parameters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve"><code>\headheight</code> <code>\footskip</code>.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Flottants</menutitle><menunode separator=". ">Floats</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Figures, tableaux, etc.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005conecolumn" spaces=" "><nodename>\onecolumn</nodename><nodenext automatic="on">\twocolumn</nodenext><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\onecolumn</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="123">\onecolumn</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="84">sortie à une colonne</indexterm></cindex>
-
-<para>La déclaration <code>\onecolumn</code> commence une nouvelle page et produit
-une sortie à colonne unique. C&textrsquo;est la valeur par défaut.
-</para>
-</section>
-<node name="_005ctwocolumn" spaces=" "><nodename>\twocolumn</nodename><nodenext automatic="on">\flushbottom</nodenext><nodeprev automatic="on">\onecolumn</nodeprev><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\twocolumn</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="124">\twocolumn</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="85">texte sur plusieurs colonnes</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="86">sortie à deux colonnes</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\twocolumn [<var>texte1col</var>]
-</pre></example>
-
-<para>La déclaration <code>\twocolumn</code> commence une nouvelle page et produit
-sortie à deux colonnes. Si l&textrsquo;argument optionnel <var>texte1col</var> est
-présent, il est composée dans le mode à une colonne avant que la
-composition à deux colonnes ne commence.
-</para>
-<para>Les paramètres ci-après contrôlent la composition de la production de deux
-colonnes :
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="125">\columnsep</indexterm>\columnsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>La distance entre les colonnes (35pt par défaut).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="126">\columnseprule</indexterm>\columnseprule</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>La largeur du filet entre les colonnes ; la valeur par défaut est 0pt,
-de sorte qu&textrsquo;il n&textrsquo;y a pas de filet.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="127">\columnwidth</indexterm>\columnwidth</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>La largeur de la colonne en cours ; il est égal à <code>\textwidth</code> dans
-le cas d&textrsquo;un texte composé en une seule colonne.
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-<para>Les paramètres ci-après contrôlent le comportement des flottants en cas de production
-à deux colonnes :
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="128">\dbltopfraction</indexterm>\dbltopfraction</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Fraction maximale au sommet d&textrsquo;une page sur deux colonnes qui peut être
-occupée par des flottants. Par défaut vaut <samp>0,7</samp>, peut être
-utilement redéfini en (par exemple) <samp>0,9</samp> pour aller moins tôt sur
-des pages de flottants.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="129">\dblfloatpagefraction</indexterm>\dblfloatpagefraction</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>La fraction minimum d&textrsquo;une page de flottants qui doit être occupée par
-des flottants, pour une page à flottant à deux colonnes. Par défaut vaut
-<samp>0,5</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="130">\dblfloatsep</indexterm>\dblfloatsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Distance entre les flottants en haut ou en bas d&textrsquo;une page de flottants Ã
-deux colonnes. Par défaut vaut <samp>12pt plus2pt minus2pt</samp> pour des
-documents en <samp>10pt</samp> ou <samp>11pt</samp>, et <samp>14pt plus2pt minus4pt</samp>
-pour <samp>12pt</samp>.
-</para>
-
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="131">\dbltextfloatsep</indexterm>\dbltextfloatsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Distance entre un flottant multi-colonnes en haut ou en bas d&textrsquo;une page
-et le texte principal. Par défaut vaut <samp>20pt plus2pt minus4pt</samp> .
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-</section>
-<node name="_005cflushbottom" spaces=" "><nodename>\flushbottom</nodename><nodenext automatic="on">\raggedbottom</nodenext><nodeprev automatic="on">\twocolumn</nodeprev><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\flushbottom</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="132">\flushbottom</indexterm></findex>
-
-<para>La déclaration <code>\flushbottom</code> rend toutes les pages de texte de la
-même hauteur, en ajoutant de k&textrsquo;espace vertical supplémentaire si
-nécessaire pour remplir le page.
-</para>
-<para>C&textrsquo;est la valeur par défaut si le mode <code>twocolumn</code> est sélectionné
-(<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-</section>
-<node name="_005craggedbottom" spaces=" "><nodename>\raggedbottom</nodename><nodenext automatic="on">Page layout parameters</nodenext><nodeprev automatic="on">\flushbottom</nodeprev><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\raggedbottom</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="133">\raggedbottom</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="87">étirement, omettre l&textrsquo;étirement vertical</indexterm></cindex>
-
-<para>La déclaration <code>\raggedbottom</code> rend toutes les pages de la hauteur
-naturelle de la matière sur cette page. Aucune des longueurs d&textrsquo;élastique
-ne seront étirée.
-</para>
-
-</section>
-<node name="Page-layout-parameters" spaces=" "><nodename>Page layout parameters</nodename><nodenext automatic="on">Floats</nodenext><nodeprev automatic="on">\raggedbottom</nodeprev><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Paramètres de mise en page</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="88">page, paramètres de mise en page</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="89">paramètres, la mise en page</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="90">mise en page, les paramètres de</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="91">en-tête, des paramètres pour</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="92">bas de page, des paramètres pour</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="93">en-tête et pied de page en cours de traitement</indexterm></cindex>
-
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="134">\headheight</indexterm>\headheight</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Hauteur de la boîte qui contient la tête en cours de traitement. La
-valeur par défaut est <samp>30pt</samp>, sauf dans la classe <code>book</code>, où
-elle varie en fonction de la taille de la police.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="135">\headsep</indexterm>\headsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>La distance verticale entre le bas de la ligne d&textrsquo;en-tête et la partie
-supérieure du texte principal. La valeur par défaut est <samp>25pt</samp>,
-sauf dans la classe <code>book</code>, où elle varie avec la taille de
-la police.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="136">\footskip</indexterm>\footskip</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Distance de la ligne de base de la dernière ligne de texte à la ligne de
-base du bas de page. La valeur par défaut est <samp>30pt</samp>, sauf dans la
-classe <code>book</code> où elle varie avec la taille de la police.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="137">\linewidth</indexterm>\linewidth</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Largeur de la ligne actuelle, diminuée pour chaque <code>list</code> imbriquée
-(<pxref label="list"><xrefnodename>list</xrefnodename></pxref>). Plus précisément, elle est inférieure Ã
-<code>\textwidth</code> par la somme de <code>\leftmargin</code> et
-<code>\rightmargin</code> (<pxref label="itemize"><xrefnodename>itemize</xrefnodename></pxref>). La valeur par défaut varie en
-fonction de la taille de la police, la largeur du papier, le mode à deux
-colonnes, etc. Pour un document de classe <code>article</code> en taille de
-police <samp>10pt</samp>, elle vaut <samp>345pt</samp> ; dans le mode à deux
-colonnes, elle passe à <samp>229.5pt</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="138">\textheight</indexterm>\textheight</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>La hauteur verticale normale du corps de la page ; la valeur par défaut
-varie en fonction de la taille de la police, de la classe du document,
-etc. Pour un document de classe <code>article</code> ou <code>report</code> en
-taille de police <samp>10pt</samp>, elle vaut <samp>43\baselineskip</samp>Â ; pour
-une classe <code>book</code>, elle vaut <samp>41\baselineskip</samp>. Pour
-<samp>11pt</samp>, c&textrsquo;est <samp>38\baselineskip</samp> et pour <samp>12pt</samp> c&textrsquo;est
-<samp>36\baselineskip</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="139">\paperheight</indexterm>\paperheight</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>La hauteur du papier, Ã ne pas confondre avec la hauteur de la zone
-d&textrsquo;impression. Elle est normalement réglée avec une option de classe de
-document, comme dans <code>\documentclass[a4paper]{article}</code>
-(<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename><xrefinfoname>Options de classe de document</xrefinfoname></pxref>).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="140">\paperwidth</indexterm>\paperwidth</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>La largeur du papier, Ã ne pas confondre avec la largeur de la zone
-d&textrsquo;impression. Elle est normalement réglée avec une option de classe de
-document, comme dans <code>\documentclass[a4paper]{article}</code>
-(<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename><xrefinfoname>Options de classe de document</xrefinfoname></pxref>).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="141">\textwidth</indexterm>\textwidth</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>La largeur horizontale totale de l&textrsquo;ensemble du corps de la page; la
-valeur par défaut varie comme d&textrsquo;habitude. Pour un document de classe
-<code>article</code> ou <code>report</code>, elle vaut <samp>345pt</samp> Ã <samp>10pt</samp> de
-taille de police, <samp>360pt</samp> Ã <samp>11pt</samp>, et <samp>390pt</samp> Ã
-<samp>12pt</samp>. Pour un document <code>book</code>, elle veut <samp>4.5in</samp> Ã
-<samp>10pt</samp> et <samp>5in</samp> Ã <samp>11pt</samp> ou <samp>12pt</samp>.
-</para>
-<para>En sortie multi-colonne, <code>\textwidth</code> reste de la largeur de tout
-le corps de la page, tandis que <code>\columnwidth</code> est la largeur d&textrsquo;une
-colonne (<pxref label="_005ctwocolumn"><xrefnodename>\twocolumn</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para>Dans les listes (<pxref label="list"><xrefnodename>list</xrefnodename></pxref>), <code>\textwidth</code> est le reste la
-largeur du corps corps de la page entière (et <code>\columnwidth</code> est la
-largeur d&textrsquo;une colonne entière), alors que <code>\linewidth</code> peut
-diminuer au sein de listes imbriquées.
-</para>
-<para>À l&textrsquo;intérieur d&textrsquo;une minipage (<pxref label="minipage"><xrefnodename>minipage</xrefnodename></pxref> ) ou <code>\parbox</code>
-(<pxref label="_005cparbox"><xrefnodename>\parbox</xrefnodename></pxref>), tous les paramètres liés à la largeur sont mis à la
-largeur spécifiée, et de reviennent à leurs valeurs normales à la fin du
-<code>minipage</code> ou <code>\parbox</code>.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="142">\hsize</indexterm></findex>
-<para>Par souci d&textrsquo;exhaustivité : <code>\hsize</code> est le paramètre &tex;
-primitif utilisé lorsque le texte est divisé en lignes. Il ne devrait
-pas être utilisé dans des documents &latex; en conditions normales.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="143">\topmargin</indexterm>\topmargin</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>L&textrsquo;espace entre le haut de la page &tex; (un pouce à partir du haut de
-la feuille, par défaut) et le sommet de l&textrsquo;en-tête de page. La valeur par
-défaut est calculée sur la base de nombreux autres paramètres :
-<code>\paperheight − 2in − \headheight − \headsep
-− \textheight − \footskip</code>, et ensuite divisé par deux.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="144">\topskip</indexterm>\topskip</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>La distance minimale entre le sommet du corps de la page et la ligne de base de
-la première ligne de texte. Pour les classes standard, la valeur par défaut est la
-même que la taille de la police, par exemple, <samp>10pt</samp> à <samp>10pt</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-</section>
-<node name="Floats" spaces=" "><nodename>Floats</nodename><nodeprev automatic="on">Page layout parameters</nodeprev><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Floats</sectiontitle>
-
-<para>Certains éléments typographiques, tels que les figures et les tableaux,
-ne peuvent pas être à cheval sur plusieurs pages. Ils doivent être
-composés en dehors du flux normal du texte, par exemple flottant au
-sommet d&textrsquo;une page ultérieure
-</para>
-<para>&latex; sait gérer plusieurs classes de matériel flottant. Il y a deux
-classes définies par défaut, <code>figure</code> (<pxref label="figure"><xrefnodename>figure</xrefnodename></pxref>) et
-<code>table</code> (<pxref label="table"><xrefnodename>table</xrefnodename></pxref>), mais vous pouvez créer une nouvelle
-classes avec le paquetage <file>float</file>.
-</para>
-<para>Au sein d&textrsquo;une même classe flottante &latex; respecte l&textrsquo;ordre, de sorte
-que la première figure dans le code source d&textrsquo;un document est toujours
-composée avant la deuxième figure. Cependant, &latex; peut mélanger
-les classes, ainsi il peut se produire qu&textrsquo;alors que le premier tableau
-apparaît dans le code source avant la première figure, il apparaîsse
-après elle dans le fichier de sortie.
-</para>
-<para>Le placement des flottant est l&textrsquo;objet de paramètres, donnés ci-dessous,
-qui limittent le nombre de flottants pouvant apparaître au sommet d&textrsquo;une
-page, et au bas de page, etc. Si à cause d&textrsquo;un nombre trop important de
-flottants mis en queue ces limites les empèchent de tenir tous dans une
-seule page, alors &latex; place ce qu&textrsquo;il peut et diffère le reste à la
-page suivante. De la sorte, les flottants peuvent être composés loin de
-leur place d&textrsquo;origine dans le code source. En particulioer, un flottant
-qui prend beaucoup de place peut migrer jusqu&textrsquo;Ã la fin du document. Mais
-alors, parce que tous les flottant dans une classe doivent appraître
-dans le même ordre séquentiel, tous les flottants suivant dans cette
-classe appraîssent aussi à la fin.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="94">placement des flottants</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="95">spécificateur, placement de flottants</indexterm></cindex>
-<para>En plus de changer les paramètres, pour chaque flottant vous pouvez
-peaufiner l&textrsquo;endroit où l&textrsquo;algorithme de placement des flottants essaie de
-le placer en utilisant sont argument <var>placement</var>. Les valeurs
-possibles sont une séquence des lettres ci-dessous. La valeur par
-défault pour à la fois <code>figure</code> et <code>table</code>, dans les deux
-classes de document <code>article</code> et <code>book</code>, est <code>tbp</code>.
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">t</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>(pour Top) &textmdash; au sommet d&textrsquo;une page de texte.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">b</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>(pour Bottom) &textmdash; au bas d&textrsquo;une page de texte. (Cependant, <code>b</code> n&textrsquo;est pas
-autorisé avec des flottants en pleine-largeur (<code>figure*</code>) en cas de
-sortie à double-colonne. Pour améliorer cela, on peut utiliser les
-paquetages <file>stfloats</file> ou <file>dblfloatfix</file>, mais voyez la
-discussion sur les avertissements dans la FAQÂ :
-<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=2colfloat</urefurl></url>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">h</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>(pour « Here », c.-à -d.&noeos;« Ici » en anglais) &textmdash; à la position du texte
-où l&textrsquo;environnement <code>figure</code> apparaît. Cependant, <code>h</code> n&textrsquo;est pas
-autorisé en soi-même ; <code>t</code> est ajouté automatiquement.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="96">ici, placer les flottants</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="145"><r>paquetage</r> <code>float</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="146"><code>float</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
-<para>Pour forcer à tout prix un flottant à apparaître « ici », vous pouvez
-charger le paquetage <file>float</file> et le spécificateur <code>H</code> qui y est
-défini. Pour plus ample discussion, voir l&textrsquo;entrée de FAQ Ã
-<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=figurehere</urefurl></url>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">p</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="97">page de flottants</indexterm></cindex>
-<para>(pour Page de flottants) &textmdash; sur une <dfn>page de flottants</dfn> séparée, qui est une
-page ne contenant pas de texte, seulement des flottants.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">!</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Utilisé en plus de l&textrsquo;un des spécificateur précédents ; pour ce flottant
-seulement, &latex; ignore les restrictions à la fois sur le nombre de
-flottants qui peuvent apparaître et les quantité relatives de texte
-flottant et non-flottant sur la page. Le spécificateur <code>!</code>
-<emph>ne</emph> signifie <emph>pas</emph> « mets le flottant ici » ; voir
-plus haut.
-</para>
-</tableitem></tableentry></table>
-
-<para>Note : l&textrsquo;ordre dans lequel les lettres apparaîssent au sein du paramètre
-<var>placement</var> ne change pas l&textrsquo;ordre dans lequel &latex; essaie de
-placer le flottant ; par exemple <code>btp</code> a le même effet que
-<code>tbp</code>. Tout ce que <var>placement</var> fait c&textrsquo;est que si une lettre
-n&textrsquo;est pas présente alors l&textrsquo;algorithme n&textrsquo;essaie pas cet endroit. Ainsi,
-la valeur par défault de &latex; étant <code>tbp</code> consiste à essayer
-toutes les localisations sauf celle de placer le flottant là où il
-apparaît dans le code source.
-</para>
-<para>Pour empêcher &latex; de rejeter tous les flottants à la fin du document
-ou d&textrsquo;un chapitre, vous pouvez utiliser la commande <code>\clearpage</code>
-pour commencer une nouvelle page et insérer tous les flottants pendants.
-Si un saut de page est indésirable alors vous pouvez charger le
-paquetage <file>afterpage</file> et commettre le code
-<code>\afterpage{\clearpage}</code>. Ceci aura l&textrsquo;effet d&textrsquo;attendre la fin de
-la page courante et ensuite de faire passer tous les flottants encore
-non placés.
-</para>
-<para>&latex; peut composer un flottant avant l&textrsquo;endroit où il apparaît dans
-le code source (quoique sur la même page de sortie) s&textrsquo;il y a un
-spécificateur <code>t</code> au sein du paramètre <var>placement</var>. Si ceci
-n&textrsquo;est pas désiré, et que supprimer <code>t</code> n&textrsquo;est acceptable car ce
-spécificateur empèche le flottant d&textrsquo;être placé au sommet de la page
-suivante, alors vous pouvez empêcher cela soit en utilisant le
-paquetage <file>flafter</file> ou en utilisant ou en utilisant la
-commande
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="147">\suppressfloats</indexterm></findex>
-<code>\suppressfloats[t]</code>, ce qui entraîne le déplacement vers la page
-suivante des flottants qui auraient du être placés au sommet de la page
-courante.
-</para>
-
-<para>Voici les paramètre en relation aux fractions de pages occupées par du
-texte flottant et non flottant (on peut les changer avec
-<code>\renewcommand{<var>parameter</var>}{<var>decimal between 0 and
-1</var>}</code>)Â :
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<beforefirstitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="148">\bottomfraction</indexterm></findex>
-<para>La fraction maximal de page autorisée à être occupées par des flottants
-au bas de la page ; la valeur par défaut est <samp>.3</samp>.
-</para>
-</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="149">\floatpagefraction</indexterm>\floatpagefraction</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>La fraction minimale d&textrsquo;une page de flottants qui doit être occupée par des
-flottants ; la valeur par défaut <samp>.5</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="150">\textfraction</indexterm>\textfraction</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>La fraction minimale d&textrsquo;une page qui doit être du texte ; si des
-flottants prennent trop d&textrsquo;espace pour préserver une telle quantité de
-texte, alors les flottants sont déplacés vers une autre page. La valeur
-par défaut est <samp>.2</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="151">\topfraction</indexterm>\topfraction</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Fraction maximale au sommet d&textrsquo;une page page que peut être occupée avant
-des flottants ; la valeur par défaut est <samp>.7</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-<para>Les paramètres en relation à l&textrsquo;espace vertical autour des flottants (on
-peut les changer avec <code>\setlength{<var>parameter</var>}{<var>length
-expression</var>}</code>)Â :
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="152">\floatsep</indexterm>\floatsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Espace entre les floattants au sommet ou au bas d&textrsquo;une page ; par défaut vaut
-<samp>12pt plus2pt minus2pt</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="153">\intextsep</indexterm>\intextsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Espace au dessus et au dessous d&textrsquo;un flottant situé au milieu du texte
-principal ; vaut par défaut <samp>12pt plus2pt minus2pt</samp> pour les styles
-à <samp>10pt</samp> et à <samp>11pt</samp>, et <samp>14pt plus4pt minus4pt</samp> pour
-<samp>12pt</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="154">\textfloatsep</indexterm>\textfloatsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Espace entre le dernier (premier) flottant au sommet (bas) d&textrsquo;une page ;
-par défaut vaut <samp>20pt plus2pt minus4pt</samp>.
-</para></tableitem></tableentry></ftable>
-
-<para>Paramètres en relation avec le nombre de flottant sur une page (on peut
-les changer avec <code>\setcounter{<var>ctrname</var>}{<var>natural
-number</var>}</code>)Â :
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="155">\bottomnumber</indexterm>\bottomnumber</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Nombre maximal de flottants pouvant apparaître au bas d&textrsquo;une page de
-texte ; par défaut 1.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="156">\topnumber</indexterm>\topnumber</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Nombre maximal de flottants pouvant apparaître au sommet d&textrsquo;une page de
-texte ; par défaut 2.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="157">\totalnumber</indexterm>\totalnumber</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Nombre maximal de flottants pouvant apparaître sur une page de
-texte ; par défaut 3.
-</para></tableitem></tableentry></ftable>
-
-<para>L&textrsquo;article principal de FAQ &tex; en rapport avec les flottants
-<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=floats</urefurl></url> contient des
-suggestions pour relâcher les paramètres par défaut de &latex; de sorte
-à réduire les problèmes de flottants rejetés à la fin. Une explication
-complète de l&textrsquo;algorithme de placement des flootant se trouve dans
-l&textrsquo;article de Frank Mittelbach « How to
-infuence the position of float environments like figure and table in
-&latex;? » <url><urefurl>http://latex-project.org/papers/tb111mitt-float.pdf</urefurl></url>.
-</para>
-</section>
-</chapter>
-<node name="Sectioning" spaces=" "><nodename>Sectioning</nodename><nodenext automatic="on">Cross references</nodenext><nodeprev automatic="on">Layout</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Des rubriques</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="98">rubricage</indexterm></cindex>
-
-<para>Les commandes de rubricage fournissent les moyens de structurer
-votre texte en unités sectionnelles, ou rubriques :
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="158">\part</indexterm>\part</itemformat></item>
-</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="159">\chapter (seulement pour classes <code>report</code> et <code>book</code>)</indexterm>\chapter (seulement pour classes <code>report</code> et <code>book</code>)</itemformat></item>
-</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="160">\section</indexterm>\section</itemformat></item>
-</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="161">\paragraph</indexterm>\paragraph</itemformat></item>
-</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="162">\subsubsection</indexterm>\subsubsection</itemformat></item>
-</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="163">\paragraph</indexterm>\paragraph</itemformat></item>
-</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="164">\alinea</indexterm>\alinea</itemformat></item>
-</tableterm></tableentry></ftable>
-
-<para>Toutes les commandes ont la même forme générale, par exemple,
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\chapter[<var>titretdm</var>]{<var>titre</var>}
-</pre></example>
-
-<para>En plus de fournir le titre de rubrique <var>titre</var> dans le texte
-principal, le titre peut apparaître dans deux autres endroits :
-</para>
-<enumerate first="1" endspaces=" ">
-<listitem>
-<para>La table des matières.
-</para></listitem><listitem>
-<para>L&textrsquo;en-tête en cours de traitement en haut de la page.
-</para></listitem></enumerate>
-
-<para>Vous ne voudrez peut-être pas le même texte dans ces endroits que dans
-le texte principal. Pour gérer cela, les commandes de rubricage ont
-un argument optionnel <var>titretdm</var> qui, lorsqu&textrsquo;il est fourni, précise
-le texte de ces autres endroits.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="99">forme étoilée de commandes de rubricage</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="100">forme en * de commandes de rubricage</indexterm></cindex>
-<para>En outre, toutes les commandes de rubricage ont des formes en
-<code>*</code>, aussi appelée étoilée, qui compose <var>titre</var> comme
-d&textrsquo;habitude, mais ne comprennent pas de numéro et ne produisent pas
-d&textrsquo;entrée dans la table des matières. Par exemple :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\section*{Préambule}
-</pre></example>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="165">\appendix</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="101">annexe, création</indexterm></cindex>
-<para>La commande <code>\appendix</code> modifie la façon dont les unités
-sectionnelles suivantes sont numérotées. La commande <code>\appendix</code>
-elle-même ne génère aucun texte et n&textrsquo;affecte pas la numérotation des
-parties. L&textrsquo;utilisation normale de cette commande est quelque chose comme
-cela :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\chapter{Un chapitre}
-&dots;
-\appendix
-\chapter{La première annexe }
-</pre></example>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="166">secnumdepth <r>counter</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="102">numéros de rubrique, composition</indexterm></cindex>
-<para>Le compteur <code>secnumdepth</code> contrôle la composition des numéros de
-rubrique. le paramètre
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\setcounter{secnumdepth}{<var>niveau</var>}
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent>
-<para>supprime le numéros de rubrique à n&textrsquo;importe quelle profondeur <math>> <var>niveau</var></math>, où
-<code>chapter</code> est le niveau zéro. (<xref label="_005csetcounter"><xrefnodename>\setcounter</xrefnodename></xref>.)
-</para>
-</chapter>
-<node name="Cross-references" spaces=" "><nodename>Cross references</nodename><nodenext automatic="on">Environments</nodenext><nodeprev automatic="on">Sectioning</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>des références croisées</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="103">références croisées</indexterm></cindex>
-
-<para>Une des raisons pour numéroter des choses telles que les figures ou les
-équations est d&textrsquo;indiquer au lecteur un référence vers elles, comme dans « Voir la
-figure 3 pour plus de détails. »
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\label </menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Attribuez un nom symbolique à un morceau de texte.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\pageref</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Faire référence à un numéro de page.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\ref</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Faire référence à une rubrique, figure ou chose similaire.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005clabel" spaces=" "><nodename>\label</nodename><nodenext automatic="on">\pageref</nodenext><nodeup automatic="on">Cross references</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\label</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="167">\label</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\label{<var>clef</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Une commande <code>\label</code> apparaissant dans le texte ordinaire crée une
-étiquette en attribuant à <code>clef</code> le numéro de l&textrsquo;unité sectionnel
-courante ; lorsque <code>\label</code> apparaît dans un environnement
-numéroté, elle attribue ce numéro à <code>clef</code>.
-</para>
-<para>Le nom <code>clef</code> peut se composer de n&textrsquo;importe quelle séquence de
-lettres, chiffres, ou caractères de ponctuation. Il est sensible à la
-casse &textmdash; lettres capitales ou bas-de-casse.
-</para>
-<para>Pour éviter de créer accidentellement deux étiquettes avec le même nom,
-l&textrsquo;usage est d&textrsquo;utiliser des étiquettes composées d&textrsquo;un préfixe et d&textrsquo;un
-suffixe séparés par un caractère <code>:</code> ou <code>.</code>. Certains préfixes
-classiquement utilisés :
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">ch</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>pour les chapitres
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">sec</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>les commandes de rubricage de niveau inférieur
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">fig</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>pour les figures
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">tab</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>pour les tables
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">eq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>pour les équations
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-<para>Ansi, une étiquette pour une figure devrait ressembler à <code>fig:narquois</code>
-ou à <code>fig.narquois</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cpageref" spaces=" "><nodename>\pageref</nodename><nodenext automatic="on">\ref</nodenext><nodeprev automatic="on">\label</nodeprev><nodeup automatic="on">Cross references</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pageref{<var>key</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="168">\pageref</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="104">référence croisée avec numéro de page</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="105">numéro de page, référence croisée</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\pageref{<var>key</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\pageref</code>{<var>clef</var>} produit le numéro de page de
-l&textrsquo;endroit du texte où la commande correspndante
-<code>\label</code>{<var>clef</var>} apparaît.
-</para>
-</section>
-<node name="_005cref" spaces=" "><nodename>\ref</nodename><nodeprev automatic="on">\pageref</nodeprev><nodeup automatic="on">Cross references</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\ref{<var>clef</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="169">\ref</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="106">référence croisée, symbolique</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="107">numéro de rubrique, référence croisée</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="108">numéro d&textrsquo;équation, référence croisée</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="109">numéro de figure, référence croisée</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="110">numéro de note en bas de page, référence croisée</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\ref{<var>clef</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\ref</code> produit le numéro de l&textrsquo;unité sectionnelle,
-équation, note en bas de page, figure, &dots;, de la commande
-correspondante <code>\label</code> (<pxref label="_005clabel"><xrefnodename>\label</xrefnodename></pxref>). Elle ne produit aucun
-texte, tel que le mot <samp>Section</samp> ou <samp>Figure</samp>, juste le numéro
-lui-même sans plus.
-</para>
-</section>
-</chapter>
-<node name="Environments" spaces=" "><nodename>Environments</nodename><nodenext automatic="on">Line breaking</nodenext><nodeprev automatic="on">Cross references</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Environments</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="111">environments</indexterm></cindex>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="170">\begin</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="171">\end</indexterm></findex>
-
-<para>&latex; fournit beacoup d&textrsquo;environnements pour baliser un certain texte.
-Chaque environnement commence et se termine de la même manière :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{<var>nomenv</var>}
-...
-\end{<var>nomenv</var>}
-</pre></example>
-
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">abstract</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Produit un abrégé.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">array</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Tableau pour les mathématiques.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">center</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Lignes centrées.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">description</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Lignes étiquetées.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">displaymath</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Formule qui apparaissent sur leur propre ligne.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">document</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Entoure le document en entier.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">enumerate</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Liste à numéros.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">eqnarray</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Séquences d&textrsquo;équations alignées.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">equation</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Équation en hors texte.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">figure</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Figures flottante.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">filecontents</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Écrire des fichiers multiples à partir du fichier source.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">flushleft</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Lignes jusitifiées à gauche.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">flushright</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Lignes jusitifiées à droite.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">itemize</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Liste à puces.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">letter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Lettres.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">list</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Environnement pour listes génériques.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">math</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Math en ligne.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">minipage</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Page miniature.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">picture</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Image avec du texte, des flèches, des lignes et des cercles.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">quotation et quote</menutitle><menunode separator=". ">quotation and quote</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Citer du texte.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">tabbing</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Aligner du texte arbitrairement.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">table</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Tables flottante.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">tabular</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Aligner du texte dans les colonnes.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">thebibliography</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Bibliographie ou liste de référence.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">theorem</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Théorèmes, lemmes, etc.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">titlepage</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Pour des pages de titre sur mesure.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">verbatim</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Simuler un entrée tapuscrite.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">verse</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Pour la poésie et d&textrsquo;autres choses.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="abstract" spaces=" "><nodename>abstract</nodename><nodenext automatic="on">array</nodenext><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>abstract</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="172"><r>environnement</r> <code>abstract</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="173"><code>abstract</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="112">résumé</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para><example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{abstract}
-...
-\end{abstract}
-</pre></example>
-
-<para>Produit un résumé, potentiellement contenant plusieurs paragraphes. Cet
-environneement n&textrsquo;est défini que dans les classes de document
-<code>article</code> et <code>report</code> (<pxref label="Document-classes"><xrefnodename>Document classes</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para>Utiliser l&textrsquo;exemple ci-dessous au sein de la classe <code>article</code>
-produit un paragraphe détaché. L&textrsquo;option <code>titlepage</code> de la classe de
-document a pour effet que le résumé soit sur une page séparée
-(<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></pxref>) ; ceci est le comportement par défaut
-selement dans la classe <code>report</code>.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{abstract}
- Nous comparons tous les récits de la proposition faits par Porter
- Alexander à Robert E Lee en lieu de l'Appomattox Court House que
- l'armée continue à combattre dans une guerre de guerilla, ce que Lee
- refusa.
-\end{abstract}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;exemple suivant produit un résumé en une-colonne au sein d&textrsquo;un document
-en deux-colonne (pour plus solution plus flexible, utilisez le paquetage
-<file>abstract</file>).
-</para>
-<!-- c Adopted from http://www.tex.ac.uk/FAQ-onecolabs.html -->
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\documentclass[twocolumn]{article}
- ...
-\begin{document}
-\title{Babe Ruth comme ancêtre culturel : une approche atavique}
-\author{Smith \\ Jones \\ Robinson\thanks{Bourse des chemins de fer.}}
-\twocolumn[
- \begin{&arobase;twocolumnfalse}
- \maketitle
- \begin{abstract}
- Ruth n'était pas seulement le Sultan du Swat, il était à lui tout seul l'équipe du swat.
- \end{abstract}
- \end{&arobase;twocolumnfalse}
- ]
-{ % by-hand insert a footnote at page bottom
- \renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}}
- \footnotetext[1]{Merci pour tout le poisson.}
-}
-</pre></example>
-
-
-
-</section>
-<node name="array" spaces=" "><nodename>array</nodename><nodenext automatic="on">center</nodenext><nodeprev automatic="on">abstract</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>array</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="174"><r>environnement</r> <code>array</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="175"><code>array</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="113">tableaux mathématiques</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{array}{<var>patron</var>}
-<var>entrée-col-1</var>&<var>entrée-col-2</var> ... &<var>entrée-col-n</var>}\\
-...
-\end{array}
-</pre></example>
-
-<para>ou
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{array}[<var>pos</var>]{<var>patron</var>}
-<var>entrée-col-1</var>&<var>entrée-col-2</var> ... &<var>entrée-col-n</var>}\\
-...
-\end{array}
-</pre></example>
-
-<para>Les tableaux mathématiques sont produits avec l&textrsquo;environnement
-<code>array</code>, normalement au sein d&textrsquo;un environnement <code>equation</code>
-(<pxref label="equation"><xrefnodename>equation</xrefnodename></pxref>). Les entrées dans chaque colonne sont séparées avec
-une esperluette (<code>&</code>). Les lignes sont terminées par une double
-contr&textrsquo;oblique (<pxref label="_005c_005c"><xrefnodename>\\</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para>L&textrsquo;argument obligatoire <var>patron</var> décrit le nombre de colonnes,
-l&textrsquo;alignement en leur sein, et le formatage des régions
-inter-colonne. Voir <ref label="tabular"><xrefnodename>tabular</xrefnodename></ref> pour une description complete de
-<var>patron</var>, et des autres caractéristiques communes aux deux
-environnement, y compris l&textrsquo;argument optionnel <code>pos</code>.
-</para>
-<para>L&textrsquo;environnement <code>array</code> diverge de <code>tabular</code> par deux
-aspect. Le premier est que les entrée de <code>array</code> sont composées en
-mode mathématique,
-<!-- c xxx en texte = in textstyle -->
-dans le texte<!-- c -->
-(sauf si le <var>patron</var> spécifie la colonne avec <code>&arobase;p{...}</code>, ce
-qui a pour effet que l&textrsquo;entrée est composée en mode texte). Le second est
-que au lieu du paramètre <code>\tablcolsep</code> de <code>tabular</code>, l&textrsquo;espace
-inter-colonne que &latex; met dans un <code>array</code> est contrôlé par
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="176">\arraycolsep</indexterm></findex>
-<code>\arraycolsep</code>, qui spécifie la moitié de la largueur entre les
-colonnes. La valeur par défaut est <samp>5pt</samp>.
-</para>
-<para>Pour otenir des tableaux entre accolades la méthode standarde est
-d&textrsquo;utiliser le paquetage <code>amsmath</code>. Il comprend les environnements
-<code>pmatrix</code> pour un tableau entre parenthèses <code>(...)</code>,
-<code>bmatrix</code> pour un tableau entre crochets <code>[...]</code>,
-<code>Bmatrix</code> pour un tableau entre accolades <code>{...}</code>,
-<code>vmatrix</code> pour un tableau entre barres verticales <code>|...|</code>, et
-<code>Vmatrix</code> pour un tableau entre doubles barres
-verticales <code>||...||</code>, ainsi que diverses autres contructions de
-tableaux.
-</para>
-<para>Voici un exemple d&textrsquo;un tableau :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{equation}
- \begin{array}{cr}
- \sqrt{y} &12.3 \\
- x^2 &3.4
- \end{array}
-\end{equation}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;exemple suivante nécessite <code>\usepackage{amsmath}</code> dans le
-preambule :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{equation}
- \begin{vmatrix}{cc}
- a &b \\
- c &d
- \end{vmatrix}=ad-bc
-\end{equation}
-</pre></example>
-
-
-<!-- c @table @code -->
-<!-- c @item c -->
-<!-- c centrée -->
-<!-- c @item l -->
-<!-- c justifiée à gauche -->
-<!-- c @item r -->
-<!-- c justifiée à droite -->
-<!-- c @end table -->
-<!-- c -->
-<!-- c @findex \\ (pour @code{array}) -->
-<!-- c Les articles au sein des colonnes sont séparés par @code{&}. Les -->
-<!-- c articles peuvent comprendre d'autres commandes @LaTeX{}. Chaque ligne -->
-<!-- c du tableau se termine par un @code{\\}. -->
-<!-- c -->
-<!-- c @findex @@@{...@} -->
-<!-- c Dans le patron, la construction @code{@@@{@var{texte}@}} place sur -->
-<!-- c chaque ligne @var{texte} entre les colonnes correspondant aux -->
-<!-- c spécificateurs adjacents. -->
-<!-- c -->
-<!-- c Voici un exemple : -->
-<!-- c -->
-<!-- c @example -->
-<!-- c \begin@{equation@} -->
-<!-- c \begin@{array@}@{lrc@} -->
-<!-- c gauche1 & droite1 & centrée1 \\ -->
-<!-- c gauche2 & droite2 & centrée2 \\ -->
-<!-- c \end@{array@} -->
-<!-- c \end@{equation@} -->
-<!-- c @end example -->
-<!-- c -->
-<!-- c @findex \arraycolsep -->
-<!-- c Le paramètre @code{\arraycolsep} définit la motié de la largeur de -->
-<!-- c l'espace séparant les colonnes ; la valeur par defaut est @samp{5pt}. -->
-<!-- c @xref{tabular}, pour les autres paramètres affectant le formattage dans -->
-<!-- c les environnements @code{array}, nommément @code{\arrayrulewidth} et -->
-<!-- c @code{\arraystretch}. -->
-<!-- c -->
-<!-- c L'environnement @code{array} peut être utilisé uniquement en mode mathématique. -->
-
-
-</section>
-<node name="center" spaces=" "><nodename>center</nodename><nodenext automatic="on">description</nodenext><nodeprev automatic="on">array</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>center</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="177"><r>environnement</r> <code>center</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="178"><code>center</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="114">centrer du texte, environnement pour</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{center}
-<var>line1</var> \\
-<var>line2</var> \\
-\end{center}
-</pre></example>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="179">\\ (pour <code>center</code>)</indexterm></findex>
-<para>L&textrsquo;environnement <code>center</code> vous permet de créer un paragraphe
-consistant de lignes qui sont centrée entre les marges de gauche et de
-droite de la page courante. Chaque ligne est terminée avec la chaîne
-<code>\\</code>.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\centering</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Forme déclarative de l&textrsquo;environnement <code>center</code>.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005ccentering" spaces=" "><nodename>\centering</nodename><nodeup automatic="on">center</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\centering</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="180">\centering</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="115">centrer du texte, déclaration pour</indexterm></cindex>
-
-<para>La déclaration <code>\centering</code> correspond à l&textrsquo;environnement
-<code>center</code>. Cette déclaration peut être utilisée à l&textrsquo;intérieur d&textrsquo;un
-environnement tel que <code>quote</code> ou d&textrsquo;une <code>parbox</code>. Ainsi, le
-texte d&textrsquo;une figure ou d&textrsquo;une table peut être centré sur la page en
-mettant une commande <code>\centering</code> au début de l&textrsquo;environnement de la
-figure ou table.
-</para>
-<para>Contrairement à l&textrsquo;environnement <code>center</code>, la commande
-<code>\centering</code> ne commence pas un nouveau paragraphe ; elle change
-simplement la façon dont &latex; formate les unités paragraphe. Pour
-affecter le format d&textrsquo;une unité paragraphe, la porté de la déclaration
-doit contenir une ligne à blanc ou la commande <code>\end</code> (d&textrsquo;un
-environnement tel que quote) qui finit l&textrsquo;unité de paragraphe.
-</para>
-<para>Voici un exemple :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{quote}
-\centering
-first line \\
-second line \\
-\end{quote}
-</pre></example>
-
-
-</subsection>
-</section>
-<node name="description" spaces=" "><nodename>description</nodename><nodenext automatic="on">displaymath</nodenext><nodeprev automatic="on">center</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>description</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="181"><r>environnement</r> <code>description</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="182"><code>description</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="116">lists étiquetée, créer</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="117">listes de description, créer</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{description}
-\item [<var>étiquette1</var>] <var>article1</var>
-\item [<var>étiquette2</var>] <var>article2</var>
-...
-\end{description}
-</pre></example>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="183">\item</indexterm></findex>
-<para>L&textrsquo;environnement <code>description</code> est utilisé pour fabriquer des listes
-d&textrsquo;articles étiquetés. Chaque <var>étiquette</var> d&textrsquo;article est composée en
-gras, alignée à gauche. Bien que les étiquettes sur les articles sont
-optionnelles il n&textrsquo;y a pas de valeur par défaut sensée, c&textrsquo;est pourquoi
-tous les articles devraient avoir une étiquette.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="184">\item</indexterm></findex>
-<para>La liste consiste en au moins un article ; voir <ref label="_005citem"><xrefnodename>\item</xrefnodename></ref> (l&textrsquo;absence
-d&textrsquo;article cause l&textrsquo;erreur &latex; <samp>Something's wrong--perhaps a
-missing \item</samp>). Chaque article est produit avec une commande
-<code>\item</code>.
-</para>
-<!-- c où ça va ?=> Le texte @var{article} peut contenir plusieurs paragraphes. -->
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="118">gras tapuscrit, éviter</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="119">étiquette tapuscrite dans les listes</indexterm></cindex>
-<para>Une autre variation : puisque le style gras est appliqué aux étiquettes,
-si vous composez une étiquette en style tapuscrit avec <code>\texttt</code>,
-vous obtiendrez du gras tapuscrit : <code>\item[\texttt{gras et
-tapuscrit}]</code>. C&textrsquo;est peut-être trop gras, entre autres problèmes. Pour
-obtenir juste le style tapuscrit, utilisez <code>\tt</code>, ce qui
-reinitialise toutes les autres variations de style : <code>\item[{\tt
-tapuscrit de base}]</code>.
-</para>
-<para>Pour les détails concernant l&textrsquo;espacement des listes, voir <ref label="itemize"><xrefnodename>itemize</xrefnodename></ref>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="displaymath" spaces=" "><nodename>displaymath</nodename><nodenext automatic="on">document</nodenext><nodeprev automatic="on">description</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>displaymath</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="185"><r>environnement</r> <code>displaymath</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="186"><code>displaymath</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{displaymath}
-<var>math</var>
-\end{displaymath}
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent> <para>or
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\[<var>math</var>\]
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;environnement <code>displaymath</code> (<code>\[...\]</code> est un synonyme)
-compose le texte <var>math</var> sur sa propre ligne, centré par défaut.
-L&textrsquo;option globale <code>fleqn</code> justifie les équations à gauche ; voir
-<ref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></ref>.
-</para>
-<para>Aucun numéro d&textrsquo;équation n&textrsquo;est ajouté au texte de texte
-<code>displaymath</code> ; pour obtenir un numéro d&textrsquo;équation, utilisez
-l&textrsquo;environnement <code>equation</code> (<pxref label="equation"><xrefnodename>equation</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-
-</section>
-<node name="document" spaces=" "><nodename>document</nodename><nodenext automatic="on">enumerate</nodenext><nodeprev automatic="on">displaymath</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>document</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="187"><r>environnement</r> <code>document</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="188"><code>document</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-
-<para>L&textrsquo;environnement <code>document</code> entoure le corps d&textrsquo;un document. Il est
-obligatoire dans tout document &latex;. <xref label="Starting-and-ending"><xrefnodename>Starting and ending</xrefnodename></xref>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="enumerate" spaces=" "><nodename>enumerate</nodename><nodenext automatic="on">eqnarray</nodenext><nodeprev automatic="on">document</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>enumerate</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="189"><r>environnement</r> <code>enumerate</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="190"><code>enumerate</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="120">lists of items, numbered</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{enumerate}
-\item <var>article1</var>
-\item <var>article2</var>
-...
-\end{enumerate}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;environnement <code>enumerate</code> produit une liste numérotée d&textrsquo;articles.
-Le format du numéro en étiquette dépend de si cet environnement est
-imbriqué dans un autre ; voir plus bas.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="191">\item</indexterm></findex>
-<para>La liste consiste en au moins un article. L&textrsquo;absence d&textrsquo;article cause
-l&textrsquo;erreur &latex; <samp>Something's wrong--perhaps a missing \item</samp>.
-Chaque article est produit avec la commande <code>\item</code>.
-</para>
-<para>Cet exemple fait la liste des deux premiers courreurs à l&textrsquo;arrivée du
-marathon olympique de 1908Â :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{enumerate}
- \item Johnny Hayes (USA)
- \item Charles Hefferon (RSA)
-\end{enumerate}
-</pre></example>
-
-<para>Les énumerations peuvent être imbriquées les unes dans les autres,
-jusqu&textrsquo;à une profondeur de quatre niveaux. Elles peuvent aussi être
-imbriquées au sein d&textrsquo;autres environnements fabriquant des paragraphes,
-tels que <code>itemize</code> (<pxref label="itemize"><xrefnodename>itemize</xrefnodename></pxref>) et <code>description</code>
-(<pxref label="description"><xrefnodename>description</xrefnodename></pxref>).
-Le format de l&textrsquo;étiquette produite dépend du niveau d&textrsquo;imbrication de la
-liste. Voici les valeurs par défaut de &latex; pour le format à chaque
-niveau d&textrsquo;imbrication (où 1 est le niveau le plus externe) :
-</para>
-<enumerate first="1" endspaces=" ">
-<listitem spaces=" "><para>numéro arabe suivi d&textrsquo;un point : <samp>1.</samp>, <samp>2.</samp>, &dots;
-</para></listitem><listitem spaces=" "><para>lettre en bas de casse et entre parenthèse : <samp>(a)</samp>, <samp>(b)</samp> &dots;
-</para></listitem><listitem spaces=" "><para>numéro romain en bas de casse suivi d&textrsquo;un point : <samp>i.</samp>, <samp>ii.</samp>, &dots;
-</para></listitem><listitem spaces=" "><para>lettre capitale suivie d&textrsquo;un point : <samp>A.</samp>, <samp>B.</samp>, &dots;
-</para></listitem></enumerate>
-
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="192">\enumi</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="193">\enumii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="194">\enumiii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="195">\enumiv</indexterm></findex>
-<para>L&textrsquo;environnement <code>enumerate</code> utilise les compteurs <code>\enumi</code>,
-&dots;, <code>\enumiv</code> (<pxref label="Counters"><xrefnodename>Counters</xrefnodename></pxref>). Si vous utilisez l&textrsquo;argument
-optionnel d&textrsquo;<code>\item</code> alors le compteur n&textrsquo;est pas incrementé pour cet
-article (<pxref label="_005citem"><xrefnodename>\item</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="196">\labelenumi</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="197">\labelenumii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="198">\labelenumiii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="199">\labelenumiv</indexterm></findex>
-<para>L&textrsquo;environnement <code>enumerate</code> utilise les commandes de
-<code>\labelenumi</code> jusqu&textrsquo;à <code>\labelenumiv</code> pour produire l&textrsquo;étiquette
-par défaut. Ainsi, vous pouvez utiliser <code>\renewcommand</code> pour
-chancher le format des étiquettes (<pxref label="_005cnewcommand-_0026-_005crenewcommand"><xrefnodename>\newcommand &
-\renewcommand</xrefnodename></pxref>). Par exemple, cette liste de premier niveau va être
-étiquettée avec des lettres capitales, en gras, non suivies point :
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="200">\Alph <r>example</r></indexterm></findex>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\renewcommand{\labelenumi}{\textbf{\Alph{enumi}}}
-\begin{enumerate}
- \item eI
- \item bi:
- \item si:
-\end{enumerate}
-</pre></example>
-
-
-<para>Pour une liste des commandes comme <code>\Alph</code> utilisables pour
-formatter le compteur d&textrsquo;étiquette voir <ref label="_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol"><xrefnodename>\alph \Alph \arabic \roman
-\Roman \fnsymbol</xrefnodename></ref>.
-</para>
-<para>Pour plus ample information sur la personalisation de la forme
-<!-- c layout -> forme ? -->
-voir <ref label="list"><xrefnodename>list</xrefnodename></ref>. De même, le paquetage <file>enumitem</file> est utile pour
-cela.
-</para>
-</section>
-<node name="eqnarray" spaces=" "><nodename>eqnarray</nodename><nodenext automatic="on">equation</nodenext><nodeprev automatic="on">enumerate</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>eqnarray</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="201"><r>environnement</r> <code>eqnarray</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="202"><code>eqnarray</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="121">équations, aligner</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="122">aligner des équations</indexterm></cindex>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="123">align <r>environnement, d&textrsquo;<code>amsmath</code></r></indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="124">amsmath <r>paquetage, remplaçant <code>eqnarray</code></r></indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="125">Madsen, Lars</indexterm></cindex>
-<para>Tout d&textrsquo;abord une mise en garde : l&textrsquo;environnement <code>eqnarray</code> a
-quelques maladresse que l&textrsquo;on ne peut pas surmonter ; l&textrsquo;artice « Évitez
-eqnarray ! »&noeos; de Lars Madsen les décrit en détail
-(<url><urefurl>http://tug.org/TUGboat/tb33-1/tb103madsen.pdf</urefurl></url>). Ce qu&textrsquo;il faut
-retenir c&textrsquo;est qu&textrsquo;il vaut mieux utiliser l&textrsquo;environnement <code>align</code> (et
-d&textrsquo;autres) du paquetage <code>amsmath</code>.
-</para>
-<para>Néanmoins, voici une description d&textrsquo;<code>eqnarray</code> :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{eqnarray} <r>(ou <code>eqnarray*</code>)</r>
-<var>formula1</var> \\
-<var>formula2</var> \\
-...
-\end{eqnarray}
-</pre></example>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="203">\\ (for <code>eqnarray</code>)</indexterm></findex>
-<para>L&textrsquo;environnement <code>eqnarray</code> est utilisé pour afficher une séquence
-d&textrsquo;équations ou d&textrsquo;inégalités. Il est similaire à un environnement
-<code>array</code> à trois colonnes, avec des lignes consecutives séparées par
-<code>\\</code> et des articles consécutifs au sein d&textrsquo;une ligne séparé par une
-esperluète <code>&</code>.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="204">\\* (pour <code>eqnarray</code>)</indexterm></findex>
-<para><code>\\*</code> peut aussi être utilisé pour séparer les équations, avec sa
-signification normale de ne pas autoriser un saut de page à cette ligne.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="205">\nonumber</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="126">numéro d&textrsquo;équation, omettre</indexterm></cindex>
-<para>Un numéro d&textrsquo;équation est placé sur chaque ligne à moins que cette ligne
-ait une commande <code>\nonumber</code>. Alternativement, la forme étoilé (en
-<code>*</code>) de l&textrsquo;environnement (<code>\begin{eqnarray*}
-... \end{eqnarray*}</code>) omet la numérotation des équations entièrement,
-tout en faisant par ailleurs la même chose qu&textrsquo;<code>eqnarray</code>.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="206">\lefteqn</indexterm></findex>
-<para>La commande <code>\lefteqn</code> est utilisée pour couper les longues
-formules sur plusieurs lignes. Elle compose son argument en hors texte
-et le justifie à gauche dans une boîte de largeur nulle.
-</para>
-</section>
-<node name="equation" spaces=" "><nodename>equation</nodename><nodenext automatic="on">figure</nodenext><nodeprev automatic="on">eqnarray</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>equation</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="207"><r>environnement</r> <code>equation</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="208"><code>equation</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="127">équations, environnement pour</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="128">formules, environnement pour</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{equation}
-<var>math</var>
-\end{equation}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;environnement <code>equation</code> commence un environnement en
-<code>displaymath</code> (<pxref label="displaymath"><xrefnodename>displaymath</xrefnodename></pxref>), par ex.&noeos; en centrant le texte
-<var>math</var> sur la page, et aussi en plaçant un numéro d&textrsquo;équation dans la
-marge de droite.
-</para>
-
-</section>
-<node name="figure" spaces=" "><nodename>figure</nodename><nodenext automatic="on">filecontents</nodenext><nodeprev automatic="on">equation</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>figure</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="209"><r>environnement</r> <code>figure</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="210"><code>figure</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="129">inserer des figures</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="130">figures, insertion</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{figure}[<var>placement</var>]
- <var>corpsfigure</var>
-\caption[<var>titreldf</var>]{<var>texte</var>}
-\label{<var>étiquette}</var>
-\end{figure}
-</pre></example>
-
-<para>ou
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{figure*}[<var>placement</var>]
-<var>corpsfigure</var>
-\caption[<var>titreldf</var>]{<var>texte</var>}
-\label{<var>étiquette}</var>
-\end{figure}
-</pre></example>
-
-<para>Une classe de flottant (<pxref label="Floats"><xrefnodename>Floats</xrefnodename></pxref>). Parce qu&textrsquo;elles ne peuvent pas
-être coupées à cheval sur plusieurs pages, elles ne sont pas composées
-en séquence avec le texte normal, mais au contraire sont &textldquo;flottées&textrdquo;
-vers un endroit convenable, tel que le sommet d&textrsquo;une page suivante.
-</para>
-<para>Pour les valeurs possibles de <var>placement</var> et leur effet sur
-l&textrsquo;algorithme de placement des flottants, voir <ref label="Floats"><xrefnodename>Floats</xrefnodename></ref>.
-</para>
-<para>La version étoilée <code>figure*</code> est utilisée quand un document est en
-mode double-colonne (<pxref label="_005ctwocolumn"><xrefnodename>\twocolumn</xrefnodename></pxref>). elle produit une figure qui
-s&textrsquo;étend sur les deux colonnes, au sommet de la page. Pour ajouter la
-possibiltié de la placer à un bas de page voir la discussion de
-<var>placement</var> <code>b</code> dans <ref label="Floats"><xrefnodename>Floats</xrefnodename></ref>.
-</para>
-<para>Le corps de la figure est composé dans une <code>parbox</code> de largueur
-<code>\textwidth</code> and ainsi il peut contenir du texte, des commandes,
-etc.
-</para>
-<para>L&textrsquo;étiquette est optionnelle ; elle est utilisée pour les double renvois
-(<pxref label="Cross-references"><xrefnodename>Cross references</xrefnodename></pxref>).
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="211">\caption</indexterm></findex>
-La commande <code>\caption</code> spécifie la légende <var>texte</var> pour la
-figure. La légende est numérotée par défaut. Si <var>titreldf</var> est
-présent, il est utilisé dans la liste des figures au lieu de <var>texte</var>
-(<pxref label="Tables-of-contents"><xrefnodename>Tables of contents</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para>Cet exemple fabrique une figure à partir d&textrsquo;un graphique. Il nécessite
-l&textrsquo;un des paquetage <file>graphics</file> ou <file>graphicx</file>. Le graphique,
-avec sa légende, est palcé au sommet d&textrsquo;une page ou, s&textrsquo;il est rejet à la
-fin du document, sur une page de flottants.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{figure}[t]
- \centering
- \includegraphics[width=0.5\textwidth]{CTANlion.png}
- \caption{The CTAN lion, by Duane Bibby}
-\end{figure}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="filecontents" spaces=" "><nodename>filecontents</nodename><nodenext automatic="on">flushleft</nodenext><nodeprev automatic="on">figure</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>filecontents</code>: Écrire un fichier externe</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="212"><r>environnement</r> <code>filecontents</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="213"><code>filecontents</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="214"><r>environnement</r> <code>filecontents*</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="215"><code>filecontents*</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="131">fichier externe, écrire</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="132">écrire un fichier externe</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{filecontents}{<var>nomfichier</var>}
-<var>texte</var>
-\end{filecontents}
-</pre></example>
-
-<para>ou
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{filecontents*}{<var>nomfichier</var>}
-<var>texte</var>
-\end{filecontents*}
-</pre></example>
-
-<para>Crée un fichier nommé <var>nomfichier</var> et le remplit de <var>texte</var>. La
-version non étoilée de l&textrsquo;environnement <code>filecontent</code> préfixe le
-contenu du ficher crée d&textrsquo;une en-tête ; voir l&textrsquo;exemple ci-dessous. La
-version étoilée <code>filecontent*</code> n&textrsquo;inclut par l&textrsquo;en-tête.
-</para>
-<para>Cet environnement peut être utilisé n&textrsquo;importe-où dans le préambule, bien
-qu&textrsquo;elle apparaisse en général avant la commande
-<code>\documentclass</code>. Elle est typiquement utilisée quand une fichier
-source a besoin d&textrsquo;un fichier non standard de style ou de
-classe. L&textrsquo;environnement permet d&textrsquo;écrire ce fichier dans le répertoire
-contenant ce fichier et ainsi de rendre le code source autonome. Une
-autre utilisation est d&textrsquo;inclure des référence au format <code>bib</code> dans
-le fichier source, de même pour le rendre autonome.
-</para>
-<para>L&textrsquo;environnement vérifie si un fichier de même nom existe déjà , et si
-oui, ne fait rien. Il y a un paquetage <file>filecontents</file> qui redéfinit
-l&textrsquo;environnement <code>filecontents</code> de sorte qu&textrsquo;au lieu de ne rien faire
-dans ce cas, il écrase le fichier existant.
-</para>
-<para>Par exemple, ce document :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\documentclass{article}
-\begin{filecontents}{JH.sty}
-\newcommand{\monnom}{Jim Hef{}feron}
-\end{filecontents}
-\usepackage{JH}
-\begin{document}
-Un article de \monnom.
-\end{document}
-</pre></example>
-
-<para>produit ce fichier <file>JH.sty</file>.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">%% LaTeX2e file `JH.sty'
-%% generated by the `filecontents' environment
-%% from source `test' on 2015/10/12.
-%%
-\newcommand{\monnom}{Jim Hef{}feron}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="flushleft" spaces=" "><nodename>flushleft</nodename><nodenext automatic="on">flushright</nodenext><nodeprev automatic="on">filecontents</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>flushleft</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="216"><r>environnement</r> <code>flushleft</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="217"><code>flushleft</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="133">jsutifier à gauche du texte, environnement pour</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="134">texte fer à gauche, environnement pour</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="135">texte ferré à gauche, environnement pour</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="136">texte drapeau droit, environnement pour</indexterm></cindex>
-
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{flushleft}
-<var>ligne1</var> \\
-<var>ligne2</var> \\
-...
-\end{flushleft}
-</pre></example>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="218">\\ <r>for <code>flushleft</code></r></indexterm></findex>
-<para>L&textrsquo;environnement <code>flushleft</code> vous permet de créer un paragraphe
-ferré à gauche, c&textrsquo;est à dire consistant en lignes qui sont alignées sur
-la marge de gauche et en dentelures à droite comme un drapeau dont la
-hampe (fer du composteur) serait à gauche et les franges Ã
-droite. Chaque ligne doit être terminée par la séquence de contrôle
-<code>\\</code>.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\raggedright</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Forme déclarative de l&textrsquo;environnement <code>flushleft</code>.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005craggedright" spaces=" "><nodename>\raggedright</nodename><nodeup automatic="on">flushleft</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\raggedright</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="219">\raggedright</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="137">texte drapeau droit</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="138">texte ferré à gauche</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="139">texte fer à gauche</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="140">justifié à gauche du texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="141">justification, drapeau droit</indexterm></cindex>
-
-<para>La déclaration <code>\raggedright</code> correspond à l&textrsquo;environnement
-<code>flushleft</code>. Cette déclaration peut être utilisée au sein d&textrsquo;un
-environnement tel que <code>quote</code> ou d&textrsquo;une <code>parbox</code>.
-</para>
-<para>Contrairement à l&textrsquo;environnement <code>flushleft</code>, la commande
-<code>\raggedright</code> ne démarre pas un nouveau paragraphe ; elle change
-seulement la façon dont &latex; formatte les unités de paragraphe. Pour
-affecter le format d&textrsquo;une unité de paragraphe, la porté de la déclaration
-doit contenir la ligne à blanc où la commande <code>\end</code> qui termine
-l&textrsquo;unité de paragraphe.
-</para>
-
-</subsection>
-</section>
-<node name="flushright" spaces=" "><nodename>flushright</nodename><nodenext automatic="on">itemize</nodenext><nodeprev automatic="on">flushleft</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>flushright</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="220"><r>environnement</r> <code>flushright</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="221"><code>flushright</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="142">texte drapeau gauche, environnement pour</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="143">justifier à droite, environnement pour</indexterm></cindex>
-
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{flushright}
-<var>ligne1</var> \\
-<var>ligne2</var> \\
-...
-\end{flushright}
-</pre></example>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="222">\\ (pour <code>flushright</code>)</indexterm></findex>
-<para>L&textrsquo;environnement <code>flushright</code> vous permet de créer un paragraphe
-ferré à droite et drapeau gauche, c.-à -d.&noeos; consistant de lignes qui sont
-alignées sur la marge de droite (fer à droite) et en dentelures
-(drapeau) sur la marge de gauche. Chaque ligne doit être temrinée par la
-séquence de contrôle <code>\\</code>.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\raggedleft</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Forme déclarative de l&textrsquo;environnement <code>flushright</code>.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005craggedleft" spaces=" "><nodename>\raggedleft</nodename><nodeup automatic="on">flushright</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\raggedleft</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="223">\raggedleft</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="144">texte drapeau gauche</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="145">justification, drapeau gauche</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="146">justifier le texte à droite</indexterm></cindex>
-
-<para>La déclaration <code>\raggedleft</code> correspond à l&textrsquo;environnement
-<code>flushright</code>. Cette déclaration peut être utilisée au sein d&textrsquo;un
-environnement tel que as <code>quote</code> ou d&textrsquo;une <code>parbox</code>.
-</para>
-<para>Contrairement à l&textrsquo;environnement <code>flushright</code>, la commande
-<code>\raggedleft</code> ne commence pas un nouveau paragraphe ; elle change
-seuleemnt la façon dont &latex; formatte les unités de paragraphe. Pour
-affecter le format d&textrsquo;une une unité de paragraphe, la portée de la
-déclaration doit contenir la ligne à blanc ou la commande <code>\end</code> qui
-termine l&textrsquo;unité de paragraphe.
-</para>
-
-</subsection>
-</section>
-<node name="itemize" spaces=" "><nodename>itemize</nodename><nodenext automatic="on">letter</nodenext><nodeprev automatic="on">flushright</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>itemize</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="224"><r>environnement</r> <code>itemize</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="225"><code>itemize</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="226">\item</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="147">listes d&textrsquo;articles</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="148">listes non ordonnées</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="149">listes à puces</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{itemize}
-\item <var>item1</var>
-\item <var>item2</var>
-...
-\end{itemize}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;environnement <code>itemize</code> produit une liste « non ordonnée », « Ã
-puces ». Les environnement <code>itemize</code> peuvent être imbriqués l&textrsquo;un
-dans l&textrsquo;autre, jusqu&textrsquo;Ã quatre niveaux de profondeur. Ils peuvent aussi
-être imbriqués avec d&textrsquo;autre environnements fabriquant des paragraphes,
-comme <code>enumerate</code> (<pxref label="enumerate"><xrefnodename>enumerate</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para>Chaque article d&textrsquo;une liste <code>itemize</code> commence avec une commande
-<code>\item</code>. Il doit y avoir au moins une commande <code>\item</code> au
-sein de l&textrsquo;environnement.
-</para>
-<para>Par défaut, les marques de chaque niveau ressemblent à cela :
-</para>
-<enumerate first="1" endspaces=" ">
-<listitem spaces=" "><para>• (puce)
-</para></listitem><listitem spaces=" "><para><b>-<w>-</w></b> (tiret demi-cadratin gras)
-</para></listitem><listitem spaces=" "><para>* (asterisque)
-</para></listitem><listitem spaces=" "><para>. (point centré verticalement, rendu ici comme un point final)
-</para></listitem></enumerate>
-
-<!-- c vincentb1 cette information n'est pas dans l'original, vérifiez avec Karl : -->
-
-<para>Si vous utilisez l&textrsquo;environnement <code>babel</code> avec la langue
-<code>french</code>, alors il y a des tirets pour tous les niveaux comme c&textrsquo;est
-l&textrsquo;habitude des français.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="227">\labelitemi</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="228">\labelitemii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="229">\labelitemiii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="230">\labelitemiv</indexterm></findex>
-<para>L&textrsquo;environnement <code>itemize</code> utilise les commandes de
-<code>\labelitemi</code> jusqu&textrsquo;Ã <code>\labelitemiv</code> pour produire les
-étiquettes par défaut. Ainsi, vous pouvez utiliser <code>\renewcommand</code>
-pour changer les étiquettes. Par exemple, pour que le premier niveau
-utilise des losanges :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\renewcommand{\labelitemi}{$\diamond$}
-</pre></example>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="231">\leftmargin</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="232">\leftmargini</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="233">\leftmarginii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="234">\leftmarginiii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="235">\leftmarginiv</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="236">\leftmarginv</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="237">\leftmarginvi</indexterm></findex>
-
-<para>Les paramètres de <code>\leftmargini</code> jusqu&textrsquo;à <code>\leftmarginvi</code>
-définissent la distance entre la marge de gauche de l&textrsquo;environnement
-surjacent et la marge de gauche de la liste. Par convention,
-<code>\leftmargin</code> est réglée à la <code>\leftmargin<var>N</var></code> appropriée
-quand on entre dans un nouveau niveau d&textrsquo;imbrication.
-</para>
-<para>Les valeurs par défaut varient de <samp>.5em</samp> (pour les niveaux
-d&textrsquo;imbrication les plus élevés) jusqu&textrsquo;à <samp>2.5em</samp> (premier niveau), et
-sont légèrement réduits en mode deux-colonnes. Cet exemple réduit
-grandement l&textrsquo;espace de marge pour la liste la plus extérieure :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\setlength{\leftmargini}{1.25em} % par défaut 2.5em
-</pre></example>
-
-<!-- c xx should be in its own generic section -->
-<para>Quelques paramètres qui affectent le formatage des listes :
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="238">\itemindent</indexterm>\itemindent</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Renfoncement supplementaire avant chaque articles dans une liste ; la
-valeur par défaut est zéro.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="239">\labelsep</indexterm>\labelsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Espace entre l&textrsquo;étiquette et le texte d&textrsquo;un article ; la valeur par défaut
-est <samp>.5em</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="240">\labelwidth</indexterm>\labelwidth</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Largeur de l&textrsquo;étiquette ; la valeur par défaut est <samp>2em</samp>, ou
-<samp>1.5em</samp> en mode deux-colonnes.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="241">\listparindent</indexterm>\listparindent</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Renfoncement supplémentaire ajoutée aux paragraphes suivants à commencer
-par le second au sein d&textrsquo;un article de liste ; la valeur par défaut est
-<samp>0pt</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="242">\rightmargin</indexterm>\rightmargin</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Distance horizontale entre la marge de droite de la liste et
-l&textrsquo;environnement surjacent ; la valeur par défaut est <samp>0pt</samp>, sauf Ã
-l&textrsquo;intérieur des environnement <code>quote</code>, <code>quotation</code>, et
-<code>verse</code>, où elle est réglée pour être égale à <code>\leftmargin</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-<para>Paramètres affectant l&textrsquo;espacement vertical entre les articles de liste
-(plutôt relâché, par défaut).
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="243">\itemsep</indexterm>\itemsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Espace vertical entre les articles. La valeur par défaut est <code>2pt
-plus1pt minus1pt</code> pour les documents en <code>10pt</code>, <code>3pt plus2pt
-minus1pt</code> pour ceux en <code>11pt</code>, et <code>4.5pt plus2pt minus1pt</code>
-pour ceux en <code>12pt</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="244">\parsep</indexterm>\parsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Espace vertical supplémentaire entre les paragraphes au sein d&textrsquo;un
-article de liste. Par défaut vaut la même chose que <code>\itemsep</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="245">\topsep</indexterm>\topsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Espace vertical entre le premier article et le paragraphe précédent.
-Pour les listes au niveau le plus haut, la valeur par défaut est
-<code>8pt plus2pt minus4pt</code> pour les documents en <code>10pt</code>, <code>9pt
-plus3pt minus5pt</code> pour ceux en <code>11pt</code>, et <code>10pt plus4pt
-minus6pt</code> pour ceux en <code>12pt</code>. Ces valeurs sont réduites pour les
-listes avec au moins un niveau d&textrsquo;imbrication.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="246">\partopsep</indexterm>\partopsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Espace supplémentaire ajouté à <code>\topsep</code> quand l&textrsquo;environnement de
-liste démarre un paragraphe. La valeur par défaut est <code>2pt plus1pt
-minus1pt</code> pour les documents en <code>10pt</code>, <code>3pt plus1pt minus1pt</code>
-pour ceux en <code>11pt</code>, et <code>3pt plus2pt minus2pt</code> pour ceux en
-<code>12pt</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="247">\parskip <r>exemple</r></indexterm></findex>
-<para>En particulier pour les listes avec des articles courts, il peut être
-désirable d&textrsquo;élider l&textrsquo;espace entre les articles. Voici un exemple
-définissant un environnement <code>itemize*</code> sans espacement
-supplémentaire entre les articles, ni entre les paragraphes au sein d&textrsquo;un
-seul article (<code>\parskip</code> n&textrsquo;est pas spécifique aux listes,
-<pxref label="_005cparskip"><xrefnodename>\parskip</xrefnodename></pxref>):
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newenvironment{itemize*}%
- {\begin{itemize}%
- \setlength{\itemsep}{0pt}%
- \setlength{\parsep}{0pt}}%
- \setlength{\parskip}{0pt}}%
- {\end{itemize}}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="letter" spaces=" "><nodename>letter</nodename><nodenext automatic="on">list</nodenext><nodeprev automatic="on">itemize</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>environnement <code>letter</code>: écrire des lettres postales</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="248"><r>environnement</r> <code>letter</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="249"><code>letter</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-
-<para>Cet environnement est utilisé pour créer des lettres. <xref label="Letters"><xrefnodename>Letters</xrefnodename></xref>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="list" spaces=" "><nodename>list</nodename><nodenext automatic="on">math</nodenext><nodeprev automatic="on">letter</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>list</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="250"><r>environnement</r> <code>list</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="251"><code>list</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="150">listes d&textrsquo;articles, générique</indexterm></cindex>
-
-<para>L&textrsquo;environnement <code>list</code> est un environnement générique qui est
-utilisé pour définir beaucoup des environnements plus spécifiques. Il
-est rarement utilisé dans des documents, mais souvant dans des macros.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{list}{<var>étiquettage</var>}{<var>espacement</var>}
-\item <var>item1</var>
-\item <var>item2</var>
-...
-\end{list}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;argument obligatoire <var>étiquettage</var> spécifie comment les articles
-doivent être étiquetés (à moins que son argument optionnel soit fourni Ã
-<code>\item</code>). Cet argument est un morceau de texte qui est inséré dans
-une boîte pour former l&textrsquo;étiquette. Il peut contenir, et d&textrsquo;habitude c&textrsquo;est
-le cas, d&textrsquo;autres commandes &latex;.
-</para>
-<para>L&textrsquo;argument obligatoire <var>espacement</var> contient des commandes pour
-changer les paramètres d&textrsquo;espacement pour la liste. Cet argument est le
-plus souvent vide, c.-Ã -d.&noeos; <code>{}</code>, ce qui laisse l&textrsquo;espacement
-par défaut.
-</para>
-<para>L&textrsquo;argument utilisé pour composer les articles de la liste est spécifiée
-par <code>\linewidth</code> (<pxref label="Page-layout-parameters"><xrefnodename>Page layout parameters</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\item</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Une entrée dans une liste.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005citem" spaces=" "><nodename>\item</nodename><nodeup automatic="on">list</nodeup></node>
-
-<para>Synopsis:
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\item texte de l'article
-</pre></example>
-
-<para>ou
-</para><example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\item[<var>étiquette optionnelle</var>] texte de l'article
-</pre></example>
-
-<para>Un entrée dans une liste. Les entrées sont préfixées par une étiquette,
-dont la valeur par défaut dépend du type de liste.
-</para>
-<para>Parce que l&textrsquo;argument optionnel <var>étiquette optionnelle</var> est entouré
-de crochets (<code>[</code> et <code>]</code>), pour utiliser des crochets au
-sein de l&textrsquo;argument optionnel vous devez les cacher entre accolades, comme
-dans <code>\item[Crochet fermant, {]}]</code>. De même, pour utiliser un
-crochet ouvrant comme premier caractère du texte d&textrsquo;un article, cachez le
-aussi au sein d&textrsquo;accolade. <xref label="LaTeX-command-syntax"><xrefnodename>&latex; command syntax</xrefnodename></xref>.
-</para>
-<para>Dans cet exemple la liste <code>enumerate</code> a deux articles qui utilise
-l&textrsquo;étiquette par défaut et une qui utilise l&textrsquo;étiquette optionnelle.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{enumerate}
- \item Moe
- \item[sometimes] Shemp
- \item Larry
-\end{enumerate}
-</pre></example>
-
-<para>Le premier article est étiquetté <samp>1.</samp>, le deuxième article est
-étiquetté <samp>sometimes</samp>, et le troisième article est étiquetté
-<samp>2.</samp> (notez que, à cause de l&textrsquo;étiquette optionnelle dans le second
-article, le troisième article ne reçoit pas l&textrsquo;étiquette <samp>3.</samp>).
-</para>
-</section>
-<node name="math" spaces=" "><nodename>math</nodename><nodenext automatic="on">minipage</nodenext><nodeprev automatic="on">list</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>math</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="252"><r>environnement</r> <code>math</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="253"><code>math</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="151">formules en ligne</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{math}
-<var>maths</var>
-\end{math}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;environnement <code>math</code> insert les <var>maths</var> donnés au sein du
-texte en cours. <code>\(...\))</code> et <code>$...$</code> sont des synonymes.
-<xref label="Math-formulas"><xrefnodename>Math formulas</xrefnodename></xref>.
-</para>
-</section>
-<node name="minipage" spaces=" "><nodename>minipage</nodename><nodenext automatic="on">picture</nodenext><nodeprev automatic="on">math</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>minipage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="254"><r>environnement</r> <code>minipage</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="255"><code>minipage</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="152">minipage, créer une</indexterm></cindex>
-
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{minipage}[<var>position</var>][<var>hauteur</var>][<var>pos-interne</var>]{<var>largeur</var>}
-<var>texte</var>
-\end{minipage}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;environnement <code>minipage</code> compose son corps <var>texte</var> dans un
-bloc qui ne peut pas être coupé sur plusieurs pages. C&textrsquo;est similaire Ã
-la commande <code>\parbox</code> (<pxref label="_005cparbox"><xrefnodename>\parbox</xrefnodename></pxref>), mais contrairement Ã
-<code>\parbox</code>, d&textrsquo;autres environnements de production de paragraphe
-peuvent être utilisés au sein d&textrsquo;une minipage.
-</para>
-<!-- c (xxref positions) -->
-<para>Les arguments sont les mêmes que pour <code>\parbox</code> (<pxref label="_005cparbox"><xrefnodename>\parbox</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="153">Renfoncement des paragraphes, au sein d&textrsquo;une minipage</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="256">\parindent</indexterm></findex>
-<para>Par défaut, les paragraphes ne sont pas renfoncés au sein d&textrsquo;un
-environnement <code>minipage</code>. Vous pouvez restaurer le renfoncement avec
-une commande telle que <code>\setlength{\parindent}{1pc}</code>.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="154">notes en bas de page au sein des figures</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="155">figures, notes en bas de page au sein des</indexterm></cindex>
-<para>Les notes en bas de page au sein d&textrsquo;un environnement <code>minipage</code> sont
-gérées d&textrsquo;une façon qui est particulièrement utiles pour mettre des notes
-en bas de page dans des figures ou des tableaux. Une commande
-<code>\footnote</code> <code>\footnotetext</code> met la note en bas de page au bas
-de la minipage au lieu de la mettre au bas de la page, et elle utilise
-le compteur <code>\mpfootnote</code> au lieu du compteur ordinaire
-<code>footnote</code> (<pxref label="Counters"><xrefnodename>Counters</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para>Cependant, ne mettez pas une minipage à l&textrsquo;intérieur d&textrsquo;une autre si vous
-utilisez les note en bas de page ; elles pourraient terminer en bas de
-la mauvaise minipage.
-</para>
-</section>
-<node name="picture" spaces=" "><nodename>picture</nodename><nodenext automatic="on">quotation and quote</nodenext><nodeprev automatic="on">minipage</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>picture</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="257"><r>environnement</r> <code>picture</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="258"><code>picture</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="156">créer des images</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="157">images, créer</indexterm></cindex>
-
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{picture}(<var>largeur</var>,<var>hauteur</var>)(<var>décalagex</var>,<var>décalagey</var>)
-&dots; <var>commandes picture</var> &dots;
-\end{picture}
-</pre></example>
-
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="259">\unitlength</indexterm></findex>
-<para>L&textrsquo;environnement <code>picture</code> vous permet de créer toute sorte de
-dessin dans lequel vous voulez du texte, des lignes, des flèches et des
-cercles. Vous dîtes à &latex; où mettre les chose dans le dessin en
-spécifiant leur coordonnées. Une coordonnée est un nombre qui peut avoir
-une séparateur décimal (point et non virgule) et un signe moins &textmdash; un
-nombre comme <code>5</code>, <code>0.3</code> ou <code>-3.1416</code>. Une coordonnées
-spécifie une longueur en multiples de l&textrsquo;unité de longueur
-<code>\unitlength</code>, ainsi si <code>\unitlength</code> a été réglée Ã
-<code>1cm</code>, alors la coordonnée 2.54 spécifie une longueur de 2,54
-centimètres.
-</para>
-<para>Vous devriez changer la valeur de <code>\unitlength</code>, en utilisant la
-commande <code>\setlength</code>, en dehors d&textrsquo;un environnement
-<code>picture</code>. La valeur par défaut est <code>1pt</code>.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="260"><r>paquetage</r> <code>picture</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="261"><code>picture</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
-<para>Le paquetage <code>picture</code> redéfinit l&textrsquo;environnement <code>picture</code> de
-sorte qu&textrsquo;où que soit utilisé un nombre au sein de <var>commandes picture</var>
-pour spécifier une coordonnée, on puisse alternativement utiliser une
-longueur. Notez bien cependant que ceci empèche de dilater/contracter
-ces longueurs en changeant <code>\unitlength</code>.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="158">position, dans un dessin <code>picture</code></indexterm></cindex>
-<para>Une <dfn>position</dfn> est une paire de coordonnées, telle que
-<code>(2.4,-5)</code>, ce qui spécifie un point d&textrsquo;abscisse <code>2.4</code> et
-d&textrsquo;ordonnée <code>-5</code>. Les coordonnées sont spécifiées de la manière
-habituelle relativement à une origine, qui est normalement dans le coin
-inférieur gauche du dessin. Notez que lorsque une position apparaît en
-argument, elle n&textrsquo;est pas entourée d&textrsquo;accolades ; on délimite l&textrsquo;argument
-avec des parenthèses.
-</para>
-<para>L&textrsquo;environnement <code>picture</code> a un argument obligatoire qui est une
-position (<var>largeur</var>,<var>hauteur</var>) qui spécifie la taille du dessin.
-L&textrsquo;environnement produit une boîte rectangulaire dont les dimensions sont
-cette <var>largeur</var> et cette <var>hauteur</var>.
-</para>
-<para>L&textrsquo;environnement <code>picture</code> a aussi un argument optionnel de position
-(<var>décalagex</var>,<var>décalagey</var>), qui suit l&textrsquo;argument de taille, et qui
-peut changer l&textrsquo;origine. (Contrairement aux arguments optionnels
-ordinaire, cet argument n&textrsquo;est pas contenu entre crochets.) L&textrsquo;argument
-optionnel donne les coordonnées du point dans le coin inférieur gauche
-du dessin (par là même déterminant l&textrsquo;origine). Par exemple, si
-<code>\unitlength</code> a été réglée à <code>1mm</code>, la commande
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{picture}(100,200)(10,20)
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent> <para>produit un dessin de largeur 100 millimetres et hauteur 200
-millimetres, done le coin inférieur gauche est le (10,20) et dont le
-coin supérieur doint est donc le point (110,220). Lorsque vous dessin
-la première fois un dessin, typiquement vous omettez l&textrsquo;argument
-optionnel, laissant l&textrsquo;origine au coin inférieur gauche. Si ensuite vous
-voulez modifier le dessin en translatant tout, vous pouvez juste ajouter
-l&textrsquo;argument optionnel approprié.
-</para>
-<para>L&textrsquo;argument obligatoire de l&textrsquo;environnement détermine la taille nominale
-du dessin. Il n&textrsquo;est pas nécessaire que cela soit en relation à la taille
-réèlle du dessin ; &latex; vous laissera sans broncher mettre des chose
-en dehors de la boîte définie par la taille du dessin, et même en dehors
-de la page. La taille nominale du dessin est utilisée par &latex; pour
-la détermination de la quantité de place à prévoir pour lui.
-</para>
-<para>Tout ce qui apparaît dans un dessin <code>picture</code> est dessiné par la
-commande <code>\put</code>. La commande
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\put (11.3,-.3){...}
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent> <para>met l&textrsquo;objet spécifié par <code>...</code> dans le dessin <code>picture</code>, avec sont
-point de référence aux coordonnées <math>(11.3,-.3)</math>. Les points de
-référence des divers objets sont décrits plus bas.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="262">lR box</indexterm></findex>
-<para>La commande <code>\put</code> crée une <dfn>LR box</dfn>. Vous pouvez mettre tout
-ce qui peut aller dans une <code>\mbox</code> (<pxref label="_005cmbox"><xrefnodename>\mbox</xrefnodename></pxref>) dans l&textrsquo;argument
-texte de la commande <code>\put</code>. Quand vous faites cela, le point de
-référence devient le coin inférieur gauche de la boîte .
-</para>
-<para>Les commandes <code>picture</code> sont décrites dans les sections suivantes.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\circle</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine un cercle.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\makebox (picture)</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine une boîte de la taille spécifiée.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\framebox (picture)</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine une boîte avec un cadre autour.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\dashbox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine une boîte en tireté.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\frame</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine un cadre autour d&textrsquo;un objet.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\line</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine une ligne droite.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\linethickness</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Règle l&textrsquo;épaisseur de ligne.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\thicklines</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Une plus grosse épaisseur de ligne.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\thinlines</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">L&textrsquo;épaisseur de ligne par défaut.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\multiput</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine plusieurs instances d&textrsquo;un objet.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\oval</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine une ellipse.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\put</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Place un objet à un endroit spécifié.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\shortstack</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Empile plusieurs objets.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\vector</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine une ligne flèchée.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005ccircle" spaces=" "><nodename>\circle</nodename><nodenext automatic="on">\makebox (picture)</nodenext><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\circle</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="263">\circle</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para><example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\circle[*]{<var>diamètre</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\circle</code> produit un cercle dont le diamètre est le
-plus proche possible de celui spécifié. La forme étoilée (en <code>*</code>)
-de la commande dessine un disque, c.-Ã -d.&noeos; un cercle plein.
-</para>
-<para>Des cercles jusqu&textrsquo;à 40<dmn>pt</dmn> peuvent être dessinés.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005cmakebox-_0028picture_0029" spaces=" "><nodename>\makebox (picture)</nodename><nodenext automatic="on">\framebox (picture)</nodenext><nodeprev automatic="on">\circle</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\makebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="264">\makebox (<code>picture</code>)</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para><example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\makebox(<var>largeur</var>,<var>hauteur</var>)[<var>position</var>]{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\makebox</code> pour l&textrsquo;environnement <code>picture</code> est
-similaire à la commande normale <code>\makebox</code> à ceci près que vous
-devez spécifier une <var>largeur</var> et une <var>hauteur</var> implicitement
-multipliés par <code>\unitlength</code>.
-</para>
-<para>L&textrsquo;argument optionnel, <code>[<var>position</var>]</code>, spécifie le quadrant dans
-lequel votre <var>texte</var> apparaît. Vous pouvez sélectionner jusqu&textrsquo;à deux
-spécificateurs parmi les suivants :
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">t</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Place l&textrsquo;article au sommet du rectangle.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">b</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Place l&textrsquo;article en bas du rectangle.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">l</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Place l&textrsquo;article sur la gauche.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">r</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Place l&textrsquo;article sur la droite.
-</para>
-</tableitem></tableentry></table>
-
-<para><xref label="_005cmakebox"><xrefnodename>\makebox</xrefnodename></xref>.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005cframebox-_0028picture_0029" spaces=" "><nodename>\framebox (picture)</nodename><nodenext automatic="on">\dashbox</nodenext><nodeprev automatic="on">\makebox (picture)</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\framebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="265">\framebox</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\framebox(<var>largeur</var>,<var>hauteur</var>)[<var>pos</var>]{...}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\framebox</code> est similaire à <code>\makebox</code> (voir
-section précédent), à ceci près qu&textrsquo;elle met un cadre autour de
-l&textrsquo;extérieur du contenu de la boîte qu&textrsquo;elle créée.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="266">\fboxrule</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="267">\fboxsep</indexterm></findex>
-<para>La commande <code>\framebox</code> produit un filet d&textrsquo;épaisseur
-<code>\fboxrule</code>, et laisse un espace <code>\fboxsep</code> entre le filet et
-le contenu de la boîte.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005cdashbox" spaces=" "><nodename>\dashbox</nodename><nodenext automatic="on">\frame</nodenext><nodeprev automatic="on">\framebox (picture)</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\dashbox</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="268">\dashbox</indexterm></findex>
-
-<para>Dessine une boîte avec une ligne en tireté. Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\dashbox{<var>tlong</var>}(<var>rlargeur</var>,<var>rhauteur</var>)[<var>pos</var>]{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para><code>\dashbox</code> crée un rectangle en tireté autour de <var>texte</var> au
-sein d&textrsquo;un environnement <code>picture</code>. Les tirets sont long de
-<var>tlong</var> unités, et le rectangle a pour largeur totale <var>rlargeur</var>
-et hauteur totale <var>rhauteur</var>. Le <var>texte</var> est positionné par l&textrsquo;argument
-optionnel <var>pos</var>. <!-- c xxref positions. -->
-</para>
-<para>Une boîte en tireté a meilleure allure quand les paramètres
-<var>rlargeur</var> et <var>rhauteur</var> sont des multiple de <var>tlong</var>.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005cframe" spaces=" "><nodename>\frame</nodename><nodenext automatic="on">\line</nodenext><nodeprev automatic="on">\dashbox</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\frame</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="269">\frame</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\frame{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\frame</code> met un cadre rectangulaire autour de
-<var>texte</var>. Le point de référence est le coin en bas à gauche du
-cadre. Aucun espace supplémentaire n&textrsquo;est mis entre le cadre et l&textrsquo;objet
-<var>texte</var>.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005cline" spaces=" "><nodename>\line</nodename><nodenext automatic="on">\linethickness</nodenext><nodeprev automatic="on">\frame</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\line</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="270">\line</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\line(<var>xpente</var>,<var>ypente</var>){<var>longueur</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\line</code> dessine un ligne avec la <var>longueur</var> donnée
-et la pente <var>xpente</var>/<var>ypente</var>.
-</para>
-<para>De base &latex; peut seulement dessiner des ligne dont la
-<math><var>pente</var> = x/y</math>, où <math>x</math> et <math>y</math> prennent des valeurs
-entières de −6 jusqu&textrsquo;à  6. Pour des ligne de pente
-quelconque, sans parler d&textrsquo;autres formes, voir le paquetage
-<code>curve2e</code> et bien d&textrsquo;autres sur le CTAN.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005clinethickness" spaces=" "><nodename>\linethickness</nodename><nodenext automatic="on">\thicklines</nodenext><nodeprev automatic="on">\line</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\linethickness</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="271">\linethickness</indexterm></findex>
-
-<para>La commande <code>\linethickness{<var>dim</var>}</code> déclare que l&textrsquo;épaisseur des
-lignes horizontales et verticales dans un environnement <code>picture</code>
-environnement vaut <var>dim</var>, qui doit être une longueur positive.
-</para>
-<para><code>\linethickness</code> n&textrsquo;affecte pas l&textrsquo;épaisseur des lignes obliques,
-cercles, ou quarts de cercles dessinés par <code>\oval</code>.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005cthicklines" spaces=" "><nodename>\thicklines</nodename><nodenext automatic="on">\thinlines</nodenext><nodeprev automatic="on">\linethickness</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\thicklines</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="272">\thicklines</indexterm></findex>
-
-<para>La commande <code>\thicklines</code> est une épaisseur de trait alternative
-pour les lignes verticales et horizontales dans un environnement
-picture ; cf. <ref label="_005clinethickness"><xrefnodename>\linethickness</xrefnodename></ref> et <ref label="_005cthinlines"><xrefnodename>\thinlines</xrefnodename></ref>.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005cthinlines" spaces=" "><nodename>\thinlines</nodename><nodenext automatic="on">\multiput</nodenext><nodeprev automatic="on">\thicklines</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\thinlines</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="273">\thinlines</indexterm></findex>
-
-<para>La commande <code>\thinlines</code> est l&textrsquo;épaisseur de trait par défaut pour
-les lignes horizontales et verticales dans un environnement picture ;
-cf. <ref label="_005clinethickness"><xrefnodename>\linethickness</xrefnodename></ref> et <ref label="_005cthicklines"><xrefnodename>\thicklines</xrefnodename></ref>.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005cmultiput" spaces=" "><nodename>\multiput</nodename><nodenext automatic="on">\oval</nodenext><nodeprev automatic="on">\thinlines</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\multiput</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="274">\multiput</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para><example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\multiput(<var>x</var>,<var>y</var>)(<var>delta_x</var>,<var>delta_y</var>){<var>n</var>}{<var>obj</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\multiput</code> copie l&textrsquo;objet <var>obj</var> en un motif
-régulier à travers la figure. <var>obj</var> est placé en premier à la
-position <math>(x,y)</math>, puis à la position <math>(x+\delta x,y+\delta
-y)</math>, et ainsi de suite, <var>n</var> fois.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005coval" spaces=" "><nodename>\oval</nodename><nodenext automatic="on">\put</nodenext><nodeprev automatic="on">\multiput</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\oval</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="275">\oval</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\oval(<var>largeur</var>,<var>hauteur</var>)[<var>portion</var>]
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\oval</code> produit un rectangle aux coins arrondis.
-L&textrsquo;argument optionnel <var>portion</var> vous permet de ne produire qu&textrsquo;une
-moitié de l&textrsquo;ovale selon ce qui suit :
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">t</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>selectionne la moitié supérieure ;
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">b</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>selectionne la moitié inférieure ;
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">r</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>selectionne la moitié de droite ;
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">l</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>selectionne la moitié de gauche.
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-<para>Il est également possible de ne produire qu&textrsquo;un quart de l&textrsquo;ovale en
-réglant <var>portion</var> à <code>tr</code>, <code>br</code>, <code>bl</code>, ou <code>tl</code>.
-</para>
-<para>Les &textldquo;coins&textrdquo; de l&textrsquo;ovale sont fabriqués avec des quarts de cercle d&textrsquo;un
-rayon maximal de 20<dmn>pt</dmn>, ainsi les &textldquo;ovales&textrdquo; de grande taille
-ressembleront plus à des boîtes aux coins arrondis.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005cput" spaces=" "><nodename>\put</nodename><nodenext automatic="on">\shortstack</nodenext><nodeprev automatic="on">\oval</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\put</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="276">\put</indexterm></findex>
-
-<para><code>\put(<var>xcoord</var>,<var>ycoord</var>){ ... }</code>
-</para>
-<para>La commande <code>\put</code> place l&textrsquo;article spécifié par l&textrsquo;argument
-obligatoire aux coordonnées <var>xcoord</var> et <var>ycoord</var> fournies.
-</para>
-</subsection>
-<node name="_005cshortstack" spaces=" "><nodename>\shortstack</nodename><nodenext automatic="on">\vector</nodenext><nodeprev automatic="on">\put</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\shortstack</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="277">\shortstack</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\shortstack[<var>position</var>]{...\\...\\...}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\shortstack</code> produit une pile d&textrsquo;objets. Les positions valides
-sont :
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">r</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Déplace les objets à la droite de la pile.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">l</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Déplace les objets à la gauche de la pile
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">c</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Déplace les objets au centre de la pile (position par défaut)
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="278">\\ <r>(pour les objets <code>\shortstack</code>)</r></indexterm></findex>
-<para>Les objets sont séparés avec <code>\\</code>.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005cvector" spaces=" "><nodename>\vector</nodename><nodeprev automatic="on">\shortstack</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\vector</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="279">\vector</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\vector(<var>xpente</var>,<var>ypente</var>){<var>longueur</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\vector</code> dessine une ligne fléchée de la
-<var>longueur</var> et direction <math>(<var>xpente</var>,<var>ypente</var>)</math>
-spécifiées. Les valeurs de <math><var>xpente</var></math> et <math><var>ypente</var></math>
-doivent être comprises entre −4 and +4 y compris.
-</para>
-
-</subsection>
-</section>
-<node name="quotation-and-quote" spaces=" "><nodename>quotation and quote</nodename><nodenext automatic="on">tabbing</nodenext><nodeprev automatic="on">picture</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>quotation</code> et <code>quote</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="280"><r>environnement</r> <code>quotation</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="281"><code>quotation</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="159">citation</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="160">texte cité avec renfoncement des paragraphes, affichage</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="161">afficher du texte cité avec renfoncement de paragraphe</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="162">renfoncement des paragraphes dans du texte cité</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="282"><r>environnement</r> <code>quote</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="283"><code>quote</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="163">texte cité sans renfoncement des paragraphes, affichage</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="164">afficher un texte cité sans renfoncement de paragraphe</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="165">renfoncement des paragraphes dans un texte cité, omettre</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{quotation}
-<var>texte</var>
-\end{quotation}
-</pre></example>
-
-<para>ou
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{quote}
-<var>texte</var>
-\end{quote}
-</pre></example>
-
-<para>Cite du texte.
-</para>
-<para>Dans les deux environnement, les marges sont renfoncées à la fois sur la
-gauche et la droite. Le texte est justifié des deux côtés sur la marge.
-De même que dans le texte principal, laisser une ligne à blanc au sein
-du texte produit un nouveau paragraphe.
-</para>
-<para>Pour comparer les deux : dans l&textrsquo;environnement <code>quotation</code>, les
-paragraphes sont renfoncés de 1,5<dmn>em</dmn> et l&textrsquo;espace entre les
-paragraphe est petit, <code>0pt plus 1pt</code>. Dans l&textrsquo;environnement
-<code>quote</code>, les paragraphes ne sont pas renfoncés et il y a une espace
-verticale entre les paragraphes (c&textrsquo;est la longueur elastique
-<code>\parsep</code>). Ainsi, l&textrsquo;environnement <code>quotation</code> convient mieux
-environm aux documents où les nouveaux paragraphes sont marqués par un
-renfoncement plutôt que par une séparation verticale. De plus,
-<code>quote</code> convient meieux pour des citations courtes ou une suite de
-citations courtes.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{quotation}
-\it Il y a quatre-vingt sept ans
- ... ne disparaîtra jamais de la surface de la terre.
-\hspace{1em plus 1fill}---Abraham Lincoln
-\end{quotation}
-</pre></example>
-
-</section>
-<node name="tabbing" spaces=" "><nodename>tabbing</nodename><nodenext automatic="on">table</nodenext><nodeprev automatic="on">quotation and quote</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>tabbing</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="284"><r>environnement</r> <code>tabbing</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="285"><code>tabbing</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="166">taquets des tabulation, utiliser</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="167">aligner du texte en utilisant des taquets de tabulation</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="168">alignement au moyen de tabbing</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{tabbing}
-<var>row1col1</var> \= <var>row1col2</var> \= <var>row1col3</var> \= <var>row1col4</var> \\
-<var>row2col1</var> \> \> <var>row2col3</var> \\
-...
-\end{tabbing}
-</pre></example>
-
-
-
-<para>L&textrsquo;environnement <code>tabbing</code> fournit une technique pour aligner du
-texte en colonnes. Il fonctionne en réglant des taquet et en tabulant
-jusqu&textrsquo;à eux bien comme on le ferait sur une machine à écrire. Il
-convient le mieux pour les cas où la largeur de chaque colonnne est
-constante et connue d&textrsquo;avance.
-</para>
-<para>Cet environnement peut être rompu entre plusieurs pages, contrairement Ã
-l&textrsquo;environnement <code>tabular</code>.
-</para>
-<para>Les commandes suivante peuvent être utilisée au sein d&textrsquo;un environnement <code>tabbing</code> :
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="286">\\ <r>(tabbing)</r></indexterm>\\ <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Finit une ligne.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="287">\= <r>(tabbing)</r></indexterm>\= <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Règle un taquet à la position courante.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="288">\> <r>(tabbing)</r></indexterm>\> <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="289">\></indexterm></findex>
-<para>Avance au taquet suivant.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="290">\<</indexterm>\<</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Place le texte qui suit à la gauche de la marge locale (sans changer
-cette marge). Ne peut être utilisé qu&textrsquo;au début d&textrsquo;une ligne.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="291">\+</indexterm>\+</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Déplace la marge de gauche d&textrsquo;un taquet vers la droite pour la ligne
-suivante et toutes celles qui suivent.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="292">\-</indexterm>\-</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Déplace la marge de gauche d&textrsquo;un taquet vers la gauche pour la ligne
-suivante et toutes celles qui suivent.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="293">\&textrsquo; <r>(tabbing)</r></indexterm>\' <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Déplace tout ce que vous avez tapé jusqu&textrsquo;alors dans la colonne courante,
-c.-à -d.&noeos; tout ce qui suit la plus récente commande <code>\></code>,
-<code>\<</code>, <code>\'</code>, <code>\\</code>, ou <code>\kill</code>, Ã la droite de la
-colonne précédente, aligné à droite sur le taquet de la colonne
-courante.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="294">\&textlsquo; <r>(tabbing)</r></indexterm>\` <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Vous perme de placer du texte justifié à droite sur n&textrsquo;importe quel
-taquet, y compris le taquet 0. Toutefois, ne peut pas placer du texte Ã
-la droite de la dernière colonne parce qu&textrsquo;il n&textrsquo;y a pas de taquet à cet
-endroit. La commande <code>\`</code> déplace tout le texte qui la suit,
-jusqu&textrsquo;Ã la commande <code>\\</code> ou <code>\end{tabbing}</code> qui termine la
-ligne.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="295">\a <r>(tabbing)</r></indexterm>\a <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="296">\a&textrsquo; <r>(acute accent in tabbing)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="297">\a&textlsquo; <r>(grave accent in tabbing)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="298">\a= <r>(macron accent in tabbing)</r></indexterm></findex>
-<para>Dans un environnement <code>tabbing</code>, les commandes <code>\=</code>, <code>\'</code>
-et <code>\`</code> ne produisent pas d&textrsquo;accents comme d&textrsquo;habitude
-(<pxref label="Accents"><xrefnodename>Accents</xrefnodename></pxref>). À leur place, on utilise les commandes <code>\a=</code>,
-<code>\a'</code> et <code>\a`</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="299">\kill</indexterm>\kill</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Règles les taquets sans produire de texte. Fonctionne tout comme
-<code>\\</code> à ceci près que la ligne courante est jetée au lieu de
-produire une sortie. L&textrsquo;effet de toute commande <code>\=</code>, <code>\+</code> ou
-<code>\-</code> dans cette ligne demeure en vigueur.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="300">\poptabs</indexterm>\poptabs</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="301">\poptabs</indexterm></findex>
-<para>Restaure les positions de taquets sauvegardés par le dernier
-<code>\pushtabs</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="302">\pushtabs</indexterm>\pushtabs</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Sauvegarde positions courantes de tous les taquets. C&textrsquo;est utile pour
-changer temporairement les positions de taquets au milieu d&textrsquo;un
-environnement <code>tabbing</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="303">\tabbingsep</indexterm>\tabbingsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Distance à la gauche d&textrsquo;un taquet déplacé par <code>\'</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-<para>Cet exemple compose un fonction en Pascal function dans un format
-traditionnel :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{tabbing}
-function \= fact(n : integer) : integer;\\
- \> begin \= \+ \\
- \> if \= n $>$ 1 then \+ \\
- fact := n * fact(n-1) \- \\
- else \+ \\
- fact := 1; \-\- \\
- end;\\
-\end{tabbing}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="table" spaces=" "><nodename>table</nodename><nodenext automatic="on">tabular</nodenext><nodeprev automatic="on">tabbing</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>table</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="304"><r>environnement</r> <code>table</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="305"><code>table</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="169">tableaux, créer</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="170">créer des tableaux</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve"> \begin{table}[<var>placement</var>]
- <var>corps-du-talbeau</var>
- \caption[<var>titreldt</var>]{<var>titre</var>}
- \end{table}
-</pre></example>
-
-<para>Une classe de flottants (<pxref label="Floats"><xrefnodename>Floats</xrefnodename></pxref>). Parce qu&textrsquo;ils ne peuvent pas
-être coupés à cheval sur plusieurs pages, il ne sont pas composés en
-séquence avec le texte normale, mais à la place sont « flottés » vers un
-endroit convenable, tel que le sommet d&textrsquo;une page suivante.
-</para>
-<para>Pour les valeurs possibles de <var>placement</var> et leur effet sur
-l&textrsquo;algorithme de placement des flottants, voir <ref label="Floats"><xrefnodename>Floats</xrefnodename></ref>.
-</para>
-<para>Le corps du tableau est composé dans une <code>parbox</code> de largueur
-<code>\textwidth</code> and ainsi il peut contenir du texte, des commandes,
-etc.
-</para>
-<para>L&textrsquo;étiquette est optionnelle ; elle est utilisée pour les double renvois
-(<pxref label="Cross-references"><xrefnodename>Cross references</xrefnodename></pxref>).
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="306">\caption</indexterm></findex>
-La commande <code>\caption</code> spécifie la légende <var>texte</var> pour la
-figure. La légende est numérotée par défaut. Si <var>titreldt</var> est
-présent, il est utilisé dans la liste des talbeaux au lieu de <var>titre</var>
-(<pxref label="Tables-of-contents"><xrefnodename>Tables of contents</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{table}[b]
- \centering
- \begin{tabular}{r|p{2in}} \hline
- Un &Le plus solitaire des nombres \\
- Deux &Peut être aussi triste qu'un.
- C'est le nombre le plus solitaire après le nombre un.
- \end{tabular}
- \label{tab:VertusCardinales}
- \caption{Vertus cardinales}
-\end{table}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="tabular" spaces=" "><nodename>tabular</nodename><nodenext automatic="on">thebibliography</nodenext><nodeprev automatic="on">table</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>tabular</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="307"><r>environnement</r> <code>tabular</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="308"><code>tabular</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="171">lignes dans des tableaux</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="172">aligner du texte dans des tableaux</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}[<var>pos</var>]{<var>cols</var>}
-column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\
-...
-\end{tabular}
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent>
-<para>ou
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{tabular*}{<var>largeur</var>}[<var>pos</var>]{<var>cols</var>}
-column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\
-...
-\end{tabular*}
-</pre></example>
-
-<para>Ces environnements produisent une boîte consistant d&textrsquo;une séquence de
-ligne horizontales. Chaque ligne consiste en des articles qui sont
-alignés verticalement au sein de colonne. Ci-après une illustration de
-beaucoup des caractéristiques.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}{l|l}
- \textit{Nom du joueur} &\textit{Coups de circuit de toute sa carrière} \\
- \hline
- Hank Aaron &755 \\
- Babe Ruth &714
-\end{tabular}
-</pre></example>
-
-<para>Le format vertical de deux colonnes alignées à gauche, avec une barre
-verticales entre elles, est spécifié par l&textrsquo;argument <code>{l|l}</code> de <code>tabular</code>.
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="309">&</indexterm></findex>
-Les colonnes sont séparées avec une esperluette <code>&</code>. On crée un
-filet horizontal entre deux ligne avec <code>\hline</code>.
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="310">\\ <r>pour <code>tabular</code></r></indexterm></findex>
-La fin de chaque ligne est marquée avec une
-double-contr&textrsquo;oblique <code>\\</code>. Cette <code>\\</code> est optionnelle après
-la dernière lgine, à moins qu&textrsquo;une commande <code>\hline</code> suive, pour
-mettre un filet sous le tableau.
-</para>
-
-<para>Les arguments obligatoires et optionnels de <code>tabular</code> consistent
-en :
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">largeur</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Obligatoire pour <code>tabular*</code>, non autorisé pour
-<code>tabular</code>. Spécifie la largeur de l&textrsquo; environnement
-<code>tabular*</code>. Il doit y avoir de l&textrsquo;espace élastique entre les
-colonnes, comme avec with <code>&arobase;{\extracolsep{\fill}}</code>, de sorte Ã
-permettre au tableau de se dilater ou contracter pour faire la largeur
-spécifiée, sans quoi vous aurez probablement l&textrsquo;avertissement
-<code>Underfull \hbox (badness 10000) in alignment ..</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">pos</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Optionnel. Spécifie la position verticale du tableau. La valeur par
-défaut est d&textrsquo;aligner le tableau de sorte à ce que son centre vertical
-s&textrsquo;accorder à la ligne de base du texte autour. Il y a deux autres
-alignements possible : <code>t</code> aligne le tableau de sorte que la
-première ligne s&textrsquo;accorde à la ligne de base du texte autour, et
-<code>b</code> fait la même chose pour la dernière ligne du tableau.
-</para>
-
-<para>Ceci n&textrsquo;a un effet que si il y a du texte autour de la table. Dans le cas
-usuel d&textrsquo;un <code>tabular</code> seul au sein d&textrsquo;un environnement <code>center</code>
-cette option ne fait aucune différence.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">cols</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Obligatoire. Spécifie le formatage des colonnes. Il consiste en une
-séquence des spécificateurs suivants, correspondant à la séquence des
-colonnes et du matériel intercolonne.
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">l</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Une colonne d&textrsquo;articles alignés à gauche.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">r</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Une colonne d&textrsquo;article alignés à droite.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">c</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Une colonne d&textrsquo;article centrés.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">|</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Une ligne verticale s&textrsquo;étendant complètement sur la hauteur et profondeur
-de l&textrsquo;environnement.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">&arobase;{<var>texte ou espace</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Ceci insère <var>texte ou espace</var> à cette position dans chaque ligne. Le
-matériel <var>texte ou espace</var> est composé en mode LR. Ce texte est
-fragile (<pxref label="_005cprotect"><xrefnodename>\protect</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para>Ce spécificateur est optionnel : à moins que vous mettiez dans votre
-propre &arobase;-expression alors les classe <code>book</code>, <code>article</code> et
-<code>report</code> de &latex; mette de chaque côté de chaque colonne un
-espace de longueur <code>\tabcolsep</code>, qui par défaut vaut
-<samp>6pt</samp>. C&textrsquo;est à dire que par défaut des colonnes adjacente sont
-séparée de 12<dmn>pt</dmn> (ainsi <code>\tabcolsep</code> est un nom trompeur
-puisque ce n&textrsquo;est pas la séparation entre des colonnes de
-tableau). Aussi, par défaut un espace de 6<dmn>pt</dmn> vient après la
-première colonne ainsi qu&textrsquo;après la dernière colonne, à moins que vous
-placiez un <code>&arobase;{...}</code> ou <code>|</code> Ã cet endroit.
-</para>
-<para>Si vous l&textrsquo;emportez sur la valeur par défaut et utilisez une expression
-en <code>&arobase;{...}</code> alors vous devez insérer tout espace désiré
-vous-même, commande <code>&arobase;{\hspace{1em}}</code>.
-</para>
-<para>Une expression vide <code>&arobase;{}</code> élimine l&textrsquo;espace, y compris l&textrsquo;express
-au début ou à la fin, commande dans l&textrsquo;exemple ci-dessous où on veut que
-les ligne du tableau soient alignée sur la marge de gauche.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{flushleft}
- \begin{tabular}{&arobase;{}l}
- ..
- \end{tabular}
-\end{flushleft}
-</pre></example>
-
-<para>Cet exemple montre du texte, une virgule de séparation décimale, entre
-les colonnes, arangé de sorte que les nombres dans la table sont alignés
-sur cette virgule.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}{r&arobase;{$,$}l}
- $3$ &$14$ \\
- $9$ &$80665$
-\end{tabular}
-</pre></example>
-
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="311">\extracolsep</indexterm></findex>
-<para>Une commande <code>\extracolsep{<var>lrg</var>}</code> au sein d&textrsquo;une expression
-en <samp>&arobase;{&dots;}</samp> a pour effet qu&textrsquo;une espace supplémentaire de
-largeur <var>lrg</var> apparaît sur la gauche de toutes les colonnes
-suivantes, jusqu&textrsquo;Ã contre-ordre d&textrsquo;une autre commande
-<code>\extracolsep</code>. Contrairement aux à espace inter-colonnes
-ordinaires, cette espace supplémentaire n&textrsquo;est pas supprimé par une
-expression en <samp>&arobase;{&dots;}</samp>. Une commande <code>\extracolsep</code>
-peut uniquement être utilisée au sein d&textrsquo;une expression en
-<samp>&arobase;{&dots;}</samp> elle-même au sein de l&textrsquo;argument <code>cols</code>.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{center}
- \begin{tabular*}{10cm}{l&arobase;{\ \ldots\extracolsep{\fill}}l}
- Tomber sept fois, se relever huit
- &c'est comme ça la vie !
- \end{tabular*}
-\end{center}
-</pre></example>
-
-<para>Pour insérer des commandes qui sont automatiquement exécutées avant une
-colonne donnée, charger le paquetage <code>array</code> et utilisez le
-spécificateur <code>>{...}</code>.
-<!-- c xx should fully explain array, tabularx, and all other base packages... -->
-</para>
-
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">p{<var>lrg</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Chaque cellule de la colonne est composée au sein d&textrsquo;une parbox de
-largeur <var>lrg</var>.
-</para>
-<para>Note que les sauts de ligne de type double-contr&textrsquo;oblique <code>\\</code> ne
-sont pas permis au sein d&textrsquo;une telle cellule, sauf à l&textrsquo;intérieur d&textrsquo;un
-environnement comme <code>minipage</code>, <code>array</code>, ou <code>tabular</code>,
-ou à l&textrsquo;intérieur d&textrsquo;une <code>\parbox</code> explicite, ou dans la portée d&textrsquo;une
-déclaration <code>\centering</code>, <code>\raggedright</code>, ou
-<code>\raggedleft</code> (quand elles sont utilisée au sein d&textrsquo;une cellule de
-colonne en <code>p</code> ces déclaration doivent apparaître entre accolade,
-comme dans <code>{\centering .. \\ ..}</code>. Sans quoi &latex; prendra la
-double contr&textrsquo;oblique comme une fin de ligne.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">*{<var>num</var>}{<var>cols</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Équivalent à <var>num</var> copies de <var>cols</var>, où <var>num</var> est un entier
-positif et <var>cols</var> est toute liste de spécificateurs. Ainsi
-<code>\begin{tabular}{|*{3}{l|r}|}</code> équivaut Ã
-<code>\begin{tabular}{|l|rl|rl|r|}</code>. Notez que <var>cols</var> peut
-contenir une autre expression en <code>*{&dots;}{&dots;}</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry></table>
-</tableitem></tableentry></table>
-
-<para>Paramètres qui contrôlent le formatage :
-<!-- c xx defaults, own node (xref from array)? -->
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="312">\arrayrulewidth</indexterm>\arrayrulewidth</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Une longueur qui est l&textrsquo;épaisseur du filet créé par <code>|</code>,
-<code>\hline</code>, et <code>\vline</code> au sein des environnements
-<code>tabular</code> et <code>array</code>. La valeur par défaut est <samp>.4pt</samp>. On
-peut la changer comme dans
-<code>\setlength{\arrayrulewidth}{0.8pt}</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="313">\arraystretch</indexterm>\arraystretch</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Un facteur par lequel l&textrsquo;espacement entre les lignes au sein des
-environnement <code>tabular</code> et <code>array</code> est multiplié. La valeur
-par défaut est <samp>1</samp> pour aucune dilatation/contraction. On peut la
-changer comme dans <code>\renewcommand{\arraystretch}{1.2}</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="314">\doublerulesep</indexterm>\doublerulesep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Une longueur qui est la distance ente les filets verticaux produit par
-le spécificateur <code>||</code>.
-<!-- c - vincentb1 pourquoi supprimer le texte: au sein des environnements -->
-<!-- c - @code{tabular} et @code{array} -->
-La valeur par défaut est <samp>2pt</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="315">\tabcolsep</indexterm>\tabcolsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Une longueur qui est la moitié de l&textrsquo;espace entre les colonnes. La valeur
-par défaut est <samp>6pt</samp>. On peut la changer avec <code>\setlength</code>
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-<para>Les commandes suivantes peuvent être utilisées à l&textrsquo;intérieur du corps d&textrsquo;un
-environnement <code>tabular</code>Â :
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\multicolumn</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Faire qu&textrsquo;un article s&textrsquo;étende sur plusieurs colonnes.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\cline</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessiner une ligne horizontale s&textrsquo;étendant sur quelques colonnes.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\hline</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessiner une ligne horizontale s&textrsquo;étendant sur toutes les colonnes.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\vline</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessiner une ligne verticale.
-<!-- c - vincentb1 ce n'est pas le bon menu où mettre ça: * tabularx:: Un -->
-<!-- c environnement qui étend les types de colonne de @code{tabular*}. -->
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005cmulticolumn" spaces=" "><nodename>\multicolumn</nodename><nodenext automatic="on">\cline</nodenext><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\multicolumn</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="316">\multicolumn</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para><example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\multicolumn{<var>nbrecols</var>}{<var>patron</var>}{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Fabrique une entrée de <code>array</code> ou <code>tabular</code> fusionnée sur
-plusieurs colonnes. Le premier argument, <var>nbrecols</var> spécifie le
-nombre de colonnes sur lesquelles s&textrsquo;étend la fusion. Le second argument,
-<var>patron</var>, est obligatoire et spécifie le format de l&textrsquo;entrée ;
-notamment <code>c</code> pour centré, <code>l</code> pour aligné à gauche, <code>r</code>
-pour aligné à droite. Le troisième argument, <var>texte</var> spécifie le
-texte à mettre dans l&textrsquo;entrée.
-</para>
-<para>Dans l&textrsquo;exemple suivant les trois première colonnes sont fusionnées en le
-titre unique <samp>Nom</samp>.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}{lccl}
- \textit{ID} &\multicolumn{2}{c}{\textit{Nom}} &\textit{Âge}\\ \hline % ligne 1
- 978-0-393-03701-2 &O'Brian &Patrick &55 \\ % ligne two
- ...
-\end{tabular}
-</pre></example>
-
-<para>On compte comme colonne chaque partie du patron <var>patron</var> de
-l&textrsquo;environnement <code>array</code> ou <code>tabular</code> qui, Ã l&textrsquo;exception de la
-première, commence par <code>l</code>, <code>c</code>, <code>r</code>, ou <code>p</code>. Ainsi
-Ã partir de <code>\begin{tabular}{|r|ccp{4cm}|}</code> les partie sont
-<code>|r|</code>, <code>c</code>, <code>c</code>, et <code>p{1.5in}|</code>.
-</para>
-<para>L&textrsquo;argument <var>patron</var> l&textrsquo;emporte sur la spécification par défaut de
-zone inter-colonne de l&textrsquo;environnement <code>array</code> ou <code>tabular</code>
-contigüe à cette entrée multi-colonne. Pour affecter cette zone, cet
-argument peut contenir des barre verticale <code>|</code> indiquant le
-placement de filets verticaux, et d&textrsquo;expression <code>&arobase;{...}</code>. Ainsi
-si <var>patron</var> est <samp>|c|</samp> alors l&textrsquo;entrée multi-colonne est centrée
-et un filet vertical la précède et la suit dans les espaces intercolonne
-de part et d&textrsquo;autre. Ce tableau nous permet de décrire en détail le
-comportement exact.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}{|cc|c|c|}
- \multicolumn{1}{r}{w} % entrée un
- &\multicolumn{1}{|r|}{x} % entrée deux
- &\multicolumn{1}{|r}{y} % entrée trois
- &z % entrée quatre
-\end{tabular}
-</pre></example>
-
-<para>Avant la première entrée il n&textrsquo;y a pas de filet verticale en sortie parce
-que le <code>\multicolumn</code> a le spécificateur <samp>r</samp> dans <var>patron</var>
-sans barre verticales initiale. Entre les entrée un et deux il y a un
-filet vertical ; en effet bien que le premier <var>patron</var> ne se termine
-pas par une barre verticale, le second <var>patron</var> en a une à son
-commencement. Entre la deuxième et la troisième entré il y a un seul
-filet vertical ; bien que le <var>patron</var> dans les deux
-<code>multicolumn</code> correspondant demandent un filet vertical, vous n&textrsquo;en
-obtenez qu&textrsquo;un seul. Entre les entrée trois et quatre il n&textrsquo;y a aucun
-filet vertical ; la spécification par défaut en demande un mais le
-<var>patron</var> dans le <code>\multicolumn</code> de la troisième entrée n&textrsquo;en
-demande pas, et cela l&textrsquo;emporte. Finalement, à la suite de la quatrième
-entrée il y a un filet vertical à cause de la spécification par défaut.
-</para>
-<para>Le nombre de colonnes fusionnées <var>nbrecols</var> peut être 1. En plus de
-donner la possibilité de changer l&textrsquo;alignement horizontal, ceci est aussi
-utile pour l&textrsquo;emporter pour l&textrsquo;une des ligne sur la définition
-<code>tabular</code> par défaut de la zone inter-colonne, y compris concernant le
-placement des filets verticaux.
-</para>
-<para>Dans l&textrsquo;exemple ci-dessous, dans la définition <code>tabular</code> de la
-première colonne on spécifie par défaut de justfier, mais au sein de la
-première ligne l&textrsquo;entrée est centrée avec
-<code>\multicolumn{1}{c}{\textsc{Période}}</code>. De même au sein de
-la première ligne, les deuxième et troisième colonnes sont fusionnées
-entre elle avec <code>\multicolumn{2}{c}{\textsc{Intervalle}}</code>,
-l&textrsquo;emportant sur la spécification pour centrer ces deux colonnes sur le
-trait d&textrsquo;union au sein de la plage de dates.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}{l|r&arobase;{-}l}
- \multicolumn{1}{c}{\textsc{Période}}
- &multicolumn{2}{c}{\textsc{Dates}} \\ \hline
- Baroque &1600 &1760 \\
- Classique &1730 &1820 \\
- Romantique &1780 &1910 \\
- Impressioniste &1875 &1925
-\end{tabular}
-</pre></example>
-
-<para>Noter ue bien que la spécification <code>tabular</code> par défaut place un
-filet vertical etre la première et la deuxième colonne, du fait qu&textrsquo;il
-n&textrsquo;y pas pas de barre verticale dans aucun des patrons <var>patron</var> des
-commandes <code>\multicolumn</code> des deux premières colonne, alors aucun
-filet n&textrsquo;apparaît sur la première ligne.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005ccline" spaces=" "><nodename>\cline</nodename><nodenext automatic="on">\hline</nodenext><nodeprev automatic="on">\multicolumn</nodeprev><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\cline</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="317">\cline</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\cline{<var>i</var>-<var>j</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\cline</code> dessine des lignes horizontales à travers les
-colonnes spécifiées en arguments obligatoires, en commençant dans la
-<var>i</var> et finissant dans la colonne <var>j</var>.
-</para>
-</subsection>
-<node name="_005chline" spaces=" "><nodename>\hline</nodename><nodenext automatic="on">\vline</nodenext><nodeprev automatic="on">\cline</nodeprev><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\hline</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="318">\hline</indexterm></findex>
-
-<para>La commande <code>\hline</code> dessine une ligne horizontale de la largeur de
-l&textrsquo;environnement <code>tabular</code> ou <code>array</code> surjacent. Elle est la
-plupart du temps utilisé pour dessiner une ligne au sommet, bas, et
-entre les lignes d&textrsquo;un tableau.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005cvline" spaces=" "><nodename>\vline</nodename><nodeprev automatic="on">\hline</nodeprev><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\vline</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="319">\vline</indexterm></findex>
-
-<para>La commande <code>\vline</code> dessine une ligne verticale s&textrsquo;étendant sur la
-totalité de la hauteur et de la profondeur de sa ligne. Une commande
-<code>\hfill</code> peut être utilisée pour déplacer cette ligne verticale
-vers le bord de la colonne. La commande <code>\vline</code> peut aussi être
-utilisée dans une expression <code>&arobase;{&dots;}</code>.
-</para>
-<!-- c @node tabularx -->
-<!-- c @comment node-name, next, previous, up -->
-<!-- c @subsection @code{tabularx} -->
-
-
-</subsection>
-</section>
-<node name="thebibliography" spaces=" "><nodename>thebibliography</nodename><nodenext automatic="on">theorem</nodenext><nodeprev automatic="on">tabular</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>thebibliography</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="320"><r>environnement</r> <code>thebibliography</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="321"><code>thebibliography</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="173">bibliography, creating (manually)</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{thebibliography}{<var>étiquette-la-plus-large</var>}
-\bibitem[<var>étiquette</var>]{<var>clef_de_cite</var>}
-...
-\end{thebibliography}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;environnement <code>thebibliography</code> produit une bibliographie ou une
-liste de références.
-</para>
-<para>Dans la classe <code>article</code>, cette liste de références est intitulée
-« Réferences » ; dans la classe <code>report</code>, elle est intitulée
-« Bibliographie ». Vous pouvez changer le titre (dans les classes standardes)
-en redéfinissant la commande <code>\refname</code>. Par exemple, cela
-l&textrsquo;élimine complètement :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\renewcommand{\refname}{}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;argument obligatoire <var>étiquette-la-plus-large</var> est un texte qui,
-lorsqu&textrsquo;il est composé, est aussi large que la plus large des étiquettes
-d&textrsquo;article produit pas les commandes <code>\bibitem</code>. C&textrsquo;est typiquement
-donné comme <code>9</code> pour des bibliographies de moins de 10 références,
-<code>99</code> pour celles qui en on moins de 100, etc.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\bibitem</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Spécifier un article de bibliographie.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\cite</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Faire référence à un article de bibliographie.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\nocite</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inclure un article dans la bibliographie.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Utilisation de BibTex</menutitle><menunode separator=". ">Using BibTeX</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Génération automatique de bibliographies.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005cbibitem" spaces=" "><nodename>\bibitem</nodename><nodenext automatic="on">\cite</nodenext><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\bibitem</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="322">\bibitem</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para><example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\bibitem[<var>étiquette</var>]{<var>clef_de_cite</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\bibitem</code> génère une entrée étiquetée par
-<var>étiquette</var>. Si l&textrsquo;argument <var>étiquette</var> est omis, un numéro est
-automatiquement généré en utilisant le compteur <code>enumi</code>. L&textrsquo;argument
-<var>clef_de_cite</var> est une
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="174">clef de référence bibiliographique</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="175">référence bibiliographique, clef</indexterm></cindex>
-<dfn>clef de référence bibiliographique</dfn> consistant
-en une séquence quelconque de lettres, chiffres, et signes de
-ponctuation ne contenant aucune virgule.
-</para>
-<para>Cette commande écrit une entrée dans le fichier <file>.aux</file>, et cette
-entrée contient les <var>étiquette</var> et <var>clef_de_cite</var> de l&textrsquo;article
-considéré. Lorsque le fichier <file>.aux</file> est lu par la commande
-<code>\begin{document}</code>, l&textrsquo;<var>étiquette</var> de l&textrsquo;article est associée Ã
-sa <var>clef_de_cite</var>, ce qui a pour effet que toute référence Ã
-<var>clef_de_cite</var> avec une commande <code>\cite</code> (<pxref label="_005ccite"><xrefnodename>\cite</xrefnodename></pxref>)
-produit l&textrsquo;<var>étiquette</var> associée.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005ccite" spaces=" "><nodename>\cite</nodename><nodenext automatic="on">\nocite</nodenext><nodeprev automatic="on">\bibitem</nodeprev><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\cite</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="323">\cite</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\cite[<var>subcite</var>]{<var>clefs</var>}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;argument <var>clefs</var> est une liste d&textrsquo;une ou plus de clefs de
-références bibliographiques (<pxref label="_005cbibitem"><xrefnodename>\bibitem</xrefnodename></pxref>), séparées par des
-virgules. Cette commande génère une référence bibliographique au sein du
-textes contenant les étiquettes associées aux clefs contenues dans
-<var>clefs</var> par les entrées respectives au sein du fichier <file>.aux</file>.
-</para>
-<para>Le texte de l&textrsquo;argument optionnel <var>subcite</var> apparaît après
-l&textrsquo;étiquette de référence. Par exemple, <code>\cite[p.~314]{knuth}</code>
-pourrait produire <samp>[Knuth, p. 314]</samp>.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="_005cnocite" spaces=" "><nodename>\nocite</nodename><nodenext automatic="on">Using BibTeX</nodenext><nodeprev automatic="on">\cite</nodeprev><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\nocite</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="324">\nocite</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve"><code>\nocite{<var>clefs</var>}</code>
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\nocite</code> ne produit aucun texte, mais écrit
-<var>clefs</var>, ce qui est une liste d&textrsquo;une ou plusieurs clefs de référence
-bibliograhique dans le fichier <file>.aux</file>.
-</para>
-
-</subsection>
-<node name="Using-BibTeX" spaces=" "><nodename>Using BibTeX</nodename><nodeprev automatic="on">\nocite</nodeprev><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle>Utilisation de Bib&tex;</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="176">utilisation de Bib&tex;</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="177">bib&tex;, utilisation</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="178">bibliographie, créer (automatiquement)</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="325">\bibliographystyle</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="326">\bibliography</indexterm></findex>
-
-<para>Si vous utilisez le programme Bib&tex; d&textrsquo;Oren Patashnik (ce qui est
-fortement recommandé si vous avez besoin d&textrsquo;une bibliographie de plus
-d&textrsquo;un ou deux titre) pour mainteninr votre bibliographie, vous n&textrsquo;utilisez
-pas l&textrsquo;environnement <code>thebibliography</code>
-(<pxref label="thebibliography"><xrefnodename>thebibliography</xrefnodename></pxref>). Au lieu de cela, vous incluez les lignes :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\bibliographystyle{<var>stylebib</var>}
-\bibliography{<var>ficbib1</var>,<var>ficbib2</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\bibliographystyle</code> ne produit aucune sortie en
-elle-même. En revanche, elle définit le style dans lequel la
-bibliographie est à produite : <var>stylebib</var> fait référence à un
-fichier <var>stylebib</var><file>.bst</file> définissant l&textrsquo;aspect que doivent avoir
-vos référence bibliographique. Les nom <var>stylebib</var> standards
-distribués avec Bib&tex; sont :
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">alpha</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Classé alphabetiquement. Les étiquettes sont formées à partir du nom de
-l&textrsquo;auteur et de l&textrsquo;année de publication.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">plain</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Classé alphabetiquement. Les étiquettes sont des numéros.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">unsrt</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Comme <code>plain</code>, mais les entrées sont dans l&textrsquo;ordre où les références
-y sont faites dans le texte.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">abbrv</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Comme <code>plain</code>, mais les étiquettes sont plus compactes.
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-<para>De plus, de nombreux autres styles Bib&tex; existent faits sur mesure pour
-satisfaire les exigences de diverses publications. Voir
-<url><urefurl>http://mirror.ctan.org/biblio/bibtex/contrib</urefurl></url>.
-</para>
-<para>La commande <code>\bibliography</code> est ce qui produit pour de bon la
-bibliographie. L&textrsquo;argument de <code>\bibliography</code> fait référence aux
-fichiers nommés <file><var>ficbib1</var>.bib</file>, <file><var>ficbib2</var>.bib</file>,
-&dots;, qui sont censés contenir votre base de donnée au format
-Bib&tex;. Seules les entrées désignées par les commandes <code>\cite</code>
-ou <code>\nocite</code> sont listées dans la bibliographie.
-</para>
-
-</subsection>
-</section>
-<node name="theorem" spaces=" "><nodename>theorem</nodename><nodenext automatic="on">titlepage</nodenext><nodeprev automatic="on">thebibliography</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>theorem</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="327"><r>environnement</r> <code>theorem</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="328"><code>theorem</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="179">théorèmes, composition des</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{theorem}
-<var>texte-théorème</var>
-\end{theorem}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;environnement <code>theorem</code> produit « Théorème <var>n</var> » en gras
-suivi de <var>texte-théorème</var>, où les possibilité de numérotation pour
-<var>n</var> sont décrites par <code>\newtheorem</code> (<pxref label="_005cnewtheorem"><xrefnodename>\newtheorem</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-
-</section>
-<node name="titlepage" spaces=" "><nodename>titlepage</nodename><nodenext automatic="on">verbatim</nodenext><nodeprev automatic="on">theorem</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>titlepage</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="329"><r>environnement</r> <code>titlepage</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="330"><code>titlepage</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="180">fabriquer une page de titre</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="181">pages de titre, création</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{titlepage}
-<var>texte</var>
-\end{titlepage}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;environnement <code>titlepage</code> crée une page de titre, c&textrsquo;est à dire
-une page sur laquelle ne sont inscrit aucun numéro de page ou libellé de
-rubrique. Il entraîne aussi que la page suivante a le numéro un. Le
-formatage de la page de titre vous est laissé. La commande <code>\today</code>
-peut être utile sur les pages de titre (<pxref label="_005ctoday"><xrefnodename>\today</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para>Vous pouvez utiliser la commande <code>\maketitle</code> (<pxref label="_005cmaketitle"><xrefnodename>\maketitle</xrefnodename></pxref>)
-pour produire une page de titre standarde sans utiliser l&textrsquo;environnement
-<code>titlepage</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="verbatim" spaces=" "><nodename>verbatim</nodename><nodenext automatic="on">verse</nodenext><nodeprev automatic="on">titlepage</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>verbatim</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="331"><r>environnement</r> <code>verbatim</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="332"><code>verbatim</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="182">texte verbatim</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="183">simuler du texte tapuscrit</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="184">texte tapuscrit, simulation de</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="185">code source, composer du</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="186">source logiciel, composer du</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{verbatim}
-<var>literal-texte</var>
-\end{verbatim}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;environnement <code>verbatim</code> est un environnement qui fabrique des
-paragraphes dans lequel &latex; produit exactement ce qui vous y taez ;
-par exemple le caractère <code>\</code> produit <samp>\</samp> à l&textrsquo;impression . Il,
-fait de &latex; une machine à écrire, c.-à -d.&noeos; que le retour chariot
-et les blancs y ont un tel effet.
-</para>
-<para>L&textrsquo;environnement <code>verbatim</code> utilise une police de type machine Ã
-écrire à chasse fixe (<code>\tt</code>).
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\verb</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">La forme macro de l&textrsquo;environnement <code>verbatim</code>.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-<node name="_005cverb" spaces=" "><nodename>\verb</nodename><nodeup automatic="on">verbatim</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\verb</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="333">\verb</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="187">texte verbatim, en-ligne</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\verb<var>car</var><var>texte-littéral</var><var>car</var>
-\verb*<var>car</var><var>texte-littéral</var><var>car</var>
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\verb</code> compose <var>texte-littéral</var> comme il est
-entré, en incluant les caractères spéciaux et les espaces, en utilisant
-la police tapuscrit (<code>\tt</code>). Aucun espaces n&textrsquo;est autorisé entre
-<code>\verb</code> ou <code>\verb*</code> et le délimiteur <var>car</var> qui marque le
-début et la fin du texte verbatim. Le délimiteur ne doit pas aparaître
-dans le <var>texte-littéral</var>.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="188">espace visible</indexterm></cindex>
-<para>La forme étoilée (en <code>*</code>) diffère seulement en ce que les espaces
-sont tapés avec un caractère « espace visible ».
-<tex endspaces=" ">
-(Nommément, {\tt\char&textlsquo;\ }).
-</tex>
-</para>
-
-</subsection>
-</section>
-<node name="verse" spaces=" "><nodename>verse</nodename><nodeprev automatic="on">verbatim</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>verse</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="334"><r>environnement</r> <code>verse</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="335"><code>verse</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="189">poésie, un environnement pour la</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{verse}
-<var>line1</var> \\
-<var>line2</var> \\
-...
-\end{verse}
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;environnement <code>verse</code> est conçu pour la poésie, bien que vous
-pouvez lui trouver d&textrsquo;autres usages.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="336">\\ <r>pour <code>verse</code></r></indexterm></findex>
-<para>Les marges sont renfoncées sur la gauche et la droite, les paragraphes ne
-le sont pas, et le texte n&textrsquo;est pas justifié. Séparez le ligne de chaque
-strophe avec <code>\\</code>, et utilisez une ou plusieurs lignes vides pour
-séparer les strophes.
-</para>
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Line-breaking" spaces=" "><nodename>Line breaking</nodename><nodenext automatic="on">Page breaking</nodenext><nodeprev automatic="on">Environments</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Saut à la ligne</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="190">saut à la ligne</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="191">sauter à la ligne</indexterm></cindex>
-
-<para>La première chose que &latex; fait lorsqu&textrsquo;il traite du texte ordinaire
-est de traduire votre fichier d&textrsquo;entrée en une séquence de glyphes et
-d&textrsquo;espaces. Pour produire un document imprimé, cette séquence doit être
-rompue en lignes (et ces lignes doivent être rompues en pages).
-</para>
-<para>D&textrsquo;ordinaire &latex; effectue la rupture de ligne (et de page) pour
-vous, mais dans certains environnements, vous faites la rupture
-vous-même avec la commande <code>\\</code>, et vous pouvez toujours forcer
-manuellement les ruptures.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\\</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Commencer une nouvelle ligne.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\obeycr & \restorecr</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Faire que chaque ligne d&textrsquo;entrée commence une nouvelle ligne de sortie.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newline</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Sauter à la ligne
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">\- (césure)</menutitle><menunode separator=". ">\- (hyphenation)</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer une césure explicite.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\discretionary</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer une crésure explicite en contrôlant le caractère d&textrsquo;union.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\fussy</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Être pointilleux sur le passage à la ligne.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\sloppy</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Être tolérant sur le passage à la ligne.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\hyphenation</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dire à &latex; comment gérer la césure d&textrsquo;un mot.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\linebreak & \nolinebreak</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Forcer & éviter les saut à la ligne.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005c_005c" spaces=" "><nodename>\\</nodename><nodenext automatic="on">\obeycr & \restorecr</nodenext><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\\</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="337">\\ <r>force un saut de ligne</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="192">nouvelle ligne, commencer une</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="193">saut de ligne, forcer</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\\[<var>espaceenplus</var>]
-</pre></example>
-
-<para>ou
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\\*[<var>espaceenplus</var>]
-</pre></example>
-
-<para>Commencer une nouvelle ligne. L&textrsquo;argument optionnel <var>espaceenplus</var>
-spécifie l&textrsquo;espace supplémentaire vertical à insérer avant la ligne
-suivante. Ceci peut être une longueur négative. Le texte avant le saut
-est composé à sa longueur normale, c.-à -d.&noeos; qu&textrsquo;il n&textrsquo;est pas dilaté pour
-remplir la largeur de la ligne.
-</para>
-<para>Les sauts de ligne explicites au sein du corps de texte sont inhabituels
-en &latex;. en particulier, pour commencer un nouveau paragraphe
-laissez plutôt une ligne à blanc. Cette commande est utilisée
-principalement en dehors du flux principal de texte comme dans un
-environnement <code>tabular</code> ou <code>array</code>.
-</para>
-<para>Dans des circonstances ordinaires (par ex.&noeos; en dehors d&textrsquo;une colonne
-spécifiée par <code>p{...}</code> dans un environnement <code>tabular</code>) la
-commande <code>\newline</code> est un synonyme de <code>\\</code>
-(<pxref label="_005cnewline"><xrefnodename>\newline</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para>En plus de commencer une nouvelle ligne, la forme étoilée <code>\\*</code> dit
-Ã &latex; de ne pas commencer une nouvelle page entre les deux lignes,
-en émettant un <code>\nobreak</code>.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\title{Mon histoire~: \\[7mm]
- un conte pathétique}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="_005cobeycr-_0026-_005crestorecr" spaces=" "><nodename>\obeycr & \restorecr</nodename><nodenext automatic="on">\newline</nodenext><nodeprev automatic="on">\\</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\obeycr</code> & <code>\restorecr</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="338">\obeycr</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="339">\restorecr</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="194">saut de ligne, sortie semblable à l&textrsquo;entrée pour le</indexterm></cindex>
-
-<para>La commande <code>\obeycr</code> a pour effet qu&textrsquo;un retour chariot dans le
-fichier d&textrsquo;entrée (<samp>^^M</samp>, internement) soit traité de la même façon
-que <code>\\</code> (suivi d&textrsquo;un <code>\relax</code>). Ainsi chaque passage à la
-ligne dans l&textrsquo;entrée est aussi un passage à la ligne dans la sortie.
-</para>
-<para><code>\restorecr</code> restaure le comportement normal vis à vis des saut de
-ligne.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cnewline" spaces=" "><nodename>\newline</nodename><nodenext automatic="on">\- (hyphenation)</nodenext><nodeprev automatic="on">\obeycr & \restorecr</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newline</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="340">\newline</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="195">nouvelle ligne, commencer une (mode paragraphe)</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="196">saut de ligne</indexterm></cindex>
-
-<para>Dans du texte ordinaire ceci est équivalent à une double-contr&textrsquo;oblique
-(<pxref label="_005c_005c"><xrefnodename>\\</xrefnodename></pxref>)Â ; cela rompt la ligne, sans dilatation du texte le
-précéndent.
-</para>
-<para>Au sein d&textrsquo;un environnement <code>tabular</code> ou <code>array</code>, dans une
-colonne avec un specificateur produisant une boîte paragraphe, comme
-typiquement <code>p{..}</code>, <code>\newline</code> insère un saut de ligne au
-sein de la colonne, c.-à -d.&noeos; insère un saut de ligne à l&textrsquo;intérieur de
-la colonne, c.-à -d.&noeos; qu&textrsquo;il ne rompt pas la ligne entière. Pour rompre
-la ligne entière utilisez <code>\\</code> ou son équivalent
-<code>\tabularnewline</code>.
-</para>
-<para>L&textrsquo;exemple suivant écrit <samp>Nom~:</samp> et <samp>Adresse~:</samp> comme deux
-ligne ain sein d&textrsquo;une seule cellule du tableau.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}{p{2.5cm}{\hspace{5cm}}p{2.5cm}}
- Nom~: \newline Adresse~: &Date~: \\ \hline
-\end{tabular}
-</pre></example>
-
-<para>La <samp>Date~:</samp> sera alignée sur la ligne de base de <samp>Nom~:</samp>.
-</para>
-</section>
-<node name="_005c_002d-_0028hyphenation_0029" spaces=" "><nodename>\- (hyphenation)</nodename><nodenext automatic="on">\discretionary</nodenext><nodeprev automatic="on">\newline</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\-</code> (césure à gré)</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="341">\- <r>(césure)</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="197">césure, forcer</indexterm></cindex>
-
-<para>La commande <code>\-</code> commande dit à &latex; qu&textrsquo;il peut faire une
-césure du mode à cet endroit. &latex; est très bon en ce qui concerne
-les césures, et il trouve la plupart des points corrects de césure, tout
-en n&textrsquo;en utilisant presque jamais un incorrect. La commande <code>\-</code> est
-commande est utilisée pour les cas exceptionnels.
-</para>
-<para>Quand vous insérez des commandes <code>\-</code> dans un mot, le mot ne pourra
-avoir de césure qu&textrsquo;à ces endroit et non dans aucun des points de césure
-que &latex; aurait pu choisir sinon.
-</para>
-</section>
-<node name="_005cdiscretionary" spaces=" "><nodename>\discretionary</nodename><nodenext automatic="on">\fussy</nodenext><nodeprev automatic="on">\- (hyphenation)</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\discretionary</code> (point de césure généralisé)</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="198">crésure, discrétionnaire</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="199">discrétionnaire, césure</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\discretionary{<var>avant-saut</var>}{<var>après-saut</var>}{<var>sans-saut</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\discretionary</code> permet de contrôler finement la césure
-dans les cas où ne suffisent ni le contrôle standard de la césure fait
-l&textrsquo;algorithme de césure de &tex; et les règles de césures données par les
-paquetages de gestion linguistiques, ni les moyens de contrôle
-explicites offerts par les commandes <code>\hyphenation</code>
-(<pxref label="_005chyphenation"><xrefnodename>\hyphenation</xrefnodename></pxref>) et <code>\-</code> (<pxref label="_005c_002d-_0028hyphenation_0029"><xrefnodename>\- (hyphenation)</xrefnodename><xrefinfoname>\- (césure
-à gré)</xrefinfoname></pxref>).
-</para>
-<para><code>\discretionary</code> indique qu&textrsquo;un saut de ligne est possible à cet
-endroit. Dans le cas d&textrsquo;un saut de ligne, le texte <var>avant-saut</var> est
-placé immédiatement avant le saut, et le texte <var>après-saut</var>
-immédiatement après. Dans le cas sans saut de ligne le texte
-<var>sans-saut</var> est imprimé.
-</para>
-<para>Les arguments de <code>\discretionary</code> ne peuvent contrenir que des
-caractères, des boîtes ou des crénages.
-</para>
-<para>L&textrsquo;usage typique de <code>\discretionary</code> est par exemple de contrôler la
-césure au sein d&textrsquo;une formule mathématique en mode ligne (voir aussi
-<ref label="Math-miscellany"><xrefnodename>Math miscellany</xrefnodename><xrefinfoname>Miscellanées mathématique (entrée \*)</xrefinfoname></ref>). Ci-dessous
-un exemple de contrôle de la césure au sein d&textrsquo;une adresse réticulaire,
-où l&textrsquo;on autorise la césure sur les obliques mais en utilisant une
-contr&textrsquo;oblique violette en lieu de trait d&textrsquo;union :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\documentclass{article}
-\usepackage[T1]{fontenc}
-\usepackage[utf8]{inputenc}
-\usepackage{xcolor}
-\usepackage{hyperref}
-\usepackage{french}
-\newcommand*\DiscrSlash{\discretionary{\mbox{\textcolor
- {purple}{\textbackslash}}}{/}{/}}
-\begin{document}
-Allez donc à \href{http://une/tr\%c3\%A8s/tr\%c3\%A8s/longue%
- /mais/vraiment/tr\%c3\%A8s/longue/adresse/r\%C3\%A9ticulaire%
- /index.html}{http://une\DiscrSlash très\DiscrSlash très\DiscrSlash
- longue\DiscrSlash mais\DiscrSlash vraiment\DiscrSlash
- très\DiscrSlash longue\DiscrSlash adresse\DiscrSlash
- réticulaire\DiscrSlash index.html}
-\end{document}
-</pre></example>
-
-
-
-
-</section>
-<node name="_005cfussy" spaces=" "><nodename>\fussy</nodename><nodenext automatic="on">\sloppy</nodenext><nodeprev automatic="on">\discretionary</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\fussy</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="342">\fussy</indexterm></findex>
-
-<para>La déclaration <code>\fussy</code> (ce qui est le réglage par défaut) a pour
-effet que &tex; fait le difficile à propos des saut de ligne. Ceci
-évite d&textrsquo;ordinaire trop d&textrsquo;espace entre les mots, au prix
-d&textrsquo;occasionnellement une boîte trop pleine (<samp>overfull \hbox</samp>).
-</para>
-<para>Cette commande annule l&textrsquo;effet d&textrsquo;une commande <code>\sloppy</code> précédente
-(<pxref label="_005csloppy"><xrefnodename>\sloppy</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005csloppy" spaces=" "><nodename>\sloppy</nodename><nodenext automatic="on">\hyphenation</nodenext><nodeprev automatic="on">\fussy</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\sloppy</code></sectiontitle>
-
-<para>La déclaration <code>\sloppy</code> a pour effet que &tex; fasse moins le
-difficile à propos des sauts de ligne. Ceci evite les boîtes trop pleines,
-au prix d&textrsquo;un espacement lâche entre les mots.
-</para>
-<para>L&textrsquo;effet dure jusqu&textrsquo;Ã la prochaine commande <code>\fussy</code> (<pxref label="_005cfussy"><xrefnodename>\fussy</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005chyphenation" spaces=" "><nodename>\hyphenation</nodename><nodenext automatic="on">\linebreak & \nolinebreak</nodenext><nodeprev automatic="on">\sloppy</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hyphenation</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="343">\hyphenation</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="200">césure, définir</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\hyphenation{<var>mot-un</var> <var>mot-deux</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\hyphenation</code> déclare les points de césure autorisé
-avec un caratère <code>-</code> au sein des mots donnés. Les mots sont séparés
-par des espaces. &tex; ne fera de césure que si le mot correspond
-exactement, aucune désinence n&textrsquo;est essayée. Des commandes
-<code>\hyphenation</code> mutliple s&textrsquo;accumulent. Voici quelques exemples en
-anglais (les motifs de césure par défaut de &tex; manquent les césures
-de ces mots)Â :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\hyphenation{ap-pen-dix col-umns data-base data-bases}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="_005clinebreak-_0026-_005cnolinebreak" spaces=" "><nodename>\linebreak & \nolinebreak</nodename><nodeprev automatic="on">\hyphenation</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\linebreak</code> & <code>\nolinebreak</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="344">\linebreak</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="345">\nolinebreak</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="201">sauts de ligne, forcer</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="202">sauts de ligne, empêcher</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\linebreak[<var>priorité</var>]
-\nolinebreak[<var>priorité</var>]
-</pre></example>
-
-<para>Par défaut, la commande <code>\linebreak</code> (<code>\nolinebreak</code>) force
-(empêche) un saut de ligne à la position courante. Pour
-<code>\linebreak</code>, les espaces de la ligne sont dilatés jusqu&textrsquo;à ce
-qu&textrsquo;elle s&textrsquo;étende jusqu&textrsquo;à la marge de droite, comme d&textrsquo;habitude.
-</para>
-<para>Avec l&textrsquo;argument optionnel <var>priorité</var>, vous pouvez convertir la
-commande d&textrsquo;une simple demande à une requête. La <var>priorité</var> doit être
-un nombre compris entre 0 et 4. Plus ce nombre est grand, et plus la
-requête est insistante.
-</para>
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Page-breaking" spaces=" "><nodename>Page breaking</nodename><nodenext automatic="on">Footnotes</nodenext><nodeprev automatic="on">Line breaking</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Saut de page</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="203">saut de page</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="204">pages, saut</indexterm></cindex>
-
-<para>&latex; commence de nouvelles pages de façon asynchrone, lorsque
-suffisamment de matériel a été accumulé pour remplir une
-page. D&textrsquo;ordinaire ceci se produit automatiquement, mais parfois on peut
-désirer influencer les sauts.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\cleardoublepage</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Commence une nouvelle page de droite.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\clearpage</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Commence une nouvelle page.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newpage</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Commence une nouvelle page.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\enlargethispage</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Agrandit d&textrsquo;un peu la page courante.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\pagebreak & \nopagebreak</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Forcer & éviter les sauts de page.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005ccleardoublepage" spaces=" "><nodename>\cleardoublepage</nodename><nodenext automatic="on">\clearpage</nodenext><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\cleardoublepage</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="346">\cleardoublepage</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="205">commencer une page de droite</indexterm></cindex>
-
-<para>La commande <code>\cleardoublepage</code> finit la page courante et fait que
-&latex; imprime tous les flottants, tableaux et figures, qui sont
-apparus en entrée jusqu&textrsquo;à ce point et sont en attente. Dans le cas d&textrsquo;une
-impression en style <code>twoside</code>, elle fait aussi que la nouvelle page
-et une page de droite (numérotée impaire), en produisant si nécessaire
-une page à blanc.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cclearpage" spaces=" "><nodename>\clearpage</nodename><nodenext automatic="on">\newpage</nodenext><nodeprev automatic="on">\cleardoublepage</nodeprev><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\clearpage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="347">\clearpage</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="206">débourrer les flottant et commencer une page</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="207">commencer une nouvelles page et débourrer les flottant</indexterm></cindex>
-
-<para>La commande <code>\clearpage</code> finit la page actuelle et fait que
-&latex; imprime tous les flottants, tableaux et figures, qui sont
-apparus en entrée jusqu&textrsquo;à ce point et sont en attente.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cnewpage" spaces=" "><nodename>\newpage</nodename><nodenext automatic="on">\enlargethispage</nodenext><nodeprev automatic="on">\clearpage</nodeprev><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newpage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="348">\newpage</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="208">nouvelle page, commencer</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="209">commencer une nouvelle page</indexterm></cindex>
-
-<para>La commande <code>\newpage</code> finit la page courante, mais ne débourre pas
-tous les flottants (<pxref label="_005cclearpage"><xrefnodename>\clearpage</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cenlargethispage" spaces=" "><nodename>\enlargethispage</nodename><nodenext automatic="on">\pagebreak & \nopagebreak</nodenext><nodeprev automatic="on">\newpage</nodeprev><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\enlargethispage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="349">\enlargethispage</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="210">agrandir la page courante</indexterm></cindex>
-
-<para><code>\enlargethispage{size}</code>
-</para>
-<para><code>\enlargethispage*{size}</code>
-</para>
-<para>Agrandit la <code>\textheight</code> de la page courante de la quantité
-spécifiée ; par exemple <code>\enlargethispage{\baselineskip}</code> permet
-d&textrsquo;avoir une ligne de plus.
-</para>
-<para>La forme étoilée essaie de comprimer le matériel sur la page autant que
-possible. Ceci est normalement utilisé en même temps qu&textrsquo;un
-<code>\pagebreak</code> explicite.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cpagebreak-_0026-_005cnopagebreak" spaces=" "><nodename>\pagebreak & \nopagebreak</nodename><nodeprev automatic="on">\enlargethispage</nodeprev><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pagebreak</code> & <code>\nopagebreak</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="350">\pagebreak</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="351">\nopagebreak</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="211">saut de page, forcer</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="212">saut de page, empécher</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\pagebreak[<var>priorité</var>]
-\nopagebreak[<var>priorité</var>]
-</pre></example>
-
-<para>Par défaut, la commande <code>\pagebreak</code> (<code>\nopagebreak</code>) force
-(empèche) un saut de page à la position courante. Avec
-<code>\pagebreak</code>, l&textrsquo;espace verticale sur la page est dilatée où c&textrsquo;est
-possible de sorte à s&textrsquo;étendre jusqu&textrsquo;à la marge inférieure normale.
-</para>
-<para>Avec l&textrsquo;argument optionnel <var>priorité</var>, vous pouvez convertique la
-commande <code>\pagebreak</code> d&textrsquo;une demande à une exigence. Le nombre doit
-être compris entre 0 et 4. Plus grand est le nombre, et plus insistant
-est l&textrsquo;exigence.
-</para>
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Footnotes" spaces=" "><nodename>Footnotes</nodename><nodenext automatic="on">Definitions</nodenext><nodeprev automatic="on">Page breaking</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Note en bas de page</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="213">note en bas de page, créer</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="214">bas de page, créer des notes</indexterm></cindex>
-
-<para>Mettez une note en bas de la page courante avec la commande
-<code>\footnote</code> comme ci-dessous.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">Noël Coward a dit plaisamment que lire une note en bas de page, c'est
-comme devoir descendre répondre à la porte d'entrée alors qu'on est en
-train de faire l'amour\footnote{Je ne peux pas le savoir ; je ne lis
-jamais les notes en bas de page}
-</pre></example>
-
-<para>Vous pouvez placer beaucoup de notes en bas de page dans une page. Si le
-texte devient trop long alors il est continué sur la page suivante.
-</para>
-<para>Vous pouvez aussi produire des notes en bas de page en combinant les
-commandes <code>\footnotemark</code> et <code>\footnotetext</code>, ce qui est
-utiles dans des circonstances speciales.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\footnote</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer une note en bas de page.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\footnotemark</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer la marque seulement d&textrsquo;une note en bas de page.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\footnotetext</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer le texte seulement d&textrsquo;une note en bas de page.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Notes dans un tableau</menutitle><menunode separator=". ">Footnotes in a table</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Notes de tableau.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Notes en bas de page dans les titres de rubriques</menutitle><menunode separator=". ">Footnotes in section headings</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Titre de chapitre ou de rubrique.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Paramètres des notes en bas de page</menutitle><menunode separator=". ">Footnote parameters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Les paramètre pour formatter les notes en bas de page.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005cfootnote" spaces=" "><nodename>\footnote</nodename><nodenext automatic="on">\footnotemark</nodenext><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\footnote</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="352">\footnote</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\footnote[<var>numéro</var>]{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Place en bas de la page courante une note <var>texte</var> numérotée.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">Il y a plus d'un milier de notes en bas de page dans \textit{Histoire
-Du Déclin Et De La Chute De L'empire Romain}\footnote{Après la lecture
-d'une version préléminaire, David Hume s'est plaint, « On souffre d'un
-fléau avec ces notes, selon la méthode acutelle d'imprimer le livre » et
-il suggera qu'elles « ne soient seulement imprimée dans la marge ou en
-bas de page »} d'Édouard Gibbon.
-</pre></example>
-
-<para>L&textrsquo;argument optionnel <var>numéro</var> vous perme de spécifier le numéro de
-la note. Le compteur <code>footnote</code> donnant le numéro de la note n&textrsquo;est
-pas incrémenté si vous utilisez cette option, mais l&textrsquo;est dans le cas
-contraire.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="215">note en bas de page, symboles au lieu de numéros</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="353">\fnsymbol<r>, et note en bas de page</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="354">\&arobase;fnsymbol</indexterm></findex>
-<para>Changez l&textrsquo;aspect que &latex; donne au compteur de note en bas de page
-avec quelque chose du genre de
-<code>\renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}}</code>, ce qui
-utilise une séquence de symboles (<pxref label="_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol"><xrefnodename>\alph \Alph \arabic \roman
-\Roman \fnsymbol</xrefnodename></pxref>). Pour rendre ce changement global mettez cela dans
-le préambule. Si vous faite ce changement local alors vous désirerez
-sans doute réinitialiser le compte avec
-<code>\setcounter{footnote}{0}</code>. Par défaut &latex; utilise des
-nombres arabes.
-</para>
-
-<!-- c - @node Symbolic footnotes -->
-<!-- c - @section Note en bas de page symboliques -->
-<!-- c - -->
-<!-- c - @cindex notes en bas de page, symboliques au lieu de numérotées -->
-<!-- c - Si vous voulez utiliser des symboles pour les notes en bas de page, -->
-<!-- c - plutôt que des numéros croissants, redéfinissez @code{\thefootnote} -->
-<!-- c - comme ceci : -->
-<!-- c - -->
-<!-- c - @example -->
-<!-- c - \renewcommand@{\thefootnote@}@{\fnsymbol@{footnote@}@} -->
-<!-- c - @end example -->
-<!-- c - -->
-<!-- c - @findex \fnsymbol at r{, et les notes en bas de page} -->
-<!-- c - @findex \@@fnsymbol -->
-<!-- c - La commande @code{\fnsymbol} produit une série prédéfinie de symboles -->
-<!-- c - (@pxref{\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol}). Si vous voulez -->
-<!-- c - utiliser un symbol différent comme marque de note en bas de page, il -->
-<!-- c - vous faut aussi redéfinir @code{\@@fnsymbol}. -->
-<!-- c - @c vincentb1: why ``also'' (aussi), isn't that sufficient to redefine \@fnsymbol ? -->
-
-<para>Le comportement par défaut de &latex; met beaucoup de restrictions sur
-l&textrsquo;endroit où l&textrsquo;on peut utiliser une <code>\footnote</code> ; par exemple, vous
-ne pouvez pas l&textrsquo;utiliser dans l&textrsquo;argument d&textrsquo;une commande de rubricage
-telle que <code>\chapter</code> (elle ne peut être utilisée seulement en mode
-paragraphe le plus externe). Il y a des contournements ; voir les
-rubriques suivantes.
-<!-- c xx mention packages that fix this -->
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="216">Notes en bas de page, au sein d&textrsquo;une minipage</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="217">mpfootnote, compteur</indexterm></cindex>
-<para>Au sein d&textrsquo;un environnement <code>minipage</code> la commande <code>\footnote</code>
-utilise le compteur <code>mpfootnote</code> au lieu de <code>footnote</code>, de
-sorte que les notes sont numérotéee indépendemment. Elles apparaissent
-au bas de l&textrsquo;environnement, et non au bas de la page. Et par défaut
-elles apparaissent alphabétiquement. <xref label="minipage"><xrefnodename>minipage</xrefnodename></xref>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cfootnotemark" spaces=" "><nodename>\footnotemark</nodename><nodenext automatic="on">\footnotetext</nodenext><nodeprev automatic="on">\footnote</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\footnotemark</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="355">\footnotemark</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis:
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\footnotemark
-</pre></example>
-
-<para>Sans l&textrsquo;argument optionnel, la commande <code>\footnotemark</code> place dans
-le texte le numéro de la note courante. Cette commande peut être
-utilisée en mode paragraphe interne. Vous pouvez donner le texte de la
-note séparéement la commande <code>\footnotetext</code>.
-</para>
-<para>Cette commande pour produire plusieurs marque de note en bas de page
-faisant référence à la même note avec
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\footnotemark[\value{footnote}]
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent>
-<para>après la première commande <code>\footnote</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cfootnotetext" spaces=" "><nodename>\footnotetext</nodename><nodenext automatic="on">Footnotes in a table</nodenext><nodeprev automatic="on">\footnotemark</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\footnotetext</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="356">\footnotetext</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis, l&textrsquo;un des deux :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\footnotetext{<var>texte</var>}
-\footnotetext[<var>numéro</var>]{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Place <var>texte</var> au bas de la page comme une note en bas de page. Cette
-This commande peut appraître n&textrsquo;importe où après la commande
-<code>\footnotemark</code>. L&textrsquo;argument optionnel <var>numéro</var> change le numéro
-de note affiché. La commande <code>\footnotetext</code> ne doit être utilisée
-qu&textrsquo;en mode paragraphe externe.
-</para>
-
-</section>
-<node name="Footnotes-in-a-table" spaces=" "><nodename>Footnotes in a table</nodename><nodenext automatic="on">Footnotes in section headings</nodenext><nodeprev automatic="on">\footnotetext</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Notes en bas de page dans un tableau</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="218">Notes en bas de page, dans un tableau</indexterm></cindex>
-
-<para>Au sein d&textrsquo;un environnement <code>table</code> la commande <code>\footnote</code> ne
-fonctionne pas. Par exemple, si le code ci-dessous apparaît sans plus
-alors la note disapaît tout simplement ; il y aura une marque de note
-dans la cellule du tableau mais rien n&textrsquo;est composé en bas de la page.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{center}
- \begin{tabular}{l|l}
- \textsc{Ship} &\textsc{Book} \\ \hline
- \textit{HMS Sophie} &Master and Commander \\
- \textit{HMS Polychrest} &Post Captain \\
- \textit{HMS Lively} &Post Captain \\
- \textit{HMS Surprise} &A number of books\footnote{Starting with
- HMS Surprise.}
- \end{tabular}
-\end{center}
-</pre></example>
-
-<para>La solution est d&textrsquo;entourer l&textrsquo;environnement the <code>tabular</code> d&textrsquo;un environnement
-<code>minipage</code>, comme ci-après (<pxref label="minipage"><xrefnodename>minipage</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{center}
- \begin{minipage}{.5\textwidth}
- .. matériel tabulaire ..
- \end{minipage}
-\end{center}
-</pre></example>
-
-<para>La même technique marche au sein d&textrsquo;un environnement <code>table</code>
-flottant (<pxref label="table"><xrefnodename>table</xrefnodename></pxref>). To get the footnote at the bottom of the page
-use the <file>tablefootnote</file> package, comme illustré dans l&textrsquo;exemple
-ci-apès. Si vous placez <code>\usepackage{tablefootnote}</code> dans le
-préambule et utilisez le code source ci-dessous, alors la note
-apparaîtra en bas de la page et sera numérotée dans la même séquence que
-les autres notes en bas de page.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{table}
- \centering
- \begin{tabular}{l|l}
- \textsc{Date} &\textsc{Campagne} \\ \hline
- 1862 &Fort Donelson \\
- 1863 &Vicksburg \\
- 1865 &Armée de Virginie du Nord\footnote{Fin de la
- guerre.}
- \end{tabular}
- \caption{Forces capturées par le général Grant}
-\end{table}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="Footnotes-in-section-headings" spaces=" "><nodename>Footnotes in section headings</nodename><nodenext automatic="on">Footnote parameters</nodenext><nodeprev automatic="on">Footnotes in a table</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Note en bas de page dont le renvoi est au sein d&textrsquo;un titre de rubrique</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="219">notes en bas de page, dans les titres de rubrique</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="220">table des matières, éviter les notes en bas de page</indexterm></cindex>
-<para>Mettre une note en bas de page depuis un titre de rubrique, comme dans :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\section{Les ensembles complets\protect\footnote{Ce texte est dû à ...}}
-</pre></example>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="357"><r>paquetage</r> <code>footmisc</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="358"><code>footmisc</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="221"><code>stable</code>, option du paquetage <code>footmisc</code></indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="222">option <code>stable</code> du paquetage <code>footmisc</code></indexterm></cindex>
-<noindent></noindent>
-<para>a pour effet que la note en bas de page apparaît à la fois en bas de la
-page où la rubrique commence, et de celle où son titre apparaît dans la
-table des matières, ce qui vraisembablement n&textrsquo;est pas voulu. Pour
-qu&textrsquo;elle n&textrsquo;apparaisse pas sur la table des matières utilisez le paquetage
-<file>footmisc</file> avec l&textrsquo;option <code>stable</code>.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\usepackage[stable]{footmisc}
- ..
-\begin{document}
- ..
-\section{Les ensembles complets\footnote{Ce texte est dû à R~Jones.}}
-</pre></example>
-
-<para>Notez que le <code>\protect</code> a disparu ; l&textrsquo;inclure aurait pour effet que
-la note en bas de page apparaîtrait de nouveau dans la table des
-matières.
-</para>
-</section>
-<node name="Footnote-parameters" spaces=" "><nodename>Footnote parameters</nodename><nodeprev automatic="on">Footnotes in section headings</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Paramètres des notes en bas de page</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="223">notes en bas de page, paramètres</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="224">paramètres, pour notes en bas de page</indexterm></cindex>
-
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="359">\footnoterule</indexterm>\footnoterule</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Produit le filet de séparation entre texte principal sur une page et les
-notes en bas de cette page. Les dimension par défaut : épaisseur (ou
-largeur) <code>0.4pt</code>, et longueur <code>0.4\columnwidth</code> dans les
-classes standard de document (à l&textrsquo;exception <code>slide</code>, où elle
-n&textrsquo;apparaît pas).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="360">\footnotesep</indexterm>\footnotesep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>La hauteur de l&textrsquo;étai placé au début de la note en bas de page. Par
-défaut, c&textrsquo;est réglé à l&textrsquo;étai nomal pour des police de taille
-<code>\footnotesize</code> (<pxref label="Font-sizes"><xrefnodename>Font sizes</xrefnodename></pxref>), donc il n&textrsquo;y a pas d&textrsquo;espace
-supplémentaire entre les notes. Cela vaut <samp>6.65pt</samp> pour des polices
-Ã <samp>10pt</samp>, <samp>7.7pt</samp> pour <samp>11pt</samp>, et <samp>8.4pt</samp> pour
-<samp>12pt</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Definitions" spaces=" "><nodename>Definitions</nodename><nodenext automatic="on">Counters</nodenext><nodeprev automatic="on">Footnotes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Définitions</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="225">définitions</indexterm></cindex>
-
-<para>&latex; prend en charges la fabrication de nouvelles commandes de bien
-des genres.
-</para>
-<!-- c xx everything in this chapter needs exemples. -->
-
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newcommand & \renewcommand</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">(Re)définir une nouvelle commande.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newcounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir un nouveau compteur.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newlength</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir une nouvelle longueur.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newsavebox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir une nouvelle boîte.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newenvironment & \renewenvironment</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir un nouvel environnement.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newtheorem</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir un nouvel environnement de semblable à <code>theorem</code>.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newfont</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir un nouveau nom de police.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\protect</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Utiliser des commandes fragile.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-<node name="_005cnewcommand-_0026-_005crenewcommand" spaces=" "><nodename>\newcommand & \renewcommand</nodename><nodenext automatic="on">\newcounter</nodenext><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newcommand</code> & <code>\renewcommand</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="361">\newcommand</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="226">commandes, en définir de nouvelles</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="227">définir une nouvelle commande</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="228">nouvelle commandes, définir</indexterm></cindex>
-
-<para><code>\newcommand</code> définit une nouvelle commande, et
-<code>\renewcommand</code> la redéfinit.
-</para>
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve"> \newcommand{\<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdéfaut</var>]{<var>défn</var>}
-\renewcommand{\<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdéfaut</var>]{<var>défn</var>}
- \newcommand*{\<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdéfaut</var>]{<var>défn</var>}
-\renewcommand*{\<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdéfaut</var>]{<var>défn</var>}
-</pre></example>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="229">forme en *, définir de nouvelles commandes</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="230">forme étoilée, définir de nouvelles commandes</indexterm></cindex>
-<para>La forme étoilée (en <code>*</code>) de ces commandes exige que les arguments
-ne contiennent pas de paragraphes de texte (la commande n&textrsquo;est pas
-<code>\long</code>, dans la terminologie de &tex; de base).
-</para>
-<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">cmd</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Obligatoire ; <code>\<var>cmd</var></code> est le nom de la commande. Pour
-<code>\newcommand</code>, il ne doit pas être déja défini et ne doit pas
-commencer avec <code>\end</code> ; pour <code>\renewcommand</code>, il doit être
-déja défini.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">nargs</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Optionnel ; un entier compris entre 1 et 9 spécifiant le nombre
-d&textrsquo;arguments que commande peut prendre, y compris un éventuel argument
-optionnel. Si cet argument n&textrsquo;est pas présent, alors la spécification par
-défaut est que la commande ne prend aucun argument. Lorsque on redéfinit
-une commande, la nouvelle version peut prendre un nombre différent
-d&textrsquo;arguments par rapport à l&textrsquo;ancienne.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">optargdéfaut</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Optionnel ; si cet argument est present, alors le premier argument de la
-commande <code>\<var>cmd</var></code> en définition est optionnel, et sa valeur par
-défaut est <var>optargdéfaut</var> (qui peut être une chaîne vide). Si cet
-argument n&textrsquo;est pas présent, alors <code>\<var>cmd</var></code> ne prend pas
-d&textrsquo;argument optionnel.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="231">paramètre positionnel</indexterm></cindex>
-<para>C&textrsquo;est à dire que si <code>\<var>cmd</var></code> est utilisé avec des crochets à la
-suite, comme dans <code>\<var>cmd</var>[<var>maval</var>]</code>, alors au sein de
-<var>défn</var> le premier <dfn>paramètre positionnel</dfn> <code>#1</code> se développe
-en <var>maval</var>. Par contre si <code>\<var>cmd</var></code> est appelé sans crochet Ã
-la suite, alors au sein de <var>défn</var> le paramètre positionnel <code>#1</code>
-se développe en la valeur par défaut <var>optargdéfaut</var>. Dans tous les
-cas, tout argument obligatoire sera désigné en commençant par <code>#2</code>.
-</para>
-<para>Omettre <code>[<var>maval</var>]</code> dans un appel n&textrsquo;est pas la même chose
-qu&textrsquo;avoir les crochets ne contenant rien, comme dans <code>[]</code>. Dans le
-premier cas le paramètre <code>#1</code> se développe en <var>optargdéfaut</var> ;
-alors que dans le secon <code>#1</code> se développe en une chaîne vide.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">défn</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Le texte par lequel substituer chaque occurrence de \<code>cmd</code>Â ; le
-paramètre positionnel <code>#<var>n</var></code> au sein de <var>défn</var> est
-remplacée par le texte passé comme <var>n</var>ième argument.
-</para>
-</tableitem></tableentry></table>
-
-<para>&tex; ignore les espaces dans le code source à la suite d&textrsquo;une commande (ou de
-toute séquence de contrôle), comme dans <samp>\cmd </samp>. Si vous désirez une
-espace réellement à cet endroit, une solution est de taper <code>{}</code> après la
-commande (<samp>\cmd{} </samp>), et un autre est d&textrsquo;utiliser un espace de contrôle
-explicite (<samp>\cmd\ </samp>).
-</para>
-<para>Un exemple simple de définition d&textrsquo;une nouvelle commande :
-<code>\newcommand{\JM}{Jean Martin}</code> a pour effet le remplacement de
-l&textrsquo;abréviation <code>\JM</code> par le texte plus long de la définition.
-</para>
-<para>La redéfinition d&textrsquo;une commande existante est similaire :
-<code>\renewcommand{\symbolecqfd}{{\small CQFD}}</code>.
-</para>
-<para>Voici la définition d&textrsquo;une commande avec un argument obligatoire :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newcommand{\defref}[1]{Définition~\ref{#1}}
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent> <para>Alors, <code>\defref{def:basis}</code> se développe en
-<code>Définition~\ref{def:basis}</code>, ce qui en fin de compte se développera en
-quelque-chose du genre de <samp>Définition~3.14</samp>.
-</para>
-<para>Un exemple avec deux arguments obligatoires :
-<code>\newcommand{\nbym}[2]{$#1 \times #2$}</code> est invoqué comme
-<code>\nbym{2}{k}</code>.
-</para>
-<para>Un exemple avec un argument optionnel :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newcommand{\salutation}[1][Madame, Monsieur]{#1,}
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent> <para>Alors, <code>\salutation</code> donne <samp>Madame, Monsieur,</samp> alors
-<code>\salutation[Cher Jean]</code> donne <samp>Cher Jean,</samp>. Et
-<code>\salutation[]</code> donne <samp>,</samp>.
-</para>
-<para>Les accolades autour de <var>défn</var> ne définissent pas un groupe, c.-à -d.&noeos;
-qu&textrsquo;elle ne délimitent pas la portée du résultat du développement de <var>défn</var>.
-Ainsi la définition <code>\newcommand{\nomnavire}[1]{\it #1}</code> est problématique ;
-dans cette phrase
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">Le \nomnavire{Monitor} rencontra le \nomnavire{Merrimac}.
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent> <para>les mots <samp>rencontra le</samp> sont mis incorrectement en
-italique. Une paire supplémentaire d&textrsquo;accolades est nécessaire, comme cela :
-<code>\newcommand{\nomnavire}[1]{{\it #1}}</code>. Ces accolades font partie de
-la définition et par conséquent définissent bien un groupe.
-</para>
-
-
-
-<!-- c xx \providecommand, * forme (non-\long) -->
-
-</section>
-<node name="_005cnewcounter" spaces=" "><nodename>\newcounter</nodename><nodenext automatic="on">\newlength</nodenext><nodeprev automatic="on">\newcommand & \renewcommand</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newcounter</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="362">\newcounter</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="232">compteurs, définir de nouveaux</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newcounter{<var>nomcompteur</var>}[<var>super</var>]
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\newcounter</code> définit un nouveau compteur nommé <var>nomcompteur</var>.
-Le nouveau compteur est initialisé à zéro.
-</para>
-<para>Quand l&textrsquo;argument optionnel <code>[<var>super</var>]</code> est fourni, le compteur
-<var>nomcompteur</var> est réinitialisé à chaque incrémentation du compteur
-nommé <var>super</var>.
-</para>
-<para><xref label="Counters"><xrefnodename>Counters</xrefnodename></xref>, pour plus d&textrsquo;information à propos des compteurs.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cnewlength" spaces=" "><nodename>\newlength</nodename><nodenext automatic="on">\newsavebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\newcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newlength</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="363">\newlength</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="233">longueurs, définir de nouvelles</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newlength{\<var>arg</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\newlength</code> définit l&textrsquo;argument obligatoire comme une
-commande de <dfn>longueur</dfn> avec une valeur de <code>0mm</code>. L&textrsquo;argument
-doit être une séquence de contrôle, comme dans
-<code>\newlength{\foo}</code>. Une erreur se produit si <code>\foo</code> est déjÃ
-défini.
-</para>
-<para><xref label="Lengths"><xrefnodename>Lengths</xrefnodename></xref>, pour comment régler la nouvelle longeur à une valeur non
-nulle, et pour plus d&textrsquo;information à propos des longueurs en général.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cnewsavebox" spaces=" "><nodename>\newsavebox</nodename><nodenext automatic="on">\newenvironment & \renewenvironment</nodenext><nodeprev automatic="on">\newlength</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newsavebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="364">\newsavebox</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newsavebox{\<var>cmd</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Définit <code>\<var>cmd</var></code> pour se référer à un nouveau bac pour stocker
-des boîtes. Une telle boîte sert à détenir du matériel composé, pour
-l&textrsquo;utiliser plusieurs fois (<pxref label="Boxes"><xrefnodename>Boxes</xrefnodename></pxref>) ou pour le mesurer ou le
-manipuler. Le nom <code>\<var>cmd</var></code> doit commencer par une
-contr&textrsquo;oblique, et ne doit pas être déjà défini.
-</para>
-<para>L&textrsquo;allocation d&textrsquo;une boîte est globale. Cette commande est fragile
-(<pxref label="_005cprotect"><xrefnodename>\protect</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cnewenvironment-_0026-_005crenewenvironment" spaces=" "><nodename>\newenvironment & \renewenvironment</nodename><nodenext automatic="on">\newtheorem</nodenext><nodeprev automatic="on">\newsavebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newenvironment</code> & <code>\renewenvironment</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="365">\newenvironment</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="366">\renewenvironment</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="234">environnements, defining</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="235">defining new environnements</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="236">redefining environnements</indexterm></cindex>
-
-<para>Ces commandes définissent ou redéfinissent un environnement <var>env</var>,
-c.-Ã -d., <code>\begin{<var>env</var>} <var>corps</var> \end{<var>env</var>}</code>.
-</para>
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve"> \newenvironment{<var>env</var>}[<var>nargs</var>][<var>argoptdéfaut</var>]{<var>défdébut</var>}{<var>déffin</var>}
- \newenvironment*{<var>env</var>}[<var>nargs</var>][<var>argoptdéfaut</var>]{<var>défdébut</var>}{<var>déffin</var>}
-\renewenvironment{<var>env</var>}[<var>nargs</var>]{<var>défdébut</var>}{<var>déffin</var>}
-\renewenvironment*{<var>env</var>}[<var>nargs</var>]{<var>défdébut</var>}{<var>déffin</var>}
-</pre></example>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="237">forme étoilée des commandes d&textrsquo;environnement</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="238">forme en * des commandes d&textrsquo;environnement</indexterm></cindex>
-<para>La forme étoilée de ces commandes exige que les arguments (à ne pas
-confondre avec le corps de l&textrsquo;environnement) ne contiennent pas de
-paragraphes de texte.
-</para>
-<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">env</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Obligatoire ; le nom de l&textrsquo;environnement. Il est constitué seulement de
-lettres ou du caractère astérisque <code>*</code>, et donc ne commence pas par
-une contr&textrsquo;oblique <code>\</code>. Il ne doit pas commencer par la chaîne
-<code>end</code>. Pour <code>\newenvironment</code>, <var>env</var> ne doit pas être le
-nom d&textrsquo;un environnement déjà existant, et la commande <code>\<var>env</var></code>
-ne doit pas être définie. Pour <code>\renewenvironment</code>, <var>env</var> doit
-être le nom d&textrsquo;un environnement déjà existant.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">nargs</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Optionnel ; un entier de 0 à 9 indiquant le nombre d&textrsquo;arguments que
-l&textrsquo;environnement attend. Quand l&textrsquo;environnement est utilisé, ces arguments
-apparaissent après le <code>\begin</code>, comme dans
-<code>\begin{<var>env</var>}{<var>arg1</var>}&dots;{<var>argn</var>}</code>. Si cet
-argument n&textrsquo;est pas présent, alors par défaut l&textrsquo;environment n&textrsquo;attend pas
-d&textrsquo;argument. Lorsqu&textrsquo;on redéfinit un environment, la nouvelle version peut
-prendre un nombre différent d&textrsquo;arguments que la précédente.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">argoptdéfaut</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Optionnel ; si cet argument est présent alors le premier argument de
-l&textrsquo;environnement en définition est optionnel, et sa valeur par défaut est
-<var>argoptdéfaut</var> (éventuellement une chaîne vide). Si cet argument
-n&textrsquo;est pas présent alors l&textrsquo;environnement ne prend pas d&textrsquo;argument
-optionnel.
-</para>
-<para>c.-à -d.&noeos; que si <code>[<var>argoptdéfaut</var>]</code> est présent dans la
-définition de l&textrsquo;environnement, et que <code>\begin{<var>env</var>}</code> est
-utilisé avec des crochets à la suite, comme dans
-<code>\begin{<var>env</var>}[<var>maval</var>]</code>, alors, au sein de
-<var>défdébut</var>, le paramètre positionnel <code>#1</code> se développe en
-<var>maval</var>. Si par contre <code>\begin{<var>env</var>}</code> est appéelé sans
-être suivi de crochet, alors, au sein de <var>défdébut</var>, le
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="239">paramètre positionnel</indexterm></cindex>
-paramètre positionnel <code>#1</code> se développe en la valeur par défaut,
-c.-à -d.&noeos; <var>optargdefault</var>. Dans les deux cas, le premier paramètre
-positionnel faisant référence à argument obligatoire est <code>#2</code>.
-</para>
-<para>Omettre <code>[<var>maval</var>]</code> dans l&textrsquo;appel est différent d&textrsquo;avoir des
-crochets sans contenu, c.-Ã -d.&noeos; <code>[]</code>. Dans le premier cas
-<code>#1</code> se développe en <var>argoptdéfaut</var>, et dans le second en une
-chaîne vide.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">défdébut</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Obligatoire ; le texte qui est développé à toute occurrence de
-<code>\begin{<var>env</var>}</code> ; au sein de <var>défdébut</var>, le <var>n</var>ième
-paramètre positionnel, (c.-à -d.&noeos; <code>#<var>n</var></code>), est remplacé au sein
-de <var>défdébut</var> par le texte du <var>n</var>ième argument.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">déffin</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Obligatoire ; le texte développé à toute occurrence de
-<code>\end{<var>env</var>}</code>. Il ne doit contenir aucun paramètre
-positionnel, ainsi <code>#<var>n</var></code> ne peut pas être utilisé ici (mais
-voyez l&textrsquo;exemple final ci-après).
-</para>
-</tableitem></tableentry></table>
-
-<para>Tous les environnements, c&textrsquo;est à dire le code de <var>défdébut</var>, le
-corps de l&textrsquo;environnement, et le code <var>déffin</var>, sont traités au sein
-d&textrsquo;un groupe. Ansi, dans le premier exemple ci-dessous, l&textrsquo;effet de
-<code>\small</code> est limité à la citation et ne s&textrsquo;étend pas au matériel qui
-suit l&textrsquo;environnement.
-</para>
-<para>Cet exemple dont un environnement semblable à <code>quotation</code> de
-&latex; à ceci près qu&textrsquo;il sera composé dans une taille de police plus
-petite :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newenvironment{smallquote}{%
- \small\begin{quotation}
-}{%
- \end{quotation}
-}
-</pre></example>
-
-<para>Celui-ci montre l&textrsquo;utilisation des arguments ; cela donne un environnement de
-citation qui affiche l&textrsquo;auteur :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newenvironment{citequote}[1][Corneille]{%
- \begin{quotation}
- \noindent\textit{#1}:
-}{%
- \end{quotation}
-}
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent> <para>Le nom de l&textrsquo;auteur est optionnel, et vaut par défaut <samp>Corneille</samp>.
-Dans le document, utilisez l&textrsquo;environnement comme ceci :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{citequote}[Clovis, roi des Francs]
- ...
-\end{citequote}
-</pre></example>
-
-<para>Ce dernier exemple montre comment sauvegarder la valeur d&textrsquo;un argument
-pour l&textrsquo;utiliser dans <var>déffin</var>, dans ce cas dans une boîte
-(<pxref label="_005csbox"><xrefnodename>\sbox</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newsavebox{\quoteauthor}
-\newenvironment{citequote}[1][Corneille]{%
- \sbox\quoteauthor{#1}%
- \begin{quotation}
-}{%
- \hspace{1em plus 1fill}---\usebox{\quoteauthor}
- \end{quotation}
-}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="_005cnewtheorem" spaces=" "><nodename>\newtheorem</nodename><nodenext automatic="on">\newfont</nodenext><nodeprev automatic="on">\newenvironment & \renewenvironment</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newtheorem</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="367">\newtheorem</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="240">théorèmes, définition</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="241">définir de nouveaux théorèmes</indexterm></cindex>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="242">théorème, environnement simili-</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="243">environnement simili-théorème</indexterm></cindex>
-
-<para>Définit une nouvel <dfn>environnement simili-théorème</dfn>. Synopsis:
-</para>
-
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newtheorem{<var>nom</var>}{<var>titre</var>}[<var>numéroté_au_sein_de</var>]
-\newtheorem{<var>nom</var>}[<var>numéroté_comme</var>]{<var>titre</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Ces deux commandes crééent un environnement simili-théorème
-<var>nom</var>. Utiliser la première des deux formes,
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newtheorem{<var>nom</var>}{<var>titre</var>}[<var>numéroté_au_sein_de</var>]
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent> <para>avec l&textrsquo;argument optionnnel après le second argument
-obligatoire, crée un environnement dont le compteur est subordonné au
-compteur déjà existant <var>numéroté_au_sein_de</var>, c.-à -d.&noeos; qui est
-réinitialisé à it will chaque réinitialisation de
-<var>numéroté_au_sein_de</var>.
-</para>
-<para>Utiliser la seconde forme,
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newtheorem{<var>nim</var>}[<var>numéroté_comme</var>]{<var>titre</var>}
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent> <para>avec l&textrsquo;argument optionnel entre les deux arguments
-obligatoire, crée une environnement dont le compteur partage le compteur
-déjà défini <var>numéroté_comme</var>.
-</para>
-<para>Vous pouvez spécifier l&textrsquo;un seul de <var>numéroté_au_sein_de</var> et
-<var>numéroté_comme</var>, ou ni l&textrsquo;un ni l&textrsquo;autre, mais non les deux à la
-fois.
-</para>
-<para>Cette commande crée un compteur nommé <var>name</var>. De plus, à moins que
-l&textrsquo;argument optionnel <var>numéroté_comme</var> soit utilisé, la valeur
-courrante de <code>\ref</code> est celle de
-<code>\the<var>numéroté_au_sein_de</var></code> (<pxref label="_005cref"><xrefnodename>\ref</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para>Cette déclaration est globale. Elle est fragile (<pxref label="_005cprotect"><xrefnodename>\protect</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">nom</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Le nom de l&textrsquo;environnement. Il ne doit pas commencer avec une
-contr&textrsquo;oblique (<samp>\</samp>). Il ne doit pas être le nom d&textrsquo;un environnement
-déjà exisant ; en fait le nom de commande <code>\<var>nom</var></code> ne doit pas
-être déjà défini de quelque façon que ce soit.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">titre</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Le texte imprimé au début de l&textrsquo;environnement, avant le numéro. Par
-exemple, <samp>Théorème</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">numéroté_au_sein_de</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Optionnel ; le nom d&textrsquo;un compteur déjà défini, d&textrsquo;ordinaire une unité
-sectionnelle telle que <code>chapter</code> ou <code>section</code>. Lorsque le
-compteur <var>numéroté_au_sein_de</var> est re-initialisé, alors le compteur
-de l&textrsquo;environnement <var>nom</var> l&textrsquo;est aussi.
-</para>
-<para>Si cet argument optionnel est omis alors la commande
-<code>\the<var>nom</var></code> est définie comme <code>\arabic{<var>nom</var>}</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">numéroté_comme</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Optionnel ; le nom d&textrsquo;un environement simil-théorème déjà défini. Le
-nouvel environnement se numéroté en séquence avec <var>numéroté_comme</var>.
-</para>
-</tableitem></tableentry></table>
-
-<para>En l&textrsquo;absence des arguments optionnels les environnement sont numérotés
-en séquence. L&textrsquo;exemple suivant a une déclaration dans le préambule qui
-résulte en <samp>Définition 1</samp> et <samp>Définition 2</samp> en
-sortie.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newtheorem{defn}{Définition}
-\begin{document}
-\section{...}
-\begin{defn}
- Première déf.
-\end{defn}
-
-\section{...}
-\begin{defn}
- Seconde déf.
-\end{defn}
-</pre></example>
-
-<para>Parce que l&textrsquo;exemple suivant spécifie <code>section</code> comme argument optionnel
-<var>numéroté_au_sein_de</var> à <code>\newtheorem</code>, l&textrsquo;exemple, reprenant le
-même corps de document que l&textrsquo;exemple précédent, donne <samp>Définition 1.1</samp>
-et <samp>Définition 2.1</samp>.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newtheorem{defn}{Definition}[section]
-\begin{document}
-\section{...}
-\begin{defn}
- Première déf.
-\end{defn}
-
-\section{...}
-\begin{defn}
- Seconde déf.
-\end{defn}
-</pre></example>
-
-<para>Dans l&textrsquo;exemple suivant il y a deux déclarations dans le préambule, la
-seconde desquelle appelle le nouvel environnement <code>thm</code> pour
-utilise le même compteur que <code>defn</code>. Cela donne
-<samp>Définition 1.1</samp>, suivi de <samp>Théorème 2.1</samp> et <samp>Définition 2.2</samp>.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newtheorem{defn}{Définition}[section]
-\newtheorem{thm}[defn]{Théorème}
-\begin{document}
-\section{...}
-\begin{defn}
- Première déf.
-\end{defn}
-
-\section{...}
-\begin{thm}
- Premier théorème
-\end{thm}
-
-\begin{defn}
- Seconde déf.
-\end{defn}
-\section{...}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="_005cnewfont" spaces=" "><nodename>\newfont</nodename><nodenext automatic="on">\protect</nodenext><nodeprev automatic="on">\newtheorem</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newfont</code>: définit une nouvelle police (obsolète)</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="368">\newfont</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="244">polices, commandes pour déclarer de nouvelles</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="245">définir de nouvelles polices</indexterm></cindex>
-
-
-<para><code>\newfont</code>, desormais obsolète, définit une commande qui commute la
-police de caractère. Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newfont{\<var>cmd</var>}{<var>description_police</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Ceci définit une séquence de contrôle <code>\<var>cmd</var></code> qui change la
-police courante. &latex; cherche sur votre système un fichier nommé
-<file><var>nompolice</var>.tfm</file>. La séquence de contrôle ne doit pas être
-déjà définie. Elle doit commencer par une contr&textrsquo;oblique (<samp>\</samp>).
-</para>
-
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="369">.fd <r>fichier</r></indexterm></findex>
-<para>Cette commande est obsolète. c&textrsquo;est une commande de bas niveau pour
-mettre en place une police individuelle. De nos jours, les polices sont
-pratiquement toujours définies en familles (ce qui vous permet, par
-exemple, d&textrsquo;associer un gras et un romain) au travers de ce qu&textrsquo;il est
-convenu de nommer le « Nouveau Plan de Sélection de Polices de
-caractère », soit en utilisant des fichier <file>.fd</file> ou à travers
-l&textrsquo;utilisation d&textrsquo;un moteur qui sait accéder au système de polices de
-caractère, tel que Xe&latex; (<pxref label="TeX-engines"><xrefnodename>&tex; engines</xrefnodename><xrefinfoname>Les moteurs
-&tex;</xrefinfoname></pxref>).
-<!-- c xx explain nfss somewhere -->
-</para>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="246">clause at, au sein d&textrsquo;une définition de police</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="247">taille de conception, au sein d&textrsquo;une définition de police</indexterm></cindex>
-<para>Mais puisque cela fait partie de &latex;, voici l&textrsquo;explication : le
-paramètre <var>description_police</var> consiste en un <var>nompolice</var> et une
-<dfn>clause at</dfn> optionnelle ; celle-ci peut avoir soit la forme <code>at
-<var>dimen</var></code> ou <code>scaled <var>facteur</var></code>, où un <var>facteur</var> de
-<samp>1000</samp> signifie aucune dilatation/contraction. Pour l&textrsquo;usage de
-&latex;, tout ce que ceci fait est de dilater ou contracter le
-caractère et les autre dimension relative à la taille de conception de
-la police, ce qui est une valeur définie dans le fichier en <file>.tfm</file>.
-</para>
-<para>Cet exemple défnit deux polices équivalente et compose quelques
-caractères dans chacune d&textrsquo;elles :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newfont{\testpoliceat}{cmb10 at 11pt}
-\newfont{\testpolicedilatee}{cmb10 scaled 1100}
-\testpoliceat abc
-\testpolicedilatee abc
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="_005cprotect" spaces=" "><nodename>\protect</nodename><nodeprev automatic="on">\newfont</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\protect</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="370">\protect</indexterm></findex>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="248">commandes fragiles</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="249">commandes robustes</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="250">fragile, commande</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="251">robuste, commande</indexterm></cindex>
-
-<para>Toutes les commandes de &latex; sont soit <dfn>fragiles</dfn> soit
-<dfn>robustes</dfn>. Les notes en bas de page, les saut de ligne, toute
-commande prenant un argument optionnel, et bien d&textrsquo;autres, sont
-fragiles. Une commande fragile peut se disloquer et causer une erreur
-lorsque elle est utilisée au sein de l&textrsquo;argument de certaines
-commandes. Pour empécher la dislocation de ces commandes l&textrsquo;une des
-solutions est de les précéder de la commande <code>\protect</code>.
-</para>
-<para>Par exemple, lorsque &latex; execute la commande
-<code>\section{<var>nom-rubrique</var>}</code> il écrit le texte
-<var>nom-rubrique</var> dans le fichier auxiliaire <file>.aux</file>, de sorte Ã
-pouvoir le tirer de là pour l&textrsquo;utiliser dans d&textrsquo;autres partie du document
-comme la table des matières. On appelle
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="252">arguments mouvants</indexterm></cindex>
-<dfn>argument mouvant</dfn> tout argument qui est développé en interne par
-&latex; sans être directement composé en sortie. Une commande est dite
-fragile si elle se développe pendant ce processus en un code &tex; non
-valide. Certains exemples d&textrsquo;arguments mouvants sont ceut qui apparaissent
-au sein des commande <code>\caption{...}</code> (<pxref label="figure"><xrefnodename>figure</xrefnodename></pxref>), dans la
-commande <code>\thanks{...}</code> (<pxref label="_005cmaketitle"><xrefnodename>\maketitle</xrefnodename></pxref>), et dans les
-expression en &arobase; des environnements <code>tabular</code> et <code>array</code>
-(<pxref label="tabular"><xrefnodename>tabular</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para>Si vous obtenez des erreurs étranges de commandes utilisées au sein
-d&textrsquo;arguments mouvants, essayez des les précéder d&textrsquo;un <code>\protect</code>. Il
-faut un <code>\protect</code> pour chacune des commandes fragiles.
-</para>
-<para>Bien qu&textrsquo;en général la commande <code>\protect</code> ne fait pas de mal, les
-commandes de gestion de longueurs sont robustes et ne devraient pas être
-précédées d&textrsquo;une commande <code>\protect</code>. Une commande <code>\protect</code>
-ne peut pas non plus être utilisée au sein de l&textrsquo;argument d&textrsquo;une commande
-<ref label="_005caddtocounter"><xrefnodename>\addtocounter</xrefnodename><xrefinfoname><code>\addtocounter</code></xrefinfoname></ref> ou
-<ref label="_005csetcounter"><xrefnodename>\setcounter</xrefnodename><xrefinfoname><code>\setcounter</code></xrefinfoname></ref>.
-</para>
-<para>Dans l&textrsquo;exemple qui suit la commande <code>\caption</code> produit une erreur
-mystérieuse
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{figure}
- ...
- \caption{Company headquarters of A\raisebox{1pt}{B}\raisebox{-1pt}{C}}
-\end{figure}
-</pre></example>
-
-<para>Dans l&textrsquo;exemple suivant la commande <code>\tableofcontents</code> produit une
-erreur à cause du <code>\(..\)</code> dans le titre de section qui se
-développe en code incorrect &tex; dans le fichier <file>.toc</file>. Vous
-pouvez résoudre ceci en remplaçat <code>\(..\)</code>
-par <code>\protect\(..\protect\)</code>.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{document}
-\tableofcontents
-...
-\section{Einstein's \( e=mc^2 \)}
-...
-</pre></example>
-
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Counters" spaces=" "><nodename>Counters</nodename><nodenext automatic="on">Lengths</nodenext><nodeprev automatic="on">Definitions</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Compteurs</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="253">compteurs, a list of</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="254">variables, a list of</indexterm></cindex>
-
-<para>Tout ce que &latex; numérote pour vous a un compteur associé avec
-soi. Le nom du compteur est le même que le nom de l&textrsquo;environnement ou de
-la commande qui produit le numéro, sauf qu&textrsquo;il ne pas de <code>\</code>.
-(<code>enumi</code>&textndash;<code>enumiv</code> sont utilisés pour les environnements
-<code>enumerate</code> imbriqués). Ci-dessous se trouve une liste des
-compteurs utilisée dans les classes standardes de documents &latex;
-pour contrôler la numérotation.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">part paragraphe figure enumi
-chapter subparagraph table enumii
-section page footnote enumiii
-subsection équation mpfootnote enumiv
-subsubsection
-</pre></example>
-
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Taper la valeur d&textrsquo;un compteur.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\usecounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Utiliser un compteur spécifié dans un environnement de liste.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\value</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Utiliser la valeur d&textrsquo;un compteur dans une expression.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\setcounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Régler la valeur d&textrsquo;un compteur.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\addtocounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter une quantité à un compteur.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\refstepcounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter au compteur, re-initialiser les compteurs subsidiaires.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\stepcounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter au compteur, re-initialiser les compteurs subsidiaires.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\day \month \year</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Valeur de date numériques.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol" spaces=" "><nodename>\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</nodename><nodenext automatic="on">\usecounter</nodenext><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</code>: Taper des compteurs</sectiontitle>
-
-<para>Toutes ces commandes prennent un unique compteur en argument, par
-exemple, <code>\alph{enumi}</code>.
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="371">\alph</indexterm>\alph</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>tape <var>compteur</var> en utilisant des lettre en bas de casse : &textlsquo;a&textrsquo;, &textlsquo;b&textrsquo;, &enddots;
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="372">\Alph</indexterm>\Alph</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Utilise des lettres capitales : &textlsquo;A&textrsquo;, &textlsquo;B&textrsquo;, &enddots;
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="373">\arabic</indexterm>\arabic</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Utilise des numéro en chiffres arabes : &textlsquo;1&textrsquo;, &textlsquo;2&textrsquo;, &enddots;
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="374">\roman</indexterm>\roman</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Utilise des nombres romains en bas de casse : &textlsquo;i&textrsquo;, &textlsquo;ii&textrsquo;, &enddots;
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="375">\Roman</indexterm>\Roman</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Utilise des nombres romains en capitales : &textlsquo;I&textrsquo;, &textlsquo;II&textrsquo;, &enddots;
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="376">\fnsymbol</indexterm>\fnsymbol</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Tape la valeur de <var>compteur</var> dans une séquence spécifique de neuf
-symboles (utilisés par convention pour la numérotation des notes en bas
-de page). La valeur de <var>compteur</var> doit être comprise entre 1
-et 9 inclus.
-</para>
-<para>Voici ces symboles :
-</para>
-<multitable spaces=" " endspaces=" "><columnfractions line=" .33 .33 .33"><columnfraction value=".33"></columnfraction><columnfraction value=".33"></columnfraction><columnfraction value=".33"></columnfraction></columnfractions>
-<thead><row><entry command="headitem" spaces=" "><para>Nom</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>Commande</para></entry><entry command="tab"><para>Équivalent Unicode<!-- c -->
-</para></entry></row></thead><tbody><row><entry command="item">
-<para>astérisque</para></entry><entry command="tab"><para><code>\ast</code></para></entry><entry command="tab"><para>*
-</para></entry></row><row><entry command="item">
-<para>obèle</para></entry><entry command="tab"><para><code>\dagger</code></para></entry><entry command="tab"><para>â€
-</para></entry></row><row><entry command="item">
-<para>double-obèle</para></entry><entry command="tab"><para><code>\ddagger</code></para></entry><entry command="tab"><para>‡
-</para></entry></row><row><entry command="item">
-<para>marque-de-section</para></entry><entry command="tab"><para><code>\S</code></para></entry><entry command="tab"><para>§
-</para></entry></row><row><entry command="item">
-<para>marque-de-paragraphe</para></entry><entry command="tab"><para><code>\P</code></para></entry><entry command="tab"><para>¶
-</para></entry></row><row><entry command="item">
-<para>parallèle</para></entry><entry command="tab"><para><code>\parallel</code></para></entry><entry command="tab"><para>‖
-</para></entry></row><row><entry command="item">
-<para>asterisque-double</para></entry><entry command="tab"><para><code>\ast\ast</code></para></entry><entry command="tab"><para>**
-</para></entry></row><row><entry command="item">
-<para>obèle-double</para></entry><entry command="tab"><para><code>\dagger\dagger</code></para></entry><entry command="tab"><para>†â€
-</para></entry></row><row><entry command="item">
-<para>double-obèle-double</para></entry><entry command="tab"><para><code>\ddagger\ddagger</code></para></entry><entry command="tab"><para>‡‡
-</para></entry></row></tbody></multitable>
-
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-
-</section>
-<node name="_005cusecounter" spaces=" "><nodename>\usecounter</nodename><nodenext automatic="on">\value</nodenext><nodeprev automatic="on">\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\usecounter{<var>compteur</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="377">\usecounter</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="255">article d&textrsquo;une liste, compteur spécifiant</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="256">articles numérotés, compteur spécifiant</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\usecounter{<var>compteur</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\usecounter</code> est utilisée dans le second argument de
-l&textrsquo;environnement <code>list</code> pour spécifier le <var>compteur</var> à utiliser
-pour numéroter les articles de la liste.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cvalue" spaces=" "><nodename>\value</nodename><nodenext automatic="on">\setcounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\usecounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\value{<var>compteur</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="378">\value</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="257">compteurs, obtenir la valeur d&textrsquo;un</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\value{<var>compteur</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\value</code> produit la valeur de <var>compteur</var>. Ça peut
-être utilisé partout là où &latex; attend un nombre, par exemple :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\setcounter{moncompteur}{3}
-\addtocounter{moncompteur}{1}
-\hspace{\value{moncompteur}\parindent}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="_005csetcounter" spaces=" "><nodename>\setcounter</nodename><nodenext automatic="on">\addtocounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\value</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\setcounter{<var>compteur</var>}{<var>value</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="379">\setcounter</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="258">compteurs, réglage</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="259">réglage de compteurs</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\setcounter{<var>compteur</var>}{<var>value</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\setcounter</code> règle la valeur de <var>compteur</var> Ã
-l&textrsquo;argument <var>value</var>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005caddtocounter" spaces=" "><nodename>\addtocounter</nodename><nodenext automatic="on">\refstepcounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\setcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\addtocounter{<var>compteur</var>}{<var>valeur</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="380">\addtocounter</indexterm></findex>
-
-<para>La commande <code>\addtocounter</code> incrémente <var>compteur</var> de la
-quantité spécifiée par l&textrsquo;argument <var>valeur</var>, qui peut être negatif.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005crefstepcounter" spaces=" "><nodename>\refstepcounter</nodename><nodenext automatic="on">\stepcounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\addtocounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\refstepcounter{<var>compteur</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="381">\refstepcounter</indexterm></findex>
-
-<para>La commande <code>\refstepcounter</code> fonctionne de la même façon que
-<code>\stepcounter</code> <xref label="_005cstepcounter"><xrefnodename>\stepcounter</xrefnodename></xref>, à ceci près qu&textrsquo;elle définit
-également la valeur courante de <code>\ref</code> comme le résultat de
-<code>\thecounter</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cstepcounter" spaces=" "><nodename>\stepcounter</nodename><nodenext automatic="on">\day \month \year</nodenext><nodeprev automatic="on">\refstepcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\stepcounter{<var>compteur</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="382">\stepcounter</indexterm></findex>
-
-<para>La commande <code>\stepcounter</code> ajouter un à <var>compteur</var> et
-re-initialise tous les compteurs subsidiaires.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cday-_005cmonth-_005cyear" spaces=" "><nodename>\day \month \year</nodename><nodeprev automatic="on">\stepcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\day \month \year</code>: Predefined compteurs</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="383">\day</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="384">\month</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="385">\year</indexterm></findex>
-
-<para>&latex; définit des compteurs pour le quantième du mois (<code>\day</code>,
-1&textndash;31), le mois de l&textrsquo;année (<code>\month</code>, 1&textndash;12), et l&textrsquo;année
-(<code>\year</code>, de l&textrsquo;ère chrétienne). Quand &tex; démarre, ils sont mis
-à la valeur courante du système sur lequel &tex; s&textrsquo;exécute. Ils ne sont
-pas remis à jour pendant que le traitement par &tex; progresse.
-</para>
-<para>En relation avec ces compteurs, la commande <code>\today</code> produit une
-chaîne représentant le jour courant (<pxref label="_005ctoday"><xrefnodename>\today</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Lengths" spaces=" "><nodename>Lengths</nodename><nodenext automatic="on">Making paragraphs</nodenext><nodeprev automatic="on">Counters</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Longueurs</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="260">longueurs, définir et utiliser</indexterm></cindex>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="261">longueur</indexterm></cindex>
-<para>Une <dfn>longeur</dfn> est une mesure de distance. Beaucoup de commandes
-&latex; prennent une longueur en argument.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Unités de longueur</menutitle><menunode separator=". ">Units of length</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Les unités que &latex; connaît.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\setlength</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Règle la valeur d&textrsquo;une longueur.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\addtolength</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajoute une quantité à une longueur.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\settodepth</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Assigne à une longueur la profondeur de quelque-chose.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\settoheight</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Assigne à une longueur la hauteur de quelque-chose.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\settowidth</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Assigne à une longueur la largeur de quelque-chose.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Longueurs prédéfinies</menutitle><menunode separator=". ">Predefined lengths</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Les longueur qui sont, en quelque sorte, prédéfinies.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-<node name="Units-of-length" spaces=" "><nodename>Units of length</nodename><nodenext automatic="on">\setlength</nodenext><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Unités de longueur</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="262">unités, de longueur</indexterm></cindex>
-
-<para>&tex; et &latex; connaissent ces unités aussi bien en mode
-mathématique qu&textrsquo;en dehors de celui-ci.
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">pt</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="386">pt</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="263">Point</indexterm></cindex>
-<para>Point (1/72,27)<dmn>pouce</dmn>. La conversion en unités métriques units, avec deux
-chiffres après la virgule, est 1<dmn>point</dmn> = 2,85<dmn>mm</dmn> = 28,45<dmn>cm</dmn>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">pc</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="264">pica</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="387">pc</indexterm></findex>
-<para>Pica, 12<dmn>pt</dmn>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">in</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="388">in</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="389">pouce (inch)</indexterm></findex>
-<para>Pouce, 72,27<dmn>pt</dmn>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">bp</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="390">bp</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="265">Big point</indexterm></cindex>
-<para>Big point, 1/72 pouce. Cette longueur est la défition d&textrsquo;un point en
-PostScript et dans beaucoup d&textrsquo;autres systèmes bureautiques d&textrsquo;éditique
-(PAO).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">cm</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="266">Centimètre</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="391">cm</indexterm></findex>
-<para>Centimetre
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">mm</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="267">Millimètre</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="392">mm</indexterm></findex>
-<para>Millimètre
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">dd</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="268">point Didot</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="393">dd</indexterm></findex>
-<para>Point Didot, 1,07<dmn>pt</dmn>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">cc</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="269">Cicero</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="394">cc</indexterm></findex>
-<para>Cicero, 12<dmn>dd</dmn>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">sp</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="270">Point proportionné (Scaled point)</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="395">sp</indexterm></findex>
-<para>Point proportionné, (1/65536)<dmn>pt</dmn>
-</para>
-</tableitem></tableentry></table>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="271">cadratin</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="272">x, hauteur d&textrsquo;un</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="273">m, largeur d&textrsquo;un</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="396">ex</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="274">em</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="397">em</indexterm></findex>
-<para>Deux autre longueurs sont souvent utilisées et sont des valeurs réglées
-par les créateurs de caractères typographiques. La hauteur <dfn>ex</dfn>
-d&textrsquo;un x de la fonte coutante , traditionnellement la hauteur de la lettre
-x en bas de casse, est souvent utilisée pour les longueurs
-verticales. De même le <dfn>em</dfn>, traditionnellement la largeur de la
-lettre M capitale, est souvant utilisée pour les longueurs horizontales
-(il y a aussi <code>\enspace</code> qui vaut <code>0.5em</code>). L&textrsquo;utilisation de
-ces unités peut aider améliorer le fonctionnement d&textrsquo;une définition lors
-des changements de fonte. Par exemple, il est plus probable qu&textrsquo;une
-définition de l&textrsquo;espace verticale entre les articles d&textrsquo;une liste donnée
-comme <code>\setlength{\itemsep}{1ex plus 0.05ex minus 0.01ex}</code>
-reste raisonnable si la fonte est changée que si elle était exprimée en
-points.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="275">mu, math unit</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="398">mu</indexterm></findex>
-<para>En mode mathématique, beaucoup de définitions sont exprimées dans
-l&textrsquo;unité mathématique <dfn>mu</dfn> donnée par 1<dmn>em</dmn> = 18<dmn>mu</dmn>, où le
-em est pris de la famille courante des symboles mathématiques.
-<xref label="Spacing-in-math-mode"><xrefnodename>Spacing in math mode</xrefnodename></xref>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005csetlength" spaces=" "><nodename>\setlength</nodename><nodenext automatic="on">\addtolength</nodenext><nodeprev automatic="on">Units of length</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\setlength</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="399">\setlength</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="276">longueur, régler une</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\setlength{\<var>longueur</var>}{<var>valeur</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\setlength</code> règle la valeur d&textrsquo;une <dfn>commande de
-longueur</dfn>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="277">commande de longueur</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="278">longueur, commande de</indexterm></cindex>
-<code>\<var>longueur</var></code> à l&textrsquo;argument <var>valeur</var> qui peut être
-exprimé dans n&textrsquo;importe quelle unité comprise par &latex;, c.-à -d.&noeos; des
-pouces (<code>in</code>), des millimètres (<code>mm</code>), des points (<code>pt</code>),
-des « big points » (<code>bp</code>), etc.
-</para>
-</section>
-<node name="_005caddtolength" spaces=" "><nodename>\addtolength</nodename><nodenext automatic="on">\settodepth</nodenext><nodeprev automatic="on">\setlength</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\addtolength</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="400">\addtolength</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="279">longueur, ajouter à une</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\addtolength{\<var>longueur</var>}{<var>valeur</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\addtolength</code> incrémente une commande de longueur
-<code>\<var>longueur</var></code> de la quantité spécifiée par l&textrsquo;argument
-<var>quantité</var>, ce qui peut être négatif.
-</para>
-</section>
-<node name="_005csettodepth" spaces=" "><nodename>\settodepth</nodename><nodenext automatic="on">\settoheight</nodenext><nodeprev automatic="on">\addtolength</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\settodepth</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="401">\settodepth</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\settodepth{\<var>longueur</var>}{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\settodepth</code> règle la valeur d&textrsquo;une commande le
-longueur <code>\<var>longueur</var></code> Ã la profondeur de l&textrsquo;argument <code>texte</code>.
-</para>
-</section>
-<node name="_005csettoheight" spaces=" "><nodename>\settoheight</nodename><nodenext automatic="on">\settowidth</nodenext><nodeprev automatic="on">\settodepth</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\settoheight</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="402">\settoheight</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\settoheight{\<var>longueur</var>}{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\settoheight</code> règle la valeur d&textrsquo;une commande le
-longueur <code>\<var>longueur</var></code> Ã la hauteur de l&textrsquo;argument <code>texte</code>.
-</para>
-</section>
-<node name="_005csettowidth" spaces=" "><nodename>\settowidth</nodename><nodenext automatic="on">Predefined lengths</nodenext><nodeprev automatic="on">\settoheight</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\settowidth</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="403">\settowidth</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\settowidth{\<var>longueur</var>}{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-
-<para>La commande <code>\settoheight</code> règle la valeur d&textrsquo;une commande le
-longueur <code>\<var>longueur</var></code> Ã la largeur de l&textrsquo;argument <code>texte</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="Predefined-lengths" spaces=" "><nodename>Predefined lengths</nodename><nodeprev automatic="on">\settowidth</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Longueurs prédéfinies</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="280">longueurs prédéfinies</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="281">prédéfinies, longueurs</indexterm></cindex>
-
-<para><code>\width</code>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="404">\width</indexterm></findex>
-</para>
-<para><code>\height</code>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="405">\height</indexterm></findex>
-</para>
-<para><code>\depth</code>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="406">\depth</indexterm></findex>
-</para>
-<para><code>\totalheight</code>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="407">\totalheight</indexterm></findex>
-</para>
-<para>Ces paramètres de longueur peuvent être utilisés au sein des arguments
-des commandes de fabrication de boîte (<pxref label="Boxes"><xrefnodename>Boxes</xrefnodename></pxref>). Il spécifient la
-largeur naturelle, etc., du texte dans la boîte. <code>\totalheight</code>
-vaut <math><code>&backslashchar;height</code> +
-<code>&backslashchar;depth</code></math>. Pour frabriquer une boîte dont le texte
-est dilaté au double de sa taille naturelle, écrivez par ex.&noeos; :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\makebox[2\width]{Dilatez moi}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Making-paragraphs" spaces=" "><nodename>Making paragraphs</nodename><nodenext automatic="on">Math formulas</nodenext><nodeprev automatic="on">Lengths</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Faire des paragraphes</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="282">Faire des paragraphes</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="283">paragraphes</indexterm></cindex>
-
-<para>Un paragraphe se termine par une ou plusieurs lignes complètement blanches
-&textmdash; des lignes ne contenant même pas un <code>%</code>. Une ligne à blanc ne
-devrait pas apparaître là où un nouveau paragraphe n&textrsquo;a pas le droit de
-commencer, tel que en mode mathématique ou dans l&textrsquo;argument d&textrsquo;une
-commande de rubricage.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\indent</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Renfoncer ce paragraphe.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\noindent</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ne pas renfoncer ce paragraphe.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\parskip</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">L&textrsquo;espace ajouté avant les paragraphes.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Notes en marge</menutitle><menunode separator=". ">Marginal notes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Mettre des remarques dans la marge.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005cindent" spaces=" "><nodename>\indent</nodename><nodenext automatic="on">\noindent</nodenext><nodeup automatic="on">Making paragraphs</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\indent</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="408">\indent</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="409">\parindent</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="284">renfoncement, forcer</indexterm></cindex>
-
-<para><code>\indent</code> produit un espace horizontal dont la largeur est égale Ã
-la longueur <code>\parindent</code>, le
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="285">renfoncement, forcer</indexterm></cindex>
-<dfn>renfoncement</dfn> normal d&textrsquo;un paragraphe. Elle est utilisée pour
-ajouter un renfoncement de paragraphe là où il serait autrement
-supprimé.
-</para>
-<para>La valeur par défaut de <code>\parindent</code> est <code>1em</code> en mode
-<code>two-column</code>, autrement elle vaut <code>15pt</code> pour les documents
-<code>10pt</code>, <code>17pt</code> pour <code>11pt</code>, et <code>1.5em</code> pour
-<code>12pt</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cnoindent" spaces=" "><nodename>\noindent</nodename><nodenext automatic="on">\parskip</nodenext><nodeprev automatic="on">\indent</nodeprev><nodeup automatic="on">Making paragraphs</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\noindent</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="410">\noindent</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="286">renfoncement, supprimer</indexterm></cindex>
-
-<para>Utilisée au commencement d&textrsquo;un paragraphe, la commande
-<code>\noindent</code> supprime tout renfoncement de paragraphe.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">... fin du paragraphe précédent.
-
-\noindent Ce paragraphe n'est pas renfoncé.
-</pre></example>
-
-
-<para>Elle est sans effet quand elle est utilisée au milieu d&textrsquo;un paragraphe.
-</para>
-<para>Pour éliminer le renfoncement de paragraphe dans tout un document, mettez
-<code>\setlength{\parindent}{0pt}</code> dans le préambule.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cparskip" spaces=" "><nodename>\parskip</nodename><nodenext automatic="on">Marginal notes</nodenext><nodeprev automatic="on">\noindent</nodeprev><nodeup automatic="on">Making paragraphs</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\parskip</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="411">\parskip</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="287">espace vertical avant les paragraphes</indexterm></cindex>
-
-<para><code>\parskip</code> est une longueur élastique définissant l&textrsquo;espace vertical
-additionnel ajouté avant chaque paragraphe. La valeur par défaut est <code>0pt
-plus1pt</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="Marginal-notes" spaces=" "><nodename>Marginal notes</nodename><nodeprev automatic="on">\parskip</nodeprev><nodeup automatic="on">Making paragraphs</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Notes en marge</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="288">Notes en marge</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="289">notes dans la marge</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="290">remarks in the marge</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="412">\marginpar</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\marginpar[<var>gauche</var>]{<var>droite</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\marginpar</code> crée une note dans la marge. La première
-ligne de la note a la même ligne de base que la ligne dans le texte où le
-<code>\marginpar</code> se trouve.
-</para>
-<para>Lorsque vous spécifiez seulement l&textrsquo;argument obligatoire <var>droite</var>, le texte
-est placé
-</para>
-<itemize commandarg="bullet" spaces=" " endspaces=" "><itemprepend><formattingcommand command="bullet"/></itemprepend>
-<listitem><prepend>•</prepend>
-<para>dans la marge de droite pour une disposition en recto simple (option
-<code>oneside</code>, voir <ref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></ref>)Â ;
-</para></listitem><listitem><prepend>•</prepend>
-<para>dans la marge extérieure pour une disposition en recto-verso (option
-<code>twoside</code>, voir <ref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></ref>)Â ;
-</para></listitem><listitem><prepend>•</prepend>
-<para>dans la nearest la plus proche pour une disposition à deux colonnes
-(option <code>twocolumn</code>, voir <ref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></ref>).
-</para></listitem></itemize>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="413">\reversemarginpar</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="414">\normalmarginpar</indexterm></findex>
-<para>La commande <code>\reversemarginpar</code> place les notes en marge suivante
-sur la marge opposée (interne). <code>\normalmarginpar</code> les replace
-dans la position par défaut.
-</para>
-<para>Lorsque vous spécifier les deux arguments, <var>gauche</var> est utilisé pour
-is used la marge de gauche, et <var>droite</var> est utilisé pour la marge de
-is used droite.
-</para>
-<para>Le premier mot doit normalement ne pas être sujet à une césure ; Vous
-pouvez activer la césure à cet endroit en commençant le nœud avec
-<code>\hspace{0pt}</code>.
-</para>
-<para>Ces paramètres affectent le formattage de la note :
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="415">\marginparpush</indexterm>\marginparpush</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Espace verticale minimale entre les notes ; par défaut <samp>7pt</samp> pour
-des documents à <samp>12pt</samp>, <samp>5pt</samp> sinon.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="416">\marginparsep</indexterm>\marginparsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Espace horizontale entre le texte principal et la note ; par défaut
-<samp>11pt</samp> pour des documents à <samp>10pt</samp>, <samp>10pt</samp> sinon.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="417">\marginparwidth</indexterm>\marginparwidth</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Largeur de la note même ; la valeur par défaut est <samp>90pt</samp> pour un
-document en recto simple et à <samp>10pt</samp> , <samp>83pt</samp> pour
-<samp>11pt</samp>, et <samp>68pt</samp> pour <samp>12pt</samp>Â ; <samp>17pt</samp> de plus dans
-chacun de ces cas pour un document recto-verso. En mode à deux colonnes,
-la valeur par défaut est <samp>48pt</samp>.
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-<para>La routine standarde de &latex; pour les notes en marge n&textrsquo;empêche pas
-les notes de déborder hors du bas de la page.
-<!-- c @TeX{} FAQ entry on this topic (xx when there): -->
-<!-- c @url{http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=marginparside}. -->
-<!-- c (+marginfix) -->
-</para>
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Math-formulas" spaces=" "><nodename>Math formulas</nodename><nodenext automatic="on">Modes</nodenext><nodeprev automatic="on">Making paragraphs</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Formules mathématiques</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="291">formules mathématiques</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="292">formules, math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="293">mode mathématique, entrer</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="418"><r>environnement</r> <code>math</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="419"><code>math</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="420"><r>environnement</r> <code>displaymath</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="421"><code>displaymath</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="422"><r>environnement</r> <code>equation</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="423"><code>equation</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
-<para>Il y a trois environnements qui mettent &latex; en mode mathématique :
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">math</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Pour les formules qui apparaissent directement dans le texte.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">displaymath</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Pour les formules qui apparaissent sur leur propre ligne.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">equation</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Parail que l&textrsquo;environnement <code>displaymath</code> sauf qu&textrsquo;il ajoute un
-numéro d&textrsquo;équation dans la marge de droite.
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="424">\(</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="425">\)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="426">\[</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="427">\]</indexterm></findex>
-<para>L&textrsquo;environnement <code>math</code> peut être utilsé aussi bien en mode
-paragraphe qu&textrsquo;en mode LR, mais les environnements <code>displaymath</code> et
-<code>equation</code> ne peuvent être utilisés qu&textrsquo;en mode paragraphe. Les
-environnements <code>math</code> et <code>displaymath</code> sont utilisés si
-souvent qu&textrsquo;ils ont les formes abrégées suivantes :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\(...\) <r>au lieu de</r> \begin{math}...\end{math}
-\[...\] <r>au lieu de</r> \begin{displaymath}...\end{displaymath}
-</pre></example>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="428">$</indexterm></findex>
-<para>En fait, l&textrsquo;environnement <code>math</code> est si fréquent qu&textrsquo;il a une forme
-encore plus courte :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">$ ... $ <r>au lieu de</r> \(...\)
-</pre></example>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="429">\boldmath</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="430">\unboldmath</indexterm></findex>
-<para>La commande <code>\boldmath</code> change les lettres and symboles
-mathématiques pour qu&textrsquo;il soient en gras. Elle est utilisée <emph>en
-dehors</emph> du mode mathématique. À l&textrsquo;inverse, la commande
-<code>\unboldmath</code> change les glyphes mathématique pour qu&textrsquo;ils soient
-dans une fonte normale ; elle aussi est à utiliser <emph>en dehors</emph> du
-mode mathématique.
-</para>
-<!-- c xx own section? Math fonts? -->
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="431">\displaystyle</indexterm></findex>
-<para>La déclaration <code>\displaystyle</code> force la taille et le style de la
-formule à être ceux de <code>displaymath</code>, par ex., avec les limites au
-dessus et en dessous le signe de sommation. Par exemple
-</para><example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">$\displaystyle \sum_{n=0}^\infty x_n $
-</pre></example>
-
-<!-- c xx see also \cal, \mathcal -->
-
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Indices inférieurs & supérieurs</menutitle><menunode separator=". ">Subscripts & superscripts</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Également connue comme exposant ou indice.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Symboles mathématiques</menutitle><menunode separator=". ">Math symbols</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Gribouillis mathématiques divers.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Fonction mathématiques</menutitle><menunode separator=". ">Math functions</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Nom de fonctions mathématiques comme sin et exp.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Accents en math</menutitle><menunode separator=". ">Math accents</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Accents en math.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Espacement en mode mathématique</menutitle><menunode separator=". ">Spacing in math mode</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espaces épaisse, moyenne, fine et négative.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Miscellanée mathématique</menutitle><menunode separator=". ">Math miscellany</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Tout ce qu&textrsquo;on n&textrsquo;a pas pu casé ailleurs.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="Subscripts-_0026-superscripts" spaces=" "><nodename>Subscripts & superscripts</nodename><nodenext automatic="on">Math symbols</nodenext><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Indices inférieurs & supérieurs</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="294">indice supérieur</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="295">indice inférieur</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="296">exposant</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="432">_</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="433">^</indexterm></findex>
-
-<para>En mode mathématique, utilisez le caractère caret <code>^</code> pour qu&textrsquo;une
-expression <var>exp</var> apparaisse en indice supérieur, c.-à -d.&noeos; tapez
-<code>^{</code><var>exp</var><code>}</code>. Similairement, en mode mathémtique,
-<code>_{</code><var>exp</var><code>}</code> fait un indice inférieur de <var>exp</var>.
-</para>
-<para>Dans cet exemple le <code>0</code> et le <code>1</code> apparaissent comme indices
-inférieurs alors que le <code>2</code> est un indice supérieur.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\( (x_0+x_1)^2 \)
-</pre></example>
-
-<para>Pour avoir plus d&textrsquo;un caractère au sein de <var>exp</var> utilisez des
-accolades comme dans <code>e^{-2x}</code>.
-</para>
-<para>&latex; manipule la mise en indice supérieur d&textrsquo;un matériel et tout ce
-qui tient de cela de la manière naturelle, de sorte que des expressions
-telles que <code>e^{x^2}</code> et <code>x_{a_0}</code> seront composées comme
-il faut. Il fait même ce qu&textrsquo;il faut quand quelque-chose a à la fois un
-indice supérieur et un indice inférieur. Dans cet exemple le <code>0</code>
-apparaît au bas du signe intégrale alors que le <code>10</code> apparaît en
-haut.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\int_0^{10} x^2 \,dx
-</pre></example>
-
-<para>Vous pouvez mettre un indice supérieur ou inférieur avant un symbole
-avec une construction telle que <code>{}_t K^2</code> en mode mathématique
-(le <code>{}</code> initial empèche l&textrsquo;indice préfixé d&textrsquo;être attaché Ã
-quelque symbole qui le précède dans l&textrsquo;expression).
-</para>
-<para>En dehors du mode mathématique, une construction comme <code>Un
-test$_\textnormal{indice inf.}$</code> produit un indice inférieur composé
-en mode texte, non pas en mode mathémque. Notez qu&textrsquo;il y a des paquetage
-spécialisée pour écrire des formule chimique, tel que <file>mhchem</file>.
-<!-- c xx display mode -->
-</para>
-
-
-</section>
-<node name="Math-symbols" spaces=" "><nodename>Math symbols</nodename><nodenext automatic="on">Math functions</nodenext><nodeprev automatic="on">Subscripts & superscripts</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Symboles mathématiques</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="297">symboles mathématiques</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="298">symbols, mathématiques</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="299">Lettre grecques</indexterm></cindex>
-
-<para>&latex; fournit presque tout symbole mathématique dont vous êtes
-susceptible d&textrsquo;avoir besoin. Par exemple, si vous incluez <code>$\pi$</code>
-dans votre code source, alors vous obtenez le symbole pi π.
-</para>
-<para>Ci-dessous se trouve une liste de symboles généralement disponibles. Ce
-n&textrsquo;est en aucun cas une liste exhaustive. Chaque symbole y est décrit
-brièvement et avec sa classe de symbole (qui détermine l&textrsquo;espacement
-autour de lui) qui est donnée entre parenthèses. Les commandes pour ces
-symboles peuvent, sauf mention contraire, être utilisées seulement en
-mode mathématique.
-</para>
-<para>Pour redéfinir une commande de sorte à pouvoir l&textrsquo;utiliser quel que soit
-le mode, voir <ref label="_005censuremath"><xrefnodename>\ensuremath</xrefnodename></ref>.
-</para>
-<!-- c xx Add Negation: @code{} for negations of relevant symbols -->
-<!-- c Useful: http://www.w3.org/TR/WD-math-970515/section6.html -->
-
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="434">\|</indexterm>\|</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∥ Parallèle (relation). Synonyme : <code>\parallel</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="435">\aleph</indexterm>\aleph</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>ℵ Aleph, cardinal transfini (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="436">\alpha</indexterm>\alpha</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>α Lettre grecque en bas de casse alpha (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="437">\amalg</indexterm>\amalg</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⨿ Union disjointe (binaire)
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="438">\angle</indexterm>\angle</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∠Angle géometrique (ordinaire). Similaire :
-sign inférieur-à  <code><</code> et chevron <code>\langle</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="439">\approx</indexterm>\approx</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≈ Presque égal à (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="440">\ast</indexterm>\ast</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∗ Opérateur astérisque, convolution, à six branches
-(binaire). Synonyme : <code>*</code>, ce qui est souvent un indice
-supérieur ou inférieur, comme dans l&textrsquo;étoile de
-Kleene. Similaire : <code>\star</code>, qui est à cinq branches, et est
-quelque-fois utilisée comme une opération binaire générale, and
-quelques-fois reservée pour la corrélation-croisée.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="441">\asymp</indexterm>\asymp</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≠Équivalent asymptomatiquement (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="442">\backslash</indexterm>\backslash</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>\ contr&textrsquo;oblique (ordinaire). Similaire : soustraction
-d&textrsquo;ensemble <code>\setminus</code>, et <code>\textbackslash</code> pour une
-contr&textrsquo;oblique en-dehors du mode mathématique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="443">\beta</indexterm>\beta</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>β Lettre grecque en bas de casse beta (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="444">\bigcap</indexterm>\bigcap</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⋂ De taille Variable, ou n-aire, intersection (opérateur). Similaire :
-intersection binaire <code>\cap</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="445">\bigcirc</indexterm>\bigcirc</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⚪ Cercle, plus grand (binaire). Similaire : composition de
-fonction <code>\circ</code>.
-<!-- c bb Best unicode symbol for this? -->
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="446">\bigcup</indexterm>\bigcup</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⋃ De taille variable, ou n-aire, union (opérateur). Similaire : union
-binaire <code>\cup</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="447">\bigodot</indexterm>\bigodot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⨀ De taille variable, ou n-aire, opérateur point encerclé (opérateur).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="448">\bigoplus</indexterm>\bigoplus</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⨠De taille variable, ou n-aire, opérateur plus encerclé (opérateur).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="449">\bigotimes</indexterm>\bigotimes</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⨂ De taille variable, ou n-aire, opérateur multiplié encerclé (opérateur).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="450">\bigtriangledown</indexterm>\bigtriangledown</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>â–½ De taille variable, ou n-aire, triangle ouvert
-pointant vers le bas(opérateur).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="451">\bigtriangleup</indexterm>\bigtriangleup</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>â–³ De taille variable, ou n-aire, triangle ouvert
-pointant vers le haut (opérateur).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="452">\bigsqcup</indexterm>\bigsqcup</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⨆ De taille variable, ou n-aire, union carrée (opérateur).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="453">\biguplus</indexterm>\biguplus</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⨄ De taille variable, ou n-aire, opérateur union avec un plus
-(opérateur). (Notez que le nom a juste un p.)
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="454">\bigvee</indexterm>\bigvee</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⋠De taille variable, ou n-aire, et-logique (opérateur).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="455">\bigwedge</indexterm>\bigwedge</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⋀ De taille variable, ou n-aire, ou-logique (opérateur).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="456">\bot</indexterm>\bot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊥ Taquet vers le haut, minimum, plus petit élément d&textrsquo;un ensemble
-partiellement ordonné, ou une contradiction
-(ordinaire). Voir aussi <code>\top</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="457">\bowtie</indexterm>\bowtie</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⋈ Jonction naturelle de deux relations (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="458">\Box</indexterm>\Box</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>□ Opérateur modal pour la nécessité ; boîte ouverte carrée
-(ordinaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
-<!-- c bb Best Unicode equivalent? -->
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="459">\bullet</indexterm>\bullet</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="300">symbole puce</indexterm></cindex>
-<para>• Puce (binaire). Similaire : point de
-multiplication <code>\cdot</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="460">\cap</indexterm>\cap</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∩ Intersection de deux ensembles (binaire). Similaire :
-opérateur de taille variable <code>\bigcap</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="461">\cdot</indexterm>\cdot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⋅ Multiplication (binaire). Similaire : Point
-puce <code>\bullet</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="462">\chi</indexterm>\chi</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>χ Lettre grecque en bas de casse chi (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="463">\circ</indexterm>\circ</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∘ Composition de fonctions, opérateur rond (binaire). Similaire :
-opérateur de taille variable <code>\bigcirc</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="464">\clubsuit</indexterm>\clubsuit</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>♣ Trèfle de carte à jouer (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="465">\complement</indexterm>\complement</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∠Complement d&textrsquo;ensemble, utilisée en indice supérieur
-comme dans <code>$S^\complement$</code> (ordinaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>. On utilise aussi : <code>$S^{\mathsf{c}}$</code>
-ou <code>$\bar{S}$</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="466">\cong</indexterm>\cong</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≅ Congruent (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="467">\coprod</indexterm>\coprod</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∠Coproduit (opérateur).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="468">\cup</indexterm>\cup</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∪ Réunion de deux ensembles (binaire). opérateur de taille
-variable <code>\bigcup</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="469">\dagger</indexterm>\dagger</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>†Relation obèle (binaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="470">\dashv</indexterm>\dashv</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊣ Taquet gauche, tiret avec barre verticale à droite,
-tourniquet pour gauchers (relation). Similaire : taquet droit,
-tourniquet <code>\vdash</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="471">\ddagger</indexterm>\ddagger</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>‡ Relation double obèle (binaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="472">\Delta</indexterm>\Delta</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Δ Delta grec capital, utilisé pour indiquer une
-incrémentation (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="473">\delta</indexterm>\delta</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>δ Delta grec bas-de-casse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="474">\Diamond</indexterm>\Diamond</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>◇ Opérateur grand carreau (ordinaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
-<!-- c bb Best Unicode equivalent? -->
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="475">\diamond</indexterm>\diamond</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⋄ Opérateur Carreau, ou puce carreau (binaire). Similaire : grand
-carreau <code>\Diamond</code>, puce disque <code>\bullet</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="476">\diamondsuit</indexterm>\diamondsuit</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>♢ Carreau de carte à jouer (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="477">\div</indexterm>\div</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>÷ Signe de division, obélus (binaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="478">\doteq</indexterm>\doteq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≠Approche la limite (relation). Similaire :
-géométriquement égal à  <code>\Doteq</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="479">\downarrow</indexterm>\downarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↓ Flèche vers le bas, converge (relation). Similaire :
-flèche à ligne double vers le bas <code>\Downarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="480">\Downarrow</indexterm>\Downarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⇓ Flèche à ligne double vers le bas (relation).
-Similaire : flèche à ligne simple vers le bas <code>\downarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="481">\ell</indexterm>\ell</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>â„“ Lettre l bas de casse cursive (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="482">\emptyset</indexterm>\emptyset</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∅ Symbole ensemble vide (ordinaire). La forme en
-variante est <code>\varnothing</code>.
-<!-- c bb Why Unicode has \revemptyset but no \emptyset? -->
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="483">\epsilon</indexterm>\epsilon</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>ϵ Lettre grecque bas de casse epsilon lunaire
-(ordinaire). Sembable à la lettre en texte grec. En mathématiques on
-utilise plus fréquemment l&textrsquo;epsilon minuscule de ronde
-<code>\varepsilon</code> ε. En relation avec : la relation
-ensembliste « appartenir à  » <code>\in</code> ∈.
-<!-- c src: David Carlisle http://tex.stackexchange.com/a/98018/339 and -->
-<!-- c Unicode referenced there asserts varepsilon is much more widely used. -->
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="484">\equiv</indexterm>\equiv</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≡ Équivalence (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="485">\eta</indexterm>\eta</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>η Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="486">\exists</indexterm>\exists</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∃ Quanteur « Il existe » (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="487">\flat</indexterm>\flat</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>♠Bémol (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="488">\forall</indexterm>\forall</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∀ Quanteur « Pour tout » (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="489">\frown</indexterm>\frown</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⌢ Moue (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="490">\Gamma</indexterm>\Gamma</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Γ Lettre grecque en capitale (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="491">\gamma</indexterm>\gamma</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>γ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="492">\ge</indexterm>\ge</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≥ Supérieur ou égal à (relation). Synonyme : <code>\geq</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="493">\geq</indexterm>\geq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≥ Supérieur ou égal à (relation). Synonyme : <code>\ge</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="494">\gets</indexterm>\gets</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↠Auquel est assignée la valeur (relation).
-Synonyme : <code>\leftarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="495">\gg</indexterm>\gg</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≫ Beaucoup plus grand que (relation). Similaire : Beaucoup
-plus petit que <code>\ll</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="496">\hbar</indexterm>\hbar</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>â„ Constante de Planck sur deux pi (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="497">\heartsuit</indexterm>\heartsuit</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>♡ Cœur de carte jouer (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="498">\hookleftarrow</indexterm>\hookleftarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↩ Flèche vers la gauche avec crochet (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="499">\hookrightarrow</indexterm>\hookrightarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↪ Flèche vers la gauche avec crochet (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="500">\iff</indexterm>\iff</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⟷ Si et seulement si (relation). C&textrsquo;est un <code>\Longleftrightarrow</code>
-avec un <code>\thickmuskip</code> de chaque côté.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="501">\Im</indexterm>\Im</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>ℑ Partie imaginaire (ordinaire). Voir aussi : partie réelle <code>\Re</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="502">\in</indexterm>\in</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∈ Appartient à (relation). Voir aussi : lettre grecque bas de
-casse epsilon lunaire <code>\epsilon</code> ϵ et l&textrsquo;epsilon
-minuscule de ronde <code>\varepsilon</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="503">\infty</indexterm>\infty</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∞ Infini (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="504">\int</indexterm>\int</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∫ Intégrale (opérateur).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="505">\iota</indexterm>\iota</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>ι Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="506">\Join</indexterm>\Join</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⨠Symbole jointure condensé (relation). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="507">\kappa</indexterm>\kappa</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>κ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="508">\Lambda</indexterm>\Lambda</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Λ Lettre grecque en capitale (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="509">\lambda</indexterm>\lambda</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>λ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="510">\land</indexterm>\land</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∧ Et logique (binaire). Synonyme : <code>\wedge</code>.
-Voir aussi ou-logique <code>\lor</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="511">\langle</indexterm>\langle</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⟨ Chevron mathématique gauche, ou séquence, crochet
-(ouvrant). Similaire : inférieur à  <code><</code>. Correspond
-Ã Â <code>\rangle</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="512">\lbrace</indexterm>\lbrace</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>&lbracechar; Accolade gauche
-(ouvrant). Synonyme : <code>\{</code>. Correspond à  <code>\rbrace</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="513">\lbrack</indexterm>\lbrack</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>[ Crochet gauche (ouvrant).
-Synonyme : <code>[</code>. Correspond à  <code>\rbrack</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="514">\lceil</indexterm>\lceil</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⌈ Plafond à gauche, ressemble à un crochet mais avec le
-pied coupé (ouvrant). Correspond à  <code>\rceil</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="515">\le</indexterm>\le</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≤ Inférieur ou égal à (relation). C&textrsquo;est un synonyme
-de <code>\leq</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="516">\leadsto</indexterm>\leadsto</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⇠flèche vers la droite en tire-bouchon (relation). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="517">\Leftarrow</indexterm>\Leftarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⇠Est impliqué par, flèche vers la gauche Ã
-double-ligne (relation). Similaire : flèche vers la gauche à simple
-ligne <code>\leftarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="518">\leftarrow</indexterm>\leftarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↠Flèche vers la gauche à simple ligne (relation).
-Synonyme : <code>\gets</code>. Similaire : Flèche vers la gauche Ã
-double-ligne <code>\Leftarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="519">\leftharpoondown</indexterm>\leftharpoondown</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↽ Harpon vers la gauche à simple ligne avec
-crochet vers le bas (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="520">\leftharpoonup</indexterm>\leftharpoonup</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↼ Harpon vers la gauche à simple ligne avec
-crochet vers le haut (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="521">\Leftrightarrow</indexterm>\Leftrightarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⇔ Bi-implication ; double flèche bilatérale
-(relation). Similaire : flèche bilatérale <code>\leftrightarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="522">\leftrightarrow</indexterm>\leftrightarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↔ Flèche bilatérale (relation). Similaire :
-double flèche bilatérale <code>\Leftrightarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="523">\leq</indexterm>\leq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≤ Inférieur ou égal à (relation). Synonyme : <code>\le</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="524">\lfloor</indexterm>\lfloor</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⌊ Plancher à gauche (ouvrant). Correspond à  :
-<code>\rfloor</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="525">\lhd</indexterm>\lhd</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>◠Pointe de flèche, c.-à -d.&noeos; triangle pointant vers la
-gauche (binaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>. For the normal
-subgroup symbol you should load <file>amssymb</file> and
-use <code>\vartriangleleft</code> (qui est une relation et ainsi donne un
-meilleur espacement).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="526">\ll</indexterm>\ll</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≪ Beaucoup plus petit que (relation). Similaire : Beaucoup
-plus grand que <code>\gg</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="527">\lnot</indexterm>\lnot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>¬ Négation logique (ordinaire). Synonyme : <code>\neg</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="528">\longleftarrow</indexterm>\longleftarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⟵ Longue flèche vers la gauche à ligne simple (relation).
-Similaire : longue flèche gauche à ligne double <code>\Longleftarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="529">\longleftrightarrow</indexterm>\longleftrightarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⟷ Longue flèche bilatérale à ligne simple
-(relation). Similaire : longue flèche bilatérale à ligne
-double <code>\Longleftrightarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="530">\longmapsto</indexterm>\longmapsto</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⟼ Longue flèche d&textrsquo;un taquet vers la droite à ligne
-simple (relation). Similaire : version courte <code>\mapsto</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="531">\longrightarrow</indexterm>\longrightarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⟶ Longue flèche vers la droite à ligne simple
-(relation). Similaire : longue flèche vers la droite à ligne
-double <code>\Longrightarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="532">\lor</indexterm>\lor</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∨ Ou-logique (binaire). Synonyme : <code>\wedge</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="533">\mapsto</indexterm>\mapsto</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↦ Flèche d&textrsquo;un taquet vers la droite (relation).
- Similaire : version longue <code>\longmapsto</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="534">\mho</indexterm>\mho</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>℧ Conductance, symbole Ohm culbuté (ordinaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="535">\mid</indexterm>\mid</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∣ Barre verticale à ligne simple (relation). une utilisation
-typique de <code>\mid</code> est pour un ensemble <code>\{\, x \mid x\geq 5
-\,\}</code>.
-</para>
-<para>Similaire : <code>\vert</code> et <code>|</code> produisent le même symbole de barre
-verticale à ligne simple mais sans aucun espacement (on les classe comme
-« ordinaires ») et vous ne devriez pas les utiliser comme symbole de
-relation mais seulement comme des ordinaux, c.-Ã -d.&noeos; comme des symboles
-de note en bas de page. Pour dénoter une valeur absolue, voir l&textrsquo;entrée
-de <code>\vert</code> et pour une norme voir l&textrsquo;entrée de <code>\Vert</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="536">\models</indexterm>\models</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊨ Vrai, ou satisfait ; double turnstile, short double dash
-(relation). Similaire : long double dash <code>\vDash</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="537">\mp</indexterm>\mp</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∓ Moins ou plus (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="538">\mu</indexterm>\mu</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>μ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="539">\nabla</indexterm>\nabla</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∇ Del de Hamilton, ou différentiel, opérateur (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="540">\natural</indexterm>\natural</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>♮ Bécarre (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="541">\ne</indexterm>\ne</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≠Non égal (relation). Synonyme : <code>\neq</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="542">\nearrow</indexterm>\nearrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↗ Flèche nord-est (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="543">\neg</indexterm>\neg</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>¬ Négation logique (ordinaire).
-Synonyme : <code>\lnot</code>. Utilisé parfois au lieu du symbole de
-négation: <code>\sim</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="544">\neq</indexterm>\neq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≠Non égal (relation). Synonyme : <code>\ne</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="545">\ni</indexterm>\ni</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∋ Signe d&textrsquo;appartenance réfléchi ; « contient comme élément »
-(relation). Synonyme : <code>\owns</code>. Similaire : « appartient
-à  » <code>\in</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="546">\not</indexterm>\not</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para≯ Barre oblique longue utilisée pour rayer un
- opérateur la suivant (relation).
-<!-- c Need blank space for it to overstrike -->
-</para>
-<para>Beaucoup opérateurs en négation qui n&textrsquo;ont pas besoin de <code>\not</code> sont
-disponibles, en particulier avec le paquetage <file>amssymb</file>. Par
-exemple, <code>\notin</code> est sans doute préférable à <code>\not\in</code> d&textrsquo;un
-point de vue typographique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="547">\notin</indexterm>\notin</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∉ N&textrsquo;appartient pas à (relation). Similaire : non contenu
-dans <code>\nsubseteq</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="548">\nu</indexterm>\nu</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>ν Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="549">\nwarrow</indexterm>\nwarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↖ Flèche nord-ouest (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="550">\odot</indexterm>\odot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊙ Point cerclé (binaire). Similaire : opérateur de taille
-variable <code>\bigodot</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="551">\oint</indexterm>\oint</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∮ Intégrale de contour, intégrale avec un cercle au milieu (opérateur).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="552">\Omega</indexterm>\Omega</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Ω Lettre grecque en capitale (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="553">\omega</indexterm>\omega</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>ω Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="554">\ominus</indexterm>\ominus</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊖ Signe moins, ou tiret, cerclé (binaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="555">\oplus</indexterm>\oplus</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊕ Signe plus cerclé (binaire). Similaire : opérateur de
-taille variable <code>\bigoplus</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="556">\oslash</indexterm>\oslash</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊘ Barre de fraction, ou barre oblique, cerclée (binaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="557">\otimes</indexterm>\otimes</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊗ Signe de multiplication, ou croix, cerclé (binaire). Similaire :
-opérateur de taille variable <code>\bigotimes</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="558">\owns</indexterm>\owns</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∋ Epsilon d&textrsquo;appartenance réfléchi ; « contient comme
-élément » (relation). Synonyme : <code>\ni</code>. Similaire : appartient
-Ã Â <code>\in</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="559">\parallel</indexterm>\parallel</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∥ Parallèle (relation). Synonyme : <code>\|</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="560">\partial</indexterm>\partial</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∂ Différentielle partielle (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="561">\perp</indexterm>\perp</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⟂ Perpendiculaire (relation). Similaire : <code>\bot</code>
-utilise le même glyphe mais l&textrsquo;espacement est différent parce qu&textrsquo;il est
-dans la classe ordinaire.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="562">\phi</indexterm>\phi</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Ï• Lettre grecque en bas de casse (ordinaire). La forme en variante est
-<code>\varphi</code> φ.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="563">\Pi</indexterm>\Pi</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Î Lettre grecque en capitale (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="564">\pi</indexterm>\pi</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Ï€ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire). La forme en variante est
-<code>\varpi</code>Â Ï–.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="565">\pm</indexterm>\pm</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>± Plus or minus (binaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="566">\prec</indexterm>\prec</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≺ Précède (relation). Similaire : inférieur à  <code><</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="567">\preceq</indexterm>\preceq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⪯ Précède ou égal, précède par-dessus signe égal à une
-ligne (relation). Similaire : inférieur ou égal <code>\leq</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="568">\prime</indexterm>\prime</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>′ Prime, ou minute au sein d&textrsquo;une expression temporelle
-(ordinaire). Typiquement utilisé en indice supérieur <code>$A^\prime$</code>.
-Il est à noter sque <code>$f^\prime$</code> et <code>$f'$</code> produisent le même
-résultat. Un avantage de la seconde forme est que <code>$f'''$</code> produit
-le symbole désiré, c.-à -d.&noeos; le même résultat que
-<code>$f^{\prime\prime\prime}$</code>, mais en nécessitant moins de
-saisie. Il est à noter que vous ne pouvez utiliser <code>\prime</code> qu&textrsquo;en
-mode mathématique. Utiliser le quote <code>'</code> en mode texte produit un
-caractère différent (apostrophe ou guillemet anglais simple de droite).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="569">\prod</indexterm>\prod</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∠Produit (opérateur).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="570">\propto</indexterm>\propto</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∠Proportionnel à (relation)
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="571">\Psi</indexterm>\Psi</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Ψ Lettre grecque en capitale (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="572">\psi</indexterm>\psi</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>ψ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="573">\rangle</indexterm>\rangle</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⟩ Chevron mathématique droit, ou séquence, crochet
-(fermant). Similaire : supérieur à  <code>></code>. Correspond
-Ã Â <code>\langle</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="574">\rbrace</indexterm>\rbrace</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>&rbracechar; Accolade de droite
-(fermante). Synonyme : <code>\}</code>. Correspond à  <code>\lbrace</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="575">\rbrack</indexterm>\rbrack</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>] Crochet droit (fermant). Synonyme : <code>]</code>. Correspond
-Ã Â <code>\lbrack</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="576">\rceil</indexterm>\rceil</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⌉ Plafond droit (fermant). Correspond à  <code>\lceil</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="577">\Re</indexterm>\Re</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>ℜ Partie réelle, nombres réels, R capital gothique
-(ordinaire). En relation avec : R majuscule ajouré, ou gras de tableau
-d&textrsquo;école <code>\mathbb{R}</code> ; pour accéder à cela charger le paquetage
-<file>amsfonts</file>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="578">\restriction</indexterm>\restriction</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↾ Restriction d&textrsquo;une fonction
-(relation). Synonyme : <code>\upharpoonright</code>. Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="579">\revemptyset</indexterm>\revemptyset</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⦰ Symbole ensemble vide inversé (ordinaire).
-En relation avec : <code>\varnothing</code>. Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>stix</file>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="580">\rfloor</indexterm>\rfloor</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⌋ Plancher droit, un crochet droit avec la dent du haut
-coupée (fermant). Correspond à  <code>\lfloor</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="581">\rhd</indexterm>\rhd</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>◠Pointe de flèche, c.-à -d.&noeos; u triangle pointant vers la
-droite (binaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>. Pour le symbole
-normal de sousgroupe vous devriez plutôt charger <file>amssymb</file> et
-utiliser <code>\vartriangleright</code> (qui est une relation et ainsi donne
-un meilleur espacement).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="582">\rho</indexterm>\rho</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Ï Lettre grecque en bas de casse (ordinaire). La forme en variante est
-<code>\varrho</code> ϱ.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="583">\Rightarrow</indexterm>\Rightarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⇒ Implique, flèche vers la droite à double-ligne
-(relation). Similaire : flèche vers la droite <code>\rightarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="584">\rightarrow</indexterm>\rightarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>→ Flèche vers la droite à ligne simple
-(relation). Synonyme : <code>\to</code>. Similaire : flèche vers droite Ã
-ligne double <code>\Rightarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="585">\rightharpoondown</indexterm>\rightharpoondown</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⇠Harpon vers la droite avec crochet vers le bas
-(relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="586">\rightharpoonup</indexterm>\rightharpoonup</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⇀ Harpon vers la droite avec crochet vers la haut (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="587">\rightleftharpoons</indexterm>\rightleftharpoons</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⇌ Harpon vers la droite avec crochet vers le
-haut au dessus d&textrsquo;un harpon vers la gauche avec crochet vers le bas
-(relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="588">\searrow</indexterm>\searrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↘ Flèche pointant sud-est (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="589">\setminus</indexterm>\setminus</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⧵ Difference ensembliste, barre de faction inversée ou
-contr&textrsquo;oblique, comme \ (binaire). Similaire :
-contr&textrsquo;oblique <code>\backslash</code> et aussi <code>\textbackslash</code> hors du
-mode mathémaitque.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="590">\sharp</indexterm>\sharp</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>♯ Dièse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="591">\Sigma</indexterm>\Sigma</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Σ Lettre grecque en capitale (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="592">\sigma</indexterm>\sigma</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>σ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire). La forme en
-variante est <code>\varsigma</code>Â Ï‚.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="593">\sim</indexterm>\sim</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∼ Similaire à , dans une relation (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="594">\simeq</indexterm>\simeq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≃ Similaire ou égal à , dans une relation (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="595">\smallint</indexterm>\smallint</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∫ Signe intégrale qui ne change pas en taille plus
-grande au sein d&textrsquo;une formule hors texte (opérateur).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="596">\smile</indexterm>\smile</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⌣ Arc concave en haut, sourire (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="597">\spadesuit</indexterm>\spadesuit</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>♠Pique de carte à jouer (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="598">\sqcap</indexterm>\sqcap</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊓ Symbole d&textrsquo;intersection carré (binaire). Similaire :
-intersection <code>cap</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="599">\sqcup</indexterm>\sqcup</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊔ Symbole d&textrsquo;union carré (binaire). Similaire :
-union <code>\cup</code>. En relation avec : opérateur de taille
-variable <code>\bigsqcup</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="600">\sqsubset</indexterm>\sqsubset</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊠Symbole carré de sous-ensemble (relation). Similaire :
-sous-ensemble <code>\subset</code>. Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="601">\sqsubseteq</indexterm>\sqsubseteq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊑ Symbole carré de sous-ensemble ou égal Ã
-(binaire). Similaire : subset or égal à  <code>\subseteq</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="602">\sqsupset</indexterm>\sqsupset</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊠Symbole carré de sur-ensemble (relation). Similaire :
-superset <code>\supset</code>. Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="603">\sqsupseteq</indexterm>\sqsupseteq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊒ Symbole carré de sur-ensemble ou égal Ã
-(binaire). Similaire : sur-ensemble ou égal <code>\supseteq</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="604">\star</indexterm>\star</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⋆ Étoile à cinq branches, quelque-fois utilisée comme une
-opération binaire générale mais quelque-fois réservée pour la
-corrélation croisée (binaire). Similaire : les
-synonymes astérisque <code>*</code> anet <code>\ast</code>, qui sont à six branches,
-et apparaissent plus souvent comme indice supérieur et inférieur, comme
-c&textrsquo;est le cas avec l&textrsquo;étoile de Kleene.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="605">\subset</indexterm>\subset</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊂ Est contenu (occasionnellement, est impliqué par) (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="606">\subseteq</indexterm>\subseteq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊆ Est contenu ou égal à (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="607">\succ</indexterm>\succ</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≻ Vient après, suit (relation). Similaire : inférieur
-Ã Â <code>></code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="608">\succeq</indexterm>\succeq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⪰ Suit ou est égal à (relation). Similaire : inférieur ou égal à  <code>\leq</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="609">\sum</indexterm>\sum</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∑ Summation (opérateur). Similaire : Lettre grecque
-capitale <code>\Sigma</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="610">\supset</indexterm>\supset</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊃ Contient (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="611">\supseteq</indexterm>\supseteq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊇ Contient ou est égal à (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="612">\surd</indexterm>\surd</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>√ Symbole racine (ordinaire). La commande &latex;
-<code>\sqrt{..}</code> compose la racine de l&textrsquo;argument, avec une barre qui
-s&textrsquo;étend pour couvrir l&textrsquo;argument.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="613">\swarrow</indexterm>\swarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↙ Flèche pointant au sud-ouest (relation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="614">\tau</indexterm>\tau</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Ï„ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="615">\theta</indexterm>\theta</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>θ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire). La forme en
-variante est <code>\vartheta</code>Â Ï‘.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="616">\times</indexterm>\times</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>× Signe de multiplication d&textrsquo;école primaire (binaire). Voir aussi <code>\cdot</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="617">\to</indexterm>\to</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>→ Flèche en ligne simple vers la droite (relation).
-Synonyme : <code>\rightarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="618">\top</indexterm>\top</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊤ Taquet vers le haut ; dessus, plus grand élément d&textrsquo;un
-poset (ordinaire). Voir aussi <code>\bot</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="619">\triangle</indexterm>\triangle</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>â–³ Triangle (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="620">\triangleleft</indexterm>\triangleleft</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>◠Triangle non-rempli pointant à gauche
-(binaire). Similaire : <code>\lhd</code>. Pour le symbole normal de
-sous-groupe vous devez charger <file>amssymb</file> et
-utiliser <code>\vartriangleleft</code> (qui est une relation et ainsi
-donne un meilleur espacement).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="621">\triangleright</indexterm>\triangleright</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>▷ Triangle non-rempli pointant à droite
-(binaire). Pour le symbole normal de sousgroupe vous devez à la place
-charger <file>amssymb</file> et utiliser <code>\vartriangleright</code> (qui
-est une relation et ainsi donne un meilleur espacement).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="622">\unlhd</indexterm>\unlhd</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊴ Pointe de flèche non-pleine soulignée pointant vers la
-gauche, c.-Ã -d.&noeos; triangle avec une ligne en dessous
-(binaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>. Pour le symbole normal de sous-groupe
-chargez <file>amssymb</file> et utilisez <code>\vartrianglelefteq</code> (qui est
-une relation et ainsi donne un meilleur espacement).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="623">\unrhd</indexterm>\unrhd</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊵ Pointe de flèche non-pleine soulignée pointant vers la
-droite, c.-Ã -d.&noeos; triangle avec une ligne en dessous
-(binaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>. Pour le symbole normal de sous-groupe
-chargez <file>amssymb</file> et utilisez <code>\vartrianglerighteq</code> (qui est
-une relation et ainsi donne un meilleur espacement).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="624">\Uparrow</indexterm>\Uparrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⇑ Flèche vers le haut à ligne double
-(relation). Similaire : flèche vers le haut à ligne
-simple <code>\uparrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="625">\uparrow</indexterm>\uparrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↑ Single-line upward-pointing flèche, diverges (relation). Similaire :
-double-line up-pointing flèche <code>\Uparrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="626">\Updownarrow</indexterm>\Updownarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⇕ Double-line upward-and-downward-pointing flèche (relation). Similaire :
-single-line upward-and-downward-pointing flèche <code>\updownarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="627">\updownarrow</indexterm>\updownarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↕ flèche haut et bas à ligne simple (relation). Similaire :
-flèche haut et bas à ligne double <code>\Updownarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="628">\upharpoonright</indexterm>\upharpoonright</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>↾ Harpon vers le haut avec crochet à droite
-(relation). Synonyme : <code>&backslashchar;restriction</code>.
-Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="629">\uplus</indexterm>\uplus</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>⊎ Union de multiensemble, un symbole union avec un symbole
-plus en son sein (binaire). Similaire : union <code>\cup</code>. En relation
-avec : opérateur de taille variable <code>\biguplus</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="630">\Upsilon</indexterm>\Upsilon</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Î¥ Lettre grecque en capitale (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="631">\upsilon</indexterm>\upsilon</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Ï… Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="632">\varepsilon</indexterm>\varepsilon</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>ε Epsilon de ronde en bas de casse (ordinaire). Plus
-largement utilise en mathematique que la forme non variante epsilon
-lunaire <code>\epsilon</code> ϵ. En relation avec :
-« appartient à  » <code>\in</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="633">\vanothing</indexterm>\vanothing</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∅ Symbole ensemble vide. Similaire :
-<code>\emptyset</code>. En relation avec :
-<code>\revemptyset</code>. Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="634">\varphi</indexterm>\varphi</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>φ Variante de la lettre grecque bas de casse (ordinaire).
-La forme non en variante est <code>\phi</code>Â Ï•.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="635">\varpi</indexterm>\varpi</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Ï– Variante de la lettre grecque bas de casse (ordinaire).
-La forme non en variante est <code>\pi</code> π.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="636">\varrho</indexterm>\varrho</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>ϱ Variante de la lettre grecque bas de casse (ordinaire).
-La forme non en variante est <code>\rho</code>Â Ï.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="637">\varsigma</indexterm>\varsigma</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Ï‚ Variante de la lettre grecque bas de casse
-(ordinaire). La forme non en variante est <code>\sigma</code> σ.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="638">\vartheta</indexterm>\vartheta</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Ï‘ Variante de la lettre grecque bas de casse
-(ordinaire). La forme non en variante est <code>\theta</code> θ.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="639">\vdash ⊢ Taquet droit ; prouve, implique ;</indexterm>\vdash ⊢ Taquet droit ; prouve, implique ;</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>portillon/tourniquet ; barre verticale et un tiret
-(relation). Similaire : portillon inversé <code>\dashv</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="640">\vee</indexterm>\vee</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∨ Ou logique ; une forme de v pointant vers le bas
-(binaire). En relation avec : Et logique <code>\wedge</code>. Similaire :
-Opérateur de taille variable <code>\bigvee</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="641">\Vert</indexterm>\Vert</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>‖ Double barre verticale (ordinaire). Similaire : barre
-verticale simple <code>\vert</code>.
-</para>
-<para>Pour une norme vous pouvez utiliser le paquetage <file>mathtools</file> et
-ajouter <code>\DeclarePairedDelimiter\norm{\lVert}{\rVert}</code> Ã votre
-préambule. Ceci vous donne trois variantes de commande pour faire des
-barres verticales correctement espacées horizontalement : si dans le
-corps du document vous écrivez la version étoilée
-<code>$\norm*{M^\perp}$</code> alors la hauteur des barres verticales
-correspond à celle de l&textrsquo;argument, alors qu&textrsquo;avec <code>\norm{M^\perp}</code>
-les barres ne grnadissent pas avec la hauteur de l&textrsquo;argument mais à la
-place reste de la hauteur par défaut, et
-<code>\norm[<var>commande-taille</var>]{M^\perp}</code> donne aussi des barres
-qui ne grandissent pas mais sont de la taille donnée dans la
-<var>commande-taille</var>, par ex.&noeos; <code>\Bigg</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="642">\vert</indexterm>\vert</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>| Barre verticale simple (ordinaire). Similaire : barre Ã
-double-ligne verticale <code>\Vert</code>. Pour usage tel qu&textrsquo;au sein de la
-définition d&textrsquo;un ensemble, utilisez <code>\mid</code> parce que c&textrsquo;est une
-relation.
-</para>
-<para>Pour une valeur aboslue vous pouvez utilise le paquetage
-<file>mathtools</file> et ajouter
-<code>\DeclarePairedDelimiter\abs{\lvert}{\rvert}</code> Ã votre
-préambule. Ceci vous donne trois variantes de commande pour les barres
-simples verticales qui sont correctement espacées verticalement : si
-dans le corps du document vous écrivrez la version étoilée
-<code>$\abs*{\frac{22}{7}}$</code> alors la hauteur des barres
-verticales correspond à la hauteur de l&textrsquo;argument, alors qu&textrsquo;avec
-<code>\abs{\frac{22}{7}}</code> les pabarres ne grandissent pas avec
-l&textrsquo;argument ais à la place sont de la hauteur par défaut, et
-<code>\abs[<var>commande-taille</var>]{\frac{22}{7}}</code> donne aussi des
-barres qui ne grandissent pas mais qui sont rélgées à la taille donnée
-par la <var>commande-taille</var>, par ex.&noeos; <code>\Bigg</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="643">\wedge</indexterm>\wedge</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>∧ Et logique (binaire). Synonyme : <code>\land</code>. Voir aussi
-ou logique <code>\vee</code>. Similaire : opérateur de taille variable <code>\bigwedge</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="644">\wp</indexterm>\wp</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>℘ « p » de Weierstrass, fonction elliptique de
-Weierstrass (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="645">\wr</indexterm>\wr</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>≀ Produit couronnne (binaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="646">\Xi</indexterm>\Xi</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Ξ Lettre grecque en capitale (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="647">\xi</indexterm>\xi</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>ξ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="648">\zeta</indexterm>\zeta</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>ζ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-</section>
-<node name="Math-functions" spaces=" "><nodename>Math functions</nodename><nodenext automatic="on">Math accents</nodenext><nodeprev automatic="on">Math symbols</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Fonctions mathématiques</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="301">fonctions mathématiques</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="302">math, fonctions</indexterm></cindex>
-
-<para>En mode mathématique ces commandes produisent des noms de fonction en
-police romaine et avec l&textrsquo;espacement adéquat.
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="649">\arccos</indexterm>\arccos</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\arccos</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="650">\arcsin</indexterm>\arcsin</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\arcsin</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="651">\arctan</indexterm>\arctan</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\arctan</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="652">\arg</indexterm>\arg</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\arg</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="653">\bmod</indexterm>\bmod</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Opérateur modulo binaire (<math>x \bmod y</math>)
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="654">\cos</indexterm>\cos</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\cos</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="655">\cosh</indexterm>\cosh</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\cosh</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="656">\cot</indexterm>\cot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\cos</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="657">\coth</indexterm>\coth</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\cosh</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="658">\csc</indexterm>\csc</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\csc</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="659">\deg</indexterm>\deg</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\deg</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="660">\det</indexterm>\det</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\deg</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="661">\dim</indexterm>\dim</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\dim</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="662">\exp</indexterm>\exp</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\exp</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="663">\gcd</indexterm>\gcd</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\gcd</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="664">\hom</indexterm>\hom</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\hom</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="665">\inf</indexterm>\inf</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\inf</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="666">\ker</indexterm>\ker</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\ker</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="667">\lg</indexterm>\lg</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\lg</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="668">\lim</indexterm>\lim</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\lim</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="669">\liminf</indexterm>\liminf</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\liminf</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="670">\limsup</indexterm>\limsup</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\limsup</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="671">\ln</indexterm>\ln</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\ln</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="672">\log</indexterm>\log</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\log</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="673">\max</indexterm>\max</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\max</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="674">\min</indexterm>\min</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\min</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="675">\pmod</indexterm>\pmod</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Modulo parenthésé, comme dans (<math>\pmod 2^n - 1</math>)
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="676">\Pr</indexterm>\Pr</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\Pr</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="677">\sec</indexterm>\sec</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\sec</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="678">\sin</indexterm>\sin</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\sin</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="679">\sinh</indexterm>\sinh</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\sinh</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="680">\sup</indexterm>\sup</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\sup</math>
-<!-- c don't try to use \sup with dvi/pdf output since that turned into a -->
-<!-- c Texinfo command and it's not worth hassling with different versions -->
-<!-- c when it's just three roman letters anyway. -->
-</para>
-
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="681">\tan</indexterm>\tan</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\tan</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="682">\tanh</indexterm>\tanh</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><math>\tanh</math>
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-
-</section>
-<node name="Math-accents" spaces=" "><nodename>Math accents</nodename><nodenext automatic="on">Spacing in math mode</nodenext><nodeprev automatic="on">Math functions</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Accents mathématiques</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="303">Accents mathématiques</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="304">math, accents</indexterm></cindex>
-
-<para>&latex; fournit diverse commandes pour produire des lettres accentuées en
-math. Elles diffèrent de celles concernant les accents en texte normal
-(<pxref label="Accents"><xrefnodename>Accents</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="683">\acute</indexterm>\acute</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="305">accent aigu en math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="306">math, accent aigu</indexterm></cindex>
-<para>Accent aigu mathématique : <math>\acute{x}</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="684">\bar</indexterm>\bar</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="307">accent barre suscrite en math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="308">accent macron en math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="309">math, accent barre suscrite</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="310">math, accent macron</indexterm></cindex>
-<para>Accent barre suscrite mathématique : <math>\bar{x}</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="685">\breve</indexterm>\breve</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="311">accent brève en math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="312">math, accent brève</indexterm></cindex>
-<para>Accent brève mathématique : <math>\breve{x}</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="686">\check</indexterm>\check</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="313">accent caron en math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="314">accent h<accent type="acute" bracketed="off">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek en math</indexterm></cindex>
-<para>Accent h<accent type="acute" bracketed="off">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek (caron) mathématique : <math>\check{x}</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="687">\ddot</indexterm>\ddot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="315">accent tréma en math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="316">accent diérèse en math</indexterm></cindex>
-<para>Accent diérèse (tréma) mathématique : <math>\ddot{x}</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="688">\dot</indexterm>\dot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="317">accent point suscrit en math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="318">math, accent point suscrit</indexterm></cindex>
-<para>Accent point suscrit mathématique : <math>\dot{x}</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="689">\grave</indexterm>\grave</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="319">accent grave en math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="320">math, accent grave</indexterm></cindex>
-<para>Accent grave mathématique : <math>\grave{x}</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="690">\hat</indexterm>\hat</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="321">accent chapeau en math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="322">accent circonflexe en math</indexterm></cindex>
-<para>Accent chapeau (circonflexe) mathématique : <math>\hat{x}</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="691">\imath</indexterm>\imath</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="323">i sans point en math</indexterm></cindex>
-<para>I sans point mathématique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="692">\jmath</indexterm>\jmath</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="324">j sans point en math</indexterm></cindex>
-<para>J sans point mathématique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="693">\mathring</indexterm>\mathring</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="325">accent rond-en-chef en math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="326">math, accent rond-en-chef</indexterm></cindex>
-<para>Accent rond-en-chef mathématique : <accent type="ring">x</accent>. <!-- c don't bother implementing in texinfo -->
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="694">\tilde</indexterm>\tilde</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="327">accent tilde en math</indexterm></cindex>
-<para>Accent tilde mathématique : <math>\tilde{x}</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="695">\vec</indexterm>\vec</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="328">symbole vecteur en math</indexterm></cindex>
-<para>Symbole vecteur mathématique : <math>\vec{x}</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="696">\widehat</indexterm>\widehat</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="329">wide hat accent, math</indexterm></cindex>
-<para>Accent chapeau large mathématique : <math>\widehat{x+y}</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="697">\widetilde</indexterm>\widetilde</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="330">wide tilde accent, math</indexterm></cindex>
-<para>Accent tilde mathématique : <math>\widetilde{x+y}</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-
-</section>
-<node name="Spacing-in-math-mode" spaces=" "><nodename>Spacing in math mode</nodename><nodenext automatic="on">Math miscellany</nodenext><nodeprev automatic="on">Math accents</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Espacement en mode mathématique</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="331">espacement au sein du mode mathématique</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="332">mode mathématique, espacement</indexterm></cindex>
-
-<para>Au sein d&textrsquo;un environnement <code>math</code>, &latex; ignore les espaces que
-vous tapez et met à la place l&textrsquo;espaceement correspondant au règles
-normales pour les textes mathématiques.
-</para>
-<para>En mode mathématique, beaucoup de définitions sont exprimées dans
-l&textrsquo;unité mathématique <dfn>mu</dfn> donnée par 1 em = 18 mu, où le em est pris
-de la famille courante des symboles mathématiques (<pxref label="Units-of-length"><xrefnodename>Units of length</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\;</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="333">thickspace</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="698">\;</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="699">\thickspace</indexterm></findex>
-<para>Normalement <code>5.0mu plus 5.0mu</code>. Le nom long est
-<code>\thickspace</code>. Utilisable seulement en mode mathématique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\:</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\></itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="700">\:</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="701">\></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="702">\medspace</indexterm></findex>
-<para>Normalement <code>4.0mu plus 2.0mu minus 4.0mu</code>. The longer name is
-<code>\medspace</code>. Utilisable seulement en mode mathématique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\,</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="334">thinspace</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="703">\,</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="704">\thinspace</indexterm></findex>
-<para>Normalement <code>3mu</code>. Le nom long est <code>\thinspace</code>. Utilisable Ã
-la fois en mode mathématique et en mode texte. <xref label="_005cthinspace"><xrefnodename>\thinspace</xrefnodename></xref>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\!</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="705">\!</indexterm></findex>
-<para>Une espace finie négative. Normalement <code>-3mu</code>. Utilisable
-seulement en mode mathématique.
-</para>
-
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\quad</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="335">quad</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="706">\quad</indexterm></findex>
-<para>Vaut 18<dmn>mu</dmn>, c.-à -d.&noeos; 1<dmn>em</dmn>. Souvent utilisé pour l&textrsquo;espace
-entourant les équation ou expression, par ex.&noeos; pour l&textrsquo;espace entre deux
-équation au sein d&textrsquo;un environnement <code>displaymath</code>. Utilisable à la
-fois en mode mathématique et en mode texte.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\qquad</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="707">\qquad</indexterm></findex>
-<para>Une longueur de 2 quads, soit 36<dmn>mu</dmn> = 2<dmn>em</dmn>. Utilisable à la
-fois en mode mathématique et en mode texte.
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-<para>Dans cet exemple une espace fine sépare la fonction de la forme
-différentielle.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\int_0^1 f(x)\,dx
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="Math-miscellany" spaces=" "><nodename>Math miscellany</nodename><nodeprev automatic="on">Spacing in math mode</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Recueil de diverses commandes utiles en math</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="336">math, miscellanées</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="337">miscellanées en math</indexterm></cindex>
-
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<beforefirstitem>
-</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="708">\*</indexterm>\*</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="338">multiplication discrétionnaire</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="339">symbole de multiplication, saut de ligne discretionnaire</indexterm></cindex>
-<para>Un symbole de multipliciation <dfn>discrétionnaire</dfn>, sur lequel un saut
-de ligne est autorisé. En l&textrsquo;absence de saut, la multiplication est
-indiquée implicitement par un espace, alors qu&textrsquo;en cas de saut un symbole
-× est imprimé immédiatement avant le saut. Ainsi
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\documentclass{article}
-\usepackage[utf8]{inputenc}
-\usepackage{french}
-\begin{document}
-Mais \(A_3 = 0\), ainsi le produit de tous les termes de
-\(A_1\) Ã \(A_4\), c.-Ã -d.\ \(A_1\* A_2\* A_3 \* A_4\),
-est égal à zéro.
-\end{document}
-</pre></example>
-
-<para>produit une sortie de ce type<!-- c -->
-<w> </w>(on a omis une partie du texte pour faire apparaître la césure au
-même endroit que dans une sortie &tex;)<!-- c -->
-Â :
-</para>
-<indentedblock endspaces=" ">
-<para>Mais <math>A_3 = 0</math>, ainsi
-[&dots;]
-de <math>A_1</math>
-Ã <math>A_4</math>, c.-Ã -d.&noeos; <math>A_1 A_2 \times</math>&linebreak;<math>A_3 A_4</math>, est
-égal à zéro.
-</para></indentedblock>
-
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="709">\cdots</indexterm>\cdots</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Des points de suspension élevés au centre de la ligne.
-<tex endspaces=" ">
-Comme dans : &textlsquo;$\cdots$&textrsquo;.
-</tex>
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="710">\ddots</indexterm>\ddots</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Des points de suspension en diagonale : <math>\ddots</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="711">\frac{<var>num</var>}{<var>dén</var>}</indexterm>\frac{<var>num</var>}{<var>dén</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="712">\frac</indexterm></findex>
-<para>Produit la fraction <var>num</var> divisé par <var>dén</var>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="713">\left <var>delim1</var> ... \right <var>delim2</var></indexterm>\left <var>delim1</var> ... \right <var>delim2</var></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="714">\right</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="340">délimiteur nul</indexterm></cindex>
-<para>Les deux délimiteurs ne se correspondent par nécessairement ; <samp>.</samp>
-tient lieu de <dfn>délimiteur nul</dfn>, ne produisant rien en sortie. Les
-délimiteurs sont dimensionnés selon la portion de formule mathématique
-qu&textrsquo;ils embrassent. Exemple : <code>\left( \sum_{i=1}^{10} a_i
-\right]</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="715">\mathdollar</indexterm>\mathdollar</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Signe dollar en mode mathématique : $.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="716">\mathellipsis</indexterm>\mathellipsis</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Points de suspension (épacés pour du texte) en mode mathématique : &dots;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="717">\mathparagraph</indexterm>\mathparagraph</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Signe paragraphe (pied-de-mouche) en mode mathématique : ¶.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="718">\mathsection</indexterm>\mathsection</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Signe section en mode mathématique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="719">\mathsterling</indexterm>\mathsterling</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Signe livre sterling mode mathématique : £.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="720">\mathunderscore</indexterm>\mathunderscore</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Signe « souligné » en mode mathématique : _.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="721">\overbrace{<var>math</var>}</indexterm>\overbrace{<var>math</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Génère une accolade au dessus de <var>math</var>.
-Par exemple, <code>\overbrace{x+\cdots+x}^{k \;\textrm{fois}}</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="722">\overline{<var>texte</var>}</indexterm>\overline{<var>texte</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Génère une ligne horizontale au dessus de <var>texte</var>.
-Par exemple, <code>\overline{x+y}</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="723">\sqrt[<var>nième</var>]{<var>arg</var>}</indexterm>\sqrt[<var>nième</var>]{<var>arg</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Produit la représentation de la racine carrée de <var>arg</var>. L&textrsquo;argument
-optionnel <var>nième</var> détermine quelle racine produire. Par exemple, la
-racine cubique de <code>x+y</code> serait tapée comme
-<code>$\sqrt[3]{x+y}$</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="724">\stackrel{<var>texte</var>}{<var>relation</var>}</indexterm>\stackrel{<var>texte</var>}{<var>relation</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Place <var>texte</var> au dessus de <var>relation</var>. Par exemple,
-<code>\stackrel{f}{\longrightarrow}</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="725">\underbrace{<var>math</var>}</indexterm>\underbrace{<var>math</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Génère <var>math</var> avec une accolade en-dessous. Par exemple, <code>\underbrace{x+y+z}_{>\,0}</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="726">\underline{<var>texte</var>}</indexterm>\underline{<var>texte</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>A pour effet que <var>texte</var>, ce qui peut être ou non en mode
-mathématique, soit souligné. La ligne est toujours sous le texte, en
-prenant en compte les jambages.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="727">\vdots</indexterm>\vdots</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Produit des points de suspension alignés verticalement.
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Modes" spaces=" "><nodename>Modes</nodename><nodenext automatic="on">Page styles</nodenext><nodeprev automatic="on">Math formulas</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Modes</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="341">modes</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="342">mode paragraphe</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="343">mode math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="344">mode gauche-Ã -droite (left-to-right)</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="345">mode LR</indexterm></cindex>
-
-
-<para>Quand &latex; traite votre texte en entrée, il est forcément dans l&textrsquo;un
-de ces trois modes :
-</para>
-<itemize commandarg="bullet" spaces=" " endspaces=" "><itemprepend><formattingcommand command="bullet"/></itemprepend>
-<listitem><prepend>•</prepend>
-<para>Mode paragraphe
-</para></listitem><listitem><prepend>•</prepend>
-<para>Mode math
-</para></listitem><listitem><prepend>•</prepend>
-<para>Mode gauche-à -doite, appelé également mode LR (left-to-right) pour
-faire bref
-</para></listitem></itemize>
-
-<para>&latex; change le mode seulement lorsqu&textrsquo;il monte ou descend un escalier
-le menant à un niveau différent, quoique tous les changement de niveau
-ne produisent pas de changement de mode. Les changements de mode se
-produisent seulement lorsqu&textrsquo;on entre dans ou quitte un environnement, ou
-quand &latex; traite l&textrsquo;argument de cetraines commandes qui produisent
-du texte.
-</para>
-<para>Le « mode paragraphe » est le plus usuel ; c&textrsquo;est celui dans lequel
-&latex; se trouve lorsqu&textrsquo;il traite du texte ordinaire. Dans ce
-mode-là , &latex; fragments votre texte en lignes et fragmentes les
-lignes en pages. &latex; est en « mode math » quand il est en train de
-générer une formule mathématique. En « mode LR », comme en mode
-paragraphe, &latex; considère la sortie qu&textrsquo;il produit comme une chaîne
-de mots avec des espaces entre eux. Toutefois, contrairement au mode
-paragraphe, &latex; continue à progresser de la gauche vers la droite ;
-il ne démarre jamais une nouvelle ligne en mode LR. Même si vous mettez
-une centraine de mots dans une <code>\mbox</code>, &latex; continue à les
-composer de gauche à droite au sein d&textrsquo;une seule boîte, et ensuite se
-plaindra que la boîte résultante est trop large pour tenir dans la
-ligne.
-</para>
-<para>&latex; est en mode LR quand il commence à fabriquer une boîte avec une
-commande <code>\mbox</code>. Vous pouver le faire entrer dans un mode
-different mode au sein de la boîte &textmdash; par exemple, vous pouvez le faire
-entrer en mode math pour mettre un forume dans la boîte. Il y a aussi
-plusieurs commandes qui produisent du texte et environnement pour
-fabriquer une boîte qui mettre &latex; en mode paragraphe. La boîte
-fabriquée par l&textrsquo;une de ces commandes ou environnements est appelée une
-<code>parbox</code>. Quand &latex; est en mode paragraphe alors qu&textrsquo;il
-fabrique une boîte, on dit qu&textrsquo;il est en « mode paragraphe interne ».
-Son mode paragraphe normal, celui dans lequel il démarre, est appelé
-« mode paragraphe externe ».
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\ensuremath</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Assurer qu&textrsquo;on est en mode mathématique
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-<node name="_005censuremath" spaces=" "><nodename>\ensuremath</nodename><nodeup automatic="on">Modes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\ensuremath</code></sectiontitle>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\ensuremath{<var>formule</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\ensuremath</code> assure que <var>formule</var> est composée en
-mode mathématique quel que soit le mode courant où la commande apparaît.
-</para>
-<para>Par exemple :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\documentclass{report}
-\usepackage{french}
-\newcommand{\ab}{\ensuremath{(\delta, \varepsilon)}}
-\begin{document}
-Le couple \ab\ vaut alors \(\ab = (\frac{1}{\pi}, 0)\), ...
-\end{document}
-</pre></example>
-
-<para>Il est possible de redéfinir des commandes qui ne peuvent être utilisées
-qu&textrsquo;en mode mathématique pour qu&textrsquo;elles puissent être utilisées en tout
-mode comme dans l&textrsquo;exemple ci-dessous avec <code>\leadsto</code>Â :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\documentclass{report}
-\usepackage{amssymb}
-\usepackage{french}
-\newcommand{\originalMeaningOfLeadsTo}{}
-\let\originalMeaningOfLeadsTo\leadsto
-\renewcommand\leadsto{\ensuremath{\originalMeaningOfLeadsTo}}
-\begin{document}
-Tous les chemins \leadsto\ Rome.
-\end{document}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Page-styles" spaces=" "><nodename>Page styles</nodename><nodenext automatic="on">Spaces</nodenext><nodeprev automatic="on">Modes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Styles de page</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="346">styles, page</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="347">page styles</indexterm></cindex>
-
-<para>La commande <code>\documentclass</code> détermine la taille et la position de
-l&textrsquo;en-tête et du bas de page. Le style de page détermine leur contenu.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\maketitle</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Génère une page de titre.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\pagenumbering</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Règle le style utilisé pour les numéros de pages.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\pagestyle</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Change le style des en-têtes et bas de pages.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\thispagestyle</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Change le style de l&textrsquo;en-tête et bas de pages de la
- page courante.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-<!-- c -->
-<!-- c -->
-<node name="_005cmaketitle" spaces=" "><nodename>\maketitle</nodename><nodenext automatic="on">\pagenumbering</nodenext><nodeup automatic="on">Page styles</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\maketitle</code></sectiontitle>
-<!-- c @cindex titles, making -->
-<!-- c @findex \maketitle -->
-<!-- c -->
-<!-- c la commande @code{\maketitle} generates a title on a separate title -->
-<!-- c page-except in the @code{article} class, where the title is placed -->
-<!-- c at the top of the first page. Information used to produce the title -->
-<!-- c is obtained from the following déclarations: -->
-<!-- c -->
-<!-- c @ftable @code -->
-<!-- c @item \author@{@var{name} \and @var{name2}@} -->
-<!-- c @cindex author, for titlepage -->
-<!-- c @findex \\ @r{for @code{\author}} -->
-<!-- c @findex \and @r{for @code{\author}} -->
-<!-- c la commande @code{\author} declares the document author(s), where the -->
-<!-- c argument is a list of authors separated by commande @code{\and}s. Use -->
-<!-- c @code{\\} to separate lines within a single author's entry-for -->
-<!-- c exemple, to give the author's institution or address. -->
-<!-- c -->
-<!-- c @item \date@{@var{texte}@} -->
-<!-- c @cindex date, for titlepage -->
-<!-- c la commande @code{\date} declares @var{texte} to be the document's -->
-<!-- c date. Avec no commande @code{\date}, the current date (@pxref{\today}) -->
-<!-- c is used. -->
-<!-- c -->
-<!-- c @item \thanks@{@var{texte}@} -->
-<!-- c @cindex thanks, for titlepage -->
-<!-- c @cindex credit footnote -->
-<!-- c la commande @code{\thanks} produces a @code{\footnote} to the title, -->
-<!-- c usually used for credit acknowledgements. -->
-<!-- c -->
-<!-- c @item \title@{@var{texte}@} -->
-<!-- c @cindex title, pour la page de titre -->
-<!-- c @findex \\ @r{for @code{\title}} -->
-<!-- c la commande @code{\title} declares @var{texte} to be the title of the -->
-<!-- c document. Use @code{\\} to force a line break, as usual. -->
-<!-- c -->
-<!-- c @end ftable -->
-<!-- c -->
-<!-- c -->
-</section>
-<node name="_005cpagenumbering" spaces=" "><nodename>\pagenumbering</nodename><nodenext automatic="on">\pagestyle</nodenext><nodeprev automatic="on">\maketitle</nodeprev><nodeup automatic="on">Page styles</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pagenumbering</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="728">\pagenumbering</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="348">numérotation de page, style</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="349">style de numérotation de page</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\pagenumbering{<var>style</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Spécifie le style des numéros de page numbers selon
-<var>style</var>. <code>\pagenumbering</code> remet également le numéro de page Ã
-<math>1</math>. L&textrsquo;argument <var>style</var> peut prendre les valeurs suivantes :
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">arabic</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>nombres arabes
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">roman</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Nombres romain en bas de casse
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">Roman</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Nombres romain en capitales
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">alph</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Lettres en bas de casse
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">Alph</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Lettre en capitales
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-
-</section>
-<node name="_005cpagestyle" spaces=" "><nodename>\pagestyle</nodename><nodenext automatic="on">\thispagestyle</nodenext><nodeprev automatic="on">\pagenumbering</nodeprev><nodeup automatic="on">Page styles</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pagestyle</code></sectiontitle>
-<!-- c @findex \pagestyle -->
-<!-- c @cindex header style -->
-<!-- c @cindex footer style -->
-<!-- c @cindex running header and footer style -->
-<!-- c -->
-<!-- c Synopsis : -->
-<!-- c -->
-<!-- c @example -->
-<!-- c \pagestyle@{@var{style}@} -->
-<!-- c @end example -->
-<!-- c -->
-<!-- c la commande @code{\pagestyle} spécifie how the headers and footers -->
-<!-- c are typeset from the current page onwards. Values for @var{style}: -->
-<!-- c -->
-<!-- c @table @code -->
-<!-- c @item plain -->
-<!-- c Just a plain page numéro. -->
-<!-- c -->
-<!-- c @item empty -->
-<!-- c Empty headers and footers, e.g., no page numbers. -->
-<!-- c -->
-<!-- c @item headings -->
-<!-- c Put running headers on each page. The document style spécifie what -->
-<!-- c goes in the headers. -->
-<!-- c -->
-<!-- c @item myheadings -->
-<!-- c Custom headers, spécifié via the @code{\markboth} or the -->
-<!-- c commande @code{\markright}s. -->
-<!-- c -->
-<!-- c @end table -->
-<!-- c -->
-<!-- c Here are the descriptions of @code{\markboth} and @code{\markright}: -->
-<!-- c -->
-<!-- c @ftable @code -->
-<!-- c @item \markboth@{@var{gauche}@}@{@var{droite}@} -->
-<!-- c Sets both the left and the right heading. A ``left-hand heading'' -->
-<!-- c (@var{gauche}) is généré by the last commande @code{\markboth} before -->
-<!-- c the end of the page, while a ``right-hand heading'' (@var{droite}) is -->
-<!-- c généré by the first @code{\markboth} or @code{\markright} that -->
-<!-- c comes on the page if there is one, otherwise by the last one before -->
-<!-- c the page. -->
-<!-- c -->
-<!-- c @item \markright@{@var{droite}@} -->
-<!-- c Sets the right heading, leaving the left heading unchanged. -->
-<!-- c -->
-<!-- c @end ftable -->
-<!-- c -->
-<!-- c -->
-</section>
-<node name="_005cthispagestyle" spaces=" "><nodename>\thispagestyle</nodename><nodeprev automatic="on">\pagestyle</nodeprev><nodeup automatic="on">Page styles</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\thispagestyle{<var>style</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="729">\thispagestyle</indexterm></findex>
-
-<para>La commande <code>\thispagestyle</code> fonctionne de la même manière que la
-commande <code>\pagestyle</code> (voir section pécédente) à ceci près qu&textrsquo;elle
-change en <var>style</var> pour la page courante seulement.
-</para>
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Spaces" spaces=" "><nodename>Spaces</nodename><nodenext automatic="on">Boxes</nodenext><nodeprev automatic="on">Page styles</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Espaces</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="350">espaces</indexterm></cindex>
-
-<para>&latex; a beaucoup de façons de produire de l&textrsquo;espace blanc (ou rempli).
-</para>
-<para>Une autre commande produisant de l&textrsquo;espace est <code>\,</code> pour produire une
-espace « fine » (d&textrsquo;habitude 1/6<dmn>quad</dmn>). Elle peut être utilisée en
-mode texte, mais est le plus souvent utile en mode math (<pxref label="Spacing-in-math-mode"><xrefnodename>Spacing
-in math mode</xrefnodename><xrefinfoname>Espacement en mode mathématique</xrefinfoname></pxref>).
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menucomment><pre xml:space="preserve">Espace horizontal
-</pre></menucomment><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\hspace</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espace horizontal fixe.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\hfill</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espace horizontal extensible.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">\<key><espace></key> et \&arobase;</menutitle><menunode separator=". ">\(SPACE) and \&arobase;</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espace après un point.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">\<key><espace></key> après séq.&noeos; de control</menutitle><menunode separator=". ">\(SPACE) after control sequence</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espaces (avalement des) après une séquence de contrôle.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\frenchspacing</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Rendre égaux les espacements inter-phrase et inter-mot.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\thinspace</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Un sixième d&textrsquo;<dmn>em</dmn>.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\/</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Correction italique par caractère.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\hrulefill \dotfill</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Filet ou pointillés horizontaux extensibles.
-</pre></menudescription></menuentry><menucomment><pre xml:space="preserve">
-Espace vertical
-</pre></menucomment><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\addvspace</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter un espace vertical arbitraire si besoin est.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\bigskip \medskip \smallskip</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espaces verticaux fixes.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\vfill</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espace vertical extensible indéfiniment.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\vspace</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter de l&textrsquo;espace vertical en quantité arbitraire.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-<!-- c -->
-<!-- c -->
-<node name="_005chspace" spaces=" "><nodename>\hspace</nodename><nodenext automatic="on">\hfill</nodenext><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hspace</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="730">\hspace</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\hspace[*]{<var>longueur</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\hspace</code> ajoute de l&textrsquo;espace horizontal. L&textrsquo;argument
-<var>longueur</var> peut être exprimé en toute unité que &latex; comprend :
-points, pouces, etc.&noeos; C&textrsquo;est une longueur elastique. Vous pouvez
-ajouter aussi bien de l&textrsquo;espace négatif que de l&textrsquo;espace positif avec une
-commande <code>\hspace</code>Â ; ajouter de l&textrsquo;espace negatif revient Ã
-retourner en arrière.
-</para>
-<para>&latex; enlève normalement l&textrsquo;espace horizontal qui vient au début ou Ã
-la fin d&textrsquo;une ligne. Pour préserver cet espace, utilisez la forme forme
-étoilée, c.-à -d.&noeos; avec le suffixe <code>*</code> optionnel.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005chfill" spaces=" "><nodename>\hfill</nodename><nodenext automatic="on">\(SPACE) and \&arobase;</nodenext><nodeprev automatic="on">\hspace</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hfill</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="731">\hfill</indexterm></findex>
-<para>La commande <code>\hfill</code> de remplissage produit une &textldquo;longueur
-élastique&textrdquo; qui n&textrsquo;a aucun espace naturel mais peut s&textrsquo;allonger ou se
-rétrécir horizontalement autant que nécessaire.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="732">\fill</indexterm></findex>
-<para>Le paramètre <code>\fill</code> est la longueur élastique elle-même (c.-à -d.&noeos;
-pour parler technique, la valeur de glue <samp>0pt plus1fill</samp>)Â ; ainsi,
-<code>\hspace\fill</code> équivaut à <code>\hfill</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005c_0028SPACE_0029-and-_005c_0040" spaces=" "><nodename>\(SPACE) and \&arobase;</nodename><nodenext automatic="on">\(SPACE) after control sequence</nodenext><nodeprev automatic="on">\hfill</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\<key><espace></key></code> et \&arobase;</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="733">\<key>espace</key></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="734">\<key>tabulation</key></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="735">\<key>sautdeligne</key></indexterm></findex>
-
-<para>Ces commandes permettent de marquer un caractère de ponctuation,
-typiquement un point, comme soit finissant une phrase, soit finissant
-une abréviation.
-</para>
-<para>Par défaut, lorsque &latex; justifie une ligne il ajuste l&textrsquo;espace après
-le point final de chaque phrase (ou le point d&textrsquo;interrogation, la
-virgule, ou le deux-points) plus que pour l&textrsquo;espace inter-mot
-(<pxref label="_005cfrenchspacing"><xrefnodename>\frenchspacing</xrefnodename></pxref>). &latex; suppose que le point finit une phrase
-à moins qu&textrsquo;il soit précédé d&textrsquo;une lettre capitale, dans quel cas il
-considère que ce point fait partie d&textrsquo;une abréviation. Il est à noter que
-si un point final de phrase est immédiatement suivit d&textrsquo;une parenthèse ou
-crochet de droite, ou d&textrsquo;un guillemet-apostrophe simple ou double de droite,
-alors l&textrsquo;espace inter-phrase suit cette parenthèse ou ce guillemet.
-</para>
-<para>Si vous avez un point finissant une abréviation dont la dernière lettre
-n&textrsquo;est pas une capitale, et que cette abréviation n&textrsquo;est pas le dernier
-mot d&textrsquo;une phrase, alors faites suivre ce point d&textrsquo;un
-contr&textrsquo;oblique-espace (<code>\ </code>), où d&textrsquo;un tilde (<code>~</code>). Voici des
-exemples : <code>Nat.\ Acad.\ Science</code>, et <code>Mr.~Bean</code>, et <code>(du
-fumier, etc.)\ Ã vendre</code>.
-</para>
-<para>Pour une autre utilisation de <code>\ </code>, <pxref label="_005c_0028SPACE_0029-after-control-sequence"><xrefnodename>\(SPACE) after control
-sequence</xrefnodename><xrefinfoname><code>\ </code> après une séquence de contrôle</xrefinfoname></pxref>.
-</para>
-<para>Dans la situation opposée, si vous avez une lettre capitale suivi d&textrsquo;un point
-qui finit la phrase, alors placez <code>\&arobase;</code> avant ce point. Par ex.,
-<code>book by the MAA\&arobase;.</code> aura l&textrsquo;espacement inter-phrase après ce point.
-</para>
-<para>Par contre, placer <code>\&arobase;</code> après un point dit à &tex; que ce point ne finit
-pas la phrase. Dans l&textrsquo;exemple <code>les mot réservés (if, then, etc.\&arobase;) sont
-différents</code>, &tex; met un espace inter-mot après la parenthèse fermante (notez
-que <code>\&arobase;</code> est avant la parenthèse).
-</para>
-</section>
-<node name="_005c_0028SPACE_0029-after-control-sequence" spaces=" "><nodename>\(SPACE) after control sequence</nodename><nodenext automatic="on">\frenchspacing</nodenext><nodeprev automatic="on">\(SPACE) and \&arobase;</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\ </code> après une séquence de contrôle</sectiontitle>
-
-<para>La commande <code>\ </code> est aussi souvent utilisée après les
-séquences de contrôle pour les empêcher d&textrsquo;avaler les espaces qui
-suivent, comme dans <samp>\TeX\ c'est chouette.</samp> Et,
-dans des circonstances normales, <code>\</code><key>tabulation</key> et
-<code>\</code><key>sautdeligne</key> sont équivalents à <code>\ </code>. Pour une autre utilisation de <code>\ </code>, voir aussi <ref label="_005c_0028SPACE_0029-and-_005c_0040"><xrefnodename>\(SPACE) and \&arobase;</xrefnodename></ref>.
-</para>
-<para>Certaines personnes préfèrent utiliser <code>{}</code> dans le même but, comme dans
-<code>\TeX{} c'est chouette</code>. Ceci a l&textrsquo;avantage que vous écrivez toujours la
-même chose, en l&textrsquo;occurrence <code>\TeX{}</code>, qu&textrsquo;elle soit suivie d&textrsquo;un espace ou
-d&textrsquo;un signe de ponctuation. Comparez :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\TeX\ est un chouette système. \TeX, un chouette système.&linebreak;
-\TeX{} est un chouette système. \TeX{}, un chouette système.
-</pre></example>
-
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="736"><r>paquetage</r> <code>xspace</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="737"><code>xspace</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
-<para>Certaines commandes, notamment celles définies avec le paquetage
-<code>xspace</code>, ne suivent pas ce comportement standard.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cfrenchspacing" spaces=" "><nodename>\frenchspacing</nodename><nodenext automatic="on">\thinspace</nodenext><nodeprev automatic="on">\(SPACE) after control sequence</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\frenchspacing</code>, rendre égaux les espacements inter-phrase et inter-mot</sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="738">\frenchspacing</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="739">\nonfrenchspacing</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="351">espacement inter-phrase</indexterm></cindex>
-
-<para>Cette déclaration (provenant de &tex; de base) cause que &latex;
-traite l&textrsquo;espacement inter-phrase de la même façon que l&textrsquo;espacement inter-mot.
-</para>
-<para>En justifiant le texte sur une ligne, certaine traditions typographique,
-y comrpis l&textrsquo;anglaise, préfèrent ajuster l&textrsquo;espace entre les phrase (ou
-après d&textrsquo;autres signes de ponctuation) plus que l&textrsquo;espace entre les
-mots. À la suite de cette déclaration, tous les espaces sont traités de
-la même façon.
-</para>
-<para>Revenez au comportement par défaut en déclarant
-<code>\nonfrenchspacing</code>.
-</para>
-</section>
-<node name="_005cthinspace" spaces=" "><nodename>\thinspace</nodename><nodenext automatic="on">\/</nodenext><nodeprev automatic="on">\frenchspacing</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\thinspace</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="740">\thinspace</indexterm></findex>
-
-<para><code>\thinspace</code> produit une espace insécable et non-elastique qui vaut
- 1/6 d&textrsquo;<dmn>em</dmn>. C&textrsquo;est l&textrsquo;espace adéquate entre des guillemets anglais
- simples emboîtés, comme dans &textrsquo;<dmn></dmn>&textrdquo;.<!-- c Abuse @dmn, which is a thin -->
- <!-- c space in Texinfo. -->
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005c_002f" spaces=" "><nodename>\/</nodename><nodenext automatic="on">\hrulefill \dotfill</nodenext><nodeprev automatic="on">\thinspace</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\/</code> : insérer une correction italique</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="741">\/</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="352">Correction italique</indexterm></cindex>
-
-<para>La commande <code>\/</code> produit une <dfn>correction italique</dfn>. C&textrsquo;est une
-espace fine deéfni par le créateur de caractères typographiques pour un
-caractère donné, pour éviter que le caractère entre en collision avec ce
-qui suit. Le caractère italique <i>f</i> a typiquement une valeur
-importante de correction italique.
-</para>
-<para>Si le caractère suivant est un point ou une virgule, il n&textrsquo;est pas
-nécessaire d&textrsquo;insérer une correction italique, puisque ces symboles de
-ponctuation ont une très faible hauteur. Toutefois, avec les
-point-virgules ou les deux-points, de même qu&textrsquo;avec les lettres normales,
-il peut être utilie. Comparez :
-<tex endspaces=" ">
-{\it f\/: f\/;}
-</tex>
-<i>f: f;</i> (dans la sortie &tex;, les &textlsquo;f&textrsquo;s sont séparés joliment)
-avec <i>f: f;</i>.
-</para>
-<para>Lorsque on change de fontes avec des commandes telles que
-<code>\textit{italic text}</code> ou <code>{\itshape italic text}</code>,
-&latex; insère automatiquement une correction italique appropriée si
-nécessaire (<pxref label="Font-styles"><xrefnodename>Font styles</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para>Malgré leur nom, les caractères romains peuvent aussi avoir une
-correction italique. Comparez :
-<tex endspaces=" ">
-pdf\/\TeX{}
-</tex>
-pdf&tex; (dans la sortie &tex;, il y a une espace fine après le &textlsquo;f&textrsquo;)
-avec pdf&tex;.
-</para>
-<para>Le concept de correction italique n&textrsquo;existe pas en mode mathématique ;
-l&textrsquo;espacement y est fait d&textrsquo;une façon différente.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005chrulefill-_005cdotfill" spaces=" "><nodename>\hrulefill \dotfill</nodename><nodenext automatic="on">\addvspace</nodenext><nodeprev automatic="on">\/</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hrulefill \dotfill</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="742">\hrulefill</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="743">\dotfill</indexterm></findex>
-
-<para>Produit une longueur elastique infinie (<pxref label="Lengths"><xrefnodename>Lengths</xrefnodename></pxref>) remplie avec un
-filled filet horizontal (c.-à -d.&noeos; une ligne) ou avec des pointillés, au
-lieu de just de l&textrsquo;espace blanche.
-</para>
-<para>Quand on le place entre deux lignes à blanc cet exemple crée un
-paragraphe qui est justifié à gauche et à droite, où l&textrsquo;espace au milieu
-est rempli avec des pointillés uniformément espacés.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\noindent Jack Aubrey\dotfill Melbury Lodge
-</pre></example>
-
-<para>Pour que le filet ou les pointillés aillent jusqu&textrsquo;au bout de la ligne
-utilisez <code>\null</code> au début ou à la fin.
-</para>
-<para>Pour changer l&textrsquo;épaisseur du filet, copiez la définition et ajustez là ,
-comme avec <code>\renewcommand{\hrulefill}{\leavevmode\leaders\hrule
-height 1pt\hfill\kern\z&arobase;}</code>, ce qui cuange l&textrsquo;épaisseur par défaut de
-0.4<dmn>pt</dmn> à 1<dmn>pt</dmn>. De même, ajustez l&textrsquo;espacement inter-pointillé
-comme avec
-<code>\renewcommand{\dotfill}{\leavevmode\cleaders\hb&arobase;xt&arobase;
-1.00em{\hss .\hss }\hfill\kern\z&arobase;}</code>, ce qui change la longeur par
-défaut de 0.33<dmn>em</dmn> à 1.00<dmn>em</dmn>.
-</para>
-<!-- c xx undone -->
-</section>
-<node name="_005caddvspace" spaces=" "><nodename>\addvspace</nodename><nodenext automatic="on">\bigskip \medskip \smallskip</nodenext><nodeprev automatic="on">\hrulefill \dotfill</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\addvspace</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="744">\addvspace</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="353">espace vertical</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="354">espace vertical, insérer</indexterm></cindex>
-
-<para><code>\addvspace{<var>length</var>}</code>
-</para>
-<para>Ajoute un espace vertical de longeur <var>length</var>, ce qui est une
-longueur élatsique (<pxref label="Lengths"><xrefnodename>Lengths</xrefnodename></pxref>). Toutefois, si l&textrsquo;espace vertical a
-déjà été ajoutée au même point de la sortie par une commande
-<code>\addvspace</code> précédente, alors cette commande n&textrsquo;ajoutera pas plus
-d&textrsquo;espace que nécessaire à fabriquer la longeur naturelle de l&textrsquo;espace
-vertical total égale à <var>length</var>.
-</para>
-<para>Utilisez cette commande pour ajuster l&textrsquo;espace verticale au-dessus ou
-au-dessous d&textrsquo;un environnement qui commence un nouveau paragraphe. (Par
-exemple, un environnement Theorem est défini pour commencer et finir en
-<code>\addvspace{..}</code> de sorte que deux Theorem consécutifs sont
-séparés par un espace verticale, et non deux.)
-</para>
-<para>Cette commande est fragile (<pxref label="_005cprotect"><xrefnodename>\protect</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para>L&textrsquo;erreur <samp>Something's wrong--perhaps a missing \item</samp> signifie que
-vous n&textrsquo;étiez pas en mode verticale quand vous avez invoqué cette
-commande ; une façon pour sortir de cela et de faire précéder cette
-commande d&textrsquo;une commande <code>\par</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cbigskip-_005cmedskip-_005csmallskip" spaces=" "><nodename>\bigskip \medskip \smallskip</nodename><nodenext automatic="on">\vfill</nodenext><nodeprev automatic="on">\addvspace</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\bigskip \medskip \smallskip</code></sectiontitle>
-
-<para>Ces commandes produisent une quantité donnée d&textrsquo;espace, spécifiée par la
-classe de document.
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="745">\bigskip</indexterm>\bigskip</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="746">\bigskipamount</indexterm></findex>
-<para>La même chose que <code>\vspace{\bigskipamount}</code>, ordinairement environ
-l&textrsquo;espace d&textrsquo;une ligne, avec dilatation et rétrécissement (la valeur par
-défaut pour les classes <code>book</code> et <code>article</code> et <code>12pt
-plus 4pt minus 4pt</code>).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="747">\medskip</indexterm>\medskip</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="748">\medskipamount</indexterm></findex>
-<para>La même chose que <code>\vspace{\medskipamount}</code>, ordinairement
-environ la moitié de l&textrsquo;espace d&textrsquo;une ligne, avec dilatation et
-rétrécissement (la valeur par défaut pour les classes <code>book</code> et
-<code>article</code> et <code>6pt plus 2pt minus 2pt</code>).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="749">\smallskip</indexterm>\smallskip</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="750">\smallskipamount</indexterm></findex>
-<para>La même chose que <code>\vspace{\smallskipamount}</code>, ordinairement
-environ le quart de l&textrsquo;espace d&textrsquo;une ligne, avec dilatation et
-rétrécissement (la valeur par défaut pour les classes <code>book</code> et
-<code>article</code> et <code>3pt plus 1pt minus 1pt</code>).
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-</section>
-<node name="_005cvfill" spaces=" "><nodename>\vfill</nodename><nodenext automatic="on">\vspace</nodenext><nodeprev automatic="on">\bigskip \medskip \smallskip</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\vfill</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="751">\vfill</indexterm></findex>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="355">dilatation verticale infinie</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="356">verticale infinie, dilatation</indexterm></cindex>
-
-<para>Finit le paragraphe courante et insère une longueur elastique verticale
-(<pxref label="Lengths"><xrefnodename>Lengths</xrefnodename></pxref>) qui est infinie, de sorte qu&textrsquo;elle puisse se dilater ou
-that is se rétrécire autant que nécessaire.
-</para>
-<para>On l&textrsquo;utilise souvent de la même façon que <code>\vspace{\fill}</code>, Ã
-ceci près que <code>\vfill</code> finit le paragraphe courant, tandis que
-<code>\vspace{\fill}</code> ajoute une espace verticale infinin sous sa
-ligne sans tenir compte de la structure du paragraphe. Dans les deux
-cas cette espace disparaît à la fin de la page ; pour éviter cela
-voir <ref label="_005cvspace"><xrefnodename>\vspace</xrefnodename></ref>.
-</para>
-<para>Dans l&textrsquo;exemple qui suit la page est remplie, de sorte que les lignes en
-haut et en bas contiennent le texte <samp>Chien perdu !</samp> et que le
-troisième <samp>Chien perdu !</samp> est exactement à mi-chemin entre eux.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{document}
-Chien perdu !
-\vfill
-Chien perdu !
-\vfill
-Chien perdu !
-\end{document}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="_005cvspace" spaces=" "><nodename>\vspace</nodename><nodeprev automatic="on">\vfill</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\vspace</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="752">\vspace</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="357">espace verticale</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="358">verticale, espace</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis, l&textrsquo;une des deux formes suivantes :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\vspace{<var>longueur</var>}
-\vspace*{<var>longueur</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Ajout l&textrsquo;espace verticale <var>longueur</var>. Celle-ci peut-être négative ou positive,
-et c&textrsquo;est une longueur élastique (<pxref label="Lengths"><xrefnodename>Lengths</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para>&latex; enlève l&textrsquo;espace verticale provenant de <code>\vspace</code> aux sauts
-de page, c.-à -d.&noeos; au sommet et au bas des pages. La version étoilée
-<code>\vspace*{...}</code> permet de conserver cette espace.
-</para>
-<para>Si <code>\vspace</code> est utilisée au milieu d&textrsquo;un paragraphe (c.-à -d.&noeos; en
-mode horizontal), l&textrsquo;esace est insérée <emph>après</emph> la ligne comprenant
-la commande <code>\vspace</code> sans commencer un nouveau paragraphe.
-</para>
-<para>Dans cet exemple les deux questions sont espacées uniformément
-verticalement sur la page, avec au moins 2,5<dmn>cm</dmn> d&textrsquo;espace sous
-chacune d&textrsquo;elle.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{document}
-1) Z'avez pas vu Mirza ? Oh la la la la la la
-\vspace{2.5cm plus 1fill}
-
-2) Où est donc passé ce chien ? Je le cherche partout
-\vspace{2.5cm plus 1fill}
-\end{document}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Boxes" spaces=" "><nodename>Boxes</nodename><nodenext automatic="on">Special insertions</nodenext><nodeprev automatic="on">Spaces</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Boîtes</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="359">boîtes</indexterm></cindex>
-
-<para>Tous les paramètres de longueurs prédéfinies (<pxref label="Predefined-lengths"><xrefnodename>Predefined lengths</xrefnodename></pxref>)
-peuvent être utilisés au sein des arguments des commandes de fabrication
-de boîtes.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\mbox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Boîtes horizontales.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\fbox and \framebox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Mettre un cadre autour d&textrsquo;une boîte.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">lrbox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Un environnement similaire à <code>\sbox</code>.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\makebox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Boîte, adjustable position.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\parbox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Boîte avec du texte en mode paragraphe.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\raisebox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Élève ou abaisse le texte.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\savebox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Comme <code>\makebox</code>, mais sauvegarde le texte pour usage ultérieur.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\sbox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Comme <code>\mbox</code>, mais sauvegarde le texte pour usage ultérieur.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\usebox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Compose le texte sauvegardé.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005cmbox" spaces=" "><nodename>\mbox</nodename><nodenext automatic="on">\fbox and \framebox</nodenext><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\mbox{<var>texte}</var></code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="753">\mbox</indexterm></findex>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="360">césure, empécher</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="361">coupure de mot, empécher</indexterm></cindex>
-<para>La commande <code>\mbox</code> crée un boîte qui a la largeur juste du texte
-créé par son argument. Le <var>texte</var> n&textrsquo;est pas coupé en plusieurs
-lignes, c&textrsquo;est pourquoi cette commande peut être utilisée pour empécher
-la césure.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cfbox-and-_005cframebox" spaces=" "><nodename>\fbox and \framebox</nodename><nodenext automatic="on">lrbox</nodenext><nodeprev automatic="on">\mbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\fbox</code> and <code>\framebox</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="754">\fbox</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="755">\framebox</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\fbox{<var>texte</var>}
-\framebox[<var>largeur</var>][<var>position</var>]{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Les commandes <code>\fbox</code> et <code>\framebox</code> sont similaires Ã
-<code>\mbox</code>, à ceci près qu&textrsquo;elle mettent un cadre autour de l&textrsquo;extérieur
-de la boîte ainsi créée.
-</para>
-<para>De plus, la commande <code>\framebox</code> permet de spécifier explicitement
-la largeur de la boîte avec l&textrsquo;argument optionnel <var>largeur</var>
-(une longueur), et sa position sur la ligne avec l&textrsquo;argument optionnel <var>position</var>. <!-- c xxref -->
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="756">\fboxrule</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="757">\fboxsep</indexterm></findex>
-<para>Les deux commandes produisent un filet d&textrsquo;épaisseur <code>\fboxrule</code>
-(valant par défaut <samp>.4pt</samp>), et laisse un espace de <code>\fboxsep</code>
-(valant par défaut <samp>3pt</samp>) entre le filet et le contenu de la boîte.
-</para>
-<para><xref label="_005cframebox-_0028picture_0029"><xrefnodename>\framebox (picture)</xrefnodename></xref>, pour la commande <code>\framebox</code> dans
-l&textrsquo;environnement <code>picture</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="lrbox" spaces=" "><nodename>lrbox</nodename><nodenext automatic="on">\makebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\fbox and \framebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>lrbox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="758">lrbox</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{lrbox}{\<var>cmd</var>}
- <var>texte </var>
-\end{lrbox}
-</pre></example>
-
-<para>Ceci est la forme environnement de la commande <ref label="_005csbox"><xrefnodename>\sbox</xrefnodename><xrefinfoname><code>\sbox</code></xrefinfoname></ref>.
-</para>
-<para>Le <var>texte</var> au sein de l&textrsquo;environnement est sauvegarder dans une boîte
-<code>\<var>cmd</var></code> qui doit avoir préalablement été déclarée avec
-<code>\newsavebox</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cmakebox" spaces=" "><nodename>\makebox</nodename><nodenext automatic="on">\parbox</nodenext><nodeprev automatic="on">lrbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\makebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="759">\makebox</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\makebox[<var>largeur</var>][<var>position</var>]{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\makebox</code> crée une boîte juste assez large pour
-contenir le <var>texte</var> spécifié. La largeur de la boîte peut-être
-emportée par l&textrsquo;argument optionnel <var>largeur</var>. La position du
-texte au sein de la boîte est determinée par l&textrsquo;argument optionnel
-<var>position</var> qui peut prendre l&textrsquo;une des valeurs suivantes :
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">c</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Centré (par défaut).
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">l</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>(Left) justifié à gauche.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">r</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>(Right) justifié à droite.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">s</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>(Stretch) justifié à travers la <var>largeur</var> entière ; <var>texte</var> doit
-contenir de l&textrsquo;espace dilatable pour que cela marche.
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-<para><code>\makebox</code> est aussi utilisé au sein de l&textrsquo;environnement <code>picture</code>,
-<pxref label="_005cmakebox-_0028picture_0029"><xrefnodename>\makebox (picture)</xrefnodename></pxref>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cparbox" spaces=" "><nodename>\parbox</nodename><nodenext automatic="on">\raisebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\makebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\parbox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="760">\parbox</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\parbox[<var>position</var>][<var>hauteur</var>][<var>pos-interne</var>]{<var>largeur</var>}{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\parbox</code> produit une boîte dont le contenu est créé en
-mode <code>paragraphe</code>. On devrait l&textrsquo;utiliser pour fabriquer une boîte
-Ã partir de petits moreaux de texte, avec rien de fantaisiste Ã
-l&textrsquo;intérieur. En particulier, vous ne devriez utiliser aucun
-environnements de fabrication de paragraphe au sein de l&textrsquo;argument
-<var>texte</var> d&textrsquo;une <code>\parbox</code>. Pour des morceaux de texte de plus
-grande taille , y compris ceux comprenant un environnement de
-fabrication de paragraphe, vous devriez utiliser un environnement
-<code>minipage</code> (<pxref label="minipage"><xrefnodename>minipage</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-<para><code>\parbox</code> a deux arguments obligatoires :
-</para>
-<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">largeur</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>la largeur de la parbox;
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">texte</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>le texte qui à mettre dans la parbox.
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-<para>Par défault &latex; positionne verticallement un parbox de sorte que
-son centre soit aligné avec le centre de la ligne de texte
-alentour. Lorsque l&textrsquo;argument optionnel <var>position</var> est présent et
-vaut soit <samp>t</samp> soit <samp>b</samp>, cela vous permet respectivement
-d&textrsquo;aligner soit la ligne du haut, soit la ligne du bas de la parbox avec
-la ligne de base du texte alentour. Il est possible de spécifier
-<var>position</var> à <samp>m</samp> pour avoir le comportement par défaut.
-</para>
-<para>L&textrsquo;argument optionnel <var>hauteur</var> l&textrsquo;emporte sur la hauteur naturelle de la
-boîte.
-</para>
-<para>L&textrsquo;argument <var>pos-interne</var> contrôle la position du texte au sein de la
-boîte, comme suit ; s&textrsquo;il n&textrsquo;est pas spécifié, <var>position</var> est utilisé.
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">t</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>le texte est placé en haut de la boîte.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">c</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>le texte est centré dans la boîte.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">b</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>le texte est placé en bas de la boîte.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">s</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>dilatation (stretch) verticale ; le texte doit contenir de l&textrsquo;espaces
-dilatable verticalement pour que cela fonctionne.
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-
-</section>
-<node name="_005craisebox" spaces=" "><nodename>\raisebox</nodename><nodenext automatic="on">\savebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\parbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\raisebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="761">\raisebox</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\raisebox{<var>distance</var>}[<var>hauteur</var>][<var>profondeur</var>]{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\raisebox</code> élève ou abaisse du <var>texte</var>. Le
-premier argument obligatoire spécifie la longueur dont le <var>texte</var>
-doit être élevé (ou abaissé si c&textrsquo;est une longueur négative). Le
-<var>texte</var> lui-même est traité en mode LR.
-</para>
-<para>Les arguments optionnels <var>hauteur</var> et <var>profondeur</var> sont des
-longueurs. S&textrsquo;ils sont spécifiés, &latex; traite <var>texte</var> comme s&textrsquo;il
-s&textrsquo;étendait une certaine distance (<var>hauteur</var>) au-dessus de la ligne
-de base, ou au dessous (<var>profondeur</var>), en ignorant ses hauteur et
-profondeur naturelles.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005csavebox" spaces=" "><nodename>\savebox</nodename><nodenext automatic="on">\sbox</nodenext><nodeprev automatic="on">\raisebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\savebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="762">\savebox</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\savebox{<var>\boxcmd</var>}[<var>largeur</var>][<var>pos</var>]{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Cette commande compose <var>texte</var> dans une boîte de la même façon
-qu&textrsquo;avec <code>\makebox</code> (<pxref label="_005cmakebox"><xrefnodename>\makebox</xrefnodename></pxref>), à ceci près qu&textrsquo;au lieu
-d&textrsquo;imprimer la boîte résultante, elle la sauvegarde dans une boîte
-étiquettée <var>\boxcmd</var>, ce qui doit avoir été déclaré avec
-<code>\newsavebox</code> (<pxref label="_005cnewsavebox"><xrefnodename>\newsavebox</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005csbox" spaces=" "><nodename>\sbox</nodename><nodenext automatic="on">\usebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\savebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\sbox{<var>\boxcmd</var>}{<var>texte</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="763">\sbox</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\sbox{<var>\boxcmd</var>}{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para><code>\sbox</code> tape <var>texte</var> au sein d&textrsquo;une boîte tout comme <code>\mbox</code>
-(<pxref label="_005cmbox"><xrefnodename>\mbox</xrefnodename></pxref>) à ceci près qu&textrsquo;au lieu que la boîte résultante soit
-incluse dans la sortie normale, elle est sauvegardée dans la boîte
-étiquetée <var>\boxcmd</var>. <var>\boxcmd</var> doit avoir été préalablement
-déclarée avec <code>\newsavebox</code> (<pxref label="_005cnewsavebox"><xrefnodename>\newsavebox</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cusebox" spaces=" "><nodename>\usebox</nodename><nodeprev automatic="on">\sbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\usebox{<var>\boxcmd</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="764">\usebox</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\usebox{<var>\boxcmd</var>}
-</pre></example>
-
-<para><code>\usebox</code> produit la boîte la plus récemment sauvegardée dans le
-bac <var>\boxcmd</var> par une commande <code>\savebox</code> (<pxref label="_005csavebox"><xrefnodename>\savebox</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Special-insertions" spaces=" "><nodename>Special insertions</nodename><nodenext automatic="on">Splitting the input</nodenext><nodeprev automatic="on">Boxes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Insertions spéciales</sectiontitle>
-
-<para>&latex; fournit des commandes pour insérer les caractères qui ont une
-signification spéciale mais ne correspondent à aucun caractère simple
-que vous pouvez taper.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Caractères réservés</menutitle><menunode separator=". ">Reserved characters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer <samp># $ % & { } _ ~ ^ \</samp>
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Symboles d&textrsquo;une police</menutitle><menunode separator=". ">Symbols by font position</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer des symboles d&textrsquo;une police par leur numéro.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Symboles dans du texte</menutitle><menunode separator=". ">Text symbols</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer d&textrsquo;autres symboles non-lettre dans le texte.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Accents</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer des accents.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Caractères non-anglais</menutitle><menunode separator=". ">Non-English characters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer d&textrsquo;autres caractères non-Américain.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\rule</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer des lignes et des rectangles.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\today</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer la date du jour.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="Reserved-characters" spaces=" "><nodename>Reserved characters</nodename><nodenext automatic="on">Symbols by font position</nodenext><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Caractères réservés</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="362">caractères réservés</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="363">réservés, caractères</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="364">caractères spéciaux</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="365">spéciaux, caractères</indexterm></cindex>
-
-<para>&latex; réserve les caractères suivant à un usage spécial (par exemple,
-le signe pourcent <code>%</code> sert aux commentaires) c&textrsquo;est pourquoi on les
-appelle <dfn>caractères réservés</dfn> ou <dfn>caractères spéciaux</dfn>.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve"># $ % & { } _ ~ ^ \
-</pre></example>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="765">\#</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="766">\$</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="767">\%</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="768">\&</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="769">\_</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="770">\{</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="771">\}</indexterm></findex>
-<para>Si vous voulez qu&textrsquo;un caractère réservés soit imprimé comme lui-même,
-dans la même police que le corps du texte, alors pour tous les
-caractères hormis les trois derniers de cette liste il suffit de les
-faire précéder d&textrsquo;une contr&textrsquo;oblique <code>\</code>. Ainsi <code>\$1.23</code>
-produit <code>$1.23</code> en sortie.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="772">\~</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="773">\^</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="774">\textbackslash</indexterm></findex>
-<para>Quant aux trois derniers caractères, pour faire un tilde dans la police
-du corps du texte utilisez <code>\~{}</code> (sans les accolades cela
-mettrait un accent tilde sur le caractère suivant). De même pour faire
-un accent circonflexe dans la police du corps du texte utilisez
-<code>\^{}</code>. Une contr&textrsquo;oblique dans la police du corps de texte se
-fait avec <code>\textbackslash{}</code>.
-</para>
-<para>Pour produire les caractères réservé dans la police d&textrsquo;une machine à écrire utilisez
-<code>\verb!!</code> comme ci-dessous :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{center}
- \# \$ \% \& \{ \} \_ \~{} \^{} \textbackslash \\
- \verb!# $ % & { } _ ~ ^ \!
-\end{center}
-</pre></example>
-
-<para>Dans cet exemple la double contr&textrsquo;oblique <code>\\</code> n&textrsquo;est là que pour
-sauter à la ligne.
-</para>
-
-</section>
-<node name="Symbols-by-font-position" spaces=" "><nodename>Symbols by font position</nodename><nodenext automatic="on">Text symbols</nodenext><nodeprev automatic="on">Reserved characters</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Symboles appelés par leur position dans une police</sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="775">\symbol</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="366">accéder à un caractère quelconque d&textrsquo;une police</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="367">symboles d&textrsquo;une police, par leur numéro</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="368">police, symboles par leur numéro</indexterm></cindex>
-
-<para>Vous pouvez accéder à n&textrsquo;importe quel caractère de la police courante en
-utilisant son numéro avec la commande <code>\symbol</code>. Par exemple, le
-caractère espace visible utilisé dans la commande <code>\verb*</code> a le
-code décimal 32, ainsi on peut le taper avec <code>\symbol{32}</code>.
-</para>
-<para>Vous pouvez également spécifier le numéro en octal (base 8) en utilisant
-un préfixe <code>'</code>, ou en hexadécimal (base 16) avec un préfixe
-<code>"</code>, ainsi l&textrsquo;exemple précédent pourrait tout aussi bien être écrit
-comme <code>\symbol{'40}</code> ou <code>\symbol{"20}</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="Text-symbols" spaces=" "><nodename>Text symbols</nodename><nodenext automatic="on">Accents</nodenext><nodeprev automatic="on">Symbols by font position</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Symboles en texte</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="369">symboles texte</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="776">textcomp, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
-<para>&latex; fournit des commandes pour générer divers symboles qui ne sont
-pas des lettres dans le cours sein du texte. Certaines d&textrsquo;entre elles,
-en particulier les plus obscures, ne sont pas disponible en OT1Â ; il se
-peut que vous deviez charger le paquetage <code>textcomp</code>.
-</para>
-<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<beforefirstitem>
-</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="777">\copyright</indexterm>\copyright</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="778">\textcopyright</indexterm>\textcopyright</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="370">droit d&textrsquo;auteur, symbole</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="371">symbole droit d&textrsquo;auteur</indexterm></cindex>
-<para>Le symbole « droit d&textrsquo;auteur », ©right;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="779">\dag</indexterm>\dag</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="372">obèle, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Le symbole obèle (dans le texte).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="780">\ddag</indexterm>\ddag</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="373">double obèle, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Le symbole double obèle (dans le texte).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="781">\LaTeX</indexterm>\LaTeX</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="374">&latex;, logo</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="375">logo &latex;</indexterm></cindex>
-<para>Le logo &latex;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="782">\LaTeXe</indexterm>\LaTeXe</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="376">&latex;2e logo</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="377">logo &latex;2e</indexterm></cindex>
-<para>Le logo &latex;2e.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="783">\guillemotleft <r>(«)</r></indexterm>\guillemotleft <r>(«)</r></itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="784">\guillemotright <r>(»)</r></indexterm>\guillemotright <r>(»)</r></itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="785">\guilsinglleft <r>(‹)</r></indexterm>\guilsinglleft <r>(‹)</r></itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="786">\guilsinglright <r>(›)</r></indexterm>\guilsinglright <r>(›)</r></itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="378">guillemets double</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="379">guillemets simple</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="380">chevron gauche, guillemets</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="381">chevron droit, guillemets</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="382">chevron double, guillemets</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="383">chevron simple, guillemets</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="384">guillemets français</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="385">français, guillemets</indexterm></cindex>
-<para>Guillemets à chevron double et simple, utilisés communément en français :
-«, », ‹, ›.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="787">\ldots</indexterm>\ldots</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="788">\dots</indexterm>\dots</itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="789">\textellipsis</indexterm>\textellipsis</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="386">points de suspension</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="387">suspension, points de</indexterm></cindex>
-<para>Des points de suspension (trois points sur la ligne de base)Â :
-&textlsquo;&dots;&textrsquo;. <code>\ldots</code> et <code>\dots</code> peuvent également être
-utilisés en mode mathématique.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="790">\lq</indexterm>\lq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="388">gauche, guillemet-apostrophe simple de</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="389">ouvrant, , guillemet-apostrophe simple</indexterm></cindex>
-<para>guillemet-apostrophe simple de gauche (ouvrant)Â : &textlsquo;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="791">\P</indexterm>\P</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="792">\textparagraph</indexterm>\textparagraph</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="390">paragraphe, symbole</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="391">Pied-de-mouche</indexterm></cindex>
-<para>Signe paragraphe : ¶ (pied-de-mouche).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="793">\pounds</indexterm>\pounds</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="794">\textsterling</indexterm>\textsterling</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="392">livre, symbole</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="393">sterling, symbole</indexterm></cindex>
-<para>Livre sterling anglais : £.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="795">\quotedblbase <r>(„)</r></indexterm>\quotedblbase <r>(„)</r></itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="796">\quotesinglbase <r>(‚)</r></indexterm>\quotesinglbase <r>(‚)</r></itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="394">guillemet-virgule inférieur double</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="395">guillemet-virgule inférieur simple</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="396">inférieur, guillemet-virgule simple</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="397">inférieur, guillemet-virgule double</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="398">guillemets-virgule inférieurs, simple et double</indexterm></cindex>
-<para>Guillemets-virgule inférieur double et simple : „ et
-‚.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="797">\rq</indexterm>\rq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="399">droite, guillemet-apostrophe simple</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="400">fermant, guillemet-apostrophe simple</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="401">droite, guillemet anglais simple</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="402">fermant, guillemet anglais simple</indexterm></cindex>
-<para>Guillemet-apostrophe simple de gauche (fermant)Â : &textrsquo;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="798">\S</indexterm>\S</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>\itemx \textsection
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="403">section, symbole</indexterm></cindex>
-Signe section : §.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="799">\TeX</indexterm>\TeX</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="404">logo &tex;</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="405">&tex;, logo</indexterm></cindex>
-<para>Le logo &tex;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="800">\textasciicircum</indexterm>\textasciicircum</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="406">circonflexe ASCII, dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="407">ASCII, circonflexe dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>circonflexe ASCIIÂ : ^.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="801">\textasciitilde</indexterm>\textasciitilde</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="408">tilde ASCII, dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="409">ASCII, tilde dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>tilde ASCIIÂ : ~.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="802">\textasteriskcentered</indexterm>\textasteriskcentered</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="410">astérisque centré, dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="411">centré, astérisque, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Astérisque centré : *.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="803">\textbackslash</indexterm>\textbackslash</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="412">contr&textrsquo;oblique, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Contr&textrsquo;oblique : \.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="804">\textbar</indexterm>\textbar</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="413">verticale, barre dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="414">barre verticale, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Barre verticale : |.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="805">\textbardbl</indexterm>\textbardbl</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="415">barre verticale double, dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="416">barre, double verticale, dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="417">double, barre verticale, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Barre verticale double.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="806">\textbigcircle</indexterm>\textbigcircle</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="418">Grand rond, symbole, dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="419">rond, grand symbole, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Symbole grand rond.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="807">\textbraceleft</indexterm>\textbraceleft</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="420">accolade gauche, dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="421">gauche, accolade, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Accolade gauche : {.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="808">\textbraceright</indexterm>\textbraceright</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="422">accolade droite, dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="423">droite, accolade, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Accolade droite : }.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="809">\textbullet</indexterm>\textbullet</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="424">puce, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Puce : •.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="810">\textcircled{<var>lettre</var>}</indexterm>\textcircled{<var>lettre</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="425">encerclée, lettre, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para><var>lettre</var> dans un cercle, comme dans ®istered;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="811">\textcompwordmark</indexterm>\textcompwordmark</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="812">\textcapitalcompwordmark</indexterm>\textcapitalcompwordmark</itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="813">\textascendercompwordmark</indexterm>\textascendercompwordmark</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><!-- c @cindex composite word mark, dans le texte -->
-<!-- c @cindex cap height -->
-<!-- c @cindex ascender height -->
-<para>Marque de mot composé (invisible). La forme <code>\textcapital...</code> à la
-hauteur de capitale de la fonte, alors que la forme
-<code>\textascender...</code> a la hauteur de hampe.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="814">\textdagger</indexterm>\textdagger</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="426">obèle, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Obèle : <math>\dag</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="815">\textdaggerdbl</indexterm>\textdaggerdbl</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="427">obèle double, dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="428">double, obèle, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Double-obèle : <math>\ddag</math>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="816">\textdollar <r>(ou <code>\$</code>)</r></indexterm>\textdollar <r>(ou <code>\$</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="429">dollar, signe</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="430">monnaie, dollar</indexterm></cindex>
-<para>Signe Dollar : $.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="817">\textemdash <r>(ou <code>---</code>)</r></indexterm>\textemdash <r>(ou <code>---</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="431">cadratin</indexterm></cindex>
-<para>Cadratin : &textmdash; (pour la ponctuation).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="818">\textendash <r>(ou <code>--</code>)</r></indexterm>\textendash <r>(ou <code>--</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="432">cadratin, demi</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="433">demi-cadratin</indexterm></cindex>
-<para>Demi cadratin : &textndash; (pour les plages en anglais).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="819">\texteuro</indexterm>\texteuro</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="434">euro, symbole</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="435">monnaie, euro</indexterm></cindex>
-<para>Le symbole Euro : €.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="820">\textexclamdown <r>(ou <code>!`</code>)</r></indexterm>\textexclamdown <r>(ou <code>!`</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="436">point d&textrsquo;exclamation culbuté</indexterm></cindex>
-<para>Point d&textrsquo;exclamation culbuté : ¡.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="821">\textgreater</indexterm>\textgreater</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="437">supérieur à , symbole dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Supérieur à  : >.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="822">\textless</indexterm>\textless</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="438">inférieur à , symbole dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Inférieur à  : <.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="823">\textleftarrow</indexterm>\textleftarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="439">flèche gauche, left, dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="440">gauche, flèche, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Flèche gauche.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="824">\textordfeminine</indexterm>\textordfeminine</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="825">\textordmasculine</indexterm>\textordmasculine</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="441">féminin, symbole ordinal</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="442">masculin, symbole ordinal</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="443">Ordinaux, féminin et masculin</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="444">Ordinaux espagnols, féminin et masculin</indexterm></cindex>
-<para>Symboles ordinaux féminin et masculin : ª, º.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="826">\textperiodcentered</indexterm>\textperiodcentered</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="445">point centré, dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="446">centré, point, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Point centré : ·.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="827">\textquestiondown <r>(ou <code>?`</code>)</r></indexterm>\textquestiondown <r>(ou <code>?`</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="447">point d&textrsquo;interrogation culbuté</indexterm></cindex>
-<para>Point d&textrsquo;interrogation culbuté : ¿.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="828">\textquotedblleft <r>(ou <code>``</code>)</r></indexterm>\textquotedblleft <r>(ou <code>``</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="448">guillemet-apostrophe double culbuté</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="449">double, guillemet-apostrophe culbuté</indexterm></cindex>
-<para>Guillemet-apostrophe double culbuté : &textldquo;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="829">\textquotedblright <r>(ou <code>''</code>)</r></indexterm>\textquotedblright <r>(ou <code>''</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="450">guillemet-apostrophe de droite double</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="451">double, guillemet-apostrophe de droite</indexterm></cindex>
-<para>Guillemet-apostrophe de droite double : &textrdquo;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="830">\textquoteleft <r>(ou <code>`</code>)</r></indexterm>\textquoteleft <r>(ou <code>`</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="452">guillemet-apostrophe simple culbuté</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="453">simple, guillemet-apostrophe culbuté</indexterm></cindex>
-<para>Guillemet-apostrophe simple culbuté : &textlsquo;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="831">\textquoteright <r>(ou <code>'</code>)</r></indexterm>\textquoteright <r>(ou <code>'</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="454">guillemet-apostrophe simple</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="455">simple, guillemet-apostrophe</indexterm></cindex>
-<para>Guillemet-apostrophe simple : &textrsquo;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="832">\textquotesingle</indexterm>\textquotesingle</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="456">guillemet-apostrophe simple droit</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="457">simple droit, guillemet-apostrophe</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="458">droit, guillemet-apostrophe simple</indexterm></cindex>
-<para>Guillemet-apostrophe simple droit. (Du codage TS1.)
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="833">\textquotestraightbase</indexterm>\textquotestraightbase</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="834">\textquotestraightdblbase</indexterm>\textquotestraightdblbase</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="459">guillemet droit simple sur la ligne de base</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="460">droit, guillemet simple sur la ligne de base</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="461">guillemet droit double sur la ligne de base</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="462">droit, guillemet double sur la ligne de base</indexterm></cindex>
-<para>Guillemets droit simple et double sur la ligne de base.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="835">\textregistered</indexterm>\textregistered</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="463">marque déposée, symbole</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="464">symbole marque déposée</indexterm></cindex>
-<para>Symbole « marque déposée » : ®istered;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="836">\textrightarrow</indexterm>\textrightarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="465">flèche droite, dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="466">droite, flèche, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Flèche droite.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="837">\textthreequartersemdash</indexterm>\textthreequartersemdash</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="467">trois-quarts, cadratin</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="468">cadratin, trois-quarts</indexterm></cindex>
-<para>Cadratin « trois quarts ».
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="838">\texttrademark</indexterm>\texttrademark</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="469">marque de fabrique, symbole</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="470">symbole marque de fabrique</indexterm></cindex>
-<para>Symbole marque de commerce : ™.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="839">\texttwelveudash</indexterm>\texttwelveudash</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="471">deux-tiers cadratin</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="472">cadratin, deux tiers</indexterm></cindex>
-<para>Deux-tiers cadratin.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="840">\textunderscore</indexterm>\textunderscore</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="473">souligné, dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="474">tiret bas, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Tiret bas : _.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="841">\textvisiblespace</indexterm>\textvisiblespace</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="475">visible, symbole espace, dans le texte</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="476">espace visible, symbole, dans le texte</indexterm></cindex>
-<para>Symbol espace visible.
-</para>
-</tableitem></tableentry></ftable>
-
-
-</section>
-<node name="Accents" spaces=" "><nodename>Accents</nodename><nodenext automatic="on">Non-English characters</nodenext><nodeprev automatic="on">Text symbols</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Accents</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="477">accents</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="478">signes diacrtitiques</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="479">diacrtitiques, signes</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="480">accentuées, lettres</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="481">accentués, caractères</indexterm></cindex>
-
-<para>&latex; a une prise en charge très large de beaucoup des scripts et
-langages du monde, Ã travers ce qu&textrsquo;offre le paquetage <code>babel</code>.
-Cette section ne tente pas de couvrir la totalité de cette prise en
-charge. Elle liste simplement les commandes &latex; cœur pour
-créer des caractères accentués, et plus généralement des caractères
-portant un signe diacritique.
-</para>
-<para>Les commandes <code>\capital...</code> produisent des formes alternatives
-pouvant être utilisées avec les lettres capitales. Elles ne sont pas
-disponible avec l&textrsquo;OT1.
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\"</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaldieresis</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="842">\" <r>(accent tréma)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="843">\capitaldieresis</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="482">accent tréma</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="483">diacrtique tréma</indexterm></cindex>
-
-<para>Produit une tréma, comme dans <accent type="uml">o</accent>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\'</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalacute</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="844">\&textrsquo; <r>(acute accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="845">\capitalacute</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="484">accent aigu</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="485">diacrtique accent aigu</indexterm></cindex>
-<para>Produit un accent aigu, comme dans <accent type="acute">o</accent>. Dans l&textrsquo;environnement
-<code>tabbing</code>, pousse la colonne courante à droite de la colonne
-précédente (<pxref label="tabbing"><xrefnodename>tabbing</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\.</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="846">\. <r>(dot-over accent)</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="486">accent point</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="487">accent point suscrit</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="488">accent point en chef</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="489">diacritique point suscrit</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="490">point en chef, diacritique</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="491">point suscrit, diacritique</indexterm></cindex>
-<para>Produit un point suscrit à la lettre qui suit, comme dans
-<accent type="dotaccent">o</accent>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\=</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalmacron</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="847">\= <r>(macron accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="848">\capitalmacron</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="492">macron, diacritique</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="493">barre, diacritique</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="494">barre par-dessus, accent</indexterm></cindex>
-<para>Produit un macron (une barre) suscrit à la lettre qui suit, comme
-dans <accent type="macr">o</accent>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\^</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalcircumflex</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="849">\^ <r>(accent circonflexe)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="850">\capitalcircumflex</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="495">accent circonflexe</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="496">diacritique circonflexe</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="497">circonflexe, accent</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="498">circonflexe, diacritique</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="499">chapeau, accent</indexterm></cindex>
-<para>Produit un accent circonflexe (un chapeau) suscrit à la lettre qui suit, comme dans <accent type="circ">o</accent>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\`</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalgrave</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="851">\&textlsquo; <r>(accent grave)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="852">\capitalgrave</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="500">grave accent</indexterm></cindex>
-<para>Produit un accent grave suscrit à la lettre qui suit, comme dans
-<accent type="grave">o</accent>. Au sein de l&textrsquo;environnement <code>tabbing</code>, déplace le texte qui
-suit à la marge de droite (<pxref label="tabbing"><xrefnodename>tabbing</xrefnodename></pxref>).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\~</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaltilde</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="853">\~ <r>(accent tilde)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="854">\capitaltilde</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="501">diacritique tilde</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="502">tilde, diacritique</indexterm></cindex>
-<para>Produit un diacritique tilde suscrit à la lettre qui suit, comme dans
-<accent type="tilde">n</accent>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\b</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="855">\b <r>(accent barre-souscrite)</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="503">diacritique barre-souscrite</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="504">diacritique macron-souscrit</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="505">barre-souscrite, diacritique</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="506">macron-souscrit, diacritique</indexterm></cindex>
-<para>Produit un diacritique barre souscrite à la lettre qui suit, comme dans
-<accent type="ubaraccent">o</accent>. Voir aussi <code>\underbar</code> ci-après.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\c</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalcedilla</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="856">\c <r>(cédille)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="857">\capitalcedilla</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="507">cédille, diacritique</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="508">diacritique cédille</indexterm></cindex>
-<para>Produit une cedille souscrite à la lettre qui suit, comme dans <accent type="cedil">c</accent>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\d</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaldotaccent</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="858">\d <r>(dot-under accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="859">\capitaldotaccent</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="509">diacritique point-souscrit</indexterm></cindex>
-<para>Produit un point souscrit à la lettre qui suit, comme dans
-<accent type="udotaccent">o</accent>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\H</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalhungarumlaut</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="860">\H <r>(tréma hongrois)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="861">\capitalhungarumlaut</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="510">accent tréma hongrois</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="511">tréma hongrois, accent</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="512">diacritique tréma hongrois</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="513">tréma hongrois, diacritique</indexterm></cindex>
-<para>Produit un long tréma hongrois suscrit à la lettre qui suit, comme dans <accent type="doubleacute">o</accent>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\i</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="862">\i <r>(i sans point)</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="514">i sans point</indexterm></cindex>
-<para>Produit un i sans point, comme dans &textlsquo;<dotless>i</dotless>&textrsquo;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\j</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="863">\j <r>(j sans point)</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="515">j sans point</indexterm></cindex>
-<para>Produit un j sans point, comme dans &textlsquo;<dotless>j</dotless>&textrsquo;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\k</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalogonek</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="864">\k <r>(ogonek)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="865">\capitalogonek</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="516">ogonek, diacritique</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="517">diacritique ogonek</indexterm></cindex>
-<para>Produit un ogonek, comme dans &textlsquo;<accent type="ogon">o</accent>&textrsquo;. Non disponible dans le
-codage OT1.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\r</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalring</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="866">\r <r>(ring accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="867">\capitalring</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="518">accent rond en chef</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="519">diacritique rond en chef</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="520">rond en chef, diacritique</indexterm></cindex>
-<para>Produit un rond en chef, comme dans &textlsquo;<accent type="ring">o</accent>&textrsquo;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\t</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaltie</itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\newtie</itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalnewtie</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="868">\t <r>(tie-after accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="869">\capitaltie</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="870">\newtie</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="871">\capitalnewtie</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="521">diacritique tirant susscrit</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="522">diacritique double-brève-renversée</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="523">accent double-brève-renversée</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="524">double-brève-renversée, diacritique</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="525">tirant suscrit, diacritique</indexterm></cindex>
-<para>Produit un tirant suscrit (double brève renversée), comme dans
-&textlsquo;<accent type="tieaccent">oo</accent>&textrsquo;. La forme <code>\newtie</code> est centrée dans sa boîte.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\u</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalbreve</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="872">\u <r>(breve accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="873">\capitalbreve</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="526">brève, accent</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="527">brève, diacritique</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="528">diacritique brève</indexterm></cindex>
-<para>Produit un accent brève, comme dans &textlsquo;<accent type="breve">o</accent>&textrsquo;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\underbar</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="874">\underbar</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="529">barre sousscite</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="530">barre au-dessous</indexterm></cindex>
-<para>Ce n&textrsquo;est pas vraiement un diacritique. Produit une barre au-dessous de
-l&textrsquo;argument texte. L&textrsquo;argument est toujours traité en mode horizontal.
-La barre est toujours à une position fixée sous la ligne de base, de la
-sorte elle traverse les descentes. Voir aussi <code>\underline</code> dans
-<ref label="Math-miscellany"><xrefnodename>Math miscellany</xrefnodename></ref>. Voir aussi <code>\b</code> ci-avant.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\v</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalcaron</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="875">\v <r>(breve accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="876">\capitalcaron</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="531">accent h<accent type="acute">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="532">diacritique h<accent type="acute">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="533">accent caron</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="534">diacritique caron</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="535">caron, diacritique</indexterm></cindex>
-<para>Produit un accent h<accent type="acute" bracketed="off">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek (caron), comme dans &textlsquo;<accent type="caron">o</accent>&textrsquo;.
-</para>
-</tableitem></tableentry></table>
-
-
-</section>
-<node name="Non_002dEnglish-characters" spaces=" "><nodename>Non-English characters</nodename><nodenext automatic="on">\rule</nodenext><nodeprev automatic="on">Accents</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Lettres latines supplémentaires</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="536">caractères speciaux</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="537">speciaux, caractères</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="538">caractères latins non diacrités</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="539">lettres latines non diacritées</indexterm></cindex>
-
-<para>Voici les commandes de base de &latex; pour insérer des caractères
-utilisés généralement utilisés dans des langages autres que l&textrsquo;anglais.
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<beforefirstitem>
-</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\aa</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\AA</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="877">\aa (å)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="878">\AA (Å)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="540">a rond-en-chef</indexterm></cindex>
-<para>å et Å.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ae</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\AE</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="879">\ae (æ)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="880">\AE (Æ)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="541">a, e dans l&textrsquo;a</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="542">e dans l&textrsquo;a</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="543">a e liés</indexterm></cindex>
-<para>æ et Æ.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\dh</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\DH</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="881">\dh (ð)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="882">\DH (Ð)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="544">eth islandais</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="545">eth, lettre islandaise</indexterm></cindex>
-<para>Lettre islandaise eth : ð et Ð. Non disponible dans le codage
-<sc>OT1</sc>, il vous faut le paquetage <file>fontenc</file> pour sélectionner un
-autre codage de police, tel que <sc>T1</sc>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\dj</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\DJ</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="883">\dj</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="884">\DJ</indexterm></findex>
-<para>d et D barre, lettre d capitale et bas-de-casse avec une barre
-traversant la hampe. Non disponible dans le codage <sc>OT1</sc>, il vous
-faut le paquetage <file>fontenc</file> pour sélectionner un autre codage de
-police, tel que <sc>T1</sc>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ij</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\IJ</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="885">\ij (ij)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="886">\IJ (IJ)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="546">lettre ij, Holandais</indexterm></cindex>
-<para>ij et IJ (à ceci près que les deux lettre apparaissent plus liées qu&textrsquo;ici).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\l</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\L</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="887">\l (&lslash;)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="888">\L (&Lslash;)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="547">l polonais</indexterm></cindex>
-<para>&lslash; et &Lslash;.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ng</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\NG</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="889">\ng</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="890">\NG</indexterm></findex>
-<para>Lettre eng laponais, utilisé aussi en phonétique. Non disponible dans le codage
-<sc>OT1</sc>, il vous faut le paquetage <file>fontenc</file> pour sélectionner un
-autre codage de police, tel que <sc>T1</sc>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\o</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\O</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="891">\o (ø)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="892">\O (Ø)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="548">oslash</indexterm></cindex>
-<para>ø et Ø.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\oe</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\OE</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="893">\oe (œ)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="894">\OE (Œ)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="549">o e liés</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="550">o, e dans l&textrsquo;o</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="551">e dans l&textrsquo;o</indexterm></cindex>
-<para>œ et Œ.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ss</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\SS</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="895">\ss (ß)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="896">\SS (SS)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="552">eszet lettre allemande</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="553">s long</indexterm></cindex>
-<para>ß et SS.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\th</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\TH</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="897">\th (þ)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="898">\TH (Þ)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="554">Icelandic thorn</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="555">thorn, lettre islandaise</indexterm></cindex>
-<para>Lettre islandaise thorn : þ et Þ. Non disponible dans le codage
-<sc>OT1</sc>, il vous faut le paquetage <file>fontenc</file> pour sélectionner un
-autre codage de police, tel que <sc>T1</sc>.
-</para>
-</tableitem></tableentry></table>
-
-
-</section>
-<node name="_005crule" spaces=" "><nodename>\rule</nodename><nodenext automatic="on">\today</nodenext><nodeprev automatic="on">Non-English characters</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\rule</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="899">\rule</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\rule[<var>élévation</var>]{<var>largeur</var>}{<var>épaisseur</var>}
-</pre></example>
-
-<para>la commande <code>\rule</code> produit un <dfn>filet</dfn>, c.-Ã -d.&noeos; une ligne ou
-un rectangle. Les arguments sont :
-</para>
-<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">élévation</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>De combien élever le filet (optionnel).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">largeur</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>La longueur du filet (obligatoire).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">épaisseur</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>L&textrsquo;épaisseur du filet (obligatoire).
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-
-</section>
-<node name="_005ctoday" spaces=" "><nodename>\today</nodename><nodeprev automatic="on">\rule</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\today</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="900">\today</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="556">date d&textrsquo;aujourd&textrsquo;hui</indexterm></cindex>
-
-<para>La commande <code>\today</code> produit la date d&textrsquo;aujourd&textrsquo;hui, par défaut dans
-le format <samp><var>mois</var> <var>jj</var>, <var>aaaa</var></samp>Â ; par exemple, &textlsquo;July 4,
-1976&textrsquo;. Elle utilise les compteurs prédéfinis <code>\day</code>,
-<code>\month</code>, et <code>\year</code> (<pxref label="_005cday-_005cmonth-_005cyear"><xrefnodename>\day \month \year</xrefnodename></pxref>) pour faire
-cela. Elle n&textrsquo;est pas mise à jour durant l&textrsquo;execution de la compilation.
-</para>
-<para>Les extensions multilingues comme entre autres le paquetage <file>babel</file>
-ou la classe <file>lettre</file> localisent <code>\today</code>. Par exemple le code
-suivant produit <samp>4 juillet 1976</samp>Â :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\year=1976 \month=7 \day=4
-\documentclass{minimal}
-\usepackage[french]{babel}
-\begin{document}
-\today
-\end{document}
-</pre></example>
-
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="901"><r>paquetage</r> <code>datetime</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="902"><code>datetime</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
-<para>La paquetage <code>datetime</code> package, entre autres, can produce a wide variety
-of other date formats.
-</para>
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Splitting-the-input" spaces=" "><nodename>Splitting the input</nodename><nodenext automatic="on">Front/back matter</nodenext><nodeprev automatic="on">Special insertions</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Partitionner le fichier d&textrsquo;entrée</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="557">partitionner le fichier d&textrsquo;entrée</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="558">fichier d&textrsquo;entrée</indexterm></cindex>
-
-<para>Un document de grande taille nécessite beaucoup de données en
-entrée. Plutôt que de mettre toutes les entrées dans un seul grand
-fichier, il est plus efficace de les partitionner en plusieurs fichiers
-plus petits. Indépendamment du nombre de fichiers distincts que vous
-utilisez, il y en a un seul qui est le
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="559">racine, fichier</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="560">fichier racine</indexterm></cindex>
-<dfn>fichier racine</dfn> ; c&textrsquo;est le fichier dont vous passer le nom à la
-ligne de commande quand vous exécutez &latex;.
-</para>
-<para><xref label="filecontents"><xrefnodename>filecontents</xrefnodename></xref>, pour un environnement qui permet de grouper un
-fichier externe à créer avec le document principal.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\include</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inclure conditionnellement un fichier.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\includeonly</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Determiner quels fichiers sont à inclure.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\input</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inclure inconditionnellement un fichier.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005cinclude" spaces=" "><nodename>\include</nodename><nodenext automatic="on">\includeonly</nodenext><nodeup automatic="on">Splitting the input</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\include</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="903">\include</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\include{<var>fichier</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Si aucune commande <code>\includeonly</code> n&textrsquo;est présente, la commande
-<code>\include</code> exécute un <code>\clearpage</code> pour commencer une nouvelle
-page (<pxref label="_005cclearpage"><xrefnodename>\clearpage</xrefnodename></pxref>), puis elle lit <var>fichier</var>, et ensuite fait
-encore un <code>\clearpage</code>.
-</para>
-<para>Précédé d&textrsquo;une commande <code>\includeonly</code>, les actions de
-<code>\include</code> ne sont exécutées que si <var>fichier</var> est un élément des
-fichiers listés en argument de l&textrsquo;<code>\includeonly</code>. Voir <ref label="_005cincludeonly"><xrefnodename>\includeonly</xrefnodename></ref>.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="561"><code>\include</code> emboîtés interdits</indexterm></cindex>
-<para>La commande <code>\include</code> ne doit apparaître ni dans le préambule, ni
-au sein d&textrsquo;un fichier lu par une autre commande <code>\include</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cincludeonly" spaces=" "><nodename>\includeonly</nodename><nodenext automatic="on">\input</nodenext><nodeprev automatic="on">\include</nodeprev><nodeup automatic="on">Splitting the input</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>\<code>includeonly</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="904">\includeonly</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\includeonly{<var>fichier1</var>,<var>fichier2</var>,...}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\includeonly</code> contrôle quels fichiers sont lisible par
-toute commande <code>\include</code> venant ensuite. La liste des noms de
-fichier est à éléments séparés par des virgules. Chaque élément
-<var>fichier1</var>, <var>fichier2</var>, &dots; doit exacteemnt correspondre Ã
-un nom de fichier spécifié en argument d&textrsquo;une commande <code>\include</code>
-pour que la sélection soit effective.
-</para>
-<para>Cette commande ne peut apparaître que dans le préambule.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cinput" spaces=" "><nodename>\input</nodename><nodeprev automatic="on">\includeonly</nodeprev><nodeup automatic="on">Splitting the input</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>\input</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="905">\input</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\input{<var>nomfichier</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\input</code> a pour effet que le <var>nomfichier</var> spécifié
-soit lu et traité comme si son contenu était inséré dans le fichier
-courant à cet endroit.
-</para>
-<para>Si <var>nomfichier</var> ne se termine pas en <samp>.tex</samp> (par ex.,
-<samp>toto</samp> ou <samp>toto.tata</samp>), on essaie en premier en ajoutant cette
-extension (<samp>toto.tex</samp> ou <samp>toto.tata.tex</samp>). Si aucun fichier
-n&textrsquo;est trouvé avec ce nom, alors on essaie le <var>nomfichier</var> original
-(c.-Ã -d.&noeos; <samp>toto</samp> ou <samp>toto.tata</samp>).
-</para>
-</section>
-</chapter>
-<node name="Front_002fback-matter" spaces=" "><nodename>Front/back matter</nodename><nodenext automatic="on">Letters</nodenext><nodeprev automatic="on">Splitting the input</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Prologue et épilogue</sectiontitle>
-
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Table des matières</menutitle><menunode separator=".">Tables of contents</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Glossaires</menutitle><menunode separator=".">Glossaries</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=":">Index</menutitle><menunode separator=".">Indexes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="Tables-of-contents" spaces=" "><nodename>Tables of contents</nodename><nodenext automatic="on">Glossaries</nodenext><nodeup automatic="on">Front/back matter</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Tables des matières</sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="562">table des matière, création</indexterm></cindex>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="906">\tableofcontents</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="907">.toc, <r>fichier</r></indexterm></findex>
-<para>On produit une table des matières avec la commande
-<code>\tableofcontents</code>. Placez la commande à l&textrsquo;endroit même où vous
-voulez que la table des matière apparaisse ; &latex; fera le reste pour
-vous. Une seconde compilation est nécessaire pour qu&textrsquo;un fichier
-<file>.toc</file> ait été produit à la précédente.
-</para>
-<para>La commande <code>\tableofcontents</code> produit un titre, mais il ne produit
-pas automatiquement un début de nouvelle page. Si vous voulez une
-nouvelle page après la table des matières, mettez une commande
-<code>\newpage</code> après la commande <code>\tableofcontents</code>.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="908">\listoffigures</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="909">\listoftables</indexterm></findex>
-<para>Les commandes analogues <code>\listoffigures</code> et <code>\listoftables</code>
-produisent respectivement une liste des figures et une listes des
-tableaux. Le fonctionnement est exactement le même que pour la table des matières.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="910">\nofiles</indexterm></findex>
-<para>La commande <code>\nofiles</code> l&textrsquo;emporte sur ces commandes, et
-<emph>empèche</emph> la génération de ces listes.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\addcontentsline</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter une entrée dans la table des matières etc.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\addtocontents</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter du texte directement au fichier table des matières etc.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005caddcontentsline" spaces=" "><nodename>\addcontentsline</nodename><nodenext automatic="on">\addtocontents</nodenext><nodeup automatic="on">Tables of contents</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\addcontentsline</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="911">\addcontentsline{<var>ext</var>}{<var>unit</var>}{<var>texte</var>}</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="563">table of contents entry, manually adding</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\addcontentsline{<var>ext</var>}{<var>unit</var>}{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>La commande <code>\addcontentsline</code> ajoute une entrée a la liste ou
-table specifiée où :
-</para>
-<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">ext</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>L&textrsquo;extension de nom de fichier du fichier dans lequel l&textrsquo;information doit
-être écrite, typiquement c&textrsquo;est l&textrsquo;une des trois suivante :: <code>toc</code>
-pour la table des matière (« table of contents » en langue anglaise),
-<code>lof</code> pour la liste des figures (« list of figures »), ou
-<code>lot</code> pour la liste des tableaux (« list of tables »).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">unit</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Le nom de l&textrsquo;unité sectionnelle à ajouter, typiquement l&textrsquo;une des
-suivantes, selon la valeur de l&textrsquo;argument <var>ext</var>Â :
-</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">toc</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Les unités sectionnelles : <code>part</code>, <code>chapter</code>,
-<code>section</code>, <code>subsection</code>, <code>subsubsection</code>.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">lof</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Pour la liste des figures : <code>figure</code>.
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">lot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Pour la liste des tableaux : <code>table</code>.
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">texte</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Le texte de l&textrsquo;entrée.
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="912">\contentsline</indexterm></findex>
-<para>Ce qui est écrit dans le fichier <file>.<var>ext</var></file> est la commande
-<code>\contentsline{<var>unit</var>}{<var>texte</var>}{<var>numéro</var>}</code>, où
-<code><var>numéro</var></code> est la valeur courante du compteur
-<code><var>unit</var></code>.
-</para>
-<!-- c ?? how hardwired are these values? other unit names? -->
-
-
-</subsection>
-<node name="_005caddtocontents" spaces=" "><nodename>\addtocontents</nodename><nodeprev automatic="on">\addcontentsline</nodeprev><nodeup automatic="on">Tables of contents</nodeup></node>
-<subsection spaces=" "><sectiontitle>\addtocontents</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="913">\addtocontents{<var>ext</var>}{<var>texte</var>}</indexterm></findex>
-
-<para>The <code>\addtocontents</code>{<var>ext</var>}{<var>texte</var>} commande adds texte
-(or formatting commandes) directly to the <file>.<var>ext</var></file> file that
-generates the table of contents or listes of figures or tables.
-</para>
-<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">ext</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>The extension of the file on which information is to be written:
-<file>toc</file> (table of contents), <file>lof</file> (list of figures), or
-<file>lot</file> (list of tables).
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">texte</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>The texte to be written.
-</para></tableitem></tableentry></table>
-
-
-</subsection>
-</section>
-<node name="Glossaries" spaces=" "><nodename>Glossaries</nodename><nodenext automatic="on">Indexes</nodenext><nodeprev automatic="on">Tables of contents</nodeprev><nodeup automatic="on">Front/back matter</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Glossaires</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="564">glossaires</indexterm></cindex>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="914">\makeglossary</indexterm></findex>
-<para>La commande <code>\makeglossary</code> active la création des glossaires.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="915">\glossary</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="565"><file>.glo</file>, fichier</indexterm></cindex>
-<para>La commande <code>\glossary{<var>texte</var>}</code> écrit un article de
-glossaire pour <var>texte</var> dans un fichier auxiliaire nommé avec
-l&textrsquo;extension <file>.glo</file>.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="916">\glossaryentry</indexterm></findex>
-<para>Plus précisément, ce qui est écrit est la commande
-<code>\glossaryentry{<var>texte</var>}{<var>numpage</var>}</code>, where <var>numpage</var>
-est la valeur courante de <code>\thepage</code>.
-</para>
-<para>Le paquetage <code>glossary</code> disponible sur le CTAN fournit une prise en
-charge de glossaires plus glossaries.
-</para>
-
-</section>
-<node name="Indexes" spaces=" "><nodename>Indexes</nodename><nodeprev automatic="on">Glossaries</nodeprev><nodeup automatic="on">Front/back matter</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Index</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="566">index</indexterm></cindex>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="917">\makeindex</indexterm></findex>
-<para>La commande <code>\makeindex</code> active la création d&textrsquo;index. Placez là dans le
-préambule.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="918">\index</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="567"><file>.idx</file>, fichier</indexterm></cindex>
-<para>La commande <code>\index{<var>texte</var>}</code> écrit un article d&textrsquo;index pour
-<var>texte</var> dans un fichier auxiliaire nommé avec une extention
-<file>.idx</file>.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="919">\indexentry</indexterm></findex>
-<para>Plus précisément, ce qui est écrit est la commande
-<code>\indexentry{<var>texte</var>}{<var>numpage</var>}</code>, où <var>numpage</var> est
-la valeur courante de <code>\thepage</code>.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="568">« Voir » et « Voir aussi », article d&textrsquo;index</indexterm></cindex>
-<para>Pour générer un article d&textrsquo;index pour « toto » qui dit « Voir titi »,
-utilisez une barre verticale : <code>\index{toto|see{titi}}</code>.
-Utilisez <code>seealso</code> au lieu de <code>see</code> pour fabriquer un article
-en « Voir aussi ».
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="920">\seename</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="921">\alsoname</indexterm></findex>
-<para>Le texte « Voir » est défini par la macro <code>\seename</code>, et le texte
-« Voir aussi » par la macro <code>\alsoname</code>. Ils peuvent être redéfinis
-pour d&textrsquo;autres langages.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="569"><command>makeindex</command>, programme</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="570"><command>xindy</command>, programle</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="571"><file>.ind</file>, fichier</indexterm></cindex>
-<para>Le fichier en <file>.idx</file> généré est ensuite trié avec une commande
-externe, d&textrsquo;ordinaire soit <command>makeindex</command>
-(<url><urefurl>http://mirror.ctan.org/indexing/makeindex</urefurl></url>) ou la commande (
-multi-lingue) <command>xindy</command> (<url><urefurl>http://xindy.sourceforge.net</urefurl></url>).
-Ceci résulte en un fichier en <file>.ind</file>, ce qui peut ensuite être lu
-pour composer l&textrsquo;index.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="922">\printindex</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="923"><r>paquetage</r> <code>makeidx</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="924"><code>makeidx</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
-<para>L&textrsquo;index est d&textrsquo;ordinaire généré avec la commande <code>\printindex</code>.
-Celle-ci est définie dans le paquetage <code>makeidx</code>, ainsi vous devez
-mettre <code>\usepackage{makeidx}</code> dans le préambule.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="925">\indexspace</indexterm></findex>
-<para>La longueur élastique <code>\indexspace</code> est insérée avant chaque
-nouvelle lettre dans l&textrsquo;index imprimé ; sa valeur par défaut est
-<samp>10pt plus5pt minus3pt</samp>.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="926"><r>paquetage</r> <code>showidx</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="927"><code>showidx</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
-<para>Le paquetage <code>showidx</code> a pour effet que chaque articule de l&textrsquo;index
-est affiché das la marge de la page où l&textrsquo;article apparaît. Ceci peut
-aider à la préparation de l&textrsquo;index.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="928"><r>paquetage</r> <code>multind</code></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="929"><code>multind</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
-<para>Le paquetage <code>multind</code> prend en charge la pluralité des index.
-Voir aussi l&textrsquo;article de la FAQ &tex; FAQ Ã ce propos,
-<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=multind</urefurl></url>.
-</para>
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Letters" spaces=" "><nodename>Letters</nodename><nodenext automatic="on">Terminal input/output</nodenext><nodeprev automatic="on">Front/back matter</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Des lettres</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="572">lettres, écrire des</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="573">écrire des lettres</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\documentclass{letter}
-\address{<var>adresse expéditeur</var>}
-\signature{<var>nom de l'expéditeur</var>}
-\begin{document}
-\begin{letter}{<var>adresse destinataire</var>}
-\opening{<var>apostrophe</var>}
- <var>corps-de-la-lettre</var>
-\closing{<var>texte de salutation</var>}
-\end{letter}
- ... encore des lettres ...
-\end{document}
-</pre></example>
-
-<para>Produit une ou plusieurs lettres.
-</para>
-<para>Chaque lettre est dans un environnement séparé <code>letter</code>, dont
-l&textrsquo;argument <var>adresse desinataire</var> contient souvent plusieurs lignes
-séparées par une double contr&textrsquo;oblique (<code>\\</code>). Par exemple, vous
-pourriez avoir :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve"> \begin{letter}{M. Joseph Fabre \\
- 25 rue de la République\\
- 35700 Rennes}
- ...
- \end{letter}
-</pre></example>
-
-<para>Le début de l&textrsquo;environnement <code>letter</code> reinitialise le numéro de page
-à 1, et le numéro de note en bas de page à 1 aussi.
-</para>
-<para>Les <var>adresse expéditeur</var> et <var>nom de l&textrsquo;expéditeur</var> sont
-communs à toutes les lettres, qu&textrsquo;il y en ait une ou plus, ainsi il est
-préférable de mettre ces déclarations dans le préambule. Comme avec
-l&textrsquo;adresse du destinataire, souvent <var>adresse expéditeur</var> contient plusieurs
-lignes séparées par une double contr&textrsquo;oblique <code>\\</code>. &latex; place
-le <var>nom de l&textrsquo;expéditeur</var> sous la salutation, après un espace
-vertical pour la signature manuscrite traditionnelle ; il peut aussi
-contenir plusieurs lignes.
-</para>
-<para>Le corps de chaque environnement <code>letter</code> commence par une commande
-<code>\opening</code> obligatoire telle que <code>\opening{Madame,
-Monsieur,}</code>. Le texte <var>corps-de-la-lettre</var> est du code &latex;
-ordinaire et peut donc tout contenir de la liste énumérée à des formules
-mathématique en hors texte, à ceci près que la commandes de rubricage
-telles que <code>\chapter</code> qui n&textrsquo;ont pas lieu d&textrsquo;être au sein d&textrsquo;une
-lettre sont indisponibles. Chaque environnement <code>letter</code> se termine
-typiquement par une commande <code>\closing</code> telle que dans
-<code>\closing{Je vous prie, Madame, Monsieur, d'agréer l'expression de
-mes sentiments les meilleurs.}</code>.
-</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="930">\\ <r>pour les lettres</r></indexterm></findex>
-<para>Du matériel suppélementaire peut venir après le <code>\closing</code>. Vous
-pouvez préciser qui est en copie de la lettre avec une commande comme
-<code>\cc{Le Patron\\Le Patron du Patron}</code>. Il y a une commande
-<code>\encl</code> similaire pour spécifier une liste de pièces jointes. Et,
-vous pouvez ajouter un postscriptum avec <code>\ps</code>.
-</para>
-<para>Par défaut &latex; renfonce la signature et la salutation
-<code>\closing</code> la précédant d&textrsquo;une longueur valant
-<code>\longindentation</code>. Celle-ci vaut par défaut
-<code>0.5\textwidth</code>. Pour les aligner à gauche, il suffit de spécifier
-<code>\setlength{\longindentation}{0em}</code> dans votre préambule.
-</para>
-<para>Pour fixer la date utilisez quelque-chose comme
-<code>\renewcommand{\today}{2015-10-12}</code>. En plaçant ce code dans
-votre préambule, il s&textrsquo;appliquera à toutes les lettres du document.
-</para>
-<para>Cet exemple est avec un seul environnement <code>letter</code>. Les trois
-lignes marquées en commentaire comme optionnelles sont typiquement
-omises.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\documentclass{letter}
-\usepackage[T1]{fontenc}
-\usepackage{french}
-\address{Rue de l'expéditeur \\ Ville de l'expéditeur}
-\signature{Nom de l'expéditeur\\ Titre de l'expéditeur}
-% optionnel : \location{Boîte Postale 13}
-% optionnel : \telephone{(102) 555-0101}
-\begin{document}
-\begin{letter}{Nom du destinataire \\ Adresse du destinataire}
-\opening{Monsieur,}
-% optionnel : \thispagestyle{firstpage}
-I ne suis pas intéressé à faire affaire avec vous.
-\closing{Je vous prie, Monsieur, de recevoir mes salutations distinguées.}
-\end{letter}
-\end{document}
-</pre></example>
-
-<para>Ces commandes sont utilisées avec la classe <code>letter</code>.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\address</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Adresse de l&textrsquo;expéditeur.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\cc</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Liste des personnes en copie.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\closing</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dire au-revoir.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\encl</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Liste des pièces jointes.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\location</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">L&textrsquo;adresse de votre organisation.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\makelabels</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Fabriquer des étiquette d&textrsquo;adresse.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\name</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Votre nom, pour l&textrsquo;adresse de l&textrsquo;expéditeur.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\opening</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dire bonjour.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\ps</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter un postscriptum.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\signature</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Votre signature.
-<!-- c * \startbreaks:: Autorisez les sauts de page. -->
-<!-- c * \stopbreaks:: Interdire les sauts de page. -->
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\telephone</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Votre numéro de téléphone.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005caddress" spaces=" "><nodename>\address</nodename><nodenext automatic="on">\cc</nodenext><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\address</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="931">\address</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\address{<var>adresse-expéditeurs</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Spécifie l&textrsquo;adresse de retour telle qu&textrsquo;elle apparaît sur la lettre et sur
-l&textrsquo;enveloppe. Séparez des lignes multiples au sein de
-<code>adresse-expéditeurs</code> avec une double contr&textrsquo;oblique <code>\\</code>.
-</para>
-<para>Parce qu&textrsquo;elle peut s&textrsquo;applique à des lettres multipls cette déclaration
-est souvent placée dans le préambule. Toutefois elle peut être faite
-n&textrsquo;importe où, y compris au sein d&textrsquo;un environnement <code>lettre</code>
-individuel.
-</para>
-<para>Cette commande est optionnelle : sans la déclaration <code>\address</code> la
-lettre est formatée avec un espace à blanc en haut de sorte à pouvoir
-être imprimée sur du papier à en-tête pré-imprimé. (<xref label="Overview"><xrefnodename>Overview</xrefnodename></xref>,
-pour les détails concernant votre implémetation locale). Avec la
-déclaration <code>\address</code>, elle est formatée comme une lettre
-personnelle.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005ccc" spaces=" "><nodename>\cc</nodename><nodenext automatic="on">\closing</nodenext><nodeprev automatic="on">\address</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\cc</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="932">\cc</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="574">copie, liste des personnes en, dans une lettre</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="575">liste des personnes en copie, dans une lettre</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\cc{<var>premier nom</var>\\...}
-</pre></example>
-
-<para>Produit une liste de nom de personne mis en copie de la lettre. Cette
-commande est optionnelle. Si elle est présente, alors elle vient
-typiquement après le <code>\closing</code>. En cas de ligne multiple, séparez
-les avec une double contr&textrsquo;oblique <code>\\</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cclosing" spaces=" "><nodename>\closing</nodename><nodenext automatic="on">\encl</nodenext><nodeprev automatic="on">\cc</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\closing</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="933">\closing</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="576">lettres, salutation</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="577">fin d&textrsquo;une lettre</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\closing{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<!-- c XXXX TODO en français la signature est au dessus du nom, pas en -->
-<!-- c dessous! -->
-
-<para>D&textrsquo;ordinaire à la fin d&textrsquo;une lettre, au dessus de la signature manuscrite,
-il y a un <code>\closing</code> (bien que cette commande soit
-optionnnelle). Par exemple :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\closing{Je vous prie, Madame, Monsieur, d'agréer l'expression de ma
- confiance.}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="_005cencl" spaces=" "><nodename>\encl</nodename><nodenext automatic="on">\location</nodenext><nodeprev automatic="on">\closing</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\encl</code></sectiontitle>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="934">\encl</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="578">pièces jointes, liste</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\encl{<var>ligne1</var>\\<var>ligne2</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Déclare une liste d&textrsquo;une ou plus de pièces jointes.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005clocation" spaces=" "><nodename>\location</nodename><nodenext automatic="on">\makelabels</nodenext><nodeprev automatic="on">\encl</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\location</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="935">\location</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\location{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Le <var>texte</var> apparaît centré au bas de chaque page. Il apparaît
-seulement si le style de la page est <code>firstpage</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005cmakelabels" spaces=" "><nodename>\makelabels</nodename><nodenext automatic="on">\name</nodenext><nodeprev automatic="on">\location</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\makelabels</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="936">\makelabels</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\makelabels
-</pre></example>
-
-<para>Crée une feuille d&textrsquo;étiquettes d&textrsquo;adresses à partir des adresses des
-destinataires, une pour chaque lettre. Cette feuille sera sortie avant
-les lettres, avec dans l&textrsquo;idée de la copier sur une feuille vierge de
-vignettes autocollantes. Cette commande est à mettre dans le préambule.
-</para>
-<para>Vous pouvez personnaliser les étiquettes en redéfinissant les trois
-commandes <code>\startlabels</code>, <code>\mlabel</code> et <code>\returnaddress</code>
-dans le préambule. Ces commandes ne sont pas à appeler directement par
-l&textrsquo;utilisateur, c&textrsquo;est la classe <code>letter</code> qui les appelle. La
-commande <code>\startlabels</code> compose la page sur laquelle les étiquettes
-sont imprimées en termes de largeur, de hauteur, et de nombre de
-colonnes, etc. La commande <code>\mlabel{<var>adresse
-expéditeur</var>}{<var>adresse destinataire</var>}</code> est appelée pour chaque
-lettre du document avec deux arguments :
-</para>
-<itemize commandarg="bullet" endspaces=" ">
-<listitem><prepend>•</prepend>
-<para>Le premier, <var>adresse expéditeur</var>, est le contenu courant de la macro
-<code>\returnaddress</code>
-</para></listitem><listitem><prepend>•</prepend>
-<para>Le second, <var>adresse destinataire</var>, est l&textrsquo;adresse du destinataire
-telle que passée en argument à l&textrsquo;environnement <code>letter</code>.
-</para></listitem></itemize>
-
-<para>La définition par défaut de <code>\mlabel</code> ignore le premier argument,
-c&textrsquo;est à dire que si vous placez seulement un <code>\makelabels</code> dans le
-préambule, la feuille d&textrsquo;étiquettes ne contiendra des étiquettes que pour
-les destinataires.
-</para>
-<para>Si vous désirez imprimer une étiquette d&textrsquo;adresse expéditeur et d&textrsquo;adresse
-destinataire pour chaque lettre, vous devez faire deux choses :
-</para><enumerate first="1" endspaces=" ">
-<listitem>
-<para>La première est de redéfinir <code>\mlabel</code> pour fabriquer deux
-étiquettes au lieu d&textrsquo;une, vous pouvez pour cela mettre ce qui suit dans le préambule :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newcommand*\originalMlabel{}
-\let\originalMlabel\mlabel
-\def\mlabel#1#2{\originalMlabel{}{#1}\originalMlabel{}{#2}}
-</pre></example>
-
-<para>Ceci ne suffit toutefois pas, parce que la première des deux étiquettes
-est vide, vu que la définition par défaut de <code>\returnaddress</code> l&textrsquo;est.
-</para></listitem><listitem>
-<para>La seconde est de redéfinir <code>\returnaddress</code> pour contenir
-l&textrsquo;adresse de l&textrsquo;expéditeur, vous pouvez faire cela en plaçant dans le
-préambule :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\renewcommand*\returnaddress{\protect\fromname\\\protect\fromaddress}
-</pre></example>
-
-</listitem></enumerate>
-
-</section>
-<node name="_005cname" spaces=" "><nodename>\name</nodename><nodenext automatic="on">\opening</nodenext><nodeprev automatic="on">\makelabels</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\name</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="937">\name</indexterm></findex>
-
-<para><code>\name{June Davenport}</code>
-</para>
-<para>Le nom de l&textrsquo;expéditeur, à imprimer sur l&textrsquo;enveloppe avec l&textrsquo;adresse de
-retour.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005copening" spaces=" "><nodename>\opening</nodename><nodenext automatic="on">\ps</nodenext><nodeprev automatic="on">\name</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\opening{<var>texte</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="938">\opening</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="579">lettres, commencer</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\opening{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Cette commande est obligatoire. Elle commence la lettre, en suivant le
-<code>\begin{letter}{...}</code>. L&textrsquo;argument obligatoire <var>texte</var> est le
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="580">appel</indexterm></cindex>
-texte d&textrsquo;<dfn>appel</dfn> de votre lettre. Par exemple :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\opening{Dear John,}
-</pre></example>
-
-
-</section>
-<node name="_005cps" spaces=" "><nodename>\ps</nodename><nodenext automatic="on">\signature</nodenext><nodeprev automatic="on">\opening</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\ps</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="939">\ps</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="581">postscriptum, dans une lettre</indexterm></cindex>
-
-<para>Synopsis:
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\ps{<var>texte</var>}
-</pre></example>
-
-
-<para>Utilisez la commande <code>\ps</code> pour commencer un postscriptum dans une lettre, après
-<code>\closing</code>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005csignature" spaces=" "><nodename>\signature</nodename><nodenext automatic="on">\telephone</nodenext><nodeprev automatic="on">\ps</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\signature{<var>texte</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="940">\signature</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis:
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\signature{<var>first line</var> \\
- ... }
-</pre></example>
-
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="941">\signature</indexterm></findex>
-
-<para>Le nom de l&textrsquo;expérditeur. Cette commande est optionnelle, quoique sont inclusion est habituelle.
-</para>
-<para>Le texte de l&textrsquo;argument apparaît à la fin de la lettre, après la clôture
-et après une espace verticale pour la signature manuscrite
-traditionnelle. Séparez des ligne multiple avec une double
-contr&textrsquo;oblique <code>\\</code>. Par exemple :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\signature{J Fred Muggs \\
- White House}
-</pre></example>
-
-<para>La valeur par défault de &latex; pour l&textrsquo;espace verticale space du texte
-de <code>\closing</code> au texte de <code>\signature</code> est
-<code>6\medskipamount</code>, ce qui vaut six fois 0,7<dmn>em</dmn>.
-</para>
-<para>Cette commande est d&textrsquo;ordinaire dans le preambule, de sorte à s&textrsquo;appliquer
-Ã toutes les lettres du document. Pour qu&textrsquo;elle ne s&textrsquo;applique qu&textrsquo;Ã une
-seule lettre, placez la au sein d&textrsquo;un environnement <code>letter</code> et
-avant le <code>\closing</code>.
-</para>
-<para>Vous pouvez inclure un graphique dans la signature, par exemple avec
-<code>\signature{\vspace{-6\medskipamount}\includegraphics{sig.png}\\
-My name}</code> (ceci nécesste d&textrsquo;écrire <code>\usepackage{graphicx}</code> dans
-le préambule).
-</para>
-<!-- c Jim a écrit: I think this is not a user-level command; it is used to keep from breaking -->
-<!-- c the page between the closing and the signature -->
-<!-- c @node \startbreaks -->
-<!-- c @section @code{\startbreaks} -->
-<!-- c @findex \startbreaks -->
-<!-- c -->
-<!-- c @code{\startbreaks} -->
-<!-- c -->
-<!-- c Used after une commande @code{\stopbreaks} to allow page breaks again. -->
-<!-- c -->
-<!-- c -->
-<!-- c -->
-<!-- c @node \stopbreaks -->
-<!-- c @section @code{\stopbreaks} -->
-<!-- c @findex \stopbreaks -->
-<!-- c -->
-<!-- c @code{\stopbreaks} -->
-<!-- c -->
-<!-- c Inhibit page breaks until une commande @code{\startbreaks} occurs. -->
-<!-- c -->
-
-
-</section>
-<node name="_005ctelephone" spaces=" "><nodename>\telephone</nodename><nodeprev automatic="on">\signature</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\telephone</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="942">\telephone</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis:
-</para>
-<para><code>\telephone{<var>numéro</var>}</code>
-</para>
-<para>C&textrsquo;est le numéro de telephone de l&textrsquo;expéditeur. Déclaré typiquement dans
-le préambule, où il s&textrsquo;applique à toutes les lettres. Ceci apparaît
-seulement si le style de
-<!-- c vincentb1: vérifier ce que pagestyle veut dire. -->
-page (<code>pagestyle</code>) <code>firstpage</code> est sélectionné. Dans ce cas,
-il apparaît en bas à droite de la page.
-</para>
-
-</section>
-</chapter>
-<node name="Terminal-input_002foutput" spaces=" "><nodename>Terminal input/output</nodename><nodenext automatic="on">Command line</nodenext><nodeprev automatic="on">Letters</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Entrée/sortie console</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="582">entrée/sortie console</indexterm></cindex>
-
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\typein</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Lire du texte à partir de la console.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\typeout</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Écrire du texte vers la console.
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="_005ctypein" spaces=" "><nodename>\typein</nodename><nodenext automatic="on">\typeout</nodenext><nodeup automatic="on">Terminal input/output</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\typein[<var>cmd</var>]{<var>msg</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="943">\typein</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\typein[<var>\cmd</var>]{<var>msg</var>}
-</pre></example>
-
-<para><code>\typein</code> tape <var>msg</var> sur la console et fait que &latex;
-s&textrsquo;arrête et attend que vous saisisiez une ligne d&textrsquo;entrée, en la
-terminant par un retour-chariot. Si l&textrsquo;argument optionnel <var>\cmd</var> est
-omis, l&textrsquo;netrée tapée est traitée comme si elle avec été incluse dans le
-fichier d&textrsquo;entrée à la place de la commande <code>\typein</code>. Si
-l&textrsquo;argument <var>\cmd</var> est présent, cela doit être un nom de commande.
-Ce nom de commande est alors défini, ou redéfini, pour se développer en
-le texte en entrée qui a été tapé.
-</para>
-
-</section>
-<node name="_005ctypeout" spaces=" "><nodename>\typeout</nodename><nodeprev automatic="on">\typein</nodeprev><nodeup automatic="on">Terminal input/output</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\typeout{<var>msg</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="944">\typeout</indexterm></findex>
-
-<para>Synopsis :
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\typeout{<var>msg</var>}
-</pre></example>
-
-<para>Tape <code>msg</code> sur le terminal et dans le journal (fichier
-<code>log</code>). Les commandes dans <code>msg</code> qui sont définis avec
-<code>\newcommand</code> ou <code>\renewcommand</code> (entre autres) sont
-remplacées par leurs définitions avant d&textrsquo;être tapée.
-</para>
-<para>Les règles usuelles de &latex; pour le traitement de plusieurs espaces
-comme un seul espace et pour ignorer les espaces après un nom de
-commande s&textrsquo;appliquent à <code>msg</code>. Une commande <code>\space</code> dans
-<code>msg</code> provoque un unique espace tapé, indépendant des espaces qui
-l&textrsquo;entourent. Un <code>^^J</code> dans <code>msg</code> tape un saut à la ligne.
-</para>
-</section>
-</chapter>
-<node name="Command-line" spaces=" "><nodename>Command line</nodename><nodenext automatic="on">Document templates</nodenext><nodeprev automatic="on">Terminal input/output</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<chapter spaces=" "><sectiontitle>Ligne de commande</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="583">ligne de commande</indexterm></cindex>
-
-<para>La spécification du fichier d&textrsquo;entrée indique le fichier à être formaté ;
-&tex; utilise <file>.tex</file> comme extension de fichier par défaut. Si
-vous omettez complètment le fichier d&textrsquo;entrée, &tex; accèpte en entrée
-les caractères saisis à partir de la console. Vous spécifiez les
-options de commande en fournissant supplying une chaîne en paramètre de
-la commande ; par ex.
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">latex '\nonstopmode\input foo.tex'
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent>
-<para>Traitera <file>foo.tex</file> sans faire de pause après chaque erreur.
-</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="584">invite <samp>*</samp></indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="585"><samp>*</samp>, invite</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="945">\stop</indexterm></findex>
-<para>Si &latex; s&textrsquo;arrête au milieu du document et vous fait une invite en
-<samp>*</samp>, c&textrsquo;est qu&textrsquo;il attend que vous saisissiez quelque chose. Vous
-pouvez taper <code>\stop</code> (et retour-chariot) et il terminera
-prematurément le document.
-</para>
-<para><xref label="TeX-engines"><xrefnodename>&tex; engines</xrefnodename></xref>, pour les autres commandes système invoquant &latex;.
-</para>
-</chapter>
-<node name="Document-templates" spaces=" "><nodename>Document templates</nodename><nodenext automatic="on">License translation</nodenext><nodeprev automatic="on">Command line</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<appendix spaces=" "><sectiontitle>Patrons de documents</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="586">patron de document</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="587">modèle de document</indexterm></cindex>
-
-<para>Bien que ce ne soit pas un matériel de référence, peut-être que ces
-patrons de document vous seront utiles. Davantage de resources de
-patrons sont listé à <url><urefurl>http://tug.org/interest.html#latextemplates</urefurl></url>.
-</para>
-<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">patron <code>beamer</code></menutitle><menunode separator=".">beamer template</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">patron <code>book</code></menutitle><menunode separator=".">book template</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">patron <code>tugboat</code></menutitle><menunode separator=".">tugboat template</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">
-</pre></menudescription></menuentry></menu>
-
-
-<node name="beamer-template" spaces=" "><nodename>beamer template</nodename><nodenext automatic="on">book template</nodenext><nodeup automatic="on">Document templates</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Un patron <code>beamer</code></sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="588"><code>beamer</code> patron et classe</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="589">patron, <code>beamer</code></indexterm></cindex>
-
-<para>La classe <code>beamer</code> crée des présentations en diapositives. Elle a
-de très nombreuses possibilités, mais voici un patron de base :
-</para>
-<verbatim xml:space="preserve">
-\documentclass{beamer}
-\usepackage[latin1]{inputenc}
-
-\title{Patron pour la classe Beamer}
-\author{Alex L'Auteur}
-\date{31 juillet 2007}
-
-\begin{document}
-
-\maketitle
-
-% sans [fragile], n'importe quel code {verbatim} se prend des erreurs mystérieuses.
-\begin{frame}[fragile]
- \frametitle{Première diapositive}
-
-\begin{verbatim}
- C'est \verbatim!
-\end{verbatim}
-
-\end{frame}
-
-\end{document}
-</verbatim>
-
-<para>Une ressource web pour cela :
-<url><urefurl>http://robjhyndman.com/hyndsight/beamer/</urefurl></url>.
-</para>
-
-</section>
-<node name="book-template" spaces=" "><nodename>book template</nodename><nodenext automatic="on">tugboat template</nodenext><nodeprev automatic="on">beamer template</nodeprev><nodeup automatic="on">Document templates</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Un patron <code>book</code></sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="590">patron, <code>book</code></indexterm></cindex>
-
-
-<verbatim xml:space="preserve">
-\documentclass{book}
-\title{Le Patron de la classe book}
-\author{Alex L'Auteur}
-
-\begin{document}
-\maketitle
-
-\chapter{Premier}
-Du texte.
-
-\chapter{Second}
-Et du texte.
-
-\section{Un sujet secondaire}
-La fin.
-\end{document}
-</verbatim>
-
-
-</section>
-<node name="tugboat-template" spaces=" "><nodename>tugboat template</nodename><nodeprev automatic="on">book template</nodeprev><nodeup automatic="on">Document templates</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Un patron <code>tugboat</code></sectiontitle>
-
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="591">patron, TUGboat</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="592">classe <code>ltugboat</code></indexterm></cindex>
-
-<para><cite>TUGboat</cite> est la revue du groupe des utilisateur de &tex; (&tex;
-Users Group), <url><urefurl>http://tug.org/TUGboat</urefurl></url>.
-</para>
-<verbatim xml:space="preserve">
-\documentclass{ltugboat}
-\usepackage{graphicx}
-\usepackage{ifpdf}
-\ifpdf
-\usepackage[breaklinks,hidelinks]{hyperref}
-\else
-\usepackage{url}
-\fi
-
-\title{exemple \TUB\ article}
-
-% repeat info for each author.
-\author{First Last}
-\address{Street Address \\ Town, Postal \\ Country}
-\netaddress{user (at) exemple dot org}
-\personalURL{http://exemple.org/~user/}
-
-\begin{document}
-
-\maketitle
-
-\begin{abstract}
-This is an exemple article for \TUB{}.
-\end{abstract}
-
-\section{Introduction}
-
-This is an exemple article for \TUB, from
-\url{http://tug.org/TUGboat/location.html}.
-
-We recommend the graphicx package for image inclusions, and the
-hyperref package for active url's (in the \acro{PDF} output).
-Nowadays \TUB\ is produced using \acro{PDF} files exclusively.
-
-The \texttt{ltugboat} class provides these abbreviations and many more:
-
-% verbatim blocks are often better in \small
-\begin{verbatim}[\small]
-\AllTeX \AMS \AmS \AmSLaTeX \AmSTeX \aw \AW
-\BibTeX \CTAN \DTD \HTML
-\ISBN \ISSN \LaTeXe
-\Mc \mf \MFB \mtex \PCTeX \pcTeX
-\PiC \PiCTeX \plain \POBox \PS
-\SC \SGML \SliTeX \TANGLE \TB \TP
-\TUB \TUG \tug
-\UG \UNIX \VAX \XeT \WEB \WEAVE
-
-\Dash \dash \vellipsis \bull \cents \Dag
-\careof \thinskip
-
-\acro{FRED} -> {\small[er] fred} % please use!
-\cs{fred} -> \fred
-\env{fred} -> \begin{fred}
-\meta{fred} -> <fred>
-\nth{n} -> 1st, 2nd, ...
-\sfrac{3/4} -> 3/4
-\booktitle{Book of Fred}
-\end{verbatim}
-
-For more information, see the ltubguid document at:
-\url{http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/tugboat}
-(we recommend using \verb|mirror.ctan.org| for \CTAN\ references).
-
-Email \verb|tugboat at tug.org| if problems or questions.
-
-\bibliographystyle{plain} % we recommend the plain bibliography style
-\nocite{book-minimal} % just making the bibliography non-empty
-\bibliography{xampl} % xampl.bib comes avec BibTeX
-
-\makesignature
-\end{document}
-</verbatim>
-</section>
-</appendix>
-<node name="License-translation" spaces=" "><nodename>License translation</nodename><nodenext spaces=" ">Concept Index</nodenext><nodeprev spaces=" ">Document templates</nodeprev><nodeup spaces=" ">Top</nodeup></node>
-<!-- comment node-name, next, previous, up -->
-<appendix spaces=" "><sectiontitle>Traduction de la licence</sectiontitle>
-
-<para>La traduction qui suit est donnée uniquement à titre informatif, et ne
-remplace pas le texte en anglais donné au début de ce document.
-</para>
-<para>Permission vous est donnée de distribuer des copies conformes de ce
-manuel à condition que les mentions du droit d&textrsquo;auteur et de permission
-soient préservées sur toutes les copies.
-</para>
-<ignore>
-Il est permis de traiter ce fichier par @TeX{} et d'imprimer le
-résultat, à condition que le document imprimé porte une mention de
-permission de copier identique à celle-ci à l'exception de la
-suppression de ce paragraphe (ce paragraphe n'étant pas pertinent pour
-le manuel imprimé).
-</ignore>
-
-<para>Permission vous est donnée de copier et distribuer des versions
-modifiées de ce manuel dans les conditions d&textrsquo;une copie conforme, Ã
-condition que l&textrsquo;ensemble de l&textrsquo;ouvrage dérivé résultant soit distribué
-sous les termes d&textrsquo;une mention de permission identique à celle-ci.
-</para>
-<para>Permission vous est donnée de copier et distribuer des traductions de ce
-manuel dans une autre langue, dans les conditions ci-dessus pour les
-versions modifiées.
-</para>
-</appendix>
-<node name="Concept-Index" spaces=" "><nodename>Concept Index</nodename><nodenext automatic="on">Command Index</nodenext><nodeprev automatic="on">License translation</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<unnumbered spaces=" "><sectiontitle>Index des concepts</sectiontitle>
-
-<printindex value="cp" line=" cp"></printindex>
-
-<!-- c The name of the `Commande Index' node must NOT be altered for ltx-help.el. -->
-</unnumbered>
-<node name="Command-Index" spaces=" "><nodename>Command Index</nodename><nodeprev automatic="on">Concept Index</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
-<unnumbered spaces=" "><sectiontitle>Index des commandes</sectiontitle>
-
-<printindex value="fn" line=" fn"></printindex>
-
-</unnumbered>
-<bye></bye>
-</texinfo>
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE texinfo PUBLIC "-//GNU//DTD TexinfoML V6.0//EN" "http://www.gnu.org/software/texinfo/dtd/6.0/texinfo.dtd">
+<texinfo xml:lang="fr">
+<filename file="latex2e-fr.xml"></filename>
+<preamble>\input texinfo
+</preamble><!-- c $ Id: latex2e.texi 285 20/07/2014 21:40:48 Z vincentb1 $ -->
+<!-- comment % ** début de tête (c'est pour courir Texinfo sur une région.) -->
+<setfilename file="latex2e-fr.info" spaces=" ">latex2e-fr.info</setfilename>
+<documentlanguage xml:lang="fr" spaces=" ">fr</documentlanguage>
+<documentencoding encoding="UTF-8" spaces=" ">UTF-8</documentencoding>
+<set name="UPDATED" line=" UPDATED Novembre 2016">Novembre 2016</set>
+<settitle spaces=" ">manuel de référence de &latex;2e (Novembre 2016)</settitle>
+<!-- comment % ** fin de tête (c'est pour courir Texinfo sur une région.) -->
+
+<!-- c latex 2.09 commandes devraient tous être présents maintenant, -->
+<!-- c xx mais LaTeX2e substance est manquant. -->
+<!-- c xx une liste aléatoire de quelques items manquant est à la fin de ce fichier -->
+<!-- c -->
+<!-- c xx \ProvidesPackage etc. -->
+<!-- c xx ctan, distributions, composant de TeX -->
+<!-- c xx mention \nocorr, \textit et ic -->
+<!-- c xx donner réelle smallskip / etc. par défaut -->
+<!-- c -->
+<!-- c xx fusionner http://www.ctan.org/pkg/latex-info (paquetage CTAN latex-info) -->
+<!-- c xx fusionner permutée-index -->
+<!-- c xx fusionner latex manuel de la savane -->
+<!-- c xx fusionner style mathématique hors texte -->
+<!-- c xx mode veritical, mode horizontal -->
+<!-- c -->
+<!-- c xx Le source2e typographie a un index avec tous noyau -->
+<!-- c commandes xx, même si certains sont internes et ne devraient pas être inclus. -->
+<!-- c xx classes.dtx et al. définir des commandes supplémentaires. -->
+<!-- c xx Voir aussi http://www.ctan.org/pkg/macros2e. -->
+<!-- c -->
+<!-- c packages xx - requis, plus, utile; Oberdiek; polices -->
+
+<!-- c ressources pour les termes typographiques en français: -->
+<!-- c http://david.carella.free.fr/fr/typographie/glossaire-typographique.html -->
+<!-- c http://www.cavi.univ-paris3.fr/phalese/desslate/index.htm -->
+<!-- c http://cahiers.gutenberg.eu.org/cg-bin/article/CG_2007___49_19_0.pdf -->
+<!-- c Ainsi que http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ -->
+
+<copying endspaces=" ">
+<para>Ce document est un manuel de référence officieux pour &latex;, un
+système de préparation de documents, version « Novembre 2016 ».
+</para>
+<para>Ce manuel a été traduit du fichier <file>LATEX.HLP</file> v1.0a de la
+bibliothèque d&textrsquo;aide VMS. La version pré-traduction a été rédigé par
+George D. Greenwade de Sam Houston State University. La version
+&latex; 2.09 a été rédigée par Stephen Gilmore. La version &latex;2e a
+été adapté à partir de cellce-ci par Torsten Martinsen. Karl Berry a
+fait d&textrsquo;autres mises à jour et ajouts, et reconnaît avec gratitude avoir
+utilisé <cite>Hypertext Help with &latex;</cite>, de Sheldon Green, et
+<cite>&latex; Command Summary</cite> (pour &latex;2.09) de L. Botway et
+C. Biemesderfer (publié par le &tex; Users Group en tant que
+<cite>&tex;niques</cite> numéro 10), il l&textrsquo;a utilisé en tant que matériel de
+référence (aucun texte n&textrsquo;était directement copié).
+</para>
+<para>Tous droits réservés ©right; 2015, 2016 Vincent Belaïche &textmdash; traduction.&linebreak;
+Tous droits réservés ©right; 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013,
+2014, 2015, 2016 Karl Berry. &linebreak;
+Tous droits réservés ©right; 1988, 1994, 2007 Stephen Gilmore. &linebreak;
+Tous droits réservés ©right; 1994, 1995, 1996 Torsten Martinsen.
+</para>
+<para>Ci-après se trouve la licence sous laquelle est distribuée ce manuel,
+une traduction en est donnée en annexe, voir <ref label="License-translation"><xrefnodename>License translation</xrefnodename></ref>.
+</para>
+<!-- comment start of License -->
+<para>Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
+this manual provided the copyright notice and this permission notice
+are preserved on all copies.
+</para>
+<ignore>
+Permission is granted to process this file through TeX and print the
+results, provided the printed document carries copying permission
+notice identical to this one except for the removal of this paragraph
+(this paragraph not being relevant to the printed manual).
+</ignore>
+
+<para>Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
+manual under the conditions for verbatim copying, provided that the entire
+resulting derived work is distributed under the terms of a permission
+notice identical to this one.
+</para>
+<para>Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
+into another language, under the above conditions for modified versions.
+<!-- comment end of License -->
+</para></copying>
+
+<dircategory spaces=" ">TeX</dircategory>
+<direntry endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">LaTeX2e-fr</menutitle><menunode separator=". ">(latex2e-fr)</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Manuel de référence non officiel de LaTeX.
+</pre></menudescription></menuentry></direntry>
+
+<tex endspaces=" ">
+\global\hbadness = 4444% ne te plains pas trop
+</tex>
+
+<titlepage endspaces=" ">
+<title spaces=" ">&latex;: Un manuel de référence non officiel</title>
+<subtitle spaces=" ">Novembre 2016</subtitle>
+<author spaces=" "><url><urefurl>http://home.gna.org/latexrefman</urefurl></url></author>
+<page></page>
+<vskip> 0pt plus 1filll</vskip>
+<insertcopying></insertcopying>
+</titlepage>
+
+<shortcontents></shortcontents>
+<contents></contents>
+
+<!-- c Best Effort Symbol -->
+<macro name="BES" line=" BES {utf8,math}"><formalarg>utf8</formalarg><formalarg>math</formalarg>\utf8\
+</macro>
+<macro name="BESU" line=" BESU {utf8,math}"><formalarg>utf8</formalarg><formalarg>math</formalarg>\utf8\
+</macro>
+<macro name="iftexthenelse" line=" iftexthenelse {then,else}"><formalarg>then</formalarg><formalarg>else</formalarg>\else\@c
+</macro>
+<macro name="EnvIndex" line=" EnvIndex {env}"><formalarg>env</formalarg>@findex @r{environnement} @code{\env\}
+ at findex @code{\env\}, @r{environnement}
+</macro>
+<macro name="PkgIndex" line=" PkgIndex {pkg}"><formalarg>pkg</formalarg>@findex @r{paquetage} @code{\pkg\}
+ at findex @code{\pkg\}, @r{paquetage}
+</macro>
+<set name="NotInPlainTeX" line=" NotInPlainTeX Ceci n'est pas disponible en @TeX{} de base.">Ceci n'est pas disponible en @TeX{} de base.</set>
+<set name="NeedsAMSSymb" line=" NeedsAMSSymb @value{NotInPlainTeX} En @LaTeX{} vous devez charger le paquetage @file{amssymb}.">@value{NotInPlainTeX} En @LaTeX{} vous devez charger le paquetage @file{amssymb}.</set>
+<set name="NeedsSTIX" line=" NeedsSTIX @value{NotInPlainTeX} En @LaTeX{} vous devez charger le paquetage @file{stix}.">@value{NotInPlainTeX} En @LaTeX{} vous devez charger le paquetage @file{stix}.</set>
+
+<clear name="HAS-MATH" line=" HAS-MATH"></clear>
+
+<node name="Top" spaces=" "><nodename>Top</nodename><nodenext automatic="on">About this document</nodenext><nodeup automatic="on">(dir)</nodeup></node>
+<top spaces=" "><sectiontitle>&latex;2e</sectiontitle>
+
+<para>Ce document est un manuel de référence officieux pour &latex;, un
+système de préparation de document, la version « Novembre 2016 ». Il
+est destiné à couvrir &latex;2e, qui a été la version standard de
+&latex; pendant de nombreuses années.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">À propos de ce document</menutitle><menunode separator=". ">About this document</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">reporter les bogues, etc.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Aperçu</menutitle><menunode separator=". ">Overview</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Qu&textrsquo;est-ce que &latex;?.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Classe de documents</menutitle><menunode separator=". ">Document classes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Certaines des différentes classes disponibles.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Polices</menutitle><menunode separator=". ">Fonts</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">italique, gras, machine à écrire, etc
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Mise en page</menutitle><menunode separator=". ">Layout</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Contrôle de la mise en page.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Rubricage</menutitle><menunode separator=". ">Sectioning</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Comment bien faire des rubriques.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Les références croisées</menutitle><menunode separator=". ">Cross references</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Référencement automatique.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Environnements</menutitle><menunode separator=". ">Environments</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">tels que <code>enumerate</code> et <code>itemize</code>.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Sauts de ligne</menutitle><menunode separator=". ">Line breaking</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Influencer les sauts de ligne.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Sauts de page</menutitle><menunode separator=". ">Page breaking</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Influencer les sauts de page.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Notes en bas de page</menutitle><menunode separator=". ">Footnotes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Comment produire des notes en bas de page.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Définitions</menutitle><menunode separator=". ">Definitions</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir vos propres commandes, etc
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Compteurs</menutitle><menunode separator=". ">Counters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Compteurs internes utilisés par &latex;.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Longueurs</menutitle><menunode separator=". ">Lengths</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Les commandes pour manipuler des longueurs.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Faire des paragraphes</menutitle><menunode separator=". ">Making paragraphs</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Commandes pour contrôler les paragraphes.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Formules de maths</menutitle><menunode separator=". ">Math formulas</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Comment créer des formules mathématiques.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Modes</menutitle><menunode separator=". ">Modes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Modes paragraphe, mathématiques ou LR.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Les styles de page</menutitle><menunode separator=". ">Page styles</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Différents styles de mise en page.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Les espaces</menutitle><menunode separator=". ">Spaces</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espace horizontal et vertical.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Boîtes</menutitle><menunode separator=". ">Boxes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Faire des boîtes.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Insertions spéciales</menutitle><menunode separator=". ">Special insertions</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insertion de caractères réservés et spéciaux.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Diviser l&textrsquo;entrée</menutitle><menunode separator=". ">Splitting the input</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Traiter de gros fichiers en les partitionnant.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Prologue et épilogue</menutitle><menunode separator=". ">Front/back matter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Tables des matières, glossaires, index.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Lettres</menutitle><menunode separator=". ">Letters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">La classe <code>letter</code>.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Entrée / sortie du terminal</menutitle><menunode separator=". ">Terminal input/output</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Interaction avec l&textrsquo;utilisateur.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">La ligne de commande</menutitle><menunode separator=". ">Command line</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Comportement indépendant du système de la ligne de commande.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Patrons de document</menutitle><menunode separator=". ">Document templates</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Patron pour commencer diverses classes de documents.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Traduction de la license</menutitle><menunode separator=". ">License translation</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Une traduction à titre informatif de la licence.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Index des Concepts</menutitle><menunode separator=". ">Concept Index</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Index général.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Index des commandes</menutitle><menunode separator=". ">Command Index</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Liste alphabétique des commandes &latex;.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+</top>
+<node name="About-this-document" spaces=" "><nodename>About this document</nodename><nodenext automatic="on">Overview</nodenext><nodeprev automatic="on">Top</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>À propos de ce document</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="1">Knuth, Donald E.</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="2">Lamport, Leslie</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="3">L&textrsquo;équipe de projet &latex;</indexterm></cindex>
+<para>Le système &latex; de préparation de document est mis en oeuvre sous
+forme de macro forfait pour le programme de composition &tex; de
+Donald E. Knuth. &latex; a été créé à l&textrsquo;origine par Leslie
+Lamport ; c&textrsquo;est désormais maintenu par un groupe de bénévoles
+(<url><urefurl>http://latex-project.org</urefurl></url>). La documentation officielle écrite
+par le projet &latex; est disponible à partir de leur site web.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="4">rapports de bogues</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1"><email><emailaddress>latexrefman-discuss&arobase;gna.org</emailaddress></email> <r>adresse mél</r></indexterm></findex>
+<para>Le présent document est complètement non officiel et n&textrsquo;a pas été examiné
+par les responsables &latex;. Ne pas envoyer des rapports de bugs ou
+rien d&textrsquo;autre sur ce document pour eux. Au lieu de cela, s&textrsquo;il vous plaît
+envoyer tous commentaires à <email><emailaddress>latexrefman-discuss&arobase;gna.org</emailaddress></email>.
+</para>
+<para>La page d&textrsquo;accueil de ce document est
+<url></url> http://home.gna.org/latexrefman. Cette page contient des liens vers la
+courant de sortie dans différents formats, sources, listes de diffusion, et d&textrsquo;autres
+infrastructure.
+</para>
+<para>Bien sûr, il ya beaucoup, beaucoup d&textrsquo;autres sources d&textrsquo;information sur
+&latex;. Voici quelques-unes:
+</para>
+<table commandarg="url" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="url">http://www.ctan.org/pkg/latex-doc-ptr</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Deux pages de références recommandées à &latex; documentation.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="url">http://www.ctan.org/pkg/first-latex-doc</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Rédaction de votre premier document, avec un peu de texte et de mathématiques.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="url">http://www.ctan.org/pkg/usrguide</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Le guide pour les auteurs de documents conservés dans le cadre de &latex;; lÃ
+plusieurs autres.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="url">http://tug.org/begin.html</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Introduction à l&textrsquo;&tex; système, y compris &latex;.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+
+</chapter>
+<node name="Overview" spaces=" "><nodename>Overview</nodename><nodenext automatic="on">Document classes</nodenext><nodeprev automatic="on">About this document</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Vue d&textrsquo;ensemble de &latex;</sectiontitle>
+
+<para>Qu&textrsquo;est-ce que &latex;?
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="5">aperçu de &latex;</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="6">bases de &latex;</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="7">Knuth, Donald E.</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="8">Lamport, Leslie</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="9">&latex; aperçu</indexterm></cindex>
+<para>&latex; est un système de composition de document. Il fut à l&textrsquo;origine
+créé par Leslie Lamport et est desormais maintenu par un groupe de
+volontaires (<url><urefurl>http://latex-project.org</urefurl></url>). Il est largement utilisé,
+en particulier pour les documents complexes et techniques, tels que ceux
+impliquant des mathématiques.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="10">paquet de macro, &latex; en tant que</indexterm></cindex>
+<para>Un utilisateur &latex; écrit un fichier d&textrsquo;entrée contenant le texte
+d&textrsquo;un document avec des commandes qui y sont intercalées pour décrire
+comment le texte doit être formaté. &latex; est mis en œuvre comme un
+ensemble de commandes liées s&textrsquo;interfaçant avec le programme de
+composition &tex; de Donald E. Knuth (le terme technique est que
+&latex; est un <dfn>paquet de macros</dfn> pour le moteur &tex;).
+L&textrsquo;utilisateur produit le document de sortie en donnant ce fichier
+d&textrsquo;entrée au moteur &tex;.
+</para>
+<!-- c - Les fichiers @LaTeX{} sont des fichiers texte ordinaires qui -->
+<!-- c - peuvent être écrits avec n'importe quel éditeur de texte aux -->
+<!-- c - performances raisonnables. -->
+
+<para>Le terme &latex; est aussi parfois utilisé pour signifier le langage Ã
+balises dans lequel le code source du document est écrit, c.-à -d.&noeos; pour
+signifier l&textrsquo;ensemble des commandes à la disposition d&textrsquo;un utilisateur de
+&latex;.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="11">Lamport &tex;</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="12">prononciation</indexterm></cindex>
+<para>Le nom &latex; est l&textrsquo;abréviation de &textldquo;Lamport &tex;&textrdquo;. On le prononce
+LA-TÈQUE. Au sein du document, on produit le logo avec <code>\LaTeX</code>.
+Là où l&textrsquo;utilisation du logo n&textrsquo;est pas raisonnable, comme dans du texte
+brut, écrivez le <samp>LaTeX</samp>.
+</para>
+
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Début et fin</menutitle><menunode separator=". ">Starting and ending</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Le début et la fin standards d&textrsquo;un document.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Fichiers de sortie</menutitle><menunode separator=". ">Output files</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Fichiers produits.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Moteurs &tex;</menutitle><menunode separator=". ">&tex; engines</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Programmes qui peuvent compiler du code source &latex;.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Syntaxe des commandes &latex;</menutitle><menunode separator=". ">&latex; command syntax</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Syntaxe générale des commandes &latex;.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+<node name="Starting-and-ending" spaces=" "><nodename>Starting and ending</nodename><nodenext automatic="on">Output files</nodenext><nodeup automatic="on">Overview</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Début et fin</sectiontitle>
+
+<anchor name="Starting-_0026-ending">Starting & ending</anchor><!-- c ancien nom du noeud -->
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="13">de démarrage et de fin</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="14">fin et à partir</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="15">Bonjour le monde</indexterm></cindex>
+
+<para>Les fichiers &latex; ont une structure globale simple, avec un début et
+une fin standards. Voici un exemple « Bonjour le monde » :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass{article}
+\begin{document}
+Bonjour le monde \LaTeX.
+\end{document}
+</pre></example>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="16">classe de document, définition</indexterm></cindex>
+<noindent></noindent>
+<para>Ici <samp>article</samp> et ce qu&textrsquo;on appelle la <dfn>classe de document</dfn>,
+implémentée dans une fichier <file>article.cls</file>. N&textrsquo;importe quelle classe
+de document peut être utilisée. Quelques classes de document sont
+définies par &latex; lui-même, et un grand nombre d&textrsquo;autres sont
+largement disponibles. <xref label="Document-classes"><xrefnodename>Document classes</xrefnodename></xref>.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="17">préambule, définition</indexterm></cindex>
+<para>Vous pouvez inclure d&textrsquo;autres commandes &latex; entre les commandes
+<code>\documentclass</code> et <code>\begin{document}</code> (cette zone est
+appelée le <dfn>préambule</dfn>).
+</para>
+<para>Le code <code>\begin{document} ... \end{document}</code> est ce qu&textrsquo;on
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="18">environnement</indexterm></cindex>
+appelle un <dfn>environnement</dfn>Â ; l&textrsquo;environnement <samp>document</samp> (et
+aucun autre) est obligatoire dans tous les documents &latex;
+(<pxref label="document"><xrefnodename>document</xrefnodename></pxref>). &latex; fournit lui-même beaucoup
+d&textrsquo;environnements, et bien plus encore sont définis séparément.
+<xref label="Environments"><xrefnodename>Environments</xrefnodename></xref>.
+</para>
+<para>Les sections suivantes discute de la façon de produire des PDF et
+d&textrsquo;autres format de sortie à partir d&textrsquo;un fichier d&textrsquo;entrée &latex;.
+</para>
+
+</section>
+<node name="Output-files" spaces=" "><nodename>Output files</nodename><nodenext automatic="on">&tex; engines</nodenext><nodeprev automatic="on">Starting and ending</nodeprev><nodeup automatic="on">Overview</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Fichiers de sortie</sectiontitle>
+
+<para>&latex; produit un fichier de sortie principal et au moins deux
+fichiers accessoires. Le nom du fichier de sortie principal se termine
+soit en <file>.dvi</file> soit en <file>.pdf</file>.
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">.dvi</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="2"><r>fichier</r> .dvi</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="3"><r>commande</r> latex</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="4"><r>commande</r> xdvi</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="5"><r>commande</r> dvips</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="6"><r>commande</r> dvipdfmx</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="7"><r>commande</r> dvitype</indexterm></findex>
+<para>Si il est invoqué avec la commande système <command>latex</command>, alors il
+produit un fichier &textldquo;Device Independent&textrdquo;<footnote><para>Indépendant du
+périphérique de sortie, ce n&textrsquo;est toutefois pas un format portable de
+document</para></footnote> (<file>.dvi</file>). Vous pouvez visualiser ce fichier avec une
+commande comme <command>xdvi</command>, ou le convertir en fichier PostScript
+<code>.ps</code> avec <command>dvips</command> ou en fichier &textldquo;Portable Document
+Format&textrdquo;<footnote><para>Format portable de document</para></footnote> <code>.pdf</code> avec
+<command>dvipdfmx</command>. Un grand nombre d&textrsquo;autres progammes utilitaires DVI
+sont disponibles (<url><urefurl>http://mirror.ctan.org/dviware</urefurl></url>).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">.pdf</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="8">.pdf <r>fichier</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="19">pdf&tex;</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="9"><r>commande</r> pdflatex</indexterm></findex>
+<para>Si &latex; est invoqué avec la commande système <command>pdflatex</command>,
+parmi d&textrsquo;autres commandes (<pxref label="TeX-engines"><xrefnodename>&tex; engines</xrefnodename></pxref>), alors la sortie
+principale est un fichier &textldquo;Portable Document Format&textrdquo;
+(<file>.pdf</file>). Typiquement, il s&textrsquo;agit d&textrsquo;un fichier autonome, avec toutes
+les polices et images incorporées.
+</para>
+<!-- c - Cela peut être très utile, mais cela rend le fichier de sortie beaucoup -->
+<!-- c - plus grand que le fichier @file{.dvi} produit à partir du même document. -->
+
+<!-- c - @findex @r{commande} lualatex -->
+<!-- c - @cindex Lua at TeX{} -->
+<!-- c - Si il est invoqué comme @command{lualatex}, un fichier @file{.pdf} est -->
+<!-- c - créé à l'aide du moteur Lua at TeX{} (@url{http://luatex.org}). -->
+<!-- c - -->
+<!-- c - @findex @r{commande} xelatex -->
+<!-- c - @cindex Xe at TeX{} -->
+<!-- c - Si elle est invoquée comme @command{xelatex}, un fichier @file{.pdf} est -->
+<!-- c - créé à l'aide du moteur Xe at TeX{} (@url{http://tug.org/xetex}). -->
+<!-- c - -->
+</tableitem></tableentry></table>
+
+<!-- c - Beaucoup d'autres variantes moins courantes de @LaTeX{} (et @TeX{}) existent, qui -->
+<!-- c - peuvent produire du HTML, XML, et d'autres choses. -->
+
+<para>&latex; produit aussi au moins deux fichier supplémentaires.
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">.log</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="20">fichier de transcription</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="21">fichier journal</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="10"><r>fichier</r> .log</indexterm></findex>
+<para>La &textldquo;fichier de transcription&textrdquo; ou fichier <file>.log</file> qui contient des
+informations sommaires telles que la liste des paquetages chargés. Il
+contient aussi des messages de diagnostic
+<!-- c - pour toutes les erreurs découvertes dans le fichier d'entrée. -->
+et possiblement des informations supplémentaires concernant toutes
+erreurs.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">.aux</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="22">fichier auxiliaire</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="11">.aux <r>fichier</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="23">double renvoi, résolution</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="24">renvoi en aval, résolution</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="25">renvoi, résolution</indexterm></cindex>
+<para>De l&textrsquo;information auxiliaire est utilisée par &latex; pour des choses
+telles que les doubles renvois. Par exemple, la première fois que
+&latex; trouve un renvoi en aval &textmdash; une double référence Ã
+quelque-chose qui n&textrsquo;est pas encore apparu dans le code source &textmdash; il
+apparâtra dans la sortie comme un double point d&textrsquo;interrogation
+<code>??</code>. Quand l&textrsquo;endroit auquel le renvoi fait référence finit par
+appraître dans le code source, alors &latex; écrit son information de
+localisation dans ce fichier <code>.aux</code>. À l&textrsquo;invocation suivante,
+&latex; lit l&textrsquo;inforlation de localisation à partir de ce fichier et
+l&textrsquo;utilise pour résoudre le renvoi, en remplaçant le double point
+d&textrsquo;interrogation avec la localisation mémorisée.
+</para>
+</tableitem></tableentry></table>
+
+<!-- c - Une liste ouverte d'autres fichiers peut être créé. Nous n'allons pas essayer de -->
+<!-- c - les énumérer tous. Composants Xxx? -->
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="12">.lof <r>fichier</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="26">list of figures file</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="13">.lot <r>fichier</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="27">list of tables file</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="14">.toc <r>fichier</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="28">fichier table des matières</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="29">matières, fichier</indexterm></cindex>
+<para>&latex; peut produire encore d&textrsquo;autres fichiers, caractérisés par la
+terminaison du nom de fichier. Ceux-ci incluent un fichier <code>.lof</code>
+qui est utilisé pour fabriquer la liste des figures, un fichier
+<code>.lot</code> utilisé pour fabriquer une liste des tableaux, et un fichier
+<code>.toc</code> utilisé pour fabriquer une table des matières. Une classe
+de document particulière peut en créer d&textrsquo;autres ; cette liste n&textrsquo;a pas de
+fin définie.
+</para>
+
+</section>
+<node name="TeX-engines" spaces=" "><nodename>&tex; engines</nodename><nodenext automatic="on">&latex; command syntax</nodenext><nodeprev automatic="on">Output files</nodeprev><nodeup automatic="on">Overview</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Les moteurs &tex;</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="30">moteurs, &tex;</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="31">implémentations de &tex;</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="32">UTF-8</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="33">entrée Unicode, native</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="34">polices TrueType</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="35">polices OpenType</indexterm></cindex>
+<para>&latex; est défini comme un ensemble de commande qui sont exécutées par
+une implémentation &tex; (<pxref label="Overview"><xrefnodename>Overview</xrefnodename></pxref>). Cette section donne une
+vue d&textrsquo;ensemble laconique des principaux programmes.
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">latex</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">pdflatex</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="36">pdf&tex;, moteur</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="37">moteur pdf&tex;</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="15">etex, <r>commande</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="38">e-&tex;</indexterm></cindex>
+<para>Dans &tex; Live (<url><urefurl>http://tug.org/texlive</urefurl></url>, si &latex; est invoqué
+avec les commandes système <command>latex</command> ou <command>pdflatex</command>, alors
+le moteur pdf&tex; est exécuté (<url><urefurl>http://ctan.org/pkg/pdftex</urefurl></url>).
+Selon qu&textrsquo;on invoque <command>latex</command> ou <command>pdflatex</command>, la sortie
+principale est respectivement un fichier <file>.dvi</file> ou un fichier
+<file>.pdf</file>.
+</para>
+<para>pdf&tex; incorpore les extensions qu&textrsquo;e-&tex; apporte au programme
+original de Knuth (<url><urefurl>http://ctan.org/pkg/etex</urefurl></url>), ce qui inclut des
+caractéristiques supplémentaires de programmation et la composition
+bi-directionnelle, et a lui-même de nombreuses extentions. e-&tex; est
+lui-même disponible par la commande système <command>etex</command>, mais le
+langage du fichier d&textrsquo;entrée est &tex; (et le fichier produit est un
+<file>.dvi</file>).
+</para>
+<para>Dans d&textrsquo;autres distributions &tex;, <command>latex</command> peut invoquer
+e-&tex; plutôt que pdf&tex;. Dans tous les cas, on peut faire
+l&textrsquo;hyptohèse que les extension e-&tex; sont disponibles en &latex;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">lualatex</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="16">lualatex <r>commande</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="39">Lua&tex;</indexterm></cindex>
+<para>Si &latex; est invoqué avec la commandes systèmes <command>lualatex</command>,
+alors le moteur Lua&tex; est exécuté
+(<url><urefurl>http://ctan.org/pkg/luatex</urefurl></url>). Ce programme permet que du code
+écrit dans le langage script Lua (<url><urefurl>http://luatex.org</urefurl></url>) intéragisse
+avec la compostion faite par &tex;. Lua&tex; traite nativement
+l&textrsquo;entrée en Unicode UTF-8, peut traiter les polices OpenType et
+TrueType, et produit un fichier <file>.pdf</file> par défaut. Il y a aussi
+<command>dvilualatex</command> pour produire un fichier <file>.dvi</file>, mais cela
+est rarement utilisé.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">xelatex</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="17">xelatex <r>commande</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="40">Xe&tex;</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="18">.xdv <r>fichier</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="19">xdvipdfmx</indexterm></findex>
+<para>Si &latex; est invoqué avec la commandes système <command>xelatex</command>, le
+moteur Xe&tex; est exécuté (<url><urefurl>http://tug.org/xetex</urefurl></url>). Comme
+Lua&tex;, Xe&tex; prend en charge nativement UTF-8 Unicode et les
+polices TrueType et OpenType, bien que l&textrsquo;implementation soit
+complètement différente, utilisant principalement des bibliothèque
+externe plutôt que du code interne. Xe&tex; produit un fichier <file>.pdf</file>
+en sortie ; il ne prend pas en charge la sortie DVI.
+</para>
+<para>En interne, Xe&tex; crée un fichier <code>.xdv</code> file, une variante de
+DVI, et traduit cela en PDF en utilisant le
+programme (<code>x</code>)<code>dvipdfmx</code>, mais ce processus est automatique.
+LE fichier <code>.xdv</code> n&textrsquo;est utile que pour le débogage.
+</para>
+</tableitem></tableentry></table>
+
+<para>D&textrsquo;autres vairantes de &latex; et &tex; existent, par ex. pour fournir
+une prise en charge supplémentaires du japonais des d&textrsquo;autres langages
+([u]p&tex;, <url><urefurl>http://ctan.org/pkg/ptex</urefurl></url>,
+<url><urefurl>http://ctan.org/pkg/uptex</urefurl></url>).
+</para>
+
+</section>
+<node name="LaTeX-command-syntax" spaces=" "><nodename>&latex; command syntax</nodename><nodeprev automatic="on">&tex; engines</nodeprev><nodeup automatic="on">Overview</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Syntaxe des commandes &latex;</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="41">commandes, syntaxe des</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="20">\ <r>caractère de début des commandes</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="21">[...] <r>pour les arguments optionnels</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="22">{...} <r>pour les arguments obligatoires</r></indexterm></findex>
+<para>Dans le fichier d&textrsquo;entrée &latex;, un nom de commande commence avec une
+contr&textrsquo;oblique, <code>\</code>. Le nom lui-même consiste soit en (a) une
+chaîne de lettres ou (b) une unique non-lettre.
+</para>
+<para>Les noms de commandes &latex; sont sensibles à la casse de sorte que
+<code>\pagebreak</code> diffère de <code>\Pagebreak</code> (ce dernier n&textrsquo;est pas une
+commande standarde). La plupart des nom de commandes sont en bas de
+casse, mais en tout cas vous devez saisir toutes les commande dans la
+même casse où elles sont définies.
+</para>
+<para>Une commande peut être suivie de zéro, un ou plus d&textrsquo;arguments. Ces
+arguments peuvent être soit obligatoires, soit optionnels. Les
+arguments obligatoires sont entre accolades, <code>{...}</code>. Les
+arguments optionnels sont entre crochets, <code>[...]</code>. En général,
+mais ce n&textrsquo;est pas universel, si la commande prend un argument optionnel,
+il vient en premier, avant tout argument obligatoire.
+</para>
+<para>Au sein d&textrsquo;un argument optionnel, pour utiliser le crochet
+fermant (<code>]</code>) cachez le au sein d&textrsquo;accolades, comme
+dans <code>\item[crochet fermant {]}]</code>. De même, si un argument
+optionnel vient en dernier, sans argument obligatoire à sa suite, alors
+pour qie le premier caractère dans le texte suivant soit un crochet
+ouvrant, cachez le entre accolades.
+</para>
+<para>&latex; a la convetion que certaines commandes ont une forme en a
+<code>*</code> qui est en relation avec la forme sans le <code>*</code>, telles que
+<code>\chapter</code> et <code>\chapter*</code>. La différence exacte de
+comportement dépend de la commande.
+</para>
+<para>Ce manuel décrit toutes les options accepté et les formes en <code>*</code>
+pour les commandes dont il traite (Ã l&textrsquo;exeption des omissions
+involontaires, ou bogues de ce manuel).
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Environnement</menutitle><menunode separator=". ">Environment</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Zone du code source avec un comportement distinct.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Déclaration</menutitle><menunode separator=". ">Declaration</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Changer la valeur ou la signification d&textrsquo;une commande.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">\makeatletter et \makeatother</menutitle><menunode separator=". ">\makeatletter and \makeatother</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Change la catégorie du caractère arobe.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="Environment" spaces=" "><nodename>Environment</nodename><nodenext automatic="on">Declaration</nodenext><nodeup automatic="on">&latex; command syntax</nodeup></node>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{<var>nom environnement</var>}
+ ...
+\end{<var>nom environnement</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Une zone du code source &latex;, au sein de laquelle il y a un
+comportement différent. Par exemple, pour la poésie en &latex; mettez
+les lignes entre <code>\begin{verse}</code> et <code>\end{verse}</code>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{verse}
+ There once was a man from Nantucket \\
+ ...
+\end{verse}
+</pre></example>
+
+<para>Voir <ref label="Environments"><xrefnodename>Environments</xrefnodename></ref> pour une liste des environnements.
+</para>
+<para>Le <var>nom environnement</var> au début doit s&textrsquo;accorder exactement avec
+celui à la fin. Ceci comprend le cas où <var>nom environnement</var> se
+termine par une étoile(<code>*</code>) ; l&textrsquo;argument à la fois de
+<code>\begin</code> et <code>\end</code> doit comprendre l&textrsquo;étoile.
+</para>
+<para>Les environnements peuvent avoir des arguments, y compris des arguments
+optionnels. L&textrsquo;exemple ci-dessous produit un tableau. Le premier
+argument est optionnel (et implique de la table est alignée
+verticalement sur sa première ligne) alors que le second argument et
+obligatoire (il spécifie le format des colonnes).
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}[t]{r|l}
+ ... lignes du tableau ...
+\end{tabular}
+</pre></example>
+
+
+<node name="Declaration" spaces=" "><nodename>Declaration</nodename><nodenext automatic="on">\makeatletter and \makeatother</nodenext><nodeprev automatic="on">Environment</nodeprev><nodeup automatic="on">&latex; command syntax</nodeup></node>
+
+<para>Une commande qui change la valeur, ou change la signification, d&textrsquo;une
+autre commande ou paramètre. Par exemple, la commande <code>\mainmatter</code>
+change le réglage de la numérotation des pages en passant de numéros
+romains à des numéros arabes.
+</para>
+<node name="_005cmakeatletter-and-_005cmakeatother" spaces=" "><nodename>\makeatletter and \makeatother</nodename><nodeprev automatic="on">Declaration</nodeprev><nodeup automatic="on">&latex; command syntax</nodeup></node>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\makeatletter
+ ... définition de commande comprenant &arobase; dans leur nom ..
+\makeatother
+</pre></example>
+
+<para>Utilisé pour redéfinir des commandes internes de &latex;.
+<code>\makeatletter</code> a pour effet que le caractère arobe <code>&arobase;</code> ait
+le code de catégorie des lettres, c.-à -d.&noeos; 11. <code>\makeatother</code>
+règle de code de catégorie de <code>&arobase;</code> à 12, sa valeur d&textrsquo;origine.
+</para>
+<para>À mesure que chaque caractère est lu par &tex; pour &latex;, un code
+de catégorie lui est assigné. On appelle aussi ce code
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="42">catcode</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="43">code de catégorie de caractère</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="44">catégorie, code de &dots; de caractère</indexterm></cindex>
+<dfn>catcode</dfn> pour faire court. Par exemple, la contr&textrsquo;oblique <code>\</code>
+reçoit le catcode 0, qui correspond aux catactères qui commencent une
+commande. Ces deux commandes altèrent le catcode assigné à <code>&arobase;</code>.
+</para>
+<para>Cette altération est nécessaire parce que beaucoup des commandes de
+&latex; utilisent <code>&arobase;</code> dans leur nom, de sorte à empécher les
+utilisateurs de définir accidentellement une commande qui remplacerait
+l&textrsquo;une des commandes privées de &latex;. Les noms de commandes
+consistent en un caractère de catégorie 0, d&textrsquo;ordinaire une
+contr&textrsquo;oblique, suivi de lettres, c.-à -d.&noeos; des caractères de
+catégorie 11 (à ceci près q&textrsquo;un nom de commande peut aussi consister d&textrsquo;un
+catactère de catégorie 0 suivi d&textrsquo;un seul symbole non-lettre). Ainsi sous
+le régime par défaut de codes de catégorie, les commandes définies par
+l&textrsquo;utilisateur ne peuvent pas contenir de <code>&arobase;</code>. Mais
+<code>\makeatletter</code> et <code>\makeatother</code> permettent aux utilisateurs
+de définir et re-définir des commandes dont le nom comprend un
+<code>&arobase;</code>.
+</para>
+<para>À utiliser dans un fichier <file>.tex</file>, dans le préambule. Ne pas
+utiliser dans des fichiers <file>.sty</file> ou <file>.cls</file> puisque les
+commandes <code>\usepackage</code> et <code>\documentclass</code> règlent le code de
+catégorie de l&textrsquo;arobe à celui d&textrsquo;une lettre.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="23"><r>paquetage</r> <code>macros2e</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="24"><code>macros2e</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
+<para>Pour une liste complète des macros contenant un arobe dans leur nom,
+voir le document <url><urefurl>http://www.ctan.org/pkg/macros2e</urefurl></url>. Ces macros sont
+surtout utiles aux auteurs de classe et de paquetage. Des exemples
+utiles pour les auteurs de document sont donnés ci-après :
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\&arobase;startsection</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Redéfinir les commandes de rubricage.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\&arobase;ifstar</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir vos propres commandes étoilées.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005c_0040startsection" spaces=" "><nodename>\&arobase;startsection</nodename><nodenext automatic="on">\&arobase;ifstar</nodenext><nodeup automatic="on">\makeatletter and \makeatother</nodeup></node>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\&arobase;startsection{<var>nom</var>}{<var>niveau</var>}{<var>retrait</var>}{<var>avant</var>}{<var>après</var>}{<var>style</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Cette commande permet de redéfinir les commandes de rubricage. Par ex.&noeos;
+le code source ci-dessous, si placé dans le préambule, redéfinit la
+commande de rubricage <code>\section</code> pour qu&textrsquo;elle centre le titre, le
+mette en gras, et ajuste l&textrsquo;espacement :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\makeatletter
+\renewcommand\section{%
+ \&arobase;startsection{section}% <ref label="_005c_0040startsection_002fname"><xrefnodename>\&arobase;startsection/name</xrefnodename><xrefinfoname>Nom</xrefinfoname></ref>
+ {1}% <ref label="_005c_0040startsection_002flevel"><xrefnodename>\&arobase;startsection/level</xrefnodename><xrefinfoname>Niveau</xrefinfoname></ref> : 0=part, 1=chapter, etc.
+ {0pt}% <ref label="_005c_0040startsection_002fretrait"><xrefnodename>\&arobase;startsection/retrait</xrefnodename><xrefinfoname>Renfoncement du titre</xrefinfoname></ref>
+ {-3.5ex plus -1ex minus -.2ex}% <ref label="_005c_0040startsection_002fbeforeskip"><xrefnodename>\&arobase;startsection/beforeskip</xrefnodename><xrefinfoname>Saut vertical avant (pas de renfoncement si négatif)</xrefinfoname></ref>
+ {2.3ex plus.2ex}% <ref label="_005c_0040startsection_002fafterskip"><xrefnodename>\&arobase;startsection/afterskip</xrefnodename><xrefinfoname>Saut vertical après (si négatifif, fait corps avec la suite)</xrefinfoname></ref>
+ {\centering\normalfont\Large
+ \bfseries}}% <ref label="_005c_0040startsection_002fstyle"><xrefnodename>\&arobase;startsection/style</xrefnodename><xrefinfoname>Style du titre</xrefinfoname></ref>
+\makeatother
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\&arobase;startsection</code> prend six arguments.
+</para>
+<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
+<beforefirstitem>
+</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">nom</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><anchor name="_005c_0040startsection_002fname">\&arobase;startsection/name</anchor>
+<para>Nom de la commande de rubricage, par ex.&noeos; <code>paragraph</code>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">niveau</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><anchor name="_005c_0040startsection_002flevel">\&arobase;startsection/level</anchor> <para>Profondeur de la commande de
+rubricage, par ex.&noeos; 0 pour <code>part</code>, 1 pour <code>chapter</code>, 2
+pour <code>section</code>. Cette valeur est comparée aux compteurs
+<code>secnumdepth</code> et <code>tocdepth</code> pour contrôler la numéroation des
+rubriques et la profondeur de la table des matières.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">retrait</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><anchor name="_005c_0040startsection_002fretrait">\&arobase;startsection/retrait</anchor><para>Renfoncement du titre. Pour un
+renfoncement nul, vous pouvez utiliser la macro <code>\z&arobase;</code> définie Ã
+<code>0pt</code> pour que le code soit plus efficace.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">avant</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><anchor name="_005c_0040startsection_002fbeforeskip">\&arobase;startsection/beforeskip</anchor>
+<para>Longueur dont la valeur absolue est la longueur de l&textrsquo;espace verticale Ã
+insérer avant le titre. Pour une bonne composition, utilisez une
+longueur élastique.
+</para>
+<para>Si en plus <var>avant</var> est négatif, alors le premier paragraphe suivant
+immédiatement le titre n&textrsquo;est pas renfoncé.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">après</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><anchor name="_005c_0040startsection_002fafterskip">\&arobase;startsection/afterskip</anchor> <para>Longueur. Lorsque elle est positive,
+il s&textrsquo;agit de l&textrsquo;espace verticale à insérer après le titre. Pour une
+bonne composition, utilisez dans ce cas une longueur élastique.
+</para>
+
+<para>Lorsque elle est négative, alors le titre fait corps avec le paragraphe
+le suivant immédiatement, comme c&textrsquo;est le cas pour les rubriques
+<code>\paragraph</code> dans la classe de document <code>article</code>, et la
+valeur absolue d&textrsquo;<var>après</var> donne l&textrsquo;espace horizontale entre la fin du
+dernier mot du titre et le début du premier mot du paragraphe avec
+lequel il fait corps.
+</para>
+
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">style</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><anchor name="_005c_0040startsection_002fstyle">\&arobase;startsection/style</anchor> <para>Les commandes qui règlent le style du
+titre, par ex.&noeos; <code>\bfseries</code> pour des caractères gras.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+<node name="_005c_0040ifstar" spaces=" "><nodename>\&arobase;ifstar</nodename><nodeprev automatic="on">\&arobase;startsection</nodeprev><nodeup automatic="on">\makeatletter and \makeatother</nodeup></node>
+
+<!-- c Inpirée des trucs & astuces de Manuel Pégourié-Gonnard -->
+<!-- c (https://elzevir.fr/imj/latex/tips.html#stared) -->
+
+<para>Vous l&textrsquo;avez sans doute remarqué, beaucoup d&textrsquo;environnements ou commandes
+standards de &latex; existent sous une variante étoilée. Vous pouvez avoir
+envie de reprendre cette idée quand vous définissez vos commandes et arguments.
+</para>
+<para>Si vous avez lu <ref label="_005cnewenvironment-_0026-_005crenewenvironment"><xrefnodename>\newenvironment & \renewenvironment</xrefnodename></ref>, vous aurez compris
+que c&textrsquo;est immédiat pour les environnements car l&textrsquo;étoile est un caractère
+autorisé dans les noms d&textrsquo;environnements. Il vous suffit donc de faire
+<code>\newenvironment{<var>monenv</var>}</code> et
+<code>\newenvironment{<var>monenv</var>*}</code> avec les définitions souhaitées.
+</para>
+<para>Pour les commandes, c&textrsquo;est plus compliqué car l&textrsquo;étoile ne peut pas faire partie
+du nom de la commande. Il y aura donc une première commande, qui devra être
+capable de regarder si elle est ou non suivie d&textrsquo;une étoile et d&textrsquo;adapter son
+comportement en conséquence. Cette première commande ne pourra pas accepter
+d&textrsquo;argument, mais pourra faire appel à des commandes qui en acceptent. Par
+ailleurs, on utilise la commande <code>\&arobase;ifstar</code> interne du noyau &latex; et
+vous pouvez vous reportez à « <ref label="_005cmakeatletter-and-_005cmakeatother"><xrefnodename>\makeatletter and \makeatother</xrefnodename></ref> » pour
+comprendre pourquoi cela implique l&textrsquo;usage d&textrsquo;un bloc
+<code>\makeatletter...\makeatother</code>.
+</para>
+<para>Dans cet exemple, on définit <code>\ciel</code> comme une commande avec un
+argument obligatoire et admettant une variante étoilée <code>\ciel*</code>
+également avec un argument obligatoire :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\makeatletter
+\newcommand*\ciel&arobase;starred[1]{ciel #1 étoilé}
+\newcommand*\ciel&arobase;unstarred[1]{ciel #1 non étoilé}
+\newcommand\ciel{\&arobase;ifstar{\ciel&arobase;starred}{\ciel&arobase;unstarred}}
+\makeatother
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent> <para>ainsi, <code>\ciel{bleu}</code> composera « ciel bleu non étoilé » tandis que
+<code>\ciel*{nocturne}</code> composera « ciel nocturne étoilé ».
+</para>
+<para>Notez que les commandes intermédiaires <code>\ciel&arobase;starred</code> et
+<code>\ciel&arobase;unstarred</code> comportent un <code>&arobase;</code> dans leur nom ce qui est
+possible puisque elles apparaissent au sein d&textrsquo;un bloc
+<code>\makeatletter...\makeatother</code>. Ceci assure qu&textrsquo;elles ne puissent pas être
+utilisées directement dans le document. L&textrsquo;utilisation de &arobase; dans le nom
+comporte certes un risque de collision avec une commande interne du noyeau
+&latex;, mais une telle collision est facile à détecter et corriger car
+<code>\newcommand*{\<var>cmd</var>}</code> vérifie que si la commande <code>\<var>cmd</var></code>
+n&textrsquo;est pas déjà définie et génère une erreur si c&textrsquo;est le cas.
+</para>
+<para>Voici un autre exemple où la commande <code>\agentsecret</code> comporte deux
+arguments et sa variante étoilée <code>\agentsecret*</code> un seul :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\makeatletter
+\newcommand*\agentsecret&arobase;starred[1]{\textsc{#1}}
+\newcommand*\agentsecret&arobase;unstarred[2]{\textit{#1} \textsc{#2}}
+\newcommand\agentsecret{\&arobase;ifstar{\agentsecret&arobase;starred}{\agentsecret&arobase;unstarred}}
+\makeatother
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent> <para>Avec cette définition la célèbre réplique de l&textrsquo;agent 007 :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">Je m'appelle \agentsecret*{Bond}, \agentsecret{James}{Bond}.
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent> <para>est équivalente à  :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">Je m'appelle \textsc{Bond}, \textit{James} textsc{Bond}.
+</pre></example>
+
+<para>Un dernier mot : contrairement aux noms d&textrsquo;environnement où l&textrsquo;étoile fait partie
+du nom lui-même, et pourrait donc être à n&textrsquo;importe quelle position, dans le nom
+d&textrsquo;une commande l&textrsquo;étoile est comme une sorte d&textrsquo;argument optionnel. D&textrsquo;un point de
+vue purement &tex;nique il est donc possible de mettre un nombre indéfini
+d&textrsquo;espace entre la commande et l&textrsquo;étoile. Ainsi <code>\agentsecret*{Bond}</code> et
+<code>\agentsecret *{Bond}</code> sont équivalents. Toutefois la pratique commune
+est de ne jamais insérer de tels espaces.
+</para>
+</section>
+</chapter>
+<node name="Document-classes" spaces=" "><nodename>Document classes</nodename><nodenext automatic="on">Fonts</nodenext><nodeprev automatic="on">Overview</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Classes de documents</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="45">classes de documents</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="25">\documentclass</indexterm></findex>
+
+<para>La classe d&textrsquo;un document donné est définie avec la commande:
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass[<var>options</var>]{<var>classe</var>}
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent>
+<para>La commande <code>\documentclass</code> doit être la première commande dans un
+fichier source &latex;.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="26"><r>classe</r> article</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="27"><r>classe</r> report</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="28"><r>classe</r> book</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="29"><r>classe</r> letter</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="30"><r>classe</r> slides</indexterm></findex>
+<para>Les noms de <var>classe</var> &latex; encastrés sont (beaucoup d&textrsquo;autres
+classes de documents sont disponibles en modules ; <pxref label="Overview"><xrefnodename>Overview</xrefnodename></pxref>):
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">article report book letter slides
+</pre></example>
+
+<!-- c xx décrire brièvement chacun -->
+
+<para>Les <var>options</var> standardes sont décrites ci-dessous.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=":">Options de classe de document</menutitle><menunode separator=". ">Document class options</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Options globales
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+<node name="Document-class-options" spaces=" "><nodename>Document class options</nodename><nodeup automatic="on">Document classes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Options de classe de document</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="46">options de classe de document</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="47">options, classe de document</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="48">options de classe</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="49">options globales</indexterm></cindex>
+
+<para>Vous pouvez spécifier ce qu&textrsquo;on appelle des <dfn>d&textrsquo;options globales</dfn> ou
+des <dfn>des options de classe</dfn> en les passant entre crochet à la
+commande <code>\documentclass</code>, comme d&textrsquo;habitude. Pour spécifier plus
+d&textrsquo;une <var>option</var>, séparez les par une virgule :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass [<var>option1</var>, <var>option2</var>, ...]{<var>classe</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Voici la liste des options standardes de classe.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="31"><r>option</r> 10pt</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="32"><r>option</r> 11pt</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="33"><r>option</r> 12pt</indexterm></findex>
+<para>Toutes les classes standardes, sauf <code>slides</code> acceptent les options
+suivantes pour sélectionner la taille de police de caractères (l&textrsquo;option
+par défaut est <code>10pt</code>):
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">12pt 11pt 10pt
+</pre></example>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="34"><r>option</r> a4paper</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="35"><r>option</r> a5paper</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="36"><r>option</r> b5paper</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="37"><r>option</r> executivepaper</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="38"><r>option</r> legalpaper</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="39"><r>option</r> letterpaper</indexterm></findex>
+<para>Toutes les classes standardes acceptent ces options de sélection de la
+taille du papier (ci-après hauteur sur largeur) :
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">a4paper </itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>210 sur 297<dmn>mm</dmn> (environ 8,25 sur 11,75Â pouces)
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">a5paper </itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>148 sur 210<dmn>mm</dmn> (environ 5,8 sur 8,3Â pouces)
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">b5paper</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>176 sur 250<dmn>mm</dmn> (environ 6,9 sur 9,8Â pouces)
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">executivepaper</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>7,25 sur 10,5Â pouces
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">legalpaper</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>8,5 sur 14Â pouces
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">letterpaper</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>8,5 sur 11 pouces (l&textrsquo;option par défaut)
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="40">\pdfpagewidth</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="41">\pdfpageheight</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="42"><r>paquetage</r> <code>geometry</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="43"><code>geometry</code>, <r>paquetage</r> Lorsque on utilise l&textrsquo;un des moteurs pdf&latex;,</indexterm></findex>
+<para>Lua&latex;, ou Xe&latex; (<pxref label="TeX-engines"><xrefnodename>&tex; engines</xrefnodename></pxref>), les options autres
+que <code>letterpaper</code> règlent la zone d&textrsquo;impression mais vous devez
+également régler la taille du papier physique. Un méthode pour faire
+cela est de placer <code>\pdfpagewidth=\paperwidth</code> et
+<code>\pdfpageheight=\paperheight</code> dans le préambule de votre document.
+Le paquetage <code>geometry</code> fournit des méthodes flexibles pour régler
+la zone d&textrsquo;impression et la taille du papier physique.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="44"><r>option</r> draft</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="45"><r>option</r> final</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="46"><r>option</r> fleqn</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="47"><r>option</r> landscape</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="48"><r>option</r> leqno</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="49"><r>option</r> openbib</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="50"><r>option</r> titlepage</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="51"><r>option</r> notitlepage</indexterm></findex>
+<para>Diverses autres options:
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">draft, final</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="50">boîtes noires, en omettant</indexterm></cindex>
+<para>Pour marquer/ne marquer pas les boîtes trop pleines avec une grande
+boîte noire ; l&textrsquo;option par défaut est <code>final</code>.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">fleqn</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Pour aligner à gauches les formules hors texte ; par défaut elles sont centrées.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">landscape</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Pour sélectionner le format de page à l&textrsquo;italienne ; l&textrsquo;option par défaut
+est à la française.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">leqno</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Pour Mettre les numéros d&textrsquo;équation sur le côté gauche des
+équations ; par défaut ils sont sur le côté droit.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">openbib</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Pour utiliser le format bibliographie &textldquo;openbib&textrdquo;.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">titlepage, notitlepage</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Indique si la page de titre est séparée ; l&textrsquo;option par défaut
+dépend de la classe.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+<para>Ces options ne sont pas disponibles avec la classe <code>slides</code>Â :
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="52"><r>option</r> onecolumn</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="53"><r>option</r> twocolumn</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="54"><r>option</r> oneside</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="55"><r>option</r> twoside</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="56"><r>option</r> openright</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="57"><r>option</r> openany</indexterm></findex>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">onecolumn</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">twocolumn</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><para>Composer en une ou deux colonnes ; le défaut est <code>onecolumn</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">oneside</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">twoside</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="58">\evensidemargin</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="59">\oddsidemargin</indexterm></findex>
+<para>Sélectionne la disposition en recto simple ou recto-verso ; le défaut
+est <code>oneside</code> pour recto, sauf pour la classe <code>book</code>.
+</para>
+<para>Le paramètre <code>\evensidemargin</code> (<code>\oddsidemargin</code>) détermine la
+distance sur les pages de numéro pair (impair) entre le côté gauche de
+la page et la marge gauche du texte. Les valeurs par défaut varient en
+fonction de la taille du papier, de la disposition recto ou
+recto-version sélectionnée. Pour une impression en recto le texte est
+centré, pour recto-verso, <code>\oddsidemargin</code> vaut 40% de la
+différence entre <code>\paperWidth</code> et <code>\textwidth</code>,
+<code>\evensidemargin</code> valant le reste.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">openright</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">openany</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><para>Détermine si un chapitre doit commencer sur une page de droite ; défaut
+est <code>openright</code> pour la classe <code>book</code>.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+<para>La classe <code>slide</code> offre l&textrsquo;option <code>clock</code> pour l&textrsquo;impression du
+temps au bas de chaque note.
+</para>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="51">paquetages, le chargement</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="52">chargement des paquetages supplémentaires</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="60">\usepackage</indexterm></findex>
+<para>Les paquetages ajoutés <var>paquo</var> sont chargés comme ceci :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\usepackage[<var>options</var>]{<var>paquo</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Pour spécifier plus d&textrsquo;un paquetage, vous pouvez les séparer par une
+virgule comme dans <code>\usepackage{<var>paquo1</var>,<var>paquo2</var>,...}</code>,
+ou utiliser plusieurs commandes <code>\usepackage</code>.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="53">options globales</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="54">globales, options</indexterm></cindex>
+<para>Toutes les options indiquées dans la commande <code>\documentclass</code> qui
+sont inconnues de la classe de document sélectionnée sont transmises aux
+paquetages chargés par <code>\usepackage</code>.
+</para>
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Fonts" spaces=" "><nodename>Fonts</nodename><nodenext automatic="on">Layout</nodenext><nodeprev automatic="on">Document classes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Polices de caractères</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="55">polices de caractères</indexterm></cindex>
+
+<para>Deux aspects importants de la sélection d&textrsquo;une <dfn>police</dfn> sont la
+spécification d&textrsquo;une taille et celle d&textrsquo;un style. Les commandes &latex;
+pour ce faire sont décrites ci-après.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Styles de polices</menutitle><menunode separator=". ">Font styles</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Sélectionnez romain, italique, etc
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Formats de polices</menutitle><menunode separator=". ">Font sizes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Choisir la taille du point.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Commandes police de bas niveau</menutitle><menunode separator=". ">Low-level font commands</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Sélectionnez le codage, famille, série, allure.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="Font-styles" spaces=" "><nodename>Font styles</nodename><nodenext automatic="on">Font sizes</nodenext><nodeup automatic="on">Fonts</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>styles des polices</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="56">styles de police</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="57">styles typographiques</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="58">styles de texte</indexterm></cindex>
+
+<para>Les commandes de styles suivantes sont prises en charge par &latex;.
+</para>
+<para>Ce premier groupe de commandes est généralement utilisé avec un
+argument, comme dans <code>\textit{texte en italique}</code>. Dans le
+tableau ci-dessous, la commande correspondante entre parenthèses est la
+« forme déclarative », qui ne prend pas arguments. La portée la forme
+déclarative s&textrsquo;étend jusqu&textrsquo;à la prochaine commande de type style ou
+jusqu&textrsquo;Ã la fin du groupe actuel.
+</para>
+<para>Ces commandes, à la fois dans la forme à argument et dans la forme
+déclarative, sont cumulatives ; par exemple, vous pouvez dire aussi bien
+<code>\sffamily\bfseries</code> que <code>\bfseries\sffamily</code> pour obtenir du
+gras sans serif.
+</para>
+<para>Vous pouvez également utiliser une forme de déclaration par
+environnement ; par exemple, <code>\begin{ttfamily} &dots;
+\end{ttfamily}</code>.
+</para>
+<para>Ces commandes fournissent automatiquement une correction d&textrsquo;italique si nécessaire.
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textrm (\rmfamily)</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="61">\textrm</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="62">\rmfamily</indexterm></findex>
+<para>Romain.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textit (\itshape)</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="63">\textit</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="64">\itshape</indexterm></findex>
+<para>Italique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\emph</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="65">\emph</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="59">accent</indexterm></cindex>
+<para>Accent (commute entre <code>\textit</code> et <code>\textrm</code> selon le contexte).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textmd (\mdseries)</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="66">\textmd</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="67">\mdseries</indexterm></findex>
+<para>Poids moyen (par défaut).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textbf (\bfseries)</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="68">\textbf</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="69">\bfseries</indexterm></findex>
+<para>Gras.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textup (\upshape)</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="70">\textup</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="71">\upshape</indexterm></findex>
+<para>Droit (par défaut). Le contraire d&textrsquo;incliné.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textsl (\slshape)</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="72">\textsl</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="73">\slshape</indexterm></findex>
+<para>Inclinée.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textsf (\sffamily)</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="74">\textsf</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="75">\sffamily</indexterm></findex>
+<para>Sans serif.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textsc (\scshape)</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="76">\textsc</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="77">\scshape</indexterm></findex>
+<para>Petites capitales.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\texttt (\ttfamily)</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="78">\texttt</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="79">\ttfamily</indexterm></findex>
+<para>Machine à écrire.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textnormal (\normalfont)</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="80">\textnormal</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="81">\normalfont</indexterm></findex>
+<para>Police principale du document.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathrm</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="82">\mathrm</indexterm></findex>
+<para>Roman, pour une utilisation en mode mathématique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathbf</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="83">\mathbf</indexterm></findex>
+<para>Gras, pour une utilisation en mode mathématique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathsf</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="84">\mathsf</indexterm></findex>
+<para>Sans serif, pour une utilisation en mode mathématique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathtt</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="85">\mathtt</indexterm></findex>
+<para>Machine à écrire, pour une utilisation en mode mathématique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathit</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">(\mit)</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><para>Italique, pour une utilisation en mode mathématique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathnormal</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="86">\mathnormal</indexterm></findex>
+<para>Pour une utilisation en mode mathématique, par exemple dans un autre déclaration de type style.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathcal</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="87">\mathcal</indexterm></findex>
+<para>Lettres « calligraphiques », pour une utilisation en mode mathématique.
+</para>
+</tableitem></tableentry></table>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="88">\mathversion</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="60">mathématiques, gras</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="61">mathématiques gras</indexterm></cindex>
+<para>En outre, la commande <code>\mathversion{bold}</code> peut être utilisée
+pour commuter en caractères gras les lettres et les symboles dans les
+formules. <code>\mathversion{normal}</code> restaure la valeur par défaut.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="89">\oldstylenums</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="62">chiffres de style ancien,</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="63">chiffres de style ancien</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="64">chiffres de revêtement</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="90"><r>paquetage</r> <code>textcomp</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="91"><code>textcomp</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
+<para>Enfin, la commande <code>\oldstylenums{<var>chiffres</var>}</code> sert Ã
+composer des chiffres dits de &textldquo;Ã l&textrsquo;ancienne&textrdquo;, qui ont des hauteurs et
+profondeur (et parfois largeurs) distincts de l&textrsquo;alignement standard des
+chiffres. Les polices &latex; par défaut prennent en charge cela, et
+respecteront <code>\textbf</code> (mais pas les autres styles, il n&textrsquo;y a pas de
+style à l&textrsquo;ancienne italique pour les chiffres en Computer
+Modern). Beaucoup d&textrsquo;autres polices ont des chiffre à l&textrsquo;ancienne aussi;
+parfois le paquetage <code>textcomp</code> doit être chargé, et parfois des
+options de paquet sont mises à disposition pour en faire le style par
+défaut. Entrée de FAQ :
+<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=osf</urefurl></url>.
+</para>
+<para>&latex; fournit également les commandes suivantes, qui font passer
+inconditionnellement à un style donné, c.-à -d.&noeos; <emph>ne</emph> sont
+<emph>pas</emph> cumulatives. De plus, elles sont utilisées différemment des
+commandes ci-dessus : <code>{\<var>cmd</var> ... }</code> au lieu de
+<code>\<var>cmd</var>{...}</code>. Ce sont deux constructions sans relation
+l&textrsquo;une avec l&textrsquo;autre.
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="92">\bf</indexterm>\bf</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="65">gras</indexterm></cindex>
+<para>Passage en <b>gras</b>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="93">\cal</indexterm>\cal</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="66">lettres de script pour les mathématiques</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="67">lettres calligraphiques pour les mathématiques</indexterm></cindex>
+<para>Passage en lettres calligraphiques pour les mathématiques.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="94">\em</indexterm>\em</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="68">accent</indexterm></cindex>
+<para>Accent (italique dans romain, romain dans italiques).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="95">\il</indexterm>\il</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="69">italique</indexterm></cindex>
+<para>Italique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="96">\rm</indexterm>\rm</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="70">police romaine</indexterm></cindex>
+<para>Romain.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="97">\sc</indexterm>\sc</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="71">police petites capitales</indexterm></cindex>
+<para>Les petites capitales.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="98">\sf</indexterm>\sf</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="72">sans serif</indexterm></cindex>
+<para>Sans serif.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="99">\sl</indexterm>\sl</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="73">police inclinée</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="74">police oblique</indexterm></cindex>
+<para>Incliné (oblique).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="100">\tt</indexterm>\tt</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="75">police machine à écrire</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="76">police de largeur fixe</indexterm></cindex>
+<para>Machine à écrire (largeur fixe).
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+<para>Certaines personnes considèrent que les commandes commutation
+inconditionnelles de polices, comme <code>\tt</code>, sont obsolète et que
+<emph>seulement</emph> les commandes cumulatives (<code>\texttt</code>) doivent être
+utilisées. Je (Karl) ne suis pas d&textrsquo;accord. il y a situations tout à fait
+raisonnables quand un commutateur de police inconditionnelle est
+précisément ce dont vous avez besoin pour obtenir le résultat souhaité ;
+pour un exemple, <pxref label="description"><xrefnodename>description</xrefnodename><xrefinfoname spaces=" "><code>description</code></xrefinfoname></pxref>. Les deux
+ensembles de commandes ont leur place.
+</para>
+</section>
+<node name="Font-sizes" spaces=" "><nodename>Font sizes</nodename><nodenext automatic="on">Low-level font commands</nodenext><nodeprev automatic="on">Font styles</nodeprev><nodeup automatic="on">Fonts</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>tailles des polices</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="77">tailles de police</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="78">tailles des polices de caractères</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="79">tailles de texte</indexterm></cindex>
+
+<para>Les commandes de type de taille standard suivants sont pris en charge
+par &latex;. Le tableau indique le nom de la commande et taille
+utilisée (en points) correspondant réellement pour la police avec les
+options <samp>10pt</samp>, <samp>11pt</samp>, et <samp>12pt</samp> de classe de document,
+respectivement (<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="101">\tiny</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="102">\scriptsize</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="103">\footnotesize</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="104">\small</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="105">\normalsize</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="106">\large</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="107">\Large</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="108">\LARGE</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="109">\huge</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="110">\Huge</indexterm></findex>
+
+
+<multitable endspaces=" "><columnprototypes><columnprototype bracketed="on"><code>\normalsize</code> (par défaut)</columnprototype> <columnprototype bracketed="on">24.88</columnprototype> <columnprototype bracketed="on">24.88</columnprototype> <columnprototype bracketed="on">24.88</columnprototype></columnprototypes>
+<thead><row><entry command="headitem" spaces=" "><para>commande </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para><code>10pt</code> </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para><code>11pt</code> </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para><code>12pt</code>
+</para></entry></row></thead><tbody><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\tiny</code>
+</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>5 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>6 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>6
+</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\scriptsize</code>
+</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>7 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>8 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>8
+</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\footnotesize</code>
+</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>8 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>9 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>10
+</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\small</code>
+</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>9 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>10 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>10,95
+</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\normalsize</code> (par défaut)
+</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>10 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>10.95 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>12
+</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\large</code>
+</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>12 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>12 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>14,4
+</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\Large</code>
+</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>14.4 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>14.4 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>17,28
+</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\LARGE</code>
+</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>17.28 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>17.28 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>20,74
+</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\huge</code>
+</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>20,74 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>20,74 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>24,88
+</para></entry></row><row><entry command="item" spaces=" "><para><code>\Huge</code>
+</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>24.88 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>24.88 </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>24.88
+</para></entry></row></tbody></multitable>
+
+<para>Les commandes énumérées ici sont des &textldquo;forme déclaratives&textrdquo;. La portée
+d&textrsquo;une forme déclarative s&textrsquo;étend jusqu&textrsquo;à la prochaine la commande de type
+style ou la fin du groupe courant. Vous pouvez également utiliser la
+&textldquo;forme d&textrsquo;environnement&textrdquo; de ces commandes ; par exemple,
+<code>\begin{tiny} ... \end{tiny}</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="Low_002dlevel-font-commands" spaces=" "><nodename>Low-level font commands</nodename><nodeprev automatic="on">Font sizes</nodeprev><nodeup automatic="on">Fonts</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>commandes de fontes de bas niveau</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="80">commandes de fontes de bas niveau</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="81">commandes de fontes, de bas niveau</indexterm></cindex>
+
+<para>Ces commandes sont principalement destinés aux auteurs de macros et
+paquetages. Les commandes indiquées ici sont seulement un sous-ensemble
+de celles disponibles.
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontencoding{codage}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="111">\fontencoding</indexterm></findex>
+<para>Sélectionnez le codage de police. Les codages valides comprennent <code>OT1</code> et <code>T1</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontfamily{famille}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="112">\fontfamily</indexterm></findex>
+<para>Sélectionnez la famille de polices. Familles valides sont :
+</para>
+<itemize commandarg="bullet" spaces=" " endspaces=" "><itemprepend><formattingcommand command="bullet"/></itemprepend>
+<listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>cmr</code> pour Computer Modern Roman
+</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>cmss</code> pour Computer Modern Sans Serif
+</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>cmtt</code> pour Computer Modern Typewriter
+</para></listitem></itemize>
+
+<para>et de nombreuses autres.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontseries{série}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="113">\fontseries</indexterm></findex>
+<para>Sélectionnez série de police. Les séries valides sont :
+</para>
+<itemize commandarg="bullet" spaces=" " endspaces=" "><itemprepend><formattingcommand command="bullet"/></itemprepend>
+<listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>m</code> Moyen (normal)
+</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>b</code> Gras
+</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>c</code> condensé
+</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>bc</code> condensé Gras
+</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>bx</code> Gras étendu
+</para></listitem></itemize>
+
+<para>et diverses autres combinaisons.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontshape{forme}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="114">\fontshape</indexterm></findex>
+<para>Sélectionnez l&textrsquo;allure de police. Les allures valides sont :
+</para>
+<itemize commandarg="bullet" spaces=" " endspaces=" "><itemprepend><formattingcommand command="bullet"/></itemprepend>
+<listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>n</code> Droit (normal)
+</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>it</code> Italique
+</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>sl</code> Incliné (oblique)
+</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>sc</code> Petites capitales
+</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>ui</code> Italique droit
+</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend>•</prepend><para><code>ol</code> Plan
+</para></listitem></itemize>
+
+<para>Les deux dernières allures ne sont pas disponibles pour la plupart des
+familles de polices.
+</para>
+
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontsize{taille}{interligne}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="115">\fontsize</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="116">\baselineskip</indexterm></findex>
+<para>Réglage de la taille de police. Le premier paramètre est la taille de la
+police pour basculer et le deuxième est l&textrsquo;espacement d&textrsquo;interligne ; ceci
+est stocké dans un paramètre nommé <code>\baselineskip</code>. L&textrsquo;unité des
+deux paramètres est par défaut le <code>pt</code>. La valeur par défaut de
+<code>\baselineskip</code> pour la police Computer Modern est 1,2 fois le
+<code>\fontsize</code>.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="117">\baselinestretch</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="118"><r>paquetage</r> <code>setspace</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="119"><code>setspace</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="82">interligne double</indexterm></cindex>
+
+<para>L&textrsquo;espacement des lignes est également multiplié par la valeur du
+paramètre <code>\baselinestretch</code> en cas de changement de taille de
+type ;<!-- c vincentb1: Je ne comprends pas when the type size changes -->
+la valeur défaut est 1. Cependant, la meilleure façon de mettre
+un document en &textldquo;espacement double&textrdquo;, si vous avez la malchance d&textrsquo;avoir
+Ã produire une telle chose, est d&textrsquo;utiliser le paquetage
+<code>setspace</code>Â ; voir
+<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=linespace</urefurl></url>.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="120">\linespread</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\linespread{<var>facteur</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Est équivalent Ã
+<code>\renewcommand{\baselinestretch}{<var>facteur</var>}</code>, et doit donc
+être suivie par <code>\selectfont</code> pour avoir un effet. Il vaut mieux
+que ce soit dans le préambule, ou utiliser le paquetage <code>setspace</code>,
+comme décrit juste au-dessus.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="121">\selectfont</indexterm></findex>
+<para>Les modifications apportées en appelant les commandes de polices
+décrites ci-dessus n&textrsquo;entrent en vigueur qu&textrsquo;après que <code>\selectfont</code>
+est appelé.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\usefont{codage}{famille}{série}{forme}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="122">\usefont</indexterm></findex>
+<para>Revient à la même chose que d&textrsquo;invoquer <code>\fontencoding</code>,
+<code>\fontfamily</code>, <code>\fontseries</code> et <code>\fontshape</code> avec les
+paramètres donnés, suivi par <code>\selectfont</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry></table>
+
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Layout" spaces=" "><nodename>Layout</nodename><nodenext automatic="on">Sectioning</nodenext><nodeprev automatic="on">Fonts</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Mise en page</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="83">commandes de mise en page</indexterm></cindex>
+
+<para>Diverses commandes pour contrôler la disposition générale de la page.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\onecolumn </menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Utiliser la disposition à une colonne.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\twocolumn </menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Utiliser la disposition à deux colonnes.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\flushbottom </menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Faire toutes les pages de texte de la même hauteur.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\raggedbottom </menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Autoriser les pages de texte à être de hauteurs différentes.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Paramètres de mise en page</menutitle><menunode separator=". ">Page layout parameters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve"><code>\headheight</code> <code>\footskip</code>.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Flottants</menutitle><menunode separator=". ">Floats</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Figures, tableaux, etc.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005conecolumn" spaces=" "><nodename>\onecolumn</nodename><nodenext automatic="on">\twocolumn</nodenext><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\onecolumn</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="123">\onecolumn</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="84">sortie à une colonne</indexterm></cindex>
+
+<para>La déclaration <code>\onecolumn</code> commence une nouvelle page et produit
+une sortie à colonne unique. C&textrsquo;est la valeur par défaut.
+</para>
+</section>
+<node name="_005ctwocolumn" spaces=" "><nodename>\twocolumn</nodename><nodenext automatic="on">\flushbottom</nodenext><nodeprev automatic="on">\onecolumn</nodeprev><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\twocolumn</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="124">\twocolumn</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="85">texte sur plusieurs colonnes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="86">sortie à deux colonnes</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\twocolumn [<var>texte1col</var>]
+</pre></example>
+
+<para>La déclaration <code>\twocolumn</code> commence une nouvelle page et produit
+sortie à deux colonnes. Si l&textrsquo;argument optionnel <var>texte1col</var> est
+présent, il est composée dans le mode à une colonne avant que la
+composition à deux colonnes ne commence.
+</para>
+<para>Les paramètres ci-après contrôlent la composition de la production de deux
+colonnes :
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="125">\columnsep</indexterm>\columnsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>La distance entre les colonnes (35pt par défaut).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="126">\columnseprule</indexterm>\columnseprule</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>La largeur du filet entre les colonnes ; la valeur par défaut est 0pt,
+de sorte qu&textrsquo;il n&textrsquo;y a pas de filet.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="127">\columnwidth</indexterm>\columnwidth</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>La largeur de la colonne en cours ; il est égal à <code>\textwidth</code> dans
+le cas d&textrsquo;un texte composé en une seule colonne.
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+<para>Les paramètres ci-après contrôlent le comportement des flottants en cas de production
+à deux colonnes :
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="128">\dbltopfraction</indexterm>\dbltopfraction</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Fraction maximale au sommet d&textrsquo;une page sur deux colonnes qui peut être
+occupée par des flottants. Par défaut vaut <samp>0,7</samp>, peut être
+utilement redéfini en (par exemple) <samp>0,9</samp> pour aller moins tôt sur
+des pages de flottants.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="129">\dblfloatpagefraction</indexterm>\dblfloatpagefraction</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>La fraction minimum d&textrsquo;une page de flottants qui doit être occupée par
+des flottants, pour une page à flottant à deux colonnes. Par défaut vaut
+<samp>0,5</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="130">\dblfloatsep</indexterm>\dblfloatsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Distance entre les flottants en haut ou en bas d&textrsquo;une page de flottants Ã
+deux colonnes. Par défaut vaut <samp>12pt plus2pt minus2pt</samp> pour des
+documents en <samp>10pt</samp> ou <samp>11pt</samp>, et <samp>14pt plus2pt minus4pt</samp>
+pour <samp>12pt</samp>.
+</para>
+
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="131">\dbltextfloatsep</indexterm>\dbltextfloatsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Distance entre un flottant multi-colonnes en haut ou en bas d&textrsquo;une page
+et le texte principal. Par défaut vaut <samp>20pt plus2pt minus4pt</samp> .
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+</section>
+<node name="_005cflushbottom" spaces=" "><nodename>\flushbottom</nodename><nodenext automatic="on">\raggedbottom</nodenext><nodeprev automatic="on">\twocolumn</nodeprev><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\flushbottom</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="132">\flushbottom</indexterm></findex>
+
+<para>La déclaration <code>\flushbottom</code> rend toutes les pages de texte de la
+même hauteur, en ajoutant de k&textrsquo;espace vertical supplémentaire si
+nécessaire pour remplir le page.
+</para>
+<para>C&textrsquo;est la valeur par défaut si le mode <code>twocolumn</code> est sélectionné
+(<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+</section>
+<node name="_005craggedbottom" spaces=" "><nodename>\raggedbottom</nodename><nodenext automatic="on">Page layout parameters</nodenext><nodeprev automatic="on">\flushbottom</nodeprev><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\raggedbottom</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="133">\raggedbottom</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="87">étirement, omettre l&textrsquo;étirement vertical</indexterm></cindex>
+
+<para>La déclaration <code>\raggedbottom</code> rend toutes les pages de la hauteur
+naturelle de la matière sur cette page. Aucune des longueurs d&textrsquo;élastique
+ne seront étirée.
+</para>
+
+</section>
+<node name="Page-layout-parameters" spaces=" "><nodename>Page layout parameters</nodename><nodenext automatic="on">Floats</nodenext><nodeprev automatic="on">\raggedbottom</nodeprev><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Paramètres de mise en page</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="88">page, paramètres de mise en page</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="89">paramètres, la mise en page</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="90">mise en page, les paramètres de</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="91">en-tête, des paramètres pour</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="92">bas de page, des paramètres pour</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="93">en-tête et pied de page en cours de traitement</indexterm></cindex>
+
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="134">\headheight</indexterm>\headheight</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Hauteur de la boîte qui contient la tête en cours de traitement. La
+valeur par défaut est <samp>30pt</samp>, sauf dans la classe <code>book</code>, où
+elle varie en fonction de la taille de la police.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="135">\headsep</indexterm>\headsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>La distance verticale entre le bas de la ligne d&textrsquo;en-tête et la partie
+supérieure du texte principal. La valeur par défaut est <samp>25pt</samp>,
+sauf dans la classe <code>book</code>, où elle varie avec la taille de
+la police.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="136">\footskip</indexterm>\footskip</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Distance de la ligne de base de la dernière ligne de texte à la ligne de
+base du bas de page. La valeur par défaut est <samp>30pt</samp>, sauf dans la
+classe <code>book</code> où elle varie avec la taille de la police.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="137">\linewidth</indexterm>\linewidth</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Largeur de la ligne actuelle, diminuée pour chaque <code>list</code> imbriquée
+(<pxref label="list"><xrefnodename>list</xrefnodename></pxref>). Plus précisément, elle est inférieure Ã
+<code>\textwidth</code> par la somme de <code>\leftmargin</code> et
+<code>\rightmargin</code> (<pxref label="itemize"><xrefnodename>itemize</xrefnodename></pxref>). La valeur par défaut varie en
+fonction de la taille de la police, la largeur du papier, le mode à deux
+colonnes, etc. Pour un document de classe <code>article</code> en taille de
+police <samp>10pt</samp>, elle vaut <samp>345pt</samp> ; dans le mode à deux
+colonnes, elle passe à <samp>229.5pt</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="138">\textheight</indexterm>\textheight</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>La hauteur verticale normale du corps de la page ; la valeur par défaut
+varie en fonction de la taille de la police, de la classe du document,
+etc. Pour un document de classe <code>article</code> ou <code>report</code> en
+taille de police <samp>10pt</samp>, elle vaut <samp>43\baselineskip</samp>Â ; pour
+une classe <code>book</code>, elle vaut <samp>41\baselineskip</samp>. Pour
+<samp>11pt</samp>, c&textrsquo;est <samp>38\baselineskip</samp> et pour <samp>12pt</samp> c&textrsquo;est
+<samp>36\baselineskip</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="139">\paperheight</indexterm>\paperheight</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>La hauteur du papier, Ã ne pas confondre avec la hauteur de la zone
+d&textrsquo;impression. Elle est normalement réglée avec une option de classe de
+document, comme dans <code>\documentclass[a4paper]{article}</code>
+(<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename><xrefinfoname>Options de classe de document</xrefinfoname></pxref>).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="140">\paperwidth</indexterm>\paperwidth</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>La largeur du papier, Ã ne pas confondre avec la largeur de la zone
+d&textrsquo;impression. Elle est normalement réglée avec une option de classe de
+document, comme dans <code>\documentclass[a4paper]{article}</code>
+(<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename><xrefinfoname>Options de classe de document</xrefinfoname></pxref>).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="141">\textwidth</indexterm>\textwidth</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>La largeur horizontale totale de l&textrsquo;ensemble du corps de la page; la
+valeur par défaut varie comme d&textrsquo;habitude. Pour un document de classe
+<code>article</code> ou <code>report</code>, elle vaut <samp>345pt</samp> Ã <samp>10pt</samp> de
+taille de police, <samp>360pt</samp> Ã <samp>11pt</samp>, et <samp>390pt</samp> Ã
+<samp>12pt</samp>. Pour un document <code>book</code>, elle veut <samp>4.5in</samp> Ã
+<samp>10pt</samp> et <samp>5in</samp> Ã <samp>11pt</samp> ou <samp>12pt</samp>.
+</para>
+<para>En sortie multi-colonne, <code>\textwidth</code> reste de la largeur de tout
+le corps de la page, tandis que <code>\columnwidth</code> est la largeur d&textrsquo;une
+colonne (<pxref label="_005ctwocolumn"><xrefnodename>\twocolumn</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>Dans les listes (<pxref label="list"><xrefnodename>list</xrefnodename></pxref>), <code>\textwidth</code> est le reste la
+largeur du corps corps de la page entière (et <code>\columnwidth</code> est la
+largeur d&textrsquo;une colonne entière), alors que <code>\linewidth</code> peut
+diminuer au sein de listes imbriquées.
+</para>
+<para>À l&textrsquo;intérieur d&textrsquo;une minipage (<pxref label="minipage"><xrefnodename>minipage</xrefnodename></pxref> ) ou <code>\parbox</code>
+(<pxref label="_005cparbox"><xrefnodename>\parbox</xrefnodename></pxref>), tous les paramètres liés à la largeur sont mis à la
+largeur spécifiée, et de reviennent à leurs valeurs normales à la fin du
+<code>minipage</code> ou <code>\parbox</code>.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="142">\hsize</indexterm></findex>
+<para>Par souci d&textrsquo;exhaustivité : <code>\hsize</code> est le paramètre &tex;
+primitif utilisé lorsque le texte est divisé en lignes. Il ne devrait
+pas être utilisé dans des documents &latex; en conditions normales.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="143">\topmargin</indexterm>\topmargin</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>L&textrsquo;espace entre le haut de la page &tex; (un pouce à partir du haut de
+la feuille, par défaut) et le sommet de l&textrsquo;en-tête de page. La valeur par
+défaut est calculée sur la base de nombreux autres paramètres :
+<code>\paperheight − 2in − \headheight − \headsep
+− \textheight − \footskip</code>, et ensuite divisé par deux.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="144">\topskip</indexterm>\topskip</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>La distance minimale entre le sommet du corps de la page et la ligne de base de
+la première ligne de texte. Pour les classes standard, la valeur par défaut est la
+même que la taille de la police, par exemple, <samp>10pt</samp> à <samp>10pt</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+</section>
+<node name="Floats" spaces=" "><nodename>Floats</nodename><nodeprev automatic="on">Page layout parameters</nodeprev><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Floats</sectiontitle>
+
+<para>Certains éléments typographiques, tels que les figures et les tableaux,
+ne peuvent pas être à cheval sur plusieurs pages. Ils doivent être
+composés en dehors du flux normal du texte, par exemple flottant au
+sommet d&textrsquo;une page ultérieure
+</para>
+<para>&latex; sait gérer plusieurs classes de matériel flottant. Il y a deux
+classes définies par défaut, <code>figure</code> (<pxref label="figure"><xrefnodename>figure</xrefnodename></pxref>) et
+<code>table</code> (<pxref label="table"><xrefnodename>table</xrefnodename></pxref>), mais vous pouvez créer une nouvelle
+classes avec le paquetage <file>float</file>.
+</para>
+<para>Au sein d&textrsquo;une même classe flottante &latex; respecte l&textrsquo;ordre, de sorte
+que la première figure dans le code source d&textrsquo;un document est toujours
+composée avant la deuxième figure. Cependant, &latex; peut mélanger
+les classes, ainsi il peut se produire qu&textrsquo;alors que le premier tableau
+apparaît dans le code source avant la première figure, il apparaîsse
+après elle dans le fichier de sortie.
+</para>
+<para>Le placement des flottant est l&textrsquo;objet de paramètres, donnés ci-dessous,
+qui limittent le nombre de flottants pouvant apparaître au sommet d&textrsquo;une
+page, et au bas de page, etc. Si à cause d&textrsquo;un nombre trop important de
+flottants mis en queue ces limites les empèchent de tenir tous dans une
+seule page, alors &latex; place ce qu&textrsquo;il peut et diffère le reste à la
+page suivante. De la sorte, les flottants peuvent être composés loin de
+leur place d&textrsquo;origine dans le code source. En particulioer, un flottant
+qui prend beaucoup de place peut migrer jusqu&textrsquo;Ã la fin du document. Mais
+alors, parce que tous les flottant dans une classe doivent appraître
+dans le même ordre séquentiel, tous les flottants suivant dans cette
+classe appraîssent aussi à la fin.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="94">placement des flottants</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="95">spécificateur, placement de flottants</indexterm></cindex>
+<para>En plus de changer les paramètres, pour chaque flottant vous pouvez
+peaufiner l&textrsquo;endroit où l&textrsquo;algorithme de placement des flottants essaie de
+le placer en utilisant sont argument <var>placement</var>. Les valeurs
+possibles sont une séquence des lettres ci-dessous. La valeur par
+défault pour à la fois <code>figure</code> et <code>table</code>, dans les deux
+classes de document <code>article</code> et <code>book</code>, est <code>tbp</code>.
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">t</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>(pour Top) &textmdash; au sommet d&textrsquo;une page de texte.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">b</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>(pour Bottom) &textmdash; au bas d&textrsquo;une page de texte. (Cependant, <code>b</code> n&textrsquo;est pas
+autorisé avec des flottants en pleine-largeur (<code>figure*</code>) en cas de
+sortie à double-colonne. Pour améliorer cela, on peut utiliser les
+paquetages <file>stfloats</file> ou <file>dblfloatfix</file>, mais voyez la
+discussion sur les avertissements dans la FAQÂ :
+<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=2colfloat</urefurl></url>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">h</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>(pour « Here », c.-à -d.&noeos;« Ici » en anglais) &textmdash; à la position du texte
+où l&textrsquo;environnement <code>figure</code> apparaît. Cependant, <code>h</code> n&textrsquo;est pas
+autorisé en soi-même ; <code>t</code> est ajouté automatiquement.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="96">ici, placer les flottants</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="145"><r>paquetage</r> <code>float</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="146"><code>float</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
+<para>Pour forcer à tout prix un flottant à apparaître « ici », vous pouvez
+charger le paquetage <file>float</file> et le spécificateur <code>H</code> qui y est
+défini. Pour plus ample discussion, voir l&textrsquo;entrée de FAQ Ã
+<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=figurehere</urefurl></url>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">p</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="97">page de flottants</indexterm></cindex>
+<para>(pour Page de flottants) &textmdash; sur une <dfn>page de flottants</dfn> séparée, qui est une
+page ne contenant pas de texte, seulement des flottants.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">!</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Utilisé en plus de l&textrsquo;un des spécificateur précédents ; pour ce flottant
+seulement, &latex; ignore les restrictions à la fois sur le nombre de
+flottants qui peuvent apparaître et les quantité relatives de texte
+flottant et non-flottant sur la page. Le spécificateur <code>!</code>
+<emph>ne</emph> signifie <emph>pas</emph> « mets le flottant ici » ; voir
+plus haut.
+</para>
+</tableitem></tableentry></table>
+
+<para>Note : l&textrsquo;ordre dans lequel les lettres apparaîssent au sein du paramètre
+<var>placement</var> ne change pas l&textrsquo;ordre dans lequel &latex; essaie de
+placer le flottant ; par exemple <code>btp</code> a le même effet que
+<code>tbp</code>. Tout ce que <var>placement</var> fait c&textrsquo;est que si une lettre
+n&textrsquo;est pas présente alors l&textrsquo;algorithme n&textrsquo;essaie pas cet endroit. Ainsi,
+la valeur par défault de &latex; étant <code>tbp</code> consiste à essayer
+toutes les localisations sauf celle de placer le flottant là où il
+apparaît dans le code source.
+</para>
+<para>Pour empêcher &latex; de rejeter tous les flottants à la fin du document
+ou d&textrsquo;un chapitre, vous pouvez utiliser la commande <code>\clearpage</code>
+pour commencer une nouvelle page et insérer tous les flottants pendants.
+Si un saut de page est indésirable alors vous pouvez charger le
+paquetage <file>afterpage</file> et commettre le code
+<code>\afterpage{\clearpage}</code>. Ceci aura l&textrsquo;effet d&textrsquo;attendre la fin de
+la page courante et ensuite de faire passer tous les flottants encore
+non placés.
+</para>
+<para>&latex; peut composer un flottant avant l&textrsquo;endroit où il apparaît dans
+le code source (quoique sur la même page de sortie) s&textrsquo;il y a un
+spécificateur <code>t</code> au sein du paramètre <var>placement</var>. Si ceci
+n&textrsquo;est pas désiré, et que supprimer <code>t</code> n&textrsquo;est acceptable car ce
+spécificateur empèche le flottant d&textrsquo;être placé au sommet de la page
+suivante, alors vous pouvez empêcher cela soit en utilisant le
+paquetage <file>flafter</file> ou en utilisant ou en utilisant la
+commande
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="147">\suppressfloats</indexterm></findex>
+<code>\suppressfloats[t]</code>, ce qui entraîne le déplacement vers la page
+suivante des flottants qui auraient du être placés au sommet de la page
+courante.
+</para>
+
+<para>Voici les paramètre en relation aux fractions de pages occupées par du
+texte flottant et non flottant (on peut les changer avec
+<code>\renewcommand{<var>parameter</var>}{<var>decimal between 0 and
+1</var>}</code>)Â :
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<beforefirstitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="148">\bottomfraction</indexterm></findex>
+<para>La fraction maximal de page autorisée à être occupées par des flottants
+au bas de la page ; la valeur par défaut est <samp>.3</samp>.
+</para>
+</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="149">\floatpagefraction</indexterm>\floatpagefraction</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>La fraction minimale d&textrsquo;une page de flottants qui doit être occupée par des
+flottants ; la valeur par défaut <samp>.5</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="150">\textfraction</indexterm>\textfraction</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>La fraction minimale d&textrsquo;une page qui doit être du texte ; si des
+flottants prennent trop d&textrsquo;espace pour préserver une telle quantité de
+texte, alors les flottants sont déplacés vers une autre page. La valeur
+par défaut est <samp>.2</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="151">\topfraction</indexterm>\topfraction</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Fraction maximale au sommet d&textrsquo;une page page que peut être occupée avant
+des flottants ; la valeur par défaut est <samp>.7</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+<para>Les paramètres en relation à l&textrsquo;espace vertical autour des flottants (on
+peut les changer avec <code>\setlength{<var>parameter</var>}{<var>length
+expression</var>}</code>)Â :
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="152">\floatsep</indexterm>\floatsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Espace entre les floattants au sommet ou au bas d&textrsquo;une page ; par défaut vaut
+<samp>12pt plus2pt minus2pt</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="153">\intextsep</indexterm>\intextsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Espace au dessus et au dessous d&textrsquo;un flottant situé au milieu du texte
+principal ; vaut par défaut <samp>12pt plus2pt minus2pt</samp> pour les styles
+à <samp>10pt</samp> et à <samp>11pt</samp>, et <samp>14pt plus4pt minus4pt</samp> pour
+<samp>12pt</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="154">\textfloatsep</indexterm>\textfloatsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Espace entre le dernier (premier) flottant au sommet (bas) d&textrsquo;une page ;
+par défaut vaut <samp>20pt plus2pt minus4pt</samp>.
+</para></tableitem></tableentry></ftable>
+
+<para>Paramètres en relation avec le nombre de flottant sur une page (on peut
+les changer avec <code>\setcounter{<var>ctrname</var>}{<var>natural
+number</var>}</code>)Â :
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="155">\bottomnumber</indexterm>\bottomnumber</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Nombre maximal de flottants pouvant apparaître au bas d&textrsquo;une page de
+texte ; par défaut 1.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="156">\topnumber</indexterm>\topnumber</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Nombre maximal de flottants pouvant apparaître au sommet d&textrsquo;une page de
+texte ; par défaut 2.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="157">\totalnumber</indexterm>\totalnumber</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Nombre maximal de flottants pouvant apparaître sur une page de
+texte ; par défaut 3.
+</para></tableitem></tableentry></ftable>
+
+<para>L&textrsquo;article principal de FAQ &tex; en rapport avec les flottants
+<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=floats</urefurl></url> contient des
+suggestions pour relâcher les paramètres par défaut de &latex; de sorte
+à réduire les problèmes de flottants rejetés à la fin. Une explication
+complète de l&textrsquo;algorithme de placement des flootant se trouve dans
+l&textrsquo;article de Frank Mittelbach « How to
+infuence the position of float environments like figure and table in
+&latex;? » <url><urefurl>http://latex-project.org/papers/tb111mitt-float.pdf</urefurl></url>.
+</para>
+</section>
+</chapter>
+<node name="Sectioning" spaces=" "><nodename>Sectioning</nodename><nodenext automatic="on">Cross references</nodenext><nodeprev automatic="on">Layout</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Des rubriques</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="98">rubricage</indexterm></cindex>
+
+<para>Les commandes de rubricage fournissent les moyens de structurer
+votre texte en unités sectionnelles, ou rubriques :
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="158">\part</indexterm>\part</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="159">\chapter (seulement pour classes <code>report</code> et <code>book</code>)</indexterm>\chapter (seulement pour classes <code>report</code> et <code>book</code>)</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="160">\section</indexterm>\section</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="161">\paragraph</indexterm>\paragraph</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="162">\subsubsection</indexterm>\subsubsection</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="163">\paragraph</indexterm>\paragraph</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="164">\alinea</indexterm>\alinea</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry></ftable>
+
+<para>Toutes les commandes ont la même forme générale, par exemple,
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\chapter[<var>titretdm</var>]{<var>titre</var>}
+</pre></example>
+
+<para>En plus de fournir le titre de rubrique <var>titre</var> dans le texte
+principal, le titre peut apparaître dans deux autres endroits :
+</para>
+<enumerate first="1" endspaces=" ">
+<listitem>
+<para>La table des matières.
+</para></listitem><listitem>
+<para>L&textrsquo;en-tête en cours de traitement en haut de la page.
+</para></listitem></enumerate>
+
+<para>Vous ne voudrez peut-être pas le même texte dans ces endroits que dans
+le texte principal. Pour gérer cela, les commandes de rubricage ont
+un argument optionnel <var>titretdm</var> qui, lorsqu&textrsquo;il est fourni, précise
+le texte de ces autres endroits.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="99">forme étoilée de commandes de rubricage</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="100">forme en * de commandes de rubricage</indexterm></cindex>
+<para>En outre, toutes les commandes de rubricage ont des formes en
+<code>*</code>, aussi appelée étoilée, qui compose <var>titre</var> comme
+d&textrsquo;habitude, mais ne comprennent pas de numéro et ne produisent pas
+d&textrsquo;entrée dans la table des matières. Par exemple :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\section*{Préambule}
+</pre></example>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="165">\appendix</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="101">annexe, création</indexterm></cindex>
+<para>La commande <code>\appendix</code> modifie la façon dont les unités
+sectionnelles suivantes sont numérotées. La commande <code>\appendix</code>
+elle-même ne génère aucun texte et n&textrsquo;affecte pas la numérotation des
+parties. L&textrsquo;utilisation normale de cette commande est quelque chose comme
+cela :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\chapter{Un chapitre}
+&dots;
+\appendix
+\chapter{La première annexe }
+</pre></example>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="166">secnumdepth <r>counter</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="102">numéros de rubrique, composition</indexterm></cindex>
+<para>Le compteur <code>secnumdepth</code> contrôle la composition des numéros de
+rubrique. le paramètre
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\setcounter{secnumdepth}{<var>niveau</var>}
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent>
+<para>supprime le numéros de rubrique à n&textrsquo;importe quelle profondeur <math>> <var>niveau</var></math>, où
+<code>chapter</code> est le niveau zéro. (<xref label="_005csetcounter"><xrefnodename>\setcounter</xrefnodename></xref>.)
+</para>
+</chapter>
+<node name="Cross-references" spaces=" "><nodename>Cross references</nodename><nodenext automatic="on">Environments</nodenext><nodeprev automatic="on">Sectioning</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Des références croisées</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="103">références croisées</indexterm></cindex>
+
+<para>Une des raisons pour numéroter des choses telles que les figures ou les
+équations est d&textrsquo;indiquer au lecteur une référence vers elles, comme dans « Voir la
+figure 3 pour plus de détails. »
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="104">étiquette</indexterm></cindex>
+<para>Inclure le numéro de figure dans le code source est une mauvaise
+pratique puisque ce si ce noméro change avec l&textrsquo;évolution du document,
+alors on doit penser à mettre à jour cet référence manuellement. Au lieu
+de cela, &latex; vous fait écrire une <dfn>étiquette</dfn> du genre
+<code>\label{eq:ThmGreens}</code> et lui faire référence avec <code>Voir
+l'équation~\ref{eq:ThmGreens}</code>.
+</para>
+<para>&latex; écrit l&textrsquo;information provenant des étiquettes dans un fichier
+avec le même nom que le fichier conteant le <code>\label{...}</code> mais
+avec une extension <file>.aux</file>. (L&textrsquo;information a le format
+<code>\newlabel{<var>étiquette</var>}{{<var>étiquette-courante</var>}{<var>numéro-de-page</var>}}</code>
+où <var>étiquette-courante</var> est la valeur de la macro
+<code>\&arobase;currentlabel</code> qui est d&textrsquo;ordinaire mise à jour à chaque vous que
+that is vous appelez <code>\refstepcounter{<var>compteur</var>}</code>.)
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="105">référence déclarée en aval</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="106">aval, référence déclarée en</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="107">déclaration en aval de référence</indexterm></cindex>
+<para>L&textrsquo;effet secondaire le plus courant du paragraphe précédent se produit
+lorsque votre document a une <dfn>référence déclarée en aval</dfn>, c.-à -d.&noeos;
+un <code>\ref{<var>clef</var>}</code> qui apparaît avant le
+<code>\label{<var>clef</var>}</code> associé ; voir l&textrsquo;exemple dans la description
+de <code>\pageref{...}</code>. &latex; obtient les référence à partir du
+fichier <file>.aux</file>. Si c&textrsquo;est la première fois que vous compilez le
+document alors vous obtiendrez un message <code>LaTeX Warning: Label(s)
+may have changed. Rerun to get cross references right.</code> et dans la
+sortie la référence apparaîtra comme deux points
+d&textrsquo;interrogration <samp>??</samp> en caractères gras. Ou, si vous modifiez le
+document de telle façon que les références changent alors vous
+obtiendrez le même avertissement et la sortie contiendra l&textrsquo;information
+de référence de la fois précédente. La solution dans les deux cas est
+juste de re-compiler le document encore une fois.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\label </menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Attribuez un nom symbolique à un morceau de texte.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\pageref</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Faire référence à un numéro de page.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\ref</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Faire référence à une rubrique, figure ou chose similaire.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005clabel" spaces=" "><nodename>\label</nodename><nodenext automatic="on">\pageref</nodenext><nodeup automatic="on">Cross references</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\label</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="167">\label</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\label{<var>clef</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Attribut un numéro de référence à <var>clef</var>. Au sein de texte
+ordinaire, <code>\label{<var>clef</var>}</code> attribut à <var>clef</var> le numéro
+de la rubrique courante. Au sein d&textrsquo;un environnement numéroté, tel que
+l&textrsquo;environnement <code>table</code> ou <code>theorem</code>,
+<code>\label{<var>clef</var>}</code> attribue le numéro de cet environnement Ã
+<var>clef</var>. On retire le numéro attribué avec la commande
+<code>\ref{<var>clef</var>}</code> (<pxref label="_005cref"><xrefnodename>\ref</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>Le nom <var>clef</var> peut se composer de n&textrsquo;importe quelle séquence de
+lettres, chiffres, ou caractères de ponctuation ordinaires. Il est
+sensible à la casse &textmdash; lettres capitales ou bas-de-casse.
+</para>
+<para>Pour éviter de créer accidentellement deux étiquettes avec le même nom,
+l&textrsquo;usage est d&textrsquo;utiliser des étiquettes composées d&textrsquo;un préfixe et d&textrsquo;un
+suffixe séparés par un caractère <code>:</code> ou <code>.</code>. Certains préfixes
+classiquement utilisés :
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">ch</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>pour les chapitres
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">sec</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>les commandes de rubricage de niveau inférieur
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">fig</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>pour les figures
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">tab</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>pour les tables
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">eq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>pour les équations
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+<para>Ansi, <code>\label{fig:Euler}</code> est une étiquette pour une figure avec
+un portrait de ce grand homme.
+</para>
+<para>Dans l&textrsquo;exemple ci-dessous la clef <code>sec:test</code> se verra attribué le
+numéro de la section courante et la clef <code>fig:test</code> se verra
+attribué le numéro de la figure. Soit dit en passant, mettez les
+étiquettes (<code>\label</code>) après les légendes (<code>\caption</code>) au sein
+des environnements <code>figure</code> ou <code>table</code>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\section{Titre de la rubrique}
+\label{sec:test}
+Dans cette rubrique~\ref{sec:test}.
+\begin{figure}
+ ...
+ \caption{Texte de la légende}
+ \label{fig:test}
+\end{figure}
+Voir Figure~\ref{fig:test}.
+</pre></example>
+
+</section>
+<node name="_005cpageref" spaces=" "><nodename>\pageref</nodename><nodenext automatic="on">\ref</nodenext><nodeprev automatic="on">\label</nodeprev><nodeup automatic="on">Cross references</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pageref{<var>key</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="168">\pageref</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="108">référence croisée avec numéro de page</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="109">numéro de page, référence croisée</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\pageref{<var>clef</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Produit le numéro de page de l&textrsquo;endroit du texte où la commande
+correspondante <code>\label</code>{<var>clef</var>} apparaît.
+</para>
+<para>Dans cet exemple le <code>\label{eq:principale}</code> est utilisé à la fois
+pour le numéro de la formule et pour le numéro de page. (Notez que les
+deux références sont des référénces déclarées en aval, ainsi ce document
+that the a besoin d&textrsquo;être compilé deux fois pour les résoudre.)
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">Le résultat principal est la formule~\ref{eq:principale} de la
+page~\pageref{eq:principale}.
+ ...
+\begin{equation} \label{eq:principale}
+ \mathbf{P}=\mathbf{NP}
+\end{equation}
+</pre></example>
+
+</section>
+<node name="_005cref" spaces=" "><nodename>\ref</nodename><nodeprev automatic="on">\pageref</nodeprev><nodeup automatic="on">Cross references</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\ref{<var>clef</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="169">\ref</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="110">référence croisée, symbolique</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="111">numéro de rubrique, référence croisée</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="112">numéro d&textrsquo;équation, référence croisée</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="113">numéro de figure, référence croisée</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="114">numéro de note en bas de page, référence croisée</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\ref{<var>clef</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Produit le numéro de la rubrique, équation, note en bas de page, figure,
+&dots;, de la commande correspondante <code>\label</code> (<pxref label="_005clabel"><xrefnodename>\label</xrefnodename></pxref>).
+Elle ne produit aucun texte, tel que le mot <samp>Section</samp> ou
+<samp>Figure</samp>, juste le numéro lui-même sans plus.
+</para>
+<para>Dans cet exemple, le <code>\ref{populaire}</code> produit <samp>2</samp>. Notez
+que ceci est une référence déclarée en aval puisque elle est faite avant
+<code>\label{populaire}</code>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">Le format utilisé le plus largement est à l'item item numéro~\ref{populaire}.
+\begin{enumerate}
+\item Plain \TeX
+\item \label{populaire} \LaTeX
+\item Con\TeX t
+\end{enumerate}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Environments" spaces=" "><nodename>Environments</nodename><nodenext automatic="on">Line breaking</nodenext><nodeprev automatic="on">Cross references</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Environments</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="115">environments</indexterm></cindex>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="170">\begin</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="171">\end</indexterm></findex>
+
+<para>&latex; fournit beacoup d&textrsquo;environnements pour baliser un certain texte.
+Chaque environnement commence et se termine de la même manière :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{<var>nomenv</var>}
+...
+\end{<var>nomenv</var>}
+</pre></example>
+
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">abstract</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Produit un abrégé.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">array</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Tableau pour les mathématiques.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">center</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Lignes centrées.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">description</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Lignes étiquetées.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">displaymath</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Formule qui apparaissent sur leur propre ligne.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">document</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Entoure le document en entier.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">enumerate</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Liste à numéros.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">eqnarray</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Séquences d&textrsquo;équations alignées.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">equation</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Équation en hors texte.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">figure</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Figures flottante.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">filecontents</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Écrire des fichiers multiples à partir du fichier source.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">flushleft</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Lignes jusitifiées à gauche.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">flushright</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Lignes jusitifiées à droite.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">itemize</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Liste à puces.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">letter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Lettres.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">list</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Environnement pour listes génériques.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">math</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Math en ligne.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">minipage</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Page miniature.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">picture</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Image avec du texte, des flèches, des lignes et des cercles.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">quotation et quote</menutitle><menunode separator=". ">quotation and quote</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Citer du texte.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">tabbing</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Aligner du texte arbitrairement.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">table</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Tables flottante.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">tabular</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Aligner du texte dans les colonnes.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">thebibliography</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Bibliographie ou liste de référence.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">theorem</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Théorèmes, lemmes, etc.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">titlepage</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Pour des pages de titre sur mesure.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">verbatim</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Simuler un entrée tapuscrite.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">verse</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Pour la poésie et d&textrsquo;autres choses.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="abstract" spaces=" "><nodename>abstract</nodename><nodenext automatic="on">array</nodenext><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>abstract</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="172"><r>environnement</r> <code>abstract</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="173"><code>abstract</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="116">résumé</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para><example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{abstract}
+...
+\end{abstract}
+</pre></example>
+
+<para>Produit un résumé, potentiellement contenant plusieurs paragraphes. Cet
+environnement n&textrsquo;est défini que dans les classes de document
+<code>article</code> et <code>report</code> (<pxref label="Document-classes"><xrefnodename>Document classes</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>Utiliser l&textrsquo;exemple ci-dessous au sein de la classe <code>article</code>
+produit un paragraphe détaché. L&textrsquo;option <code>titlepage</code> de la classe de
+document a pour effet que le résumé soit sur une page séparée
+(<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></pxref>) ; ceci est le comportement par défaut
+selement dans la classe <code>report</code>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{abstract}
+ Nous comparons tous les récits de la proposition faits par Porter
+ Alexander à Robert E Lee en lieu de l'Appomattox Court House que
+ l'armée continue à combattre dans une guerre de guerilla, ce que Lee
+ refusa.
+\end{abstract}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;exemple suivant produit un résumé en une-colonne au sein d&textrsquo;un document
+en deux-colonne (pour plus solution plus flexible, utilisez le paquetage
+<file>abstract</file>).
+</para>
+<!-- c Adopted from http://www.tex.ac.uk/FAQ-onecolabs.html -->
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass[twocolumn]{article}
+ ...
+\begin{document}
+\title{Babe Ruth comme ancêtre culturel : une approche atavique}
+\author{Smith \\ Jones \\ Robinson\thanks{Bourse des chemins de fer.}}
+\twocolumn[
+ \begin{&arobase;twocolumnfalse}
+ \maketitle
+ \begin{abstract}
+ Ruth n'était pas seulement le Sultan du Swat, il était à lui tout
+ seul l'équipe du swat.
+ \end{abstract}
+ \end{&arobase;twocolumnfalse}
+ ]
+{ % by-hand insert a footnote at page bottom
+ \renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}}
+ \footnotetext[1]{Merci pour tout le poisson.}
+}
+</pre></example>
+
+
+
+</section>
+<node name="array" spaces=" "><nodename>array</nodename><nodenext automatic="on">center</nodenext><nodeprev automatic="on">abstract</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>array</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="174"><r>environnement</r> <code>array</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="175"><code>array</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="117">tableaux mathématiques</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{array}{<var>patron</var>}
+<var>entrée-col-1</var>&<var>entrée-col-2</var> ... &<var>entrée-col-n</var>}\\
+...
+\end{array}
+</pre></example>
+
+<para>ou
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{array}[<var>pos</var>]{<var>patron</var>}
+<var>entrée-col-1</var>&<var>entrée-col-2</var> ... &<var>entrée-col-n</var>}\\
+...
+\end{array}
+</pre></example>
+
+<para>Les tableaux mathématiques sont produits avec l&textrsquo;environnement
+<code>array</code>, normalement au sein d&textrsquo;un environnement <code>equation</code>
+(<pxref label="equation"><xrefnodename>equation</xrefnodename></pxref>). Les entrées dans chaque colonne sont séparées avec
+une esperluette (<code>&</code>). Les lignes sont terminées par une double
+contr&textrsquo;oblique (<pxref label="_005c_005c"><xrefnodename>\\</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>L&textrsquo;argument obligatoire <var>patron</var> décrit le nombre de colonnes,
+l&textrsquo;alignement en leur sein, et le formatage des régions
+inter-colonne. Voir <ref label="tabular"><xrefnodename>tabular</xrefnodename></ref> pour une description complete de
+<var>patron</var>, et des autres caractéristiques communes aux deux
+environnement, y compris l&textrsquo;argument optionnel <code>pos</code>.
+</para>
+<para>L&textrsquo;environnement <code>array</code> diverge de <code>tabular</code> par deux
+aspect. Le premier est que les entrée de <code>array</code> sont composées en
+mode mathématique,
+<!-- c xxx en texte = in textstyle -->
+dans le texte<!-- c -->
+(sauf si le <var>patron</var> spécifie la colonne avec <code>&arobase;p{...}</code>, ce
+qui a pour effet que l&textrsquo;entrée est composée en mode texte). Le second est
+que au lieu du paramètre <code>\tablcolsep</code> de <code>tabular</code>, l&textrsquo;espace
+inter-colonne que &latex; met dans un <code>array</code> est contrôlé par
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="176">\arraycolsep</indexterm></findex>
+<code>\arraycolsep</code>, qui spécifie la moitié de la largueur entre les
+colonnes. La valeur par défaut est <samp>5pt</samp>.
+</para>
+<para>Pour otenir des tableaux entre accolades la méthode standarde est
+d&textrsquo;utiliser le paquetage <code>amsmath</code>. Il comprend les environnements
+<code>pmatrix</code> pour un tableau entre parenthèses <code>(...)</code>,
+<code>bmatrix</code> pour un tableau entre crochets <code>[...]</code>,
+<code>Bmatrix</code> pour un tableau entre accolades <code>{...}</code>,
+<code>vmatrix</code> pour un tableau entre barres verticales <code>|...|</code>, et
+<code>Vmatrix</code> pour un tableau entre doubles barres
+verticales <code>||...||</code>, ainsi que diverses autres contructions de
+tableaux.
+</para>
+<para>Voici un exemple d&textrsquo;un tableau :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{equation}
+ \begin{array}{cr}
+ \sqrt{y} &12.3 \\
+ x^2 &3.4
+ \end{array}
+\end{equation}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;exemple suivante nécessite <code>\usepackage{amsmath}</code> dans le
+preambule :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{equation}
+ \begin{vmatrix}{cc}
+ a &b \\
+ c &d
+ \end{vmatrix}=ad-bc
+\end{equation}
+</pre></example>
+
+
+<!-- c @table @code -->
+<!-- c @item c -->
+<!-- c centrée -->
+<!-- c @item l -->
+<!-- c justifiée à gauche -->
+<!-- c @item r -->
+<!-- c justifiée à droite -->
+<!-- c @end table -->
+<!-- c -->
+<!-- c @findex \\ (pour @code{array}) -->
+<!-- c Les articles au sein des colonnes sont séparés par @code{&}. Les -->
+<!-- c articles peuvent comprendre d'autres commandes @LaTeX{}. Chaque ligne -->
+<!-- c du tableau se termine par un @code{\\}. -->
+<!-- c -->
+<!-- c @findex @@@{...@} -->
+<!-- c Dans le patron, la construction @code{@@@{@var{texte}@}} place sur -->
+<!-- c chaque ligne @var{texte} entre les colonnes correspondant aux -->
+<!-- c spécificateurs adjacents. -->
+<!-- c -->
+<!-- c Voici un exemple : -->
+<!-- c -->
+<!-- c @example -->
+<!-- c \begin@{equation@} -->
+<!-- c \begin@{array@}@{lrc@} -->
+<!-- c gauche1 & droite1 & centrée1 \\ -->
+<!-- c gauche2 & droite2 & centrée2 \\ -->
+<!-- c \end@{array@} -->
+<!-- c \end@{equation@} -->
+<!-- c @end example -->
+<!-- c -->
+<!-- c @findex \arraycolsep -->
+<!-- c Le paramètre @code{\arraycolsep} définit la motié de la largeur de -->
+<!-- c l'espace séparant les colonnes ; la valeur par defaut est @samp{5pt}. -->
+<!-- c @xref{tabular}, pour les autres paramètres affectant le formattage dans -->
+<!-- c les environnements @code{array}, nommément @code{\arrayrulewidth} et -->
+<!-- c @code{\arraystretch}. -->
+<!-- c -->
+<!-- c L'environnement @code{array} peut être utilisé uniquement en mode mathématique. -->
+
+
+</section>
+<node name="center" spaces=" "><nodename>center</nodename><nodenext automatic="on">description</nodenext><nodeprev automatic="on">array</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>center</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="177"><r>environnement</r> <code>center</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="178"><code>center</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="118">centrer du texte, environnement pour</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{center}
+<var>line1</var> \\
+<var>line2</var> \\
+\end{center}
+</pre></example>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="179">\\ (pour <code>center</code>)</indexterm></findex>
+<para>L&textrsquo;environnement <code>center</code> vous permet de créer un paragraphe
+consistant de lignes qui sont centrée entre les marges de gauche et de
+droite de la page courante. Chaque ligne est terminée avec la chaîne
+<code>\\</code>.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\centering</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Forme déclarative de l&textrsquo;environnement <code>center</code>.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005ccentering" spaces=" "><nodename>\centering</nodename><nodeup automatic="on">center</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\centering</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="180">\centering</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="119">centrer du texte, déclaration pour</indexterm></cindex>
+
+<para>La déclaration <code>\centering</code> correspond à l&textrsquo;environnement
+<code>center</code>. Cette déclaration peut être utilisée à l&textrsquo;intérieur d&textrsquo;un
+environnement tel que <code>quote</code> ou d&textrsquo;une <code>parbox</code>. Ainsi, le
+texte d&textrsquo;une figure ou d&textrsquo;une table peut être centré sur la page en
+mettant une commande <code>\centering</code> au début de l&textrsquo;environnement de la
+figure ou table.
+</para>
+<para>Contrairement à l&textrsquo;environnement <code>center</code>, la commande
+<code>\centering</code> ne commence pas un nouveau paragraphe ; elle change
+simplement la façon dont &latex; formate les unités paragraphe. Pour
+affecter le format d&textrsquo;une unité paragraphe, la porté de la déclaration
+doit contenir une ligne à blanc ou la commande <code>\end</code> (d&textrsquo;un
+environnement tel que quote) qui finit l&textrsquo;unité de paragraphe.
+</para>
+<para>Voici un exemple :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{quote}
+\centering
+first line \\
+second line \\
+\end{quote}
+</pre></example>
+
+
+</subsection>
+</section>
+<node name="description" spaces=" "><nodename>description</nodename><nodenext automatic="on">displaymath</nodenext><nodeprev automatic="on">center</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>description</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="181"><r>environnement</r> <code>description</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="182"><code>description</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="120">lists étiquetée, créer</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="121">listes de description, créer</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{description}
+\item [<var>étiquette1</var>] <var>article1</var>
+\item [<var>étiquette2</var>] <var>article2</var>
+...
+\end{description}
+</pre></example>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="183">\item</indexterm></findex>
+<para>L&textrsquo;environnement <code>description</code> est utilisé pour fabriquer des listes
+d&textrsquo;articles étiquetés. Chaque <var>étiquette</var> d&textrsquo;article est composée en
+gras, alignée à gauche. Bien que les étiquettes sur les articles sont
+optionnelles il n&textrsquo;y a pas de valeur par défaut sensée, c&textrsquo;est pourquoi
+tous les articles devraient avoir une étiquette.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="184">\item</indexterm></findex>
+<para>La liste consiste en au moins un article ; voir <ref label="_005citem"><xrefnodename>\item</xrefnodename></ref> (l&textrsquo;absence
+d&textrsquo;article cause l&textrsquo;erreur &latex; <samp>Something's wrong--perhaps a
+missing \item</samp>). Chaque article est produit avec une commande
+<code>\item</code>.
+</para>
+<!-- c où ça va ?=> Le texte @var{article} peut contenir plusieurs paragraphes. -->
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="122">gras tapuscrit, éviter</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="123">étiquette tapuscrite dans les listes</indexterm></cindex>
+<para>Une autre variation : puisque le style gras est appliqué aux étiquettes,
+si vous composez une étiquette en style tapuscrit avec <code>\texttt</code>,
+vous obtiendrez du gras tapuscrit : <code>\item[\texttt{gras et
+tapuscrit}]</code>. C&textrsquo;est peut-être trop gras, entre autres problèmes. Pour
+obtenir juste le style tapuscrit, utilisez <code>\tt</code>, ce qui
+reinitialise toutes les autres variations de style : <code>\item[{\tt
+tapuscrit de base}]</code>.
+</para>
+<para>Pour les détails concernant l&textrsquo;espacement des listes, voir <ref label="itemize"><xrefnodename>itemize</xrefnodename></ref>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="displaymath" spaces=" "><nodename>displaymath</nodename><nodenext automatic="on">document</nodenext><nodeprev automatic="on">description</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>displaymath</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="185"><r>environnement</r> <code>displaymath</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="186"><code>displaymath</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{displaymath}
+<var>math</var>
+\end{displaymath}
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent> <para>or
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\[<var>math</var>\]
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;environnement <code>displaymath</code> (<code>\[...\]</code> est un synonyme)
+compose le texte <var>math</var> sur sa propre ligne, centré par défaut.
+L&textrsquo;option globale <code>fleqn</code> justifie les équations à gauche ; voir
+<ref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></ref>.
+</para>
+<para>Aucun numéro d&textrsquo;équation n&textrsquo;est ajouté au texte de texte
+<code>displaymath</code> ; pour obtenir un numéro d&textrsquo;équation, utilisez
+l&textrsquo;environnement <code>equation</code> (<pxref label="equation"><xrefnodename>equation</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+
+</section>
+<node name="document" spaces=" "><nodename>document</nodename><nodenext automatic="on">enumerate</nodenext><nodeprev automatic="on">displaymath</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>document</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="187"><r>environnement</r> <code>document</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="188"><code>document</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+
+<para>L&textrsquo;environnement <code>document</code> entoure le corps d&textrsquo;un document. Il est
+obligatoire dans tout document &latex;. <xref label="Starting-and-ending"><xrefnodename>Starting and ending</xrefnodename></xref>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="enumerate" spaces=" "><nodename>enumerate</nodename><nodenext automatic="on">eqnarray</nodenext><nodeprev automatic="on">document</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>enumerate</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="189"><r>environnement</r> <code>enumerate</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="190"><code>enumerate</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="124">lists of items, numbered</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{enumerate}
+\item <var>article1</var>
+\item <var>article2</var>
+...
+\end{enumerate}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;environnement <code>enumerate</code> produit une liste numérotée d&textrsquo;articles.
+Le format du numéro en étiquette dépend de si cet environnement est
+imbriqué dans un autre ; voir plus bas.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="191">\item</indexterm></findex>
+<para>La liste consiste en au moins un article. L&textrsquo;absence d&textrsquo;article cause
+l&textrsquo;erreur &latex; <samp>Something's wrong--perhaps a missing \item</samp>.
+Chaque article est produit avec la commande <code>\item</code>.
+</para>
+<para>Cet exemple fait la liste des deux premiers courreurs à l&textrsquo;arrivée du
+marathon olympique de 1908Â :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{enumerate}
+ \item Johnny Hayes (USA)
+ \item Charles Hefferon (RSA)
+\end{enumerate}
+</pre></example>
+
+<para>Les énumerations peuvent être imbriquées les unes dans les autres,
+jusqu&textrsquo;à une profondeur de quatre niveaux. Elles peuvent aussi être
+imbriquées au sein d&textrsquo;autres environnements fabriquant des paragraphes,
+tels que <code>itemize</code> (<pxref label="itemize"><xrefnodename>itemize</xrefnodename></pxref>) et <code>description</code>
+(<pxref label="description"><xrefnodename>description</xrefnodename></pxref>).
+Le format de l&textrsquo;étiquette produite dépend du niveau d&textrsquo;imbrication de la
+liste. Voici les valeurs par défaut de &latex; pour le format à chaque
+niveau d&textrsquo;imbrication (où 1 est le niveau le plus externe) :
+</para>
+<enumerate first="1" endspaces=" ">
+<listitem spaces=" "><para>numéro arabe suivi d&textrsquo;un point : <samp>1.</samp>, <samp>2.</samp>, &dots;
+</para></listitem><listitem spaces=" "><para>lettre en bas de casse et entre parenthèse : <samp>(a)</samp>, <samp>(b)</samp> &dots;
+</para></listitem><listitem spaces=" "><para>numéro romain en bas de casse suivi d&textrsquo;un point : <samp>i.</samp>, <samp>ii.</samp>, &dots;
+</para></listitem><listitem spaces=" "><para>lettre capitale suivie d&textrsquo;un point : <samp>A.</samp>, <samp>B.</samp>, &dots;
+</para></listitem></enumerate>
+
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="192">\enumi</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="193">\enumii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="194">\enumiii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="195">\enumiv</indexterm></findex>
+<para>L&textrsquo;environnement <code>enumerate</code> utilise les compteurs <code>\enumi</code>,
+&dots;, <code>\enumiv</code> (<pxref label="Counters"><xrefnodename>Counters</xrefnodename></pxref>). Si vous utilisez l&textrsquo;argument
+optionnel d&textrsquo;<code>\item</code> alors le compteur n&textrsquo;est pas incrementé pour cet
+article (<pxref label="_005citem"><xrefnodename>\item</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="196">\labelenumi</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="197">\labelenumii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="198">\labelenumiii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="199">\labelenumiv</indexterm></findex>
+<para>L&textrsquo;environnement <code>enumerate</code> utilise les commandes de
+<code>\labelenumi</code> jusqu&textrsquo;à <code>\labelenumiv</code> pour produire l&textrsquo;étiquette
+par défaut. Ainsi, vous pouvez utiliser <code>\renewcommand</code> pour
+chancher le format des étiquettes (<pxref label="_005cnewcommand-_0026-_005crenewcommand"><xrefnodename>\newcommand &
+\renewcommand</xrefnodename></pxref>). Par exemple, cette liste de premier niveau va être
+étiquettée avec des lettres capitales, en gras, non suivies point :
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="200">\Alph <r>example</r></indexterm></findex>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\renewcommand{\labelenumi}{\textbf{\Alph{enumi}}}
+\begin{enumerate}
+ \item eI
+ \item bi:
+ \item si:
+\end{enumerate}
+</pre></example>
+
+
+<para>Pour une liste des commandes comme <code>\Alph</code> utilisables pour
+formatter le compteur d&textrsquo;étiquette voir <ref label="_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol"><xrefnodename>\alph \Alph \arabic \roman
+\Roman \fnsymbol</xrefnodename></ref>.
+</para>
+<para>Pour plus ample information sur la personalisation de la forme
+<!-- c layout -> forme ? -->
+voir <ref label="list"><xrefnodename>list</xrefnodename></ref>. De même, le paquetage <file>enumitem</file> est utile pour
+cela.
+</para>
+</section>
+<node name="eqnarray" spaces=" "><nodename>eqnarray</nodename><nodenext automatic="on">equation</nodenext><nodeprev automatic="on">enumerate</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>eqnarray</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="201"><r>environnement</r> <code>eqnarray</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="202"><code>eqnarray</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="125">équations, aligner</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="126">aligner des équations</indexterm></cindex>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="127">align <r>environnement, d&textrsquo;<code>amsmath</code></r></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="128">amsmath <r>paquetage, remplaçant <code>eqnarray</code></r></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="129">Madsen, Lars</indexterm></cindex>
+<para>Tout d&textrsquo;abord une mise en garde : l&textrsquo;environnement <code>eqnarray</code> a
+quelques maladresse que l&textrsquo;on ne peut pas surmonter ; l&textrsquo;artice « Évitez
+eqnarray ! »&noeos; de Lars Madsen les décrit en détail
+(<url><urefurl>http://tug.org/TUGboat/tb33-1/tb103madsen.pdf</urefurl></url>). Ce qu&textrsquo;il faut
+retenir c&textrsquo;est qu&textrsquo;il vaut mieux utiliser l&textrsquo;environnement <code>align</code> (et
+d&textrsquo;autres) du paquetage <code>amsmath</code>.
+</para>
+<para>Néanmoins, voici une description d&textrsquo;<code>eqnarray</code> :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{eqnarray} <r>(ou <code>eqnarray*</code>)</r>
+<var>formula1</var> \\
+<var>formula2</var> \\
+...
+\end{eqnarray}
+</pre></example>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="203">\\ (for <code>eqnarray</code>)</indexterm></findex>
+<para>L&textrsquo;environnement <code>eqnarray</code> est utilisé pour afficher une séquence
+d&textrsquo;équations ou d&textrsquo;inégalités. Il est similaire à un environnement
+<code>array</code> à trois colonnes, avec des lignes consecutives séparées par
+<code>\\</code> et des articles consécutifs au sein d&textrsquo;une ligne séparé par une
+esperluète <code>&</code>.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="204">\\* (pour <code>eqnarray</code>)</indexterm></findex>
+<para><code>\\*</code> peut aussi être utilisé pour séparer les équations, avec sa
+signification normale de ne pas autoriser un saut de page à cette ligne.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="205">\nonumber</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="130">numéro d&textrsquo;équation, omettre</indexterm></cindex>
+<para>Un numéro d&textrsquo;équation est placé sur chaque ligne à moins que cette ligne
+ait une commande <code>\nonumber</code>. Alternativement, la forme étoilé (en
+<code>*</code>) de l&textrsquo;environnement (<code>\begin{eqnarray*}
+... \end{eqnarray*}</code>) omet la numérotation des équations entièrement,
+tout en faisant par ailleurs la même chose qu&textrsquo;<code>eqnarray</code>.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="206">\lefteqn</indexterm></findex>
+<para>La commande <code>\lefteqn</code> est utilisée pour couper les longues
+formules sur plusieurs lignes. Elle compose son argument en hors texte
+et le justifie à gauche dans une boîte de largeur nulle.
+</para>
+</section>
+<node name="equation" spaces=" "><nodename>equation</nodename><nodenext automatic="on">figure</nodenext><nodeprev automatic="on">eqnarray</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>equation</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="207"><r>environnement</r> <code>equation</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="208"><code>equation</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="131">équations, environnement pour</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="132">formules, environnement pour</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{equation}
+<var>math</var>
+\end{equation}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;environnement <code>equation</code> commence un environnement en
+<code>displaymath</code> (<pxref label="displaymath"><xrefnodename>displaymath</xrefnodename></pxref>), par ex.&noeos; en centrant le texte
+<var>math</var> sur la page, et aussi en plaçant un numéro d&textrsquo;équation dans la
+marge de droite.
+</para>
+
+</section>
+<node name="figure" spaces=" "><nodename>figure</nodename><nodenext automatic="on">filecontents</nodenext><nodeprev automatic="on">equation</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>figure</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="209"><r>environnement</r> <code>figure</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="210"><code>figure</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="133">inserer des figures</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="134">figures, insertion</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{figure}[<var>placement</var>]
+ <var>corpsfigure</var>
+\caption[<var>titreldf</var>]{<var>texte</var>}
+\label{<var>étiquette}</var>
+\end{figure}
+</pre></example>
+
+<para>ou
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{figure*}[<var>placement</var>]
+<var>corpsfigure</var>
+\caption[<var>titreldf</var>]{<var>texte</var>}
+\label{<var>étiquette}</var>
+\end{figure}
+</pre></example>
+
+<para>Une classe de flottant (<pxref label="Floats"><xrefnodename>Floats</xrefnodename></pxref>). Parce qu&textrsquo;elles ne peuvent pas
+être coupées à cheval sur plusieurs pages, elles ne sont pas composées
+en séquence avec le texte normal, mais au contraire sont &textldquo;flottées&textrdquo;
+vers un endroit convenable, tel que le sommet d&textrsquo;une page suivante.
+</para>
+<para>Pour les valeurs possibles de <var>placement</var> et leur effet sur
+l&textrsquo;algorithme de placement des flottants, voir <ref label="Floats"><xrefnodename>Floats</xrefnodename></ref>.
+</para>
+<para>La version étoilée <code>figure*</code> est utilisée quand un document est en
+mode double-colonne (<pxref label="_005ctwocolumn"><xrefnodename>\twocolumn</xrefnodename></pxref>). elle produit une figure qui
+s&textrsquo;étend sur les deux colonnes, au sommet de la page. Pour ajouter la
+possibiltié de la placer à un bas de page voir la discussion de
+<var>placement</var> <code>b</code> dans <ref label="Floats"><xrefnodename>Floats</xrefnodename></ref>.
+</para>
+<para>Le corps de la figure est composé dans une <code>parbox</code> de largueur
+<code>\textwidth</code> and ainsi il peut contenir du texte, des commandes,
+etc.
+</para>
+<para>L&textrsquo;étiquette est optionnelle ; elle est utilisée pour les double renvois
+(<pxref label="Cross-references"><xrefnodename>Cross references</xrefnodename></pxref>).
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="211">\caption</indexterm></findex>
+La commande <code>\caption</code> spécifie la légende <var>texte</var> pour la
+figure. La légende est numérotée par défaut. Si <var>titreldf</var> est
+présent, il est utilisé dans la liste des figures au lieu de <var>texte</var>
+(<pxref label="Tables-of-contents"><xrefnodename>Tables of contents</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>Cet exemple fabrique une figure à partir d&textrsquo;un graphique. Il nécessite
+l&textrsquo;un des paquetage <file>graphics</file> ou <file>graphicx</file>. Le graphique,
+avec sa légende, est palcé au sommet d&textrsquo;une page ou, s&textrsquo;il est rejet à la
+fin du document, sur une page de flottants.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{figure}[t]
+ \centering
+ \includegraphics[width=0.5\textwidth]{CTANlion.png}
+ \caption{The CTAN lion, by Duane Bibby}
+\end{figure}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="filecontents" spaces=" "><nodename>filecontents</nodename><nodenext automatic="on">flushleft</nodenext><nodeprev automatic="on">figure</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>filecontents</code>: Écrire un fichier externe</sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="212"><r>environnement</r> <code>filecontents</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="213"><code>filecontents</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="214"><r>environnement</r> <code>filecontents*</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="215"><code>filecontents*</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="135">fichier externe, écrire</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="136">écrire un fichier externe</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{filecontents}{<var>nomfichier</var>}
+<var>texte</var>
+\end{filecontents}
+</pre></example>
+
+<para>ou
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{filecontents*}{<var>nomfichier</var>}
+<var>texte</var>
+\end{filecontents*}
+</pre></example>
+
+<para>Crée un fichier nommé <var>nomfichier</var> et le remplit de <var>texte</var>. La
+version non étoilée de l&textrsquo;environnement <code>filecontent</code> préfixe le
+contenu du ficher crée d&textrsquo;une en-tête ; voir l&textrsquo;exemple ci-dessous. La
+version étoilée <code>filecontent*</code> n&textrsquo;inclut par l&textrsquo;en-tête.
+</para>
+<para>Cet environnement peut être utilisé n&textrsquo;importe-où dans le préambule, bien
+qu&textrsquo;elle apparaisse en général avant la commande
+<code>\documentclass</code>. Elle est typiquement utilisée quand une fichier
+source a besoin d&textrsquo;un fichier non standard de style ou de
+classe. L&textrsquo;environnement permet d&textrsquo;écrire ce fichier dans le répertoire
+contenant ce fichier et ainsi de rendre le code source autonome. Une
+autre utilisation est d&textrsquo;inclure des référence au format <code>bib</code> dans
+le fichier source, de même pour le rendre autonome.
+</para>
+<para>L&textrsquo;environnement vérifie si un fichier de même nom existe déjà , et si
+oui, ne fait rien. Il y a un paquetage <file>filecontents</file> qui redéfinit
+l&textrsquo;environnement <code>filecontents</code> de sorte qu&textrsquo;au lieu de ne rien faire
+dans ce cas, il écrase le fichier existant.
+</para>
+<para>Par exemple, ce document :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass{article}
+\begin{filecontents}{JH.sty}
+\newcommand{\monnom}{Jim Hef{}feron}
+\end{filecontents}
+\usepackage{JH}
+\begin{document}
+Un article de \monnom.
+\end{document}
+</pre></example>
+
+<para>produit ce fichier <file>JH.sty</file>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">%% LaTeX2e file `JH.sty'
+%% generated by the `filecontents' environment
+%% from source `test' on 2015/10/12.
+%%
+\newcommand{\monnom}{Jim Hef{}feron}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="flushleft" spaces=" "><nodename>flushleft</nodename><nodenext automatic="on">flushright</nodenext><nodeprev automatic="on">filecontents</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>flushleft</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="216"><r>environnement</r> <code>flushleft</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="217"><code>flushleft</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="137">jsutifier à gauche du texte, environnement pour</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="138">texte fer à gauche, environnement pour</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="139">texte ferré à gauche, environnement pour</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="140">texte drapeau droit, environnement pour</indexterm></cindex>
+
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{flushleft}
+<var>ligne1</var> \\
+<var>ligne2</var> \\
+...
+\end{flushleft}
+</pre></example>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="218">\\ <r>for <code>flushleft</code></r></indexterm></findex>
+<para>L&textrsquo;environnement <code>flushleft</code> vous permet de créer un paragraphe
+ferré à gauche, c&textrsquo;est à dire consistant en lignes qui sont alignées sur
+la marge de gauche et en dentelures à droite comme un drapeau dont la
+hampe (fer du composteur) serait à gauche et les franges Ã
+droite. Chaque ligne doit être terminée par la séquence de contrôle
+<code>\\</code>.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\raggedright</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Forme déclarative de l&textrsquo;environnement <code>flushleft</code>.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005craggedright" spaces=" "><nodename>\raggedright</nodename><nodeup automatic="on">flushleft</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\raggedright</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="219">\raggedright</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="141">texte drapeau droit</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="142">texte ferré à gauche</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="143">texte fer à gauche</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="144">justifié à gauche du texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="145">justification, drapeau droit</indexterm></cindex>
+
+<para>La déclaration <code>\raggedright</code> correspond à l&textrsquo;environnement
+<code>flushleft</code>. Cette déclaration peut être utilisée au sein d&textrsquo;un
+environnement tel que <code>quote</code> ou d&textrsquo;une <code>parbox</code>.
+</para>
+<para>Contrairement à l&textrsquo;environnement <code>flushleft</code>, la commande
+<code>\raggedright</code> ne démarre pas un nouveau paragraphe ; elle change
+seulement la façon dont &latex; formatte les unités de paragraphe. Pour
+affecter le format d&textrsquo;une unité de paragraphe, la porté de la déclaration
+doit contenir la ligne à blanc où la commande <code>\end</code> qui termine
+l&textrsquo;unité de paragraphe.
+</para>
+
+</subsection>
+</section>
+<node name="flushright" spaces=" "><nodename>flushright</nodename><nodenext automatic="on">itemize</nodenext><nodeprev automatic="on">flushleft</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>flushright</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="220"><r>environnement</r> <code>flushright</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="221"><code>flushright</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="146">texte drapeau gauche, environnement pour</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="147">justifier à droite, environnement pour</indexterm></cindex>
+
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{flushright}
+<var>ligne1</var> \\
+<var>ligne2</var> \\
+...
+\end{flushright}
+</pre></example>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="222">\\ (pour <code>flushright</code>)</indexterm></findex>
+<para>L&textrsquo;environnement <code>flushright</code> vous permet de créer un paragraphe
+ferré à droite et drapeau gauche, c.-à -d.&noeos; consistant de lignes qui sont
+alignées sur la marge de droite (fer à droite) et en dentelures
+(drapeau) sur la marge de gauche. Chaque ligne doit être temrinée par la
+séquence de contrôle <code>\\</code>.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\raggedleft</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Forme déclarative de l&textrsquo;environnement <code>flushright</code>.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005craggedleft" spaces=" "><nodename>\raggedleft</nodename><nodeup automatic="on">flushright</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\raggedleft</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="223">\raggedleft</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="148">texte drapeau gauche</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="149">justification, drapeau gauche</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="150">justifier le texte à droite</indexterm></cindex>
+
+<para>La déclaration <code>\raggedleft</code> correspond à l&textrsquo;environnement
+<code>flushright</code>. Cette déclaration peut être utilisée au sein d&textrsquo;un
+environnement tel que as <code>quote</code> ou d&textrsquo;une <code>parbox</code>.
+</para>
+<para>Contrairement à l&textrsquo;environnement <code>flushright</code>, la commande
+<code>\raggedleft</code> ne commence pas un nouveau paragraphe ; elle change
+seulement la façon dont &latex; formatte les unités de paragraphe. Pour
+affecter le format d&textrsquo;une une unité de paragraphe, la portée de la
+déclaration doit contenir la ligne à blanc ou la commande <code>\end</code> qui
+termine l&textrsquo;unité de paragraphe.
+</para>
+
+</subsection>
+</section>
+<node name="itemize" spaces=" "><nodename>itemize</nodename><nodenext automatic="on">letter</nodenext><nodeprev automatic="on">flushright</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>itemize</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="224"><r>environnement</r> <code>itemize</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="225"><code>itemize</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="226">\item</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="151">listes d&textrsquo;articles</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="152">listes non ordonnées</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="153">listes à puces</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{itemize}
+\item <var>item1</var>
+\item <var>item2</var>
+...
+\end{itemize}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;environnement <code>itemize</code> produit une liste « non ordonnée », « Ã
+puces ». Les environnement <code>itemize</code> peuvent être imbriqués l&textrsquo;un
+dans l&textrsquo;autre, jusqu&textrsquo;Ã quatre niveaux de profondeur. Ils peuvent aussi
+être imbriqués avec d&textrsquo;autre environnements fabriquant des paragraphes,
+comme <code>enumerate</code> (<pxref label="enumerate"><xrefnodename>enumerate</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>Chaque article d&textrsquo;une liste <code>itemize</code> commence avec une commande
+<code>\item</code>. Il doit y avoir au moins une commande <code>\item</code> au
+sein de l&textrsquo;environnement.
+</para>
+<para>Par défaut, les marques de chaque niveau ressemblent à cela :
+</para>
+<enumerate first="1" endspaces=" ">
+<listitem spaces=" "><para>• (puce)
+</para></listitem><listitem spaces=" "><para><b>-<w>-</w></b> (tiret demi-cadratin gras)
+</para></listitem><listitem spaces=" "><para>* (asterisque)
+</para></listitem><listitem spaces=" "><para>. (point centré verticalement, rendu ici comme un point final)
+</para></listitem></enumerate>
+
+<!-- c vincentb1 cette information n'est pas dans l'original, vérifiez avec Karl : -->
+
+<para>Si vous utilisez l&textrsquo;environnement <code>babel</code> avec la langue
+<code>french</code>, alors il y a des tirets pour tous les niveaux comme c&textrsquo;est
+l&textrsquo;habitude des français.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="227">\labelitemi</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="228">\labelitemii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="229">\labelitemiii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="230">\labelitemiv</indexterm></findex>
+<para>L&textrsquo;environnement <code>itemize</code> utilise les commandes de
+<code>\labelitemi</code> jusqu&textrsquo;Ã <code>\labelitemiv</code> pour produire les
+étiquettes par défaut. Ainsi, vous pouvez utiliser <code>\renewcommand</code>
+pour changer les étiquettes. Par exemple, pour que le premier niveau
+utilise des losanges :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\renewcommand{\labelitemi}{$\diamond$}
+</pre></example>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="231">\leftmargin</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="232">\leftmargini</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="233">\leftmarginii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="234">\leftmarginiii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="235">\leftmarginiv</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="236">\leftmarginv</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="237">\leftmarginvi</indexterm></findex>
+
+<para>Les paramètres de <code>\leftmargini</code> jusqu&textrsquo;à <code>\leftmarginvi</code>
+définissent la distance entre la marge de gauche de l&textrsquo;environnement
+surjacent et la marge de gauche de la liste. Par convention,
+<code>\leftmargin</code> est réglée à la <code>\leftmargin<var>N</var></code> appropriée
+quand on entre dans un nouveau niveau d&textrsquo;imbrication.
+</para>
+<para>Les valeurs par défaut varient de <samp>.5em</samp> (pour les niveaux
+d&textrsquo;imbrication les plus élevés) jusqu&textrsquo;à <samp>2.5em</samp> (premier niveau), et
+sont légèrement réduits en mode deux-colonnes. Cet exemple réduit
+grandement l&textrsquo;espace de marge pour la liste la plus extérieure :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\setlength{\leftmargini}{1.25em} % par défaut 2.5em
+</pre></example>
+
+<!-- c xx should be in its own generic section -->
+<para>Quelques paramètres qui affectent le formatage des listes :
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="238">\itemindent</indexterm>\itemindent</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Renfoncement supplementaire avant chaque articles dans une liste ; la
+valeur par défaut est zéro.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="239">\labelsep</indexterm>\labelsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Espace entre l&textrsquo;étiquette et le texte d&textrsquo;un article ; la valeur par défaut
+est <samp>.5em</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="240">\labelwidth</indexterm>\labelwidth</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Largeur de l&textrsquo;étiquette ; la valeur par défaut est <samp>2em</samp>, ou
+<samp>1.5em</samp> en mode deux-colonnes.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="241">\listparindent</indexterm>\listparindent</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Renfoncement supplémentaire ajoutée aux paragraphes suivants à commencer
+par le second au sein d&textrsquo;un article de liste ; la valeur par défaut est
+<samp>0pt</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="242">\rightmargin</indexterm>\rightmargin</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Distance horizontale entre la marge de droite de la liste et
+l&textrsquo;environnement surjacent ; la valeur par défaut est <samp>0pt</samp>, sauf Ã
+l&textrsquo;intérieur des environnement <code>quote</code>, <code>quotation</code>, et
+<code>verse</code>, où elle est réglée pour être égale à <code>\leftmargin</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+<para>Paramètres affectant l&textrsquo;espacement vertical entre les articles de liste
+(plutôt relâché, par défaut).
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="243">\itemsep</indexterm>\itemsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Espace vertical entre les articles. La valeur par défaut est <code>2pt
+plus1pt minus1pt</code> pour les documents en <code>10pt</code>, <code>3pt plus2pt
+minus1pt</code> pour ceux en <code>11pt</code>, et <code>4.5pt plus2pt minus1pt</code>
+pour ceux en <code>12pt</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="244">\parsep</indexterm>\parsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Espace vertical supplémentaire entre les paragraphes au sein d&textrsquo;un
+article de liste. Par défaut vaut la même chose que <code>\itemsep</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="245">\topsep</indexterm>\topsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Espace vertical entre le premier article et le paragraphe précédent.
+Pour les listes au niveau le plus haut, la valeur par défaut est
+<code>8pt plus2pt minus4pt</code> pour les documents en <code>10pt</code>, <code>9pt
+plus3pt minus5pt</code> pour ceux en <code>11pt</code>, et <code>10pt plus4pt
+minus6pt</code> pour ceux en <code>12pt</code>. Ces valeurs sont réduites pour les
+listes avec au moins un niveau d&textrsquo;imbrication.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="246">\partopsep</indexterm>\partopsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Espace supplémentaire ajouté à <code>\topsep</code> quand l&textrsquo;environnement de
+liste démarre un paragraphe. La valeur par défaut est <code>2pt plus1pt
+minus1pt</code> pour les documents en <code>10pt</code>, <code>3pt plus1pt minus1pt</code>
+pour ceux en <code>11pt</code>, et <code>3pt plus2pt minus2pt</code> pour ceux en
+<code>12pt</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="247">\parskip <r>exemple</r></indexterm></findex>
+<para>En particulier pour les listes avec des articles courts, il peut être
+désirable d&textrsquo;élider l&textrsquo;espace entre les articles. Voici un exemple
+définissant un environnement <code>itemize*</code> sans espacement
+supplémentaire entre les articles, ni entre les paragraphes au sein d&textrsquo;un
+seul article (<code>\parskip</code> n&textrsquo;est pas spécifique aux listes,
+<pxref label="_005cparskip"><xrefnodename>\parskip</xrefnodename></pxref>):
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newenvironment{itemize*}%
+ {\begin{itemize}%
+ \setlength{\itemsep}{0pt}%
+ \setlength{\parsep}{0pt}}%
+ \setlength{\parskip}{0pt}}%
+ {\end{itemize}}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="letter" spaces=" "><nodename>letter</nodename><nodenext automatic="on">list</nodenext><nodeprev automatic="on">itemize</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>environnement <code>letter</code>: écrire des lettres postales</sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="248"><r>environnement</r> <code>letter</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="249"><code>letter</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+
+<para>Cet environnement est utilisé pour créer des lettres. <xref label="Letters"><xrefnodename>Letters</xrefnodename></xref>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="list" spaces=" "><nodename>list</nodename><nodenext automatic="on">math</nodenext><nodeprev automatic="on">letter</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>list</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="250"><r>environnement</r> <code>list</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="251"><code>list</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="154">listes d&textrsquo;articles, générique</indexterm></cindex>
+
+<para>L&textrsquo;environnement <code>list</code> est un environnement générique qui est
+utilisé pour définir beaucoup des environnements plus spécifiques. Il
+est rarement utilisé dans des documents, mais souvant dans des macros.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{list}{<var>étiquettage</var>}{<var>espacement</var>}
+\item <var>item1</var>
+\item <var>item2</var>
+...
+\end{list}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;argument obligatoire <var>étiquettage</var> spécifie comment les articles
+doivent être étiquetés (à moins que son argument optionnel soit fourni Ã
+<code>\item</code>). Cet argument est un morceau de texte qui est inséré dans
+une boîte pour former l&textrsquo;étiquette. Il peut contenir, et d&textrsquo;habitude c&textrsquo;est
+le cas, d&textrsquo;autres commandes &latex;.
+</para>
+<para>L&textrsquo;argument obligatoire <var>espacement</var> contient des commandes pour
+changer les paramètres d&textrsquo;espacement pour la liste. Cet argument est le
+plus souvent vide, c.-Ã -d.&noeos; <code>{}</code>, ce qui laisse l&textrsquo;espacement
+par défaut.
+</para>
+<para>L&textrsquo;argument utilisé pour composer les articles de la liste est spécifiée
+par <code>\linewidth</code> (<pxref label="Page-layout-parameters"><xrefnodename>Page layout parameters</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\item</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Une entrée dans une liste.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005citem" spaces=" "><nodename>\item</nodename><nodeup automatic="on">list</nodeup></node>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\item texte de l'article
+</pre></example>
+
+<para>ou
+</para><example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\item[<var>étiquette optionnelle</var>] texte de l'article
+</pre></example>
+
+<para>Un entrée dans une liste. Les entrées sont préfixées par une étiquette,
+dont la valeur par défaut dépend du type de liste.
+</para>
+<para>Parce que l&textrsquo;argument optionnel <var>étiquette optionnelle</var> est entouré
+de crochets (<code>[</code> et <code>]</code>), pour utiliser des crochets au
+sein de l&textrsquo;argument optionnel vous devez les cacher entre accolades, comme
+dans <code>\item[Crochet fermant, {]}]</code>. De même, pour utiliser un
+crochet ouvrant comme premier caractère du texte d&textrsquo;un article, cachez le
+aussi au sein d&textrsquo;accolade. <xref label="LaTeX-command-syntax"><xrefnodename>&latex; command syntax</xrefnodename></xref>.
+</para>
+<para>Dans cet exemple la liste <code>enumerate</code> a deux articles qui utilise
+l&textrsquo;étiquette par défaut et une qui utilise l&textrsquo;étiquette optionnelle.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{enumerate}
+ \item Moe
+ \item[sometimes] Shemp
+ \item Larry
+\end{enumerate}
+</pre></example>
+
+<para>Le premier article est étiquetté <samp>1.</samp>, le deuxième article est
+étiquetté <samp>sometimes</samp>, et le troisième article est étiquetté
+<samp>2.</samp> (notez que, à cause de l&textrsquo;étiquette optionnelle dans le second
+article, le troisième article ne reçoit pas l&textrsquo;étiquette <samp>3.</samp>).
+</para>
+</section>
+<node name="math" spaces=" "><nodename>math</nodename><nodenext automatic="on">minipage</nodenext><nodeprev automatic="on">list</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>math</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="252"><r>environnement</r> <code>math</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="253"><code>math</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="155">formules en ligne</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{math}
+<var>maths</var>
+\end{math}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;environnement <code>math</code> insert les <var>maths</var> donnés au sein du
+texte en cours. <code>\(...\))</code> et <code>$...$</code> sont des synonymes.
+<xref label="Math-formulas"><xrefnodename>Math formulas</xrefnodename></xref>.
+</para>
+</section>
+<node name="minipage" spaces=" "><nodename>minipage</nodename><nodenext automatic="on">picture</nodenext><nodeprev automatic="on">math</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>minipage</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="254"><r>environnement</r> <code>minipage</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="255"><code>minipage</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="156">minipage, créer une</indexterm></cindex>
+
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{minipage}[<var>position</var>][<var>hauteur</var>][<var>pos-interne</var>]{<var>largeur</var>}
+<var>texte</var>
+\end{minipage}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;environnement <code>minipage</code> compose son corps <var>texte</var> dans un
+bloc qui ne peut pas être coupé sur plusieurs pages. C&textrsquo;est similaire Ã
+la commande <code>\parbox</code> (<pxref label="_005cparbox"><xrefnodename>\parbox</xrefnodename></pxref>), mais contrairement Ã
+<code>\parbox</code>, d&textrsquo;autres environnements de production de paragraphe
+peuvent être utilisés au sein d&textrsquo;une minipage.
+</para>
+<!-- c (xxref positions) -->
+<para>Les arguments sont les mêmes que pour <code>\parbox</code> (<pxref label="_005cparbox"><xrefnodename>\parbox</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="157">Renfoncement des paragraphes, au sein d&textrsquo;une minipage</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="256">\parindent</indexterm></findex>
+<para>Par défaut, les paragraphes ne sont pas renfoncés au sein d&textrsquo;un
+environnement <code>minipage</code>. Vous pouvez restaurer le renfoncement avec
+une commande telle que <code>\setlength{\parindent}{1pc}</code>.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="158">notes en bas de page au sein des figures</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="159">figures, notes en bas de page au sein des</indexterm></cindex>
+<para>Les notes en bas de page au sein d&textrsquo;un environnement <code>minipage</code> sont
+gérées d&textrsquo;une façon qui est particulièrement utiles pour mettre des notes
+en bas de page dans des figures ou des tableaux. Une commande
+<code>\footnote</code> <code>\footnotetext</code> met la note en bas de page au bas
+de la minipage au lieu de la mettre au bas de la page, et elle utilise
+le compteur <code>\mpfootnote</code> au lieu du compteur ordinaire
+<code>footnote</code> (<pxref label="Counters"><xrefnodename>Counters</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>Cependant, ne mettez pas une minipage à l&textrsquo;intérieur d&textrsquo;une autre si vous
+utilisez les note en bas de page ; elles pourraient terminer en bas de
+la mauvaise minipage.
+</para>
+</section>
+<node name="picture" spaces=" "><nodename>picture</nodename><nodenext automatic="on">quotation and quote</nodenext><nodeprev automatic="on">minipage</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>picture</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="257"><r>environnement</r> <code>picture</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="258"><code>picture</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="160">créer des images</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="161">images, créer</indexterm></cindex>
+
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{picture}(<var>largeur</var>,<var>hauteur</var>)(<var>décalagex</var>,<var>décalagey</var>)
+&dots; <var>commandes picture</var> &dots;
+\end{picture}
+</pre></example>
+
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="259">\unitlength</indexterm></findex>
+<para>L&textrsquo;environnement <code>picture</code> vous permet de créer toute sorte de
+dessin dans lequel vous voulez du texte, des lignes, des flèches et des
+cercles. Vous dîtes à &latex; où mettre les chose dans le dessin en
+spécifiant leur coordonnées. Une coordonnée est un nombre qui peut avoir
+une séparateur décimal (point et non virgule) et un signe moins &textmdash; un
+nombre comme <code>5</code>, <code>0.3</code> ou <code>-3.1416</code>. Une coordonnées
+spécifie une longueur en multiples de l&textrsquo;unité de longueur
+<code>\unitlength</code>, ainsi si <code>\unitlength</code> a été réglée Ã
+<code>1cm</code>, alors la coordonnée 2.54 spécifie une longueur de 2,54
+centimètres.
+</para>
+<para>Vous devriez changer la valeur de <code>\unitlength</code>, en utilisant la
+commande <code>\setlength</code>, en dehors d&textrsquo;un environnement
+<code>picture</code>. La valeur par défaut est <code>1pt</code>.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="260"><r>paquetage</r> <code>picture</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="261"><code>picture</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
+<para>Le paquetage <code>picture</code> redéfinit l&textrsquo;environnement <code>picture</code> de
+sorte qu&textrsquo;où que soit utilisé un nombre au sein de <var>commandes picture</var>
+pour spécifier une coordonnée, on puisse alternativement utiliser une
+longueur. Notez bien cependant que ceci empèche de dilater/contracter
+ces longueurs en changeant <code>\unitlength</code>.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="162">position, dans un dessin <code>picture</code></indexterm></cindex>
+<para>Une <dfn>position</dfn> est une paire de coordonnées, telle que
+<code>(2.4,-5)</code>, ce qui spécifie un point d&textrsquo;abscisse <code>2.4</code> et
+d&textrsquo;ordonnée <code>-5</code>. Les coordonnées sont spécifiées de la manière
+habituelle relativement à une origine, qui est normalement dans le coin
+inférieur gauche du dessin. Notez que lorsque une position apparaît en
+argument, elle n&textrsquo;est pas entourée d&textrsquo;accolades ; on délimite l&textrsquo;argument
+avec des parenthèses.
+</para>
+<para>L&textrsquo;environnement <code>picture</code> a un argument obligatoire qui est une
+position (<var>largeur</var>,<var>hauteur</var>) qui spécifie la taille du dessin.
+L&textrsquo;environnement produit une boîte rectangulaire dont les dimensions sont
+cette <var>largeur</var> et cette <var>hauteur</var>.
+</para>
+<para>L&textrsquo;environnement <code>picture</code> a aussi un argument optionnel de position
+(<var>décalagex</var>,<var>décalagey</var>), qui suit l&textrsquo;argument de taille, et qui
+peut changer l&textrsquo;origine. (Contrairement aux arguments optionnels
+ordinaire, cet argument n&textrsquo;est pas contenu entre crochets.) L&textrsquo;argument
+optionnel donne les coordonnées du point dans le coin inférieur gauche
+du dessin (par là même déterminant l&textrsquo;origine). Par exemple, si
+<code>\unitlength</code> a été réglée à <code>1mm</code>, la commande
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{picture}(100,200)(10,20)
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent> <para>produit un dessin de largeur 100 millimetres et hauteur 200
+millimetres, done le coin inférieur gauche est le (10,20) et dont le
+coin supérieur doint est donc le point (110,220). Lorsque vous dessin
+la première fois un dessin, typiquement vous omettez l&textrsquo;argument
+optionnel, laissant l&textrsquo;origine au coin inférieur gauche. Si ensuite vous
+voulez modifier le dessin en translatant tout, vous pouvez juste ajouter
+l&textrsquo;argument optionnel approprié.
+</para>
+<para>L&textrsquo;argument obligatoire de l&textrsquo;environnement détermine la taille nominale
+du dessin. Il n&textrsquo;est pas nécessaire que cela soit en relation à la taille
+réèlle du dessin ; &latex; vous laissera sans broncher mettre des chose
+en dehors de la boîte définie par la taille du dessin, et même en dehors
+de la page. La taille nominale du dessin est utilisée par &latex; pour
+la détermination de la quantité de place à prévoir pour lui.
+</para>
+<para>Tout ce qui apparaît dans un dessin <code>picture</code> est dessiné par la
+commande <code>\put</code>. La commande
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\put (11.3,-.3){...}
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent> <para>met l&textrsquo;objet spécifié par <code>...</code> dans le dessin <code>picture</code>, avec sont
+point de référence aux coordonnées <math>(11.3,-.3)</math>. Les points de
+référence des divers objets sont décrits plus bas.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="262">lR box</indexterm></findex>
+<para>La commande <code>\put</code> crée une <dfn>LR box</dfn>. Vous pouvez mettre tout
+ce qui peut aller dans une <code>\mbox</code> (<pxref label="_005cmbox"><xrefnodename>\mbox</xrefnodename></pxref>) dans l&textrsquo;argument
+texte de la commande <code>\put</code>. Quand vous faites cela, le point de
+référence devient le coin inférieur gauche de la boîte .
+</para>
+<para>Les commandes <code>picture</code> sont décrites dans les sections suivantes.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\circle</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine un cercle.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\makebox (picture)</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine une boîte de la taille spécifiée.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\framebox (picture)</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine une boîte avec un cadre autour.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\dashbox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine une boîte en tireté.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\frame</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine un cadre autour d&textrsquo;un objet.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\line</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine une ligne droite.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\linethickness</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Règle l&textrsquo;épaisseur de ligne.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\thicklines</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Une plus grosse épaisseur de ligne.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\thinlines</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">L&textrsquo;épaisseur de ligne par défaut.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\multiput</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine plusieurs instances d&textrsquo;un objet.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\oval</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine une ellipse.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\put</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Place un objet à un endroit spécifié.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\shortstack</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Empile plusieurs objets.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\vector</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessine une ligne flèchée.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005ccircle" spaces=" "><nodename>\circle</nodename><nodenext automatic="on">\makebox (picture)</nodenext><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\circle</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="263">\circle</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para><example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\circle{<var>diamètre</var>}
+\circle*{<var>diamètre</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\circle</code> produit un cercle dont le diamètre est le
+plus proche possible de celui spécifié. La forme étoilée (en <code>*</code>)
+de la commande dessine un disque, c.-Ã -d.&noeos; un cercle plein.
+</para>
+<para>Des cercles jusqu&textrsquo;à 40<dmn>pt</dmn> peuvent être dessinés.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005cmakebox-_0028picture_0029" spaces=" "><nodename>\makebox (picture)</nodename><nodenext automatic="on">\framebox (picture)</nodenext><nodeprev automatic="on">\circle</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\makebox</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="264">\makebox (<code>picture</code>)</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para><example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\makebox(<var>largeur</var>,<var>hauteur</var>)[<var>position</var>]{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\makebox</code> pour l&textrsquo;environnement <code>picture</code> est
+similaire à la commande normale <code>\makebox</code> à ceci près que vous
+devez spécifier une <var>largeur</var> et une <var>hauteur</var> implicitement
+multipliés par <code>\unitlength</code>.
+</para>
+<para>L&textrsquo;argument optionnel, <code>[<var>position</var>]</code>, spécifie le quadrant dans
+lequel votre <var>texte</var> apparaît. Vous pouvez sélectionner jusqu&textrsquo;à deux
+spécificateurs parmi les suivants :
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">t</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Place l&textrsquo;article au sommet du rectangle.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">b</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Place l&textrsquo;article en bas du rectangle.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">l</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Place l&textrsquo;article sur la gauche.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">r</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Place l&textrsquo;article sur la droite.
+</para>
+</tableitem></tableentry></table>
+
+<para><xref label="_005cmakebox"><xrefnodename>\makebox</xrefnodename></xref>.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005cframebox-_0028picture_0029" spaces=" "><nodename>\framebox (picture)</nodename><nodenext automatic="on">\dashbox</nodenext><nodeprev automatic="on">\makebox (picture)</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\framebox</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="265">\framebox</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\framebox(<var>largeur</var>,<var>hauteur</var>)[<var>pos</var>]{...}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\framebox</code> est similaire à <code>\makebox</code> (voir
+section précédent), à ceci près qu&textrsquo;elle met un cadre autour de
+l&textrsquo;extérieur du contenu de la boîte qu&textrsquo;elle créée.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="266">\fboxrule</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="267">\fboxsep</indexterm></findex>
+<para>La commande <code>\framebox</code> produit un filet d&textrsquo;épaisseur
+<code>\fboxrule</code>, et laisse un espace <code>\fboxsep</code> entre le filet et
+le contenu de la boîte.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005cdashbox" spaces=" "><nodename>\dashbox</nodename><nodenext automatic="on">\frame</nodenext><nodeprev automatic="on">\framebox (picture)</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\dashbox</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="268">\dashbox</indexterm></findex>
+
+<para>Dessine une boîte avec une ligne en tireté. Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\dashbox{<var>tlong</var>}(<var>rlargeur</var>,<var>rhauteur</var>)[<var>pos</var>]{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para><code>\dashbox</code> crée un rectangle en tireté autour de <var>texte</var> au
+sein d&textrsquo;un environnement <code>picture</code>. Les tirets sont long de
+<var>tlong</var> unités, et le rectangle a pour largeur totale <var>rlargeur</var>
+et hauteur totale <var>rhauteur</var>. Le <var>texte</var> est positionné par l&textrsquo;argument
+optionnel <var>pos</var>. <!-- c xxref positions. -->
+</para>
+<para>Une boîte en tireté a meilleure allure quand les paramètres
+<var>rlargeur</var> et <var>rhauteur</var> sont des multiple de <var>tlong</var>.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005cframe" spaces=" "><nodename>\frame</nodename><nodenext automatic="on">\line</nodenext><nodeprev automatic="on">\dashbox</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\frame</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="269">\frame</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\frame{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\frame</code> met un cadre rectangulaire autour de
+<var>texte</var>. Le point de référence est le coin en bas à gauche du
+cadre. Aucun espace supplémentaire n&textrsquo;est mis entre le cadre et l&textrsquo;objet
+<var>texte</var>.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005cline" spaces=" "><nodename>\line</nodename><nodenext automatic="on">\linethickness</nodenext><nodeprev automatic="on">\frame</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\line</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="270">\line</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\line(<var>xpente</var>,<var>ypente</var>){<var>longueur</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\line</code> dessine un ligne avec la <var>longueur</var> donnée
+et la pente <var>xpente</var>/<var>ypente</var>.
+</para>
+<para>De base &latex; peut seulement dessiner des ligne dont la
+<math><var>pente</var> = x/y</math>, où <math>x</math> et <math>y</math> prennent des valeurs
+entières de −6 jusqu&textrsquo;à  6. Pour des ligne de pente
+quelconque, sans parler d&textrsquo;autres formes, voir le paquetage
+<code>curve2e</code> et bien d&textrsquo;autres sur le CTAN.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005clinethickness" spaces=" "><nodename>\linethickness</nodename><nodenext automatic="on">\thicklines</nodenext><nodeprev automatic="on">\line</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\linethickness</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="271">\linethickness</indexterm></findex>
+
+<para>La commande <code>\linethickness{<var>dim</var>}</code> déclare que l&textrsquo;épaisseur des
+lignes horizontales et verticales dans un environnement <code>picture</code>
+environnement vaut <var>dim</var>, qui doit être une longueur positive.
+</para>
+<para><code>\linethickness</code> n&textrsquo;affecte pas l&textrsquo;épaisseur des lignes obliques,
+cercles, ou quarts de cercles dessinés par <code>\oval</code>.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005cthicklines" spaces=" "><nodename>\thicklines</nodename><nodenext automatic="on">\thinlines</nodenext><nodeprev automatic="on">\linethickness</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\thicklines</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="272">\thicklines</indexterm></findex>
+
+<para>La commande <code>\thicklines</code> est une épaisseur de trait alternative
+pour les lignes verticales et horizontales dans un environnement
+picture ; cf. <ref label="_005clinethickness"><xrefnodename>\linethickness</xrefnodename></ref> et <ref label="_005cthinlines"><xrefnodename>\thinlines</xrefnodename></ref>.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005cthinlines" spaces=" "><nodename>\thinlines</nodename><nodenext automatic="on">\multiput</nodenext><nodeprev automatic="on">\thicklines</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\thinlines</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="273">\thinlines</indexterm></findex>
+
+<para>La commande <code>\thinlines</code> est l&textrsquo;épaisseur de trait par défaut pour
+les lignes horizontales et verticales dans un environnement picture ;
+cf. <ref label="_005clinethickness"><xrefnodename>\linethickness</xrefnodename></ref> et <ref label="_005cthicklines"><xrefnodename>\thicklines</xrefnodename></ref>.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005cmultiput" spaces=" "><nodename>\multiput</nodename><nodenext automatic="on">\oval</nodenext><nodeprev automatic="on">\thinlines</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\multiput</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="274">\multiput</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para><example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\multiput(<var>x</var>,<var>y</var>)(<var>delta_x</var>,<var>delta_y</var>){<var>n</var>}{<var>obj</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\multiput</code> copie l&textrsquo;objet <var>obj</var> en un motif
+régulier à travers la figure. <var>obj</var> est placé en premier à la
+position <math>(x,y)</math>, puis à la position <math>(x+\delta x,y+\delta
+y)</math>, et ainsi de suite, <var>n</var> fois.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005coval" spaces=" "><nodename>\oval</nodename><nodenext automatic="on">\put</nodenext><nodeprev automatic="on">\multiput</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\oval</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="275">\oval</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\oval(<var>largeur</var>,<var>hauteur</var>)[<var>portion</var>]
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\oval</code> produit un rectangle aux coins arrondis.
+L&textrsquo;argument optionnel <var>portion</var> vous permet de ne produire qu&textrsquo;une
+moitié de l&textrsquo;ovale selon ce qui suit :
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">t</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>selectionne la moitié supérieure ;
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">b</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>selectionne la moitié inférieure ;
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">r</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>selectionne la moitié de droite ;
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">l</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>selectionne la moitié de gauche.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+<para>Il est également possible de ne produire qu&textrsquo;un quart de l&textrsquo;ovale en
+réglant <var>portion</var> à <code>tr</code>, <code>br</code>, <code>bl</code>, ou <code>tl</code>.
+</para>
+<para>Les &textldquo;coins&textrdquo; de l&textrsquo;ovale sont fabriqués avec des quarts de cercle d&textrsquo;un
+rayon maximal de 20<dmn>pt</dmn>, ainsi les &textldquo;ovales&textrdquo; de grande taille
+ressembleront plus à des boîtes aux coins arrondis.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005cput" spaces=" "><nodename>\put</nodename><nodenext automatic="on">\shortstack</nodenext><nodeprev automatic="on">\oval</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\put</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="276">\put</indexterm></findex>
+
+<para><code>\put(<var>xcoord</var>,<var>ycoord</var>){ ... }</code>
+</para>
+<para>La commande <code>\put</code> place l&textrsquo;article spécifié par l&textrsquo;argument
+obligatoire aux coordonnées <var>xcoord</var> et <var>ycoord</var> fournies.
+</para>
+</subsection>
+<node name="_005cshortstack" spaces=" "><nodename>\shortstack</nodename><nodenext automatic="on">\vector</nodenext><nodeprev automatic="on">\put</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\shortstack</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="277">\shortstack</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\shortstack[<var>position</var>]{...\\...\\...}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\shortstack</code> produit une pile d&textrsquo;objets. Les positions valides
+sont :
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">r</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Déplace les objets à la droite de la pile.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">l</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Déplace les objets à la gauche de la pile
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">c</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Déplace les objets au centre de la pile (position par défaut)
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="278">\\ <r>(pour les objets <code>\shortstack</code>)</r></indexterm></findex>
+<para>Les objets sont séparés avec <code>\\</code>.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005cvector" spaces=" "><nodename>\vector</nodename><nodeprev automatic="on">\shortstack</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\vector</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="279">\vector</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\vector(<var>xpente</var>,<var>ypente</var>){<var>longueur</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\vector</code> dessine une ligne fléchée de la
+<var>longueur</var> et direction <math>(<var>xpente</var>,<var>ypente</var>)</math>
+spécifiées. Les valeurs de <math><var>xpente</var></math> et <math><var>ypente</var></math>
+doivent être comprises entre −4 and +4 y compris.
+</para>
+
+</subsection>
+</section>
+<node name="quotation-and-quote" spaces=" "><nodename>quotation and quote</nodename><nodenext automatic="on">tabbing</nodenext><nodeprev automatic="on">picture</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>quotation</code> et <code>quote</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="280"><r>environnement</r> <code>quotation</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="281"><code>quotation</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="163">citation</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="164">texte cité avec renfoncement des paragraphes, affichage</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="165">afficher du texte cité avec renfoncement de paragraphe</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="166">renfoncement des paragraphes dans du texte cité</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="282"><r>environnement</r> <code>quote</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="283"><code>quote</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="167">texte cité sans renfoncement des paragraphes, affichage</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="168">afficher un texte cité sans renfoncement de paragraphe</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="169">renfoncement des paragraphes dans un texte cité, omettre</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{quotation}
+<var>texte</var>
+\end{quotation}
+</pre></example>
+
+<para>ou
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{quote}
+<var>texte</var>
+\end{quote}
+</pre></example>
+
+<para>Cite du texte.
+</para>
+<para>Dans les deux environnement, les marges sont renfoncées à la fois sur la
+gauche et la droite. Le texte est justifié des deux côtés sur la marge.
+De même que dans le texte principal, laisser une ligne à blanc au sein
+du texte produit un nouveau paragraphe.
+</para>
+<para>Pour comparer les deux : dans l&textrsquo;environnement <code>quotation</code>, les
+paragraphes sont renfoncés de 1,5<dmn>em</dmn> et l&textrsquo;espace entre les
+paragraphe est petit, <code>0pt plus 1pt</code>. Dans l&textrsquo;environnement
+<code>quote</code>, les paragraphes ne sont pas renfoncés et il y a une espace
+verticale entre les paragraphes (c&textrsquo;est la longueur elastique
+<code>\parsep</code>). Ainsi, l&textrsquo;environnement <code>quotation</code> convient mieux
+environm aux documents où les nouveaux paragraphes sont marqués par un
+renfoncement plutôt que par une séparation verticale. De plus,
+<code>quote</code> convient meieux pour des citations courtes ou une suite de
+citations courtes.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{quotation}
+\it Il y a quatre-vingt sept ans
+ ... ne disparaîtra jamais de la surface de la terre.
+\hspace{1em plus 1fill}---Abraham Lincoln
+\end{quotation}
+</pre></example>
+
+</section>
+<node name="tabbing" spaces=" "><nodename>tabbing</nodename><nodenext automatic="on">table</nodenext><nodeprev automatic="on">quotation and quote</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>tabbing</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="284"><r>environnement</r> <code>tabbing</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="285"><code>tabbing</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="170">taquets des tabulation, utiliser</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="171">aligner du texte en utilisant des taquets de tabulation</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="172">alignement au moyen de tabbing</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{tabbing}
+<var>row1col1</var> \= <var>row1col2</var> \= <var>row1col3</var> \= <var>row1col4</var> \\
+<var>row2col1</var> \> \> <var>row2col3</var> \\
+...
+\end{tabbing}
+</pre></example>
+
+
+
+<para>L&textrsquo;environnement <code>tabbing</code> fournit une technique pour aligner du
+texte en colonnes. Il fonctionne en réglant des taquet et en tabulant
+jusqu&textrsquo;à eux bien comme on le ferait sur une machine à écrire. Il
+convient le mieux pour les cas où la largeur de chaque colonnne est
+constante et connue d&textrsquo;avance.
+</para>
+<para>Cet environnement peut être rompu entre plusieurs pages, contrairement Ã
+l&textrsquo;environnement <code>tabular</code>.
+</para>
+<para>Les commandes suivante peuvent être utilisée au sein d&textrsquo;un environnement <code>tabbing</code> :
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="286">\\ <r>(tabbing)</r></indexterm>\\ <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Finit une ligne.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="287">\= <r>(tabbing)</r></indexterm>\= <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Règle un taquet à la position courante.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="288">\> <r>(tabbing)</r></indexterm>\> <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="289">\></indexterm></findex>
+<para>Avance au taquet suivant.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="290">\<</indexterm>\<</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Place le texte qui suit à la gauche de la marge locale (sans changer
+cette marge). Ne peut être utilisé qu&textrsquo;au début d&textrsquo;une ligne.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="291">\+</indexterm>\+</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Déplace la marge de gauche d&textrsquo;un taquet vers la droite pour la ligne
+suivante et toutes celles qui suivent.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="292">\-</indexterm>\-</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Déplace la marge de gauche d&textrsquo;un taquet vers la gauche pour la ligne
+suivante et toutes celles qui suivent.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="293">\&textrsquo; <r>(tabbing)</r></indexterm>\' <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Déplace tout ce que vous avez tapé jusqu&textrsquo;alors dans la colonne courante,
+c.-à -d.&noeos; tout ce qui suit la plus récente commande <code>\></code>,
+<code>\<</code>, <code>\'</code>, <code>\\</code>, ou <code>\kill</code>, Ã la droite de la
+colonne précédente, aligné à droite sur le taquet de la colonne
+courante.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="294">\&textlsquo; <r>(tabbing)</r></indexterm>\` <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Vous perme de placer du texte justifié à droite sur n&textrsquo;importe quel
+taquet, y compris le taquet 0. Toutefois, ne peut pas placer du texte Ã
+la droite de la dernière colonne parce qu&textrsquo;il n&textrsquo;y a pas de taquet à cet
+endroit. La commande <code>\`</code> déplace tout le texte qui la suit,
+jusqu&textrsquo;Ã la commande <code>\\</code> ou <code>\end{tabbing}</code> qui termine la
+ligne.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="295">\a <r>(tabbing)</r></indexterm>\a <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="296">\a&textrsquo; <r>(acute accent in tabbing)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="297">\a&textlsquo; <r>(grave accent in tabbing)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="298">\a= <r>(macron accent in tabbing)</r></indexterm></findex>
+<para>Dans un environnement <code>tabbing</code>, les commandes <code>\=</code>, <code>\'</code>
+et <code>\`</code> ne produisent pas d&textrsquo;accents comme d&textrsquo;habitude
+(<pxref label="Accents"><xrefnodename>Accents</xrefnodename></pxref>). À leur place, on utilise les commandes <code>\a=</code>,
+<code>\a'</code> et <code>\a`</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="299">\kill</indexterm>\kill</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Règles les taquets sans produire de texte. Fonctionne tout comme
+<code>\\</code> à ceci près que la ligne courante est jetée au lieu de
+produire une sortie. L&textrsquo;effet de toute commande <code>\=</code>, <code>\+</code> ou
+<code>\-</code> dans cette ligne demeure en vigueur.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="300">\poptabs</indexterm>\poptabs</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="301">\poptabs</indexterm></findex>
+<para>Restaure les positions de taquets sauvegardés par le dernier
+<code>\pushtabs</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="302">\pushtabs</indexterm>\pushtabs</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Sauvegarde positions courantes de tous les taquets. C&textrsquo;est utile pour
+changer temporairement les positions de taquets au milieu d&textrsquo;un
+environnement <code>tabbing</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="303">\tabbingsep</indexterm>\tabbingsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Distance à la gauche d&textrsquo;un taquet déplacé par <code>\'</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+<para>Cet exemple compose un fonction en Pascal function dans un format
+traditionnel :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{tabbing}
+function \= fact(n : integer) : integer;\\
+ \> begin \= \+ \\
+ \> if \= n $>$ 1 then \+ \\
+ fact := n * fact(n-1) \- \\
+ else \+ \\
+ fact := 1; \-\- \\
+ end;\\
+\end{tabbing}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="table" spaces=" "><nodename>table</nodename><nodenext automatic="on">tabular</nodenext><nodeprev automatic="on">tabbing</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>table</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="304"><r>environnement</r> <code>table</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="305"><code>table</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="173">tableaux, créer</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="174">créer des tableaux</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve"> \begin{table}[<var>placement</var>]
+ <var>corps-du-talbeau</var>
+ \caption[<var>titreldt</var>]{<var>titre</var>}
+ \end{table}
+</pre></example>
+
+<para>Une classe de flottants (<pxref label="Floats"><xrefnodename>Floats</xrefnodename></pxref>). Parce qu&textrsquo;ils ne peuvent pas
+être coupés à cheval sur plusieurs pages, il ne sont pas composés en
+séquence avec le texte normale, mais à la place sont « flottés » vers un
+endroit convenable, tel que le sommet d&textrsquo;une page suivante.
+</para>
+<para>Pour les valeurs possibles de <var>placement</var> et leur effet sur
+l&textrsquo;algorithme de placement des flottants, voir <ref label="Floats"><xrefnodename>Floats</xrefnodename></ref>.
+</para>
+<para>Le corps du tableau est composé dans une <code>parbox</code> de largueur
+<code>\textwidth</code> and ainsi il peut contenir du texte, des commandes,
+etc.
+</para>
+<para>L&textrsquo;étiquette est optionnelle ; elle est utilisée pour les double renvois
+(<pxref label="Cross-references"><xrefnodename>Cross references</xrefnodename></pxref>).
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="306">\caption</indexterm></findex>
+La commande <code>\caption</code> spécifie la légende <var>texte</var> pour la
+figure. La légende est numérotée par défaut. Si <var>titreldt</var> est
+présent, il est utilisé dans la liste des talbeaux au lieu de <var>titre</var>
+(<pxref label="Tables-of-contents"><xrefnodename>Tables of contents</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{table}[b]
+ \centering
+ \begin{tabular}{r|p{2in}} \hline
+ Un &Le plus solitaire des nombres \\
+ Deux &Peut être aussi triste qu'un.
+ C'est le nombre le plus solitaire après le nombre un.
+ \end{tabular}
+ \label{tab:VertusCardinales}
+ \caption{Vertus cardinales}
+\end{table}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="tabular" spaces=" "><nodename>tabular</nodename><nodenext automatic="on">thebibliography</nodenext><nodeprev automatic="on">table</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>tabular</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="307"><r>environnement</r> <code>tabular</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="308"><code>tabular</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="175">lignes dans des tableaux</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="176">aligner du texte dans des tableaux</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}[<var>pos</var>]{<var>cols</var>}
+column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\
+...
+\end{tabular}
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent>
+<para>ou
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{tabular*}{<var>largeur</var>}[<var>pos</var>]{<var>cols</var>}
+column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\
+...
+\end{tabular*}
+</pre></example>
+
+<para>Ces environnements produisent une boîte consistant d&textrsquo;une séquence de
+ligne horizontales. Chaque ligne consiste en des articles qui sont
+alignés verticalement au sein de colonnes. Ci-après une illustration de
+beaucoup des caractéristiques.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}{l|l}
+ \textit{Nom du joueur} &\textit{Coups de circuit de toute sa carrière} \\
+ \hline
+ Hank Aaron &755 \\
+ Babe Ruth &714
+\end{tabular}
+</pre></example>
+
+<para>Le format vertical de deux colonnes alignées à gauche, avec une barre
+verticales entre elles, est spécifié par l&textrsquo;argument <code>{l|l}</code> de <code>tabular</code>.
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="309">&</indexterm></findex>
+Les colonnes sont séparées avec une esperluette <code>&</code>. On crée un
+filet horizontal entre deux ligne avec <code>\hline</code>.
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="310">\\ <r>pour <code>tabular</code></r></indexterm></findex>
+La fin de chaque ligne est marquée avec une
+double-contr&textrsquo;oblique <code>\\</code>. Cette <code>\\</code> est optionnelle après
+la dernière ligne, à moins qu&textrsquo;une commande <code>\hline</code> suive, pour
+mettre un filet sous le tableau.
+</para>
+
+<para>Les arguments obligatoires et optionnels de <code>tabular</code> consistent
+en :
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">largeur</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Obligatoire pour <code>tabular*</code>, non autorisé pour
+<code>tabular</code>. Spécifie la largeur de l&textrsquo; environnement
+<code>tabular*</code>. Il doit y avoir de l&textrsquo;espace élastique entre les
+colonnes, comme avec with <code>&arobase;{\extracolsep{\fill}}</code>, de sorte Ã
+permettre au tableau de se dilater ou contracter pour faire la largeur
+spécifiée, sans quoi vous aurez probablement l&textrsquo;avertissement
+<code>Underfull \hbox (badness 10000) in alignment ..</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">pos</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Optionnel. Spécifie la position verticale du tableau. La valeur par
+défaut est d&textrsquo;aligner le tableau de sorte à ce que son centre vertical
+s&textrsquo;accorder à la ligne de base du texte autour. Il y a deux autres
+alignements possible : <code>t</code> aligne le tableau de sorte que la
+première ligne s&textrsquo;accorde à la ligne de base du texte autour, et
+<code>b</code> fait la même chose pour la dernière ligne du tableau.
+</para>
+
+<para>Ceci n&textrsquo;a un effet que si il y a du texte autour de la table. Dans le cas
+usuel d&textrsquo;un <code>tabular</code> seul au sein d&textrsquo;un environnement <code>center</code>
+cette option ne fait aucune différence.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">cols</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Obligatoire. Spécifie le formatage des colonnes. Il consiste en une
+séquence des spécificateurs suivants, correspondant à la séquence des
+colonnes et du matériel intercolonne.
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">l</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Une colonne d&textrsquo;articles alignés à gauche.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">r</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Une colonne d&textrsquo;article alignés à droite.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">c</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Une colonne d&textrsquo;article centrés.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">|</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Une ligne verticale s&textrsquo;étendant complètement sur la hauteur et profondeur
+de l&textrsquo;environnement.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">&arobase;{<var>texte ou espace</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Ceci insère <var>texte ou espace</var> à cette position dans chaque ligne. Le
+matériel <var>texte ou espace</var> est composé en mode LR. Ce texte est
+fragile (<pxref label="_005cprotect"><xrefnodename>\protect</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>Ce spécificateur est optionnel : à moins que vous mettiez dans votre
+propre &arobase;-expression alors les classes <code>book</code>, <code>article</code> et
+<code>report</code> de &latex; mettent de chaque côté de chaque colonne un
+espace de longueur <code>\tabcolsep</code>, qui par défaut vaut
+<samp>6pt</samp>. C&textrsquo;est à dire que par défaut des colonnes adjacentes sont
+séparées de 12<dmn>pt</dmn> (ainsi <code>\tabcolsep</code> est un nom trompeur
+puisque ce n&textrsquo;est pas la séparation entre des colonnes de
+tableau). Aussi, par défaut un espace de 6<dmn>pt</dmn> vient après la
+première colonne ainsi qu&textrsquo;après la dernière colonne, à moins que vous
+placiez un <code>&arobase;{...}</code> ou <code>|</code> Ã cet endroit.
+</para>
+<para>Si vous l&textrsquo;emportez sur la valeur par défaut et utilisez une expression
+en <code>&arobase;{...}</code> alors vous devez insérer tout espace désiré
+vous-même, comme dans <code>&arobase;{\hspace{1em}}</code>.
+</para>
+<para>Une expression vide <code>&arobase;{}</code> élimine l&textrsquo;espace, y compris l&textrsquo;espace
+au début ou à la fin, comme dans l&textrsquo;exemple ci-dessous où on veut que les
+lignes du tableau soient alignées sur la marge de gauche.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{flushleft}
+ \begin{tabular}{&arobase;{}l}
+ ..
+ \end{tabular}
+\end{flushleft}
+</pre></example>
+
+<para>Cet exemple montre du texte, une virgule de séparation décimale, entre
+les colonnes, arangé de sorte que les nombres dans la table sont alignés
+sur cette virgule.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}{r&arobase;{$,$}l}
+ $3$ &$14$ \\
+ $9$ &$80665$
+\end{tabular}
+</pre></example>
+
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="311">\extracolsep</indexterm></findex>
+<para>Une commande <code>\extracolsep{<var>lrg</var>}</code> au sein d&textrsquo;une expression
+en <samp>&arobase;{&dots;}</samp> a pour effet qu&textrsquo;une espace supplémentaire de
+largeur <var>lrg</var> apparaît sur la gauche de toutes les colonnes
+suivantes, jusqu&textrsquo;Ã contre-ordre d&textrsquo;une autre commande
+<code>\extracolsep</code>. Contrairement aux à espace inter-colonnes
+ordinaires, cette espace supplémentaire n&textrsquo;est pas supprimé par une
+expression en <samp>&arobase;{&dots;}</samp>. Une commande <code>\extracolsep</code>
+peut uniquement être utilisée au sein d&textrsquo;une expression en
+<samp>&arobase;{&dots;}</samp> elle-même au sein de l&textrsquo;argument <code>cols</code>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{center}
+ \begin{tabular*}{10cm}{l&arobase;{\ \ldots\extracolsep{\fill}}l}
+ Tomber sept fois, se relever huit
+ &c'est comme ça la vie !
+ \end{tabular*}
+\end{center}
+</pre></example>
+
+<para>Pour insérer des commandes qui sont automatiquement exécutées avant une
+colonne donnée, charger le paquetage <code>array</code> et utilisez le
+spécificateur <code>>{...}</code>.
+<!-- c xx should fully explain array, tabularx, and all other base packages... -->
+</para>
+
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">p{<var>lrg</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Chaque cellule de la colonne est composée au sein d&textrsquo;une parbox de
+largeur <var>lrg</var>.
+</para>
+<para>Note que les sauts de ligne de type double-contr&textrsquo;oblique <code>\\</code> ne
+sont pas permis au sein d&textrsquo;une telle cellule, sauf à l&textrsquo;intérieur d&textrsquo;un
+environnement comme <code>minipage</code>, <code>array</code>, ou <code>tabular</code>,
+ou à l&textrsquo;intérieur d&textrsquo;une <code>\parbox</code> explicite, ou dans la portée d&textrsquo;une
+déclaration <code>\centering</code>, <code>\raggedright</code>, ou
+<code>\raggedleft</code> (quand elles sont utilisée au sein d&textrsquo;une cellule de
+colonne en <code>p</code> ces déclaration doivent apparaître entre accolade,
+comme dans <code>{\centering .. \\ ..}</code>. Sans quoi &latex; prendra la
+double contr&textrsquo;oblique comme une fin de ligne.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">*{<var>num</var>}{<var>cols</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Équivalent à <var>num</var> copies de <var>cols</var>, où <var>num</var> est un entier
+positif et <var>cols</var> est toute liste de spécificateurs. Ainsi
+<code>\begin{tabular}{|*{3}{l|r}|}</code> équivaut Ã
+<code>\begin{tabular}{|l|rl|rl|r|}</code>. Notez que <var>cols</var> peut
+contenir une autre expression en <code>*{&dots;}{&dots;}</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry></table>
+</tableitem></tableentry></table>
+
+<para>Paramètres qui contrôlent le formatage :
+<!-- c xx defaults, own node (xref from array)? -->
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="312">\arrayrulewidth</indexterm>\arrayrulewidth</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Une longueur qui est l&textrsquo;épaisseur du filet créé par <code>|</code>,
+<code>\hline</code>, et <code>\vline</code> au sein des environnements
+<code>tabular</code> et <code>array</code>. La valeur par défaut est <samp>.4pt</samp>. On
+peut la changer comme dans
+<code>\setlength{\arrayrulewidth}{0.8pt}</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="313">\arraystretch</indexterm>\arraystretch</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Un facteur par lequel l&textrsquo;espacement entre les lignes au sein des
+environnement <code>tabular</code> et <code>array</code> est multiplié. La valeur
+par défaut est <samp>1</samp> pour aucune dilatation/contraction. On peut la
+changer comme dans <code>\renewcommand{\arraystretch}{1.2}</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="314">\doublerulesep</indexterm>\doublerulesep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Une longueur qui est la distance ente les filets verticaux produit par
+le spécificateur <code>||</code>.
+<!-- c - vincentb1 pourquoi supprimer le texte: au sein des environnements -->
+<!-- c - @code{tabular} et @code{array} -->
+La valeur par défaut est <samp>2pt</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="315">\tabcolsep</indexterm>\tabcolsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Une longueur qui est la moitié de l&textrsquo;espace entre les colonnes. La valeur
+par défaut est <samp>6pt</samp>. On peut la changer avec <code>\setlength</code>
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+<para>Les commandes suivantes peuvent être utilisées à l&textrsquo;intérieur du corps d&textrsquo;un
+environnement <code>tabular</code>Â :
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\multicolumn</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Faire qu&textrsquo;un article s&textrsquo;étende sur plusieurs colonnes.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\cline</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessiner une ligne horizontale s&textrsquo;étendant sur quelques colonnes.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\hline</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessiner une ligne horizontale s&textrsquo;étendant sur toutes les colonnes.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\vline</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dessiner une ligne verticale.
+<!-- c - vincentb1 ce n'est pas le bon menu où mettre ça: * tabularx:: Un -->
+<!-- c environnement qui étend les types de colonne de @code{tabular*}. -->
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005cmulticolumn" spaces=" "><nodename>\multicolumn</nodename><nodenext automatic="on">\cline</nodenext><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\multicolumn</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="316">\multicolumn</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para><example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\multicolumn{<var>nbrecols</var>}{<var>patron</var>}{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Fabrique une entrée de <code>array</code> ou <code>tabular</code> fusionnée sur
+plusieurs colonnes. Le premier argument, <var>nbrecols</var> spécifie le
+nombre de colonnes sur lesquelles s&textrsquo;étend la fusion. Le second argument,
+<var>patron</var>, est obligatoire et spécifie le format de l&textrsquo;entrée ;
+notamment <code>c</code> pour centré, <code>l</code> pour aligné à gauche, <code>r</code>
+pour aligné à droite. Le troisième argument, <var>texte</var> spécifie le
+texte à mettre dans l&textrsquo;entrée.
+</para>
+<para>Dans l&textrsquo;exemple suivant les trois première colonnes sont fusionnées en le
+titre unique <samp>Nom</samp>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}{lccl}
+ \textit{ID} &\multicolumn{2}{c}{\textit{Nom}} &\textit{Âge}\\ \hline % ligne 1
+ 978-0-393-03701-2 &O'Brian &Patrick &55 \\ % ligne two
+ ...
+\end{tabular}
+</pre></example>
+
+<para>On compte comme colonne chaque partie du patron <var>patron</var> de
+l&textrsquo;environnement <code>array</code> ou <code>tabular</code> qui, Ã l&textrsquo;exception de la
+première, commence par <code>l</code>, <code>c</code>, <code>r</code>, ou <code>p</code>. Ainsi
+Ã partir de <code>\begin{tabular}{|r|ccp{4cm}|}</code> les partie sont
+<code>|r|</code>, <code>c</code>, <code>c</code>, et <code>p{1.5in}|</code>.
+</para>
+<para>L&textrsquo;argument <var>patron</var> l&textrsquo;emporte sur la spécification par défaut de
+zone inter-colonne de l&textrsquo;environnement <code>array</code> ou <code>tabular</code>
+contigüe à cette entrée multi-colonne. Pour affecter cette zone, cet
+argument peut contenir des barre verticale <code>|</code> indiquant le
+placement de filets verticaux, et d&textrsquo;expression <code>&arobase;{...}</code>. Ainsi
+si <var>patron</var> est <samp>|c|</samp> alors l&textrsquo;entrée multi-colonne est centrée
+et un filet vertical la précède et la suit dans les espaces intercolonne
+de part et d&textrsquo;autre. Ce tableau nous permet de décrire en détail le
+comportement exact.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}{|cc|c|c|}
+ \multicolumn{1}{r}{w} % entrée un
+ &\multicolumn{1}{|r|}{x} % entrée deux
+ &\multicolumn{1}{|r}{y} % entrée trois
+ &z % entrée quatre
+\end{tabular}
+</pre></example>
+
+<para>Avant la première entrée il n&textrsquo;y a pas de filet verticale en sortie parce
+que le <code>\multicolumn</code> a le spécificateur <samp>r</samp> dans <var>patron</var>
+sans barre verticales initiale. Entre les entrée un et deux il y a un
+filet vertical ; en effet bien que le premier <var>patron</var> ne se termine
+pas par une barre verticale, le second <var>patron</var> en a une à son
+commencement. Entre la deuxième et la troisième entré il y a un seul
+filet vertical ; bien que le <var>patron</var> dans les deux
+<code>multicolumn</code> correspondant demandent un filet vertical, vous n&textrsquo;en
+obtenez qu&textrsquo;un seul. Entre les entrée trois et quatre il n&textrsquo;y a aucun
+filet vertical ; la spécification par défaut en demande un mais le
+<var>patron</var> dans le <code>\multicolumn</code> de la troisième entrée n&textrsquo;en
+demande pas, et cela l&textrsquo;emporte. Finalement, à la suite de la quatrième
+entrée il y a un filet vertical à cause de la spécification par défaut.
+</para>
+<para>Le nombre de colonnes fusionnées <var>nbrecols</var> peut être 1. En plus de
+donner la possibilité de changer l&textrsquo;alignement horizontal, ceci est aussi
+utile pour l&textrsquo;emporter pour l&textrsquo;une des ligne sur la définition
+<code>tabular</code> par défaut de la zone inter-colonne, y compris concernant le
+placement des filets verticaux.
+</para>
+<para>Dans l&textrsquo;exemple ci-dessous, dans la définition <code>tabular</code> de la
+première colonne on spécifie par défaut de justfier, mais au sein de la
+première ligne l&textrsquo;entrée est centrée avec
+<code>\multicolumn{1}{c}{\textsc{Période}}</code>. De même au sein de
+la première ligne, les deuxième et troisième colonnes sont fusionnées
+entre elle avec <code>\multicolumn{2}{c}{\textsc{Intervalle}}</code>,
+l&textrsquo;emportant sur la spécification pour centrer ces deux colonnes sur le
+trait d&textrsquo;union au sein de la plage de dates.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}{l|r&arobase;{-}l}
+ \multicolumn{1}{c}{\textsc{Période}}
+ &multicolumn{2}{c}{\textsc{Dates}} \\ \hline
+ Baroque &1600 &1760 \\
+ Classique &1730 &1820 \\
+ Romantique &1780 &1910 \\
+ Impressioniste &1875 &1925
+\end{tabular}
+</pre></example>
+
+<para>Noter ue bien que la spécification <code>tabular</code> par défaut place un
+filet vertical etre la première et la deuxième colonne, du fait qu&textrsquo;il
+n&textrsquo;y pas pas de barre verticale dans aucun des patrons <var>patron</var> des
+commandes <code>\multicolumn</code> des deux premières colonne, alors aucun
+filet n&textrsquo;apparaît sur la première ligne.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005ccline" spaces=" "><nodename>\cline</nodename><nodenext automatic="on">\hline</nodenext><nodeprev automatic="on">\multicolumn</nodeprev><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\cline</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="317">\cline</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\cline{<var>i</var>-<var>j</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\cline</code> dessine des lignes horizontales à travers les
+colonnes spécifiées en arguments obligatoires, en commençant dans la
+<var>i</var> et finissant dans la colonne <var>j</var>.
+</para>
+</subsection>
+<node name="_005chline" spaces=" "><nodename>\hline</nodename><nodenext automatic="on">\vline</nodenext><nodeprev automatic="on">\cline</nodeprev><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\hline</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="318">\hline</indexterm></findex>
+
+<para>La commande <code>\hline</code> dessine une ligne horizontale de la largeur de
+l&textrsquo;environnement <code>tabular</code> ou <code>array</code> surjacent. Elle est la
+plupart du temps utilisé pour dessiner une ligne au sommet, bas, et
+entre les lignes d&textrsquo;un tableau.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005cvline" spaces=" "><nodename>\vline</nodename><nodeprev automatic="on">\hline</nodeprev><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\vline</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="319">\vline</indexterm></findex>
+
+<para>La commande <code>\vline</code> dessine une ligne verticale s&textrsquo;étendant sur la
+totalité de la hauteur et de la profondeur de sa ligne. Une commande
+<code>\hfill</code> peut être utilisée pour déplacer cette ligne verticale
+vers le bord de la colonne. La commande <code>\vline</code> peut aussi être
+utilisée dans une expression <code>&arobase;{&dots;}</code>.
+</para>
+<!-- c @node tabularx -->
+<!-- c @comment node-name, next, previous, up -->
+<!-- c @subsection @code{tabularx} -->
+
+
+</subsection>
+</section>
+<node name="thebibliography" spaces=" "><nodename>thebibliography</nodename><nodenext automatic="on">theorem</nodenext><nodeprev automatic="on">tabular</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>thebibliography</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="320"><r>environnement</r> <code>thebibliography</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="321"><code>thebibliography</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="177">bibliography, creating (manually)</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{thebibliography}{<var>étiquette-la-plus-large</var>}
+\bibitem[<var>étiquette</var>]{<var>clef_de_cite</var>}
+...
+\end{thebibliography}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;environnement <code>thebibliography</code> produit une bibliographie ou une
+liste de références.
+</para>
+<para>Dans la classe <code>article</code>, cette liste de références est intitulée
+« Réferences » ; dans la classe <code>report</code>, elle est intitulée
+« Bibliographie ». Vous pouvez changer le titre (dans les classes standardes)
+en redéfinissant la commande <code>\refname</code>. Par exemple, cela
+l&textrsquo;élimine complètement :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\renewcommand{\refname}{}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;argument obligatoire <var>étiquette-la-plus-large</var> est un texte qui,
+lorsqu&textrsquo;il est composé, est aussi large que la plus large des étiquettes
+d&textrsquo;article produit pas les commandes <code>\bibitem</code>. C&textrsquo;est typiquement
+donné comme <code>9</code> pour des bibliographies de moins de 10 références,
+<code>99</code> pour celles qui en on moins de 100, etc.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\bibitem</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Spécifier un article de bibliographie.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\cite</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Faire référence à un article de bibliographie.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\nocite</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inclure un article dans la bibliographie.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Utilisation de BibTex</menutitle><menunode separator=". ">Using BibTeX</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Génération automatique de bibliographies.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005cbibitem" spaces=" "><nodename>\bibitem</nodename><nodenext automatic="on">\cite</nodenext><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\bibitem</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="322">\bibitem</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para><example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\bibitem[<var>étiquette</var>]{<var>clef_de_cite</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\bibitem</code> génère une entrée étiquetée par
+<var>étiquette</var>. Si l&textrsquo;argument <var>étiquette</var> est omis, un numéro est
+automatiquement généré en utilisant le compteur <code>enumi</code>. L&textrsquo;argument
+<var>clef_de_cite</var> est une
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="178">clef de référence bibiliographique</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="179">référence bibiliographique, clef</indexterm></cindex>
+<dfn>clef de référence bibiliographique</dfn> consistant
+en une séquence quelconque de lettres, chiffres, et signes de
+ponctuation ne contenant aucune virgule.
+</para>
+<para>Cette commande écrit une entrée dans le fichier <file>.aux</file>, et cette
+entrée contient les <var>étiquette</var> et <var>clef_de_cite</var> de l&textrsquo;article
+considéré. Lorsque le fichier <file>.aux</file> est lu par la commande
+<code>\begin{document}</code>, l&textrsquo;<var>étiquette</var> de l&textrsquo;article est associée Ã
+sa <var>clef_de_cite</var>, ce qui a pour effet que toute référence Ã
+<var>clef_de_cite</var> avec une commande <code>\cite</code> (<pxref label="_005ccite"><xrefnodename>\cite</xrefnodename></pxref>)
+produit l&textrsquo;<var>étiquette</var> associée.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005ccite" spaces=" "><nodename>\cite</nodename><nodenext automatic="on">\nocite</nodenext><nodeprev automatic="on">\bibitem</nodeprev><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\cite</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="323">\cite</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\cite[<var>subcite</var>]{<var>clefs</var>}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;argument <var>clefs</var> est une liste d&textrsquo;une ou plus de clefs de
+références bibliographiques (<pxref label="_005cbibitem"><xrefnodename>\bibitem</xrefnodename></pxref>), séparées par des
+virgules. Cette commande génère une référence bibliographique au sein du
+textes contenant les étiquettes associées aux clefs contenues dans
+<var>clefs</var> par les entrées respectives au sein du fichier <file>.aux</file>.
+</para>
+<para>Le texte de l&textrsquo;argument optionnel <var>subcite</var> apparaît après
+l&textrsquo;étiquette de référence. Par exemple, <code>\cite[p.~314]{knuth}</code>
+pourrait produire <samp>[Knuth, p. 314]</samp>.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="_005cnocite" spaces=" "><nodename>\nocite</nodename><nodenext automatic="on">Using BibTeX</nodenext><nodeprev automatic="on">\cite</nodeprev><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\nocite</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="324">\nocite</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve"><code>\nocite{<var>clefs</var>}</code>
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\nocite</code> ne produit aucun texte, mais écrit
+<var>clefs</var>, ce qui est une liste d&textrsquo;une ou plusieurs clefs de référence
+bibliograhique dans le fichier <file>.aux</file>.
+</para>
+
+</subsection>
+<node name="Using-BibTeX" spaces=" "><nodename>Using BibTeX</nodename><nodeprev automatic="on">\nocite</nodeprev><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle>Utilisation de Bib&tex;</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="180">utilisation de Bib&tex;</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="181">bib&tex;, utilisation</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="182">bibliographie, créer (automatiquement)</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="325">\bibliographystyle</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="326">\bibliography</indexterm></findex>
+
+<para>Si vous utilisez le programme Bib&tex; d&textrsquo;Oren Patashnik (ce qui est
+fortement recommandé si vous avez besoin d&textrsquo;une bibliographie de plus
+d&textrsquo;un ou deux titre) pour mainteninr votre bibliographie, vous n&textrsquo;utilisez
+pas l&textrsquo;environnement <code>thebibliography</code>
+(<pxref label="thebibliography"><xrefnodename>thebibliography</xrefnodename></pxref>). Au lieu de cela, vous incluez les lignes :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\bibliographystyle{<var>stylebib</var>}
+\bibliography{<var>ficbib1</var>,<var>ficbib2</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\bibliographystyle</code> ne produit aucune sortie en
+elle-même. En revanche, elle définit le style dans lequel la
+bibliographie est à produite : <var>stylebib</var> fait référence à un
+fichier <var>stylebib</var><file>.bst</file> définissant l&textrsquo;aspect que doivent avoir
+vos référence bibliographique. Les nom <var>stylebib</var> standards
+distribués avec Bib&tex; sont :
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">alpha</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Classé alphabetiquement. Les étiquettes sont formées à partir du nom de
+l&textrsquo;auteur et de l&textrsquo;année de publication.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">plain</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Classé alphabetiquement. Les étiquettes sont des numéros.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">unsrt</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Comme <code>plain</code>, mais les entrées sont dans l&textrsquo;ordre où les références
+y sont faites dans le texte.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">abbrv</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Comme <code>plain</code>, mais les étiquettes sont plus compactes.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+<para>De plus, de nombreux autres styles Bib&tex; existent faits sur mesure pour
+satisfaire les exigences de diverses publications. Voir
+<url><urefurl>http://mirror.ctan.org/biblio/bibtex/contrib</urefurl></url>.
+</para>
+<para>La commande <code>\bibliography</code> est ce qui produit pour de bon la
+bibliographie. L&textrsquo;argument de <code>\bibliography</code> fait référence aux
+fichiers nommés <file><var>ficbib1</var>.bib</file>, <file><var>ficbib2</var>.bib</file>,
+&dots;, qui sont censés contenir votre base de donnée au format
+Bib&tex;. Seules les entrées désignées par les commandes <code>\cite</code>
+ou <code>\nocite</code> sont listées dans la bibliographie.
+</para>
+
+</subsection>
+</section>
+<node name="theorem" spaces=" "><nodename>theorem</nodename><nodenext automatic="on">titlepage</nodenext><nodeprev automatic="on">thebibliography</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>theorem</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="327"><r>environnement</r> <code>theorem</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="328"><code>theorem</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="183">théorèmes, composition des</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{theorem}
+<var>texte-théorème</var>
+\end{theorem}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;environnement <code>theorem</code> produit « Théorème <var>n</var> » en gras
+suivi de <var>texte-théorème</var>, où les possibilité de numérotation pour
+<var>n</var> sont décrites par <code>\newtheorem</code> (<pxref label="_005cnewtheorem"><xrefnodename>\newtheorem</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+
+</section>
+<node name="titlepage" spaces=" "><nodename>titlepage</nodename><nodenext automatic="on">verbatim</nodenext><nodeprev automatic="on">theorem</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>titlepage</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="329"><r>environnement</r> <code>titlepage</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="330"><code>titlepage</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="184">fabriquer une page de titre</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="185">pages de titre, création</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{titlepage}
+<var>texte</var>
+\end{titlepage}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;environnement <code>titlepage</code> crée une page de titre, c&textrsquo;est à dire
+une page sur laquelle ne sont inscrit aucun numéro de page ou libellé de
+rubrique. Il entraîne aussi que la page suivante a le numéro un. Le
+formatage de la page de titre vous est laissé. La commande <code>\today</code>
+peut être utile sur les pages de titre (<pxref label="_005ctoday"><xrefnodename>\today</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>Vous pouvez utiliser la commande <code>\maketitle</code> (<pxref label="_005cmaketitle"><xrefnodename>\maketitle</xrefnodename></pxref>)
+pour produire une page de titre standarde sans utiliser l&textrsquo;environnement
+<code>titlepage</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="verbatim" spaces=" "><nodename>verbatim</nodename><nodenext automatic="on">verse</nodenext><nodeprev automatic="on">titlepage</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>verbatim</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="331"><r>environnement</r> <code>verbatim</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="332"><code>verbatim</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="186">texte verbatim</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="187">simuler du texte tapuscrit</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="188">texte tapuscrit, simulation de</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="189">code source, composer du</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="190">source logiciel, composer du</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{verbatim}
+<var>literal-texte</var>
+\end{verbatim}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;environnement <code>verbatim</code> est un environnement qui fabrique des
+paragraphes dans lequel &latex; produit exactement ce qui vous y taez ;
+par exemple le caractère <code>\</code> produit <samp>\</samp> à l&textrsquo;impression . Il,
+fait de &latex; une machine à écrire, c.-à -d.&noeos; que le retour chariot
+et les blancs y ont un tel effet.
+</para>
+<para>L&textrsquo;environnement <code>verbatim</code> utilise une police de type machine Ã
+écrire à chasse fixe (<code>\tt</code>).
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\verb</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">La forme macro de l&textrsquo;environnement <code>verbatim</code>.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+<node name="_005cverb" spaces=" "><nodename>\verb</nodename><nodeup automatic="on">verbatim</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\verb</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="333">\verb</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="191">texte verbatim, en-ligne</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\verb<var>car</var><var>texte-littéral</var><var>car</var>
+\verb*<var>car</var><var>texte-littéral</var><var>car</var>
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\verb</code> compose <var>texte-littéral</var> comme il est
+entré, en incluant les caractères spéciaux et les espaces, en utilisant
+la police tapuscrit (<code>\tt</code>). Aucun espaces n&textrsquo;est autorisé entre
+<code>\verb</code> ou <code>\verb*</code> et le délimiteur <var>car</var> qui marque le
+début et la fin du texte verbatim. Le délimiteur ne doit pas aparaître
+dans le <var>texte-littéral</var>.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="192">espace visible</indexterm></cindex>
+<para>La forme étoilée (en <code>*</code>) diffère seulement en ce que les espaces
+sont tapés avec un caractère « espace visible ».
+<tex endspaces=" ">
+(Nommément, {\tt\char&textlsquo;\ }).
+</tex>
+</para>
+
+</subsection>
+</section>
+<node name="verse" spaces=" "><nodename>verse</nodename><nodeprev automatic="on">verbatim</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>verse</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="334"><r>environnement</r> <code>verse</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="335"><code>verse</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="193">poésie, un environnement pour la</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{verse}
+<var>line1</var> \\
+<var>line2</var> \\
+...
+\end{verse}
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;environnement <code>verse</code> est conçu pour la poésie, bien que vous
+pouvez lui trouver d&textrsquo;autres usages.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="336">\\ <r>pour <code>verse</code></r></indexterm></findex>
+<para>Les marges sont renfoncées sur la gauche et la droite, les paragraphes ne
+le sont pas, et le texte n&textrsquo;est pas justifié. Séparez le ligne de chaque
+strophe avec <code>\\</code>, et utilisez une ou plusieurs lignes vides pour
+séparer les strophes.
+</para>
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Line-breaking" spaces=" "><nodename>Line breaking</nodename><nodenext automatic="on">Page breaking</nodenext><nodeprev automatic="on">Environments</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Saut à la ligne</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="194">saut à la ligne</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="195">sauter à la ligne</indexterm></cindex>
+
+<para>La première chose que &latex; fait lorsqu&textrsquo;il traite du texte ordinaire
+est de traduire votre fichier d&textrsquo;entrée en une séquence de glyphes et
+d&textrsquo;espaces. Pour produire un document imprimé, cette séquence doit être
+rompue en lignes (et ces lignes doivent être rompues en pages).
+</para>
+<para>D&textrsquo;ordinaire &latex; effectue la rupture de ligne (et de page) pour
+vous, mais dans certains environnements, vous faites la rupture
+vous-même avec la commande <code>\\</code>, et vous pouvez toujours forcer
+manuellement les ruptures.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\\</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Commencer une nouvelle ligne.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\obeycr & \restorecr</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Faire que chaque ligne d&textrsquo;entrée commence une nouvelle ligne de sortie.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newline</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Sauter à la ligne
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">\- (césure)</menutitle><menunode separator=". ">\- (hyphenation)</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer une césure explicite.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\discretionary</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer une crésure explicite en contrôlant le caractère d&textrsquo;union.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\fussy</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Être pointilleux sur le passage à la ligne.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\sloppy</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Être tolérant sur le passage à la ligne.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\hyphenation</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dire à &latex; comment gérer la césure d&textrsquo;un mot.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\linebreak & \nolinebreak</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Forcer & éviter les saut à la ligne.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005c_005c" spaces=" "><nodename>\\</nodename><nodenext automatic="on">\obeycr & \restorecr</nodenext><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\\</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="337">\\ <r>force un saut de ligne</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="196">nouvelle ligne, commencer une</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="197">saut de ligne, forcer</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\\[<var>espaceenplus</var>]
+</pre></example>
+
+<para>ou
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\\*[<var>espaceenplus</var>]
+</pre></example>
+
+<para>Commencer une nouvelle ligne. L&textrsquo;argument optionnel <var>espaceenplus</var>
+spécifie l&textrsquo;espace supplémentaire vertical à insérer avant la ligne
+suivante. Ceci peut être une longueur négative. Le texte avant le saut
+est composé à sa longueur normale, c.-à -d.&noeos; qu&textrsquo;il n&textrsquo;est pas dilaté pour
+remplir la largeur de la ligne.
+</para>
+<para>Les sauts de ligne explicites au sein du corps de texte sont inhabituels
+en &latex;. en particulier, pour commencer un nouveau paragraphe
+laissez plutôt une ligne à blanc. Cette commande est utilisée
+principalement en dehors du flux principal de texte comme dans un
+environnement <code>tabular</code> ou <code>array</code>.
+</para>
+<para>Dans des circonstances ordinaires (par ex.&noeos; en dehors d&textrsquo;une colonne
+spécifiée par <code>p{...}</code> dans un environnement <code>tabular</code>) la
+commande <code>\newline</code> est un synonyme de <code>\\</code>
+(<pxref label="_005cnewline"><xrefnodename>\newline</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>En plus de commencer une nouvelle ligne, la forme étoilée <code>\\*</code> dit
+Ã &latex; de ne pas commencer une nouvelle page entre les deux lignes,
+en émettant un <code>\nobreak</code>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\title{Mon histoire~: \\[7mm]
+ un conte pathétique}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="_005cobeycr-_0026-_005crestorecr" spaces=" "><nodename>\obeycr & \restorecr</nodename><nodenext automatic="on">\newline</nodenext><nodeprev automatic="on">\\</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\obeycr</code> & <code>\restorecr</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="338">\obeycr</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="339">\restorecr</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="198">saut de ligne, sortie semblable à l&textrsquo;entrée pour le</indexterm></cindex>
+
+<para>La commande <code>\obeycr</code> a pour effet qu&textrsquo;un retour chariot dans le
+fichier d&textrsquo;entrée (<samp>^^M</samp>, internement) soit traité de la même façon
+que <code>\\</code> (suivi d&textrsquo;un <code>\relax</code>). Ainsi chaque passage à la
+ligne dans l&textrsquo;entrée est aussi un passage à la ligne dans la sortie.
+</para>
+<para><code>\restorecr</code> restaure le comportement normal vis à vis des saut de
+ligne.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cnewline" spaces=" "><nodename>\newline</nodename><nodenext automatic="on">\- (hyphenation)</nodenext><nodeprev automatic="on">\obeycr & \restorecr</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newline</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="340">\newline</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="199">nouvelle ligne, commencer une (mode paragraphe)</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="200">saut de ligne</indexterm></cindex>
+
+<para>Dans du texte ordinaire ceci est équivalent à une double-contr&textrsquo;oblique
+(<pxref label="_005c_005c"><xrefnodename>\\</xrefnodename></pxref>)Â ; cela rompt la ligne, sans dilatation du texte le
+précéndent.
+</para>
+<para>Au sein d&textrsquo;un environnement <code>tabular</code> ou <code>array</code>, dans une
+colonne avec un specificateur produisant une boîte paragraphe, comme
+typiquement <code>p{..}</code>, <code>\newline</code> insère un saut de ligne au
+sein de la colonne, c.-à -d.&noeos; insère un saut de ligne à l&textrsquo;intérieur de
+la colonne, c.-à -d.&noeos; qu&textrsquo;il ne rompt pas la ligne entière. Pour rompre
+la ligne entière utilisez <code>\\</code> ou son équivalent
+<code>\tabularnewline</code>.
+</para>
+<para>L&textrsquo;exemple suivant écrit <samp>Nom~:</samp> et <samp>Adresse~:</samp> comme deux
+ligne ain sein d&textrsquo;une seule cellule du tableau.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}{p{2.5cm}{\hspace{5cm}}p{2.5cm}}
+ Nom~: \newline Adresse~: &Date~: \\ \hline
+\end{tabular}
+</pre></example>
+
+<para>La <samp>Date~:</samp> sera alignée sur la ligne de base de <samp>Nom~:</samp>.
+</para>
+</section>
+<node name="_005c_002d-_0028hyphenation_0029" spaces=" "><nodename>\- (hyphenation)</nodename><nodenext automatic="on">\discretionary</nodenext><nodeprev automatic="on">\newline</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\-</code> (césure à gré)</sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="341">\- <r>(césure)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="201">césure, forcer</indexterm></cindex>
+
+<para>La commande <code>\-</code> commande dit à &latex; qu&textrsquo;il peut faire une
+césure du mode à cet endroit. &latex; est très bon en ce qui concerne
+les césures, et il trouve la plupart des points corrects de césure, tout
+en n&textrsquo;en utilisant presque jamais un incorrect. La commande <code>\-</code> est
+commande est utilisée pour les cas exceptionnels.
+</para>
+<para>Quand vous insérez des commandes <code>\-</code> dans un mot, le mot ne pourra
+avoir de césure qu&textrsquo;à ces endroit et non dans aucun des points de césure
+que &latex; aurait pu choisir sinon.
+</para>
+</section>
+<node name="_005cdiscretionary" spaces=" "><nodename>\discretionary</nodename><nodenext automatic="on">\fussy</nodenext><nodeprev automatic="on">\- (hyphenation)</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\discretionary</code> (point de césure généralisé)</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="202">crésure, discrétionnaire</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="203">discrétionnaire, césure</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\discretionary{<var>avant-saut</var>}{<var>après-saut</var>}{<var>sans-saut</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\discretionary</code> permet de contrôler finement la césure
+dans les cas où ne suffisent ni le contrôle standard de la césure fait
+l&textrsquo;algorithme de césure de &tex; et les règles de césures données par les
+paquetages de gestion linguistiques, ni les moyens de contrôle
+explicites offerts par les commandes <code>\hyphenation</code>
+(<pxref label="_005chyphenation"><xrefnodename>\hyphenation</xrefnodename></pxref>) et <code>\-</code> (<pxref label="_005c_002d-_0028hyphenation_0029"><xrefnodename>\- (hyphenation)</xrefnodename><xrefinfoname>\- (césure
+à gré)</xrefinfoname></pxref>).
+</para>
+<para><code>\discretionary</code> indique qu&textrsquo;un saut de ligne est possible à cet
+endroit. Dans le cas d&textrsquo;un saut de ligne, le texte <var>avant-saut</var> est
+placé immédiatement avant le saut, et le texte <var>après-saut</var>
+immédiatement après. Dans le cas sans saut de ligne le texte
+<var>sans-saut</var> est imprimé.
+</para>
+<para>Les arguments de <code>\discretionary</code> ne peuvent contrenir que des
+caractères, des boîtes ou des crénages.
+</para>
+<para>L&textrsquo;usage typique de <code>\discretionary</code> est par exemple de contrôler la
+césure au sein d&textrsquo;une formule mathématique en mode ligne (voir aussi
+<ref label="Math-miscellany"><xrefnodename>Math miscellany</xrefnodename><xrefinfoname>Miscellanées mathématique (entrée \*)</xrefinfoname></ref>). Ci-dessous
+un exemple de contrôle de la césure au sein d&textrsquo;une adresse réticulaire,
+où l&textrsquo;on autorise la césure sur les obliques mais en utilisant une
+contr&textrsquo;oblique violette en lieu de trait d&textrsquo;union :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass{article}
+\usepackage[T1]{fontenc}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage{xcolor}
+\usepackage{hyperref}
+\usepackage{french}
+\newcommand*\DiscrSlash{\discretionary{\mbox{\textcolor
+ {purple}{\textbackslash}}}{/}{/}}
+\begin{document}
+Allez donc à \href{http://une/tr\%c3\%A8s/tr\%c3\%A8s/longue%
+ /mais/vraiment/tr\%c3\%A8s/longue/adresse/r\%C3\%A9ticulaire%
+ /index.html}{http://une\DiscrSlash très\DiscrSlash très\DiscrSlash
+ longue\DiscrSlash mais\DiscrSlash vraiment\DiscrSlash
+ très\DiscrSlash longue\DiscrSlash adresse\DiscrSlash
+ réticulaire\DiscrSlash index.html}
+\end{document}
+</pre></example>
+
+
+
+
+</section>
+<node name="_005cfussy" spaces=" "><nodename>\fussy</nodename><nodenext automatic="on">\sloppy</nodenext><nodeprev automatic="on">\discretionary</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\fussy</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="342">\fussy</indexterm></findex>
+
+<para>La déclaration <code>\fussy</code> (ce qui est le réglage par défaut) a pour
+effet que &tex; fait le difficile à propos des saut de ligne. Ceci
+évite d&textrsquo;ordinaire trop d&textrsquo;espace entre les mots, au prix
+d&textrsquo;occasionnellement une boîte trop pleine (<samp>overfull \hbox</samp>).
+</para>
+<para>Cette commande annule l&textrsquo;effet d&textrsquo;une commande <code>\sloppy</code> précédente
+(<pxref label="_005csloppy"><xrefnodename>\sloppy</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005csloppy" spaces=" "><nodename>\sloppy</nodename><nodenext automatic="on">\hyphenation</nodenext><nodeprev automatic="on">\fussy</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\sloppy</code></sectiontitle>
+
+<para>La déclaration <code>\sloppy</code> a pour effet que &tex; fasse moins le
+difficile à propos des sauts de ligne. Ceci evite les boîtes trop pleines,
+au prix d&textrsquo;un espacement lâche entre les mots.
+</para>
+<para>L&textrsquo;effet dure jusqu&textrsquo;Ã la prochaine commande <code>\fussy</code> (<pxref label="_005cfussy"><xrefnodename>\fussy</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005chyphenation" spaces=" "><nodename>\hyphenation</nodename><nodenext automatic="on">\linebreak & \nolinebreak</nodenext><nodeprev automatic="on">\sloppy</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hyphenation</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="343">\hyphenation</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="204">césure, définir</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\hyphenation{<var>mot-un</var> <var>mot-deux</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\hyphenation</code> déclare les points de césure autorisé
+avec un caratère <code>-</code> au sein des mots donnés. Les mots sont séparés
+par des espaces. &tex; ne fera de césure que si le mot correspond
+exactement, aucune désinence n&textrsquo;est essayée. Des commandes
+<code>\hyphenation</code> mutliple s&textrsquo;accumulent. Voici quelques exemples en
+anglais (les motifs de césure par défaut de &tex; manquent les césures
+de ces mots)Â :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\hyphenation{ap-pen-dix col-umns data-base data-bases}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="_005clinebreak-_0026-_005cnolinebreak" spaces=" "><nodename>\linebreak & \nolinebreak</nodename><nodeprev automatic="on">\hyphenation</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\linebreak</code> & <code>\nolinebreak</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="344">\linebreak</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="345">\nolinebreak</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="205">sauts de ligne, forcer</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="206">sauts de ligne, empêcher</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\linebreak[<var>priorité</var>]
+\nolinebreak[<var>priorité</var>]
+</pre></example>
+
+<para>Par défaut, la commande <code>\linebreak</code> (<code>\nolinebreak</code>) force
+(empêche) un saut de ligne à la position courante. Pour
+<code>\linebreak</code>, les espaces de la ligne sont dilatés jusqu&textrsquo;à ce
+qu&textrsquo;elle s&textrsquo;étende jusqu&textrsquo;à la marge de droite, comme d&textrsquo;habitude.
+</para>
+<para>Avec l&textrsquo;argument optionnel <var>priorité</var>, vous pouvez convertir la
+commande d&textrsquo;une simple demande à une requête. La <var>priorité</var> doit être
+un nombre compris entre 0 et 4. Plus ce nombre est grand, et plus la
+requête est insistante.
+</para>
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Page-breaking" spaces=" "><nodename>Page breaking</nodename><nodenext automatic="on">Footnotes</nodenext><nodeprev automatic="on">Line breaking</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Saut de page</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="207">saut de page</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="208">pages, saut</indexterm></cindex>
+
+<para>&latex; commence de nouvelles pages de façon asynchrone, lorsque
+suffisamment de matériel a été accumulé pour remplir une
+page. D&textrsquo;ordinaire ceci se produit automatiquement, mais parfois on peut
+désirer influencer les sauts.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\cleardoublepage</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Commence une nouvelle page de droite.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\clearpage</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Commence une nouvelle page.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newpage</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Commence une nouvelle page.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\enlargethispage</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Agrandit d&textrsquo;un peu la page courante.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\pagebreak & \nopagebreak</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Forcer & éviter les sauts de page.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005ccleardoublepage" spaces=" "><nodename>\cleardoublepage</nodename><nodenext automatic="on">\clearpage</nodenext><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\cleardoublepage</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="346">\cleardoublepage</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="209">commencer une page de droite</indexterm></cindex>
+
+<para>La commande <code>\cleardoublepage</code> finit la page courante et fait que
+&latex; imprime tous les flottants, tableaux et figures, qui sont
+apparus en entrée jusqu&textrsquo;à ce point et sont en attente. Dans le cas d&textrsquo;une
+impression en style <code>twoside</code>, elle fait aussi que la nouvelle page
+et une page de droite (numérotée impaire), en produisant si nécessaire
+une page à blanc.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cclearpage" spaces=" "><nodename>\clearpage</nodename><nodenext automatic="on">\newpage</nodenext><nodeprev automatic="on">\cleardoublepage</nodeprev><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\clearpage</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="347">\clearpage</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="210">débourrer les flottant et commencer une page</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="211">commencer une nouvelles page et débourrer les flottant</indexterm></cindex>
+
+<para>La commande <code>\clearpage</code> finit la page actuelle et fait que
+&latex; imprime tous les flottants, tableaux et figures, qui sont
+apparus en entrée jusqu&textrsquo;à ce point et sont en attente.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cnewpage" spaces=" "><nodename>\newpage</nodename><nodenext automatic="on">\enlargethispage</nodenext><nodeprev automatic="on">\clearpage</nodeprev><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newpage</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="348">\newpage</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="212">nouvelle page, commencer</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="213">commencer une nouvelle page</indexterm></cindex>
+
+<para>La commande <code>\newpage</code> finit la page courante, mais ne débourre pas
+tous les flottants (<pxref label="_005cclearpage"><xrefnodename>\clearpage</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cenlargethispage" spaces=" "><nodename>\enlargethispage</nodename><nodenext automatic="on">\pagebreak & \nopagebreak</nodenext><nodeprev automatic="on">\newpage</nodeprev><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\enlargethispage</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="349">\enlargethispage</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="214">agrandir la page courante</indexterm></cindex>
+
+<para><code>\enlargethispage{size}</code>
+</para>
+<para><code>\enlargethispage*{size}</code>
+</para>
+<para>Agrandit la <code>\textheight</code> de la page courante de la quantité
+spécifiée ; par exemple <code>\enlargethispage{\baselineskip}</code> permet
+d&textrsquo;avoir une ligne de plus.
+</para>
+<para>La forme étoilée essaie de comprimer le matériel sur la page autant que
+possible. Ceci est normalement utilisé en même temps qu&textrsquo;un
+<code>\pagebreak</code> explicite.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cpagebreak-_0026-_005cnopagebreak" spaces=" "><nodename>\pagebreak & \nopagebreak</nodename><nodeprev automatic="on">\enlargethispage</nodeprev><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pagebreak</code> & <code>\nopagebreak</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="350">\pagebreak</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="351">\nopagebreak</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="215">saut de page, forcer</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="216">saut de page, empécher</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\pagebreak[<var>priorité</var>]
+\nopagebreak[<var>priorité</var>]
+</pre></example>
+
+<para>Par défaut, la commande <code>\pagebreak</code> (<code>\nopagebreak</code>) force
+(empèche) un saut de page à la position courante. Avec
+<code>\pagebreak</code>, l&textrsquo;espace verticale sur la page est dilatée où c&textrsquo;est
+possible de sorte à s&textrsquo;étendre jusqu&textrsquo;à la marge inférieure normale.
+</para>
+<para>Avec l&textrsquo;argument optionnel <var>priorité</var>, vous pouvez convertique la
+commande <code>\pagebreak</code> d&textrsquo;une demande à une exigence. Le nombre doit
+être compris entre 0 et 4. Plus grand est le nombre, et plus insistant
+est l&textrsquo;exigence.
+</para>
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Footnotes" spaces=" "><nodename>Footnotes</nodename><nodenext automatic="on">Definitions</nodenext><nodeprev automatic="on">Page breaking</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Note en bas de page</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="217">note en bas de page, créer</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="218">bas de page, créer des notes</indexterm></cindex>
+
+<para>Mettez une note en bas de la page courante avec la commande
+<code>\footnote</code> comme ci-dessous.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">Noël Coward a dit plaisamment que lire une note en bas de page, c'est
+comme devoir descendre répondre à la porte d'entrée alors qu'on est en
+train de faire l'amour\footnote{Je ne peux pas le savoir ; je ne lis
+jamais les notes en bas de page}
+</pre></example>
+
+<para>Vous pouvez placer beaucoup de notes en bas de page dans une page. Si le
+texte devient trop long alors il est continué sur la page suivante.
+</para>
+<para>Vous pouvez aussi produire des notes en bas de page en combinant les
+commandes <code>\footnotemark</code> et <code>\footnotetext</code>, ce qui est
+utiles dans des circonstances speciales.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\footnote</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer une note en bas de page.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\footnotemark</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer la marque seulement d&textrsquo;une note en bas de page.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\footnotetext</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer le texte seulement d&textrsquo;une note en bas de page.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Notes dans un tableau</menutitle><menunode separator=". ">Footnotes in a table</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Notes de tableau.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Notes en bas de page dans les titres de rubriques</menutitle><menunode separator=". ">Footnotes in section headings</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Titre de chapitre ou de rubrique.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Paramètres des notes en bas de page</menutitle><menunode separator=". ">Footnote parameters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Les paramètre pour formatter les notes en bas de page.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005cfootnote" spaces=" "><nodename>\footnote</nodename><nodenext automatic="on">\footnotemark</nodenext><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\footnote</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="352">\footnote</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\footnote[<var>numéro</var>]{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Place en bas de la page courante une note <var>texte</var> numérotée.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">Il y a plus d'un milier de notes en bas de page dans \textit{Histoire
+Du Déclin Et De La Chute De L'empire Romain}\footnote{Après la lecture
+d'une version préléminaire, David Hume s'est plaint, « On souffre d'un
+fléau avec ces notes, selon la méthode acutelle d'imprimer le livre » et
+il suggera qu'elles « ne soient seulement imprimée dans la marge ou en
+bas de page »} d'Édouard Gibbon.
+</pre></example>
+
+<para>L&textrsquo;argument optionnel <var>numéro</var> vous perme de spécifier le numéro de
+la note. Le compteur <code>footnote</code> donnant le numéro de la note n&textrsquo;est
+pas incrémenté si vous utilisez cette option, mais l&textrsquo;est dans le cas
+contraire.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="219">note en bas de page, symboles au lieu de numéros</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="353">\fnsymbol<r>, et note en bas de page</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="354">\&arobase;fnsymbol</indexterm></findex>
+<para>Changez l&textrsquo;aspect que &latex; donne au compteur de note en bas de page
+avec quelque chose du genre de
+<code>\renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}}</code>, ce qui
+utilise une séquence de symboles (<pxref label="_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol"><xrefnodename>\alph \Alph \arabic \roman
+\Roman \fnsymbol</xrefnodename></pxref>). Pour rendre ce changement global mettez cela dans
+le préambule. Si vous faite ce changement local alors vous désirerez
+sans doute réinitialiser le compte avec
+<code>\setcounter{footnote}{0}</code>. Par défaut &latex; utilise des
+nombres arabes.
+</para>
+
+<!-- c - @node Symbolic footnotes -->
+<!-- c - @section Note en bas de page symboliques -->
+<!-- c - -->
+<!-- c - @cindex notes en bas de page, symboliques au lieu de numérotées -->
+<!-- c - Si vous voulez utiliser des symboles pour les notes en bas de page, -->
+<!-- c - plutôt que des numéros croissants, redéfinissez @code{\thefootnote} -->
+<!-- c - comme ceci : -->
+<!-- c - -->
+<!-- c - @example -->
+<!-- c - \renewcommand@{\thefootnote@}@{\fnsymbol@{footnote@}@} -->
+<!-- c - @end example -->
+<!-- c - -->
+<!-- c - @findex \fnsymbol at r{, et les notes en bas de page} -->
+<!-- c - @findex \@@fnsymbol -->
+<!-- c - La commande @code{\fnsymbol} produit une série prédéfinie de symboles -->
+<!-- c - (@pxref{\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol}). Si vous voulez -->
+<!-- c - utiliser un symbol différent comme marque de note en bas de page, il -->
+<!-- c - vous faut aussi redéfinir @code{\@@fnsymbol}. -->
+<!-- c - @c vincentb1: why ``also'' (aussi), isn't that sufficient to redefine \@fnsymbol ? -->
+
+<para>Le comportement par défaut de &latex; met beaucoup de restrictions sur
+l&textrsquo;endroit où l&textrsquo;on peut utiliser une <code>\footnote</code> ; par exemple, vous
+ne pouvez pas l&textrsquo;utiliser dans l&textrsquo;argument d&textrsquo;une commande de rubricage
+telle que <code>\chapter</code> (elle ne peut être utilisée seulement en mode
+paragraphe le plus externe). Il y a des contournements ; voir les
+rubriques suivantes.
+<!-- c xx mention packages that fix this -->
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="220">Notes en bas de page, au sein d&textrsquo;une minipage</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="221">mpfootnote, compteur</indexterm></cindex>
+<para>Au sein d&textrsquo;un environnement <code>minipage</code> la commande <code>\footnote</code>
+utilise le compteur <code>mpfootnote</code> au lieu de <code>footnote</code>, de
+sorte que les notes sont numérotéee indépendemment. Elles apparaissent
+au bas de l&textrsquo;environnement, et non au bas de la page. Et par défaut
+elles apparaissent alphabétiquement. <xref label="minipage"><xrefnodename>minipage</xrefnodename></xref>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cfootnotemark" spaces=" "><nodename>\footnotemark</nodename><nodenext automatic="on">\footnotetext</nodenext><nodeprev automatic="on">\footnote</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\footnotemark</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="355">\footnotemark</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\footnotemark
+</pre></example>
+
+<para>Sans l&textrsquo;argument optionnel, la commande <code>\footnotemark</code> place dans
+le texte le numéro de la note courante. Cette commande peut être
+utilisée en mode paragraphe interne. Vous pouvez donner le texte de la
+note séparéement la commande <code>\footnotetext</code>.
+</para>
+<para>Cette commande pour produire plusieurs marque de note en bas de page
+faisant référence à la même note avec
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\footnotemark[\value{footnote}]
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent>
+<para>après la première commande <code>\footnote</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cfootnotetext" spaces=" "><nodename>\footnotetext</nodename><nodenext automatic="on">Footnotes in a table</nodenext><nodeprev automatic="on">\footnotemark</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\footnotetext</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="356">\footnotetext</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis, l&textrsquo;un des deux :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\footnotetext{<var>texte</var>}
+\footnotetext[<var>numéro</var>]{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Place <var>texte</var> au bas de la page comme une note en bas de page. Cette
+This commande peut appraître n&textrsquo;importe où après la commande
+<code>\footnotemark</code>. L&textrsquo;argument optionnel <var>numéro</var> change le numéro
+de note affiché. La commande <code>\footnotetext</code> ne doit être utilisée
+qu&textrsquo;en mode paragraphe externe.
+</para>
+
+</section>
+<node name="Footnotes-in-a-table" spaces=" "><nodename>Footnotes in a table</nodename><nodenext automatic="on">Footnotes in section headings</nodenext><nodeprev automatic="on">\footnotetext</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Notes en bas de page dans un tableau</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="222">Notes en bas de page, dans un tableau</indexterm></cindex>
+
+<para>Au sein d&textrsquo;un environnement <code>table</code> la commande <code>\footnote</code> ne
+fonctionne pas. Par exemple, si le code ci-dessous apparaît sans plus
+alors la note disapaît tout simplement ; il y aura une marque de note
+dans la cellule du tableau mais rien n&textrsquo;est composé en bas de la page.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{center}
+ \begin{tabular}{l|l}
+ \textsc{Ship} &\textsc{Book} \\ \hline
+ \textit{HMS Sophie} &Master and Commander \\
+ \textit{HMS Polychrest} &Post Captain \\
+ \textit{HMS Lively} &Post Captain \\
+ \textit{HMS Surprise} &A number of books\footnote{Starting with
+ HMS Surprise.}
+ \end{tabular}
+\end{center}
+</pre></example>
+
+<para>La solution est d&textrsquo;entourer l&textrsquo;environnement the <code>tabular</code> d&textrsquo;un environnement
+<code>minipage</code>, comme ci-après (<pxref label="minipage"><xrefnodename>minipage</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{center}
+ \begin{minipage}{.5\textwidth}
+ .. matériel tabulaire ..
+ \end{minipage}
+\end{center}
+</pre></example>
+
+<para>La même technique marche au sein d&textrsquo;un environnement <code>table</code>
+flottant (<pxref label="table"><xrefnodename>table</xrefnodename></pxref>). To get the footnote at the bottom of the page
+use the <file>tablefootnote</file> package, comme illustré dans l&textrsquo;exemple
+ci-apès. Si vous placez <code>\usepackage{tablefootnote}</code> dans le
+préambule et utilisez le code source ci-dessous, alors la note
+apparaîtra en bas de la page et sera numérotée dans la même séquence que
+les autres notes en bas de page.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{table}
+ \centering
+ \begin{tabular}{l|l}
+ \textsc{Date} &\textsc{Campagne} \\ \hline
+ 1862 &Fort Donelson \\
+ 1863 &Vicksburg \\
+ 1865 &Armée de Virginie du Nord\footnote{Fin de la
+ guerre.}
+ \end{tabular}
+ \caption{Forces capturées par le général Grant}
+\end{table}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="Footnotes-in-section-headings" spaces=" "><nodename>Footnotes in section headings</nodename><nodenext automatic="on">Footnote parameters</nodenext><nodeprev automatic="on">Footnotes in a table</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Note en bas de page dont le renvoi est au sein d&textrsquo;un titre de rubrique</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="223">notes en bas de page, dans les titres de rubrique</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="224">table des matières, éviter les notes en bas de page</indexterm></cindex>
+<para>Mettre une note en bas de page depuis un titre de rubrique, comme dans :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\section{Les ensembles complets\protect\footnote{Ce texte est dû à ...}}
+</pre></example>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="357"><r>paquetage</r> <code>footmisc</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="358"><code>footmisc</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="225"><code>stable</code>, option du paquetage <code>footmisc</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="226">option <code>stable</code> du paquetage <code>footmisc</code></indexterm></cindex>
+<noindent></noindent>
+<para>a pour effet que la note en bas de page apparaît à la fois en bas de la
+page où la rubrique commence, et de celle où son titre apparaît dans la
+table des matières, ce qui vraisembablement n&textrsquo;est pas voulu. Pour
+qu&textrsquo;elle n&textrsquo;apparaisse pas sur la table des matières utilisez le paquetage
+<file>footmisc</file> avec l&textrsquo;option <code>stable</code>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\usepackage[stable]{footmisc}
+ ..
+\begin{document}
+ ..
+\section{Les ensembles complets\footnote{Ce texte est dû à R~Jones.}}
+</pre></example>
+
+<para>Notez que le <code>\protect</code> a disparu ; l&textrsquo;inclure aurait pour effet que
+la note en bas de page apparaîtrait de nouveau dans la table des
+matières.
+</para>
+</section>
+<node name="Footnote-parameters" spaces=" "><nodename>Footnote parameters</nodename><nodeprev automatic="on">Footnotes in section headings</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Paramètres des notes en bas de page</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="227">notes en bas de page, paramètres</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="228">paramètres, pour notes en bas de page</indexterm></cindex>
+
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="359">\footnoterule</indexterm>\footnoterule</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Produit le filet de séparation entre texte principal sur une page et les
+notes en bas de cette page. Les dimension par défaut : épaisseur (ou
+largeur) <code>0.4pt</code>, et longueur <code>0.4\columnwidth</code> dans les
+classes standard de document (à l&textrsquo;exception <code>slide</code>, où elle
+n&textrsquo;apparaît pas).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="360">\footnotesep</indexterm>\footnotesep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>La hauteur de l&textrsquo;étai placé au début de la note en bas de page. Par
+défaut, c&textrsquo;est réglé à l&textrsquo;étai nomal pour des police de taille
+<code>\footnotesize</code> (<pxref label="Font-sizes"><xrefnodename>Font sizes</xrefnodename></pxref>), donc il n&textrsquo;y a pas d&textrsquo;espace
+supplémentaire entre les notes. Cela vaut <samp>6.65pt</samp> pour des polices
+Ã <samp>10pt</samp>, <samp>7.7pt</samp> pour <samp>11pt</samp>, et <samp>8.4pt</samp> pour
+<samp>12pt</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Definitions" spaces=" "><nodename>Definitions</nodename><nodenext automatic="on">Counters</nodenext><nodeprev automatic="on">Footnotes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Définitions</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="229">définitions</indexterm></cindex>
+
+<para>&latex; prend en charges la fabrication de nouvelles commandes de bien
+des genres.
+</para>
+<!-- c xx everything in this chapter needs exemples. -->
+
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newcommand & \renewcommand</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">(Re)définir une nouvelle commande.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newcounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir un nouveau compteur.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newlength</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir une nouvelle longueur.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newsavebox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir une nouvelle boîte.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newenvironment & \renewenvironment</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir un nouvel environnement.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newtheorem</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir un nouvel environnement de semblable à <code>theorem</code>.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newfont</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Définir un nouveau nom de police.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\protect</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Utiliser des commandes fragile.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+<node name="_005cnewcommand-_0026-_005crenewcommand" spaces=" "><nodename>\newcommand & \renewcommand</nodename><nodenext automatic="on">\newcounter</nodenext><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newcommand</code> & <code>\renewcommand</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="361">\newcommand</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="230">commandes, en définir de nouvelles</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="231">définir une nouvelle commande</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="232">nouvelle commandes, définir</indexterm></cindex>
+
+<para><code>\newcommand</code> définit une nouvelle commande, et
+<code>\renewcommand</code> la redéfinit.
+</para>
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve"> \newcommand{\<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdéfaut</var>]{<var>défn</var>}
+\renewcommand{\<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdéfaut</var>]{<var>défn</var>}
+ \newcommand*{\<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdéfaut</var>]{<var>défn</var>}
+\renewcommand*{\<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdéfaut</var>]{<var>défn</var>}
+</pre></example>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="233">forme en *, définir de nouvelles commandes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="234">forme étoilée, définir de nouvelles commandes</indexterm></cindex>
+<para>La forme étoilée (en <code>*</code>) de ces commandes exige que les arguments
+ne contiennent pas de paragraphes de texte (la commande n&textrsquo;est pas
+<code>\long</code>, dans la terminologie de &tex; de base).
+</para>
+<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">cmd</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Obligatoire ; <code>\<var>cmd</var></code> est le nom de la commande. Pour
+<code>\newcommand</code>, il ne doit pas être déja défini et ne doit pas
+commencer avec <code>\end</code> ; pour <code>\renewcommand</code>, il doit être
+déja défini.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">nargs</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Optionnel ; un entier compris entre 1 et 9 spécifiant le nombre
+d&textrsquo;arguments que commande peut prendre, y compris un éventuel argument
+optionnel. Si cet argument n&textrsquo;est pas présent, alors la spécification par
+défaut est que la commande ne prend aucun argument. Lorsque on redéfinit
+une commande, la nouvelle version peut prendre un nombre différent
+d&textrsquo;arguments par rapport à l&textrsquo;ancienne.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">optargdéfaut</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Optionnel ; si cet argument est present, alors le premier argument de la
+commande <code>\<var>cmd</var></code> en définition est optionnel, et sa valeur par
+défaut est <var>optargdéfaut</var> (qui peut être une chaîne vide). Si cet
+argument n&textrsquo;est pas présent, alors <code>\<var>cmd</var></code> ne prend pas
+d&textrsquo;argument optionnel.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="235">paramètre positionnel</indexterm></cindex>
+<para>C&textrsquo;est à dire que si <code>\<var>cmd</var></code> est utilisé avec des crochets à la
+suite, comme dans <code>\<var>cmd</var>[<var>maval</var>]</code>, alors au sein de
+<var>défn</var> le premier <dfn>paramètre positionnel</dfn> <code>#1</code> se développe
+en <var>maval</var>. Par contre si <code>\<var>cmd</var></code> est appelé sans crochet Ã
+la suite, alors au sein de <var>défn</var> le paramètre positionnel <code>#1</code>
+se développe en la valeur par défaut <var>optargdéfaut</var>. Dans tous les
+cas, tout argument obligatoire sera désigné en commençant par <code>#2</code>.
+</para>
+<para>Omettre <code>[<var>maval</var>]</code> dans un appel n&textrsquo;est pas la même chose
+qu&textrsquo;avoir les crochets ne contenant rien, comme dans <code>[]</code>. Dans le
+premier cas le paramètre <code>#1</code> se développe en <var>optargdéfaut</var> ;
+alors que dans le secon <code>#1</code> se développe en une chaîne vide.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">défn</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Le texte par lequel substituer chaque occurrence de \<code>cmd</code>Â ; le
+paramètre positionnel <code>#<var>n</var></code> au sein de <var>défn</var> est
+remplacée par le texte passé comme <var>n</var>ième argument.
+</para>
+</tableitem></tableentry></table>
+
+<para>&tex; ignore les espaces dans le code source à la suite d&textrsquo;une commande (ou de
+toute séquence de contrôle), comme dans <samp>\cmd </samp>. Si vous désirez une
+espace réellement à cet endroit, une solution est de taper <code>{}</code> après la
+commande (<samp>\cmd{} </samp>), et un autre est d&textrsquo;utiliser un espace de contrôle
+explicite (<samp>\cmd\ </samp>).
+</para>
+<para>Un exemple simple de définition d&textrsquo;une nouvelle commande :
+<code>\newcommand{\JM}{Jean Martin}</code> a pour effet le remplacement de
+l&textrsquo;abréviation <code>\JM</code> par le texte plus long de la définition.
+</para>
+<para>La redéfinition d&textrsquo;une commande existante est similaire :
+<code>\renewcommand{\symbolecqfd}{{\small CQFD}}</code>.
+</para>
+<para>Voici la définition d&textrsquo;une commande avec un argument obligatoire :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newcommand{\defref}[1]{Définition~\ref{#1}}
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent> <para>Alors, <code>\defref{def:basis}</code> se développe en
+<code>Définition~\ref{def:basis}</code>, ce qui en fin de compte se développera en
+quelque-chose du genre de <samp>Définition~3.14</samp>.
+</para>
+<para>Un exemple avec deux arguments obligatoires :
+<code>\newcommand{\nbym}[2]{$#1 \times #2$}</code> est invoqué comme
+<code>\nbym{2}{k}</code>.
+</para>
+<para>Un exemple avec un argument optionnel :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newcommand{\salutation}[1][Madame, Monsieur]{#1,}
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent> <para>Alors, <code>\salutation</code> donne <samp>Madame, Monsieur,</samp> alors
+<code>\salutation[Cher Jean]</code> donne <samp>Cher Jean,</samp>. Et
+<code>\salutation[]</code> donne <samp>,</samp>.
+</para>
+<para>Les accolades autour de <var>défn</var> ne définissent pas un groupe, c.-à -d.&noeos;
+qu&textrsquo;elle ne délimitent pas la portée du résultat du développement de <var>défn</var>.
+Ainsi la définition <code>\newcommand{\nomnavire}[1]{\it #1}</code> est problématique ;
+dans cette phrase
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">Le \nomnavire{Monitor} rencontra le \nomnavire{Merrimac}.
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent> <para>les mots <samp>rencontra le</samp> sont mis incorrectement en
+italique. Une paire supplémentaire d&textrsquo;accolades est nécessaire, comme cela :
+<code>\newcommand{\nomnavire}[1]{{\it #1}}</code>. Ces accolades font partie de
+la définition et par conséquent définissent bien un groupe.
+</para>
+
+
+
+<!-- c xx \providecommand, * forme (non-\long) -->
+
+</section>
+<node name="_005cnewcounter" spaces=" "><nodename>\newcounter</nodename><nodenext automatic="on">\newlength</nodenext><nodeprev automatic="on">\newcommand & \renewcommand</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newcounter</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="362">\newcounter</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="236">compteurs, définir de nouveaux</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newcounter{<var>nomcompteur</var>}[<var>super</var>]
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\newcounter</code> définit un nouveau compteur nommé <var>nomcompteur</var>.
+Le nouveau compteur est initialisé à zéro.
+</para>
+<para>Quand l&textrsquo;argument optionnel <code>[<var>super</var>]</code> est fourni, le compteur
+<var>nomcompteur</var> est réinitialisé à chaque incrémentation du compteur
+nommé <var>super</var>.
+</para>
+<para><xref label="Counters"><xrefnodename>Counters</xrefnodename></xref>, pour plus d&textrsquo;information à propos des compteurs.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cnewlength" spaces=" "><nodename>\newlength</nodename><nodenext automatic="on">\newsavebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\newcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newlength</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="363">\newlength</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="237">longueurs, définir de nouvelles</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newlength{\<var>arg</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\newlength</code> définit l&textrsquo;argument obligatoire comme une
+commande de <dfn>longueur</dfn> avec une valeur de <code>0mm</code>. L&textrsquo;argument
+doit être une séquence de contrôle, comme dans
+<code>\newlength{\foo}</code>. Une erreur se produit si <code>\foo</code> est déjÃ
+défini.
+</para>
+<para><xref label="Lengths"><xrefnodename>Lengths</xrefnodename></xref>, pour comment régler la nouvelle longeur à une valeur non
+nulle, et pour plus d&textrsquo;information à propos des longueurs en général.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cnewsavebox" spaces=" "><nodename>\newsavebox</nodename><nodenext automatic="on">\newenvironment & \renewenvironment</nodenext><nodeprev automatic="on">\newlength</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newsavebox</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="364">\newsavebox</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newsavebox{\<var>cmd</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Définit <code>\<var>cmd</var></code> pour se référer à un nouveau bac pour stocker
+des boîtes. Une telle boîte sert à détenir du matériel composé, pour
+l&textrsquo;utiliser plusieurs fois (<pxref label="Boxes"><xrefnodename>Boxes</xrefnodename></pxref>) ou pour le mesurer ou le
+manipuler. Le nom <code>\<var>cmd</var></code> doit commencer par une
+contr&textrsquo;oblique, et ne doit pas être déjà défini.
+</para>
+<para>L&textrsquo;allocation d&textrsquo;une boîte est globale. Cette commande est fragile
+(<pxref label="_005cprotect"><xrefnodename>\protect</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cnewenvironment-_0026-_005crenewenvironment" spaces=" "><nodename>\newenvironment & \renewenvironment</nodename><nodenext automatic="on">\newtheorem</nodenext><nodeprev automatic="on">\newsavebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newenvironment</code> & <code>\renewenvironment</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="365">\newenvironment</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="366">\renewenvironment</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="238">environnements, defining</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="239">defining new environnements</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="240">redefining environnements</indexterm></cindex>
+
+<para>Ces commandes définissent ou redéfinissent un environnement <var>env</var>,
+c.-Ã -d., <code>\begin{<var>env</var>} <var>corps</var> \end{<var>env</var>}</code>.
+</para>
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve"> \newenvironment{<var>env</var>}[<var>nargs</var>][<var>argoptdéfaut</var>]{<var>défdébut</var>}{<var>déffin</var>}
+ \newenvironment*{<var>env</var>}[<var>nargs</var>][<var>argoptdéfaut</var>]{<var>défdébut</var>}{<var>déffin</var>}
+\renewenvironment{<var>env</var>}[<var>nargs</var>]{<var>défdébut</var>}{<var>déffin</var>}
+\renewenvironment*{<var>env</var>}[<var>nargs</var>]{<var>défdébut</var>}{<var>déffin</var>}
+</pre></example>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="241">forme étoilée des commandes d&textrsquo;environnement</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="242">forme en * des commandes d&textrsquo;environnement</indexterm></cindex>
+<para>La forme étoilée de ces commandes exige que les arguments (à ne pas
+confondre avec le corps de l&textrsquo;environnement) ne contiennent pas de
+paragraphes de texte.
+</para>
+<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">env</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Obligatoire ; le nom de l&textrsquo;environnement. Il est constitué seulement de
+lettres ou du caractère astérisque <code>*</code>, et donc ne commence pas par
+une contr&textrsquo;oblique <code>\</code>. Il ne doit pas commencer par la chaîne
+<code>end</code>. Pour <code>\newenvironment</code>, <var>env</var> ne doit pas être le
+nom d&textrsquo;un environnement déjà existant, et la commande <code>\<var>env</var></code>
+ne doit pas être définie. Pour <code>\renewenvironment</code>, <var>env</var> doit
+être le nom d&textrsquo;un environnement déjà existant.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">nargs</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Optionnel ; un entier de 0 à 9 indiquant le nombre d&textrsquo;arguments que
+l&textrsquo;environnement attend. Quand l&textrsquo;environnement est utilisé, ces arguments
+apparaissent après le <code>\begin</code>, comme dans
+<code>\begin{<var>env</var>}{<var>arg1</var>}&dots;{<var>argn</var>}</code>. Si cet
+argument n&textrsquo;est pas présent, alors par défaut l&textrsquo;environment n&textrsquo;attend pas
+d&textrsquo;argument. Lorsqu&textrsquo;on redéfinit un environment, la nouvelle version peut
+prendre un nombre différent d&textrsquo;arguments que la précédente.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">argoptdéfaut</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Optionnel ; si cet argument est présent alors le premier argument de
+l&textrsquo;environnement en définition est optionnel, et sa valeur par défaut est
+<var>argoptdéfaut</var> (éventuellement une chaîne vide). Si cet argument
+n&textrsquo;est pas présent alors l&textrsquo;environnement ne prend pas d&textrsquo;argument
+optionnel.
+</para>
+<para>c.-à -d.&noeos; que si <code>[<var>argoptdéfaut</var>]</code> est présent dans la
+définition de l&textrsquo;environnement, et que <code>\begin{<var>env</var>}</code> est
+utilisé avec des crochets à la suite, comme dans
+<code>\begin{<var>env</var>}[<var>maval</var>]</code>, alors, au sein de
+<var>défdébut</var>, le paramètre positionnel <code>#1</code> se développe en
+<var>maval</var>. Si par contre <code>\begin{<var>env</var>}</code> est appéelé sans
+être suivi de crochet, alors, au sein de <var>défdébut</var>, le
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="243">paramètre positionnel</indexterm></cindex>
+paramètre positionnel <code>#1</code> se développe en la valeur par défaut,
+c.-à -d.&noeos; <var>optargdefault</var>. Dans les deux cas, le premier paramètre
+positionnel faisant référence à argument obligatoire est <code>#2</code>.
+</para>
+<para>Omettre <code>[<var>maval</var>]</code> dans l&textrsquo;appel est différent d&textrsquo;avoir des
+crochets sans contenu, c.-Ã -d.&noeos; <code>[]</code>. Dans le premier cas
+<code>#1</code> se développe en <var>argoptdéfaut</var>, et dans le second en une
+chaîne vide.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">défdébut</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Obligatoire ; le texte qui est développé à toute occurrence de
+<code>\begin{<var>env</var>}</code> ; au sein de <var>défdébut</var>, le <var>n</var>ième
+paramètre positionnel, (c.-à -d.&noeos; <code>#<var>n</var></code>), est remplacé au sein
+de <var>défdébut</var> par le texte du <var>n</var>ième argument.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">déffin</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Obligatoire ; le texte développé à toute occurrence de
+<code>\end{<var>env</var>}</code>. Il ne doit contenir aucun paramètre
+positionnel, ainsi <code>#<var>n</var></code> ne peut pas être utilisé ici (mais
+voyez l&textrsquo;exemple final ci-après).
+</para>
+</tableitem></tableentry></table>
+
+<para>Tous les environnements, c&textrsquo;est à dire le code de <var>défdébut</var>, le
+corps de l&textrsquo;environnement, et le code <var>déffin</var>, sont traités au sein
+d&textrsquo;un groupe. Ansi, dans le premier exemple ci-dessous, l&textrsquo;effet de
+<code>\small</code> est limité à la citation et ne s&textrsquo;étend pas au matériel qui
+suit l&textrsquo;environnement.
+</para>
+<para>Cet exemple dont un environnement semblable à <code>quotation</code> de
+&latex; à ceci près qu&textrsquo;il sera composé dans une taille de police plus
+petite :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newenvironment{smallquote}{%
+ \small\begin{quotation}
+}{%
+ \end{quotation}
+}
+</pre></example>
+
+<para>Celui-ci montre l&textrsquo;utilisation des arguments ; cela donne un environnement de
+citation qui affiche l&textrsquo;auteur :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newenvironment{citequote}[1][Corneille]{%
+ \begin{quotation}
+ \noindent\textit{#1}:
+}{%
+ \end{quotation}
+}
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent> <para>Le nom de l&textrsquo;auteur est optionnel, et vaut par défaut <samp>Corneille</samp>.
+Dans le document, utilisez l&textrsquo;environnement comme ceci :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{citequote}[Clovis, roi des Francs]
+ ...
+\end{citequote}
+</pre></example>
+
+<para>Ce dernier exemple montre comment sauvegarder la valeur d&textrsquo;un argument
+pour l&textrsquo;utiliser dans <var>déffin</var>, dans ce cas dans une boîte
+(<pxref label="_005csbox"><xrefnodename>\sbox</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newsavebox{\quoteauthor}
+\newenvironment{citequote}[1][Corneille]{%
+ \sbox\quoteauthor{#1}%
+ \begin{quotation}
+}{%
+ \hspace{1em plus 1fill}---\usebox{\quoteauthor}
+ \end{quotation}
+}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="_005cnewtheorem" spaces=" "><nodename>\newtheorem</nodename><nodenext automatic="on">\newfont</nodenext><nodeprev automatic="on">\newenvironment & \renewenvironment</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newtheorem</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="367">\newtheorem</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="244">théorèmes, définition</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="245">définir de nouveaux théorèmes</indexterm></cindex>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="246">théorème, environnement simili-</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="247">environnement simili-théorème</indexterm></cindex>
+
+<para>Définit une nouvel <dfn>environnement simili-théorème</dfn>. Synopsis :
+</para>
+
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newtheorem{<var>nom</var>}{<var>titre</var>}[<var>numéroté_au_sein_de</var>]
+\newtheorem{<var>nom</var>}[<var>numéroté_comme</var>]{<var>titre</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Ces deux commandes crééent un environnement simili-théorème
+<var>nom</var>. Utiliser la première des deux formes,
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newtheorem{<var>nom</var>}{<var>titre</var>}[<var>numéroté_au_sein_de</var>]
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent> <para>avec l&textrsquo;argument optionnel après le second argument
+obligatoire, crée un environnement dont le compteur est subordonné au
+compteur déjà existant <var>numéroté_au_sein_de</var>, c.-à -d.&noeos; qui est
+réinitialisé à it will chaque réinitialisation de
+<var>numéroté_au_sein_de</var>.
+</para>
+<para>Utiliser la seconde forme,
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newtheorem{<var>nim</var>}[<var>numéroté_comme</var>]{<var>titre</var>}
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent> <para>avec l&textrsquo;argument optionnel entre les deux arguments
+obligatoire, crée une environnement dont le compteur partage le compteur
+déjà défini <var>numéroté_comme</var>.
+</para>
+<para>Vous pouvez spécifier l&textrsquo;un seul de <var>numéroté_au_sein_de</var> et
+<var>numéroté_comme</var>, ou ni l&textrsquo;un ni l&textrsquo;autre, mais non les deux à la
+fois.
+</para>
+<para>Cette commande crée un compteur nommé <var>name</var>. De plus, à moins que
+l&textrsquo;argument optionnel <var>numéroté_comme</var> soit utilisé, la valeur
+courrante de <code>\ref</code> est celle de
+<code>\the<var>numéroté_au_sein_de</var></code> (<pxref label="_005cref"><xrefnodename>\ref</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>Cette déclaration est globale. Elle est fragile (<pxref label="_005cprotect"><xrefnodename>\protect</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">nom</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Le nom de l&textrsquo;environnement. Il ne doit pas commencer avec une
+contr&textrsquo;oblique (<samp>\</samp>). Il ne doit pas être le nom d&textrsquo;un environnement
+déjà exisant ; en fait le nom de commande <code>\<var>nom</var></code> ne doit pas
+être déjà défini de quelque façon que ce soit.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">titre</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Le texte imprimé au début de l&textrsquo;environnement, avant le numéro. Par
+exemple, <samp>Théorème</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">numéroté_au_sein_de</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Optionnel ; le nom d&textrsquo;un compteur déjà défini, d&textrsquo;ordinaire une unité
+sectionnelle telle que <code>chapter</code> ou <code>section</code>. Lorsque le
+compteur <var>numéroté_au_sein_de</var> est re-initialisé, alors le compteur
+de l&textrsquo;environnement <var>nom</var> l&textrsquo;est aussi.
+</para>
+<para>Si cet argument optionnel est omis alors la commande
+<code>\the<var>nom</var></code> est définie comme <code>\arabic{<var>nom</var>}</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">numéroté_comme</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Optionnel ; le nom d&textrsquo;un environement simil-théorème déjà défini. Le
+nouvel environnement se numéroté en séquence avec <var>numéroté_comme</var>.
+</para>
+</tableitem></tableentry></table>
+
+<para>En l&textrsquo;absence des arguments optionnels les environnement sont numérotés
+en séquence. L&textrsquo;exemple suivant a une déclaration dans le préambule qui
+résulte en <samp>Définition 1</samp> et <samp>Définition 2</samp> en
+sortie.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newtheorem{defn}{Définition}
+\begin{document}
+\section{...}
+\begin{defn}
+ Première déf.
+\end{defn}
+
+\section{...}
+\begin{defn}
+ Seconde déf.
+\end{defn}
+</pre></example>
+
+<para>Parce que l&textrsquo;exemple suivant spécifie <code>section</code> comme argument optionnel
+<var>numéroté_au_sein_de</var> à <code>\newtheorem</code>, l&textrsquo;exemple, reprenant le
+même corps de document que l&textrsquo;exemple précédent, donne <samp>Définition 1.1</samp>
+et <samp>Définition 2.1</samp>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newtheorem{defn}{Definition}[section]
+\begin{document}
+\section{...}
+\begin{defn}
+ Première déf.
+\end{defn}
+
+\section{...}
+\begin{defn}
+ Seconde déf.
+\end{defn}
+</pre></example>
+
+<para>Dans l&textrsquo;exemple suivant il y a deux déclarations dans le préambule, la
+seconde desquelle appelle le nouvel environnement <code>thm</code> pour
+utilise le même compteur que <code>defn</code>. Cela donne
+<samp>Définition 1.1</samp>, suivi de <samp>Théorème 2.1</samp> et <samp>Définition 2.2</samp>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newtheorem{defn}{Définition}[section]
+\newtheorem{thm}[defn]{Théorème}
+\begin{document}
+\section{...}
+\begin{defn}
+ Première déf.
+\end{defn}
+
+\section{...}
+\begin{thm}
+ Premier théorème
+\end{thm}
+
+\begin{defn}
+ Seconde déf.
+\end{defn}
+\section{...}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="_005cnewfont" spaces=" "><nodename>\newfont</nodename><nodenext automatic="on">\protect</nodenext><nodeprev automatic="on">\newtheorem</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newfont</code>: définit une nouvelle police (obsolète)</sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="368">\newfont</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="248">polices, commandes pour déclarer de nouvelles</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="249">définir de nouvelles polices</indexterm></cindex>
+
+
+<para><code>\newfont</code>, desormais obsolète, définit une commande qui commute la
+police de caractère. Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newfont{\<var>cmd</var>}{<var>description_police</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Ceci définit une séquence de contrôle <code>\<var>cmd</var></code> qui change la
+police courante. &latex; cherche sur votre système un fichier nommé
+<file><var>nompolice</var>.tfm</file>. La séquence de contrôle ne doit pas être
+déjà définie. Elle doit commencer par une contr&textrsquo;oblique (<samp>\</samp>).
+</para>
+
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="369">.fd <r>fichier</r></indexterm></findex>
+<para>Cette commande est obsolète. c&textrsquo;est une commande de bas niveau pour
+mettre en place une police individuelle. De nos jours, les polices sont
+pratiquement toujours définies en familles (ce qui vous permet, par
+exemple, d&textrsquo;associer un gras et un romain) au travers de ce qu&textrsquo;il est
+convenu de nommer le « Nouveau Plan de Sélection de Polices de
+caractère », soit en utilisant des fichier <file>.fd</file> ou à travers
+l&textrsquo;utilisation d&textrsquo;un moteur qui sait accéder au système de polices de
+caractère, tel que Xe&latex; (<pxref label="TeX-engines"><xrefnodename>&tex; engines</xrefnodename><xrefinfoname>Les moteurs
+&tex;</xrefinfoname></pxref>).
+<!-- c xx explain nfss somewhere -->
+</para>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="250">clause at, au sein d&textrsquo;une définition de police</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="251">taille de conception, au sein d&textrsquo;une définition de police</indexterm></cindex>
+<para>Mais puisque cela fait partie de &latex;, voici l&textrsquo;explication : le
+paramètre <var>description_police</var> consiste en un <var>nompolice</var> et une
+<dfn>clause at</dfn> optionnelle ; celle-ci peut avoir soit la forme <code>at
+<var>dimen</var></code> ou <code>scaled <var>facteur</var></code>, où un <var>facteur</var> de
+<samp>1000</samp> signifie aucune dilatation/contraction. Pour l&textrsquo;usage de
+&latex;, tout ce que ceci fait est de dilater ou contracter le
+caractère et les autre dimension relative à la taille de conception de
+la police, ce qui est une valeur définie dans le fichier en <file>.tfm</file>.
+</para>
+<para>Cet exemple défnit deux polices équivalente et compose quelques
+caractères dans chacune d&textrsquo;elles :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newfont{\testpoliceat}{cmb10 at 11pt}
+\newfont{\testpolicedilatee}{cmb10 scaled 1100}
+\testpoliceat abc
+\testpolicedilatee abc
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="_005cprotect" spaces=" "><nodename>\protect</nodename><nodeprev automatic="on">\newfont</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\protect</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="370">\protect</indexterm></findex>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="252">commandes fragiles</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="253">commandes robustes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="254">fragile, commande</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="255">robuste, commande</indexterm></cindex>
+
+<para>Toutes les commandes de &latex; sont soit <dfn>fragiles</dfn> soit
+<dfn>robustes</dfn>. Les notes en bas de page, les saut de ligne, toute
+commande prenant un argument optionnel, et bien d&textrsquo;autres, sont
+fragiles. Une commande fragile peut se disloquer et causer une erreur
+lorsque elle est utilisée au sein de l&textrsquo;argument de certaines
+commandes. Pour empécher la dislocation de ces commandes l&textrsquo;une des
+solutions est de les précéder de la commande <code>\protect</code>.
+</para>
+<para>Par exemple, lorsque &latex; execute la commande
+<code>\section{<var>nom-rubrique</var>}</code> il écrit le texte
+<var>nom-rubrique</var> dans le fichier auxiliaire <file>.aux</file>, de sorte Ã
+pouvoir le tirer de là pour l&textrsquo;utiliser dans d&textrsquo;autres partie du document
+comme la table des matières. On appelle
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="256">arguments mouvants</indexterm></cindex>
+<dfn>argument mouvant</dfn> tout argument qui est développé en interne par
+&latex; sans être directement composé en sortie. Une commande est dite
+fragile si elle se développe pendant ce processus en un code &tex; non
+valide. Certains exemples d&textrsquo;arguments mouvants sont ceut qui apparaissent
+au sein des commande <code>\caption{...}</code> (<pxref label="figure"><xrefnodename>figure</xrefnodename></pxref>), dans la
+commande <code>\thanks{...}</code> (<pxref label="_005cmaketitle"><xrefnodename>\maketitle</xrefnodename></pxref>), et dans les
+expression en &arobase; des environnements <code>tabular</code> et <code>array</code>
+(<pxref label="tabular"><xrefnodename>tabular</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>Si vous obtenez des erreurs étranges de commandes utilisées au sein
+d&textrsquo;arguments mouvants, essayez des les précéder d&textrsquo;un <code>\protect</code>. Il
+faut un <code>\protect</code> pour chacune des commandes fragiles.
+</para>
+<para>Bien qu&textrsquo;en général la commande <code>\protect</code> ne fait pas de mal, les
+commandes de gestion de longueurs sont robustes et ne devraient pas être
+précédées d&textrsquo;une commande <code>\protect</code>. Une commande <code>\protect</code>
+ne peut pas non plus être utilisée au sein de l&textrsquo;argument d&textrsquo;une commande
+<ref label="_005caddtocounter"><xrefnodename>\addtocounter</xrefnodename><xrefinfoname><code>\addtocounter</code></xrefinfoname></ref> ou
+<ref label="_005csetcounter"><xrefnodename>\setcounter</xrefnodename><xrefinfoname><code>\setcounter</code></xrefinfoname></ref>.
+</para>
+<para>Dans l&textrsquo;exemple qui suit la commande <code>\caption</code> produit une erreur
+mystérieuse
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{figure}
+ ...
+ \caption{Company headquarters of A\raisebox{1pt}{B}\raisebox{-1pt}{C}}
+\end{figure}
+</pre></example>
+
+<para>Dans l&textrsquo;exemple suivant la commande <code>\tableofcontents</code> produit une
+erreur à cause du <code>\(..\)</code> dans le titre de section qui se
+développe en code incorrect &tex; dans le fichier <file>.toc</file>. Vous
+pouvez résoudre ceci en remplaçat <code>\(..\)</code>
+par <code>\protect\(..\protect\)</code>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{document}
+\tableofcontents
+...
+\section{Einstein's \( e=mc^2 \)}
+...
+</pre></example>
+
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Counters" spaces=" "><nodename>Counters</nodename><nodenext automatic="on">Lengths</nodenext><nodeprev automatic="on">Definitions</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Compteurs</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="257">compteurs, a list of</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="258">variables, a list of</indexterm></cindex>
+
+<para>Tout ce que &latex; numérote pour vous a un compteur associé avec
+soi. Le nom du compteur est le même que le nom de l&textrsquo;environnement ou de
+la commande qui produit le numéro, sauf qu&textrsquo;il ne pas de <code>\</code>.
+(<code>enumi</code>&textndash;<code>enumiv</code> sont utilisés pour les environnements
+<code>enumerate</code> imbriqués). Ci-dessous se trouve une liste des
+compteurs utilisée dans les classes standardes de documents &latex;
+pour contrôler la numérotation.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">part paragraphe figure enumi
+chapter subparagraph table enumii
+section page footnote enumiii
+subsection équation mpfootnote enumiv
+subsubsection
+</pre></example>
+
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Taper la valeur d&textrsquo;un compteur.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\usecounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Utiliser un compteur spécifié dans un environnement de liste.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\value</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Utiliser la valeur d&textrsquo;un compteur dans une expression.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\setcounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Régler la valeur d&textrsquo;un compteur.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\addtocounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter une quantité à un compteur.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\refstepcounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter au compteur, re-initialiser les compteurs subsidiaires.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\stepcounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter au compteur, re-initialiser les compteurs subsidiaires.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\day \month \year</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Valeur de date numériques.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol" spaces=" "><nodename>\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</nodename><nodenext automatic="on">\usecounter</nodenext><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</code>: Taper des compteurs</sectiontitle>
+
+<para>Toutes ces commandes prennent un unique compteur en argument, par
+exemple, <code>\alph{enumi}</code>.
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="371">\alph</indexterm>\alph</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>tape <var>compteur</var> en utilisant des lettre en bas de casse : &textlsquo;a&textrsquo;, &textlsquo;b&textrsquo;, &enddots;
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="372">\Alph</indexterm>\Alph</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Utilise des lettres capitales : &textlsquo;A&textrsquo;, &textlsquo;B&textrsquo;, &enddots;
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="373">\arabic</indexterm>\arabic</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Utilise des numéro en chiffres arabes : &textlsquo;1&textrsquo;, &textlsquo;2&textrsquo;, &enddots;
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="374">\roman</indexterm>\roman</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Utilise des nombres romains en bas de casse : &textlsquo;i&textrsquo;, &textlsquo;ii&textrsquo;, &enddots;
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="375">\Roman</indexterm>\Roman</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Utilise des nombres romains en capitales : &textlsquo;I&textrsquo;, &textlsquo;II&textrsquo;, &enddots;
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="376">\fnsymbol</indexterm>\fnsymbol</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Tape la valeur de <var>compteur</var> dans une séquence spécifique de neuf
+symboles (utilisés par convention pour la numérotation des notes en bas
+de page). La valeur de <var>compteur</var> doit être comprise entre 1
+et 9 inclus.
+</para>
+<para>Voici ces symboles :
+</para>
+<multitable spaces=" " endspaces=" "><columnfractions line=" .33 .33 .33"><columnfraction value=".33"></columnfraction><columnfraction value=".33"></columnfraction><columnfraction value=".33"></columnfraction></columnfractions>
+<thead><row><entry command="headitem" spaces=" "><para>Nom</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>Commande</para></entry><entry command="tab"><para>Équivalent Unicode<!-- c -->
+</para></entry></row></thead><tbody><row><entry command="item">
+<para>astérisque</para></entry><entry command="tab"><para><code>\ast</code></para></entry><entry command="tab"><para>*
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>obèle</para></entry><entry command="tab"><para><code>\dagger</code></para></entry><entry command="tab"><para>â€
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>double-obèle</para></entry><entry command="tab"><para><code>\ddagger</code></para></entry><entry command="tab"><para>‡
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>marque-de-section</para></entry><entry command="tab"><para><code>\S</code></para></entry><entry command="tab"><para>§
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>marque-de-paragraphe</para></entry><entry command="tab"><para><code>\P</code></para></entry><entry command="tab"><para>¶
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>parallèle</para></entry><entry command="tab"><para><code>\parallel</code></para></entry><entry command="tab"><para>‖
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>asterisque-double</para></entry><entry command="tab"><para><code>\ast\ast</code></para></entry><entry command="tab"><para>**
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>obèle-double</para></entry><entry command="tab"><para><code>\dagger\dagger</code></para></entry><entry command="tab"><para>†â€
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>double-obèle-double</para></entry><entry command="tab"><para><code>\ddagger\ddagger</code></para></entry><entry command="tab"><para>‡‡
+</para></entry></row></tbody></multitable>
+
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+
+</section>
+<node name="_005cusecounter" spaces=" "><nodename>\usecounter</nodename><nodenext automatic="on">\value</nodenext><nodeprev automatic="on">\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\usecounter{<var>compteur</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="377">\usecounter</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="259">article d&textrsquo;une liste, compteur spécifiant</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="260">articles numérotés, compteur spécifiant</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\usecounter{<var>compteur</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\usecounter</code> est utilisée dans le second argument de
+l&textrsquo;environnement <code>list</code> pour spécifier le <var>compteur</var> à utiliser
+pour numéroter les articles de la liste.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cvalue" spaces=" "><nodename>\value</nodename><nodenext automatic="on">\setcounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\usecounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\value{<var>compteur</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="378">\value</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="261">compteurs, obtenir la valeur d&textrsquo;un</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\value{<var>compteur</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\value</code> produit la valeur de <var>compteur</var>. Ça peut
+être utilisé partout là où &latex; attend un nombre, par exemple :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\setcounter{moncompteur}{3}
+\addtocounter{moncompteur}{1}
+\hspace{\value{moncompteur}\parindent}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="_005csetcounter" spaces=" "><nodename>\setcounter</nodename><nodenext automatic="on">\addtocounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\value</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\setcounter{<var>compteur</var>}{<var>value</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="379">\setcounter</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="262">compteurs, réglage</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="263">réglage de compteurs</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\setcounter{<var>compteur</var>}{<var>value</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\setcounter</code> règle la valeur de <var>compteur</var> Ã
+l&textrsquo;argument <var>value</var>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005caddtocounter" spaces=" "><nodename>\addtocounter</nodename><nodenext automatic="on">\refstepcounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\setcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\addtocounter{<var>compteur</var>}{<var>valeur</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="380">\addtocounter</indexterm></findex>
+
+<para>La commande <code>\addtocounter</code> incrémente <var>compteur</var> de la
+quantité spécifiée par l&textrsquo;argument <var>valeur</var>, qui peut être negatif.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005crefstepcounter" spaces=" "><nodename>\refstepcounter</nodename><nodenext automatic="on">\stepcounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\addtocounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\refstepcounter{<var>compteur</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="381">\refstepcounter</indexterm></findex>
+
+<para>La commande <code>\refstepcounter</code> fonctionne de la même façon que
+<code>\stepcounter</code> <xref label="_005cstepcounter"><xrefnodename>\stepcounter</xrefnodename></xref>, à ceci près qu&textrsquo;elle définit
+également la valeur courante de <code>\ref</code> comme le résultat de
+<code>\thecounter</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cstepcounter" spaces=" "><nodename>\stepcounter</nodename><nodenext automatic="on">\day \month \year</nodenext><nodeprev automatic="on">\refstepcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\stepcounter{<var>compteur</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="382">\stepcounter</indexterm></findex>
+
+<para>La commande <code>\stepcounter</code> ajouter un à <var>compteur</var> et
+re-initialise tous les compteurs subsidiaires.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cday-_005cmonth-_005cyear" spaces=" "><nodename>\day \month \year</nodename><nodeprev automatic="on">\stepcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\day \month \year</code>: Predefined compteurs</sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="383">\day</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="384">\month</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="385">\year</indexterm></findex>
+
+<para>&latex; définit des compteurs pour le quantième du mois (<code>\day</code>,
+1&textndash;31), le mois de l&textrsquo;année (<code>\month</code>, 1&textndash;12), et l&textrsquo;année
+(<code>\year</code>, de l&textrsquo;ère chrétienne). Quand &tex; démarre, ils sont mis
+à la valeur courante du système sur lequel &tex; s&textrsquo;exécute. Ils ne sont
+pas remis à jour pendant que le traitement par &tex; progresse.
+</para>
+<para>En relation avec ces compteurs, la commande <code>\today</code> produit une
+chaîne représentant le jour courant (<pxref label="_005ctoday"><xrefnodename>\today</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Lengths" spaces=" "><nodename>Lengths</nodename><nodenext automatic="on">Making paragraphs</nodenext><nodeprev automatic="on">Counters</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Longueurs</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="264">longueurs, définir et utiliser</indexterm></cindex>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="265">longueur</indexterm></cindex>
+<para>Une <dfn>longeur</dfn> est une mesure de distance. Beaucoup de commandes
+&latex; prennent une longueur en argument.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Unités de longueur</menutitle><menunode separator=". ">Units of length</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Les unités que &latex; connaît.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\setlength</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Règle la valeur d&textrsquo;une longueur.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\addtolength</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajoute une quantité à une longueur.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\settodepth</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Assigne à une longueur la profondeur de quelque-chose.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\settoheight</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Assigne à une longueur la hauteur de quelque-chose.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\settowidth</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Assigne à une longueur la largeur de quelque-chose.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Longueurs prédéfinies</menutitle><menunode separator=". ">Predefined lengths</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Les longueur qui sont, en quelque sorte, prédéfinies.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+<node name="Units-of-length" spaces=" "><nodename>Units of length</nodename><nodenext automatic="on">\setlength</nodenext><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Unités de longueur</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="266">unités, de longueur</indexterm></cindex>
+
+<para>&tex; et &latex; connaissent ces unités aussi bien en mode
+mathématique qu&textrsquo;en dehors de celui-ci.
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">pt</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="386">pt</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="267">Point</indexterm></cindex>
+<para>Point (1/72,27)<dmn>pouce</dmn>. La conversion en unités métriques units, avec deux
+chiffres après la virgule, est 1<dmn>point</dmn> = 2,85<dmn>mm</dmn> = 28,45<dmn>cm</dmn>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">pc</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="268">pica</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="387">pc</indexterm></findex>
+<para>Pica, 12<dmn>pt</dmn>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">in</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="388">in</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="389">pouce (inch)</indexterm></findex>
+<para>Pouce, 72,27<dmn>pt</dmn>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">bp</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="390">bp</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="269">Big point</indexterm></cindex>
+<para>Big point, 1/72 pouce. Cette longueur est la défition d&textrsquo;un point en
+PostScript et dans beaucoup d&textrsquo;autres systèmes bureautiques d&textrsquo;éditique
+(PAO).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">cm</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="270">Centimètre</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="391">cm</indexterm></findex>
+<para>Centimetre
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">mm</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="271">Millimètre</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="392">mm</indexterm></findex>
+<para>Millimètre
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">dd</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="272">point Didot</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="393">dd</indexterm></findex>
+<para>Point Didot, 1,07<dmn>pt</dmn>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">cc</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="273">Cicero</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="394">cc</indexterm></findex>
+<para>Cicero, 12<dmn>dd</dmn>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">sp</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="274">Point proportionné (Scaled point)</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="395">sp</indexterm></findex>
+<para>Point proportionné, (1/65536)<dmn>pt</dmn>
+</para>
+</tableitem></tableentry></table>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="275">cadratin</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="276">x, hauteur d&textrsquo;un</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="277">m, largeur d&textrsquo;un</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="396">ex</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="278">em</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="397">em</indexterm></findex>
+<para>Deux autre longueurs sont souvent utilisées et sont des valeurs réglées
+par les créateurs de caractères typographiques. La hauteur <dfn>ex</dfn>
+d&textrsquo;un x de la fonte coutante , traditionnellement la hauteur de la lettre
+x en bas de casse, est souvent utilisée pour les longueurs
+verticales. De même le <dfn>em</dfn>, traditionnellement la largeur de la
+lettre M capitale, est souvant utilisée pour les longueurs horizontales
+(il y a aussi <code>\enspace</code> qui vaut <code>0.5em</code>). L&textrsquo;utilisation de
+ces unités peut aider améliorer le fonctionnement d&textrsquo;une définition lors
+des changements de fonte. Par exemple, il est plus probable qu&textrsquo;une
+définition de l&textrsquo;espace verticale entre les articles d&textrsquo;une liste donnée
+comme <code>\setlength{\itemsep}{1ex plus 0.05ex minus 0.01ex}</code>
+reste raisonnable si la fonte est changée que si elle était exprimée en
+points.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="279">mu, math unit</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="398">mu</indexterm></findex>
+<para>En mode mathématique, beaucoup de définitions sont exprimées dans
+l&textrsquo;unité mathématique <dfn>mu</dfn> donnée par 1<dmn>em</dmn> = 18<dmn>mu</dmn>, où le
+em est pris de la famille courante des symboles mathématiques.
+<xref label="Spacing-in-math-mode"><xrefnodename>Spacing in math mode</xrefnodename></xref>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005csetlength" spaces=" "><nodename>\setlength</nodename><nodenext automatic="on">\addtolength</nodenext><nodeprev automatic="on">Units of length</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\setlength</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="399">\setlength</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="280">longueur, régler une</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\setlength{\<var>longueur</var>}{<var>valeur</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\setlength</code> règle la valeur d&textrsquo;une <dfn>commande de
+longueur</dfn>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="281">commande de longueur</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="282">longueur, commande de</indexterm></cindex>
+<code>\<var>longueur</var></code> à l&textrsquo;argument <var>valeur</var> qui peut être
+exprimé dans n&textrsquo;importe quelle unité comprise par &latex;, c.-à -d.&noeos; des
+pouces (<code>in</code>), des millimètres (<code>mm</code>), des points (<code>pt</code>),
+des « big points » (<code>bp</code>), etc.
+</para>
+</section>
+<node name="_005caddtolength" spaces=" "><nodename>\addtolength</nodename><nodenext automatic="on">\settodepth</nodenext><nodeprev automatic="on">\setlength</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\addtolength</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="400">\addtolength</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="283">longueur, ajouter à une</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\addtolength{\<var>longueur</var>}{<var>valeur</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\addtolength</code> incrémente une commande de longueur
+<code>\<var>longueur</var></code> de la quantité spécifiée par l&textrsquo;argument
+<var>quantité</var>, ce qui peut être négatif.
+</para>
+</section>
+<node name="_005csettodepth" spaces=" "><nodename>\settodepth</nodename><nodenext automatic="on">\settoheight</nodenext><nodeprev automatic="on">\addtolength</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\settodepth</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="401">\settodepth</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\settodepth{\<var>longueur</var>}{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\settodepth</code> règle la valeur d&textrsquo;une commande le
+longueur <code>\<var>longueur</var></code> Ã la profondeur de l&textrsquo;argument <code>texte</code>.
+</para>
+</section>
+<node name="_005csettoheight" spaces=" "><nodename>\settoheight</nodename><nodenext automatic="on">\settowidth</nodenext><nodeprev automatic="on">\settodepth</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\settoheight</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="402">\settoheight</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\settoheight{\<var>longueur</var>}{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\settoheight</code> règle la valeur d&textrsquo;une commande le
+longueur <code>\<var>longueur</var></code> Ã la hauteur de l&textrsquo;argument <code>texte</code>.
+</para>
+</section>
+<node name="_005csettowidth" spaces=" "><nodename>\settowidth</nodename><nodenext automatic="on">Predefined lengths</nodenext><nodeprev automatic="on">\settoheight</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\settowidth</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="403">\settowidth</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\settowidth{\<var>longueur</var>}{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+
+<para>La commande <code>\settoheight</code> règle la valeur d&textrsquo;une commande le
+longueur <code>\<var>longueur</var></code> Ã la largeur de l&textrsquo;argument <code>texte</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="Predefined-lengths" spaces=" "><nodename>Predefined lengths</nodename><nodeprev automatic="on">\settowidth</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Longueurs prédéfinies</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="284">longueurs prédéfinies</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="285">prédéfinies, longueurs</indexterm></cindex>
+
+<para><code>\width</code>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="404">\width</indexterm></findex>
+</para>
+<para><code>\height</code>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="405">\height</indexterm></findex>
+</para>
+<para><code>\depth</code>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="406">\depth</indexterm></findex>
+</para>
+<para><code>\totalheight</code>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="407">\totalheight</indexterm></findex>
+</para>
+<para>Ces paramètres de longueur peuvent être utilisés au sein des arguments
+des commandes de fabrication de boîte (<pxref label="Boxes"><xrefnodename>Boxes</xrefnodename></pxref>). Il spécifient la
+largeur naturelle, etc., du texte dans la boîte. <code>\totalheight</code>
+vaut <math><code>&backslashchar;height</code> +
+<code>&backslashchar;depth</code></math>. Pour frabriquer une boîte dont le texte
+est dilaté au double de sa taille naturelle, écrivez par ex.&noeos; :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\makebox[2\width]{Dilatez moi}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Making-paragraphs" spaces=" "><nodename>Making paragraphs</nodename><nodenext automatic="on">Math formulas</nodenext><nodeprev automatic="on">Lengths</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Faire des paragraphes</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="286">Faire des paragraphes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="287">paragraphes</indexterm></cindex>
+
+<para>Un paragraphe se termine par une ou plusieurs lignes complètement blanches
+&textmdash; des lignes ne contenant même pas un <code>%</code>. Une ligne à blanc ne
+devrait pas apparaître là où un nouveau paragraphe n&textrsquo;a pas le droit de
+commencer, tel que en mode mathématique ou dans l&textrsquo;argument d&textrsquo;une
+commande de rubricage.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\indent</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Renfoncer ce paragraphe.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\noindent</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ne pas renfoncer ce paragraphe.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\parskip</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">L&textrsquo;espace ajouté avant les paragraphes.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Notes en marge</menutitle><menunode separator=". ">Marginal notes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Mettre des remarques dans la marge.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005cindent" spaces=" "><nodename>\indent</nodename><nodenext automatic="on">\noindent</nodenext><nodeup automatic="on">Making paragraphs</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\indent</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="408">\indent</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="409">\parindent</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="288">renfoncement, forcer</indexterm></cindex>
+
+<para><code>\indent</code> produit un espace horizontal dont la largeur est égale Ã
+la longueur <code>\parindent</code>, le
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="289">renfoncement, forcer</indexterm></cindex>
+<dfn>renfoncement</dfn> normal d&textrsquo;un paragraphe. Elle est utilisée pour
+ajouter un renfoncement de paragraphe là où il serait autrement
+supprimé.
+</para>
+<para>La valeur par défaut de <code>\parindent</code> est <code>1em</code> en mode
+<code>two-column</code>, autrement elle vaut <code>15pt</code> pour les documents
+<code>10pt</code>, <code>17pt</code> pour <code>11pt</code>, et <code>1.5em</code> pour
+<code>12pt</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cnoindent" spaces=" "><nodename>\noindent</nodename><nodenext automatic="on">\parskip</nodenext><nodeprev automatic="on">\indent</nodeprev><nodeup automatic="on">Making paragraphs</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\noindent</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="410">\noindent</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="290">renfoncement, supprimer</indexterm></cindex>
+
+<para>Utilisée au commencement d&textrsquo;un paragraphe, la commande
+<code>\noindent</code> supprime tout renfoncement de paragraphe.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">... fin du paragraphe précédent.
+
+\noindent Ce paragraphe n'est pas renfoncé.
+</pre></example>
+
+
+<para>Elle est sans effet quand elle est utilisée au milieu d&textrsquo;un paragraphe.
+</para>
+<para>Pour éliminer le renfoncement de paragraphe dans tout un document, mettez
+<code>\setlength{\parindent}{0pt}</code> dans le préambule.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cparskip" spaces=" "><nodename>\parskip</nodename><nodenext automatic="on">Marginal notes</nodenext><nodeprev automatic="on">\noindent</nodeprev><nodeup automatic="on">Making paragraphs</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\parskip</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="411">\parskip</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="291">espace vertical avant les paragraphes</indexterm></cindex>
+
+<para><code>\parskip</code> est une longueur élastique définissant l&textrsquo;espace vertical
+additionnel ajouté avant chaque paragraphe. La valeur par défaut est <code>0pt
+plus1pt</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="Marginal-notes" spaces=" "><nodename>Marginal notes</nodename><nodeprev automatic="on">\parskip</nodeprev><nodeup automatic="on">Making paragraphs</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Notes en marge</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="292">Notes en marge</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="293">notes dans la marge</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="294">remarks in the marge</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="412">\marginpar</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\marginpar[<var>gauche</var>]{<var>droite</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\marginpar</code> crée une note dans la marge. La première
+ligne de la note a la même ligne de base que la ligne dans le texte où le
+<code>\marginpar</code> se trouve.
+</para>
+<para>Lorsque vous spécifiez seulement l&textrsquo;argument obligatoire <var>droite</var>, le texte
+est placé
+</para>
+<itemize commandarg="bullet" spaces=" " endspaces=" "><itemprepend><formattingcommand command="bullet"/></itemprepend>
+<listitem><prepend>•</prepend>
+<para>dans la marge de droite pour une disposition en recto simple (option
+<code>oneside</code>, voir <ref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></ref>)Â ;
+</para></listitem><listitem><prepend>•</prepend>
+<para>dans la marge extérieure pour une disposition en recto-verso (option
+<code>twoside</code>, voir <ref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></ref>)Â ;
+</para></listitem><listitem><prepend>•</prepend>
+<para>dans la nearest la plus proche pour une disposition à deux colonnes
+(option <code>twocolumn</code>, voir <ref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></ref>).
+</para></listitem></itemize>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="413">\reversemarginpar</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="414">\normalmarginpar</indexterm></findex>
+<para>La commande <code>\reversemarginpar</code> place les notes en marge suivante
+sur la marge opposée (interne). <code>\normalmarginpar</code> les replace
+dans la position par défaut.
+</para>
+<para>Lorsque vous spécifier les deux arguments, <var>gauche</var> est utilisé pour
+is used la marge de gauche, et <var>droite</var> est utilisé pour la marge de
+is used droite.
+</para>
+<para>Le premier mot doit normalement ne pas être sujet à une césure ; Vous
+pouvez activer la césure à cet endroit en commençant le nœud avec
+<code>\hspace{0pt}</code>.
+</para>
+<para>Ces paramètres affectent le formattage de la note :
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="415">\marginparpush</indexterm>\marginparpush</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Espace verticale minimale entre les notes ; par défaut <samp>7pt</samp> pour
+des documents à <samp>12pt</samp>, <samp>5pt</samp> sinon.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="416">\marginparsep</indexterm>\marginparsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Espace horizontale entre le texte principal et la note ; par défaut
+<samp>11pt</samp> pour des documents à <samp>10pt</samp>, <samp>10pt</samp> sinon.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="417">\marginparwidth</indexterm>\marginparwidth</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Largeur de la note même ; la valeur par défaut est <samp>90pt</samp> pour un
+document en recto simple et à <samp>10pt</samp> , <samp>83pt</samp> pour
+<samp>11pt</samp>, et <samp>68pt</samp> pour <samp>12pt</samp>Â ; <samp>17pt</samp> de plus dans
+chacun de ces cas pour un document recto-verso. En mode à deux colonnes,
+la valeur par défaut est <samp>48pt</samp>.
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+<para>La routine standarde de &latex; pour les notes en marge n&textrsquo;empêche pas
+les notes de déborder hors du bas de la page.
+<!-- c @TeX{} FAQ entry on this topic (xx when there): -->
+<!-- c @url{http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=marginparside}. -->
+<!-- c (+marginfix) -->
+</para>
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Math-formulas" spaces=" "><nodename>Math formulas</nodename><nodenext automatic="on">Modes</nodenext><nodeprev automatic="on">Making paragraphs</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Formules mathématiques</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="295">formules mathématiques</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="296">formules, math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="297">mode mathématique, entrer</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="418"><r>environnement</r> <code>math</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="419"><code>math</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="420"><r>environnement</r> <code>displaymath</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="421"><code>displaymath</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="422"><r>environnement</r> <code>equation</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="423"><code>equation</code>, <r>environnement</r></indexterm></findex>
+<para>Il y a trois environnements qui mettent &latex; en mode mathématique :
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">math</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Pour les formules qui apparaissent directement dans le texte.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">displaymath</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Pour les formules qui apparaissent sur leur propre ligne.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">equation</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Parail que l&textrsquo;environnement <code>displaymath</code> sauf qu&textrsquo;il ajoute un
+numéro d&textrsquo;équation dans la marge de droite.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="424">\(</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="425">\)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="426">\[</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="427">\]</indexterm></findex>
+<para>L&textrsquo;environnement <code>math</code> peut être utilsé aussi bien en mode
+paragraphe qu&textrsquo;en mode LR, mais les environnements <code>displaymath</code> et
+<code>equation</code> ne peuvent être utilisés qu&textrsquo;en mode paragraphe. Les
+environnements <code>math</code> et <code>displaymath</code> sont utilisés si
+souvent qu&textrsquo;ils ont les formes abrégées suivantes :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\(...\) <r>au lieu de</r> \begin{math}...\end{math}
+\[...\] <r>au lieu de</r> \begin{displaymath}...\end{displaymath}
+</pre></example>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="428">$</indexterm></findex>
+<para>En fait, l&textrsquo;environnement <code>math</code> est si fréquent qu&textrsquo;il a une forme
+encore plus courte :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">$ ... $ <r>au lieu de</r> \(...\)
+</pre></example>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="429">\boldmath</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="430">\unboldmath</indexterm></findex>
+<para>La commande <code>\boldmath</code> change les lettres and symboles
+mathématiques pour qu&textrsquo;il soient en gras. Elle est utilisée <emph>en
+dehors</emph> du mode mathématique. À l&textrsquo;inverse, la commande
+<code>\unboldmath</code> change les glyphes mathématique pour qu&textrsquo;ils soient
+dans une fonte normale ; elle aussi est à utiliser <emph>en dehors</emph> du
+mode mathématique.
+</para>
+<!-- c xx own section? Math fonts? -->
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="431">\displaystyle</indexterm></findex>
+<para>La déclaration <code>\displaystyle</code> force la taille et le style de la
+formule à être ceux de <code>displaymath</code>, par ex., avec les limites au
+dessus et en dessous le signe de sommation. Par exemple
+</para><example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">$\displaystyle \sum_{n=0}^\infty x_n $
+</pre></example>
+
+<!-- c xx see also \cal, \mathcal -->
+
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Indices inférieurs & supérieurs</menutitle><menunode separator=". ">Subscripts & superscripts</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Également connue comme exposant ou indice.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Symboles mathématiques</menutitle><menunode separator=". ">Math symbols</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Gribouillis mathématiques divers.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Fonction mathématiques</menutitle><menunode separator=". ">Math functions</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Nom de fonctions mathématiques comme sin et exp.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Accents en math</menutitle><menunode separator=". ">Math accents</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Accents en math.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Espacement en mode mathématique</menutitle><menunode separator=". ">Spacing in math mode</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espaces épaisse, moyenne, fine et négative.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Miscellanée mathématique</menutitle><menunode separator=". ">Math miscellany</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Tout ce qu&textrsquo;on n&textrsquo;a pas pu casé ailleurs.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="Subscripts-_0026-superscripts" spaces=" "><nodename>Subscripts & superscripts</nodename><nodenext automatic="on">Math symbols</nodenext><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Indices inférieurs & supérieurs</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="298">indice supérieur</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="299">indice inférieur</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="300">exposant</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="432">_</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="433">^</indexterm></findex>
+
+<para>En mode mathématique, utilisez le caractère caret <code>^</code> pour qu&textrsquo;une
+expression <var>exp</var> apparaisse en indice supérieur, c.-à -d.&noeos; tapez
+<code>^{</code><var>exp</var><code>}</code>. Similairement, en mode mathémtique,
+<code>_{</code><var>exp</var><code>}</code> fait un indice inférieur de <var>exp</var>.
+</para>
+<para>Dans cet exemple le <code>0</code> et le <code>1</code> apparaissent comme indices
+inférieurs alors que le <code>2</code> est un indice supérieur.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\( (x_0+x_1)^2 \)
+</pre></example>
+
+<para>Pour avoir plus d&textrsquo;un caractère au sein de <var>exp</var> utilisez des
+accolades comme dans <code>e^{-2x}</code>.
+</para>
+<para>&latex; manipule la mise en indice supérieur d&textrsquo;un matériel et tout ce
+qui tient de cela de la manière naturelle, de sorte que des expressions
+telles que <code>e^{x^2}</code> et <code>x_{a_0}</code> seront composées comme
+il faut. Il fait même ce qu&textrsquo;il faut quand quelque-chose a à la fois un
+indice supérieur et un indice inférieur. Dans cet exemple le <code>0</code>
+apparaît au bas du signe intégrale alors que le <code>10</code> apparaît en
+haut.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\int_0^{10} x^2 \,dx
+</pre></example>
+
+<para>Vous pouvez mettre un indice supérieur ou inférieur avant un symbole
+avec une construction telle que <code>{}_t K^2</code> en mode mathématique
+(le <code>{}</code> initial empèche l&textrsquo;indice préfixé d&textrsquo;être attaché Ã
+quelque symbole qui le précède dans l&textrsquo;expression).
+</para>
+<para>En dehors du mode mathématique, une construction comme <code>Un
+test$_\textnormal{indice inf.}$</code> produit un indice inférieur composé
+en mode texte, non pas en mode mathémque. Notez qu&textrsquo;il y a des paquetage
+spécialisée pour écrire des formule chimique, tel que <file>mhchem</file>.
+<!-- c xx display mode -->
+</para>
+
+
+</section>
+<node name="Math-symbols" spaces=" "><nodename>Math symbols</nodename><nodenext automatic="on">Math functions</nodenext><nodeprev automatic="on">Subscripts & superscripts</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Symboles mathématiques</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="301">symboles mathématiques</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="302">symbols, mathématiques</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="303">Lettre grecques</indexterm></cindex>
+
+<para>&latex; fournit presque tout symbole mathématique dont vous êtes
+susceptible d&textrsquo;avoir besoin. Par exemple, si vous incluez <code>$\pi$</code>
+dans votre code source, alors vous obtenez le symbole pi π.
+</para>
+<para>Ci-dessous se trouve une liste de symboles généralement disponibles. Ce
+n&textrsquo;est en aucun cas une liste exhaustive. Chaque symbole y est décrit
+brièvement et avec sa classe de symbole (qui détermine l&textrsquo;espacement
+autour de lui) qui est donnée entre parenthèses. Les commandes pour ces
+symboles peuvent, sauf mention contraire, être utilisées seulement en
+mode mathématique.
+</para>
+<para>Pour redéfinir une commande de sorte à pouvoir l&textrsquo;utiliser quel que soit
+le mode, voir <ref label="_005censuremath"><xrefnodename>\ensuremath</xrefnodename></ref>.
+</para>
+<!-- c xx Add Negation: @code{} for negations of relevant symbols -->
+<!-- c Useful: http://www.w3.org/TR/WD-math-970515/section6.html -->
+
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="434">\|</indexterm>\|</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∥ Parallèle (relation). Synonyme : <code>\parallel</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="435">\aleph</indexterm>\aleph</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>ℵ Aleph, cardinal transfini (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="436">\alpha</indexterm>\alpha</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>α Lettre grecque en bas de casse alpha (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="437">\amalg</indexterm>\amalg</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⨿ Union disjointe (binaire)
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="438">\angle</indexterm>\angle</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∠Angle géometrique (ordinaire). Similaire :
+sign inférieur-à  <code><</code> et chevron <code>\langle</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="439">\approx</indexterm>\approx</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≈ Presque égal à (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="440">\ast</indexterm>\ast</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∗ Opérateur astérisque, convolution, à six branches
+(binaire). Synonyme : <code>*</code>, ce qui est souvent un indice
+supérieur ou inférieur, comme dans l&textrsquo;étoile de
+Kleene. Similaire : <code>\star</code>, qui est à cinq branches, et est
+quelque-fois utilisée comme une opération binaire générale, and
+quelques-fois reservée pour la corrélation-croisée.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="441">\asymp</indexterm>\asymp</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≠Équivalent asymptomatiquement (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="442">\backslash</indexterm>\backslash</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>\ contr&textrsquo;oblique (ordinaire). Similaire : soustraction
+d&textrsquo;ensemble <code>\setminus</code>, et <code>\textbackslash</code> pour une
+contr&textrsquo;oblique en-dehors du mode mathématique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="443">\beta</indexterm>\beta</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>β Lettre grecque en bas de casse beta (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="444">\bigcap</indexterm>\bigcap</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⋂ De taille Variable, ou n-aire, intersection (opérateur). Similaire :
+intersection binaire <code>\cap</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="445">\bigcirc</indexterm>\bigcirc</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⚪ Cercle, plus grand (binaire). Similaire : composition de
+fonction <code>\circ</code>.
+<!-- c bb Best unicode symbol for this? -->
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="446">\bigcup</indexterm>\bigcup</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⋃ De taille variable, ou n-aire, union (opérateur). Similaire : union
+binaire <code>\cup</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="447">\bigodot</indexterm>\bigodot</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⨀ De taille variable, ou n-aire, opérateur point encerclé (opérateur).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="448">\bigoplus</indexterm>\bigoplus</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⨠De taille variable, ou n-aire, opérateur plus encerclé (opérateur).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="449">\bigotimes</indexterm>\bigotimes</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⨂ De taille variable, ou n-aire, opérateur multiplié encerclé (opérateur).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="450">\bigtriangledown</indexterm>\bigtriangledown</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>â–½ De taille variable, ou n-aire, triangle ouvert
+pointant vers le bas(opérateur).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="451">\bigtriangleup</indexterm>\bigtriangleup</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>â–³ De taille variable, ou n-aire, triangle ouvert
+pointant vers le haut (opérateur).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="452">\bigsqcup</indexterm>\bigsqcup</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⨆ De taille variable, ou n-aire, union carrée (opérateur).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="453">\biguplus</indexterm>\biguplus</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⨄ De taille variable, ou n-aire, opérateur union avec un plus
+(opérateur). (Notez que le nom a juste un p.)
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="454">\bigvee</indexterm>\bigvee</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⋠De taille variable, ou n-aire, et-logique (opérateur).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="455">\bigwedge</indexterm>\bigwedge</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⋀ De taille variable, ou n-aire, ou-logique (opérateur).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="456">\bot</indexterm>\bot</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊥ Taquet vers le haut, minimum, plus petit élément d&textrsquo;un ensemble
+partiellement ordonné, ou une contradiction
+(ordinaire). Voir aussi <code>\top</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="457">\bowtie</indexterm>\bowtie</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⋈ Jonction naturelle de deux relations (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="458">\Box</indexterm>\Box</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>□ Opérateur modal pour la nécessité ; boîte ouverte carrée
+(ordinaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
+<!-- c bb Best Unicode equivalent? -->
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="459">\bullet</indexterm>\bullet</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="304">symbole puce</indexterm></cindex>
+<para>• Puce (binaire). Similaire : point de
+multiplication <code>\cdot</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="460">\cap</indexterm>\cap</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∩ Intersection de deux ensembles (binaire). Similaire :
+opérateur de taille variable <code>\bigcap</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="461">\cdot</indexterm>\cdot</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⋅ Multiplication (binaire). Similaire : Point
+puce <code>\bullet</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="462">\chi</indexterm>\chi</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>χ Lettre grecque en bas de casse chi (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="463">\circ</indexterm>\circ</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∘ Composition de fonctions, opérateur rond (binaire). Similaire :
+opérateur de taille variable <code>\bigcirc</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="464">\clubsuit</indexterm>\clubsuit</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>♣ Trèfle de carte à jouer (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="465">\complement</indexterm>\complement</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∠Complement d&textrsquo;ensemble, utilisée en indice supérieur
+comme dans <code>$S^\complement$</code> (ordinaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>. On utilise aussi : <code>$S^{\mathsf{c}}$</code>
+ou <code>$\bar{S}$</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="466">\cong</indexterm>\cong</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≅ Congruent (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="467">\coprod</indexterm>\coprod</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∠Coproduit (opérateur).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="468">\cup</indexterm>\cup</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∪ Réunion de deux ensembles (binaire). opérateur de taille
+variable <code>\bigcup</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="469">\dagger</indexterm>\dagger</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>†Relation obèle (binaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="470">\dashv</indexterm>\dashv</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊣ Taquet gauche, tiret avec barre verticale à droite,
+tourniquet pour gauchers (relation). Similaire : taquet droit,
+tourniquet <code>\vdash</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="471">\ddagger</indexterm>\ddagger</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>‡ Relation double obèle (binaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="472">\Delta</indexterm>\Delta</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Δ Delta grec capital, utilisé pour indiquer une
+incrémentation (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="473">\delta</indexterm>\delta</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>δ Delta grec bas-de-casse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="474">\Diamond</indexterm>\Diamond</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>◇ Opérateur grand carreau (ordinaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
+<!-- c bb Best Unicode equivalent? -->
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="475">\diamond</indexterm>\diamond</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⋄ Opérateur Carreau, ou puce carreau (binaire). Similaire : grand
+carreau <code>\Diamond</code>, puce disque <code>\bullet</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="476">\diamondsuit</indexterm>\diamondsuit</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>♢ Carreau de carte à jouer (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="477">\div</indexterm>\div</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>÷ Signe de division, obélus (binaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="478">\doteq</indexterm>\doteq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≠Approche la limite (relation). Similaire :
+géométriquement égal à  <code>\Doteq</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="479">\downarrow</indexterm>\downarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↓ Flèche vers le bas, converge (relation). Similaire :
+flèche à ligne double vers le bas <code>\Downarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="480">\Downarrow</indexterm>\Downarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⇓ Flèche à ligne double vers le bas (relation).
+Similaire : flèche à ligne simple vers le bas <code>\downarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="481">\ell</indexterm>\ell</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>â„“ Lettre l bas de casse cursive (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="482">\emptyset</indexterm>\emptyset</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∅ Symbole ensemble vide (ordinaire). La forme en
+variante est <code>\varnothing</code>.
+<!-- c bb Why Unicode has \revemptyset but no \emptyset? -->
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="483">\epsilon</indexterm>\epsilon</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>ϵ Lettre grecque bas de casse epsilon lunaire
+(ordinaire). Sembable à la lettre en texte grec. En mathématiques on
+utilise plus fréquemment l&textrsquo;epsilon minuscule de ronde
+<code>\varepsilon</code> ε. En relation avec : la relation
+ensembliste « appartenir à  » <code>\in</code> ∈.
+<!-- c src: David Carlisle http://tex.stackexchange.com/a/98018/339 and -->
+<!-- c Unicode referenced there asserts varepsilon is much more widely used. -->
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="484">\equiv</indexterm>\equiv</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≡ Équivalence (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="485">\eta</indexterm>\eta</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>η Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="486">\exists</indexterm>\exists</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∃ Quanteur « Il existe » (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="487">\flat</indexterm>\flat</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>♠Bémol (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="488">\forall</indexterm>\forall</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∀ Quanteur « Pour tout » (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="489">\frown</indexterm>\frown</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⌢ Moue (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="490">\Gamma</indexterm>\Gamma</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Γ Lettre grecque en capitale (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="491">\gamma</indexterm>\gamma</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>γ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="492">\ge</indexterm>\ge</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≥ Supérieur ou égal à (relation). Synonyme : <code>\geq</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="493">\geq</indexterm>\geq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≥ Supérieur ou égal à (relation). Synonyme : <code>\ge</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="494">\gets</indexterm>\gets</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↠Auquel est assignée la valeur (relation).
+Synonyme : <code>\leftarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="495">\gg</indexterm>\gg</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≫ Beaucoup plus grand que (relation). Similaire : Beaucoup
+plus petit que <code>\ll</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="496">\hbar</indexterm>\hbar</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>â„ Constante de Planck sur deux pi (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="497">\heartsuit</indexterm>\heartsuit</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>♡ Cœur de carte jouer (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="498">\hookleftarrow</indexterm>\hookleftarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↩ Flèche vers la gauche avec crochet (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="499">\hookrightarrow</indexterm>\hookrightarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↪ Flèche vers la gauche avec crochet (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="500">\iff</indexterm>\iff</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⟷ Si et seulement si (relation). C&textrsquo;est un <code>\Longleftrightarrow</code>
+avec un <code>\thickmuskip</code> de chaque côté.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="501">\Im</indexterm>\Im</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>ℑ Partie imaginaire (ordinaire). Voir aussi : partie réelle <code>\Re</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="502">\in</indexterm>\in</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∈ Appartient à (relation). Voir aussi : lettre grecque bas de
+casse epsilon lunaire <code>\epsilon</code> ϵ et l&textrsquo;epsilon
+minuscule de ronde <code>\varepsilon</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="503">\infty</indexterm>\infty</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∞ Infini (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="504">\int</indexterm>\int</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∫ Intégrale (opérateur).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="505">\iota</indexterm>\iota</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>ι Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="506">\Join</indexterm>\Join</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⨠Symbole jointure condensé (relation). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="507">\kappa</indexterm>\kappa</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>κ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="508">\Lambda</indexterm>\Lambda</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Λ Lettre grecque en capitale (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="509">\lambda</indexterm>\lambda</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>λ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="510">\land</indexterm>\land</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∧ Et logique (binaire). Synonyme : <code>\wedge</code>.
+Voir aussi ou-logique <code>\lor</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="511">\langle</indexterm>\langle</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⟨ Chevron mathématique gauche, ou séquence, crochet
+(ouvrant). Similaire : inférieur à  <code><</code>. Correspond
+Ã Â <code>\rangle</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="512">\lbrace</indexterm>\lbrace</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>&lbracechar; Accolade gauche
+(ouvrant). Synonyme : <code>\{</code>. Correspond à  <code>\rbrace</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="513">\lbrack</indexterm>\lbrack</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>[ Crochet gauche (ouvrant).
+Synonyme : <code>[</code>. Correspond à  <code>\rbrack</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="514">\lceil</indexterm>\lceil</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⌈ Plafond à gauche, ressemble à un crochet mais avec le
+pied coupé (ouvrant). Correspond à  <code>\rceil</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="515">\le</indexterm>\le</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≤ Inférieur ou égal à (relation). C&textrsquo;est un synonyme
+de <code>\leq</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="516">\leadsto</indexterm>\leadsto</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⇠flèche vers la droite en tire-bouchon (relation). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="517">\Leftarrow</indexterm>\Leftarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⇠Est impliqué par, flèche vers la gauche Ã
+double-ligne (relation). Similaire : flèche vers la gauche à simple
+ligne <code>\leftarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="518">\leftarrow</indexterm>\leftarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↠Flèche vers la gauche à simple ligne (relation).
+Synonyme : <code>\gets</code>. Similaire : Flèche vers la gauche Ã
+double-ligne <code>\Leftarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="519">\leftharpoondown</indexterm>\leftharpoondown</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↽ Harpon vers la gauche à simple ligne avec
+crochet vers le bas (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="520">\leftharpoonup</indexterm>\leftharpoonup</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↼ Harpon vers la gauche à simple ligne avec
+crochet vers le haut (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="521">\Leftrightarrow</indexterm>\Leftrightarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⇔ Bi-implication ; double flèche bilatérale
+(relation). Similaire : flèche bilatérale <code>\leftrightarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="522">\leftrightarrow</indexterm>\leftrightarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↔ Flèche bilatérale (relation). Similaire :
+double flèche bilatérale <code>\Leftrightarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="523">\leq</indexterm>\leq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≤ Inférieur ou égal à (relation). Synonyme : <code>\le</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="524">\lfloor</indexterm>\lfloor</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⌊ Plancher à gauche (ouvrant). Correspond à  :
+<code>\rfloor</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="525">\lhd</indexterm>\lhd</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>◠Pointe de flèche, c.-à -d.&noeos; triangle pointant vers la
+gauche (binaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>. For the normal
+subgroup symbol you should load <file>amssymb</file> and
+use <code>\vartriangleleft</code> (qui est une relation et ainsi donne un
+meilleur espacement).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="526">\ll</indexterm>\ll</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≪ Beaucoup plus petit que (relation). Similaire : Beaucoup
+plus grand que <code>\gg</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="527">\lnot</indexterm>\lnot</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>¬ Négation logique (ordinaire). Synonyme : <code>\neg</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="528">\longleftarrow</indexterm>\longleftarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⟵ Longue flèche vers la gauche à ligne simple (relation).
+Similaire : longue flèche gauche à ligne double <code>\Longleftarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="529">\longleftrightarrow</indexterm>\longleftrightarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⟷ Longue flèche bilatérale à ligne simple
+(relation). Similaire : longue flèche bilatérale à ligne
+double <code>\Longleftrightarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="530">\longmapsto</indexterm>\longmapsto</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⟼ Longue flèche d&textrsquo;un taquet vers la droite à ligne
+simple (relation). Similaire : version courte <code>\mapsto</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="531">\longrightarrow</indexterm>\longrightarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⟶ Longue flèche vers la droite à ligne simple
+(relation). Similaire : longue flèche vers la droite à ligne
+double <code>\Longrightarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="532">\lor</indexterm>\lor</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∨ Ou-logique (binaire). Synonyme : <code>\wedge</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="533">\mapsto</indexterm>\mapsto</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↦ Flèche d&textrsquo;un taquet vers la droite (relation).
+ Similaire : version longue <code>\longmapsto</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="534">\mho</indexterm>\mho</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>℧ Conductance, symbole Ohm culbuté (ordinaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="535">\mid</indexterm>\mid</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∣ Barre verticale à ligne simple (relation). une utilisation
+typique de <code>\mid</code> est pour un ensemble <code>\{\, x \mid x\geq 5
+\,\}</code>.
+</para>
+<para>Similaire : <code>\vert</code> et <code>|</code> produisent le même symbole de barre
+verticale à ligne simple mais sans aucun espacement (on les classe comme
+« ordinaires ») et vous ne devriez pas les utiliser comme symbole de
+relation mais seulement comme des ordinaux, c.-Ã -d.&noeos; comme des symboles
+de note en bas de page. Pour dénoter une valeur absolue, voir l&textrsquo;entrée
+de <code>\vert</code> et pour une norme voir l&textrsquo;entrée de <code>\Vert</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="536">\models</indexterm>\models</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊨ Vrai, ou satisfait ; double turnstile, short double dash
+(relation). Similaire : long double dash <code>\vDash</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="537">\mp</indexterm>\mp</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∓ Moins ou plus (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="538">\mu</indexterm>\mu</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>μ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="539">\nabla</indexterm>\nabla</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∇ Del de Hamilton, ou différentiel, opérateur (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="540">\natural</indexterm>\natural</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>♮ Bécarre (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="541">\ne</indexterm>\ne</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≠Non égal (relation). Synonyme : <code>\neq</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="542">\nearrow</indexterm>\nearrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↗ Flèche nord-est (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="543">\neg</indexterm>\neg</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>¬ Négation logique (ordinaire).
+Synonyme : <code>\lnot</code>. Utilisé parfois au lieu du symbole de
+négation: <code>\sim</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="544">\neq</indexterm>\neq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≠Non égal (relation). Synonyme : <code>\ne</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="545">\ni</indexterm>\ni</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∋ Signe d&textrsquo;appartenance réfléchi ; « contient comme élément »
+(relation). Synonyme : <code>\owns</code>. Similaire : « appartient
+à  » <code>\in</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="546">\not</indexterm>\not</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para≯ Barre oblique longue utilisée pour rayer un
+ opérateur la suivant (relation).
+<!-- c Need blank space for it to overstrike -->
+</para>
+<para>Beaucoup opérateurs en négation qui n&textrsquo;ont pas besoin de <code>\not</code> sont
+disponibles, en particulier avec le paquetage <file>amssymb</file>. Par
+exemple, <code>\notin</code> est sans doute préférable à <code>\not\in</code> d&textrsquo;un
+point de vue typographique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="547">\notin</indexterm>\notin</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∉ N&textrsquo;appartient pas à (relation). Similaire : non contenu
+dans <code>\nsubseteq</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="548">\nu</indexterm>\nu</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>ν Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="549">\nwarrow</indexterm>\nwarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↖ Flèche nord-ouest (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="550">\odot</indexterm>\odot</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊙ Point cerclé (binaire). Similaire : opérateur de taille
+variable <code>\bigodot</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="551">\oint</indexterm>\oint</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∮ Intégrale de contour, intégrale avec un cercle au milieu (opérateur).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="552">\Omega</indexterm>\Omega</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Ω Lettre grecque en capitale (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="553">\omega</indexterm>\omega</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>ω Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="554">\ominus</indexterm>\ominus</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊖ Signe moins, ou tiret, cerclé (binaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="555">\oplus</indexterm>\oplus</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊕ Signe plus cerclé (binaire). Similaire : opérateur de
+taille variable <code>\bigoplus</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="556">\oslash</indexterm>\oslash</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊘ Barre de fraction, ou barre oblique, cerclée (binaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="557">\otimes</indexterm>\otimes</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊗ Signe de multiplication, ou croix, cerclé (binaire). Similaire :
+opérateur de taille variable <code>\bigotimes</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="558">\owns</indexterm>\owns</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∋ Epsilon d&textrsquo;appartenance réfléchi ; « contient comme
+élément » (relation). Synonyme : <code>\ni</code>. Similaire : appartient
+Ã Â <code>\in</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="559">\parallel</indexterm>\parallel</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∥ Parallèle (relation). Synonyme : <code>\|</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="560">\partial</indexterm>\partial</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∂ Différentielle partielle (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="561">\perp</indexterm>\perp</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⟂ Perpendiculaire (relation). Similaire : <code>\bot</code>
+utilise le même glyphe mais l&textrsquo;espacement est différent parce qu&textrsquo;il est
+dans la classe ordinaire.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="562">\phi</indexterm>\phi</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Ï• Lettre grecque en bas de casse (ordinaire). La forme en variante est
+<code>\varphi</code> φ.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="563">\Pi</indexterm>\Pi</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Î Lettre grecque en capitale (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="564">\pi</indexterm>\pi</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Ï€ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire). La forme en variante est
+<code>\varpi</code>Â Ï–.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="565">\pm</indexterm>\pm</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>± Plus or minus (binaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="566">\prec</indexterm>\prec</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≺ Précède (relation). Similaire : inférieur à  <code><</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="567">\preceq</indexterm>\preceq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⪯ Précède ou égal, précède par-dessus signe égal à une
+ligne (relation). Similaire : inférieur ou égal <code>\leq</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="568">\prime</indexterm>\prime</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>′ Prime, ou minute au sein d&textrsquo;une expression temporelle
+(ordinaire). Typiquement utilisé en indice supérieur <code>$A^\prime$</code>.
+Il est à noter sque <code>$f^\prime$</code> et <code>$f'$</code> produisent le même
+résultat. Un avantage de la seconde forme est que <code>$f'''$</code> produit
+le symbole désiré, c.-à -d.&noeos; le même résultat que
+<code>$f^{\prime\prime\prime}$</code>, mais en nécessitant moins de
+saisie. Il est à noter que vous ne pouvez utiliser <code>\prime</code> qu&textrsquo;en
+mode mathématique. Utiliser le quote <code>'</code> en mode texte produit un
+caractère différent (apostrophe ou guillemet anglais simple de droite).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="569">\prod</indexterm>\prod</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∠Produit (opérateur).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="570">\propto</indexterm>\propto</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∠Proportionnel à (relation)
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="571">\Psi</indexterm>\Psi</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Ψ Lettre grecque en capitale (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="572">\psi</indexterm>\psi</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>ψ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="573">\rangle</indexterm>\rangle</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⟩ Chevron mathématique droit, ou séquence, crochet
+(fermant). Similaire : supérieur à  <code>></code>. Correspond
+Ã Â <code>\langle</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="574">\rbrace</indexterm>\rbrace</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>&rbracechar; Accolade de droite
+(fermante). Synonyme : <code>\}</code>. Correspond à  <code>\lbrace</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="575">\rbrack</indexterm>\rbrack</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>] Crochet droit (fermant). Synonyme : <code>]</code>. Correspond
+Ã Â <code>\lbrack</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="576">\rceil</indexterm>\rceil</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⌉ Plafond droit (fermant). Correspond à  <code>\lceil</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="577">\Re</indexterm>\Re</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>ℜ Partie réelle, nombres réels, R capital gothique
+(ordinaire). En relation avec : R majuscule ajouré, ou gras de tableau
+d&textrsquo;école <code>\mathbb{R}</code> ; pour accéder à cela charger le paquetage
+<file>amsfonts</file>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="578">\restriction</indexterm>\restriction</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↾ Restriction d&textrsquo;une fonction
+(relation). Synonyme : <code>\upharpoonright</code>. Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="579">\revemptyset</indexterm>\revemptyset</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⦰ Symbole ensemble vide inversé (ordinaire).
+En relation avec : <code>\varnothing</code>. Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>stix</file>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="580">\rfloor</indexterm>\rfloor</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⌋ Plancher droit, un crochet droit avec la dent du haut
+coupée (fermant). Correspond à  <code>\lfloor</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="581">\rhd</indexterm>\rhd</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>◠Pointe de flèche, c.-à -d.&noeos; u triangle pointant vers la
+droite (binaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>. Pour le symbole
+normal de sousgroupe vous devriez plutôt charger <file>amssymb</file> et
+utiliser <code>\vartriangleright</code> (qui est une relation et ainsi donne
+un meilleur espacement).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="582">\rho</indexterm>\rho</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Ï Lettre grecque en bas de casse (ordinaire). La forme en variante est
+<code>\varrho</code> ϱ.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="583">\Rightarrow</indexterm>\Rightarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⇒ Implique, flèche vers la droite à double-ligne
+(relation). Similaire : flèche vers la droite <code>\rightarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="584">\rightarrow</indexterm>\rightarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>→ Flèche vers la droite à ligne simple
+(relation). Synonyme : <code>\to</code>. Similaire : flèche vers droite Ã
+ligne double <code>\Rightarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="585">\rightharpoondown</indexterm>\rightharpoondown</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⇠Harpon vers la droite avec crochet vers le bas
+(relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="586">\rightharpoonup</indexterm>\rightharpoonup</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⇀ Harpon vers la droite avec crochet vers la haut (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="587">\rightleftharpoons</indexterm>\rightleftharpoons</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⇌ Harpon vers la droite avec crochet vers le
+haut au dessus d&textrsquo;un harpon vers la gauche avec crochet vers le bas
+(relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="588">\searrow</indexterm>\searrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↘ Flèche pointant sud-est (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="589">\setminus</indexterm>\setminus</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⧵ Difference ensembliste, barre de faction inversée ou
+contr&textrsquo;oblique, comme \ (binaire). Similaire :
+contr&textrsquo;oblique <code>\backslash</code> et aussi <code>\textbackslash</code> hors du
+mode mathémaitque.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="590">\sharp</indexterm>\sharp</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>♯ Dièse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="591">\Sigma</indexterm>\Sigma</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Σ Lettre grecque en capitale (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="592">\sigma</indexterm>\sigma</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>σ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire). La forme en
+variante est <code>\varsigma</code>Â Ï‚.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="593">\sim</indexterm>\sim</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∼ Similaire à , dans une relation (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="594">\simeq</indexterm>\simeq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≃ Similaire ou égal à , dans une relation (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="595">\smallint</indexterm>\smallint</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∫ Signe intégrale qui ne change pas en taille plus
+grande au sein d&textrsquo;une formule hors texte (opérateur).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="596">\smile</indexterm>\smile</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⌣ Arc concave en haut, sourire (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="597">\spadesuit</indexterm>\spadesuit</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>♠Pique de carte à jouer (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="598">\sqcap</indexterm>\sqcap</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊓ Symbole d&textrsquo;intersection carré (binaire). Similaire :
+intersection <code>cap</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="599">\sqcup</indexterm>\sqcup</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊔ Symbole d&textrsquo;union carré (binaire). Similaire :
+union <code>\cup</code>. En relation avec : opérateur de taille
+variable <code>\bigsqcup</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="600">\sqsubset</indexterm>\sqsubset</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊠Symbole carré de sous-ensemble (relation). Similaire :
+sous-ensemble <code>\subset</code>. Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="601">\sqsubseteq</indexterm>\sqsubseteq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊑ Symbole carré de sous-ensemble ou égal Ã
+(binaire). Similaire : subset or égal à  <code>\subseteq</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="602">\sqsupset</indexterm>\sqsupset</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊠Symbole carré de sur-ensemble (relation). Similaire :
+superset <code>\supset</code>. Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="603">\sqsupseteq</indexterm>\sqsupseteq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊒ Symbole carré de sur-ensemble ou égal Ã
+(binaire). Similaire : sur-ensemble ou égal <code>\supseteq</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="604">\star</indexterm>\star</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⋆ Étoile à cinq branches, quelque-fois utilisée comme une
+opération binaire générale mais quelque-fois réservée pour la
+corrélation croisée (binaire). Similaire : les
+synonymes astérisque <code>*</code> anet <code>\ast</code>, qui sont à six branches,
+et apparaissent plus souvent comme indice supérieur et inférieur, comme
+c&textrsquo;est le cas avec l&textrsquo;étoile de Kleene.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="605">\subset</indexterm>\subset</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊂ Est contenu (occasionnellement, est impliqué par) (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="606">\subseteq</indexterm>\subseteq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊆ Est contenu ou égal à (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="607">\succ</indexterm>\succ</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≻ Vient après, suit (relation). Similaire : inférieur
+Ã Â <code>></code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="608">\succeq</indexterm>\succeq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⪰ Suit ou est égal à (relation). Similaire : inférieur ou égal à  <code>\leq</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="609">\sum</indexterm>\sum</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∑ Summation (opérateur). Similaire : Lettre grecque
+capitale <code>\Sigma</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="610">\supset</indexterm>\supset</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊃ Contient (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="611">\supseteq</indexterm>\supseteq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊇ Contient ou est égal à (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="612">\surd</indexterm>\surd</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>√ Symbole racine (ordinaire). La commande &latex;
+<code>\sqrt{..}</code> compose la racine de l&textrsquo;argument, avec une barre qui
+s&textrsquo;étend pour couvrir l&textrsquo;argument.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="613">\swarrow</indexterm>\swarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↙ Flèche pointant au sud-ouest (relation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="614">\tau</indexterm>\tau</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Ï„ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="615">\theta</indexterm>\theta</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>θ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire). La forme en
+variante est <code>\vartheta</code>Â Ï‘.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="616">\times</indexterm>\times</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>× Signe de multiplication d&textrsquo;école primaire (binaire). Voir aussi <code>\cdot</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="617">\to</indexterm>\to</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>→ Flèche en ligne simple vers la droite (relation).
+Synonyme : <code>\rightarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="618">\top</indexterm>\top</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊤ Taquet vers le haut ; dessus, plus grand élément d&textrsquo;un
+poset (ordinaire). Voir aussi <code>\bot</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="619">\triangle</indexterm>\triangle</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>â–³ Triangle (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="620">\triangleleft</indexterm>\triangleleft</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>◠Triangle non-rempli pointant à gauche
+(binaire). Similaire : <code>\lhd</code>. Pour le symbole normal de
+sous-groupe vous devez charger <file>amssymb</file> et
+utiliser <code>\vartriangleleft</code> (qui est une relation et ainsi
+donne un meilleur espacement).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="621">\triangleright</indexterm>\triangleright</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>▷ Triangle non-rempli pointant à droite
+(binaire). Pour le symbole normal de sousgroupe vous devez à la place
+charger <file>amssymb</file> et utiliser <code>\vartriangleright</code> (qui
+est une relation et ainsi donne un meilleur espacement).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="622">\unlhd</indexterm>\unlhd</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊴ Pointe de flèche non-pleine soulignée pointant vers la
+gauche, c.-Ã -d.&noeos; triangle avec une ligne en dessous
+(binaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>. Pour le symbole normal de sous-groupe
+chargez <file>amssymb</file> et utilisez <code>\vartrianglelefteq</code> (qui est
+une relation et ainsi donne un meilleur espacement).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="623">\unrhd</indexterm>\unrhd</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊵ Pointe de flèche non-pleine soulignée pointant vers la
+droite, c.-Ã -d.&noeos; triangle avec une ligne en dessous
+(binaire). Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>. Pour le symbole normal de sous-groupe
+chargez <file>amssymb</file> et utilisez <code>\vartrianglerighteq</code> (qui est
+une relation et ainsi donne un meilleur espacement).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="624">\Uparrow</indexterm>\Uparrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⇑ Flèche vers le haut à ligne double
+(relation). Similaire : flèche vers le haut à ligne
+simple <code>\uparrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="625">\uparrow</indexterm>\uparrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↑ Single-line upward-pointing flèche, diverges (relation). Similaire :
+double-line up-pointing flèche <code>\Uparrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="626">\Updownarrow</indexterm>\Updownarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⇕ Double-line upward-and-downward-pointing flèche (relation). Similaire :
+single-line upward-and-downward-pointing flèche <code>\updownarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="627">\updownarrow</indexterm>\updownarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↕ flèche haut et bas à ligne simple (relation). Similaire :
+flèche haut et bas à ligne double <code>\Updownarrow</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="628">\upharpoonright</indexterm>\upharpoonright</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>↾ Harpon vers le haut avec crochet à droite
+(relation). Synonyme : <code>&backslashchar;restriction</code>.
+Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="629">\uplus</indexterm>\uplus</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>⊎ Union de multiensemble, un symbole union avec un symbole
+plus en son sein (binaire). Similaire : union <code>\cup</code>. En relation
+avec : opérateur de taille variable <code>\biguplus</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="630">\Upsilon</indexterm>\Upsilon</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Î¥ Lettre grecque en capitale (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="631">\upsilon</indexterm>\upsilon</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Ï… Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="632">\varepsilon</indexterm>\varepsilon</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>ε Epsilon de ronde en bas de casse (ordinaire). Plus
+largement utilise en mathematique que la forme non variante epsilon
+lunaire <code>\epsilon</code> ϵ. En relation avec :
+« appartient à  » <code>\in</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="633">\vanothing</indexterm>\vanothing</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∅ Symbole ensemble vide. Similaire :
+<code>\emptyset</code>. En relation avec :
+<code>\revemptyset</code>. Ceci n&textrsquo;est pas disponible en &tex; de base. En &latex; vous devez charger le paquetage <file>amssymb</file>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="634">\varphi</indexterm>\varphi</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>φ Variante de la lettre grecque bas de casse (ordinaire).
+La forme non en variante est <code>\phi</code>Â Ï•.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="635">\varpi</indexterm>\varpi</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Ï– Variante de la lettre grecque bas de casse (ordinaire).
+La forme non en variante est <code>\pi</code> π.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="636">\varrho</indexterm>\varrho</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>ϱ Variante de la lettre grecque bas de casse (ordinaire).
+La forme non en variante est <code>\rho</code>Â Ï.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="637">\varsigma</indexterm>\varsigma</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Ï‚ Variante de la lettre grecque bas de casse
+(ordinaire). La forme non en variante est <code>\sigma</code> σ.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="638">\vartheta</indexterm>\vartheta</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Ï‘ Variante de la lettre grecque bas de casse
+(ordinaire). La forme non en variante est <code>\theta</code> θ.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="639">\vdash ⊢ Taquet droit ; prouve, implique ;</indexterm>\vdash ⊢ Taquet droit ; prouve, implique ;</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>portillon/tourniquet ; barre verticale et un tiret
+(relation). Similaire : portillon inversé <code>\dashv</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="640">\vee</indexterm>\vee</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∨ Ou logique ; une forme de v pointant vers le bas
+(binaire). En relation avec : Et logique <code>\wedge</code>. Similaire :
+Opérateur de taille variable <code>\bigvee</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="641">\Vert</indexterm>\Vert</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>‖ Double barre verticale (ordinaire). Similaire : barre
+verticale simple <code>\vert</code>.
+</para>
+<para>Pour une norme vous pouvez utiliser le paquetage <file>mathtools</file> et
+ajouter <code>\DeclarePairedDelimiter\norm{\lVert}{\rVert}</code> Ã votre
+préambule. Ceci vous donne trois variantes de commande pour faire des
+barres verticales correctement espacées horizontalement : si dans le
+corps du document vous écrivez la version étoilée
+<code>$\norm*{M^\perp}$</code> alors la hauteur des barres verticales
+correspond à celle de l&textrsquo;argument, alors qu&textrsquo;avec <code>\norm{M^\perp}</code>
+les barres ne grnadissent pas avec la hauteur de l&textrsquo;argument mais à la
+place reste de la hauteur par défaut, et
+<code>\norm[<var>commande-taille</var>]{M^\perp}</code> donne aussi des barres
+qui ne grandissent pas mais sont de la taille donnée dans la
+<var>commande-taille</var>, par ex.&noeos; <code>\Bigg</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="642">\vert</indexterm>\vert</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>| Barre verticale simple (ordinaire). Similaire : barre Ã
+double-ligne verticale <code>\Vert</code>. Pour usage tel qu&textrsquo;au sein de la
+définition d&textrsquo;un ensemble, utilisez <code>\mid</code> parce que c&textrsquo;est une
+relation.
+</para>
+<para>Pour une valeur aboslue vous pouvez utilise le paquetage
+<file>mathtools</file> et ajouter
+<code>\DeclarePairedDelimiter\abs{\lvert}{\rvert}</code> Ã votre
+préambule. Ceci vous donne trois variantes de commande pour les barres
+simples verticales qui sont correctement espacées verticalement : si
+dans le corps du document vous écrivrez la version étoilée
+<code>$\abs*{\frac{22}{7}}$</code> alors la hauteur des barres
+verticales correspond à la hauteur de l&textrsquo;argument, alors qu&textrsquo;avec
+<code>\abs{\frac{22}{7}}</code> les pabarres ne grandissent pas avec
+l&textrsquo;argument ais à la place sont de la hauteur par défaut, et
+<code>\abs[<var>commande-taille</var>]{\frac{22}{7}}</code> donne aussi des
+barres qui ne grandissent pas mais qui sont rélgées à la taille donnée
+par la <var>commande-taille</var>, par ex.&noeos; <code>\Bigg</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="643">\wedge</indexterm>\wedge</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>∧ Et logique (binaire). Synonyme : <code>\land</code>. Voir aussi
+ou logique <code>\vee</code>. Similaire : opérateur de taille variable <code>\bigwedge</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="644">\wp</indexterm>\wp</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>℘ « p » de Weierstrass, fonction elliptique de
+Weierstrass (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="645">\wr</indexterm>\wr</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>≀ Produit couronnne (binaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="646">\Xi</indexterm>\Xi</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Ξ Lettre grecque en capitale (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="647">\xi</indexterm>\xi</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>ξ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="648">\zeta</indexterm>\zeta</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>ζ Lettre grecque en bas de casse (ordinaire).
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+</section>
+<node name="Math-functions" spaces=" "><nodename>Math functions</nodename><nodenext automatic="on">Math accents</nodenext><nodeprev automatic="on">Math symbols</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Fonctions mathématiques</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="305">fonctions mathématiques</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="306">math, fonctions</indexterm></cindex>
+
+<para>En mode mathématique ces commandes produisent des noms de fonction en
+police romaine et avec l&textrsquo;espacement adéquat.
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="649">\arccos</indexterm>\arccos</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\arccos</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="650">\arcsin</indexterm>\arcsin</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\arcsin</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="651">\arctan</indexterm>\arctan</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\arctan</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="652">\arg</indexterm>\arg</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\arg</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="653">\bmod</indexterm>\bmod</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Opérateur modulo binaire (<math>x \bmod y</math>)
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="654">\cos</indexterm>\cos</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\cos</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="655">\cosh</indexterm>\cosh</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\cosh</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="656">\cot</indexterm>\cot</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\cos</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="657">\coth</indexterm>\coth</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\cosh</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="658">\csc</indexterm>\csc</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\csc</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="659">\deg</indexterm>\deg</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\deg</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="660">\det</indexterm>\det</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\deg</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="661">\dim</indexterm>\dim</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\dim</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="662">\exp</indexterm>\exp</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\exp</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="663">\gcd</indexterm>\gcd</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\gcd</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="664">\hom</indexterm>\hom</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\hom</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="665">\inf</indexterm>\inf</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\inf</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="666">\ker</indexterm>\ker</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\ker</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="667">\lg</indexterm>\lg</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\lg</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="668">\lim</indexterm>\lim</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\lim</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="669">\liminf</indexterm>\liminf</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\liminf</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="670">\limsup</indexterm>\limsup</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\limsup</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="671">\ln</indexterm>\ln</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\ln</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="672">\log</indexterm>\log</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\log</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="673">\max</indexterm>\max</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\max</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="674">\min</indexterm>\min</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\min</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="675">\pmod</indexterm>\pmod</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Modulo parenthésé, comme dans (<math>\pmod 2^n - 1</math>)
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="676">\Pr</indexterm>\Pr</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\Pr</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="677">\sec</indexterm>\sec</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\sec</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="678">\sin</indexterm>\sin</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\sin</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="679">\sinh</indexterm>\sinh</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\sinh</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="680">\sup</indexterm>\sup</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\sup</math>
+<!-- c don't try to use \sup with dvi/pdf output since that turned into a -->
+<!-- c Texinfo command and it's not worth hassling with different versions -->
+<!-- c when it's just three roman letters anyway. -->
+</para>
+
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="681">\tan</indexterm>\tan</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\tan</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="682">\tanh</indexterm>\tanh</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\tanh</math>
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+
+</section>
+<node name="Math-accents" spaces=" "><nodename>Math accents</nodename><nodenext automatic="on">Spacing in math mode</nodenext><nodeprev automatic="on">Math functions</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Accents mathématiques</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="307">Accents mathématiques</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="308">math, accents</indexterm></cindex>
+
+<para>&latex; fournit diverse commandes pour produire des lettres accentuées en
+math. Elles diffèrent de celles concernant les accents en texte normal
+(<pxref label="Accents"><xrefnodename>Accents</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="683">\acute</indexterm>\acute</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="309">accent aigu en math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="310">math, accent aigu</indexterm></cindex>
+<para>Accent aigu mathématique : <math>\acute{x}</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="684">\bar</indexterm>\bar</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="311">accent barre suscrite en math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="312">accent macron en math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="313">math, accent barre suscrite</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="314">math, accent macron</indexterm></cindex>
+<para>Accent barre suscrite mathématique : <math>\bar{x}</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="685">\breve</indexterm>\breve</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="315">accent brève en math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="316">math, accent brève</indexterm></cindex>
+<para>Accent brève mathématique : <math>\breve{x}</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="686">\check</indexterm>\check</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="317">accent caron en math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="318">accent h<accent type="acute" bracketed="off">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek en math</indexterm></cindex>
+<para>Accent h<accent type="acute" bracketed="off">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek (caron) mathématique : <math>\check{x}</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="687">\ddot</indexterm>\ddot</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="319">accent tréma en math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="320">accent diérèse en math</indexterm></cindex>
+<para>Accent diérèse (tréma) mathématique : <math>\ddot{x}</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="688">\dot</indexterm>\dot</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="321">accent point suscrit en math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="322">math, accent point suscrit</indexterm></cindex>
+<para>Accent point suscrit mathématique : <math>\dot{x}</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="689">\grave</indexterm>\grave</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="323">accent grave en math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="324">math, accent grave</indexterm></cindex>
+<para>Accent grave mathématique : <math>\grave{x}</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="690">\hat</indexterm>\hat</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="325">accent chapeau en math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="326">accent circonflexe en math</indexterm></cindex>
+<para>Accent chapeau (circonflexe) mathématique : <math>\hat{x}</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="691">\imath</indexterm>\imath</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="327">i sans point en math</indexterm></cindex>
+<para>I sans point mathématique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="692">\jmath</indexterm>\jmath</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="328">j sans point en math</indexterm></cindex>
+<para>J sans point mathématique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="693">\mathring</indexterm>\mathring</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="329">accent rond-en-chef en math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="330">math, accent rond-en-chef</indexterm></cindex>
+<para>Accent rond-en-chef mathématique : <accent type="ring">x</accent>. <!-- c don't bother implementing in texinfo -->
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="694">\tilde</indexterm>\tilde</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="331">accent tilde en math</indexterm></cindex>
+<para>Accent tilde mathématique : <math>\tilde{x}</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="695">\vec</indexterm>\vec</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="332">symbole vecteur en math</indexterm></cindex>
+<para>Symbole vecteur mathématique : <math>\vec{x}</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="696">\widehat</indexterm>\widehat</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="333">wide hat accent, math</indexterm></cindex>
+<para>Accent chapeau large mathématique : <math>\widehat{x+y}</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="697">\widetilde</indexterm>\widetilde</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="334">wide tilde accent, math</indexterm></cindex>
+<para>Accent tilde mathématique : <math>\widetilde{x+y}</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+
+</section>
+<node name="Spacing-in-math-mode" spaces=" "><nodename>Spacing in math mode</nodename><nodenext automatic="on">Math miscellany</nodenext><nodeprev automatic="on">Math accents</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Espacement en mode mathématique</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="335">espacement au sein du mode mathématique</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="336">mode mathématique, espacement</indexterm></cindex>
+
+<para>Au sein d&textrsquo;un environnement <code>math</code>, &latex; ignore les espaces que
+vous tapez et met à la place l&textrsquo;espacement correspondant aux règles
+normales pour les textes mathématiques.
+</para>
+<para>En mode mathématique, beaucoup de définitions sont exprimées dans
+l&textrsquo;unité mathématique <dfn>mu</dfn> donnée par 1 em = 18 mu, où le em est pris
+de la famille courante des symboles mathématiques (<pxref label="Units-of-length"><xrefnodename>Units of length</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\;</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="337">thickspace</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="698">\;</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="699">\thickspace</indexterm></findex>
+<para>Normalement <code>5.0mu plus 5.0mu</code>. Le nom long est
+<code>\thickspace</code>. Utilisable seulement en mode mathématique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\:</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\></itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="700">\:</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="701">\></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="702">\medspace</indexterm></findex>
+<para>Normalement <code>4.0mu plus 2.0mu minus 4.0mu</code>. The longer name is
+<code>\medspace</code>. Utilisable seulement en mode mathématique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\,</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="338">thinspace</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="703">\,</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="704">\thinspace</indexterm></findex>
+<para>Normalement <code>3mu</code>. Le nom long est <code>\thinspace</code>. Utilisable Ã
+la fois en mode mathématique et en mode texte. <xref label="_005cthinspace"><xrefnodename>\thinspace</xrefnodename></xref>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\!</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="705">\!</indexterm></findex>
+<para>Une espace finie négative. Normalement <code>-3mu</code>. Utilisable
+seulement en mode mathématique.
+</para>
+
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\quad</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="339">quad</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="706">\quad</indexterm></findex>
+<para>Vaut 18<dmn>mu</dmn>, c.-à -d.&noeos; 1<dmn>em</dmn>. Souvent utilisé pour l&textrsquo;espace
+entourant les équation ou expression, par ex.&noeos; pour l&textrsquo;espace entre deux
+équation au sein d&textrsquo;un environnement <code>displaymath</code>. Utilisable à la
+fois en mode mathématique et en mode texte.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\qquad</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="707">\qquad</indexterm></findex>
+<para>Une longueur de 2 quads, soit 36<dmn>mu</dmn> = 2<dmn>em</dmn>. Utilisable à la
+fois en mode mathématique et en mode texte.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+<para>Dans cet exemple une espace fine sépare la fonction de la forme
+différentielle.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\int_0^1 f(x)\,dx
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="Math-miscellany" spaces=" "><nodename>Math miscellany</nodename><nodeprev automatic="on">Spacing in math mode</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Recueil de diverses commandes utiles en math</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="340">math, miscellanées</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="341">miscellanées en math</indexterm></cindex>
+
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<beforefirstitem>
+</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="708">\*</indexterm>\*</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="342">multiplication discrétionnaire</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="343">symbole de multiplication, saut de ligne discretionnaire</indexterm></cindex>
+<para>Un symbole de multipliciation <dfn>discrétionnaire</dfn>, sur lequel un saut
+de ligne est autorisé. En l&textrsquo;absence de saut, la multiplication est
+indiquée implicitement par un espace, alors qu&textrsquo;en cas de saut un symbole
+× est imprimé immédiatement avant le saut. Ainsi
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass{article}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage{french}
+\begin{document}
+Mais \(A_3 = 0\), ainsi le produit de tous les termes de
+\(A_1\) Ã \(A_4\), c.-Ã -d.\ \(A_1\* A_2\* A_3 \* A_4\),
+est égal à zéro.
+\end{document}
+</pre></example>
+
+<para>produit une sortie de ce type<!-- c -->
+<w> </w>(on a omis une partie du texte pour faire apparaître la césure au
+même endroit que dans une sortie &tex;)<!-- c -->
+Â :
+</para>
+<indentedblock endspaces=" ">
+<para>Mais <math>A_3 = 0</math>, ainsi
+[&dots;]
+de <math>A_1</math>
+Ã <math>A_4</math>, c.-Ã -d.&noeos; <math>A_1 A_2 \times</math>&linebreak;<math>A_3 A_4</math>, est
+égal à zéro.
+</para></indentedblock>
+
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="709">\cdots</indexterm>\cdots</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Des points de suspension élevés au centre de la ligne.
+<tex endspaces=" ">
+Comme dans : &textlsquo;$\cdots$&textrsquo;.
+</tex>
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="710">\ddots</indexterm>\ddots</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Des points de suspension en diagonale : <math>\ddots</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="711">\frac{<var>num</var>}{<var>dén</var>}</indexterm>\frac{<var>num</var>}{<var>dén</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="712">\frac</indexterm></findex>
+<para>Produit la fraction <var>num</var> divisé par <var>dén</var>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="713">\left <var>delim1</var> ... \right <var>delim2</var></indexterm>\left <var>delim1</var> ... \right <var>delim2</var></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="714">\right</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="344">délimiteur nul</indexterm></cindex>
+<para>Les deux délimiteurs ne se correspondent par nécessairement ; <samp>.</samp>
+tient lieu de <dfn>délimiteur nul</dfn>, ne produisant rien en sortie. Les
+délimiteurs sont dimensionnés selon la portion de formule mathématique
+qu&textrsquo;ils embrassent. Exemple : <code>\left( \sum_{i=1}^{10} a_i
+\right]</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="715">\mathdollar</indexterm>\mathdollar</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Signe dollar en mode mathématique : $.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="716">\mathellipsis</indexterm>\mathellipsis</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Points de suspension (épacés pour du texte) en mode mathématique : &dots;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="717">\mathparagraph</indexterm>\mathparagraph</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Signe paragraphe (pied-de-mouche) en mode mathématique : ¶.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="718">\mathsection</indexterm>\mathsection</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Signe section en mode mathématique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="719">\mathsterling</indexterm>\mathsterling</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Signe livre sterling mode mathématique : £.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="720">\mathunderscore</indexterm>\mathunderscore</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Signe « souligné » en mode mathématique : _.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="721">\overbrace{<var>math</var>}</indexterm>\overbrace{<var>math</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Génère une accolade au dessus de <var>math</var>.
+Par exemple, <code>\overbrace{x+\cdots+x}^{k \;\textrm{fois}}</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="722">\overline{<var>texte</var>}</indexterm>\overline{<var>texte</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Génère une ligne horizontale au dessus de <var>texte</var>.
+Par exemple, <code>\overline{x+y}</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="723">\sqrt[<var>nième</var>]{<var>arg</var>}</indexterm>\sqrt[<var>nième</var>]{<var>arg</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Produit la représentation de la racine carrée de <var>arg</var>. L&textrsquo;argument
+optionnel <var>nième</var> détermine quelle racine produire. Par exemple, la
+racine cubique de <code>x+y</code> serait tapée comme
+<code>$\sqrt[3]{x+y}$</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="724">\stackrel{<var>texte</var>}{<var>relation</var>}</indexterm>\stackrel{<var>texte</var>}{<var>relation</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Place <var>texte</var> au dessus de <var>relation</var>. Par exemple,
+<code>\stackrel{f}{\longrightarrow}</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="725">\underbrace{<var>math</var>}</indexterm>\underbrace{<var>math</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Génère <var>math</var> avec une accolade en-dessous. Par exemple, <code>\underbrace{x+y+z}_{>\,0}</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="726">\underline{<var>texte</var>}</indexterm>\underline{<var>texte</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>A pour effet que <var>texte</var>, ce qui peut être ou non en mode
+mathématique, soit souligné. La ligne est toujours sous le texte, en
+prenant en compte les jambages.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="727">\vdots</indexterm>\vdots</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Produit des points de suspension alignés verticalement.
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Modes" spaces=" "><nodename>Modes</nodename><nodenext automatic="on">Page styles</nodenext><nodeprev automatic="on">Math formulas</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Modes</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="345">modes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="346">mode paragraphe</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="347">mode math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="348">mode gauche-Ã -droite (left-to-right)</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="349">mode LR</indexterm></cindex>
+
+
+<para>Quand &latex; traite votre texte en entrée, il est forcément dans l&textrsquo;un
+de ces trois modes :
+</para>
+<itemize commandarg="bullet" spaces=" " endspaces=" "><itemprepend><formattingcommand command="bullet"/></itemprepend>
+<listitem><prepend>•</prepend>
+<para>Mode paragraphe
+</para></listitem><listitem><prepend>•</prepend>
+<para>Mode math
+</para></listitem><listitem><prepend>•</prepend>
+<para>Mode gauche-à -doite, appelé également mode LR (left-to-right) pour
+faire bref
+</para></listitem></itemize>
+
+<para>&latex; change le mode seulement lorsqu&textrsquo;il monte ou descend un escalier
+le menant à un niveau différent, quoique tous les changement de niveau
+ne produisent pas de changement de mode. Les changements de mode se
+produisent seulement lorsqu&textrsquo;on entre dans ou quitte un environnement, ou
+quand &latex; traite l&textrsquo;argument de cetraines commandes qui produisent
+du texte.
+</para>
+<para>Le « mode paragraphe » est le plus usuel ; c&textrsquo;est celui dans lequel
+&latex; se trouve lorsqu&textrsquo;il traite du texte ordinaire. Dans ce
+mode-là , &latex; fragments votre texte en lignes et fragmentes les
+lignes en pages. &latex; est en « mode math » quand il est en train de
+générer une formule mathématique. En « mode LR », comme en mode
+paragraphe, &latex; considère la sortie qu&textrsquo;il produit comme une chaîne
+de mots avec des espaces entre eux. Toutefois, contrairement au mode
+paragraphe, &latex; continue à progresser de la gauche vers la droite ;
+il ne démarre jamais une nouvelle ligne en mode LR. Même si vous mettez
+une centraine de mots dans une <code>\mbox</code>, &latex; continue à les
+composer de gauche à droite au sein d&textrsquo;une seule boîte, et ensuite se
+plaindra que la boîte résultante est trop large pour tenir dans la
+ligne.
+</para>
+<para>&latex; est en mode LR quand il commence à fabriquer une boîte avec une
+commande <code>\mbox</code>. Vous pouver le faire entrer dans un mode
+different mode au sein de la boîte &textmdash; par exemple, vous pouvez le faire
+entrer en mode math pour mettre un forume dans la boîte. Il y a aussi
+plusieurs commandes qui produisent du texte et environnement pour
+fabriquer une boîte qui mettre &latex; en mode paragraphe. La boîte
+fabriquée par l&textrsquo;une de ces commandes ou environnements est appelée une
+<code>parbox</code>. Quand &latex; est en mode paragraphe alors qu&textrsquo;il
+fabrique une boîte, on dit qu&textrsquo;il est en « mode paragraphe interne ».
+Son mode paragraphe normal, celui dans lequel il démarre, est appelé
+« mode paragraphe externe ».
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\ensuremath</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Assurer qu&textrsquo;on est en mode mathématique
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+<node name="_005censuremath" spaces=" "><nodename>\ensuremath</nodename><nodeup automatic="on">Modes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\ensuremath</code></sectiontitle>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\ensuremath{<var>formule</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\ensuremath</code> assure que <var>formule</var> est composée en
+mode mathématique quel que soit le mode courant où la commande apparaît.
+</para>
+<para>Par exemple :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass{report}
+\usepackage{french}
+\newcommand{\ab}{\ensuremath{(\delta, \varepsilon)}}
+\begin{document}
+Le couple \ab\ vaut alors \(\ab = (\frac{1}{\pi}, 0)\), ...
+\end{document}
+</pre></example>
+
+<para>Il est possible de redéfinir des commandes qui ne peuvent être utilisées
+qu&textrsquo;en mode mathématique pour qu&textrsquo;elles puissent être utilisées en tout
+mode comme dans l&textrsquo;exemple ci-dessous avec <code>\leadsto</code>Â :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass{report}
+\usepackage{amssymb}
+\usepackage{french}
+\newcommand{\originalMeaningOfLeadsTo}{}
+\let\originalMeaningOfLeadsTo\leadsto
+\renewcommand\leadsto{\ensuremath{\originalMeaningOfLeadsTo}}
+\begin{document}
+Tous les chemins \leadsto\ Rome.
+\end{document}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Page-styles" spaces=" "><nodename>Page styles</nodename><nodenext automatic="on">Spaces</nodenext><nodeprev automatic="on">Modes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Styles de page</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="350">styles, page</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="351">page styles</indexterm></cindex>
+
+<para>La commande <code>\documentclass</code> détermine la taille et la position de
+l&textrsquo;en-tête et du bas de page. Le style de page détermine leur contenu.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\maketitle</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Génère une page de titre.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\pagenumbering</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Règle le style utilisé pour les numéros de pages.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\pagestyle</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Change le style des en-têtes et bas de pages.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\thispagestyle</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Change le style de l&textrsquo;en-tête et bas de pages de la
+ page courante.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+<!-- c -->
+<!-- c -->
+<node name="_005cmaketitle" spaces=" "><nodename>\maketitle</nodename><nodenext automatic="on">\pagenumbering</nodenext><nodeup automatic="on">Page styles</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\maketitle</code></sectiontitle>
+<!-- c @cindex titles, making -->
+<!-- c @findex \maketitle -->
+<!-- c -->
+<!-- c la commande @code{\maketitle} generates a title on a separate title -->
+<!-- c page-except in the @code{article} class, where the title is placed -->
+<!-- c at the top of the first page. Information used to produce the title -->
+<!-- c is obtained from the following déclarations: -->
+<!-- c -->
+<!-- c @ftable @code -->
+<!-- c @item \author@{@var{name} \and @var{name2}@} -->
+<!-- c @cindex author, for titlepage -->
+<!-- c @findex \\ @r{for @code{\author}} -->
+<!-- c @findex \and @r{for @code{\author}} -->
+<!-- c la commande @code{\author} declares the document author(s), where the -->
+<!-- c argument is a list of authors separated by commande @code{\and}s. Use -->
+<!-- c @code{\\} to separate lines within a single author's entry-for -->
+<!-- c exemple, to give the author's institution or address. -->
+<!-- c -->
+<!-- c @item \date@{@var{texte}@} -->
+<!-- c @cindex date, for titlepage -->
+<!-- c la commande @code{\date} declares @var{texte} to be the document's -->
+<!-- c date. Avec no commande @code{\date}, the current date (@pxref{\today}) -->
+<!-- c is used. -->
+<!-- c -->
+<!-- c @item \thanks@{@var{texte}@} -->
+<!-- c @cindex thanks, for titlepage -->
+<!-- c @cindex credit footnote -->
+<!-- c la commande @code{\thanks} produces a @code{\footnote} to the title, -->
+<!-- c usually used for credit acknowledgements. -->
+<!-- c -->
+<!-- c @item \title@{@var{texte}@} -->
+<!-- c @cindex title, pour la page de titre -->
+<!-- c @findex \\ @r{for @code{\title}} -->
+<!-- c la commande @code{\title} declares @var{texte} to be the title of the -->
+<!-- c document. Use @code{\\} to force a line break, as usual. -->
+<!-- c -->
+<!-- c @end ftable -->
+<!-- c -->
+<!-- c -->
+</section>
+<node name="_005cpagenumbering" spaces=" "><nodename>\pagenumbering</nodename><nodenext automatic="on">\pagestyle</nodenext><nodeprev automatic="on">\maketitle</nodeprev><nodeup automatic="on">Page styles</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pagenumbering</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="728">\pagenumbering</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="352">numérotation de page, style</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="353">style de numérotation de page</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\pagenumbering{<var>style</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Spécifie le style des numéros de page numbers selon
+<var>style</var>. <code>\pagenumbering</code> remet également le numéro de page Ã
+<math>1</math>. L&textrsquo;argument <var>style</var> peut prendre les valeurs suivantes :
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">arabic</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>nombres arabes
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">roman</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Nombres romain en bas de casse
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">Roman</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Nombres romain en capitales
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">alph</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Lettres en bas de casse
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">Alph</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Lettre en capitales
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+
+</section>
+<node name="_005cpagestyle" spaces=" "><nodename>\pagestyle</nodename><nodenext automatic="on">\thispagestyle</nodenext><nodeprev automatic="on">\pagenumbering</nodeprev><nodeup automatic="on">Page styles</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pagestyle</code></sectiontitle>
+<!-- c @findex \pagestyle -->
+<!-- c @cindex header style -->
+<!-- c @cindex footer style -->
+<!-- c @cindex running header and footer style -->
+<!-- c -->
+<!-- c Synopsis : -->
+<!-- c -->
+<!-- c @example -->
+<!-- c \pagestyle@{@var{style}@} -->
+<!-- c @end example -->
+<!-- c -->
+<!-- c la commande @code{\pagestyle} spécifie how the headers and footers -->
+<!-- c are typeset from the current page onwards. Values for @var{style}: -->
+<!-- c -->
+<!-- c @table @code -->
+<!-- c @item plain -->
+<!-- c Just a plain page numéro. -->
+<!-- c -->
+<!-- c @item empty -->
+<!-- c Empty headers and footers, e.g., no page numbers. -->
+<!-- c -->
+<!-- c @item headings -->
+<!-- c Put running headers on each page. The document style spécifie what -->
+<!-- c goes in the headers. -->
+<!-- c -->
+<!-- c @item myheadings -->
+<!-- c Custom headers, spécifié via the @code{\markboth} or the -->
+<!-- c commande @code{\markright}s. -->
+<!-- c -->
+<!-- c @end table -->
+<!-- c -->
+<!-- c Here are the descriptions of @code{\markboth} and @code{\markright}: -->
+<!-- c -->
+<!-- c @ftable @code -->
+<!-- c @item \markboth@{@var{gauche}@}@{@var{droite}@} -->
+<!-- c Sets both the left and the right heading. A ``left-hand heading'' -->
+<!-- c (@var{gauche}) is généré by the last commande @code{\markboth} before -->
+<!-- c the end of the page, while a ``right-hand heading'' (@var{droite}) is -->
+<!-- c généré by the first @code{\markboth} or @code{\markright} that -->
+<!-- c comes on the page if there is one, otherwise by the last one before -->
+<!-- c the page. -->
+<!-- c -->
+<!-- c @item \markright@{@var{droite}@} -->
+<!-- c Sets the right heading, leaving the left heading unchanged. -->
+<!-- c -->
+<!-- c @end ftable -->
+<!-- c -->
+<!-- c -->
+</section>
+<node name="_005cthispagestyle" spaces=" "><nodename>\thispagestyle</nodename><nodeprev automatic="on">\pagestyle</nodeprev><nodeup automatic="on">Page styles</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\thispagestyle{<var>style</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="729">\thispagestyle</indexterm></findex>
+
+<para>La commande <code>\thispagestyle</code> fonctionne de la même manière que la
+commande <code>\pagestyle</code> (voir section pécédente) à ceci près qu&textrsquo;elle
+change en <var>style</var> pour la page courante seulement.
+</para>
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Spaces" spaces=" "><nodename>Spaces</nodename><nodenext automatic="on">Boxes</nodenext><nodeprev automatic="on">Page styles</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Espaces</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="354">espaces</indexterm></cindex>
+
+<para>&latex; a beaucoup de façons de produire de l&textrsquo;espace blanc (ou rempli).
+</para>
+<para>Une autre commande produisant de l&textrsquo;espace est <code>\,</code> pour produire une
+espace « fine » (d&textrsquo;habitude 1/6<dmn>quad</dmn>). Elle peut être utilisée en
+mode texte, mais est le plus souvent utile en mode math (<pxref label="Spacing-in-math-mode"><xrefnodename>Spacing
+in math mode</xrefnodename><xrefinfoname>Espacement en mode mathématique</xrefinfoname></pxref>).
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menucomment><pre xml:space="preserve">Espace horizontal
+</pre></menucomment><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\hspace</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espace horizontal fixe.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\hfill</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espace horizontal extensible.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">\<key><espace></key> et \&arobase;</menutitle><menunode separator=". ">\(SPACE) and \&arobase;</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espace après un point.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">\<key><espace></key> après séq.&noeos; de control</menutitle><menunode separator=". ">\(SPACE) after control sequence</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espaces (avalement des) après une séquence de contrôle.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\frenchspacing</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Rendre égaux les espacements inter-phrase et inter-mot.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\thinspace</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Un sixième d&textrsquo;<dmn>em</dmn>.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\/</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Correction italique par caractère.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\hrulefill \dotfill</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Filet ou pointillés horizontaux extensibles.
+</pre></menudescription></menuentry><menucomment><pre xml:space="preserve">
+Espace vertical
+</pre></menucomment><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\addvspace</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter un espace vertical arbitraire si besoin est.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\bigskip \medskip \smallskip</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espaces verticaux fixes.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\vfill</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Espace vertical extensible indéfiniment.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\vspace</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter de l&textrsquo;espace vertical en quantité arbitraire.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+<!-- c -->
+<!-- c -->
+<node name="_005chspace" spaces=" "><nodename>\hspace</nodename><nodenext automatic="on">\hfill</nodenext><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hspace</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="730">\hspace</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\hspace{<var>longueur</var>}
+\hspace*{<var>longueur</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\hspace</code> ajoute de l&textrsquo;espace horizontal. L&textrsquo;argument
+<var>longueur</var> peut être exprimé en toute unité que &latex; comprend :
+points, pouces, etc.&noeos; C&textrsquo;est une longueur elastique. Vous pouvez
+ajouter aussi bien de l&textrsquo;espace négatif que de l&textrsquo;espace positif avec une
+commande <code>\hspace</code>Â ; ajouter de l&textrsquo;espace negatif revient Ã
+retourner en arrière.
+</para>
+<para>&latex; enlève normalement l&textrsquo;espace horizontal qui vient au début ou Ã
+la fin d&textrsquo;une ligne. Pour préserver cet espace, utilisez la forme
+étoilée, c.-à -d.&noeos; avec le suffixe <code>*</code> optionnel.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005chfill" spaces=" "><nodename>\hfill</nodename><nodenext automatic="on">\(SPACE) and \&arobase;</nodenext><nodeprev automatic="on">\hspace</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hfill</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="731">\hfill</indexterm></findex>
+<para>La commande <code>\hfill</code> de remplissage produit une &textldquo;longueur
+élastique&textrdquo; qui n&textrsquo;a aucun espace naturel mais peut s&textrsquo;allonger ou se
+rétrécir horizontalement autant que nécessaire.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="732">\fill</indexterm></findex>
+<para>Le paramètre <code>\fill</code> est la longueur élastique elle-même (c.-à -d.&noeos;
+pour parler technique, la valeur de glue <samp>0pt plus1fill</samp>)Â ; ainsi,
+<code>\hspace\fill</code> équivaut à <code>\hfill</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005c_0028SPACE_0029-and-_005c_0040" spaces=" "><nodename>\(SPACE) and \&arobase;</nodename><nodenext automatic="on">\(SPACE) after control sequence</nodenext><nodeprev automatic="on">\hfill</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\<key><espace></key></code> et \&arobase;</sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="733">\<key>espace</key></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="734">\<key>tabulation</key></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="735">\<key>sautdeligne</key></indexterm></findex>
+
+<para>Ces commandes permettent de marquer un caractère de ponctuation,
+typiquement un point, comme soit finissant une phrase, soit finissant
+une abréviation.
+</para>
+<para>Par défaut, lorsque &latex; justifie une ligne il ajuste l&textrsquo;espace après
+le point final de chaque phrase (ou le point d&textrsquo;interrogation, la
+virgule, ou le deux-points) plus que pour l&textrsquo;espace inter-mot
+(<pxref label="_005cfrenchspacing"><xrefnodename>\frenchspacing</xrefnodename></pxref>). &latex; suppose que le point finit une phrase
+à moins qu&textrsquo;il soit précédé d&textrsquo;une lettre capitale, dans quel cas il
+considère que ce point fait partie d&textrsquo;une abréviation. Il est à noter que
+si un point final de phrase est immédiatement suivit d&textrsquo;une parenthèse ou
+crochet de droite, ou d&textrsquo;un guillemet-apostrophe simple ou double de droite,
+alors l&textrsquo;espace inter-phrase suit cette parenthèse ou ce guillemet.
+</para>
+<para>Si vous avez un point finissant une abréviation dont la dernière lettre
+n&textrsquo;est pas une capitale, et que cette abréviation n&textrsquo;est pas le dernier
+mot d&textrsquo;une phrase, alors faites suivre ce point d&textrsquo;un
+contr&textrsquo;oblique-espace (<code>\ </code>), où d&textrsquo;un tilde (<code>~</code>). Voici des
+exemples : <code>Nat.\ Acad.\ Science</code>, et <code>Mr.~Bean</code>, et <code>(du
+fumier, etc.)\ Ã vendre</code>.
+</para>
+<para>Pour une autre utilisation de <code>\ </code>, <pxref label="_005c_0028SPACE_0029-after-control-sequence"><xrefnodename>\(SPACE) after control
+sequence</xrefnodename><xrefinfoname><code>\ </code> après une séquence de contrôle</xrefinfoname></pxref>.
+</para>
+<para>Dans la situation opposée, si vous avez une lettre capitale suivi d&textrsquo;un point
+qui finit la phrase, alors placez <code>\&arobase;</code> avant ce point. Par ex.,
+<code>book by the MAA\&arobase;.</code> aura l&textrsquo;espacement inter-phrase après ce point.
+</para>
+<para>Par contre, placer <code>\&arobase;</code> après un point dit à &tex; que ce point ne finit
+pas la phrase. Dans l&textrsquo;exemple <code>les mot réservés (if, then, etc.\&arobase;) sont
+différents</code>, &tex; met un espace inter-mot après la parenthèse fermante (notez
+que <code>\&arobase;</code> est avant la parenthèse).
+</para>
+</section>
+<node name="_005c_0028SPACE_0029-after-control-sequence" spaces=" "><nodename>\(SPACE) after control sequence</nodename><nodenext automatic="on">\frenchspacing</nodenext><nodeprev automatic="on">\(SPACE) and \&arobase;</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\ </code> après une séquence de contrôle</sectiontitle>
+
+<para>La commande <code>\ </code> est aussi souvent utilisée après les
+séquences de contrôle pour les empêcher d&textrsquo;avaler les espaces qui
+suivent, comme dans <samp>\TeX\ c'est chouette.</samp> Et,
+dans des circonstances normales, <code>\</code><key>tabulation</key> et
+<code>\</code><key>sautdeligne</key> sont équivalents à <code>\ </code>. Pour une autre utilisation de <code>\ </code>, voir aussi <ref label="_005c_0028SPACE_0029-and-_005c_0040"><xrefnodename>\(SPACE) and \&arobase;</xrefnodename></ref>.
+</para>
+<para>Certaines personnes préfèrent utiliser <code>{}</code> dans le même but, comme dans
+<code>\TeX{} c'est chouette</code>. Ceci a l&textrsquo;avantage que vous écrivez toujours la
+même chose, en l&textrsquo;occurrence <code>\TeX{}</code>, qu&textrsquo;elle soit suivie d&textrsquo;un espace ou
+d&textrsquo;un signe de ponctuation. Comparez :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\TeX\ est un chouette système. \TeX, un chouette système.&linebreak;
+\TeX{} est un chouette système. \TeX{}, un chouette système.
+</pre></example>
+
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="736"><r>paquetage</r> <code>xspace</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="737"><code>xspace</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
+<para>Certaines commandes, notamment celles définies avec le paquetage
+<code>xspace</code>, ne suivent pas ce comportement standard.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cfrenchspacing" spaces=" "><nodename>\frenchspacing</nodename><nodenext automatic="on">\thinspace</nodenext><nodeprev automatic="on">\(SPACE) after control sequence</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\frenchspacing</code>, rendre égaux les espacements inter-phrase et inter-mot</sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="738">\frenchspacing</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="739">\nonfrenchspacing</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="355">espacement inter-phrase</indexterm></cindex>
+
+<para>Cette déclaration (provenant de &tex; de base) cause que &latex;
+traite l&textrsquo;espacement inter-phrase de la même façon que l&textrsquo;espacement inter-mot.
+</para>
+<para>En justifiant le texte sur une ligne, certaine traditions typographique,
+y comrpis l&textrsquo;anglaise, préfèrent ajuster l&textrsquo;espace entre les phrase (ou
+après d&textrsquo;autres signes de ponctuation) plus que l&textrsquo;espace entre les
+mots. À la suite de cette déclaration, tous les espaces sont traités de
+la même façon.
+</para>
+<para>Revenez au comportement par défaut en déclarant
+<code>\nonfrenchspacing</code>.
+</para>
+</section>
+<node name="_005cthinspace" spaces=" "><nodename>\thinspace</nodename><nodenext automatic="on">\/</nodenext><nodeprev automatic="on">\frenchspacing</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\thinspace</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="740">\thinspace</indexterm></findex>
+
+<para><code>\thinspace</code> produit une espace insécable et non-elastique qui vaut
+ 1/6 d&textrsquo;<dmn>em</dmn>. C&textrsquo;est l&textrsquo;espace adéquate entre des guillemets anglais
+ simples emboîtés, comme dans &textrsquo;<dmn></dmn>&textrdquo;.<!-- c Abuse @dmn, which is a thin -->
+ <!-- c space in Texinfo. -->
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005c_002f" spaces=" "><nodename>\/</nodename><nodenext automatic="on">\hrulefill \dotfill</nodenext><nodeprev automatic="on">\thinspace</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\/</code> : insérer une correction italique</sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="741">\/</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="356">Correction italique</indexterm></cindex>
+
+<para>La commande <code>\/</code> produit une <dfn>correction italique</dfn>. C&textrsquo;est une
+espace fine deéfni par le créateur de caractères typographiques pour un
+caractère donné, pour éviter que le caractère entre en collision avec ce
+qui suit. Le caractère italique <i>f</i> a typiquement une valeur
+importante de correction italique.
+</para>
+<para>Si le caractère suivant est un point ou une virgule, il n&textrsquo;est pas
+nécessaire d&textrsquo;insérer une correction italique, puisque ces symboles de
+ponctuation ont une très faible hauteur. Toutefois, avec les
+point-virgules ou les deux-points, de même qu&textrsquo;avec les lettres normales,
+il peut être utilie. Comparez :
+<tex endspaces=" ">
+{\it f\/: f\/;}
+</tex>
+<i>f: f;</i> (dans la sortie &tex;, les &textlsquo;f&textrsquo;s sont séparés joliment)
+avec <i>f: f;</i>.
+</para>
+<para>Lorsque on change de fontes avec des commandes telles que
+<code>\textit{italic text}</code> ou <code>{\itshape italic text}</code>,
+&latex; insère automatiquement une correction italique appropriée si
+nécessaire (<pxref label="Font-styles"><xrefnodename>Font styles</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>Malgré leur nom, les caractères romains peuvent aussi avoir une
+correction italique. Comparez :
+<tex endspaces=" ">
+pdf\/\TeX{}
+</tex>
+pdf&tex; (dans la sortie &tex;, il y a une espace fine après le &textlsquo;f&textrsquo;)
+avec pdf&tex;.
+</para>
+<para>Le concept de correction italique n&textrsquo;existe pas en mode mathématique ;
+l&textrsquo;espacement y est fait d&textrsquo;une façon différente.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005chrulefill-_005cdotfill" spaces=" "><nodename>\hrulefill \dotfill</nodename><nodenext automatic="on">\addvspace</nodenext><nodeprev automatic="on">\/</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hrulefill \dotfill</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="742">\hrulefill</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="743">\dotfill</indexterm></findex>
+
+<para>Produit une longueur elastique infinie (<pxref label="Lengths"><xrefnodename>Lengths</xrefnodename></pxref>) remplie avec un
+filled filet horizontal (c.-à -d.&noeos; une ligne) ou avec des pointillés, au
+lieu de just de l&textrsquo;espace blanche.
+</para>
+<para>Quand on le place entre deux lignes à blanc cet exemple crée un
+paragraphe qui est justifié à gauche et à droite, où l&textrsquo;espace au milieu
+est rempli avec des pointillés uniformément espacés.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\noindent Jack Aubrey\dotfill Melbury Lodge
+</pre></example>
+
+<para>Pour que le filet ou les pointillés aillent jusqu&textrsquo;au bout de la ligne
+utilisez <code>\null</code> au début ou à la fin.
+</para>
+<para>Pour changer l&textrsquo;épaisseur du filet, copiez la définition et ajustez là ,
+comme avec <code>\renewcommand{\hrulefill}{\leavevmode\leaders\hrule
+height 1pt\hfill\kern\z&arobase;}</code>, ce qui cuange l&textrsquo;épaisseur par défaut de
+0.4<dmn>pt</dmn> à 1<dmn>pt</dmn>. De même, ajustez l&textrsquo;espacement inter-pointillé
+comme avec
+<code>\renewcommand{\dotfill}{\leavevmode\cleaders\hb&arobase;xt&arobase;
+1.00em{\hss .\hss }\hfill\kern\z&arobase;}</code>, ce qui change la longeur par
+défaut de 0.33<dmn>em</dmn> à 1.00<dmn>em</dmn>.
+</para>
+<!-- c xx undone -->
+</section>
+<node name="_005caddvspace" spaces=" "><nodename>\addvspace</nodename><nodenext automatic="on">\bigskip \medskip \smallskip</nodenext><nodeprev automatic="on">\hrulefill \dotfill</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\addvspace</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="744">\addvspace</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="357">espace vertical</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="358">espace vertical, insérer</indexterm></cindex>
+
+<para><code>\addvspace{<var>length</var>}</code>
+</para>
+<para>Ajoute un espace vertical de longeur <var>length</var>, ce qui est une
+longueur élatsique (<pxref label="Lengths"><xrefnodename>Lengths</xrefnodename></pxref>). Toutefois, si l&textrsquo;espace vertical a
+déjà été ajouté au même point de la sortie par une commande
+<code>\addvspace</code> précédente, alors cette commande n&textrsquo;ajoutera pas plus
+d&textrsquo;espace que nécessaire à fabriquer la longeur naturelle de l&textrsquo;espace
+vertical total égale à <var>length</var>.
+</para>
+<para>Utilisez cette commande pour ajuster l&textrsquo;espace vertical au-dessus ou
+au-dessous d&textrsquo;un environnement qui commence un nouveau paragraphe. (Par
+exemple, un environnement Theorem est défini pour commencer et finir en
+<code>\addvspace{..}</code> de sorte que deux Theorem consécutifs sont
+séparés par un espace vertical, et non deux.)
+</para>
+<para>Cette commande est fragile (<pxref label="_005cprotect"><xrefnodename>\protect</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>L&textrsquo;erreur <samp>Something's wrong--perhaps a missing \item</samp> signifie que
+vous n&textrsquo;étiez pas en mode vertical quand vous avez invoqué cette
+commande ; une façon pour sortir de cela et de faire précéder cette
+commande d&textrsquo;une commande <code>\par</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cbigskip-_005cmedskip-_005csmallskip" spaces=" "><nodename>\bigskip \medskip \smallskip</nodename><nodenext automatic="on">\vfill</nodenext><nodeprev automatic="on">\addvspace</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\bigskip \medskip \smallskip</code></sectiontitle>
+
+<para>Ces commandes produisent une quantité donnée d&textrsquo;espace, spécifiée par la
+classe de document.
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="745">\bigskip</indexterm>\bigskip</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="746">\bigskipamount</indexterm></findex>
+<para>La même chose que <code>\vspace{\bigskipamount}</code>, ordinairement environ
+l&textrsquo;espace d&textrsquo;une ligne, avec dilatation et rétrécissement (la valeur par
+défaut pour les classes <code>book</code> et <code>article</code> et <code>12pt
+plus 4pt minus 4pt</code>).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="747">\medskip</indexterm>\medskip</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="748">\medskipamount</indexterm></findex>
+<para>La même chose que <code>\vspace{\medskipamount}</code>, ordinairement
+environ la moitié de l&textrsquo;espace d&textrsquo;une ligne, avec dilatation et
+rétrécissement (la valeur par défaut pour les classes <code>book</code> et
+<code>article</code> et <code>6pt plus 2pt minus 2pt</code>).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="749">\smallskip</indexterm>\smallskip</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="750">\smallskipamount</indexterm></findex>
+<para>La même chose que <code>\vspace{\smallskipamount}</code>, ordinairement
+environ le quart de l&textrsquo;espace d&textrsquo;une ligne, avec dilatation et
+rétrécissement (la valeur par défaut pour les classes <code>book</code> et
+<code>article</code> et <code>3pt plus 1pt minus 1pt</code>).
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+</section>
+<node name="_005cvfill" spaces=" "><nodename>\vfill</nodename><nodenext automatic="on">\vspace</nodenext><nodeprev automatic="on">\bigskip \medskip \smallskip</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\vfill</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="751">\vfill</indexterm></findex>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="359">dilatation verticale infinie</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="360">verticale infinie, dilatation</indexterm></cindex>
+
+<para>Finit le paragraphe courante et insère une longueur elastique verticale
+(<pxref label="Lengths"><xrefnodename>Lengths</xrefnodename></pxref>) qui est infinie, de sorte qu&textrsquo;elle puisse se dilater ou
+that is se rétrécire autant que nécessaire.
+</para>
+<para>On l&textrsquo;utilise souvent de la même façon que <code>\vspace{\fill}</code>, Ã
+ceci près que <code>\vfill</code> finit le paragraphe courant, tandis que
+<code>\vspace{\fill}</code> ajoute une espace verticale infinin sous sa
+ligne sans tenir compte de la structure du paragraphe. Dans les deux
+cas cette espace disparaît à la fin de la page ; pour éviter cela
+voir <ref label="_005cvspace"><xrefnodename>\vspace</xrefnodename></ref>.
+</para>
+<para>Dans l&textrsquo;exemple qui suit la page est remplie, de sorte que les lignes en
+haut et en bas contiennent le texte <samp>Chien perdu !</samp> et que le
+troisième <samp>Chien perdu !</samp> est exactement à mi-chemin entre eux.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{document}
+Chien perdu !
+\vfill
+Chien perdu !
+\vfill
+Chien perdu !
+\end{document}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="_005cvspace" spaces=" "><nodename>\vspace</nodename><nodeprev automatic="on">\vfill</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\vspace</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="752">\vspace</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="361">espace verticale</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="362">verticale, espace</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis, l&textrsquo;une des deux formes suivantes :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\vspace{<var>longueur</var>}
+\vspace*{<var>longueur</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Ajout l&textrsquo;espace verticale <var>longueur</var>. Celle-ci peut-être négative ou positive,
+et c&textrsquo;est une longueur élastique (<pxref label="Lengths"><xrefnodename>Lengths</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para>&latex; enlève l&textrsquo;espace verticale provenant de <code>\vspace</code> aux sauts
+de page, c.-à -d.&noeos; au sommet et au bas des pages. La version étoilée
+<code>\vspace*{...}</code> permet de conserver cette espace.
+</para>
+<para>Si <code>\vspace</code> est utilisée au milieu d&textrsquo;un paragraphe (c.-à -d.&noeos; en
+mode horizontal), l&textrsquo;esace est insérée <emph>après</emph> la ligne comprenant
+la commande <code>\vspace</code> sans commencer un nouveau paragraphe.
+</para>
+<para>Dans cet exemple les deux questions sont espacées uniformément
+verticalement sur la page, avec au moins 2,5<dmn>cm</dmn> d&textrsquo;espace sous
+chacune d&textrsquo;elle.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{document}
+1) Z'avez pas vu Mirza ? Oh la la la la la la
+\vspace{2.5cm plus 1fill}
+
+2) Où est donc passé ce chien ? Je le cherche partout
+\vspace{2.5cm plus 1fill}
+\end{document}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Boxes" spaces=" "><nodename>Boxes</nodename><nodenext automatic="on">Special insertions</nodenext><nodeprev automatic="on">Spaces</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Boîtes</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="363">boîtes</indexterm></cindex>
+
+<para>Tous les paramètres de longueurs prédéfinies (<pxref label="Predefined-lengths"><xrefnodename>Predefined lengths</xrefnodename></pxref>)
+peuvent être utilisés au sein des arguments des commandes de fabrication
+de boîtes.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\mbox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Boîtes horizontales.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\fbox and \framebox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Mettre un cadre autour d&textrsquo;une boîte.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">lrbox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Un environnement similaire à <code>\sbox</code>.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\makebox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Boîte, adjustable position.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\parbox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Boîte avec du texte en mode paragraphe.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\raisebox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Élève ou abaisse le texte.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\savebox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Comme <code>\makebox</code>, mais sauvegarde le texte pour usage ultérieur.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\sbox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Comme <code>\mbox</code>, mais sauvegarde le texte pour usage ultérieur.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\usebox</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Compose le texte sauvegardé.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005cmbox" spaces=" "><nodename>\mbox</nodename><nodenext automatic="on">\fbox and \framebox</nodenext><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\mbox{<var>texte}</var></code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="753">\mbox</indexterm></findex>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="364">césure, empécher</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="365">coupure de mot, empécher</indexterm></cindex>
+<para>La commande <code>\mbox</code> crée un boîte qui a la largeur juste du texte
+créé par son argument. Le <var>texte</var> n&textrsquo;est pas coupé en plusieurs
+lignes, c&textrsquo;est pourquoi cette commande peut être utilisée pour empécher
+la césure.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cfbox-and-_005cframebox" spaces=" "><nodename>\fbox and \framebox</nodename><nodenext automatic="on">lrbox</nodenext><nodeprev automatic="on">\mbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\fbox</code> and <code>\framebox</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="754">\fbox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="755">\framebox</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\fbox{<var>texte</var>}
+\framebox[<var>largeur</var>][<var>position</var>]{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Les commandes <code>\fbox</code> et <code>\framebox</code> sont similaires Ã
+<code>\mbox</code>, à ceci près qu&textrsquo;elle mettent un cadre autour de l&textrsquo;extérieur
+de la boîte ainsi créée.
+</para>
+<para>De plus, la commande <code>\framebox</code> permet de spécifier explicitement
+la largeur de la boîte avec l&textrsquo;argument optionnel <var>largeur</var>
+(une longueur), et sa position sur la ligne avec l&textrsquo;argument optionnel <var>position</var>. <!-- c xxref -->
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="756">\fboxrule</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="757">\fboxsep</indexterm></findex>
+<para>Les deux commandes produisent un filet d&textrsquo;épaisseur <code>\fboxrule</code>
+(valant par défaut <samp>.4pt</samp>), et laisse un espace de <code>\fboxsep</code>
+(valant par défaut <samp>3pt</samp>) entre le filet et le contenu de la boîte.
+</para>
+<para><xref label="_005cframebox-_0028picture_0029"><xrefnodename>\framebox (picture)</xrefnodename></xref>, pour la commande <code>\framebox</code> dans
+l&textrsquo;environnement <code>picture</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="lrbox" spaces=" "><nodename>lrbox</nodename><nodenext automatic="on">\makebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\fbox and \framebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>lrbox</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="758">lrbox</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{lrbox}{\<var>cmd</var>}
+ <var>texte </var>
+\end{lrbox}
+</pre></example>
+
+<para>Ceci est la forme environnement de la commande <ref label="_005csbox"><xrefnodename>\sbox</xrefnodename><xrefinfoname><code>\sbox</code></xrefinfoname></ref>.
+</para>
+<para>Le <var>texte</var> au sein de l&textrsquo;environnement est sauvegarder dans une boîte
+<code>\<var>cmd</var></code> qui doit avoir préalablement été déclarée avec
+<code>\newsavebox</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cmakebox" spaces=" "><nodename>\makebox</nodename><nodenext automatic="on">\parbox</nodenext><nodeprev automatic="on">lrbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\makebox</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="759">\makebox</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\makebox[<var>largeur</var>][<var>position</var>]{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\makebox</code> crée une boîte juste assez large pour
+contenir le <var>texte</var> spécifié. La largeur de la boîte peut-être
+emportée par l&textrsquo;argument optionnel <var>largeur</var>. La position du
+texte au sein de la boîte est determinée par l&textrsquo;argument optionnel
+<var>position</var> qui peut prendre l&textrsquo;une des valeurs suivantes :
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">c</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Centré (par défaut).
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">l</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>(Left) justifié à gauche.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">r</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>(Right) justifié à droite.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">s</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>(Stretch) justifié à travers la <var>largeur</var> entière ; <var>texte</var> doit
+contenir de l&textrsquo;espace dilatable pour que cela marche.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+<para><code>\makebox</code> est aussi utilisé au sein de l&textrsquo;environnement <code>picture</code>,
+<pxref label="_005cmakebox-_0028picture_0029"><xrefnodename>\makebox (picture)</xrefnodename></pxref>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cparbox" spaces=" "><nodename>\parbox</nodename><nodenext automatic="on">\raisebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\makebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\parbox</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="760">\parbox</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\parbox[<var>position</var>][<var>hauteur</var>][<var>pos-interne</var>]{<var>largeur</var>}{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\parbox</code> produit une boîte dont le contenu est créé en
+mode <code>paragraphe</code>. On devrait l&textrsquo;utiliser pour fabriquer une boîte
+Ã partir de petits moreaux de texte, avec rien de fantaisiste Ã
+l&textrsquo;intérieur. En particulier, vous ne devriez utiliser aucun
+environnements de fabrication de paragraphe au sein de l&textrsquo;argument
+<var>texte</var> d&textrsquo;une <code>\parbox</code>. Pour des morceaux de texte de plus
+grande taille , y compris ceux comprenant un environnement de
+fabrication de paragraphe, vous devriez utiliser un environnement
+<code>minipage</code> (<pxref label="minipage"><xrefnodename>minipage</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+<para><code>\parbox</code> a deux arguments obligatoires :
+</para>
+<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">largeur</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>la largeur de la parbox;
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">texte</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>le texte qui à mettre dans la parbox.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+<para>Par défault &latex; positionne verticallement un parbox de sorte que
+son centre soit aligné avec le centre de la ligne de texte
+alentour. Lorsque l&textrsquo;argument optionnel <var>position</var> est présent et
+vaut soit <samp>t</samp> soit <samp>b</samp>, cela vous permet respectivement
+d&textrsquo;aligner soit la ligne du haut, soit la ligne du bas de la parbox avec
+la ligne de base du texte alentour. Il est possible de spécifier
+<var>position</var> à <samp>m</samp> pour avoir le comportement par défaut.
+</para>
+<para>L&textrsquo;argument optionnel <var>hauteur</var> l&textrsquo;emporte sur la hauteur naturelle de la
+boîte.
+</para>
+<para>L&textrsquo;argument <var>pos-interne</var> contrôle la position du texte au sein de la
+boîte, comme suit ; s&textrsquo;il n&textrsquo;est pas spécifié, <var>position</var> est utilisé.
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">t</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>le texte est placé en haut de la boîte.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">c</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>le texte est centré dans la boîte.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">b</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>le texte est placé en bas de la boîte.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">s</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>dilatation (stretch) verticale ; le texte doit contenir de l&textrsquo;espaces
+dilatable verticalement pour que cela fonctionne.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+
+</section>
+<node name="_005craisebox" spaces=" "><nodename>\raisebox</nodename><nodenext automatic="on">\savebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\parbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\raisebox</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="761">\raisebox</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\raisebox{<var>distance</var>}[<var>hauteur</var>][<var>profondeur</var>]{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\raisebox</code> élève ou abaisse du <var>texte</var>. Le
+premier argument obligatoire spécifie la longueur dont le <var>texte</var>
+doit être élevé (ou abaissé si c&textrsquo;est une longueur négative). Le
+<var>texte</var> lui-même est traité en mode LR.
+</para>
+<para>Les arguments optionnels <var>hauteur</var> et <var>profondeur</var> sont des
+longueurs. S&textrsquo;ils sont spécifiés, &latex; traite <var>texte</var> comme s&textrsquo;il
+s&textrsquo;étendait une certaine distance (<var>hauteur</var>) au-dessus de la ligne
+de base, ou au dessous (<var>profondeur</var>), en ignorant ses hauteur et
+profondeur naturelles.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005csavebox" spaces=" "><nodename>\savebox</nodename><nodenext automatic="on">\sbox</nodenext><nodeprev automatic="on">\raisebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\savebox</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="762">\savebox</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\savebox{<var>\boxcmd</var>}[<var>largeur</var>][<var>pos</var>]{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Cette commande compose <var>texte</var> dans une boîte de la même façon
+qu&textrsquo;avec <code>\makebox</code> (<pxref label="_005cmakebox"><xrefnodename>\makebox</xrefnodename></pxref>), à ceci près qu&textrsquo;au lieu
+d&textrsquo;imprimer la boîte résultante, elle la sauvegarde dans une boîte
+étiquettée <var>\boxcmd</var>, ce qui doit avoir été déclaré avec
+<code>\newsavebox</code> (<pxref label="_005cnewsavebox"><xrefnodename>\newsavebox</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005csbox" spaces=" "><nodename>\sbox</nodename><nodenext automatic="on">\usebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\savebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\sbox{<var>\boxcmd</var>}{<var>texte</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="763">\sbox</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\sbox{<var>\boxcmd</var>}{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para><code>\sbox</code> tape <var>texte</var> au sein d&textrsquo;une boîte tout comme <code>\mbox</code>
+(<pxref label="_005cmbox"><xrefnodename>\mbox</xrefnodename></pxref>) à ceci près qu&textrsquo;au lieu que la boîte résultante soit
+incluse dans la sortie normale, elle est sauvegardée dans la boîte
+étiquetée <var>\boxcmd</var>. <var>\boxcmd</var> doit avoir été préalablement
+déclarée avec <code>\newsavebox</code> (<pxref label="_005cnewsavebox"><xrefnodename>\newsavebox</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cusebox" spaces=" "><nodename>\usebox</nodename><nodeprev automatic="on">\sbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\usebox{<var>\boxcmd</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="764">\usebox</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\usebox{<var>\boxcmd</var>}
+</pre></example>
+
+<para><code>\usebox</code> produit la boîte la plus récemment sauvegardée dans le
+bac <var>\boxcmd</var> par une commande <code>\savebox</code> (<pxref label="_005csavebox"><xrefnodename>\savebox</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Special-insertions" spaces=" "><nodename>Special insertions</nodename><nodenext automatic="on">Splitting the input</nodenext><nodeprev automatic="on">Boxes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Insertions spéciales</sectiontitle>
+
+<para>&latex; fournit des commandes pour insérer les caractères qui ont une
+signification spéciale mais ne correspondent à aucun caractère simple
+que vous pouvez taper.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Caractères réservés</menutitle><menunode separator=". ">Reserved characters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer <samp># $ % & { } _ ~ ^ \</samp>
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Symboles d&textrsquo;une police</menutitle><menunode separator=". ">Symbols by font position</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer des symboles d&textrsquo;une police par leur numéro.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Symboles dans du texte</menutitle><menunode separator=". ">Text symbols</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer d&textrsquo;autres symboles non-lettre dans le texte.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Accents</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer des accents.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Caractères non-anglais</menutitle><menunode separator=". ">Non-English characters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer d&textrsquo;autres caractères non-Américain.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\rule</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer des lignes et des rectangles.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\today</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insérer la date du jour.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="Reserved-characters" spaces=" "><nodename>Reserved characters</nodename><nodenext automatic="on">Symbols by font position</nodenext><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Caractères réservés</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="366">caractères réservés</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="367">réservés, caractères</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="368">caractères spéciaux</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="369">spéciaux, caractères</indexterm></cindex>
+
+<para>&latex; réserve les caractères suivant à un usage spécial (par exemple,
+le signe pourcent <code>%</code> sert aux commentaires) c&textrsquo;est pourquoi on les
+appelle <dfn>caractères réservés</dfn> ou <dfn>caractères spéciaux</dfn>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve"># $ % & { } _ ~ ^ \
+</pre></example>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="765">\#</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="766">\$</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="767">\%</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="768">\&</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="769">\_</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="770">\{</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="771">\}</indexterm></findex>
+<para>Si vous voulez qu&textrsquo;un caractère réservés soit imprimé comme lui-même,
+dans la même police que le corps du texte, alors pour tous les
+caractères hormis les trois derniers de cette liste il suffit de les
+faire précéder d&textrsquo;une contr&textrsquo;oblique <code>\</code>. Ainsi <code>\$1.23</code>
+produit <code>$1.23</code> en sortie.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="772">\~</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="773">\^</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="774">\textbackslash</indexterm></findex>
+<para>Quant aux trois derniers caractères, pour faire un tilde dans la police
+du corps du texte utilisez <code>\~{}</code> (sans les accolades cela
+mettrait un accent tilde sur le caractère suivant). De même pour faire
+un accent circonflexe dans la police du corps du texte utilisez
+<code>\^{}</code>. Une contr&textrsquo;oblique dans la police du corps de texte se
+fait avec <code>\textbackslash{}</code>.
+</para>
+<para>Pour produire les caractères réservé dans la police d&textrsquo;une machine à écrire utilisez
+<code>\verb!!</code> comme ci-dessous :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{center}
+ \# \$ \% \& \{ \} \_ \~{} \^{} \textbackslash \\
+ \verb!# $ % & { } _ ~ ^ \!
+\end{center}
+</pre></example>
+
+<para>Dans cet exemple la double contr&textrsquo;oblique <code>\\</code> n&textrsquo;est là que pour
+sauter à la ligne.
+</para>
+
+</section>
+<node name="Symbols-by-font-position" spaces=" "><nodename>Symbols by font position</nodename><nodenext automatic="on">Text symbols</nodenext><nodeprev automatic="on">Reserved characters</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Symboles appelés par leur position dans une police</sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="775">\symbol</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="370">accéder à un caractère quelconque d&textrsquo;une police</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="371">symboles d&textrsquo;une police, par leur numéro</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="372">police, symboles par leur numéro</indexterm></cindex>
+
+<para>Vous pouvez accéder à n&textrsquo;importe quel caractère de la police courante en
+utilisant son numéro avec la commande <code>\symbol</code>. Par exemple, le
+caractère espace visible utilisé dans la commande <code>\verb*</code> a le
+code décimal 32, ainsi on peut le taper avec <code>\symbol{32}</code>.
+</para>
+<para>Vous pouvez également spécifier le numéro en octal (base 8) en utilisant
+un préfixe <code>'</code>, ou en hexadécimal (base 16) avec un préfixe
+<code>"</code>, ainsi l&textrsquo;exemple précédent pourrait tout aussi bien être écrit
+comme <code>\symbol{'40}</code> ou <code>\symbol{"20}</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="Text-symbols" spaces=" "><nodename>Text symbols</nodename><nodenext automatic="on">Accents</nodenext><nodeprev automatic="on">Symbols by font position</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Symboles en texte</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="373">symboles texte</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="776">textcomp, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
+<para>&latex; fournit des commandes pour générer divers symboles qui ne sont
+pas des lettres dans le cours sein du texte. Certaines d&textrsquo;entre elles,
+en particulier les plus obscures, ne sont pas disponible en OT1Â ; il se
+peut que vous deviez charger le paquetage <code>textcomp</code>.
+</para>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<beforefirstitem>
+</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="777">\copyright</indexterm>\copyright</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="778">\textcopyright</indexterm>\textcopyright</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="374">droit d&textrsquo;auteur, symbole</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="375">symbole droit d&textrsquo;auteur</indexterm></cindex>
+<para>Le symbole « droit d&textrsquo;auteur », ©right;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="779">\dag</indexterm>\dag</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="376">obèle, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Le symbole obèle (dans le texte).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="780">\ddag</indexterm>\ddag</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="377">double obèle, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Le symbole double obèle (dans le texte).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="781">\LaTeX</indexterm>\LaTeX</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="378">&latex;, logo</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="379">logo &latex;</indexterm></cindex>
+<para>Le logo &latex;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="782">\LaTeXe</indexterm>\LaTeXe</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="380">&latex;2e logo</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="381">logo &latex;2e</indexterm></cindex>
+<para>Le logo &latex;2e.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="783">\guillemotleft <r>(«)</r></indexterm>\guillemotleft <r>(«)</r></itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="784">\guillemotright <r>(»)</r></indexterm>\guillemotright <r>(»)</r></itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="785">\guilsinglleft <r>(‹)</r></indexterm>\guilsinglleft <r>(‹)</r></itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="786">\guilsinglright <r>(›)</r></indexterm>\guilsinglright <r>(›)</r></itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="382">guillemets double</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="383">guillemets simple</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="384">chevron gauche, guillemets</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="385">chevron droit, guillemets</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="386">chevron double, guillemets</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="387">chevron simple, guillemets</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="388">guillemets français</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="389">français, guillemets</indexterm></cindex>
+<para>Guillemets à chevron double et simple, utilisés communément en français :
+«, », ‹, ›.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="787">\ldots</indexterm>\ldots</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="788">\dots</indexterm>\dots</itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="789">\textellipsis</indexterm>\textellipsis</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="390">points de suspension</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="391">suspension, points de</indexterm></cindex>
+<para>Des points de suspension (trois points sur la ligne de base)Â :
+&textlsquo;&dots;&textrsquo;. <code>\ldots</code> et <code>\dots</code> peuvent également être
+utilisés en mode mathématique.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="790">\lq</indexterm>\lq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="392">gauche, guillemet-apostrophe simple de</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="393">ouvrant, , guillemet-apostrophe simple</indexterm></cindex>
+<para>guillemet-apostrophe simple de gauche (ouvrant)Â : &textlsquo;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="791">\P</indexterm>\P</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="792">\textparagraph</indexterm>\textparagraph</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="394">paragraphe, symbole</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="395">Pied-de-mouche</indexterm></cindex>
+<para>Signe paragraphe : ¶ (pied-de-mouche).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="793">\pounds</indexterm>\pounds</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="794">\textsterling</indexterm>\textsterling</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="396">livre, symbole</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="397">sterling, symbole</indexterm></cindex>
+<para>Livre sterling anglais : £.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="795">\quotedblbase <r>(„)</r></indexterm>\quotedblbase <r>(„)</r></itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="796">\quotesinglbase <r>(‚)</r></indexterm>\quotesinglbase <r>(‚)</r></itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="398">guillemet-virgule inférieur double</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="399">guillemet-virgule inférieur simple</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="400">inférieur, guillemet-virgule simple</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="401">inférieur, guillemet-virgule double</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="402">guillemets-virgule inférieurs, simple et double</indexterm></cindex>
+<para>Guillemets-virgule inférieur double et simple : „ et
+‚.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="797">\rq</indexterm>\rq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="403">droite, guillemet-apostrophe simple</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="404">fermant, guillemet-apostrophe simple</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="405">droite, guillemet anglais simple</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="406">fermant, guillemet anglais simple</indexterm></cindex>
+<para>Guillemet-apostrophe simple de gauche (fermant)Â : &textrsquo;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="798">\S</indexterm>\S</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>\itemx \textsection
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="407">section, symbole</indexterm></cindex>
+Signe section : §.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="799">\TeX</indexterm>\TeX</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="408">logo &tex;</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="409">&tex;, logo</indexterm></cindex>
+<para>Le logo &tex;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="800">\textasciicircum</indexterm>\textasciicircum</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="410">circonflexe ASCII, dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="411">ASCII, circonflexe dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>circonflexe ASCIIÂ : ^.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="801">\textasciitilde</indexterm>\textasciitilde</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="412">tilde ASCII, dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="413">ASCII, tilde dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>tilde ASCIIÂ : ~.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="802">\textasteriskcentered</indexterm>\textasteriskcentered</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="414">astérisque centré, dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="415">centré, astérisque, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Astérisque centré : *.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="803">\textbackslash</indexterm>\textbackslash</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="416">contr&textrsquo;oblique, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Contr&textrsquo;oblique : \.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="804">\textbar</indexterm>\textbar</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="417">verticale, barre dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="418">barre verticale, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Barre verticale : |.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="805">\textbardbl</indexterm>\textbardbl</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="419">barre verticale double, dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="420">barre, double verticale, dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="421">double, barre verticale, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Barre verticale double.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="806">\textbigcircle</indexterm>\textbigcircle</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="422">Grand rond, symbole, dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="423">rond, grand symbole, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Symbole grand rond.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="807">\textbraceleft</indexterm>\textbraceleft</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="424">accolade gauche, dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="425">gauche, accolade, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Accolade gauche : {.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="808">\textbraceright</indexterm>\textbraceright</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="426">accolade droite, dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="427">droite, accolade, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Accolade droite : }.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="809">\textbullet</indexterm>\textbullet</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="428">puce, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Puce : •.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="810">\textcircled{<var>lettre</var>}</indexterm>\textcircled{<var>lettre</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="429">encerclée, lettre, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para><var>lettre</var> dans un cercle, comme dans ®istered;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="811">\textcompwordmark</indexterm>\textcompwordmark</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="812">\textcapitalcompwordmark</indexterm>\textcapitalcompwordmark</itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="813">\textascendercompwordmark</indexterm>\textascendercompwordmark</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><!-- c @cindex composite word mark, dans le texte -->
+<!-- c @cindex cap height -->
+<!-- c @cindex ascender height -->
+<para>Marque de mot composé (invisible). La forme <code>\textcapital...</code> à la
+hauteur de capitale de la fonte, alors que la forme
+<code>\textascender...</code> a la hauteur de hampe.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="814">\textdagger</indexterm>\textdagger</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="430">obèle, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Obèle : <math>\dag</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="815">\textdaggerdbl</indexterm>\textdaggerdbl</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="431">obèle double, dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="432">double, obèle, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Double-obèle : <math>\ddag</math>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="816">\textdollar <r>(ou <code>\$</code>)</r></indexterm>\textdollar <r>(ou <code>\$</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="433">dollar, signe</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="434">monnaie, dollar</indexterm></cindex>
+<para>Signe Dollar : $.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="817">\textemdash <r>(ou <code>---</code>)</r></indexterm>\textemdash <r>(ou <code>---</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="435">cadratin</indexterm></cindex>
+<para>Cadratin : &textmdash; (pour la ponctuation).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="818">\textendash <r>(ou <code>--</code>)</r></indexterm>\textendash <r>(ou <code>--</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="436">cadratin, demi</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="437">demi-cadratin</indexterm></cindex>
+<para>Demi cadratin : &textndash; (pour les plages en anglais).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="819">\texteuro</indexterm>\texteuro</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="438">euro, symbole</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="439">monnaie, euro</indexterm></cindex>
+<para>Le symbole Euro : €.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="820">\textexclamdown <r>(ou <code>!`</code>)</r></indexterm>\textexclamdown <r>(ou <code>!`</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="440">point d&textrsquo;exclamation culbuté</indexterm></cindex>
+<para>Point d&textrsquo;exclamation culbuté : ¡.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="821">\textgreater</indexterm>\textgreater</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="441">supérieur à , symbole dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Supérieur à  : >.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="822">\textless</indexterm>\textless</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="442">inférieur à , symbole dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Inférieur à  : <.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="823">\textleftarrow</indexterm>\textleftarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="443">flèche gauche, left, dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="444">gauche, flèche, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Flèche gauche.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="824">\textordfeminine</indexterm>\textordfeminine</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="825">\textordmasculine</indexterm>\textordmasculine</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="445">féminin, symbole ordinal</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="446">masculin, symbole ordinal</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="447">Ordinaux, féminin et masculin</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="448">Ordinaux espagnols, féminin et masculin</indexterm></cindex>
+<para>Symboles ordinaux féminin et masculin : ª, º.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="826">\textperiodcentered</indexterm>\textperiodcentered</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="449">point centré, dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="450">centré, point, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Point centré : ·.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="827">\textquestiondown <r>(ou <code>?`</code>)</r></indexterm>\textquestiondown <r>(ou <code>?`</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="451">point d&textrsquo;interrogation culbuté</indexterm></cindex>
+<para>Point d&textrsquo;interrogation culbuté : ¿.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="828">\textquotedblleft <r>(ou <code>``</code>)</r></indexterm>\textquotedblleft <r>(ou <code>``</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="452">guillemet-apostrophe double culbuté</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="453">double, guillemet-apostrophe culbuté</indexterm></cindex>
+<para>Guillemet-apostrophe double culbuté : &textldquo;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="829">\textquotedblright <r>(ou <code>''</code>)</r></indexterm>\textquotedblright <r>(ou <code>''</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="454">guillemet-apostrophe de droite double</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="455">double, guillemet-apostrophe de droite</indexterm></cindex>
+<para>Guillemet-apostrophe de droite double : &textrdquo;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="830">\textquoteleft <r>(ou <code>`</code>)</r></indexterm>\textquoteleft <r>(ou <code>`</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="456">guillemet-apostrophe simple culbuté</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="457">simple, guillemet-apostrophe culbuté</indexterm></cindex>
+<para>Guillemet-apostrophe simple culbuté : &textlsquo;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="831">\textquoteright <r>(ou <code>'</code>)</r></indexterm>\textquoteright <r>(ou <code>'</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="458">guillemet-apostrophe simple</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="459">simple, guillemet-apostrophe</indexterm></cindex>
+<para>Guillemet-apostrophe simple : &textrsquo;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="832">\textquotesingle</indexterm>\textquotesingle</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="460">guillemet-apostrophe simple droit</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="461">simple droit, guillemet-apostrophe</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="462">droit, guillemet-apostrophe simple</indexterm></cindex>
+<para>Guillemet-apostrophe simple droit. (Du codage TS1.)
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="833">\textquotestraightbase</indexterm>\textquotestraightbase</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="834">\textquotestraightdblbase</indexterm>\textquotestraightdblbase</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="463">guillemet droit simple sur la ligne de base</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="464">droit, guillemet simple sur la ligne de base</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="465">guillemet droit double sur la ligne de base</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="466">droit, guillemet double sur la ligne de base</indexterm></cindex>
+<para>Guillemets droit simple et double sur la ligne de base.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="835">\textregistered</indexterm>\textregistered</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="467">marque déposée, symbole</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="468">symbole marque déposée</indexterm></cindex>
+<para>Symbole « marque déposée » : ®istered;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="836">\textrightarrow</indexterm>\textrightarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="469">flèche droite, dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="470">droite, flèche, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Flèche droite.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="837">\textthreequartersemdash</indexterm>\textthreequartersemdash</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="471">trois-quarts, cadratin</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="472">cadratin, trois-quarts</indexterm></cindex>
+<para>Cadratin « trois quarts ».
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="838">\texttrademark</indexterm>\texttrademark</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="473">marque de fabrique, symbole</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="474">symbole marque de fabrique</indexterm></cindex>
+<para>Symbole marque de commerce : ™.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="839">\texttwelveudash</indexterm>\texttwelveudash</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="475">deux-tiers cadratin</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="476">cadratin, deux tiers</indexterm></cindex>
+<para>Deux-tiers cadratin.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="840">\textunderscore</indexterm>\textunderscore</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="477">souligné, dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="478">tiret bas, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Tiret bas : _.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="841">\textvisiblespace</indexterm>\textvisiblespace</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="479">visible, symbole espace, dans le texte</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="480">espace visible, symbole, dans le texte</indexterm></cindex>
+<para>Symbol espace visible.
+</para>
+</tableitem></tableentry></ftable>
+
+
+</section>
+<node name="Accents" spaces=" "><nodename>Accents</nodename><nodenext automatic="on">Non-English characters</nodenext><nodeprev automatic="on">Text symbols</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Accents</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="481">accents</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="482">signes diacrtitiques</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="483">diacrtitiques, signes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="484">accentuées, lettres</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="485">accentués, caractères</indexterm></cindex>
+
+<para>&latex; a une prise en charge très large de beaucoup des scripts et
+langages du monde, Ã travers ce qu&textrsquo;offre le paquetage <code>babel</code>.
+Cette section ne tente pas de couvrir la totalité de cette prise en
+charge. Elle liste simplement les commandes &latex; cœur pour
+créer des caractères accentués, et plus généralement des caractères
+portant un signe diacritique.
+</para>
+<para>Les commandes <code>\capital...</code> produisent des formes alternatives
+pouvant être utilisées avec les lettres capitales. Elles ne sont pas
+disponible avec l&textrsquo;OT1.
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\"</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaldieresis</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="842">\" <r>(accent tréma)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="843">\capitaldieresis</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="486">accent tréma</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="487">diacrtique tréma</indexterm></cindex>
+
+<para>Produit une tréma, comme dans <accent type="uml">o</accent>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\'</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalacute</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="844">\&textrsquo; <r>(acute accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="845">\capitalacute</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="488">accent aigu</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="489">diacrtique accent aigu</indexterm></cindex>
+<para>Produit un accent aigu, comme dans <accent type="acute">o</accent>. Dans l&textrsquo;environnement
+<code>tabbing</code>, pousse la colonne courante à droite de la colonne
+précédente (<pxref label="tabbing"><xrefnodename>tabbing</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\.</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="846">\. <r>(dot-over accent)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="490">accent point</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="491">accent point suscrit</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="492">accent point en chef</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="493">diacritique point suscrit</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="494">point en chef, diacritique</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="495">point suscrit, diacritique</indexterm></cindex>
+<para>Produit un point suscrit à la lettre qui suit, comme dans
+<accent type="dotaccent">o</accent>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\=</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalmacron</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="847">\= <r>(macron accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="848">\capitalmacron</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="496">macron, diacritique</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="497">barre, diacritique</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="498">barre par-dessus, accent</indexterm></cindex>
+<para>Produit un macron (une barre) suscrit à la lettre qui suit, comme
+dans <accent type="macr">o</accent>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\^</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalcircumflex</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="849">\^ <r>(accent circonflexe)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="850">\capitalcircumflex</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="499">accent circonflexe</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="500">diacritique circonflexe</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="501">circonflexe, accent</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="502">circonflexe, diacritique</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="503">chapeau, accent</indexterm></cindex>
+<para>Produit un accent circonflexe (un chapeau) suscrit à la lettre qui suit, comme dans <accent type="circ">o</accent>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\`</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalgrave</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="851">\&textlsquo; <r>(accent grave)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="852">\capitalgrave</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="504">grave accent</indexterm></cindex>
+<para>Produit un accent grave suscrit à la lettre qui suit, comme dans
+<accent type="grave">o</accent>. Au sein de l&textrsquo;environnement <code>tabbing</code>, déplace le texte qui
+suit à la marge de droite (<pxref label="tabbing"><xrefnodename>tabbing</xrefnodename></pxref>).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\~</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaltilde</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="853">\~ <r>(accent tilde)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="854">\capitaltilde</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="505">diacritique tilde</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="506">tilde, diacritique</indexterm></cindex>
+<para>Produit un diacritique tilde suscrit à la lettre qui suit, comme dans
+<accent type="tilde">n</accent>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\b</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="855">\b <r>(accent barre-souscrite)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="507">diacritique barre-souscrite</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="508">diacritique macron-souscrit</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="509">barre-souscrite, diacritique</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="510">macron-souscrit, diacritique</indexterm></cindex>
+<para>Produit un diacritique barre souscrite à la lettre qui suit, comme dans
+<accent type="ubaraccent">o</accent>. Voir aussi <code>\underbar</code> ci-après.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\c</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalcedilla</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="856">\c <r>(cédille)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="857">\capitalcedilla</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="511">cédille, diacritique</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="512">diacritique cédille</indexterm></cindex>
+<para>Produit une cedille souscrite à la lettre qui suit, comme dans <accent type="cedil">c</accent>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\d</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaldotaccent</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="858">\d <r>(dot-under accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="859">\capitaldotaccent</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="513">diacritique point-souscrit</indexterm></cindex>
+<para>Produit un point souscrit à la lettre qui suit, comme dans
+<accent type="udotaccent">o</accent>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\H</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalhungarumlaut</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="860">\H <r>(tréma hongrois)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="861">\capitalhungarumlaut</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="514">accent tréma hongrois</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="515">tréma hongrois, accent</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="516">diacritique tréma hongrois</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="517">tréma hongrois, diacritique</indexterm></cindex>
+<para>Produit un long tréma hongrois suscrit à la lettre qui suit, comme dans <accent type="doubleacute">o</accent>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\i</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="862">\i <r>(i sans point)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="518">i sans point</indexterm></cindex>
+<para>Produit un i sans point, comme dans &textlsquo;<dotless>i</dotless>&textrsquo;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\j</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="863">\j <r>(j sans point)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="519">j sans point</indexterm></cindex>
+<para>Produit un j sans point, comme dans &textlsquo;<dotless>j</dotless>&textrsquo;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\k</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalogonek</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="864">\k <r>(ogonek)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="865">\capitalogonek</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="520">ogonek, diacritique</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="521">diacritique ogonek</indexterm></cindex>
+<para>Produit un ogonek, comme dans &textlsquo;<accent type="ogon">o</accent>&textrsquo;. Non disponible dans le
+codage OT1.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\r</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalring</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="866">\r <r>(ring accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="867">\capitalring</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="522">accent rond en chef</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="523">diacritique rond en chef</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="524">rond en chef, diacritique</indexterm></cindex>
+<para>Produit un rond en chef, comme dans &textlsquo;<accent type="ring">o</accent>&textrsquo;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\t</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaltie</itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\newtie</itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalnewtie</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="868">\t <r>(tie-after accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="869">\capitaltie</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="870">\newtie</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="871">\capitalnewtie</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="525">diacritique tirant susscrit</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="526">diacritique double-brève-renversée</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="527">accent double-brève-renversée</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="528">double-brève-renversée, diacritique</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="529">tirant suscrit, diacritique</indexterm></cindex>
+<para>Produit un tirant suscrit (double brève renversée), comme dans
+&textlsquo;<accent type="tieaccent">oo</accent>&textrsquo;. La forme <code>\newtie</code> est centrée dans sa boîte.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\u</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalbreve</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="872">\u <r>(breve accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="873">\capitalbreve</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="530">brève, accent</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="531">brève, diacritique</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="532">diacritique brève</indexterm></cindex>
+<para>Produit un accent brève, comme dans &textlsquo;<accent type="breve">o</accent>&textrsquo;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\underbar</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="874">\underbar</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="533">barre sousscite</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="534">barre au-dessous</indexterm></cindex>
+<para>Ce n&textrsquo;est pas vraiement un diacritique. Produit une barre au-dessous de
+l&textrsquo;argument texte. L&textrsquo;argument est toujours traité en mode horizontal.
+La barre est toujours à une position fixée sous la ligne de base, de la
+sorte elle traverse les descentes. Voir aussi <code>\underline</code> dans
+<ref label="Math-miscellany"><xrefnodename>Math miscellany</xrefnodename></ref>. Voir aussi <code>\b</code> ci-avant.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\v</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalcaron</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="875">\v <r>(breve accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="876">\capitalcaron</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="535">accent h<accent type="acute">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="536">diacritique h<accent type="acute">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="537">accent caron</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="538">diacritique caron</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="539">caron, diacritique</indexterm></cindex>
+<para>Produit un accent h<accent type="acute" bracketed="off">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek (caron), comme dans &textlsquo;<accent type="caron">o</accent>&textrsquo;.
+</para>
+</tableitem></tableentry></table>
+
+
+</section>
+<node name="Non_002dEnglish-characters" spaces=" "><nodename>Non-English characters</nodename><nodenext automatic="on">\rule</nodenext><nodeprev automatic="on">Accents</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Lettres latines supplémentaires</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="540">caractères speciaux</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="541">speciaux, caractères</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="542">caractères latins non diacrités</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="543">lettres latines non diacritées</indexterm></cindex>
+
+<para>Voici les commandes de base de &latex; pour insérer des caractères
+utilisés généralement utilisés dans des langages autres que l&textrsquo;anglais.
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<beforefirstitem>
+</beforefirstitem><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\aa</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\AA</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="877">\aa (å)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="878">\AA (Å)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="544">a rond-en-chef</indexterm></cindex>
+<para>å et Å.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ae</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\AE</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="879">\ae (æ)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="880">\AE (Æ)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="545">a, e dans l&textrsquo;a</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="546">e dans l&textrsquo;a</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="547">a e liés</indexterm></cindex>
+<para>æ et Æ.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\dh</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\DH</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="881">\dh (ð)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="882">\DH (Ð)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="548">eth islandais</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="549">eth, lettre islandaise</indexterm></cindex>
+<para>Lettre islandaise eth : ð et Ð. Non disponible dans le codage
+<sc>OT1</sc>, il vous faut le paquetage <file>fontenc</file> pour sélectionner un
+autre codage de police, tel que <sc>T1</sc>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\dj</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\DJ</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="883">\dj</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="884">\DJ</indexterm></findex>
+<para>d et D barre, lettre d capitale et bas-de-casse avec une barre
+traversant la hampe. Non disponible dans le codage <sc>OT1</sc>, il vous
+faut le paquetage <file>fontenc</file> pour sélectionner un autre codage de
+police, tel que <sc>T1</sc>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ij</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\IJ</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="885">\ij (ij)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="886">\IJ (IJ)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="550">lettre ij, Holandais</indexterm></cindex>
+<para>ij et IJ (à ceci près que les deux lettre apparaissent plus liées qu&textrsquo;ici).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\l</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\L</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="887">\l (&lslash;)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="888">\L (&Lslash;)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="551">l polonais</indexterm></cindex>
+<para>&lslash; et &Lslash;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ng</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\NG</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="889">\ng</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="890">\NG</indexterm></findex>
+<para>Lettre eng laponais, utilisé aussi en phonétique. Non disponible dans le codage
+<sc>OT1</sc>, il vous faut le paquetage <file>fontenc</file> pour sélectionner un
+autre codage de police, tel que <sc>T1</sc>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\o</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\O</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="891">\o (ø)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="892">\O (Ø)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="552">oslash</indexterm></cindex>
+<para>ø et Ø.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\oe</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\OE</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="893">\oe (œ)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="894">\OE (Œ)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="553">o e liés</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="554">o, e dans l&textrsquo;o</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="555">e dans l&textrsquo;o</indexterm></cindex>
+<para>œ et Œ.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ss</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\SS</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="895">\ss (ß)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="896">\SS (SS)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="556">eszet lettre allemande</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="557">s long</indexterm></cindex>
+<para>ß et SS.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\th</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\TH</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="897">\th (þ)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="898">\TH (Þ)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="558">Icelandic thorn</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="559">thorn, lettre islandaise</indexterm></cindex>
+<para>Lettre islandaise thorn : þ et Þ. Non disponible dans le codage
+<sc>OT1</sc>, il vous faut le paquetage <file>fontenc</file> pour sélectionner un
+autre codage de police, tel que <sc>T1</sc>.
+</para>
+</tableitem></tableentry></table>
+
+
+</section>
+<node name="_005crule" spaces=" "><nodename>\rule</nodename><nodenext automatic="on">\today</nodenext><nodeprev automatic="on">Non-English characters</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\rule</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="899">\rule</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\rule[<var>élévation</var>]{<var>largeur</var>}{<var>épaisseur</var>}
+</pre></example>
+
+<para>la commande <code>\rule</code> produit un <dfn>filet</dfn>, c.-Ã -d.&noeos; une ligne ou
+un rectangle. Les arguments sont :
+</para>
+<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">élévation</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>De combien élever le filet (optionnel).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">largeur</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>La longueur du filet (obligatoire).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">épaisseur</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>L&textrsquo;épaisseur du filet (obligatoire).
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+
+</section>
+<node name="_005ctoday" spaces=" "><nodename>\today</nodename><nodeprev automatic="on">\rule</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\today</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="900">\today</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="560">date d&textrsquo;aujourd&textrsquo;hui</indexterm></cindex>
+
+<para>La commande <code>\today</code> produit la date d&textrsquo;aujourd&textrsquo;hui, par défaut dans
+le format <samp><var>mois</var> <var>jj</var>, <var>aaaa</var></samp>Â ; par exemple, &textlsquo;July 4,
+1976&textrsquo;. Elle utilise les compteurs prédéfinis <code>\day</code>,
+<code>\month</code>, et <code>\year</code> (<pxref label="_005cday-_005cmonth-_005cyear"><xrefnodename>\day \month \year</xrefnodename></pxref>) pour faire
+cela. Elle n&textrsquo;est pas mise à jour durant l&textrsquo;execution de la compilation.
+</para>
+<para>Les extensions multilingues comme entre autres le paquetage <file>babel</file>
+ou la classe <file>lettre</file> localisent <code>\today</code>. Par exemple le code
+suivant produit <samp>4 juillet 1976</samp>Â :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\year=1976 \month=7 \day=4
+\documentclass{minimal}
+\usepackage[french]{babel}
+\begin{document}
+\today
+\end{document}
+</pre></example>
+
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="901"><r>paquetage</r> <code>datetime</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="902"><code>datetime</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
+<para>La paquetage <code>datetime</code> package, entre autres, can produce a wide variety
+of other date formats.
+</para>
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Splitting-the-input" spaces=" "><nodename>Splitting the input</nodename><nodenext automatic="on">Front/back matter</nodenext><nodeprev automatic="on">Special insertions</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Partitionner le fichier d&textrsquo;entrée</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="561">partitionner le fichier d&textrsquo;entrée</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="562">fichier d&textrsquo;entrée</indexterm></cindex>
+
+<para>Un document de grande taille nécessite beaucoup de données en
+entrée. Plutôt que de mettre toutes les entrées dans un seul grand
+fichier, il est plus efficace de les partitionner en plusieurs fichiers
+plus petits. Indépendamment du nombre de fichiers distincts que vous
+utilisez, il y en a un seul qui est le
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="563">racine, fichier</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="564">fichier racine</indexterm></cindex>
+<dfn>fichier racine</dfn> ; c&textrsquo;est le fichier dont vous passer le nom à la
+ligne de commande quand vous exécutez &latex;.
+</para>
+<para><xref label="filecontents"><xrefnodename>filecontents</xrefnodename></xref>, pour un environnement qui permet de grouper un
+fichier externe à créer avec le document principal.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\include</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inclure conditionnellement un fichier.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\includeonly</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Determiner quels fichiers sont à inclure.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\input</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inclure inconditionnellement un fichier.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005cinclude" spaces=" "><nodename>\include</nodename><nodenext automatic="on">\includeonly</nodenext><nodeup automatic="on">Splitting the input</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\include</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="903">\include</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\include{<var>fichier</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Si aucune commande <code>\includeonly</code> n&textrsquo;est présente, la commande
+<code>\include</code> exécute un <code>\clearpage</code> pour commencer une nouvelle
+page (<pxref label="_005cclearpage"><xrefnodename>\clearpage</xrefnodename></pxref>), puis elle lit <var>fichier</var>, et ensuite fait
+encore un <code>\clearpage</code>.
+</para>
+<para>Précédé d&textrsquo;une commande <code>\includeonly</code>, les actions de
+<code>\include</code> ne sont exécutées que si <var>fichier</var> est un élément des
+fichiers listés en argument de l&textrsquo;<code>\includeonly</code>. Voir <ref label="_005cincludeonly"><xrefnodename>\includeonly</xrefnodename></ref>.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="565"><code>\include</code> emboîtés interdits</indexterm></cindex>
+<para>La commande <code>\include</code> ne doit apparaître ni dans le préambule, ni
+au sein d&textrsquo;un fichier lu par une autre commande <code>\include</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cincludeonly" spaces=" "><nodename>\includeonly</nodename><nodenext automatic="on">\input</nodenext><nodeprev automatic="on">\include</nodeprev><nodeup automatic="on">Splitting the input</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>\<code>includeonly</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="904">\includeonly</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\includeonly{<var>fichier1</var>,<var>fichier2</var>,...}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\includeonly</code> contrôle quels fichiers sont lisible par
+toute commande <code>\include</code> venant ensuite. La liste des noms de
+fichier est à éléments séparés par des virgules. Chaque élément
+<var>fichier1</var>, <var>fichier2</var>, &dots; doit exactement correspondre Ã
+un nom de fichier spécifié en argument d&textrsquo;une commande <code>\include</code>
+pour que la sélection soit effective.
+</para>
+<para>Cette commande ne peut apparaître que dans le préambule.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cinput" spaces=" "><nodename>\input</nodename><nodeprev automatic="on">\includeonly</nodeprev><nodeup automatic="on">Splitting the input</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>\input</sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="905">\input</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\input{<var>nomfichier</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\input</code> a pour effet que le <var>nomfichier</var> spécifié
+soit lu et traité comme si son contenu était inséré dans le fichier
+courant à cet endroit.
+</para>
+<para>Si <var>nomfichier</var> ne se termine pas en <samp>.tex</samp> (par ex.,
+<samp>toto</samp> ou <samp>toto.tata</samp>), on essaie en premier en ajoutant cette
+extension (<samp>toto.tex</samp> ou <samp>toto.tata.tex</samp>). Si aucun fichier
+n&textrsquo;est trouvé avec ce nom, alors on essaie le <var>nomfichier</var> original
+(c.-Ã -d.&noeos; <samp>toto</samp> ou <samp>toto.tata</samp>).
+</para>
+</section>
+</chapter>
+<node name="Front_002fback-matter" spaces=" "><nodename>Front/back matter</nodename><nodenext automatic="on">Letters</nodenext><nodeprev automatic="on">Splitting the input</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Prologue et épilogue</sectiontitle>
+
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Table des matières</menutitle><menunode separator=".">Tables of contents</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">Glossaires</menutitle><menunode separator=".">Glossaries</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=":">Index</menutitle><menunode separator=".">Indexes</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="Tables-of-contents" spaces=" "><nodename>Tables of contents</nodename><nodenext automatic="on">Glossaries</nodenext><nodeup automatic="on">Front/back matter</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Tables des matières</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="566">table des matière, création</indexterm></cindex>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="906">\tableofcontents</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="907">.toc, <r>fichier</r></indexterm></findex>
+<para>On produit une table des matières avec la commande
+<code>\tableofcontents</code>. Placez la commande à l&textrsquo;endroit même où vous
+voulez que la table des matière apparaisse ; &latex; fera le reste pour
+vous. Une seconde compilation est nécessaire pour qu&textrsquo;un fichier
+<file>.toc</file> ait été produit à la précédente.
+</para>
+<para>La commande <code>\tableofcontents</code> produit un titre, mais il ne produit
+pas automatiquement un début de nouvelle page. Si vous voulez une
+nouvelle page après la table des matières, mettez une commande
+<code>\newpage</code> après la commande <code>\tableofcontents</code>.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="908">\listoffigures</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="909">\listoftables</indexterm></findex>
+<para>Les commandes analogues <code>\listoffigures</code> et <code>\listoftables</code>
+produisent respectivement une liste des figures et une listes des
+tableaux. Le fonctionnement est exactement le même que pour la table des matières.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="910">\nofiles</indexterm></findex>
+<para>La commande <code>\nofiles</code> l&textrsquo;emporte sur ces commandes, et
+<emph>empèche</emph> la génération de ces listes.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\addcontentsline</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter une entrée dans la table des matières etc.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\addtocontents</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter du texte directement au fichier table des matières etc.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005caddcontentsline" spaces=" "><nodename>\addcontentsline</nodename><nodenext automatic="on">\addtocontents</nodenext><nodeup automatic="on">Tables of contents</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\addcontentsline</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="911">\addcontentsline{<var>ext</var>}{<var>unit</var>}{<var>texte</var>}</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="567">table of contents entry, manually adding</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\addcontentsline{<var>ext</var>}{<var>unit</var>}{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>La commande <code>\addcontentsline</code> ajoute une entrée a la liste ou
+table specifiée où :
+</para>
+<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">ext</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>L&textrsquo;extension de nom de fichier du fichier dans lequel l&textrsquo;information doit
+être écrite, typiquement c&textrsquo;est l&textrsquo;une des trois suivante :: <code>toc</code>
+pour la table des matière (« table of contents » en langue anglaise),
+<code>lof</code> pour la liste des figures (« list of figures »), ou
+<code>lot</code> pour la liste des tableaux (« list of tables »).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">unit</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Le nom de l&textrsquo;unité sectionnelle à ajouter, typiquement l&textrsquo;une des
+suivantes, selon la valeur de l&textrsquo;argument <var>ext</var>Â :
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">toc</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Les unités sectionnelles : <code>part</code>, <code>chapter</code>,
+<code>section</code>, <code>subsection</code>, <code>subsubsection</code>.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">lof</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Pour la liste des figures : <code>figure</code>.
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">lot</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Pour la liste des tableaux : <code>table</code>.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">texte</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Le texte de l&textrsquo;entrée.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="912">\contentsline</indexterm></findex>
+<para>Ce qui est écrit dans le fichier <file>.<var>ext</var></file> est la commande
+<code>\contentsline{<var>unit</var>}{<var>texte</var>}{<var>numéro</var>}</code>, où
+<code><var>numéro</var></code> est la valeur courante du compteur
+<code><var>unit</var></code>.
+</para>
+<!-- c ?? how hardwired are these values? other unit names? -->
+
+
+</subsection>
+<node name="_005caddtocontents" spaces=" "><nodename>\addtocontents</nodename><nodeprev automatic="on">\addcontentsline</nodeprev><nodeup automatic="on">Tables of contents</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle>\addtocontents</sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="913">\addtocontents{<var>ext</var>}{<var>texte</var>}</indexterm></findex>
+
+<para>The <code>\addtocontents</code>{<var>ext</var>}{<var>texte</var>} commande adds texte
+(or formatting commandes) directly to the <file>.<var>ext</var></file> file that
+generates the table of contents or listes of figures or tables.
+</para>
+<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">ext</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>The extension of the file on which information is to be written:
+<file>toc</file> (table of contents), <file>lof</file> (list of figures), or
+<file>lot</file> (list of tables).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">texte</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>The texte to be written.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+
+</subsection>
+</section>
+<node name="Glossaries" spaces=" "><nodename>Glossaries</nodename><nodenext automatic="on">Indexes</nodenext><nodeprev automatic="on">Tables of contents</nodeprev><nodeup automatic="on">Front/back matter</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Glossaires</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="568">glossaires</indexterm></cindex>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="914">\makeglossary</indexterm></findex>
+<para>La commande <code>\makeglossary</code> active la création des glossaires.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="915">\glossary</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="569"><file>.glo</file>, fichier</indexterm></cindex>
+<para>La commande <code>\glossary{<var>texte</var>}</code> écrit un article de
+glossaire pour <var>texte</var> dans un fichier auxiliaire nommé avec
+l&textrsquo;extension <file>.glo</file>.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="916">\glossaryentry</indexterm></findex>
+<para>Plus précisément, ce qui est écrit est la commande
+<code>\glossaryentry{<var>texte</var>}{<var>numpage</var>}</code>, where <var>numpage</var>
+est la valeur courante de <code>\thepage</code>.
+</para>
+<para>Le paquetage <code>glossary</code> disponible sur le CTAN fournit une prise en
+charge de glossaires plus glossaries.
+</para>
+
+</section>
+<node name="Indexes" spaces=" "><nodename>Indexes</nodename><nodeprev automatic="on">Glossaries</nodeprev><nodeup automatic="on">Front/back matter</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Index</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="570">index</indexterm></cindex>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="917">\makeindex</indexterm></findex>
+<para>La commande <code>\makeindex</code> active la création d&textrsquo;index. Placez là dans le
+préambule.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="918">\index</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="571"><file>.idx</file>, fichier</indexterm></cindex>
+<para>La commande <code>\index{<var>texte</var>}</code> écrit un article d&textrsquo;index pour
+<var>texte</var> dans un fichier auxiliaire nommé avec une extention
+<file>.idx</file>.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="919">\indexentry</indexterm></findex>
+<para>Plus précisément, ce qui est écrit est la commande
+<code>\indexentry{<var>texte</var>}{<var>numpage</var>}</code>, où <var>numpage</var> est
+la valeur courante de <code>\thepage</code>.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="572">« Voir » et « Voir aussi », article d&textrsquo;index</indexterm></cindex>
+<para>Pour générer un article d&textrsquo;index pour « toto » qui dit « Voir titi »,
+utilisez une barre verticale : <code>\index{toto|see{titi}}</code>.
+Utilisez <code>seealso</code> au lieu de <code>see</code> pour fabriquer un article
+en « Voir aussi ».
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="920">\seename</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="921">\alsoname</indexterm></findex>
+<para>Le texte « Voir » est défini par la macro <code>\seename</code>, et le texte
+« Voir aussi » par la macro <code>\alsoname</code>. Ils peuvent être redéfinis
+pour d&textrsquo;autres langages.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="573"><command>makeindex</command>, programme</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="574"><command>xindy</command>, programle</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="575"><file>.ind</file>, fichier</indexterm></cindex>
+<para>Le fichier en <file>.idx</file> généré est ensuite trié avec une commande
+externe, d&textrsquo;ordinaire soit <command>makeindex</command>
+(<url><urefurl>http://mirror.ctan.org/indexing/makeindex</urefurl></url>) ou la commande (
+multi-lingue) <command>xindy</command> (<url><urefurl>http://xindy.sourceforge.net</urefurl></url>).
+Ceci résulte en un fichier en <file>.ind</file>, ce qui peut ensuite être lu
+pour composer l&textrsquo;index.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="922">\printindex</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="923"><r>paquetage</r> <code>makeidx</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="924"><code>makeidx</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
+<para>L&textrsquo;index est d&textrsquo;ordinaire généré avec la commande <code>\printindex</code>.
+Celle-ci est définie dans le paquetage <code>makeidx</code>, ainsi vous devez
+mettre <code>\usepackage{makeidx}</code> dans le préambule.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="925">\indexspace</indexterm></findex>
+<para>La longueur élastique <code>\indexspace</code> est insérée avant chaque
+nouvelle lettre dans l&textrsquo;index imprimé ; sa valeur par défaut est
+<samp>10pt plus5pt minus3pt</samp>.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="926"><r>paquetage</r> <code>showidx</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="927"><code>showidx</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
+<para>Le paquetage <code>showidx</code> a pour effet que chaque articule de l&textrsquo;index
+est affiché das la marge de la page où l&textrsquo;article apparaît. Ceci peut
+aider à la préparation de l&textrsquo;index.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="928"><r>paquetage</r> <code>multind</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="929"><code>multind</code>, <r>paquetage</r></indexterm></findex>
+<para>Le paquetage <code>multind</code> prend en charge la pluralité des index.
+Voir aussi l&textrsquo;article de la FAQ &tex; FAQ Ã ce propos,
+<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=multind</urefurl></url>.
+</para>
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Letters" spaces=" "><nodename>Letters</nodename><nodenext automatic="on">Terminal input/output</nodenext><nodeprev automatic="on">Front/back matter</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Des lettres</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="576">lettres, écrire des</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="577">écrire des lettres</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass{letter}
+\address{<var>adresse expéditeur</var>}
+\signature{<var>nom de l'expéditeur</var>}
+\begin{document}
+\begin{letter}{<var>adresse destinataire</var>}
+\opening{<var>apostrophe</var>}
+ <var>corps-de-la-lettre</var>
+\closing{<var>texte de salutation</var>}
+\end{letter}
+ ... encore des lettres ...
+\end{document}
+</pre></example>
+
+<para>Produit une ou plusieurs lettres.
+</para>
+<para>Chaque lettre est dans un environnement séparé <code>letter</code>, dont
+l&textrsquo;argument <var>adresse desinataire</var> contient souvent plusieurs lignes
+séparées par une double contr&textrsquo;oblique (<code>\\</code>). Par exemple, vous
+pourriez avoir :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve"> \begin{letter}{M. Joseph Fabre \\
+ 25 rue de la République\\
+ 35700 Rennes}
+ ...
+ \end{letter}
+</pre></example>
+
+<para>Le début de l&textrsquo;environnement <code>letter</code> reinitialise le numéro de page
+à 1, et le numéro de note en bas de page à 1 aussi.
+</para>
+<para>Les <var>adresse expéditeur</var> et <var>nom de l&textrsquo;expéditeur</var> sont
+communs à toutes les lettres, qu&textrsquo;il y en ait une ou plus, ainsi il est
+préférable de mettre ces déclarations dans le préambule. Comme avec
+l&textrsquo;adresse du destinataire, souvent <var>adresse expéditeur</var> contient plusieurs
+lignes séparées par une double contr&textrsquo;oblique <code>\\</code>. &latex; place
+le <var>nom de l&textrsquo;expéditeur</var> sous la salutation, après un espace
+vertical pour la signature manuscrite traditionnelle ; il peut aussi
+contenir plusieurs lignes.
+</para>
+<para>Le corps de chaque environnement <code>letter</code> commence par une commande
+<code>\opening</code> obligatoire telle que <code>\opening{Madame,
+Monsieur,}</code>. Le texte <var>corps-de-la-lettre</var> est du code &latex;
+ordinaire et peut donc tout contenir de la liste énumérée à des formules
+mathématique en hors texte, à ceci près que la commandes de rubricage
+telles que <code>\chapter</code> qui n&textrsquo;ont pas lieu d&textrsquo;être au sein d&textrsquo;une
+lettre sont indisponibles. Chaque environnement <code>letter</code> se termine
+typiquement par une commande <code>\closing</code> telle que dans
+<code>\closing{Je vous prie, Madame, Monsieur, d'agréer l'expression de
+mes sentiments les meilleurs.}</code>.
+</para>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="930">\\ <r>pour les lettres</r></indexterm></findex>
+<para>Du matériel suppélementaire peut venir après le <code>\closing</code>. Vous
+pouvez préciser qui est en copie de la lettre avec une commande comme
+<code>\cc{Le Patron\\Le Patron du Patron}</code>. Il y a une commande
+<code>\encl</code> similaire pour spécifier une liste de pièces jointes. Et,
+vous pouvez ajouter un postscriptum avec <code>\ps</code>.
+</para>
+<para>Par défaut &latex; renfonce la signature et la salutation
+<code>\closing</code> la précédant d&textrsquo;une longueur valant
+<code>\longindentation</code>. Celle-ci vaut par défaut
+<code>0.5\textwidth</code>. Pour les aligner à gauche, il suffit de spécifier
+<code>\setlength{\longindentation}{0em}</code> dans votre préambule.
+</para>
+<para>Pour fixer la date utilisez quelque-chose comme
+<code>\renewcommand{\today}{2015-10-12}</code>. En plaçant ce code dans
+votre préambule, il s&textrsquo;appliquera à toutes les lettres du document.
+</para>
+<para>Cet exemple est avec un seul environnement <code>letter</code>. Les trois
+lignes marquées en commentaire comme optionnelles sont typiquement
+omises.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass{letter}
+\usepackage[T1]{fontenc}
+\usepackage{french}
+\address{Rue de l'expéditeur \\ Ville de l'expéditeur}
+\signature{Nom de l'expéditeur\\ Titre de l'expéditeur}
+% optionnel : \location{Boîte Postale 13}
+% optionnel : \telephone{(102) 555-0101}
+\begin{document}
+\begin{letter}{Nom du destinataire \\ Adresse du destinataire}
+\opening{Monsieur,}
+% optionnel : \thispagestyle{firstpage}
+I ne suis pas intéressé à faire affaire avec vous.
+\closing{Je vous prie, Monsieur, de recevoir mes salutations distinguées.}
+\end{letter}
+\end{document}
+</pre></example>
+
+<para>Ces commandes sont utilisées avec la classe <code>letter</code>.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\address</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Adresse de l&textrsquo;expéditeur.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\cc</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Liste des personnes en copie.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\closing</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dire au-revoir.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\encl</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Liste des pièces jointes.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\location</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">L&textrsquo;adresse de votre organisation.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\makelabels</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Fabriquer des étiquette d&textrsquo;adresse.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\name</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Votre nom, pour l&textrsquo;adresse de l&textrsquo;expéditeur.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\opening</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Dire bonjour.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\ps</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ajouter un postscriptum.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\signature</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Votre signature.
+<!-- c * \startbreaks:: Autorisez les sauts de page. -->
+<!-- c * \stopbreaks:: Interdire les sauts de page. -->
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\telephone</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Votre numéro de téléphone.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005caddress" spaces=" "><nodename>\address</nodename><nodenext automatic="on">\cc</nodenext><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\address</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="931">\address</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\address{<var>adresse-expéditeurs</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Spécifie l&textrsquo;adresse de retour telle qu&textrsquo;elle apparaît sur la lettre et sur
+l&textrsquo;enveloppe. Séparez des lignes multiples au sein de
+<var>adresse-expéditeurs</var> avec une double contr&textrsquo;oblique <code>\\</code>.
+</para>
+<para>Parce qu&textrsquo;elle peut s&textrsquo;appliquer à des lettres multiples cette déclaration
+est souvent placée dans le préambule. Toutefois elle peut être faite
+n&textrsquo;importe où, y compris au sein d&textrsquo;un environnement <code>letter</code>
+individuel.
+</para>
+<para>Cette commande est optionnelle : sans la déclaration <code>\address</code> la
+lettre est formatée avec un espace à blanc en haut de sorte à pouvoir
+être imprimée sur du papier à en-tête pré-imprimé. (<xref label="Overview"><xrefnodename>Overview</xrefnodename></xref>,
+pour les détails concernant votre implémentation locale). Avec la
+déclaration <code>\address</code>, elle est formatée comme une lettre
+personnelle.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005ccc" spaces=" "><nodename>\cc</nodename><nodenext automatic="on">\closing</nodenext><nodeprev automatic="on">\address</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\cc</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="932">\cc</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="578">copie, liste des personnes en, dans une lettre</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="579">liste des personnes en copie, dans une lettre</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\cc{<var>premier nom</var>\\...}
+</pre></example>
+
+<para>Produit une liste de noms de personnes mis en copie de la lettre. Cette
+commande est optionnelle. Si elle est présente, alors elle vient
+typiquement après le <code>\closing</code>. En cas de ligne multiple, séparez
+les avec une double contr&textrsquo;oblique <code>\\</code>, comme dans :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\cc{Président \\
+ Vice-président}
+</pre></example>
+
+
+
+</section>
+<node name="_005cclosing" spaces=" "><nodename>\closing</nodename><nodenext automatic="on">\encl</nodenext><nodeprev automatic="on">\cc</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\closing</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="933">\closing</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="580">lettres, salutation</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="581">fin d&textrsquo;une lettre</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\closing{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<!-- c XXXX TODO en français la signature est au dessus du nom, pas en -->
+<!-- c dessous! -->
+
+<para>D&textrsquo;ordinaire à la fin d&textrsquo;une lettre, au dessus de la signature manuscrite,
+il y a un <code>\closing</code> (bien que cette commande soit
+optionnelle). Par exemple :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\closing{Je vous prie, Madame, Monsieur, d'agréer l'expression de ma
+ confiance.}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="_005cencl" spaces=" "><nodename>\encl</nodename><nodenext automatic="on">\location</nodenext><nodeprev automatic="on">\closing</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\encl</code></sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="934">\encl</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="582">pièces jointes, liste</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\encl{<var>ligne1</var>\\<var>ligne2</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Déclare une liste d&textrsquo;une ou plus de pièces jointes.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005clocation" spaces=" "><nodename>\location</nodename><nodenext automatic="on">\makelabels</nodenext><nodeprev automatic="on">\encl</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\location</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="935">\location</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\location{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Le <var>texte</var> apparaît centré au bas de chaque page. Il apparaît
+seulement si le style de la page est <code>firstpage</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005cmakelabels" spaces=" "><nodename>\makelabels</nodename><nodenext automatic="on">\name</nodenext><nodeprev automatic="on">\location</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\makelabels</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="936">\makelabels</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\makelabels
+</pre></example>
+
+<para>Crée une feuille d&textrsquo;étiquettes d&textrsquo;adresses à partir des adresses des
+destinataires, une pour chaque lettre. Cette feuille sera sortie avant
+les lettres, avec dans l&textrsquo;idée de la copier sur une feuille vierge de
+vignettes autocollantes. Cette commande est à mettre dans le préambule.
+</para>
+<para>Vous pouvez personnaliser les étiquettes en redéfinissant les trois
+commandes <code>\startlabels</code>, <code>\mlabel</code> et <code>\returnaddress</code>
+dans le préambule. Ces commandes ne sont pas à appeler directement par
+l&textrsquo;utilisateur, c&textrsquo;est la classe <code>letter</code> qui les appelle. La
+commande <code>\startlabels</code> compose la page sur laquelle les étiquettes
+sont imprimées en termes de largeur, de hauteur, et de nombre de
+colonnes, etc. La commande <code>\mlabel{<var>adresse
+expéditeur</var>}{<var>adresse destinataire</var>}</code> est appelée pour chaque
+lettre du document avec deux arguments :
+</para>
+<itemize commandarg="bullet" endspaces=" ">
+<listitem><prepend>•</prepend>
+<para>Le premier, <var>adresse expéditeur</var>, est le contenu courant de la macro
+<code>\returnaddress</code>
+</para></listitem><listitem><prepend>•</prepend>
+<para>Le second, <var>adresse destinataire</var>, est l&textrsquo;adresse du destinataire
+telle que passée en argument à l&textrsquo;environnement <code>letter</code>.
+</para></listitem></itemize>
+
+<para>La définition par défaut de <code>\mlabel</code> ignore le premier argument,
+c&textrsquo;est à dire que si vous placez seulement un <code>\makelabels</code> dans le
+préambule, la feuille d&textrsquo;étiquettes ne contiendra des étiquettes que pour
+les destinataires.
+</para>
+<para>Si vous désirez imprimer une étiquette d&textrsquo;adresse expéditeur et d&textrsquo;adresse
+destinataire pour chaque lettre, vous devez faire deux choses :
+</para><enumerate first="1" endspaces=" ">
+<listitem>
+<para>La première est de redéfinir <code>\mlabel</code> pour fabriquer deux
+étiquettes au lieu d&textrsquo;une, vous pouvez pour cela mettre ce qui suit dans le préambule :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\newcommand*\originalMlabel{}
+\let\originalMlabel\mlabel
+\def\mlabel#1#2{\originalMlabel{}{#1}\originalMlabel{}{#2}}
+</pre></example>
+
+<para>Ceci ne suffit toutefois pas, parce que la première des deux étiquettes
+est vide, vu que la définition par défaut de <code>\returnaddress</code> l&textrsquo;est.
+</para></listitem><listitem>
+<para>La seconde est de redéfinir <code>\returnaddress</code> pour contenir
+l&textrsquo;adresse de l&textrsquo;expéditeur, vous pouvez faire cela en plaçant dans le
+préambule :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\renewcommand*\returnaddress{\protect\fromname\\\protect\fromaddress}
+</pre></example>
+
+</listitem></enumerate>
+
+</section>
+<node name="_005cname" spaces=" "><nodename>\name</nodename><nodenext automatic="on">\opening</nodenext><nodeprev automatic="on">\makelabels</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\name</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="937">\name</indexterm></findex>
+
+<para><code>\name{June Davenport}</code>
+</para>
+<para>Le nom de l&textrsquo;expéditeur, à imprimer sur l&textrsquo;enveloppe avec l&textrsquo;adresse de
+retour.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005copening" spaces=" "><nodename>\opening</nodename><nodenext automatic="on">\ps</nodenext><nodeprev automatic="on">\name</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\opening{<var>texte</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="938">\opening</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="583">lettres, commencer</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\opening{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Cette commande est obligatoire. Elle commence la lettre, en suivant le
+<code>\begin{letter}{...}</code>. L&textrsquo;argument obligatoire <var>texte</var> est le
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="584">appel</indexterm></cindex>
+texte d&textrsquo;<dfn>appel</dfn> de votre lettre. Par exemple :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\opening{Dear John,}
+</pre></example>
+
+
+</section>
+<node name="_005cps" spaces=" "><nodename>\ps</nodename><nodenext automatic="on">\signature</nodenext><nodeprev automatic="on">\opening</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\ps</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="939">\ps</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="585">postscriptum, dans une lettre</indexterm></cindex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\ps{<var>texte</var>}
+</pre></example>
+
+
+<para>Utilisez la commande <code>\ps</code> pour commencer un postscriptum dans une lettre, après
+<code>\closing</code>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005csignature" spaces=" "><nodename>\signature</nodename><nodenext automatic="on">\telephone</nodenext><nodeprev automatic="on">\ps</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\signature{<var>texte</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="940">\signature</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\signature{<var>première ligne</var> \\
+ ... }
+</pre></example>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="941">\signature</indexterm></findex>
+
+<para>Le nom de l&textrsquo;expéditeur. Cette commande est optionnelle, quoique son
+inclusion soit habituelle.
+</para>
+<para>Le texte de l&textrsquo;argument apparaît à la fin de la lettre, après la clôture
+et après une espace verticale pour la signature manuscrite
+traditionnelle. Séparez des lignes multiples avec une double
+contr&textrsquo;oblique <code>\\</code>. Par exemple :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\signature{J Fred Muggs \\
+ White House}
+</pre></example>
+
+<para>La valeur par défault de &latex; pour l&textrsquo;espace verticale space du texte
+de <code>\closing</code> au texte de <code>\signature</code> est
+<code>6\medskipamount</code>, ce qui vaut six fois 0,7<dmn>em</dmn>.
+</para>
+<para>Cette commande est d&textrsquo;ordinaire dans le preambule, de sorte à s&textrsquo;appliquer
+Ã toutes les lettres du document. Pour qu&textrsquo;elle ne s&textrsquo;applique qu&textrsquo;Ã une
+seule lettre, placez la au sein d&textrsquo;un environnement <code>letter</code> et
+avant le <code>\closing</code>.
+</para>
+<para>Vous pouvez inclure un graphique dans la signature, par exemple avec
+<code>\signature{\vspace{-6\medskipamount}\includegraphics{sig.png}\\
+My name}</code> (ceci nécessite d&textrsquo;écrire <code>\usepackage{graphicx}</code> dans
+le préambule).
+</para>
+<!-- c Jim a écrit: I think this is not a user-level command; it is used to keep from breaking -->
+<!-- c the page between the closing and the signature -->
+<!-- c @node \startbreaks -->
+<!-- c @section @code{\startbreaks} -->
+<!-- c @findex \startbreaks -->
+<!-- c -->
+<!-- c @code{\startbreaks} -->
+<!-- c -->
+<!-- c Used after une commande @code{\stopbreaks} to allow page breaks again. -->
+<!-- c -->
+<!-- c -->
+<!-- c -->
+<!-- c @node \stopbreaks -->
+<!-- c @section @code{\stopbreaks} -->
+<!-- c @findex \stopbreaks -->
+<!-- c -->
+<!-- c @code{\stopbreaks} -->
+<!-- c -->
+<!-- c Inhibit page breaks until une commande @code{\startbreaks} occurs. -->
+<!-- c -->
+
+
+</section>
+<node name="_005ctelephone" spaces=" "><nodename>\telephone</nodename><nodeprev automatic="on">\signature</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\telephone</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="942">\telephone</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<para><code>\telephone{<var>numéro</var>}</code>
+</para>
+<para>C&textrsquo;est le numéro de telephone de l&textrsquo;expéditeur. Déclaré typiquement dans
+le préambule, où il s&textrsquo;applique à toutes les lettres. Ceci apparaît
+seulement si le style de
+<!-- c vincentb1: vérifier ce que pagestyle veut dire. -->
+page (<code>pagestyle</code>) <code>firstpage</code> est sélectionné. Dans ce cas,
+il apparaît en bas à droite de la page.
+</para>
+
+</section>
+</chapter>
+<node name="Terminal-input_002foutput" spaces=" "><nodename>Terminal input/output</nodename><nodenext automatic="on">Command line</nodenext><nodeprev automatic="on">Letters</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Entrée/sortie console</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="586">entrée/sortie console</indexterm></cindex>
+
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\typein</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Lire du texte à partir de la console.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\typeout</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Écrire du texte vers la console.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="_005ctypein" spaces=" "><nodename>\typein</nodename><nodenext automatic="on">\typeout</nodenext><nodeup automatic="on">Terminal input/output</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\typein[<var>cmd</var>]{<var>msg</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="943">\typein</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\typein[<var>\cmd</var>]{<var>msg</var>}
+</pre></example>
+
+<para><code>\typein</code> tape <var>msg</var> sur la console et fait que &latex;
+s&textrsquo;arrête et attend que vous saisisiez une ligne d&textrsquo;entrée, en la
+terminant par un retour-chariot. Si l&textrsquo;argument optionnel <var>\cmd</var> est
+omis, l&textrsquo;netrée tapée est traitée comme si elle avec été incluse dans le
+fichier d&textrsquo;entrée à la place de la commande <code>\typein</code>. Si
+l&textrsquo;argument <var>\cmd</var> est présent, cela doit être un nom de commande.
+Ce nom de commande est alors défini, ou redéfini, pour se développer en
+le texte en entrée qui a été tapé.
+</para>
+
+</section>
+<node name="_005ctypeout" spaces=" "><nodename>\typeout</nodename><nodeprev automatic="on">\typein</nodeprev><nodeup automatic="on">Terminal input/output</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\typeout{<var>msg</var>}</code></sectiontitle>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="944">\typeout</indexterm></findex>
+
+<para>Synopsis :
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\typeout{<var>msg</var>}
+</pre></example>
+
+<para>Tape <code>msg</code> sur le terminal et dans le journal (fichier
+<code>log</code>). Les commandes dans <code>msg</code> qui sont définis avec
+<code>\newcommand</code> ou <code>\renewcommand</code> (entre autres) sont
+remplacées par leurs définitions avant d&textrsquo;être tapée.
+</para>
+<para>Les règles usuelles de &latex; pour le traitement de plusieurs espaces
+comme un seul espace et pour ignorer les espaces après un nom de
+commande s&textrsquo;appliquent à <code>msg</code>. Une commande <code>\space</code> dans
+<code>msg</code> provoque un unique espace tapé, indépendant des espaces qui
+l&textrsquo;entourent. Un <code>^^J</code> dans <code>msg</code> tape un saut à la ligne.
+</para>
+</section>
+</chapter>
+<node name="Command-line" spaces=" "><nodename>Command line</nodename><nodenext automatic="on">Document templates</nodenext><nodeprev automatic="on">Terminal input/output</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<chapter spaces=" "><sectiontitle>Ligne de commande</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="587">ligne de commande</indexterm></cindex>
+
+<para>La spécification du fichier d&textrsquo;entrée indique le fichier à être formaté ;
+&tex; utilise <file>.tex</file> comme extension de fichier par défaut. Si
+vous omettez complètment le fichier d&textrsquo;entrée, &tex; accèpte en entrée
+les caractères saisis à partir de la console. Vous spécifiez les
+options de commande en fournissant une chaîne en paramètre de la
+commande ; par ex.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">latex '\nonstopmode\input foo.tex'
+</pre></example>
+
+<noindent></noindent>
+<para>Traitera <file>foo.tex</file> sans faire de pause après chaque erreur.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="588">invite <samp>*</samp></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="589"><samp>*</samp>, invite</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="945">\stop</indexterm></findex>
+<para>Si &latex; s&textrsquo;arrête au milieu du document et vous fait une invite en
+<samp>*</samp>, c&textrsquo;est qu&textrsquo;il attend que vous saisissiez quelque chose. Vous
+pouvez taper <code>\stop</code> (et retour-chariot) et il terminera
+prématurément le document.
+</para>
+<para><xref label="TeX-engines"><xrefnodename>&tex; engines</xrefnodename></xref>, pour les autres commandes système invoquant &latex;.
+</para>
+</chapter>
+<node name="Document-templates" spaces=" "><nodename>Document templates</nodename><nodenext automatic="on">License translation</nodenext><nodeprev automatic="on">Command line</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<appendix spaces=" "><sectiontitle>Patrons de documents</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="590">patron de document</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="591">modèle de document</indexterm></cindex>
+
+<para>Bien que ce ne soit pas un matériel de référence, peut-être que ces
+patrons de document vous seront utiles. Davantage de resources de
+patrons sont listé à <url><urefurl>http://tug.org/interest.html#latextemplates</urefurl></url>.
+</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">patron <code>beamer</code></menutitle><menunode separator=".">beamer template</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">patron <code>book</code></menutitle><menunode separator=".">book template</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menutitle separator=": ">patron <code>tugboat</code></menutitle><menunode separator=".">tugboat template</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="beamer-template" spaces=" "><nodename>beamer template</nodename><nodenext automatic="on">book template</nodenext><nodeup automatic="on">Document templates</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Un patron <code>beamer</code></sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="592"><code>beamer</code> patron et classe</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="593">patron, <code>beamer</code></indexterm></cindex>
+
+<para>La classe <code>beamer</code> crée des présentations en diapositives. Elle a
+de très nombreuses possibilités, mais voici un patron de base :
+</para>
+<verbatim xml:space="preserve">
+\documentclass{beamer}
+\usepackage[latin1]{inputenc}
+
+\title{Patron pour la classe Beamer}
+\author{Alex L'Auteur}
+\date{31 juillet 2007}
+
+\begin{document}
+
+\maketitle
+
+% sans [fragile], n'importe quel code {verbatim} se prend des erreurs mystérieuses.
+\begin{frame}[fragile]
+ \frametitle{Première diapositive}
+
+\begin{verbatim}
+ C'est \verbatim!
+\end{verbatim}
+
+\end{frame}
+
+\end{document}
+</verbatim>
+
+<para>Une ressource web pour cela :
+<url><urefurl>http://robjhyndman.com/hyndsight/beamer/</urefurl></url>.
+</para>
+
+</section>
+<node name="book-template" spaces=" "><nodename>book template</nodename><nodenext automatic="on">tugboat template</nodenext><nodeprev automatic="on">beamer template</nodeprev><nodeup automatic="on">Document templates</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Un patron <code>book</code></sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="594">patron, <code>book</code></indexterm></cindex>
+
+
+<verbatim xml:space="preserve">
+\documentclass{book}
+\title{Le Patron de la classe book}
+\author{Alex L'Auteur}
+
+\begin{document}
+\maketitle
+
+\chapter{Premier}
+Du texte.
+
+\chapter{Second}
+Et du texte.
+
+\section{Un sujet secondaire}
+La fin.
+\end{document}
+</verbatim>
+
+
+</section>
+<node name="tugboat-template" spaces=" "><nodename>tugboat template</nodename><nodeprev automatic="on">book template</nodeprev><nodeup automatic="on">Document templates</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Un patron <code>tugboat</code></sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="595">patron, TUGboat</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="596">classe <code>ltugboat</code></indexterm></cindex>
+
+<para><cite>TUGboat</cite> est la revue du groupe des utilisateur de &tex; (&tex;
+Users Group), <url><urefurl>http://tug.org/TUGboat</urefurl></url>.
+</para>
+<verbatim xml:space="preserve">
+\documentclass{ltugboat}
+\usepackage{graphicx}
+\usepackage{ifpdf}
+\ifpdf
+\usepackage[breaklinks,hidelinks]{hyperref}
+\else
+\usepackage{url}
+\fi
+
+\title{Exemple d'article \TUB}
+
+% répétez l'information pour chaque auteur.
+\author{Prénom Nom}
+\address{Voie\\ Ville, Code postal \\ Pays}
+\netaddress{user (at) exemple dot org}
+\personalURL{http://exemple.org/~user/}
+
+ %%% Fin des métadonnées %%%
+
+\begin{document}
+
+\maketitle
+
+\begin{abstract}
+Ceci est un exemple d'article pour le \TUB{}.
+Prière d'écrire un abrégé.
+\end{abstract}
+
+\section{Introduction}
+
+Ceci est un exemple d'article pour le \TUB, Ã partir du lien
+\url{http://tug.org/TUGboat/location.html}.
+
+Nous recommandons le paquetage graphicx pour les inclusionj d'iimage, et
+le paquetage hyperref pour des adresses réticulaires (url) actives (dans
+la sortie \acro{PDF}). De nos jour le \TUB\ est produit en utilisant
+exclusivement des fichiers \acro{PDF}.
+
+La classe \texttt{ltugboat} fournit ces abréviations (et bien d'autres) :
+
+% verbatim blocks are often better in \small
+\begin{verbatim}[\small]
+\AllTeX \AMS \AmS \AmSLaTeX \AmSTeX \aw \AW
+\BibTeX \CTAN \DTD \HTML
+\ISBN \ISSN \LaTeXe
+\mf \MFB
+\plain \POBox \PS
+\TUB \TUG \tug
+\UNIX \XeT \WEB \WEAVE
+
+\, \bull \Dash \dash \hyph
+
+\acro{FRED} -> {\small[er] fred} % prière d'utiliser !
+\cs{fred} -> \fred
+\meta{fred} -> <fred>
+\nth{n} -> 1st, 2nd, ...
+\sfrac{3/4} -> 3/4
+\booktitle{Book of Fred}
+\end{verbatim}
+
+Pour faire référence à d'autre numéros du \TUB\, veuillez utiliser le
+format \textsl{volno:issno}, par ex., ``\TUB\ 32:1'' pour notre numéro
+\nth{100}.
+
+Ce fichier n'est qu'un patron. La documentation du style \TUB\ est dans
+le document \texttt{ltubguid} se trouvant Ã
+\url{http://ctan.org/pkg/tugboat}. (Pour les références au \CTAN\ nous
+recommandons cette forme d'URL utilisant \texttt{/pkg/} quand cela fait
+sens ; ou, si vous avez besoin de faire référence spécifiquement à une
+localisation : \texttt{http://mirror.ctan.org/\textsl{chemin}}.)
+
+Écrivez par mél à \verb|tugboat at tug.org| en cas de problèmes ou
+questions.
+
+\bibliographystyle{plain} % nous recommandons le style de bibliographie plain
+\nocite{book-minimal} % pour forcer la bibliographie à ne pas être vide
+\bibliography{xampl} % xampl.bib est compris dans BibTeX
+
+\makesignature
+\end{document}
+</verbatim>
+</section>
+</appendix>
+<node name="License-translation" spaces=" "><nodename>License translation</nodename><nodenext spaces=" ">Concept Index</nodenext><nodeprev spaces=" ">Document templates</nodeprev><nodeup spaces=" ">Top</nodeup></node>
+<!-- comment node-name, next, previous, up -->
+<appendix spaces=" "><sectiontitle>Traduction de la licence</sectiontitle>
+
+<para>La traduction qui suit est donnée uniquement à titre informatif, et ne
+remplace pas le texte en anglais donné au début de ce document.
+</para>
+<para>Permission vous est donnée de distribuer des copies conformes de ce
+manuel à condition que les mentions du droit d&textrsquo;auteur et de permission
+soient préservées sur toutes les copies.
+</para>
+<ignore>
+Il est permis de traiter ce fichier par @TeX{} et d'imprimer le
+résultat, à condition que le document imprimé porte une mention de
+permission de copier identique à celle-ci à l'exception de la
+suppression de ce paragraphe (ce paragraphe n'étant pas pertinent pour
+le manuel imprimé).
+</ignore>
+
+<para>Permission vous est donnée de copier et distribuer des versions
+modifiées de ce manuel dans les conditions d&textrsquo;une copie conforme, Ã
+condition que l&textrsquo;ensemble de l&textrsquo;ouvrage dérivé résultant soit distribué
+sous les termes d&textrsquo;une mention de permission identique à celle-ci.
+</para>
+<para>Permission vous est donnée de copier et distribuer des traductions de ce
+manuel dans une autre langue, dans les conditions ci-dessus pour les
+versions modifiées.
+</para>
+</appendix>
+<node name="Concept-Index" spaces=" "><nodename>Concept Index</nodename><nodenext automatic="on">Command Index</nodenext><nodeprev automatic="on">License translation</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<unnumbered spaces=" "><sectiontitle>Index des concepts</sectiontitle>
+
+<printindex value="cp" line=" cp"></printindex>
+
+<!-- c The name of the `Commande Index' node must NOT be altered for ltx-help.el. -->
+</unnumbered>
+<node name="Command-Index" spaces=" "><nodename>Command Index</nodename><nodeprev automatic="on">Concept Index</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
+<unnumbered spaces=" "><sectiontitle>Index des commandes</sectiontitle>
+
+<printindex value="fn" line=" fn"></printindex>
+
+</unnumbered>
+<bye></bye>
+</texinfo>
Modified: trunk/latex2e.dbk
===================================================================
--- trunk/latex2e.dbk 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e.dbk 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -4,19 +4,20 @@
<!ENTITY latex "LaTeX">
]>
<book id="latex2e.dbk" lang="en">
-<title>&latex;2e unofficial reference manual (October 2015)</title>
+<title>&latex;2e unofficial reference manual (November 2016)</title>
<!-- %**end of header (This is for running Texinfo on a region.) -->
<!-- latex 2.09 commands should all be present now, -->
<!-- xx but latex2e stuff is missing. -->
<!-- xx random list of a few of the missing items is at the end of this file -->
<!-- -->
+<!-- xx misc commands from clsguide.pdf -->
<!-- xx ending a run with errors -->
<!-- xx ctan, distributions, components of TeX -->
<!-- xx classes and packages - required, additional, useful; oberdiek; fonts -->
<!-- -->
-<!-- xx merge http://mirror.ctan.org/info/latex-info/ (alt-latex-info) -->
-<!-- xx merge http://mirror.ctan.org/latex2e-reference.tar.gz -->
+<!-- xx merge http://ctan.org/pkg/latex-info (CTAN package latex-info) -->
+<!-- xx merge http://ctan.org/pkg/latex2e-reference -->
<!-- xx merge permuted-index -->
<!-- xx merge latex-manual from savannah -->
<!-- xx merge display style math -->
@@ -28,7 +29,7 @@
<!-- xx See also http://ctan.org/pkg/macros2e. -->
<bookinfo><legalnotice><para>This document is an unofficial reference manual for &latex;, a
-document preparation system, version of October 2015.
+document preparation system, version of November 2016.
</para>
<para>This manual was originally translated from <filename>LATEX.HLP</filename> v1.0a in
the VMS Help Library. The pre-translation version was written by
@@ -43,12 +44,13 @@
text was directly copied).
</para>
<para>Copyright 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013,
-2014, 2015 Karl Berry.
+2014, 2015, 2016 Karl Berry.
Copyright 1988, 1994, 2007 Stephen Gilmore.
Copyright 1994, 1995, 1996 Torsten Martinsen.
</para>
+<!-- start of License -->
<para>Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.
@@ -61,11 +63,12 @@
</para>
<para>Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
into another language, under the above conditions for modified versions.
+<!-- end of License -->
</para></legalnotice></bookinfo>
<para>This document is an unofficial reference manual for &latex;, a
-document preparation system, version of October 2015.
+document preparation system, version of November 2016.
</para>
<para>This manual was originally translated from <filename>LATEX.HLP</filename> v1.0a in
the VMS Help Library. The pre-translation version was written by
@@ -80,12 +83,13 @@
text was directly copied).
</para>
<para>Copyright 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013,
-2014, 2015 Karl Berry.
+2014, 2015, 2016 Karl Berry.
Copyright 1988, 1994, 2007 Stephen Gilmore.
Copyright 1994, 1995, 1996 Torsten Martinsen.
</para>
+<!-- start of License -->
<para>Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.
@@ -98,16 +102,19 @@
</para>
<para>Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
into another language, under the above conditions for modified versions.
+<!-- end of License -->
</para>
<!-- Best Effort Symbol -->
+
+
<chapter label="" id="Top">
<title>&latex;2e: An unofficial reference manual</title>
<para>This document is an unofficial reference manual (version of
-October 2015) for &latex;2e, a document preparation system.
+November 2016) for &latex;2e, a document preparation system.
</para>
@@ -264,7 +271,7 @@
Portable Document Format <literal>.pdf</literal> file with <command>dvipdfmx</command>.
The contents of the file can be dumped in human-readable form with
<command>dvitype</command>. A vast array of other DVI utility programs are
-available (<ulink url="http://mirror.ctan.org/tex-archive/dviware">http://mirror.ctan.org/tex-archive/dviware</ulink>).
+available (<ulink url="http://mirror.ctan.org/dviware">http://mirror.ctan.org/dviware</ulink>).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>.pdf</literal>
</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>.pdf file</primary></indexterm>
@@ -436,7 +443,7 @@
<para>Synopsis:
</para>
<screen>\begin{<replaceable>environment name</replaceable>}
- ..
+ ...
\end{<replaceable>environment name</replaceable>}
</screen>
<para>An area of &latex; source, inside of which there is a distinct
@@ -444,10 +451,12 @@
<literal>\begin{verse}</literal> and <literal>\end{verse}</literal>.
</para>
<screen>\begin{verse}
- There once was a man from Nantucket \\
- ..
+ There once was a man from Nantucket \\
+ ...
\end{verse}
</screen>
+<para>See <link linkend="Environments">Environments</link> for a list of environments.
+</para>
<para>The <replaceable>environment name</replaceable> at the beginning must exactly match that at
the end. This includes the case where <replaceable>environment name</replaceable> ends in a
star (<literal>*</literal>); both the <literal>\begin</literal> and <literal>\end</literal> texts must
@@ -459,7 +468,7 @@
required (it specifies the formatting of columns).
</para>
<screen>\begin{tabular}[t]{r|l}
- .. rows of table ..
+ ... rows of table ...
\end{tabular}
</screen>
@@ -470,6 +479,68 @@
changes the setting of page numbers from roman numerals to arabic.
</para>
+<anchor id="_005cmakeatletter-and-_005cmakeatother"/>
+
+<para>Synopsis:
+</para>
+<screen>\makeatletter
+ ... definition of commands with @ in their name ..
+\makeatother
+</screen>
+<para>Used to redefine internal &latex; commands. <literal>\makeatletter</literal> makes
+the at-sign character <literal>@</literal> have the category code of a letter,
+11. <literal>\makeatother</literal> sets the category code of <literal>@</literal> to 12,
+its original value.
+</para>
+<para>As each character is read by &tex; for &latex;, it is assigned a
+character category code, or
+<indexterm role="cp"><primary>catcode</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>character category code</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>category code, character</primary></indexterm>
+<firstterm>catcode</firstterm> for shorter. For instance, the backslash <literal>\</literal> is
+assigned the catcode 0, for characters that start a command. These two
+commands alter the catcode assigned to <literal>@</literal>.
+</para>
+<para>The alteration is needed because many of &latex;’s commands use
+<literal>@</literal> in their name, to prevent users from accidentally defining a
+command that replaces one of &latex;’s own. Command names consist of a
+category 0 character, ordinarily backslash, followed by letters,
+category 11 characters (except that a command name can also consist
+of a category 0 character followed by a single non-letter symbol).
+So under the default category codes, user-defined commands cannot
+contain an <literal>@</literal>. But <literal>\makeatletter</literal> and <literal>\makeatother</literal>
+allow users to define or redefine commands named with <literal>@</literal>.
+</para>
+<para>Use these inside a <filename>.tex</filename> file, in the preamble. Don’t use them
+inside <filename>.sty</filename> or <filename>.cls</filename> files since the <literal>\usepackage</literal>
+and <literal>\documentclass</literal> commands set the at sign to have the character
+code of a letter.
+</para>
+<indexterm role="cp"><primary>package, <literal>macros2e</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary><literal>macros2e</literal> package For a comprehensive list of macros with an at-sign</primary></indexterm>
+<para>in their names, see document
+<ulink url="http://ctan.org/pkg/macros2e">http://ctan.org/pkg/macros2e</ulink>. These macros are mainly useful
+to package or class authors; examples that may be useful to document
+authors are provided hereinafter.
+</para>
+<para>The example code below, if put in the preamble, redefines the
+section command to center the section title, put it in bold type,
+and adjust the spacing.
+</para>
+<!-- xxx TODO, make \@startsection a separate node, see latex2e-fr.texi -->
+<!-- From http://zoonek.free.fr/LaTeX/LaTeX_samples_section/0.html -->
+<screen>\makeatletter
+\renewcommand\section{%
+ \@startsection{section}% Name
+ {1}% Level: 0=part, 1=chapter, etc.
+ {0pt}% Heading indent
+ {-3.5ex plus -1ex minus -.2ex}% Beforeskip (if neg, no head indent)
+ {2.3ex plus.2ex}% Afterskip (if neg, run-in heading)
+ {\centering\normalfont\Large\bfseries}} % Style of head
+\makeatother
+</screen>
+<!-- xx TODO document \@ifstar, see latex2e-fr.texi -->
+
</sect1>
</chapter>
<chapter label="3" id="Document-classes">
@@ -553,22 +624,26 @@
size (these show height by width):
</para>
<variablelist><varlistentry><term><literal>a4paper</literal>
-</term><listitem><para>210 by 297 mm (about 8.25 by 11.75 inches)
+</term><listitem><para>210 by 297mm (about 8.25 by 11.75 inches)
</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>a5paper</literal>
+</term><listitem><para>148 by 210mm (about 5.8 by 8.3 inches)
+</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>b5paper</literal>
-</term><listitem><para>176 by 250 mm (about 7 by 9.875 inches)
+</term><listitem><para>176 by 250mm (about 6.9 by 9.8 inches)
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>executivepaper</literal>
-</term><listitem><para>7.25 by 10.5 inches
+</term><listitem><para>7.25 by 10.5 inches
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>legalpaper</literal>
-</term><listitem><para>8.5 by 14 inches
+</term><listitem><para>8.5 by 14 inches
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>letterpaper</literal>
-</term><listitem><para>8.5 by 11 inches (the default)
+</term><listitem><para>8.5 by 11 inches (the default)
</para></listitem></varlistentry></variablelist>
<indexterm role="fn"><primary>\pdfpagewidth</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\pdfpageheight</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>package, <literal>geometry</literal></primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary><literal>geometry</literal> package</primary></indexterm>
<para>When using one of the engines pdf&latex;, Lua&latex;, or Xe&latex;
(see <link linkend="TeX-engines">&tex; engines</link>), options other than <literal>letterpaper</literal> set
@@ -618,7 +693,10 @@
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>titlepage</literal>
</term><term><literal>notitlepage</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>title page, separate or run-in</primary></indexterm>
-<para>Specifies whether the title page is separate; default depends on the class.
+<para>Specifies whether there is a separate page for the title information and
+for the abstract also, if there is one. The default for the
+<literal>report</literal> class is <literal>titlepage</literal>, for the other classes it is
+<literal>notitlepage</literal>.
</para></listitem></varlistentry></variablelist>
<para>The following options are not available with the <literal>slides</literal> class.
</para>
@@ -655,26 +733,449 @@
<para>The <literal>slides</literal> class offers the option <literal>clock</literal> for printing
the time at the bottom of each note.
</para>
+
+</sect1>
+<sect1 label="3.2" id="Additional-packages">
+<title>Additional packages</title>
+
<indexterm role="cp"><primary>loading additional packages</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>packages, loading additional</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>additional packages, loading</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\usepackage</primary></indexterm>
-<para>Additional packages are loaded like this:
+<para>Load a package <replaceable>pkg</replaceable>, with the package options given in the comma-separated
+list <replaceable>options</replaceable>, as here.
</para>
-<screen>\usepackage[<replaceable>options</replaceable>]{<replaceable>pkg</replaceable>}
+<screen>\usepackage[<replaceable>options</replaceable>]{<replaceable>pkg</replaceable>}.
</screen>
-<para>To specify more than one package, you can separate them with a comma,
+<para>To specify more than one package you can separate them with a comma,
as in <literal>\usepackage{<replaceable>pkg1</replaceable>,<replaceable>pkg2</replaceable>,...}</literal>, or use multiple
<literal>\usepackage</literal> commands.
</para>
<indexterm role="cp"><primary>global options</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>options, global</primary></indexterm>
<para>Any options given in the <literal>\documentclass</literal> command that are unknown
-by the selected document class are passed on to the packages loaded with
+to the selected document class are passed on to the packages loaded with
<literal>\usepackage</literal>.
</para>
</sect1>
+<sect1 label="3.3" id="Class-and-package-construction">
+<title>Class and package construction</title>
+
+<indexterm role="cp"><primary>document class commands</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>commands, document class</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>new class commands</primary></indexterm>
+
+<para>You can create new document classes and new packages. For instance, if
+your memos must satisfy some local requirements, such as a
+standard header for each page, then you could create a new class
+<literal>smcmemo.cls</literal> and begin your documents with
+<literal>\documentclass{smcmemo}</literal>.
+</para>
+<para>What separates a package from a document class is that the commands in a
+package are useful across classes while those in a document class are
+specific to that class. Thus, a command to set page headers is for a
+package while a command to make the page headers say <literal>Memo from the
+SMC Math Department</literal> is for a class.
+<indexterm role="cp"><primary>class and package difference</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>difference between class and package</primary></indexterm>
+</para>
+<para>Inside of a class or package file you can use the at-sign <literal>@</literal> as a
+character in command names without having to surround that command with
+<literal>\makeatletter</literal> and <literal>\makeatother</literal>. See <link linkend="_005cmakeatletter-and-_005cmakeatother">\makeatletter and
+\makeatother</link>. This allow you to create commands that users will not
+accidentally redefine. Another technique is to preface class- or
+package-specific commands with some string to prevent your class or
+package from interacting with others. For instance, the class
+<literal>smcmemo</literal> might have commands <literal>\smc at tolist</literal>,
+<literal>\smc at fromlist</literal>, etc.
+</para>
+
+
+
+<sect2 label="3.3.1" id="Class-and-package-structure">
+<title>Class and package structure</title>
+
+<indexterm role="cp"><primary>class and package structure</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>class file layout</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>package file layout</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>options, document class</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>options, package</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>class options</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>package options</primary></indexterm>
+
+<para>A class file or package file typically has four parts. (1) In the
+identification part, the file says that it is a &latex; package or
+class and describes itself, using the <literal>\NeedsTeXFormat</literal> and
+<literal>\ProvidesClass</literal> or <literal>\ProvidesPackage</literal> commands. (2) The
+preliminary declarations part declares some commands and can also load
+other files. Usually these commands will be those needed for the code
+used in the next part. For example, an <literal>smcmemo</literal> class might be
+called with an option to read in a file with a list of people for the
+to-head, as <literal>\documentclass[mathto]{smcmemo}</literal>, and therefore
+needs to define a command
+<literal>\newcommand{\setto}[1]{\def\@tolist{#1}}</literal> used in that
+file. (3) In the handle options part the class or package declares
+and processes its options. Class options allow a user to start their
+document as <literal>\documentclass[<replaceable>option list</replaceable>]{<replaceable>class
+name</replaceable>}</literal>, to modify the behavior of the class. An example is when you
+declare <literal>\documentclass[11pt]{article}</literal> to set the default
+document font size. Finally, (4) in the more declarations part the
+class or package usually does most of its work: declaring new variables,
+commands and fonts, and loading other files.
+</para>
+<para>Here is a starting class file, which should be saved as <literal>stub.cls</literal>
+where &latex; can find it, for example in the same directory as the
+<literal>.tex</literal> file.
+</para>
+<screen>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
+\ProvidesClass{stub}[2017/07/06 stub to start building classes from]
+\DeclareOption*{\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{article}}
+\ProcessOptions\relax
+\LoadClass{article}
+</screen><indexterm role="cp"><primary>class file example</primary></indexterm>
+
+<para>It identifies itself, handles the class options via the default of
+passing them all to the <literal>article</literal> class, and then loads the
+<literal>article</literal> class to provide the basis for this class’s code.
+</para>
+<para>For more, see the official guide for class and package writers, the
+Class Guide, at
+<ulink url="http://www.latex-project.org/help/documentation/clsguide.pdf">http://www.latex-project.org/help/documentation/clsguide.pdf</ulink> (much
+of the descriptions here derive from this document), or the tutorial
+<ulink url="https://www.tug.org/TUGboat/tb26-3/tb84heff.pdf">https://www.tug.org/TUGboat/tb26-3/tb84heff.pdf</ulink>.
+</para>
+</sect2>
+<sect2 label="3.3.2" id="Class-and-package-commands">
+<title>Class and package commands</title>
+<indexterm role="cp"><primary>class and package commands</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>commands, class and package</primary></indexterm>
+
+<para>These are the commands designed to help writers of classes or packages.
+</para>
+<variablelist><varlistentry><term><literal>\AtBeginDvi{specials}</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\AtBeginDvi</primary></indexterm>
+<para>Save in a box register things that are written to the <literal>.dvi</literal> file
+at the beginning of the shipout of the first page of the document.
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\AtEndOfClass{<replaceable>code</replaceable>}</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\AtEndOfPackage{<replaceable>code</replaceable>}</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\AtEndOfClass</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\AtEndOfPackage</primary></indexterm>
+<para>Hook to insert <replaceable>code</replaceable> to be executed when &latex; finishes
+processing the current class or package. You can use these hooks
+multiple times; the <literal>code</literal> will be executed in the order that you
+called it. See also <link linkend="_005cAtBeginDocument">\AtBeginDocument</link>.
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\ClassError{<replaceable>class name</replaceable>}{<replaceable>error text</replaceable>}{<replaceable>help text</replaceable>}</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\PackageError{<replaceable>package name</replaceable>}{<replaceable>error text</replaceable>}{<replaceable>help text</replaceable>}</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\ClassWarning{<replaceable>class name</replaceable>}{<replaceable>warning text</replaceable>}</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\PackageWarning{<replaceable>package name</replaceable>}{<replaceable>warning text</replaceable>}</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\ClassWarningNoLine{<replaceable>class name</replaceable>}{<replaceable>warning text</replaceable>}</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\PackageWarningNoLine{<replaceable>package name</replaceable>}{<replaceable>warning text</replaceable>}</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\ClassInfo{<replaceable>class name</replaceable>}{<replaceable>info text</replaceable>}</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\PackageInfo{<replaceable>package name</replaceable>}{<replaceable>info text</replaceable>}</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\ClassInfoNoLine{<replaceable>class name</replaceable>}{<replaceable>info text</replaceable>}</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\PackageInfoNoLine{<replaceable>package name</replaceable>}{<replaceable>info text</replaceable>}</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\ClassError</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\PackageError</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\ClassWarning</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\PackageWarning</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\ClassWarningNoLine</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\PackageWarningNoLine</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\ClassInfo</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\PackageInfo</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\ClassInfoNoLine</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\PackageInfoNoLine</primary></indexterm>
+<para>Produce an error message, or warning or informational messages.
+</para>
+<para>For <literal>\ClassError</literal> and <literal>\PackageError</literal> the message is
+<replaceable>error text</replaceable>, followed by &tex;’s <literal>?</literal> error prompt. If the
+user then asks for help by typing <literal>h</literal>, they see the <replaceable>help
+text</replaceable>.
+</para>
+<para>The four warning commands are similar except that they write
+<replaceable>warning text</replaceable> on the screen with no error prompt. The four info
+commands write <replaceable>info text</replaceable> only in the transcript file. The
+<literal>NoLine</literal> versions do not show the number of the line generating the
+message, while the other versions do show that number.
+</para>
+<para>To format the messages, including the <replaceable>help text</replaceable>: use
+<literal>\protect</literal> to stop a command from expanding, get a line break with
+<literal>\MessageBreak</literal>, and get a space with <literal>\space</literal>. Note that
+&latex; appends a period to the messages.
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\CurrentOption</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\CurrentOption</primary></indexterm>
+<para>Expands to the name of the currently-being-processed option. Can only
+be used within the <replaceable>code</replaceable> argument of either <literal>\DeclareOption</literal>
+or <literal>\DeclareOption*</literal>.
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\DeclareOption{<replaceable>option</replaceable>}{<replaceable>code</replaceable>}</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\DeclareOption*{<replaceable>option</replaceable>}{<replaceable>code</replaceable>}</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\DeclareOption</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\DeclareOption*</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>class options</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>package options</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>options, class</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>options, package</primary></indexterm>
+<para>Make an option available to a user, for invoking in their
+<literal>\documentclass</literal> command. For example, the <literal>smcmemo</literal> class
+could have an option allowing users to put the institutional logo on the
+first page with <literal>\documentclass[logo]{smcmemo}</literal>. The class file
+must contain <literal>\DeclareOption{logo}{<replaceable>code</replaceable>}</literal> (and later,
+<literal>\ProcessOptions</literal>).
+</para>
+<para>If you request an option that has not been declared, by default this
+will produce a warning like <literal>Unused global option(s): [badoption].</literal>
+Change this behaviour with the starred version
+<literal>\DeclareOption*{<replaceable>code</replaceable>}</literal>. For example, many classes extend
+an existing class, using a declaration such as
+<literal>\LoadClass{article}</literal>, and for passing extra options to the
+underlying class use code such as this.
+</para>
+<screen>\DeclareOption*{%
+\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{article}%
+}
+</screen>
+<para>Another example is that the class <literal>smcmemo</literal> may allow users to keep
+lists of memo recipients in external files. Then the user could invoke
+<literal>\documentclass[math]{smcmemo}</literal> and it will read the file
+<literal>math.memo</literal>. This code handles the file if it exists and otherwise
+passes the option to the <literal>article</literal> class.
+</para>
+<screen>\DeclareOption*{\InputIfFileExists{\CurrentOption.memo}{}{%
+ \PassOptionsToClass{\CurrentOption}{article}}}
+</screen>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\IfFileExists{<replaceable>file name</replaceable>}{<replaceable>true code</replaceable>}{<replaceable>false code</replaceable>}</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\InputIfFileExists{<replaceable>file name</replaceable>}{<replaceable>true code</replaceable>}{<replaceable>false code</replaceable>}</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\IfFileExists</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\InputIfFileExists</primary></indexterm>
+<para>Execute <replaceable>true code</replaceable> if &latex; can find the file and <replaceable>false
+code</replaceable> otherwise. In the second case it inputs the file immediately
+after executing <replaceable>true code</replaceable>. Thus
+<literal>\IfFileExists{img.pdf}{\includegraphics{img.pdf}}{\typeout{WARNING:
+img.pdf not found}}</literal> will include the graphic if it is found but
+otherwise just give a warning.
+</para>
+<para>This command looks for the file in all search paths that &latex; uses,
+not only in the current directory. To look only in the current
+directory do something like <literal>\IfFileExists{./filename}{<replaceable>true
+code</replaceable>}{<replaceable>false code</replaceable>}</literal>. If you ask for a filename without a
+<literal>.tex</literal> extension then &latex; will first look for the file by
+appending the <literal>.tex</literal>; for more on how &latex; handles file
+extensions see <link linkend="_005cinput">\input</link>.
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\LoadClass[<replaceable>options list</replaceable>]{<replaceable>class name</replaceable>}[<replaceable>release date</replaceable>]</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\LoadClassWithOptions{<replaceable>class name</replaceable>}[<replaceable>release date</replaceable>]</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\LoadClass</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\LoadClassWithOptions</primary></indexterm>
+<para>Load a class, as with <literal>\documentclass[<replaceable>options
+list</replaceable>]{<replaceable>class name</replaceable>}[<replaceable>release info</replaceable>]</literal>. An example is
+<literal>\LoadClass[twoside]{article}</literal>.
+</para>
+<para>The <replaceable>options list</replaceable>, if present, is a comma-separated list. The
+<replaceable>release date</replaceable> is optional. If present it must have the form
+<replaceable>YYYY/MM/DD</replaceable>. If you request a <replaceable>release date</replaceable> and the date of
+the package installed on your system is earlier, then you get a warning
+on the screen and in the log like <literal>You have requested, on input
+line 4, version `2038/01/19' of document class article, but only version
+`2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX document class' is available.</literal>
+</para>
+<para>The command version <literal>\LoadClassWithOptions</literal> uses the list of
+options for the current class. This means it ignores any options passed
+to it via <literal>\PassOptionsToClass</literal>. This is a convenience command
+that lets you build classes on existing ones, such as the standard
+<literal>article</literal> class, without having to track which options were passed.
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\ExecuteOptions{<replaceable>options-list</replaceable>}</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\ExecuteOptions</primary></indexterm>
+<para>For each option in the <replaceable>options-list</replaceable>, in order, this command
+executes the command <literal>\ds@</literal><replaceable>option</replaceable>. If this command is not
+defined then that option is silently ignored.
+</para>
+<para>It can be used to provide a default option list before
+<literal>\ProcessOptions</literal>. For example, if in a class file you want the
+default to be 11pt fonts then you could specify
+<literal>\ExecuteOptions{11pt}\ProcessOptions\relax</literal>.
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\NeedsTeXFormat{<replaceable>format</replaceable>}[<replaceable>format date</replaceable>]</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\NeedsTeXFormat</primary></indexterm>
+<para>Specifies the format that this class should be run under. Often issued
+as the first line of a class file, and most often used as:
+<literal>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}</literal>. The format that you specify must
+exactly match the one installed on your system that you invoked,
+including that the string is case sensitive. If it does not match then
+execution stops with an error like ‘<literal>This file needs format `xxx'
+but this is `LaTeX2e'.</literal>’
+</para>
+<para>To specify a version of the format that you know to have certain
+features, include the optional <replaceable>format date</replaceable> on which those features
+were implemented. If present it must be in the form <literal>YYYY/MM/DD</literal>.
+If the format version installed on your system is earlier than
+<replaceable>format date</replaceable> then you get a warning like ‘<literal>You have requested
+release `2038/01/20' of LaTeX, but only release `2016/02/01' is
+available.</literal>’ (The &latex; kernel has been frozen for many years so you
+probably do not not need to specify the format date.)
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\OptionNotUsed</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\OptionNotUsed</primary></indexterm>
+<para>Adds the current option to the list of unused options. Can only be used
+within the <replaceable>code</replaceable> argument of either <literal>\DeclareOption</literal> or
+<literal>\DeclareOption*</literal>.
+</para>
+<!-- I cannot reproduce this behavior as it is documented in clsguide. -->
+<!-- In the absence of a @code{\DeclareOption*} declaration, @LaTeX{} issues -->
+<!-- on the console a warning like @code{LaTeX Warning: Unused global -->
+<!-- option(s): [unusedoption].} with the list of not-used options when it -->
+<!-- reaches @code{\begin@{document@}}. -->
+
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\PassOptionsToClass{<replaceable>options list</replaceable>}{<replaceable>class name</replaceable>}</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\PassOptionsToPackage{<replaceable>options list</replaceable>}{<replaceable>package name</replaceable>}</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\PassOptionsToClass</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\PassOptionsToPackage</primary></indexterm>
+<para>Adds the options in the comma-separated list <replaceable>option list</replaceable> to the
+options used by any future <literal>\RequirePackage</literal> or <literal>\usepackage</literal>
+command for package <replaceable>package name</replaceable> or the class <replaceable>class name</replaceable>.
+</para>
+<para>The reason for these commands is: you may load a package any number of
+times with no options but if you want options then you may only supply
+them when you first load the package. Loading a package with options
+more than once will get you an error like <literal>Option clash for package
+foo.</literal> (&latex; throws an error even if there is no conflict between the
+options.)
+</para>
+<para>If your code is bringing in a package twice then you can collapse that
+to once, for example replacing the two
+<literal>\RequirePackage[landscape]{geometry}\RequirePackage[margins=1in]{geometry}</literal>
+with the single
+<literal>\RequirePackage[landscape,margins=1in]{geometry}</literal>. But if you
+are loading a package that in turn loads another package then you need
+to queue up the options you desire. For instance, suppose the package
+<literal>foo</literal> loads the package <literal>geometry</literal>. Instead of <literal>
+\RequirePackage{foo}\RequirePackage[draft]{graphics}</literal> you must write
+<literal>\PassOptionsToPackage{draft}{graphics}
+\RequirePackage{foo}</literal>. (If <literal>foo.sty</literal> loads an option in conflict
+with what you want then you may have to look into altering its source.)
+</para>
+<para>These commands are useful for general users as well as class and package
+writers. For instance, suppose a user wants to load the <literal>graphicx</literal>
+package with the option <literal>draft</literal> and also wants to use a class
+<literal>foo</literal> that loads the <literal>graphicx</literal> package, but without that
+option. The user could start their &latex; file with
+<literal>\PassOptionsToPackage{draft}{graphicx}\documentclass{foo}</literal>.
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\ProcessOptions</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\ProcessOptions*<replaceable>\@options</replaceable></literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\ProcessOptions</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\ProcessOptions*</primary></indexterm>
+<para>Execute the code for each option that the user has invoked. Include it
+in the class file as <literal>\ProcessOptions\relax</literal> (because of the
+existence of the starred command).
+</para>
+<para>Options come in two types. ‘Local’ options have been specified for this
+particular package in the <replaceable>options</replaceable> argument of
+<literal>\PassOptionsToPackage{<replaceable>options</replaceable>}</literal>,
+<literal>\usepackage[<replaceable>options</replaceable>]</literal>, or
+<literal>\RequirePackage[<replaceable>options</replaceable>]</literal>. ‘Global’ options are those given
+by the class user in <literal>\documentclass[<replaceable>options</replaceable>]</literal> (If an option
+is specified both locally and globally then it is local.)
+</para>
+<para>When <literal>\ProcessOptions</literal> is called for a package <literal>pkg.sty</literal>, the
+following happens. (1) For each option <replaceable>option</replaceable> so far declared
+with <literal>\DeclareOption</literal>, it looks to see if that option is either a
+global or a local option for <literal>pkg</literal>. If so then it executes the
+declared code. This is done in the order in which these options were
+given in <literal>pkg.sty</literal>. (2) For each remaining local option, it
+executes the command <literal>\ds@</literal><replaceable>option</replaceable> if it has been defined
+somewhere (other than by a <literal>\DeclareOption</literal>); otherwise, it
+executes the default option code given in <literal>\DeclareOption*</literal>. If no
+default option code has been declared then it gives an error message.
+This is done in the order in which these options were specified.
+</para>
+<para>When <literal>\ProcessOptions</literal> is called for a class it works in the same
+way except that all options are local, and the default value for
+<literal>\DeclareOption*</literal> is <literal>\OptionNotUsed</literal> rather than an error.
+</para>
+<para>The starred version <literal>\ProcessOptions*</literal><replaceable>\@options</replaceable> executes the
+options in the order specified in the calling commands, rather than in
+the order of declaration in the class or package. For a package this
+means that the global options are processed first.
+</para>
+
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\ProvidesClass{<replaceable>class name</replaceable>}[<replaceable><release date></replaceable> <replaceable><brief additional information></replaceable>]</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\ProvidesPackage{<replaceable>package name</replaceable>}[<replaceable><release date></replaceable> <replaceable><brief additional information></replaceable>]</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\ProvidesClass</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\ProvidesPackage</primary></indexterm>
+<para>Identifies the class or package, printing a message to the screen and the log file.
+</para>
+<para>When a user writes <literal>\documentclass{smcmemo}</literal> then &latex; loads
+the file <literal>smcmemo.cls</literal>. Similarly, a user writing
+<literal>\usepackage{test}</literal> prompts &latex; to load the file
+<literal>test.sty</literal>. If the name of the file does not match the declared
+class or package name then you get a warning. Thus, if you invoke
+<literal>\documentclass{smcmemo}</literal>, and the file <literal>smcmemo.cls</literal> has
+the statement <literal>\ProvidesClass{xxx}</literal> then you get a warning like
+<literal>You have requested document class `smcmemo', but the document
+class provides 'xxx'.</literal> This warning does not prevent &latex; from
+processing the rest of the class file normally.
+</para>
+<para>If you include the optional part then you must include the date, before
+the first space, and it must have the form <literal>YYYY/MM/DD</literal>. The rest
+of the optional part is free-form, although it traditionally identifies
+the class, and is written to the screen during compilation and to the
+log file. Thus, if your file <literal>smcmem.cls</literal> contains the line
+<literal>\ProvidesClass{smcmem}[2008/06/01 SMC memo class]</literal> and your
+document’s first line is <literal>\documentclass{smcmem}</literal> then you will
+see <literal>Document Class: smcmemo 2008/06/01 SMC memo class</literal>.
+</para>
+<para>The date in the optional portion allows class and package users to ask
+to be warned if the version of the class or package installed on their
+system is earlier than <replaceable>release date</replaceable>, by using the optional calls
+such as <literal>\documentclass{smcmem}[2018/10/12]</literal> or
+<literal>\usepackage{foo}[[2017/07/07]]</literal>. (Note that package users only
+rarely include a date, and class users almost never do.)
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\ProvidesFile{<replaceable>file name</replaceable>}[<replaceable>additional information</replaceable>]</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\ProvidesFile</primary></indexterm>
+<para>Declare a file other than the main class and package files, such as
+configuration files or font definition files. Put this command in that
+file and you get in the log a string like <literal>File: test.config
+2017/10/12 config file for test.cls</literal>.
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\RequirePackage[<replaceable>options list</replaceable>]{<replaceable>package name</replaceable>}[<replaceable>release date</replaceable>]</literal>
+</term></varlistentry><varlistentry><term><literal>\RequirePackageWithOptions{<replaceable>package name</replaceable>}[<replaceable>release date</replaceable>]</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\RequirePackage</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\RequirePackageWithOptions</primary></indexterm>
+<para>Load a package, like the author command <literal>\usepackage</literal>.
+See <link linkend="Additional-packages">Additional packages</link>. An example is
+<literal>\RequirePackage[landscape,margin=1in]{geometry}</literal>. Note that the
+&latex; development team strongly recommends use of these commands over
+Plain &tex;’s <literal>\input</literal>; see the Class Guide.
+</para>
+<para>The <replaceable>options list</replaceable>, if present, is a comma-separated list. The
+<replaceable>release date</replaceable>, if present, must have the form <replaceable>YYYY/MM/DD</replaceable>. If
+the release date of the package as installed on your system is earlier
+than <replaceable>release date</replaceable> then you get a warning like <literal>You have
+requested, on input line 9, version `2017/07/03' of package jhtest, but
+only version `2000/01/01' is available</literal>.
+</para>
+<para>The <literal>\RequirePackageWithOptions</literal> version uses the list of options
+for the current class. This means it ignores any options passed to it
+via <literal>\PassOptionsToClass</literal>. This is a convenience command to allow
+easily building classes on existing ones without having to track which
+options were passed.
+</para>
+<para>The difference between <literal>\usepackage</literal> and <literal>\RequirePackage</literal> is
+small. The <literal>\usepackage</literal> command is intended for the document file
+while <literal>\RequirePackage</literal> is intended for package and class files.
+Thus, using <literal>\usepackage</literal> before the <literal>\documentclass</literal> command
+causes &latex; to give error like <literal>\usepackage before
+\documentclass</literal>, but you can use <literal>\RequirePackage</literal> there.
+</para></listitem></varlistentry></variablelist>
+
+</sect2>
+</sect1>
</chapter>
<chapter label="4" id="Fonts">
<title>Fonts</title>
@@ -880,6 +1381,7 @@
<indexterm role="cp"><primary>numerals, old-style</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>old-style numerals</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>lining numerals</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>package, <literal>textcomp</literal></primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary><literal>textcomp</literal> package</primary></indexterm>
<para>Finally, the command <literal>\oldstylenums{<replaceable>numerals</replaceable>}</literal> will typeset
so-called “old-style” numerals, which have differing heights and
@@ -1081,6 +1583,7 @@
make line skip changes happen for the entire document by doing
<literal>\renewcommand{\baselinestretch}{2.0}</literal> in the preamble.
</para>
+<indexterm role="cp"><primary>package, <literal>setspace</literal></primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary><literal>setspace</literal> package</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>double spacing</primary></indexterm>
<para>However, the best way to double-space a document is to use the
@@ -1135,10 +1638,9 @@
<indexterm role="fn"><primary>\onecolumn</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>one-column output</primary></indexterm>
-<para>The <literal>\onecolumn</literal> declaration starts a new page and produces
-single-column output. If the document is given the class option
-<literal>onecolumn</literal> then this is the default behavior (see <link linkend="Document-class-options">Document
-class options</link>).
+<para>Start a new page and produce single-column output. If the document is
+given the class option <literal>onecolumn</literal> then this is the default
+behavior (see <link linkend="Document-class-options">Document class options</link>).
</para>
<para>This command is fragile (see <link linkend="_005cprotect">\protect</link>).
</para>
@@ -1151,14 +1653,14 @@
<indexterm role="cp"><primary>multicolumn text</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>two-column output</primary></indexterm>
-<para>Synopsis:
+<para>Synopses:
</para>
-<screen>\twocolumn[<replaceable>prelim one column text</replaceable>]
+<screen>\twocolumn
+\twocolumn[<replaceable>prelim one column text</replaceable>]
</screen>
-<para>The <literal>\twocolumn</literal> declaration starts a new page and produces
-two-column output. If the document is given the class option
-<literal>twocolumn</literal> then this is the default (see <link linkend="Document-class-options">Document class
-options</link>).
+<para>Start a new page and produce two-column output. If the document is given
+the class option <literal>twocolumn</literal> then this is the default
+(see <link linkend="Document-class-options">Document class options</link>).
</para>
<para>If the optional <replaceable>prelim one column text</replaceable> argument
is present, it is typeset in one-column mode before the two-column
@@ -1199,7 +1701,7 @@
occupied by two-column wide floats. The default is 0.7, meaning that
the height of a <literal>table*</literal> or <literal>figure*</literal> environment must not
exceed <literal>0.7\textheight</literal> . If the height of your starred float
-environment exceeeds this then you can take one of the following actions
+environment exceeds this then you can take one of the following actions
to prevent it from floating all the way to the back of the document:
</para>
<itemizedlist><listitem><para>Use the <literal>[tp]</literal> location specifier to tell LaTeX to try to put
@@ -1238,24 +1740,24 @@
</para>
</listitem></varlistentry></variablelist>
<!-- From egreg at http://tex.stackexchange.com/a/142232/339 -->
-<para>This example shows the use of the optional argument of <literal>\twocolumn</literal>
-to create a title that spans the two-column article:
+<para>This example uses <literal>\twocolumn</literal>’s optional argument of to create a
+title that spans the two-column article:
</para>
<screen>\documentclass[twocolumn]{article}
\newcommand{\authormark}[1]{\textsuperscript{#1}}
\begin{document}
\twocolumn[{% inside this optional argument goes one-column text
- \centering
- \LARGE The Title \\[1.5em]
- \large Author One\authormark{1},
- Author Two\authormark{2},
- Author Three\authormark{1} \\[1em]
- \normalsize
- \begin{tabular}{p{.2\textwidth}@{\hspace{2em}}p{.2\textwidth}}
- \authormark{1}Department one &\authormark{2}Department two \\
- School one &School two
- \end{tabular}\\[3em] % space below title part
-}]
+ \centering
+ \LARGE The Title \\[1.5em]
+ \large Author One\authormark{1},
+ Author Two\authormark{2},
+ Author Three\authormark{1} \\[1em]
+ \normalsize
+ \begin{tabular}{p{.2\textwidth}@{\hspace{2em}}p{.2\textwidth}}
+ \authormark{1}Department one &\authormark{2}Department two \\
+ School one &School two
+ \end{tabular}\\[3em] % space below title part
+ }]
Two column text here.
</screen>
@@ -1266,22 +1768,23 @@
<indexterm role="fn"><primary>\flushbottom</primary></indexterm>
-<para>The <literal>\flushbottom</literal> command can go at any point in the document
-body. It makes all later pages the same height, stretching the vertical
-space where necessary to fill out the page.
+<para>Make all pages in the documents after this declaration have the same
+height, by stretching the vertical space where necessary to fill out the
+page. This is most often used when making two-sided documents since the
+differences in facing pages can be glaring.
</para>
<para>If &tex; cannot satisfactorily stretch the vertical space in a page
then you get a message like ‘<literal>Underfull \vbox (badness 10000) has
-occurred while \output is active</literal>’. You can change to
-<literal>\raggedbottom</literal> (see below). Alternatively, you can try to adjust
-the <literal>textheight</literal> to be compatible, or you can add some vertical
-stretch glue between lines or between paragraphs, as in
-<literal>\setlength{\parskip}{0ex plus0.1ex}</literal>. In a final editing
-stage you can adjust the height of individual pages
+occurred while \output is active</literal>’. If you get that, one option is to
+change to <literal>\raggedbottom</literal> (see <link linkend="_005craggedbottom">\raggedbottom</link>). Alternatively,
+you can adjust the <literal>textheight</literal> to make compatible pages, or you
+can add some vertical stretch glue between lines or between paragraphs,
+as in <literal>\setlength{\parskip}{0ex plus0.1ex}</literal>. Your last option
+is to, in a final editing stage, adjust the height of individual pages
(see <link linkend="_005cenlargethispage">\enlargethispage</link>).
</para>
-<para>This is the default only if you select the <literal>twoside</literal> document class
-option (see <link linkend="Document-class-options">Document class options</link>).
+<para>The <literal>\flushbottom</literal> state is the default only if you select the
+<literal>twoside</literal> document class option (see <link linkend="Document-class-options">Document class options</link>).
</para>
</sect1>
@@ -1291,11 +1794,10 @@
<indexterm role="fn"><primary>\raggedbottom</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>stretch, omitting vertical</primary></indexterm>
-<para>The <literal>\raggedbottom</literal> command can go at any point in the document
-body. It makes all later pages the natural height of the material on
-that page; no rubber lengths will be stretched. Thus, in a two-sided
-document the facing pages may be different heights. See also
-<literal>\flushbottom</literal> above.
+<para>Make all later pages the natural height of the material on that page; no
+rubber vertical lengths will be stretched. Thus, in a two-sided
+document the facing pages may be different heights. This command can go
+at any point in the document body. See <link linkend="_005cflushbottom">\flushbottom</link>.
</para>
<para>This is the default unless you select the <literal>twoside</literal> document class
option (see <link linkend="Document-class-options">Document class options</link>).
@@ -1487,14 +1989,14 @@
appears in the output after it.
</para>
<para>The placement of floats is subject to parameters, given below, that
-limit the number of floats that can appear at the top of a page, and the
-bottom, etc. If so many floats are queued up that the limits prevent
+limit the number of floats that can appear at the top of a page, and
+the bottom, etc. If so many floats are queued that the limits prevent
them all from fitting on a page then &latex; places what it can and
-defers the rest to the next page. In this way, floats may be typset far
-from their place in the source. In particular, a float that is big can
-migrate to the end of the document. But then because all floats in a
-class must appear in sequential order, every subsequent float in that
-class also appears at the end.
+defers the rest to the next page. In this way, floats may end up
+being typeset far from their place in the source. In particular, a
+float that is big may migrate to the end of the document. In which
+event, because all floats in a class must appear in sequential order,
+every following float in that class also appears at the end.
</para>
<indexterm role="cp"><primary>placement of floats</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>specifier, float placement</primary></indexterm>
@@ -1520,6 +2022,7 @@
automatically added.
</para>
<indexterm role="cp"><primary>here, putting floats</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>package, <literal>float</literal></primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary><literal>float</literal> package</primary></indexterm>
<para>To absolutely force a float to appear “here”, you can
<literal>\usepackage{float}</literal> and use the <literal>H</literal> specifier which it
@@ -1555,11 +2058,11 @@
is finished and then flush all outstanding floats.
</para>
<para>&latex; can typeset a float before where it appears in the source
-(although on the same output page) if there is a <literal>t</literal> specifier in the
-<replaceable>placement</replaceable> paramater. If this is not desired, and deleting the
-<literal>t</literal> is not acceptable as it keeps the float from being placed at
-the top of the next page, then you can prevent it by either using the
-<filename>flafter</filename> package or using the command
+(although on the same output page) if there is a <literal>t</literal> specifier in
+the <replaceable>placement</replaceable> parameter. If this is not desired, and deleting
+the <literal>t</literal> is not acceptable as it keeps the float from being placed
+at the top of the next page, then you can prevent it by either using
+the <filename>flafter</filename> package or using the command
<indexterm role="fn"><primary>\suppressfloats</primary></indexterm>
<literal>\suppressfloats[t]</literal>, which causes floats for the top position on
this page to moved to the next page.
@@ -1633,10 +2136,11 @@
<para>The principal &tex; FAQ entry relating to floats
<ulink url="http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=floats">http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=floats</ulink> contains
suggestions for relaxing &latex;’s default parameters to reduce the
-problem of floats being pushed to the end. A full explaination of the
-float placement algorithm is Frank Mittelbach’s article “How to
-infuence the position of float environments like figure and table in
-&latex;?” <ulink url="http://latex-project.org/papers/tb111mitt-float.pdf">http://latex-project.org/papers/tb111mitt-float.pdf</ulink>.
+problem of floats being pushed to the end. A full explanation of the
+float placement algorithm is in Frank Mittelbach’s article “How to
+influence the position of float environments like figure and table in
+&latex;?”
+(<ulink url="http://latex-project.org/papers/tb111mitt-float.pdf">http://latex-project.org/papers/tb111mitt-float.pdf</ulink>).
</para>
</sect1>
@@ -1708,9 +2212,39 @@
<indexterm role="cp"><primary>cross references</primary></indexterm>
-<para>One reason for numbering things like figures and equations is to refer
-the reader to them, as in “See Figure 3 for more details.”
+<para>One reason for numbering things such as figures and equations is to
+refer the reader to them, as in “See Figure~3 for more details.”
</para>
+<indexterm role="cp"><primary>label</primary></indexterm>
+<para>Including the figure number in the source is poor practice since if that
+number changes as the document evolves then you must remember to update
+this reference by hand. Instead, &latex; has you write a <firstterm>label</firstterm>
+like <literal>\label{eq:GreensThm}</literal> and refer to it with <literal>See
+equation~\ref{eq:GreensThm}</literal>.
+</para>
+<para>&latex; writes the information from the labels to a file with the same
+name as the file containing the <literal>\label{...}</literal> but with an
+<filename>.aux</filename> extension. (The information has the format
+<literal>\newlabel{<replaceable>label</replaceable>}{{<replaceable>currentlabel</replaceable>}{<replaceable>pagenumber</replaceable>}}</literal>
+where <replaceable>currentlabel</replaceable> is the current value of the macro
+<literal>\@currentlabel</literal> that is usually updated whenever you call
+<literal>\refstepcounter{<replaceable>counter</replaceable>}</literal>.)
+</para>
+<indexterm role="cp"><primary>forward reference</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>reference, forward</primary></indexterm>
+<para>The most common side effect of the prior paragraph happens when your
+document has a <firstterm>forward reference</firstterm>, a <literal>\ref{<replaceable>key</replaceable>}</literal> that
+appears earlier than the associated <literal>\label{<replaceable>key</replaceable>}</literal>; see the
+example in the <literal>\pageref{...}</literal> description. &latex; gets the
+information for references from the <filename>.aux</filename> file. If this is the
+first time you are compiling the document then you will get a message
+<literal>LaTeX Warning: Label(s) may have changed. Rerun to get
+cross references right.</literal> and in the output the reference will appear as
+two question marks ‘<literal>??</literal>’, in boldface. Or, if you change some
+things so the references change then you get the same warning and the
+output contains the old reference information. The solution in either
+case is just to compile the document a second time.
+</para>
<sect1 label="7.1" id="_005clabel">
@@ -1722,35 +2256,22 @@
</para>
<screen>\label{<replaceable>key</replaceable>}
</screen>
-<para>A <literal>\label</literal> command appearing in ordinary text assigns to
-<replaceable>key</replaceable> the number of the current sectional unit; one appearing
-inside a numbered environment assigns that number to <replaceable>key</replaceable>. The
-assigned number can be retrieved with the <literal>\ref{<replaceable>key</replaceable>}</literal>
-command (see <link linkend="_005cref">\ref</link>).
+<para>Assign a reference number to <replaceable>key</replaceable>. In ordinary text
+<literal>\label{<replaceable>key</replaceable>}</literal> assigns to <replaceable>key</replaceable> the number of the
+current sectional unit. Inside an environment with numbering, such as a
+<literal>table</literal> or <literal>theorem</literal> environment, <literal>\label{<replaceable>key</replaceable>}</literal>
+assigns to <replaceable>key</replaceable> the number of that environment. Retrieve the
+assigned number with the <literal>\ref{<replaceable>key</replaceable>}</literal> command
+(see <link linkend="_005cref">\ref</link>).
</para>
-<para>Thus, in the example below the key <literal>sec:test</literal> holds the number of
-the current section and the key <literal>fig:test</literal> that of the figure.
-(Incidentally, labels must appear after captions in figures and
-tables.)
-</para>
-<screen>\section{section name}
-\label{sec:test}
-This is Section~\ref{sec:test}.
-\begin{figure}
- ...
- \caption{caption text}
- \label{fig:test}
-\end{figure}
-See Figure~\ref{fig:test}.
-</screen>
<para>A key name can consist of any sequence of letters, digits, or common
punctuation characters. Upper and lowercase letters are
distinguished, as usual.
</para>
-<para>Although the name can be more or less anything, a common convention is
-to use labels consisting of a prefix and a suffix separated by a colon
-or period. This helps to avoid accidentally creating two labels with
-the same name. Some commonly-used prefixes:
+<para>A common convention is to use labels consisting of a prefix and a suffix
+separated by a colon or period. This helps to avoid accidentally
+creating two labels with the same name, and makes your source more
+readable. Some commonly-used prefixes:
</para>
<variablelist><varlistentry><term><literal>ch</literal>
</term><listitem><para>for chapters
@@ -1763,9 +2284,24 @@
</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>eq</literal>
</term><listitem><para>for equations
</para></listitem></varlistentry></variablelist>
-<para>Thus, a label for a figure would look like <literal>fig:test</literal> or
-<literal>fig.test</literal>.
+<para>Thus, <literal>\label{fig:Euler}</literal> is a label for a figure with a portrait
+of the great man.
</para>
+<para>In this example below the key <literal>sec:test</literal> will get the number of the
+current section and the key <literal>fig:test</literal> will get the number of the
+figure. (Incidentally, put labels after captions in figures and
+tables.)
+</para>
+<screen>\section{section name}
+\label{sec:test}
+This is Section~\ref{sec:test}.
+\begin{figure}
+ ...
+ \caption{caption text}
+ \label{fig:test}
+\end{figure}
+See Figure~\ref{fig:test}.
+</screen>
</sect1>
<sect1 label="7.2" id="_005cpageref">
@@ -1779,10 +2315,20 @@
</para>
<screen>\pageref{<replaceable>key</replaceable>}
</screen>
-<para>The <literal>\pageref</literal>{<replaceable>key</replaceable>} command produces the page number of
-the place in the text where the corresponding
+<para>Produce the page number of the place in the text where the corresponding
<literal>\label</literal>{<replaceable>key</replaceable>} command appears.
</para>
+<para>In this example the <literal>\label{eq:main}</literal> is used both for the
+formula number and for the page number. (Note that the two references
+are forward references, so this document would need to be compiled twice
+to resolve those.)
+</para>
+<screen>The main result is formula~\ref{eq:main} on page~\pageref{eq:main}.
+ ...
+\begin{equation} \label{eq:main}
+ \mathbf{P}=\mathbf{NP}
+\end{equation}
+</screen>
</sect1>
<sect1 label="7.3" id="_005cref">
@@ -1799,11 +2345,22 @@
</para>
<screen>\ref{<replaceable>key</replaceable>}
</screen>
-<para>The <literal>\ref</literal> command produces the number of the sectional unit,
+<para>Produces the number of the sectional unit,
equation, footnote, figure, …, of the corresponding
<literal>\label</literal> command (see <link linkend="_005clabel">\label</link>). It does not produce any text,
such as the word ‘Section’ or ‘Figure’, just the bare number itself.
</para>
+<para>In this example, the <literal>\ref{popular}</literal> produces ‘<literal>2</literal>’. Note
+that it is a forward reference since it comes before
+<literal>\label{popular}</literal>.
+</para>
+<screen>The most widely-used format is item number~\ref{popular}.
+\begin{enumerate}
+\item Plain \TeX
+\item \label{popular} \LaTeX
+\item Con\TeX t
+\end{enumerate}
+</screen>
</sect1>
</chapter>
@@ -1814,19 +2371,30 @@
<indexterm role="fn"><primary>\begin</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\end</primary></indexterm>
-<para>&latex; provides many environments for marking off certain text.
-Each environment begins and ends in the same manner:
+<para>&latex; provides many environments for delimiting certain behavior.
+An environment begins with <literal>\begin</literal> and ends with <literal>\end</literal>,
+like this:
</para>
-<screen>\begin{<replaceable>envname</replaceable>}
-...
-\end{<replaceable>envname</replaceable>}
+<screen>\begin{<replaceable>environment-name</replaceable>}
+ ...
+\end{<replaceable>environment-name</replaceable>}
</screen>
+<para>The <replaceable>environment-name</replaceable> at the beginning must exactly match that at
+the end. For instance, the input
+<literal>\begin{table*}...\end{table}</literal> will cause an error like:
+‘<literal>! LaTeX Error: \begin{table*} on input line 5 ended by
+\end{table}.</literal>’
+</para>
+<indexterm role="cp"><primary>group, and environments</primary></indexterm>
+<para>Environments are executed within a group.
+</para>
<sect1 label="8.1" id="abstract">
<title><literal>abstract</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>abstract environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>abstract</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>abstract</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>abstracts</primary></indexterm>
<para>Synopsis:
@@ -1835,35 +2403,72 @@
...
\end{abstract}
</screen>
-<para>Environment for producing an abstract, possibly of multiple paragraphs.
+<para>Produce an abstract, possibly of multiple paragraphs. This environment
+is only defined in the <literal>article</literal> and <literal>report</literal> document classes
+(see <link linkend="Document-classes">Document classes</link>).
</para>
+<para>Using the example below in the <literal>article</literal> class produces a displayed
+paragraph. Document class option <literal>titlepage</literal> causes the abstract
+to be on a separate page (see <link linkend="Document-class-options">Document class options</link>); this is the
+default only in the <literal>report</literal> class.
+</para>
+<screen>\begin{abstract}
+ We compare all known accounts of the proposal made by Porter Alexander
+ to Robert E Lee at the Appomattox Court House that the army continue
+ in a guerrilla war, which Lee refused.
+\end{abstract}
+</screen>
+<para>The next example produces a one column abstract in a two column document (for
+a more flexible solution, use the package <filename>abstract</filename>).
+</para>
+<!-- Adopted from http://www.tex.ac.uk/FAQ-onecolabs.html -->
+<screen>\documentclass[twocolumn]{article}
+ ...
+\begin{document}
+\title{Babe Ruth as Cultural Progenitor: a Atavistic Approach}
+\author{Smith \\ Jones \\ Robinson\thanks{Railroad tracking grant.}}
+\twocolumn[
+ \begin{@twocolumnfalse}
+ \maketitle
+ \begin{abstract}
+ Ruth was not just the Sultan of Swat, he was the entire swat
+ team.
+ \end{abstract}
+ \end{@twocolumnfalse}
+ ]
+{ % by-hand insert a footnote at page bottom
+ \renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}}
+ \footnotetext[1]{Thanks for all the fish.}
+}
+</screen>
</sect1>
<sect1 label="8.2" id="array">
<title><literal>array</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>array environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>array</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>array</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>arrays, math</primary></indexterm>
<para>Synopsis:
</para>
<screen>\begin{array}{<replaceable>cols</replaceable>}
-<replaceable>column 1 entry</replaceable> &<replaceable>column 2 entry</replaceable> ... &<replaceable>column n entry</replaceable> \\
-...
+ <replaceable>column 1 entry</replaceable> &<replaceable>column 2 entry</replaceable> ... &<replaceable>column n entry</replaceable> \\
+ ...
\end{array}
</screen>
<para>or
</para>
<screen>\begin{array}[<replaceable>pos</replaceable>]{<replaceable>cols</replaceable>}
-<replaceable>column 1 entry</replaceable> &<replaceable>column 2 entry</replaceable> ... &<replaceable>column n entry</replaceable> \\
-...
+ <replaceable>column 1 entry</replaceable> &<replaceable>column 2 entry</replaceable> ... &<replaceable>column n entry</replaceable> \\
+ ...
\end{array}
</screen>
<para>Produce a mathematical array. This environment can only be used in math
mode, and normally appears within a displayed mathematics environment
such as <literal>equation</literal> (see <link linkend="equation">equation</link>). Column entries are
separated by an ampersand (<literal>&</literal>). Rows are terminated with
-double-backslashes (<literal>\\</literal>) (see <link linkend="_005c_005c">\\</link>).
+double-backslashes (see <link linkend="_005c_005c">\\</link>).
</para>
<para>The required argument <replaceable>cols</replaceable> describes the number of columns, their
alignment, and the formatting of the intercolumn regions. See
@@ -1872,24 +2477,24 @@
<replaceable>pos</replaceable> argument.
</para>
<para>There are two ways that <literal>array</literal> diverges from <literal>tabular</literal>. The
-first is that <literal>array</literal> entries are typeset in mathematics mode, in
+first is that <literal>array</literal> entries are typeset in math mode, in
textstyle (except if the <replaceable>cols</replaceable> definition specifies the column with
-<literal>@p{..}</literal>, which causes the entry to be typeset in text mode).
+<literal>p{...}</literal>, which causes the entry to be typeset in text mode).
The second is that, instead of <literal>tabular</literal>’s parameter
-<literal>\tabcolsep</literal>, &latex;’s intercolumn space in an array is governed
+<literal>\tabcolsep</literal>, &latex;’s intercolumn space in an <literal>array</literal> is governed
by
<indexterm role="fn"><primary>\arraycolsep</primary></indexterm>
-<literal>\arraycolsep</literal> which gives half the width between columns. The
+<literal>\arraycolsep</literal>, which gives half the width between columns. The
default for this is ‘<literal>5pt</literal>’.
</para>
<para>To obtain arrays with braces the standard is to use the <filename>amsmath</filename>
package. It comes with environments <literal>pmatrix</literal> for an array
-surrounded by parentheses <literal>(..)</literal>, <literal>bmatrix</literal> for an array
-surrounded by square brackets <literal>[..]</literal>, <literal>Bmatrix</literal> for an
-array surrounded by curly braces <literal>{..}</literal>, <literal>vmatrix</literal> for
-an array surrounded by vertical bars <literal>|..|</literal>, and
+surrounded by parentheses <literal>(...)</literal>, <literal>bmatrix</literal> for an array
+surrounded by square brackets <literal>[...]</literal>, <literal>Bmatrix</literal> for an
+array surrounded by curly braces <literal>{...}</literal>, <literal>vmatrix</literal> for
+an array surrounded by vertical bars <literal>|...|</literal>, and
<literal>Vmatrix</literal> for an array surrounded by double vertical
-bars <literal>||..||</literal>, along with a number of other array constructs.
+bars <literal>||...||</literal>, along with a number of other array constructs.
</para>
<para>Here is an example of an array:
</para>
@@ -1900,37 +2505,59 @@
\end{array}
\end{equation}
</screen>
+<para>The next example works if <literal>\usepackage{amsmath}</literal> is in the
+preamble:
+</para>
+<screen>\begin{equation}
+ \begin{vmatrix}{cc}
+ a &b \\
+ c &d
+ \end{vmatrix}=ad-bc
+\end{equation}
+</screen>
</sect1>
<sect1 label="8.3" id="center">
<title><literal>center</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>center environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>center</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>center</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>centering text, environment for</primary></indexterm>
<para>Synopsis:
</para>
<screen>\begin{center}
- .. text ..
+ ... text ...
\end{center}
</screen>
-<para>Environment to create a sequence of lines that are centered within the
-left and right margins on the current page. If the text in the
-environment body is too long to fit on a line, &latex; will insert line
-breaks that avoid hyphenation and avoid stretching or shrinking any
-interword space. To force a line break at a particular spot use
-double-backslash <literal>\\</literal> (see <link linkend="_005c_005c">\\</link>).
+<para>Create a new paragraph consisting of a sequence of lines that are
+centered within the left and right margins on the current page. Use
+double-backslash to get a line break at a particular spot (see <link linkend="_005c_005c">\\</link>).
<indexterm role="fn"><primary>\\ (for <literal>center</literal>)</primary></indexterm>
+If some text environment body is too long to fit on a line, &latex;
+will insert line breaks that avoid hyphenation and avoid stretching or
+shrinking any interword space.
</para>
<para>This environment inserts space above and below the text body. See
<link linkend="_005ccentering">\centering</link> to avoid such space, for example inside a <literal>figure</literal>
environment.
</para>
-<para>In this example, depending on the line width, &latex; may choose a break
-for the part before the double backslash, will center the line or two,
-then will break at the double backslash, and will center the ending.
+<para>This example produces three centered lines. There is extra vertical
+space between the last two lines.
</para>
<screen>\begin{center}
+ A Thesis Submitted in Partial Fufillment \\
+ of the Requirements of \\[0.5ex]
+ the School of Environmental Engineering
+\end{center}
+</screen>
+<para>In this example, depending on the page’s line width, &latex; may choose
+a line break for the part before the double backslash. If so, it will
+center each of the two lines and if not it will center the single line.
+Then &latex; will break at the double backslash, and will center the
+ending.
+</para>
+<screen>\begin{center}
My father considered that anyone who went to chapel and didn't drink
alcohol was not to be tolerated.\\
I grew up in that belief. --Richard Burton
@@ -1946,7 +2573,7 @@
<indexterm role="fn"><primary>\centering</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>centering text, declaration for</primary></indexterm>
-<para>Declaration that causes material in its scope to be centered. It is
+<para>A declaration that causes material in its scope to be centered. It is
most often used inside an environment such as <literal>figure</literal>, or in a
<literal>parbox</literal>.
</para>
@@ -1982,7 +2609,8 @@
<sect1 label="8.4" id="description">
<title><literal>description</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>description environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>description</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>description</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>labelled lists, creating</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>description lists, creating</primary></indexterm>
@@ -1994,26 +2622,26 @@
...
\end{description}
</screen>
-<indexterm role="fn"><primary>\item</primary></indexterm>
<para>Environment to make a labelled list of items. Each item’s <replaceable>label</replaceable>
is typeset in bold, flush-left. Each item’s text may contain multiple
paragraphs. Although the labels on the items are optional there is no
sensible default, so all items should have labels.
</para>
<indexterm role="fn"><primary>\item</primary></indexterm>
-<para>The list consists of at least one item; see <link linkend="_005citem">\item</link> (having no
-items causes the &latex; error ‘<literal>Something's wrong--perhaps a
-missing \item</literal>’). Each item is produced with an <literal>\item</literal> command.
+<para>The list consists of at least one item, created with the <literal>\item</literal>
+command (see <link linkend="_005citem">\item</link>). Having no items causes the &latex; error
+‘<literal>Something's wrong--perhaps a missing \item</literal>’).
</para>
<indexterm role="cp"><primary>bold typewriter, avoiding</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>typewriter labels in lists</primary></indexterm>
<para>Since the labels are in bold style, if the label text calls for a font
-change given in argument style (see <link linkend="Font-styles">Font styles</link>) then it will come
-out bold. For instance, if the label text calls for typewriter with
-<literal>\item[\texttt{label text}]</literal> then it will appear in bold
-typewriter, if that is available. The simplest way to get non-bolded
-typewriter is to use declaritive style <literal>\item[{\tt label text}]</literal>.
-Similarly, get normal text use <literal>\item[{\rm label text}]</literal>.
+change given in argument style (see <link linkend="Font-styles">Font styles</link>) then it will
+come out bold. For instance, if the label text calls for typewriter
+with <literal>\item[\texttt{label text}]</literal> then it will appear in bold
+typewriter, if that is available. The simplest way to get non-bold
+typewriter is to use declarative style: <literal>\item[{\tt label
+text}]</literal>. Similarly, to get the standard roman font, use
+<literal>\item[{\rm label text}]</literal>.
</para>
<para>For other major &latex; labelled list environments, see <link linkend="itemize">itemize</link>
and <link linkend="enumerate">enumerate</link>. For information about customizing list layout, see
@@ -2032,12 +2660,13 @@
<title><literal>displaymath</literal></title>
<!-- http://tex.stackexchange.com/questions/40492/what-are-the-differences-between-align-equation-and-displaymath -->
-<indexterm role="fn"><primary>displaymath environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>displaymath</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>displaymath</literal> environment</primary></indexterm>
<para>Synopsis:
</para>
<screen>\begin{displaymath}
- .. math text ..
+ ... math text ...
\end{displaymath}
</screen>
<para>Environment to typeset the math text on its own line, in display style
@@ -2080,7 +2709,8 @@
<sect1 label="8.6" id="document">
<title><literal>document</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>document environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>document</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>document</literal> environment</primary></indexterm>
<para>The <literal>document</literal> environment encloses the entire body of a document.
It is required in every &latex; document. See <link linkend="Starting-and-ending">Starting and ending</link>.
@@ -2130,7 +2760,8 @@
<sect1 label="8.7" id="enumerate">
<title><literal>enumerate</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>enumerate environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>enumerate</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>enumerate</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>lists of items, numbered</primary></indexterm>
<para>Synopsis:
@@ -2208,7 +2839,8 @@
<sect1 label="8.8" id="eqnarray">
<title><literal>eqnarray</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>eqnarray environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>eqnarray</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>eqnarray</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>equations, aligning</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>aligning equations</primary></indexterm>
@@ -2277,7 +2909,8 @@
<sect1 label="8.9" id="equation">
<title><literal>equation</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>equation environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>equation</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>equation</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>equations, environment for</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>formulas, environment for</primary></indexterm>
@@ -2301,7 +2934,8 @@
<sect1 label="8.10" id="figure">
<title><literal>figure</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>figure</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>figure</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>figure</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>inserting figures</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>figures, inserting</primary></indexterm>
@@ -2338,7 +2972,7 @@
<para>The figure body is typeset in a <literal>parbox</literal> of width <literal>\textwidth</literal>
and so it can contain text, commands, etc.
</para>
-<para>The label is optional; it is used for cross-references (see <link linkend="Cross-references">Cross
+<para>The label is optional; it is used for cross references (see <link linkend="Cross-references">Cross
references</link>).
<indexterm role="fn"><primary>\caption</primary></indexterm>
The optional <literal>\caption</literal> command specifies caption text for the
@@ -2362,7 +2996,10 @@
<sect1 label="8.11" id="filecontents">
<title><literal>filecontents</literal>: Write an external file</title>
-<indexterm role="fn"><primary>filecontents</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>filecontents</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>filecontents</literal> environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>filecontents*</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>filecontents*</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>external files, writing</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>writing external files</primary></indexterm>
@@ -2419,7 +3056,8 @@
<sect1 label="8.12" id="flushleft">
<title><literal>flushleft</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>flushleft environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>flushleft</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>flushleft</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>left-justifying text, environment for</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>ragged right text, environment for</primary></indexterm>
@@ -2460,7 +3098,8 @@
<sect1 label="8.13" id="flushright">
<title><literal>flushright</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>flushright environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>flushright</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>flushright</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>ragged left text, environment for</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>right-justifying text, environment for</primary></indexterm>
@@ -2501,7 +3140,8 @@
<sect1 label="8.14" id="itemize">
<title><literal>itemize</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>itemize environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>itemize</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>itemize</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\item</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>lists of items</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>unordered lists</primary></indexterm>
@@ -2516,7 +3156,7 @@
\end{itemize}
</screen>
<para>The <literal>itemize</literal> environment produces an “unordered”, “bulleted”
-list. Itemizations can be nested within one another, up to four
+list. Itemized lists can be nested within one another, up to four
levels deep. They can also be nested within other paragraph-making
environments, such as <literal>enumerate</literal> (see <link linkend="enumerate">enumerate</link>).
</para>
@@ -2628,7 +3268,8 @@
<sect1 label="8.15" id="letter">
<title><literal>letter</literal> environment: writing letters</title>
-<indexterm role="fn"><primary>letter environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>letter</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>letter</literal> environment</primary></indexterm>
<para>This environment is used for creating letters. See <link linkend="Letters">Letters</link>.
</para>
@@ -2637,7 +3278,8 @@
<sect1 label="8.16" id="list">
<title><literal>list</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>list</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>list</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>list</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>lists of items, generic</primary></indexterm>
<para>The <literal>list</literal> environment is a generic environment which is used for
@@ -2664,7 +3306,8 @@
</para>
-<anchor id="_005citem"/>
+<sect2 label="8.16.1" id="_005citem">
+<title><literal>\item</literal>: An entry in a list.</title>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -2699,11 +3342,13 @@
</para>
+</sect2>
</sect1>
<sect1 label="8.17" id="math">
<title><literal>math</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>math environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>math</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>math</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>in-line formulas</primary></indexterm>
<para>Synopsis:
@@ -2721,7 +3366,8 @@
<sect1 label="8.18" id="minipage">
<title><literal>minipage</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>minipage environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>minipage</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>minipage</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>minipage, creating a</primary></indexterm>
<screen>\begin{minipage}[<replaceable>position</replaceable>][<replaceable>height</replaceable>][<replaceable>inner-pos</replaceable>]{<replaceable>width</replaceable>}
@@ -2760,7 +3406,8 @@
<sect1 label="8.19" id="picture">
<title><literal>picture</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>picture</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>picture</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>picture</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>creating pictures</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>pictures, creating</primary></indexterm>
@@ -2783,6 +3430,14 @@
<literal>\setlength</literal> command, outside of a <literal>picture</literal> environment.
The default value is <literal>1pt</literal>.
</para>
+<indexterm role="cp"><primary>package, <literal>picture</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary><literal>picture</literal> package</primary></indexterm>
+<para>The <literal>picture</literal> package redefine the <literal>picture</literal> environment so
+that everywhere a number is used in a <replaceable>picture commands</replaceable> to specify
+a coordinate, one can use alternatively a length. Be aware however that
+this will prevent scaling those lengths by changing <literal>\unitlength</literal>.
+</para>
+
<indexterm role="cp"><primary>position, in picture</primary></indexterm>
<para>A <firstterm>position</firstterm> is a pair of coordinates, such as <literal>(2.4,-5)</literal>, specifying
the point with x-coordinate <literal>2.4</literal> and y-coordinate <literal>-5</literal>.
@@ -3106,11 +3761,13 @@
<sect1 label="8.20" id="quotation-and-quote">
<title><literal>quotation</literal> and <literal>quote</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>quotation</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>quotation</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>quotation</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>quoted text with paragraph indentation, displaying</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>displaying quoted text with paragraph indentation</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>paragraph indentations in quoted text</primary></indexterm>
-<indexterm role="fn"><primary>quote</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>quote</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>quote</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>quoted text without paragraph indentation, displaying</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>displaying quoted text without paragraph indentation</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>paragraph indentations in quoted text, omitting</primary></indexterm>
@@ -3145,7 +3802,7 @@
</para>
<screen>\begin{quotation}
\it Four score and seven years ago
- .. shall not perish from the earth.
+ ... shall not perish from the earth.
\hspace{1em plus 1fill}---Abraham Lincoln
\end{quotation}
</screen>
@@ -3154,7 +3811,8 @@
<sect1 label="8.21" id="tabbing">
<title><literal>tabbing</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>tabbing environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>tabbing</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>tabbing</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>tab stops, using</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>lining text up using tab stops</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>alignment via tabbing</primary></indexterm>
@@ -3259,7 +3917,8 @@
<sect1 label="8.22" id="table">
<title><literal>table</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>table</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>table</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>table</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>tables, creating</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>creating tables</primary></indexterm>
@@ -3282,7 +3941,7 @@
<para>The table body is typeset in a <literal>parbox</literal> of width <literal>\textwidth</literal>
and so it can contain text, commands, etc.
</para>
-<para>The label is optional; it is used for cross-references (see <link linkend="Cross-references">Cross
+<para>The label is optional; it is used for cross references (see <link linkend="Cross-references">Cross
references</link>).
<indexterm role="fn"><primary>\caption</primary></indexterm>
The optional <literal>\caption</literal> command specifies caption text for the
@@ -3309,7 +3968,8 @@
<sect1 label="8.23" id="tabular">
<title><literal>tabular</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>tabular environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>tabular</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>tabular</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>lines in tables</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>lining text up in tables</primary></indexterm>
@@ -3356,7 +4016,7 @@
should be rubber, as with <literal>@{\extracolsep{\fill}}</literal>, to allow
the table to stretch or shrink to make the specified width, or else you
are likely to get the <literal>Underfull \hbox (badness 10000) in alignment
-..</literal> warning.
+...</literal> warning.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><replaceable>pos</replaceable>
</term><listitem><para>Optional. Specifies the table’s vertical position. The default is to
@@ -3391,14 +4051,14 @@
<replaceable>text or space</replaceable> material is typeset in LR mode. This text is
fragile (see <link linkend="_005cprotect">\protect</link>).
</para>
-<para>This specifier is optional: unless you put in your own @-expression
-then &latex;’s book, article, and report classes will put on either
-side of each column a space of length <literal>\tabcolsep</literal>, which by
-default is ‘<literal>6pt</literal>’. That is, by default adjacent columns are
+<para>This specifier is optional: with no @-expression, &latex;’s
+<literal>book</literal>, <literal>article</literal>, and <literal>report</literal> classes will put on
+either side of each column a space of length <literal>\tabcolsep</literal>, which
+by default is ‘<literal>6pt</literal>’. That is, by default adjacent columns are
separated by 12pt (so <literal>\tabcolsep</literal> is misleadingly-named since it
-is not the separation between tabular columns). Also by default a space
-of 6pt comes before the first column as well as after the final column,
-unless you put a <literal>@{..}</literal> or <literal>|</literal> there.
+is not the separation between tabular columns). By implication, a
+space of 6pt also comes before the first column and after the final
+column, unless you put a <literal>@{...}</literal> or <literal>|</literal> there.
</para>
<para>If you override the default and use an @-expression then you must
insert any desired space yourself, as in <literal>@{\hspace{1em}}</literal>.
@@ -3409,7 +4069,7 @@
</para>
<screen>\begin{flushleft}
\begin{tabular}{@{}l}
- ..
+ ...
\end{tabular}
\end{flushleft}
</screen>
@@ -3460,7 +4120,7 @@
positive integer and <replaceable>cols</replaceable> is a list of specifiers. Thus
<literal>\begin{tabular}{|*{3}{l|r}|}</literal> is equivalent to
<literal>\begin{tabular}{|l|rl|rl|r|}</literal>. Note that <replaceable>cols</replaceable> may
-contain another <literal>*-expression</literal>.
+contain another <literal>*</literal>-expression.
</para>
</listitem></varlistentry></variablelist></listitem></varlistentry></variablelist>
<para>Parameters that control formatting:
@@ -3514,7 +4174,7 @@
<screen>\begin{tabular}{lccl}
\textit{ID} &\multicolumn{2}{c}{\textit{Name}} &\textit{Age} \\ \hline % row one
978-0-393-03701-2 &O'Brian &Patrick &55 \\ % row two
- ..
+ ...
\end{tabular}
</screen>
<para>What counts as a column is: the column format specifier for the
@@ -3527,7 +4187,7 @@
<para>The <replaceable>cols</replaceable> argument overrides the <literal>array</literal> or <literal>tabular</literal>
environment’s intercolumn area default adjoining this multicolumn
entry. To affect that area, this argument can contain vertical bars
-<literal>|</literal> indicating the placement of vertical rules, and <literal>@{..}</literal>
+<literal>|</literal> indicating the placement of vertical rules, and <literal>@{...}</literal>
expressions. Thus if <replaceable>cols</replaceable> is ‘<literal>|c|</literal>’ then this multicolumn
entry will be centered and a vertical rule will come in the intercolumn
area before it and after it. This table details the exact behavior.
@@ -3538,7 +4198,8 @@
&\multicolumn{1}{|r}{y} % entry three
&z % entry four
\end{tabular}
-</screen><para>Before the first entry the output will not have a vertical rule because
+</screen>
+<para>Before the first entry the output will not have a vertical rule because
the <literal>\multicolumn</literal> has the <replaceable>cols</replaceable> specifier ‘<literal>r</literal>’ with no
initial vertical bar. Between entry one and entry two there will be a
vertical rule; although the first <replaceable>cols</replaceable> does not have an ending
@@ -3584,13 +4245,13 @@
<title><literal>\vline</literal></title>
<indexterm role="fn"><primary>\vline</primary></indexterm>
-
<para>Draw a vertical line in a <literal>tabular</literal> or <literal>array</literal> environment
-extending the full height and depth of an entry’s row. Can also be used
-in an @-expression, although its synonym vertical bar <literal>|</literal> is
-more common. This command is rarely used; typically a table’s vertical
-lines are specified in <literal>tabular</literal>’s <replaceable>cols</replaceable> argument and
-overriden as needed with <literal>\multicolumn</literal>.
+extending the full height and depth of an entry’s row. Can also be
+used in an @-expression, although its synonym vertical
+bar <literal>|</literal> is more common. This command is rarely used in the
+body of a table; typically a table’s vertical lines are specified in
+<literal>tabular</literal>’s <replaceable>cols</replaceable> argument and overridden as needed with
+<literal>\multicolumn</literal>.
</para>
<para>This example illustrates some pitfalls. In the first line’s second
entry the <literal>\hfill</literal> moves the <literal>\vline</literal> to the left edge of the
@@ -3663,7 +4324,8 @@
<sect1 label="8.24" id="thebibliography">
<title><literal>thebibliography</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>thebibliography environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>thebibliography</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>thebibliography</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>bibliography, creating (manually)</primary></indexterm>
<para>Synopsis:
@@ -3700,18 +4362,19 @@
</para>
<screen>\bibitem[<replaceable>label</replaceable>]{<replaceable>cite_key</replaceable>}
</screen>
-<para>The <literal>\bibitem</literal> command generates an entry labelled by
-<replaceable>label</replaceable>. If the <replaceable>label</replaceable> argument is missing, a number is
-automatically generated using the <literal>enumi</literal> counter. The
-<replaceable>cite_key</replaceable> is any sequence of letters, numbers, and punctuation
-symbols not containing a comma.
+<para>The <literal>\bibitem</literal> command generates an entry labelled by <replaceable>label</replaceable>.
+If the <replaceable>label</replaceable> argument is missing, a number is automatically
+generated using the <literal>enumi</literal> counter. The <replaceable>cite_key</replaceable> is a
+<indexterm role="cp"><primary>citation key</primary></indexterm>
+<firstterm>citation key</firstterm> consisting in any sequence of
+letters, numbers, and punctuation symbols not containing a comma.
</para>
<para>This command writes an entry to the <filename>.aux</filename> file containing the
-item’s <replaceable>cite_key</replaceable> and label. When the <filename>.aux</filename> file is read by
-the <literal>\begin{document}</literal> command, the item’s <literal>label</literal> is
+item’s <replaceable>cite_key</replaceable> and <replaceable>label</replaceable>. When the <filename>.aux</filename> file is
+read by the <literal>\begin{document}</literal> command, the item’s <replaceable>label</replaceable> is
associated with <literal>cite_key</literal>, causing references to <replaceable>cite_key</replaceable>
-with a <literal>\cite</literal> command (see next section) to produce the
-associated label.
+with a <literal>\cite</literal> command (see <link linkend="_005ccite">\cite</link>) to produce the associated
+<replaceable>label</replaceable>.
</para>
</sect2>
@@ -3724,14 +4387,14 @@
</para>
<screen>\cite[<replaceable>subcite</replaceable>]{<replaceable>keys</replaceable>}
</screen>
-<para>The <replaceable>keys</replaceable> argument is a list of one or more citation keys,
-separated by commas. This command generates an in-text citation to
-the references associated with <replaceable>keys</replaceable> by entries in the
-<filename>.aux</filename> file.
+<para>The <replaceable>keys</replaceable> argument is a list of one or more citation keys
+(see <link linkend="_005cbibitem">\bibitem</link>), separated by commas. This command generates an
+in-text citation to the references associated with <replaceable>keys</replaceable> by entries
+in the <filename>.aux</filename> file.
</para>
<para>The text of the optional <replaceable>subcite</replaceable> argument appears after the
citation. For example, <literal>\cite[p.~314]{knuth}</literal> might produce
-‘[Knuth, p. 314]’.
+‘<literal>[Knuth, p. 314]</literal>’.
</para>
</sect2>
@@ -3740,8 +4403,10 @@
<indexterm role="fn"><primary>\nocite</primary></indexterm>
-<para><literal>\nocite{<replaceable>keys</replaceable>}</literal>
+<para>Synopsis:
</para>
+<screen><literal>\nocite{<replaceable>keys</replaceable>}</literal>
+</screen>
<para>The <literal>\nocite</literal> command produces no text, but writes <replaceable>keys</replaceable>,
which is a list of one or more citation keys, to the <filename>.aux</filename> file.
</para>
@@ -3769,7 +4434,7 @@
its own. Rather, it defines the style in which the bibliography will
be produced: <replaceable>bibstyle</replaceable> refers to a file
<replaceable>bibstyle</replaceable><filename>.bst</filename>, which defines how your citations will look.
-The standard <replaceable>style</replaceable> names distributed with Bib&tex; are:
+The standard <replaceable>bibstyle</replaceable> names distributed with Bib&tex; are:
</para>
<variablelist><varlistentry><term><literal>alpha</literal>
</term><listitem><para>Sorted alphabetically. Labels are formed from name of author and year of
@@ -3787,7 +4452,8 @@
</para>
<para>The <literal>\bibliography</literal> command is what actually produces the
bibliography. The argument to <literal>\bibliography</literal> refers to files
-named <filename><replaceable>bibfile</replaceable>.bib</filename>, which should contain your database in
+named <filename><replaceable>bibfile1</replaceable>.bib</filename>, <filename><replaceable>bibfile2</replaceable>.bib</filename>, …,
+which should contain your database in
Bib&tex; format. Only the entries referred to via <literal>\cite</literal> and
<literal>\nocite</literal> will be listed in the bibliography.
</para>
@@ -3797,7 +4463,8 @@
<sect1 label="8.25" id="theorem">
<title><literal>theorem</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>theorem environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>theorem</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>theorem</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>theorems, typesetting</primary></indexterm>
<para>Synopsis:
@@ -3816,31 +4483,54 @@
<sect1 label="8.26" id="titlepage">
<title><literal>titlepage</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>titlepage environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>titlepage</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>titlepage</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>making a title page</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>title pages, creating</primary></indexterm>
<para>Synopsis:
</para>
<screen>\begin{titlepage}
-<replaceable>text</replaceable>
+ ... text and spacing ...
\end{titlepage}
</screen>
-<para>The <literal>titlepage</literal> environment creates a title page, i.e., a page
-with no printed page number or heading. It also causes the following
-page to be numbered page one. Formatting the title page is left to
-you. The <literal>\today</literal> command may be useful on title pages
-(see <link linkend="_005ctoday">\today</link>).
+<para>Create a title page, a page with no printed page number or heading. The
+following page will be numbered page one.
</para>
-<para>You can use the <literal>\maketitle</literal> command (see <link linkend="_005cmaketitle">\maketitle</link>) to
-produce a standard title page without a <literal>titlepage</literal> environment.
+<para>To instead produce a standard title page without a <literal>titlepage</literal>
+environment you can use <literal>\maketitle</literal> (see <link linkend="_005cmaketitle">\maketitle</link>).
</para>
+<para>Notice in this example that all formatting, including vertical spacing,
+is left to the author.
+</para>
+<screen>\begin{titlepage}
+\vspace*{\stretch{1}}
+\begin{center}
+ {\huge\bfseries Thesis \\[1ex]
+ title} \\[6.5ex]
+ {\large\bfseries Author name} \\
+ \vspace{4ex}
+ Thesis submitted to \\[5pt]
+ \textit{University name} \\[2cm]
+ in partial fulfilment for the award of the degree of \\[2cm]
+ \textsc{\Large Doctor of Philosophy} \\[2ex]
+ \textsc{\large Mathematics} \\[12ex]
+ \vfill
+ Department of Mathematics \\
+ Address \\
+ \vfill
+ \today
+\end{center}
+\vspace{\stretch{2}}
+\end{titlepage}
+</screen>
</sect1>
<sect1 label="8.27" id="verbatim">
<title><literal>verbatim</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>verbatim environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>verbatim</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>verbatim</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>verbatim text</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>simulating typed text</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>typed text, simulating</primary></indexterm>
@@ -3889,7 +4579,8 @@
<sect1 label="8.28" id="verse">
<title><literal>verse</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>verse environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>verse</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>verse</literal> environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>poetry, an environment for</primary></indexterm>
<para>Synopsis:
@@ -3953,7 +4644,7 @@
command is mostly used outside of the main flow of text such as in
a <literal>tabular</literal> or <literal>array</literal> environment.
</para>
-<para>Under ordinary circumstances (e.g., outside of a <literal>p{..}</literal> column
+<para>Under ordinary circumstances (e.g., outside of a <literal>p{...}</literal> column
in a <literal>tabular</literal> environment) the <literal>\newline</literal> command is a synonym for
<literal>\\</literal> (see <link linkend="_005cnewline">\newline</link>).
</para>
@@ -3992,7 +4683,7 @@
breaks a line, with no stretching of the text before it.
</para>
<para>Inside a <literal>tabular</literal> or <literal>array</literal> environment, in a column with a
-specifier producing a paragraph box, like typically <literal>p{..}</literal>,
+specifier producing a paragraph box, like typically <literal>p{...}</literal>,
<literal>\newline</literal> will insert a line break inside of the column, that is,
it does not break the entire row. To break the entire row use <literal>\\</literal>
or its equivalent <literal>\tabularnewline</literal>.
@@ -4024,9 +4715,20 @@
hyphenated at those points and not at any of the hyphenation points
that &latex; might otherwise have chosen.
</para>
+</sect1>
+<sect1 label="9.5" id="_005cdiscretionary">
+<title><literal>\discretionary</literal> (generalized hyphenation point)</title>
+<indexterm role="cp"><primary>hyphenation, discretionary</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>discretionary hyphenation</primary></indexterm>
+<para>Synopsis:
+</para>
+<screen>\discretionary{<replaceable>pre-break-text</replaceable>}{<replaceable>post-break-text</replaceable>}{<replaceable>no-break-text</replaceable>}
+</screen>
+<!-- xxx TODO, complete this node, see LaTeX-fr -->
+
</sect1>
-<sect1 label="9.5" id="_005cfussy">
+<sect1 label="9.6" id="_005cfussy">
<title><literal>\fussy</literal></title>
<indexterm role="fn"><primary>\fussy</primary></indexterm>
@@ -4036,11 +4738,11 @@
words, at the cost of an occasional overfull box.
</para>
<para>This command cancels the effect of a previous <literal>\sloppy</literal> command
-(see <link linkend="_005csloppy">\sloppy</link>.
+(see <link linkend="_005csloppy">\sloppy</link>).
</para>
</sect1>
-<sect1 label="9.6" id="_005csloppy">
+<sect1 label="9.7" id="_005csloppy">
<title><literal>\sloppy</literal></title>
<indexterm role="fn"><primary>\sloppy</primary></indexterm>
@@ -4053,7 +4755,7 @@
</para>
</sect1>
-<sect1 label="9.7" id="_005chyphenation">
+<sect1 label="9.8" id="_005chyphenation">
<title><literal>\hyphenation</literal></title>
<indexterm role="fn"><primary>\hyphenation</primary></indexterm>
@@ -4074,7 +4776,7 @@
</screen>
</sect1>
-<sect1 label="9.8" id="_005clinebreak-_0026-_005cnolinebreak">
+<sect1 label="9.9" id="_005clinebreak-_0026-_005cnolinebreak">
<title><literal>\linebreak</literal> & <literal>\nolinebreak</literal></title>
<indexterm role="fn"><primary>\linebreak</primary></indexterm>
@@ -4338,7 +5040,8 @@
\textit{HMS Sophie} &Master and Commander \\
\textit{HMS Polychrest} &Post Captain \\
\textit{HMS Lively} &Post Captain \\
- \textit{HMS Surprise} &A number of books\footnote{Starting with HMS Surprise.}
+ \textit{HMS Surprise} &A number of books\footnote{Starting with
+ HMS Surprise.}
\end{tabular}
\end{center}
</screen>
@@ -4347,7 +5050,7 @@
</para>
<screen>\begin{center}
\begin{minipage}{.5\textwidth}
- .. tabular material ..
+ ... tabular material ...
\end{minipage}
\end{center}
</screen>
@@ -4374,22 +5077,28 @@
<sect1 label="11.5" id="Footnotes-in-section-headings">
<title>Footnotes in section headings</title>
-<para>Putting a footnote in a section heading
+<indexterm role="cp"><primary>footnotes, in section headings</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>table of contents, avoiding footnotes</primary></indexterm>
+<para>Putting a footnote in a section heading, as in:
</para>
-<screen>\section{Full sets\protect\footnote{This material is due to R~Jones.}}
+<screen>\section{Full sets\protect\footnote{This material due to ...}}
</screen>
-<para>causes the footnote to appear both at the bottom of the page where the
-section starts and at the bottom of the table of contents page. To have
-it not appear on the table of contents use the package <filename>footmisc</filename>
-with the <literal>stable</literal> option.
+<indexterm role="cp"><primary>package, <literal>footmisc</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary><literal>footmisc</literal> package</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary><literal>stable</literal> option to <literal>footmisc</literal> package</primary></indexterm>
+<para>causes the footnote to appear at the bottom of the page where the
+section starts, as usual, but also at the bottom of the table of
+contents, where it is not likely to be desired. To have it not appear
+on the table of contents use the package <filename>footmisc</filename> with the
+<literal>stable</literal> option.
</para>
<screen>\usepackage[stable]{footmisc}
- ..
+...
\begin{document}
- ..
-\section{Full sets\footnote{This material is due to R~Jones.}}
+...
+\section{Full sets\footnote{This material due to ...}}
</screen>
-<para>Note that the <literal>\protect</literal> is gone; putting it in causes the
+<para>Note that the <literal>\protect</literal> is gone; including it would cause the
footnote to reappear on the table of contents.
</para>
@@ -4405,12 +5114,12 @@
<screen>\usepackage{bigfoot}
\DeclareNewFootnote{Default}
\DeclareNewFootnote{from}[alph] % create class \footnotefrom{}
- ..
+ ...
\begin{document}
- ..
+...
The third theorem is a partial converse of the
second.\footnotefrom{First noted in Wilson.\footnote{Second edition only.}}
- ..
+...
</screen>
</sect1>
@@ -4423,13 +5132,13 @@
<!-- from SE user Jake http://tex.stackexchange.com/a/10116/339 -->
<screen>\usepackage{cleveref}[2012/02/15] % this version of package or later
\crefformat{footnote}{#2\footnotemark[#1]#3}
- ..
+...
\begin{document}
- ..
+...
The theorem is from Evers.\footnote{\label{fn:TE}Tinker and Evers, 1994.}
The corollary is from Chance.\footnote{Evers and Chance, 1990.}
But the key lemma is from Tinker.\cref{fn:TE}
- ..
+...
</screen>
<para>This solution will work with the package <filename>hyperref</filename>.
See <link linkend="_005cfootnotemark">\footnotemark</link> for a simpler solution in the common case
@@ -4483,75 +5192,80 @@
<para><literal>\newcommand</literal> and <literal>\renewcommand</literal> define and redefine a
command, respectively. Synopses:
</para>
-<screen> \newcommand{<replaceable>cmd</replaceable>}[<replaceable>nargs</replaceable>][<replaceable>optargdefault</replaceable>]{<replaceable>defn</replaceable>}
- \newcommand*{<replaceable>cmd</replaceable>}[<replaceable>nargs</replaceable>][<replaceable>optargdefault</replaceable>]{<replaceable>defn</replaceable>}
-\renewcommand{<replaceable>cmd</replaceable>}[<replaceable>nargs</replaceable>][<replaceable>optargdefault</replaceable>]{<replaceable>defn</replaceable>}
-\renewcommand*{<replaceable>cmd</replaceable>}[<replaceable>nargs</replaceable>][<replaceable>optargdefault</replaceable>]{<replaceable>defn</replaceable>}
+<screen> \newcommand{\<replaceable>cmd</replaceable>}[<replaceable>nargs</replaceable>][<replaceable>optargdefault</replaceable>]{<replaceable>defn</replaceable>}
+ \newcommand*{\<replaceable>cmd</replaceable>}[<replaceable>nargs</replaceable>][<replaceable>optargdefault</replaceable>]{<replaceable>defn</replaceable>}
+\renewcommand{\<replaceable>cmd</replaceable>}[<replaceable>nargs</replaceable>][<replaceable>optargdefault</replaceable>]{<replaceable>defn</replaceable>}
+\renewcommand*{\<replaceable>cmd</replaceable>}[<replaceable>nargs</replaceable>][<replaceable>optargdefault</replaceable>]{<replaceable>defn</replaceable>}
</screen>
-<para>The <literal>*</literal>-form of these two commands requires that the arguments
-not contain multiple paragraphs of text (not <literal>\long</literal>, in plain
-&tex; terms).
+<indexterm role="cp"><primary>starred form, defining new commands</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>*-form, defining new commands</primary></indexterm>
+<para>The starred form of these two commands requires that the arguments not
+contain multiple paragraphs of text (not <literal>\long</literal>, in plain &tex;
+terms).
</para>
<variablelist><varlistentry><term><replaceable>cmd</replaceable>
-</term><listitem><para>Required; the command name. It must begin with <literal>\</literal>. For
-<literal>\newcommand</literal>, it must not be already defined and must not begin
-with <literal>\end</literal>. For <literal>\renewcommand</literal>, it must already be
-defined.
+</term><listitem><para>Required; <literal>\<replaceable>cmd</replaceable></literal> is the command name. For <literal>\newcommand</literal>, it
+must not be already defined and must not begin with <literal>\end</literal>. For
+<literal>\renewcommand</literal>, it must already be defined.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><replaceable>nargs</replaceable>
</term><listitem><para>Optional; an integer from 0 to 9, specifying the number of arguments
-that the command will take. If this argument is not present, the
-default is for the command to have no arguments. When redefining a
-command, the new version can have a different number of arguments than
-the old version.
+that the command can take, including any optional argument. If this
+argument is not present, the default is for the command to have no
+arguments. When redefining a command, the new version can have a
+different number of arguments than the old version.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><replaceable>optargdefault</replaceable>
</term><listitem><para>Optional; if this argument is present then the first argument of defined
-command <replaceable>\cmd</replaceable> is optional, with default value <replaceable>optargdefault</replaceable>
+command <literal>\<replaceable>cmd</replaceable></literal> is optional, with default value <replaceable>optargdefault</replaceable>
(which may be the empty string). If this argument is not present then
-<replaceable>\cmd</replaceable> does not take an optional argument.
+<literal>\<replaceable>cmd</replaceable></literal> does not take an optional argument.
</para>
-<para>That is, if <replaceable>\cmd</replaceable> is used with square brackets following, as in
-<literal>\<replaceable>cmd</replaceable>[<replaceable>myval</replaceable>]</literal>, then within <replaceable>defn</replaceable> <literal>#1</literal> expands
-<replaceable>myval</replaceable>. While if <replaceable>\cmd</replaceable> is called without square brackets
-following, then within <replaceable>defn</replaceable> the <literal>#1</literal> expands to the default
-<replaceable>optargdefault</replaceable>. In either case, any required arguments will be
-referred to starting with <literal>#2</literal>.
+<indexterm role="cp"><primary>positional parameter</primary></indexterm>
+<para>That is, if <literal>\<replaceable>cmd</replaceable></literal> is used with square brackets following,
+as in <literal>\<replaceable>cmd</replaceable>[<replaceable>myval</replaceable>]</literal>, then within <replaceable>defn</replaceable> the first
+<firstterm>positional parameter</firstterm> <literal>#1</literal> expands <replaceable>myval</replaceable>. On the
+other hand, if <literal>\<replaceable>cmd</replaceable></literal> is called without square brackets
+following, then within <replaceable>defn</replaceable> the positional parameter <literal>#1</literal>
+expands to the default <replaceable>optargdefault</replaceable>. In either case, any
+required arguments will be referred to starting with <literal>#2</literal>.
</para>
-<para>Omitting <literal>[<replaceable>myval</replaceable>]</literal> in the call is different from having the
+<para>Omitting <literal>[<replaceable>myval</replaceable>]</literal> in a call is different from having the
square brackets with no contents, as in <literal>[]</literal>. The former results
in <literal>#1</literal> expanding to <replaceable>optargdefault</replaceable>; the latter results in
<literal>#1</literal> expanding to the empty string.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><replaceable>defn</replaceable>
-</term><listitem><para>The text to be substituted for every occurrence of <literal>cmd</literal>; a
-construct of the form <literal>#<replaceable>n</replaceable></literal> in <replaceable>defn</replaceable> is replaced by the
-text of the <replaceable>n</replaceable>th argument.
+</term><listitem><para>The text to be substituted for every occurrence of <literal>\<replaceable>cmd</replaceable></literal>; the
+positional parameter <literal>#<replaceable>n</replaceable></literal> in <replaceable>defn</replaceable> is replaced by
+the text of the <replaceable>n</replaceable>th argument.
</para>
</listitem></varlistentry></variablelist>
-<para>A command with no arguments that is followed in the source by a space
-will swallow that space. The solution is to type <literal>{}</literal> after the
-command and before the space.
+<para>&tex; ignores spaces in the source following an alphabetic control
+sequence, as in ‘<literal>\cmd </literal>’. If you actually want a space there, one
+solution is to type <literal>{}</literal> after the command (‘<literal>\cmd{} </literal>’;
+another solution is to use an explicit control space (‘<literal>\cmd\ </literal>’).
</para>
<para>A simple example of defining a new command:
-<literal>\newcommand{\JH}{Jim Hef{}feron}</literal> causes the abbreviation
-<literal>\JH</literal> to be replaced by the longer text.
+<literal>\newcommand{\RS}{Robin Smith}</literal> results in
+<literal>\RS</literal> being replaced by the longer text.
</para>
-<para>Redefining a command is basically the same:
+<para>Redefining an existing command is similar:
<literal>\renewcommand{\qedsymbol}{{\small QED}}</literal>.
</para>
-<para>Here’s a command definition that uses arguments:
+<para>Here’s a command definition with one required argument:
</para>
-<screen>\newcommand{\defreference}[1]{Definition~\ref{#1}}
+<screen>\newcommand{\defref}[1]{Definition~\ref{#1}}
</screen>
-<para>Then, <literal>\defreference{def:basis}</literal> will expand to
+<para>Then, <literal>\defref{def:basis}</literal> expands to
+<literal>Definition~\ref{def:basis}</literal>, which will ultimately expand to
something like ‘<literal>Definition~3.14</literal>’.
</para>
-<para>An example with two arguments:
-<literal>\newcommand{\nbym}[2]{#1\!\times\!#2}</literal> is invoked as
+<para>An example with two required arguments:
+<literal>\newcommand{\nbym}[2]{$#1 \times #2$}</literal> is invoked as
<literal>\nbym{2}{k}</literal>.
</para>
-<para>An example with optional arguments:
+<para>An example with an optional argument:
</para>
<screen>\newcommand{\salutation}[1][Sir or Madam]{Dear #1:}
</screen>
@@ -4559,15 +5273,17 @@
<literal>\salutation[John]</literal> gives ‘<literal>Dear John:</literal>’. And
<literal>\salutation[]</literal> gives ‘<literal>Dear :</literal>’.
</para>
-<para>The braces around <replaceable>defn</replaceable> do not delimit the scope of the result of
-expanding <replaceable>defn</replaceable>. So <literal>\newcommand{\shipname}[1]{\it #1}</literal>
-is wrong since in the sentence
+<para>The braces around <replaceable>defn</replaceable> do not define a group, that is, they do
+not delimit the scope of the result of expanding <replaceable>defn</replaceable>. So
+<literal>\newcommand{\shipname}[1]{\it #1}</literal> is problematic; in this
+sentence,
</para>
-<screen>The \shipname{Monitor} met the \shipname{Virginia}.
+<screen>The \shipname{Monitor} met the \shipname{Merrimac}.
</screen>
-<para>the words ‘<literal>met the</literal>’ will incorrectly be in italics. An
-extra pair of braces <literal>\newcommand{\shipname}[1]{{\it #1}}</literal>
-fixes it.
+<para>the words ‘<literal>met the</literal>’ would incorrectly be in italics. Another
+pair of braces in the definition is needed, like this:
+<literal>\newcommand{\shipname}[1]{{\it #1}}</literal>. Those braces are
+part of the definition and thus do define a group.
</para>
</sect1>
@@ -4599,19 +5315,22 @@
<indexterm role="fn"><primary>\newcounter</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>counters, defining new</primary></indexterm>
-<para>Synopsis:
+<para>Synopsis, one of:
</para>
-<screen>\newcounter{<replaceable>countername</replaceable>}[<replaceable>supercounter</replaceable>]
+<screen>\newcounter{<replaceable>countername</replaceable>}
+\newcounter{<replaceable>countername</replaceable>}[<replaceable>supercounter</replaceable>]
</screen>
-<para>The <literal>\newcounter</literal> command globally defines a new counter named
-<replaceable>countername</replaceable>. The name consists of letters only and does not begin
-with a backslash (‘<literal>\</literal>’). The name must not already be used by
-another counter. The new counter is initialized to zero.
+<para>Globally defines a new counter named <replaceable>countername</replaceable> and initialize
+the new counter to zero.
</para>
-<para>If the optional argument <literal>[<replaceable>supercounter</replaceable>]</literal> appears, then
+<para>The name <replaceable>countername</replaceable> must consists of letters only, and does not
+begin with a backslash. This name must not already be in use by another
+counter.
+</para>
+<para>When you use the optional argument <literal>[<replaceable>supercounter</replaceable>]</literal> then
<replaceable>countername</replaceable> will be numbered within, or subsidiary to, the
existing counter <replaceable>supercounter</replaceable>. For example, ordinarily
-<literal>subsection</literal> is numbered within <literal>section</literal>. Any time
+<literal>subsection</literal> is numbered within <literal>section</literal> so that any time
<replaceable>supercounter</replaceable> is incremented with <literal>\stepcounter</literal>
(see <link linkend="_005cstepcounter">\stepcounter</link>) or <literal>\refstepcounter</literal>
(see <link linkend="_005crefstepcounter">\refstepcounter</link>) then <replaceable>countername</replaceable> is reset to zero.
@@ -4675,19 +5394,21 @@
<indexterm role="cp"><primary>redefining environments</primary></indexterm>
<para>These commands define or redefine an environment <replaceable>env</replaceable>, that is,
-<literal>\begin{<replaceable>env</replaceable>} … \end{<replaceable>env</replaceable>}</literal>. Synopses:
+<literal>\begin{<replaceable>env</replaceable>} <replaceable>body</replaceable> \end{<replaceable>env</replaceable>}</literal>. Synopses:
</para>
-<screen> \newenvironment{<replaceable>env</replaceable>}[<replaceable>nargs</replaceable>][<replaceable>optargdefault</replaceable>]{<replaceable>begdefn</replaceable>}{<replaceable>enddefn</replaceable>}
+<screen> \newenvironment{<replaceable>env</replaceable>}[<replaceable>nargs</replaceable>][<replaceable>optargdefault</replaceable>]{<replaceable>begdefn</replaceable>}{<replaceable>enddefn</replaceable>}
\newenvironment*{<replaceable>env</replaceable>}[<replaceable>nargs</replaceable>][<replaceable>optargdefault</replaceable>]{<replaceable>begdefn</replaceable>}{<replaceable>enddefn</replaceable>}
-\renewenvironment{<replaceable>env</replaceable>}[<replaceable>nargs</replaceable>][<replaceable>optargdefault</replaceable>]{<replaceable>begdefn</replaceable>}{<replaceable>enddefn</replaceable>}
+ \renewenvironment{<replaceable>env</replaceable>}[<replaceable>nargs</replaceable>][<replaceable>optargdefault</replaceable>]{<replaceable>begdefn</replaceable>}{<replaceable>enddefn</replaceable>}
\renewenvironment*{<replaceable>env</replaceable>}[<replaceable>nargs</replaceable>][<replaceable>optargdefault</replaceable>]{<replaceable>begdefn</replaceable>}{<replaceable>enddefn</replaceable>}
</screen>
-<para>Unlike <literal>\newcommand</literal> and <literal>\renewcommand</literal>, the <literal>*</literal>-forms
-<literal>\newenvironment*</literal> and <literal>\renewcommand*</literal> have the same effect
-as the forms with no <literal>*</literal>.
+<indexterm role="cp"><primary><literal>*</literal>-form of environment commands</primary></indexterm>
+<para>The starred form of these commands requires that the arguments not
+contain multiple paragraphs of text. The body of these environments can
+still contain multiple paragraphs.
</para>
<variablelist><varlistentry><term><replaceable>env</replaceable>
-</term><listitem><para>Required; the environment name. It does not begin with backslash
+</term><listitem><para>Required; the environment name. It consists only of letters or the
+<literal>*</literal> character, and thus does not begin with backslash
(<literal>\</literal>). It must not begin with the string <literal>end</literal>. For
<literal>\newenvironment</literal>, the name <replaceable>env</replaceable> must not be the name of an
already existing environment, and also the command <literal>\<replaceable>env</replaceable></literal>
@@ -4696,8 +5417,8 @@
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><replaceable>nargs</replaceable>
</term><listitem><para>Optional; an integer from 0 to 9 denoting the number of arguments of
-that the environment will take. These arguments appear after the
-<literal>\begin</literal>, as in
+that the environment will take. When the environment is used these
+arguments appear after the <literal>\begin</literal>, as in
<literal>\begin{<replaceable>env</replaceable>}{<replaceable>arg1</replaceable>}…{<replaceable>argn</replaceable>}</literal>. If this
argument is not present then the default is for the environment to have
no arguments. When redefining an environment, the new version can have
@@ -4709,16 +5430,16 @@
(which may be the empty string). If this argument is not present then
the environment does not take an optional argument.
</para>
-<para>That is, when <literal>[<replaceable>optargdefault</replaceable>]</literal> is present in the environment
-definition, if <literal>\begin{<replaceable>env</replaceable>}</literal> is used with square brackets
-following, as in <literal>\begin{<replaceable>env</replaceable>}[<replaceable>myval</replaceable>]</literal>, then within
-the environment <literal>#1</literal> expands <replaceable>myval</replaceable>. If
-<literal>\begin{<replaceable>env</replaceable>}</literal> is called without square brackets following,
-then within the environment the <literal>#1</literal> expands to the default
-<replaceable>optargdefault</replaceable>. In either case, any required arguments will be
-referred to starting with <literal>#2</literal>.
+<para>That is, when <literal>[<replaceable>optargdefault</replaceable>]</literal> is present in the
+environment definition, if <literal>\begin{<replaceable>env</replaceable>}</literal> is used with
+square brackets following, as in
+<literal>\begin{<replaceable>env</replaceable>}[<replaceable>myval</replaceable>]</literal>, then, within <replaceable>begdefn</replaceable>,
+the positional parameter <literal>#1</literal> expands to <replaceable>myval</replaceable>. If
+<literal>\begin{<replaceable>env</replaceable>}</literal> is called without square brackets
+following, then, within within <replaceable>begdefn</replaceable>, the positional parameter
+<literal>#1</literal> expands to the default <replaceable>optargdefault</replaceable>. In either case,
+any required arguments will be referred to starting with <literal>#2</literal>.
</para>
-
<para>Omitting <literal>[<replaceable>myval</replaceable>]</literal> in the call is different from having the
square brackets with no contents, as in <literal>[]</literal>. The former results
in <literal>#1</literal> expanding to <replaceable>optargdefault</replaceable>; the latter results in
@@ -4726,22 +5447,24 @@
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><replaceable>begdefn</replaceable>
</term><listitem><para>Required; the text expanded at every occurrence of
-<literal>\begin{<replaceable>env</replaceable>}</literal>; a construct of the form <literal>#<replaceable>n</replaceable></literal> in
-<replaceable>begdef</replaceable> is replaced by the text of the <replaceable>n</replaceable>th argument.
+<literal>\begin{<replaceable>env</replaceable>}</literal>. Within <replaceable>begdef</replaceable>, the <replaceable>n</replaceable>th
+positional parameter (i.e., <literal>#<replaceable>n</replaceable></literal>) is replaced by the text
+of the <replaceable>n</replaceable>th argument.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><replaceable>enddefn</replaceable>
</term><listitem><para>Required; the text expanded at every occurrence of
-<literal>\end{<replaceable>env</replaceable>}</literal>. Note that it may not contain any argument
-parameters, so <literal>#<replaceable>n</replaceable></literal> cannot be used here.
+<literal>\end{<replaceable>env</replaceable>}</literal>. This may not contain any positional
+parameters, so <literal>#<replaceable>n</replaceable></literal> cannot be used here (but see the final
+example below).
</para>
</listitem></varlistentry></variablelist>
-<para>The environment <replaceable>env</replaceable> delimits the scope of the result of expanding
-<replaceable>begdefn</replaceable> and <replaceable>enddefn</replaceable>. Thus, in the first example below, the
-effect of the <literal>\small</literal> is limited to the quote and does not extend
-to material following the environment.
+<para>All environments, that is to say the <replaceable>begdefn</replaceable> code, the environment
+body and the <replaceable>enddefn</replaceable> code, are processed within a group. Thus, in
+the first example below, the effect of the <literal>\small</literal> is limited to
+the quote and does not extend to material following the environment.
</para>
-<para>This example gives an environment like &latex;’s <literal>quotation</literal> except that
-it will be set in smaller type.
+<para>This example gives an environment like &latex;’s <literal>quotation</literal>
+except that it will be set in smaller type:
</para>
<screen>\newenvironment{smallquote}{%
\small\begin{quotation}
@@ -4749,8 +5472,8 @@
\end{quotation}
}
</screen>
-<para>This shows the use of arguments; it gives a quotation environment that
-cites the author.
+<para>This one shows the use of arguments; it gives a quotation environment
+that cites the author:
</para>
<screen>\newenvironment{citequote}[1][Shakespeare]{%
\begin{quotation}
@@ -4759,15 +5482,15 @@
\end{quotation}
}
</screen>
-<para>The author’s name is optional, and defaults to Shakespeare.
-In the document, use the environment as here:
+<para>The author’s name is optional, and defaults to ‘<literal>Shakespeare</literal>’.
+In the document, use the environment like this:
</para>
<screen>\begin{citequote}[Lincoln]
- ..
+ ...
\end{citequote}
</screen>
<para>The final example shows how to save the value of an argument to use in
-<replaceable>enddefn</replaceable>.
+<replaceable>enddefn</replaceable>, in this case in a box (see <link linkend="_005csbox">\sbox</link>):
</para>
<screen>\newsavebox{\quoteauthor}
\newenvironment{citequote}[1][Shakespeare]{%
@@ -4789,36 +5512,36 @@
<indexterm role="cp"><primary>theorem-like environment</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>environment, theorem-like</primary></indexterm>
-<para>Define a new <firstterm>theorem-like environment</firstterm>. Synopses:
+<para>Define a new theorem-like environment. Synopses:
</para>
-<screen>\newtheorem{<replaceable>name</replaceable>}{<replaceable>title</replaceable>}[<replaceable>numbered_within</replaceable>]
+<screen>\newtheorem{<replaceable>name</replaceable>}{<replaceable>title</replaceable>}
+\newtheorem{<replaceable>name</replaceable>}{<replaceable>title</replaceable>}[<replaceable>numbered_within</replaceable>]
\newtheorem{<replaceable>name</replaceable>}[<replaceable>numbered_like</replaceable>]{<replaceable>title</replaceable>}
</screen>
-<para>Both create a theorem-like environment <replaceable>name</replaceable>. Using the first
-form,
+<para>Using the first form, <literal>\newtheorem{<replaceable>name</replaceable>}{<replaceable>title</replaceable>}</literal>
+creates an environment that will be labelled with <replaceable>title</replaceable>. See the
+first example below.
</para>
-<screen>\newtheorem{<replaceable>name</replaceable>}{<replaceable>title</replaceable>}[<replaceable>numbered_within</replaceable>]
-</screen>
-<para>with the optional argument after the second required argument,
+<para>The second form
+<literal>\newtheorem{<replaceable>name</replaceable>}{<replaceable>title</replaceable>}[<replaceable>numbered_within</replaceable>]</literal>
creates an environment whose counter is subordinate to the existing
-counter <replaceable>numbered_within</replaceable>: it will be reset when
+counter <replaceable>numbered_within</replaceable> (its counter will be reset when
<replaceable>numbered_within</replaceable> is reset).
</para>
-<para>Using the second form,
+
+<para>The third form
+<literal>\newtheorem{<replaceable>name</replaceable>}[<replaceable>numbered_like</replaceable>]{<replaceable>title</replaceable>}</literal>,
+with optional argument between the two required arguments, will create
+an environment whose counter will share the previously defined counter
+<replaceable>numbered_like</replaceable>.
</para>
-<screen>\newtheorem{<replaceable>name</replaceable>}[<replaceable>numbered_like</replaceable>]{<replaceable>title</replaceable>}
-</screen>
-<para>with the optional argument between the two required
-arguments, will create an environment whose counter will share the
-previously defined counter <replaceable>numbered_like</replaceable>.
-</para>
<para>You can specify one of <replaceable>numbered_within</replaceable> and <replaceable>numbered_like</replaceable>,
or neither, but not both.
</para>
<para>This command creates a counter named <replaceable>name</replaceable>. In addition, unless
-the optional argument <replaceable>numbered_like</replaceable> is used, the current
-<literal>\ref</literal> value will be that of <literal>\the<replaceable>numbered_within</replaceable></literal>
-(see <link linkend="_005cref">\ref</link>).
+the optional argument <replaceable>numbered_like</replaceable> is used, inside of the
+theorem-like environment the current <literal>\ref</literal> value will be that of
+<literal>\the<replaceable>numbered_within</replaceable></literal> (see <link linkend="_005cref">\ref</link>).
</para>
<para>This declaration is global. It is fragile (see <link linkend="_005cprotect">\protect</link>).
</para>
@@ -4848,8 +5571,9 @@
</para>
</listitem></varlistentry></variablelist>
<para>Without any optional arguments the environments are numbered
-sequentially. This example has a declaration in the preamble that
-results in ‘<literal>Definition 1</literal>’ and ‘<literal>Definition 2</literal>’ in the output.
+sequentially. The example below has a declaration in the preamble that
+results in ‘<literal>Definition 1</literal>’ and ‘<literal>Definition 2</literal>’ in the
+output.
</para>
<screen>\newtheorem{defn}{Definition}
\begin{document}
@@ -4863,7 +5587,7 @@
Second def
\end{defn}
</screen>
-<para>Because this example specifies the optional argument
+<para>Because the next example specifies the optional argument
<replaceable>numbered_within</replaceable> to <literal>\newtheorem</literal> as <literal>section</literal>, the
example, with the same document body, gives ‘<literal>Definition 1.1</literal>’
and ‘<literal>Definition 2.1</literal>’.
@@ -4880,8 +5604,8 @@
Second def
\end{defn}
</screen>
-<para>In this example there are two declarations in the preamble, the second
-of which calls for the new <literal>thm</literal> environment to use the same
+<para>In the next example there are two declarations in the preamble, the
+second of which calls for the new <literal>thm</literal> environment to use the same
counter as <literal>defn</literal>. It gives ‘<literal>Definition 1.1</literal>’, followed
by ‘<literal>Theorem 2.1</literal>’ and ‘<literal>Definition 2.2</literal>’.
</para>
@@ -4944,7 +5668,7 @@
characters in each:
</para>
<screen>\newfont{\testfontat}{cmb10 at 11pt}
-\newfont{\testfontscaled}{cmb10 scaled 11pt}
+\newfont{\testfontscaled}{cmb10 scaled 1100}
\testfontat abc
\testfontscaled abc
</screen>
@@ -4956,23 +5680,25 @@
<indexterm role="fn"><primary>\protect</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>fragile commands</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>robust commands</primary></indexterm>
-<indexterm role="cp"><primary>moving arguments</primary></indexterm>
<para>All &latex; commands are either <firstterm>fragile</firstterm> or <firstterm>robust</firstterm>.
Footnotes, line breaks, any command that has an optional argument, and
many more, are fragile. A fragile command can break when it is used in
the argument to certain commands. To prevent such commands from
-breaking they must be preceded by the command <literal>\protect</literal>.
+breaking one solution is to have them preceded by the command
+<literal>\protect</literal>.
</para>
<para>For example, when &latex; runs the <literal>\section{<replaceable>section
name</replaceable>}</literal> command it writes the <replaceable>section name</replaceable> text to the
<filename>.aux</filename> auxiliary file, moving it there for use elsewhere in the
document such as in the table of contents. Any argument that is
internally expanded by &latex; without typesetting it directly is
-referred to as a <firstterm>moving argument</firstterm>. A command is fragile if it can
+referred to as a
+<indexterm role="cp"><primary>moving arguments</primary></indexterm>
+<firstterm>moving argument</firstterm>. A command is fragile if it can
expand during this process into invalid &tex; code. Some examples of
-moving arguments are those that appear in the <literal>\caption{..}</literal>
-command (see <link linkend="figure">figure</link>), in the <literal>\thanks{..}</literal> command
+moving arguments are those that appear in the <literal>\caption{...}</literal>
+command (see <link linkend="figure">figure</link>), in the <literal>\thanks{...}</literal> command
(see <link linkend="_005cmaketitle">\maketitle</link>), and in @-expressions in the <literal>tabular</literal> and
<literal>array</literal> environments (see <link linkend="tabular">tabular</link>).
</para>
@@ -4985,12 +5711,12 @@
command. Nor can a <literal>\protect</literal> command be used in the argument to
<literal>\addtocounter</literal> or <literal>\setcounter</literal> command.
</para>
-<para>In this example the <literal>caption</literal> command gives a mysterious error
+<para>In this example the <literal>\caption</literal> command gives a mysterious error
about an extra curly brace. Fix the problem by preceding each
<literal>\raisebox</literal> command with <literal>\protect</literal>.
</para>
<screen>\begin{figure}
- ..
+ ...
\caption{Company headquarters of A\raisebox{1pt}{B}\raisebox{-1pt}{C}}
\end{figure}
</screen>
@@ -5001,9 +5727,9 @@
</para>
<screen>\begin{document}
\tableofcontents
- ..
+...
\section{Einstein's \( e=mc^2 \)}
- ..
+...
</screen>
</sect1>
@@ -5016,12 +5742,14 @@
<para>Everything &latex; numbers for you has a counter associated with
it. The name of the counter is often the same as the name of the
-environment or command associated with the number, except with no
-backslash (<literal>\</literal>). Thus the <literal>\chapter</literal> command starts a
-chapter and the <literal>chapter</literal> counter keeps track of the chapter
-number. Below is a list of the counters used in &latex;’s standard
-document classes to control numbering.
+environment or command associated with the number, except that the
+counter’s name has no backslash <literal>\</literal>. Thus, associated with
+the <literal>\chapter</literal> command is the <literal>chapter</literal> counter that keeps
+track of the chapter number.
</para>
+<para>Below is a list of the counters used in &latex;’s standard document
+classes to control numbering.
+</para>
<screen>part paragraph figure enumi
chapter subparagraph table enumii
section page footnote enumiii
@@ -5029,12 +5757,10 @@
subsubsection
</screen>
<para>The <literal>mpfootnote</literal> counter is used by the <literal>\footnote</literal> command
-inside of a minipage (see <link linkend="minipage">minipage</link>).
+inside of a minipage (see <link linkend="minipage">minipage</link>). The counters <literal>enumi</literal>
+through <literal>enumiv</literal> are used in the <literal>enumerate</literal> environment, for
+up to four levels of nesting (see <link linkend="enumerate">enumerate</link>).
</para>
-<para>The <literal>enumi</literal> through <literal>enumiv</literal> counters are used in the
-<literal>enumerate</literal> environment, for up to four nested levels
-(see <link linkend="enumerate">enumerate</link>).
-</para>
<para>New counters are created with <literal>\newcounter</literal>. See <link linkend="_005cnewcounter">\newcounter</link>.
</para>
@@ -5045,36 +5771,48 @@
<indexterm role="cp"><primary>counters, printing</primary></indexterm>
+<para>Print the value of a counter, in a specified style. For instance, if
+the counter <replaceable>counter</replaceable> has the value 1 then a
+<literal>\alph{<replaceable>counter</replaceable>}</literal> in your source will result in a lower case
+letter a appearing in the output.
+</para>
<para>All of these commands take a single counter as an argument, for
instance, <literal>\alph{enumi}</literal>. Note that the counter name does not
start with a backslash.
</para>
-<variablelist><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\alph</primary></indexterm><literal>\alph</literal>
-</term><listitem><para>prints <replaceable>counter</replaceable> using lowercase letters: ‘a’, ‘b’, ...
+<variablelist><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\alph{<replaceable>counter</replaceable>}</primary></indexterm><literal>\alph{<replaceable>counter</replaceable>}</literal>
+</term><listitem><para>Print the value of <replaceable>counter</replaceable> in lowercase letters: ‘a’, ‘b’, ...
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\Alph</primary></indexterm><literal>\Alph</literal>
-</term><listitem><para>uses uppercase letters: ‘A’, ‘B’, ...
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\Alph{<replaceable>counter</replaceable>}</primary></indexterm><literal>\Alph{<replaceable>counter</replaceable>}</literal>
+</term><listitem><para>Print in uppercase letters: ‘A’, ‘B’, ...
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\arabic</primary></indexterm><literal>\arabic</literal>
-</term><listitem><para>uses Arabic numbers: ‘1’, ‘2’, ...
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\arabic{<replaceable>counter</replaceable>}</primary></indexterm><literal>\arabic{<replaceable>counter</replaceable>}</literal>
+</term><listitem><para>Print in Arabic numbers: ‘1’, ‘2’, ...
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\roman</primary></indexterm><literal>\roman</literal>
-</term><listitem><para>uses lowercase roman numerals: ‘i’, ‘ii’, ...
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\roman{<replaceable>counter</replaceable>}</primary></indexterm><literal>\roman{<replaceable>counter</replaceable>}</literal>
+</term><listitem><para>Print in lowercase roman numerals: ‘i’, ‘ii’, ...
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\Roman</primary></indexterm><literal>\Roman</literal>
-</term><listitem><para>uses uppercase roman numerals: ‘I’, ‘II’, ...
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\Roman{<replaceable>counter</replaceable>}</primary></indexterm><literal>\Roman{<replaceable>counter</replaceable>}</literal>
+</term><listitem><para>Print in uppercase roman numerals: ‘I’, ‘II’, ...
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\fnsymbol</primary></indexterm><literal>\fnsymbol</literal>
-</term><listitem><para>prints the value of <replaceable>counter</replaceable> in a specific sequence of nine
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\fnsymbol{<replaceable>counter</replaceable>}</primary></indexterm><literal>\fnsymbol{<replaceable>counter</replaceable>}</literal>
+</term><listitem><para>Prints the value of <replaceable>counter</replaceable> in a specific sequence of nine
symbols (conventionally used for labeling footnotes). The value of
<replaceable>counter</replaceable> must be between 1 and 9, inclusive.
</para>
-<para>Here are the symbols (as Unicode code points in ASCII output):
+<para>Here are the symbols:
</para>
-<literallayout>asterisk(*) dagger(‡) ddagger(‡)
-section-sign(§) paragraph-sign(¶) parallel(∥)
-double-asterisk(**) double-dagger(††) double-ddagger(‡‡)
-</literallayout>
+<informaltable><tgroup cols="3"><colspec colwidth="33*"></colspec><colspec colwidth="33*"></colspec><colspec colwidth="33*"></colspec><thead><row><entry><para>Name</para></entry><entry><para>Command</para></entry><entry><para>Equivalent Unicode symbol and/or numeric code point<!-- -->
+</para></entry></row></thead><tbody><row><entry><para>asterisk</para></entry><entry><para><literal>\ast</literal></para></entry><entry><para>*<!-- -->
+</para></entry></row><row><entry><para>dagger</para></entry><entry><para><literal>\dagger</literal></para></entry><entry><para>†
+</para></entry></row><row><entry><para>ddagger</para></entry><entry><para><literal>\ddagger</literal></para></entry><entry><para>‡
+</para></entry></row><row><entry><para>section-sign</para></entry><entry><para><literal>\S</literal></para></entry><entry><para>§
+</para></entry></row><row><entry><para>paragraph-sign</para></entry><entry><para><literal>\P</literal></para></entry><entry><para>¶
+</para></entry></row><row><entry><para>double-vert</para></entry><entry><para><literal>\parallel</literal></para></entry><entry><para>‖
+</para></entry></row><row><entry><para>double-asterisk</para></entry><entry><para><literal>\ast\ast</literal></para></entry><entry><para>**<!-- -->
+</para></entry></row><row><entry><para>double-dagger</para></entry><entry><para><literal>\dagger\dagger</literal></para></entry><entry><para>††
+</para></entry></row><row><entry><para>double-ddagger</para></entry><entry><para><literal>\ddagger\ddagger</literal></para></entry><entry><para>‡‡
+</para></entry></row></tbody></tgroup></informaltable>
</listitem></varlistentry></variablelist>
</sect1>
@@ -5160,6 +5898,11 @@
to the <replaceable>value</replaceable> argument. Note that the counter name does not start
with a backslash.
</para>
+<para>In this example the section value appears as ‘<literal>V</literal>’.
+</para>
+<screen>\setcounter{section}{5}
+Here it is in Roman: \Roman{section}.
+</screen>
</sect1>
<sect1 label="13.5" id="_005caddtocounter">
@@ -5170,6 +5913,12 @@
<para>The <literal>\addtocounter</literal> command globally increments <replaceable>counter</replaceable> by
the amount specified by the <replaceable>value</replaceable> argument, which may be negative.
</para>
+<para>In this example the section value appears as ‘<literal>VII</literal>’.
+</para>
+<screen>\setcounter{section}{5}
+\addtocounter{section}{2}
+Here it is in Roman: \Roman{section}.
+</screen>
</sect1>
<sect1 label="13.6" id="_005crefstepcounter">
@@ -5338,39 +6087,51 @@
</sect1>
<sect1 label="14.2" id="_005csetlength">
-<title><literal>\setlength{\<replaceable>len</replaceable>}{<replaceable>value</replaceable>}</literal></title>
+<title><literal>\setlength</literal></title>
<indexterm role="fn"><primary>\setlength</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>lengths, setting</primary></indexterm>
-<para>The <literal>\setlength</literal> sets the value of <replaceable>\len</replaceable> to the <replaceable>value</replaceable>
-argument, which can be expressed in any units that &latex;
-understands, i.e., inches (<literal>in</literal>), millimeters (<literal>mm</literal>), points
-(<literal>pt</literal>), big points (<literal>bp</literal>, etc.
+<para>Synopsis:
</para>
+<screen>\setlength{<replaceable>\len</replaceable>}{<replaceable>amount</replaceable>}
+</screen>
+<para>The <literal>\setlength</literal> sets the value of <firstterm>length command</firstterm>
+<indexterm role="cp"><primary>length command</primary></indexterm>
+<literal>\<replaceable>len</replaceable></literal> to the <replaceable>value</replaceable> argument which can be expressed in any
+units that &latex; understands, i.e., inches (<literal>in</literal>), millimeters
+(<literal>mm</literal>), points (<literal>pt</literal>), big points (<literal>bp</literal>), etc.
+</para>
</sect1>
<sect1 label="14.3" id="_005caddtolength">
-<title><literal>\addtolength{<replaceable>\len</replaceable>}{<replaceable>amount</replaceable>}</literal></title>
+<title><literal>\addtolength</literal></title>
<indexterm role="fn"><primary>\addtolength</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>lengths, adding to</primary></indexterm>
-<para>The <literal>\addtolength</literal> command increments a “length command”
-<replaceable>\len</replaceable> by the amount specified in the <replaceable>amount</replaceable> argument, which
-may be negative.
+<para>Synopsis:
</para>
+<screen>\addtolength{<replaceable>\len</replaceable>}{<replaceable>amount</replaceable>}
+</screen>
+<para>The <literal>\addtolength</literal> command increments a length command <literal>\<replaceable>len</replaceable></literal>
+by the amount specified in the <replaceable>amount</replaceable> argument, which may be
+negative.
+</para>
+
</sect1>
<sect1 label="14.4" id="_005csettodepth">
<title><literal>\settodepth</literal></title>
<indexterm role="fn"><primary>\settodepth</primary></indexterm>
-<para><literal>\settodepth{\gnat}{text}</literal>
+<para>Synopsis:
</para>
-<para>The <literal>\settodepth</literal> command sets the value of a <literal>length</literal> command
-equal to the depth of the <literal>text</literal> argument.
+<screen>\settodepth{\<replaceable>len</replaceable>}{<replaceable>text</replaceable>}
+</screen>
+<para>The <literal>\settodepth</literal> command sets the value of a length command
+<literal>\<replaceable>len</replaceable></literal> equal to the depth of the <replaceable>text</replaceable> argument.
</para>
</sect1>
@@ -5379,9 +6140,11 @@
<indexterm role="fn"><primary>\settoheight</primary></indexterm>
-<para><literal>\settoheight{\gnat}{text}</literal>
+<para>Synopsis:
</para>
-<para>The <literal>\settoheight</literal> command sets the value of a <literal>length</literal> command
+<screen>\settoheight{\<replaceable>len</replaceable>}{text}
+</screen>
+<para>The <literal>\settoheight</literal> command sets the value of a length command <literal>\<replaceable>len</replaceable></literal>
equal to the height of the <literal>text</literal> argument.
</para>
@@ -5392,6 +6155,10 @@
<indexterm role="fn"><primary>\settowidth</primary></indexterm>
+<para>Synopsis:
+</para>
+<screen>\settowidth{\<replaceable>len</replaceable>}{<replaceable>text</replaceable>}
+</screen>
<para>The <literal>\settowidth</literal> command sets the value of the command <replaceable>\len</replaceable>
to the width of the <replaceable>text</replaceable> argument.
</para>
@@ -5417,12 +6184,12 @@
</para>
<para>These length parameters can be used in the arguments of the box-making
commands (see <link linkend="Boxes">Boxes</link>). They specify the natural width, etc., of
-the text in the box. <literal>\totalheight</literal> equals <literal>\height</literal> +
-<literal>\depth</literal>. To make a box with the text stretched to double the
+the text in the box. <literal>\totalheight</literal> equals <inlineequation><mathphrase><literal>\height</literal> +
+<literal>\depth</literal></mathphrase></inlineequation>. To make a box with the text stretched to double the
natural size, e.g., say
</para>
-<para><literal>\makebox[2\width]{Get a stretcher}</literal>
-</para>
+<screen>\makebox[2\width]{Get a stretcher}
+</screen>
</sect1>
</chapter>
@@ -5465,7 +6232,7 @@
<para>When used at the beginning of the paragraph, this command suppresses any
paragraph indentation, as in this example.
</para>
-<screen>.. end of the prior paragraph.
+<screen>... end of the prior paragraph.
\noindent This paragraph is not indented.
</screen>
@@ -5554,9 +6321,12 @@
<indexterm role="cp"><primary>math formulas</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>formulas, math</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>math mode, entering</primary></indexterm>
-<indexterm role="fn"><primary>math environment</primary></indexterm>
-<indexterm role="fn"><primary>displaymath environment</primary></indexterm>
-<indexterm role="fn"><primary>equation environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>math</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>math</literal> environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>displaymath</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>displaymath</literal> environment</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>environment, <literal>equation</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary><literal>equation</literal> environment</primary></indexterm>
<para>There are three environments that put &latex; in math mode:
</para>
@@ -5615,7 +6385,7 @@
<indexterm role="fn"><primary>^</primary></indexterm>
<para>In math mode, use the caret character <literal>^</literal> to make the
-<replaceable>exp</replaceable> appear as a superscript, ie. type <literal>^{<replaceable>exp</replaceable>}</literal>.
+<replaceable>exp</replaceable> appear as a superscript: <literal>^{<replaceable>exp</replaceable>}</literal>.
Similarly, in math mode, underscore <literal>_{<replaceable>exp</replaceable>}</literal> makes a
subscript out of <replaceable>exp</replaceable>.
</para>
@@ -5663,9 +6433,13 @@
<para>Below is a list of commonly-available symbols. It is by no means an
exhaustive list. Each symbol here is described with a short phrase, and
its symbol class (which determines the spacing around it) is given in
-parenthesis. The commands for these symbols can be used only in math
-mode.
+parenthesis. Unless said otherwise, the commands for these symbols can
+be used only in math mode.
</para>
+<para>To redefine a command so that it can be used whatever the current mode,
+see <link linkend="_005censuremath">\ensuremath</link>.
+</para>
+
<!-- xx Add Negation: @code{} for negations of relevant symbols -->
<!-- Useful: http://www.w3.org/TR/WD-math-970515/section6.html -->
@@ -5696,7 +6470,7 @@
sometimes reserved for cross-correlation.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\asymp</primary></indexterm><literal>\asymp</literal>
-</term><listitem><para>≍ Asymptomatically equivalent (relation).
+</term><listitem><para>≍ Asymptotically equivalent (relation).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\backslash</primary></indexterm><literal>\backslash</literal>
</term><listitem><para>\ Backslash (ordinary). Similar: set minus <literal>\setminus</literal>, and
@@ -5748,16 +6522,15 @@
</term><listitem><para>⋀ Variable-sized, or n-ary, logical-or (operator).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\bot</primary></indexterm><literal>\bot</literal>
-</term><listitem><para>⊥ Up tack, bottom, least element of a poset, or a contradiction
-(ordinary). See also <literal>\top</literal>.
+</term><listitem><para>⊥ Up tack, bottom, least element of a partially ordered
+set, or a contradiction (ordinary). See also <literal>\top</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\bowtie</primary></indexterm><literal>\bowtie</literal>
</term><listitem><para>⋈ Natural join of two relations (relation).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\Box</primary></indexterm><literal>\Box</literal>
-</term><listitem><para>□ Modal operator for necessity; square open box (ordinary). This
-is not available in Plain &tex;. In &latex; you need to load the
-<filename>amssymb</filename> package.
+</term><listitem><para>□ Modal operator for necessity; square open box
+(ordinary). Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>amssymb</filename> package.
<!-- bb Best Unicode equivalent? -->
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\bullet</primary></indexterm><literal>\bullet</literal>
@@ -5785,8 +6558,7 @@
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\complement</primary></indexterm><literal>\complement</literal>
</term><listitem><para>∁ Set complement, used as a superscript as in
-<literal>$S^\complement$</literal> (ordinary). This is not available in Plain
-&tex;. In &latex; you should load the <filename>amssymb</filename> package. Also
+<literal>$S^\complement$</literal> (ordinary). Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>amssymb</filename> package. Also
used: <literal>$S^{\mathsf{c}}$</literal> or <literal>$\bar{S}$</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\cong</primary></indexterm><literal>\cong</literal>
@@ -5816,8 +6588,7 @@
</term><listitem><para>δ Greek lower case delta (ordinary).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\Diamond</primary></indexterm><literal>\Diamond</literal>
-</term><listitem><para>◇ Large diamond operator (ordinary). This is not available in
-Plain &tex;. In &latex; you must load the <filename>amssymb</filename> package.
+</term><listitem><para>◇ Large diamond operator (ordinary). Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>amssymb</filename> package.
<!-- bb Best Unicode equivalent? -->
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\diamond</primary></indexterm><literal>\diamond</literal>
@@ -5846,15 +6617,15 @@
</term><listitem><para>ℓ Lower-case cursive letter l (ordinary).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\emptyset</primary></indexterm><literal>\emptyset</literal>
-</term><listitem><para>∅ Empty set symbol (ordinary). Similar: reversed empty
-set <literal>\varnothing</literal>.
+</term><listitem><para>∅ Empty set symbol (ordinary). The variant form is
+<literal>\varnothing</literal>.
<!-- bb Why Unicode has \revemptyset but no \emptyset? -->
-</para>
+</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\epsilon</primary></indexterm><literal>\epsilon</literal>
-</term><listitem><para>ϵ Lower case Greek-text letter (ordinary). More widely used in
-mathematics is the curly epsilon
-<literal>\varepsilon</literal> ε. Related: the set membership relation
-<literal>\in</literal> ∈.
+</term><listitem><para>ϵ Lower case lunate epsilon (ordinary). Similar to
+Greek text letter. More widely used in mathematics is the script small
+letter epsilon <literal>\varepsilon</literal> ε. Related:
+the set membership relation <literal>\in</literal> ∈.
<!-- src: David Carlisle http://tex.stackexchange.com/a/98018/339 and -->
<!-- Unicode referenced there asserts varepsilon is much more widely used. -->
</para>
@@ -5918,8 +6689,8 @@
</term><listitem><para>ℑ Imaginary part (ordinary). See: real part <literal>\Re</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\in</primary></indexterm><literal>\in</literal>
-</term><listitem><para>∈ Set element (relation). See also: lower case Greek letter
-epsilon <literal>\epsilon</literal>ϵ and rounded small
+</term><listitem><para>∈ Set element (relation). See also: lower case lunate
+epsilon <literal>\epsilon</literal>ϵ and small letter script
epsilon <literal>\varepsilon</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\infty</primary></indexterm><literal>\infty</literal>
@@ -5969,8 +6740,7 @@
for <literal>\leq</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\leadsto</primary></indexterm><literal>\leadsto</literal>
-</term><listitem><para>⇝ Squiggly right arrow (relation). This is not available in
-Plain &tex;. In &latex; you should load the <filename>amssymb</filename> package.
+</term><listitem><para>⇝ Squiggly right arrow (relation). Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>amssymb</filename> package.
To get this symbol outside of math mode you can put
<literal>\newcommand*{\Leadsto}{\ensuremath{\leadsto}}</literal> in the
preamble and then use <literal>\Leadsto</literal> instead.
@@ -6004,12 +6774,11 @@
for <literal>\le</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\lfloor</primary></indexterm><literal>\lfloor</literal>
-</term><listitem><para>⌊ Left floor bracket (opening).
+</term><listitem><para>⌊ Left floor bracket (opening). Matches: <literal>\floor</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\lhd</primary></indexterm><literal>\lhd</literal>
-</term><listitem><para>◁ Arrowhead, that is, triangle, pointing left (binary). This is
-not available in Plain &tex;. In &latex; you should load the
-<filename>amssymb</filename> package. For the normal subgroup symbol you should load
+</term><listitem><para>◁ Arrowhead, that is, triangle, pointing left (binary).
+Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>amssymb</filename> package. For the normal subgroup symbol you should load
<filename>amssymb</filename> and use <literal>\vartriangleleft</literal> (which is a relation
and so gives better spacing).
</para>
@@ -6045,8 +6814,7 @@
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\mho</primary></indexterm><literal>\mho</literal>
</term><listitem><para>℧ Conductance, half-circle rotated capital omega (ordinary).
-This is not available in Plain &tex;. In &latex; you should load the
-<filename>amssymb</filename> package.
+Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>amssymb</filename> package.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\mid</primary></indexterm><literal>\mid</literal>
</term><listitem><para>∣ Single-line vertical bar (relation). A typical use of
@@ -6170,21 +6938,21 @@
</term><listitem><para>± Plus or minus (binary).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\prec</primary></indexterm><literal>\prec</literal>
-</term><listitem><para>≺ Preceeds (relation). Similar: less than <literal><</literal>.
+</term><listitem><para>≺ Precedes (relation). Similar: less than <literal><</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\preceq</primary></indexterm><literal>\preceq</literal>
-</term><listitem><para>⪯ Preceeds or equals (relation). Similar: less than or
+</term><listitem><para>⪯ Precedes or equals (relation). Similar: less than or
equals <literal>\leq</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\prime</primary></indexterm><literal>\prime</literal>
-</term><listitem><para>′ Prime, or minute in a time expression (ordinary). Typically
-used as a superscript <literal>$A^\prime$</literal>. Note that <literal>$f^\prime$</literal>
-and <literal>$f'$</literal> produce the same result. An advantage of the second is
-that <literal>$f'''$</literal> produces the the desired symbol, that is, the same
-result as <literal>$f^{\prime\prime\prime}$</literal>, but uses somewhat less
-typing. Note that you can only use <literal>\prime</literal> in math mode but you
-can type right single quote <literal>'</literal> in text mode also, although it
-resuts in a different look than in math mode.
+</term><listitem><para>′ Prime, or minute in a time expression (ordinary).
+Typically used as a superscript: <literal>$f^\prime$</literal>; <literal>$f^\prime$</literal>
+and <literal>$f'$</literal> produce the same result. An advantage of the second
+is that <literal>$f'''$</literal> produces the desired symbol, that is, the same
+result as <literal>$f^{\prime\prime\prime}$</literal>, but uses rather less
+typing. You can only use <literal>\prime</literal> in math mode. Using the right
+single quote <literal>'</literal> in text mode produces a different character
+(apostrophe).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\prod</primary></indexterm><literal>\prod</literal>
</term><listitem><para>∏ Product (operator).
@@ -6199,7 +6967,7 @@
</term><listitem><para>ψ Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\rangle</primary></indexterm><literal>\rangle</literal>
-</term><listitem><para>➹ Right angle, or sequence, bracket (closing). Similar: greater
+</term><listitem><para>⟩ Right angle, or sequence, bracket (closing). Similar: greater
than <literal>></literal>. Matches:<literal>\langle</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\rbrace</primary></indexterm><literal>\rbrace</literal>
@@ -6220,18 +6988,20 @@
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\restriction</primary></indexterm><literal>\restriction</literal>
</term><listitem><para>↾ Restriction of a function
-(relation). Synonym: <literal>\upharpoonright</literal>. Not available in
-Plain &tex;. In &latex; you should load the <filename>amssymb</filename> package.
+(relation). Synonym: <literal>\upharpoonright</literal>. Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>amssymb</filename> package.
</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\revemptyset</primary></indexterm><literal>\revemptyset</literal>
+</term><listitem><para>⦰ Reversed empty set symbol (ordinary). Related:
+<literal>\varnothing</literal>. Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>stix</filename> package.
+</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\rfloor</primary></indexterm><literal>\rfloor</literal>
</term><listitem><para>⌋ Right floor bracket, a right square bracket with the top cut
off (closing). Matches <literal>\lfloor</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\rhd</primary></indexterm><literal>\rhd</literal>
-</term><listitem><para>◁ Arrowhead, that is, triangle, pointing right (binary). This is
-not available in Plain &tex;. In &latex; you should load the
-<filename>amssymb</filename> package. For the normal subgroup symbol you should
-instead load <filename>amssymb</filename> and use <literal>\vartriangleright</literal> (which
+</term><listitem><para>◁ Arrowhead, that is, triangle, pointing right (binary).
+Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>amssymb</filename> package. For the normal subgroup symbol you should instead
+load <filename>amssymb</filename> and use <literal>\vartriangleright</literal> (which
is a relation and so gives better spacing).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\rho</primary></indexterm><literal>\rho</literal>
@@ -6283,7 +7053,7 @@
display (operator).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\smile</primary></indexterm><literal>\smile</literal>
-</term><listitem><para>⌣ Upward curving arc (ordinary).
+</term><listitem><para>⌣ Upward curving arc, smile (ordinary).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\spadesuit</primary></indexterm><literal>\spadesuit</literal>
</term><listitem><para>♠ Spade card suit (ordinary).
@@ -6299,8 +7069,7 @@
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\sqsubset</primary></indexterm><literal>\sqsubset</literal>
</term><listitem><para>⊏ Square subset symbol (relation). Similar:
-subset <literal>\subset</literal>. This is not available in Plain &tex;. In
-&latex; you should load the <filename>amssymb</filename> package.
+subset <literal>\subset</literal>. Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>amssymb</filename> package.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\sqsubseteq</primary></indexterm><literal>\sqsubseteq</literal>
</term><listitem><para>⊑ Square subset or equal symbol (binary). Similar: subset or
@@ -6308,8 +7077,7 @@
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\sqsupset</primary></indexterm><literal>\sqsupset</literal>
</term><listitem><para>⊐ Square superset symbol (relation). Similar:
-superset <literal>\supset</literal>. This is not available in Plain &tex;. In
-&latex; you should load the <filename>amssymb</filename> package.
+superset <literal>\supset</literal>. Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>amssymb</filename> package.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\sqsupseteq</primary></indexterm><literal>\sqsupseteq</literal>
</term><listitem><para>⊒ Square superset or equal symbol (binary). Similar: superset or
@@ -6348,7 +7116,7 @@
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\surd</primary></indexterm><literal>\surd</literal>
</term><listitem><para>√ Radical symbol (ordinary). The &latex; command
-<literal>\sqrt{..}</literal> typesets the square root of the argument, with a bar
+<literal>\sqrt{...}</literal> typesets the square root of the argument, with a bar
that extends to cover the argument.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\swarrow</primary></indexterm><literal>\swarrow</literal>
@@ -6370,8 +7138,8 @@
Synonym: <literal>\rightarrow</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\top</primary></indexterm><literal>\top</literal>
-</term><listitem><para>⊤ Top, greatest element of a poset (ordinary). See
-also <literal>\bot</literal>.
+</term><listitem><para>⊤ Top, greatest element of a partially ordered set
+(ordinary). See also <literal>\bot</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\triangle</primary></indexterm><literal>\triangle</literal>
</term><listitem><para>△ Triangle (ordinary).
@@ -6383,36 +7151,39 @@
is a relation and so gives better spacing).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\triangleright</primary></indexterm><literal>\triangleright</literal>
-</term><listitem><para>▷ Not-filled triangle pointing right (binary). For the normal
-subgroup symbol you should instead load <filename>amssymb</filename> and
-use <literal>\vartriangleright</literal> (which is a relation and so gives
-better spacing).
+</term><listitem><para>▷ Not-filled triangle pointing right
+(binary). For the normal subgroup symbol you should instead load
+<filename>amssymb</filename> and use <literal>\vartriangleright</literal> (which is a
+relation and so gives better spacing).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\unlhd</primary></indexterm><literal>\unlhd</literal>
-</term><listitem><para>⊴ Left-pointing not-filled arrowhead, that is, triangle, with a
-line under (binary). This is not available in Plain &tex;. In &latex;
-you should load the <filename>amssymb</filename> package. For the normal subgroup
-symbol load <filename>amssymb</filename> and use <literal>\vartrianglelefteq</literal> (which
-is a relation and so gives better spacing).
+</term><listitem><para>⊴ Left-pointing not-filled underlined arrowhead, that
+is, triangle, with a line under (binary). Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>amssymb</filename> package. For
+the normal subgroup symbol load <filename>amssymb</filename> and
+use <literal>\vartrianglelefteq</literal> (which is a relation and so gives
+better spacing).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\unrhd</primary></indexterm><literal>\unrhd</literal>
-</term><listitem><para>⊵ Right-pointing not-filled arrowhead, that is, triangle, with a
-line under (binary). This is not available in Plain &tex;. In &latex;
-you should load the <filename>amssymb</filename> package. For the normal subgroup
-symbol load <filename>amssymb</filename> and use <literal>\vartrianglerighteq</literal>
-(which is a relation and so gives better spacing).
+</term><listitem><para>⊵ Right-pointing not-filled underlined arrowhead, that
+is, triangle, with a line under (binary). Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>amssymb</filename> package. For
+the normal subgroup symbol load <filename>amssymb</filename> and
+use <literal>\vartrianglerighteq</literal> (which is a relation and so gives
+better spacing).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\Uparrow</primary></indexterm><literal>\Uparrow</literal>
-</term><listitem><para>⇑ Double-line upward-pointing arrow (relation). Similar:
-single-line up-pointing arrow <literal>\uparrow</literal>.
+</term><listitem><para>⇑ Double-line upward-pointing arrow
+(relation). Similar: single-line up-pointing
+arrow <literal>\uparrow</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\uparrow</primary></indexterm><literal>\uparrow</literal>
-</term><listitem><para>↑ Single-line upward-pointing arrow, diverges (relation). Similar:
-double-line up-pointing arrow <literal>\Uparrow</literal>.
+</term><listitem><para>↑ Single-line upward-pointing arrow, diverges
+(relation). Similar: double-line up-pointing
+arrow <literal>\Uparrow</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\Updownarrow</primary></indexterm><literal>\Updownarrow</literal>
-</term><listitem><para>⇕ Double-line upward-and-downward-pointing arrow (relation). Similar:
-single-line upward-and-downward-pointing arrow <literal>\updownarrow</literal>.
+</term><listitem><para>⇕ Double-line upward-and-downward-pointing arrow
+(relation). Similar: single-line upward-and-downward-pointing
+arrow <literal>\updownarrow</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\updownarrow</primary></indexterm><literal>\updownarrow</literal>
</term><listitem><para>↕ Single-line upward-and-downward-pointing arrow (relation). Similar:
@@ -6420,13 +7191,12 @@
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\upharpoonright</primary></indexterm><literal>\upharpoonright</literal>
</term><listitem><para>↾ Up harpoon, with barb on right side
-(relation). Synonym: <literal>\restriction</literal>. Not available in Plain
-&tex;. In &latex; you should load the <filename>amssymb</filename> package.
+(relation). Synonym: <literal>\restriction</literal>. Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>amssymb</filename> package.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\uplus</primary></indexterm><literal>\uplus</literal>
-</term><listitem><para>⊎ Multiset union, a union symbol with a plus symbol in the middle
-(binary). Similar: union <literal>\cup</literal>. Related: variable-sized
-operator <literal>\biguplus</literal>.
+</term><listitem><para>⊎ Multiset union, a union symbol with a plus symbol in
+the middle (binary). Similar: union <literal>\cup</literal>. Related:
+variable-sized operator <literal>\biguplus</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\Upsilon</primary></indexterm><literal>\Upsilon</literal>
</term><listitem><para>Υ Upper case Greek letter (ordinary).
@@ -6435,53 +7205,62 @@
</term><listitem><para>υ Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\varepsilon</primary></indexterm><literal>\varepsilon</literal>
-</term><listitem><para>ε Rounded small epsilon (ordinary). This is more widely used in
-mathematics than the non-variant lower case Greek-text letter form
-<literal>\epsilon</literal> ϵ. Related: set membership <literal>\in</literal>.
+</term><listitem><para>ε Small letter script epsilon (ordinary). This is
+more widely used in mathematics than the non-variant lunate epsilon form
+<literal>\epsilon</literal> ϵ. Related: set
+membership <literal>\in</literal>.
</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\vanothing</primary></indexterm><literal>\vanothing</literal>
+</term><listitem><para>∅ Empty set symbol. Similar:
+<literal>\emptyset</literal>. Related: <literal>\revemptyset</literal>. Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <filename>amssymb</filename> package.
+</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\varphi</primary></indexterm><literal>\varphi</literal>
-</term><listitem><para>φ Variant on the lower case Greek letter (ordinary). The
-non-variant form is <literal>\phi</literal> ϕ.
+</term><listitem><para>φ Variant on the lower case Greek letter (ordinary).
+The non-variant form is <literal>\phi</literal> ϕ.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\varpi</primary></indexterm><literal>\varpi</literal>
-</term><listitem><para>ϖ Variant on the lower case Greek letter (ordinary). The
-non-variant form is <literal>\pi</literal> π.
+</term><listitem><para>ϖ Variant on the lower case Greek letter (ordinary).
+The non-variant form is <literal>\pi</literal> π.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\varrho</primary></indexterm><literal>\varrho</literal>
-</term><listitem><para>ϱ Variant on the lower case Greek letter (ordinary). The
-non-variant form is <literal>\rho</literal> ρ.
+</term><listitem><para>ϱ Variant on the lower case Greek letter (ordinary).
+The non-variant form is <literal>\rho</literal> ρ.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\varsigma</primary></indexterm><literal>\varsigma</literal>
-</term><listitem><para>ς Variant on the lower case Greek letter (ordinary). The
-non-variant form is <literal>\sigma</literal> σ.
+</term><listitem><para>ς Variant on the lower case Greek letter
+(ordinary). The non-variant form is
+<literal>\sigma</literal> σ.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\vartheta</primary></indexterm><literal>\vartheta</literal>
-</term><listitem><para>ϑ Variant on the lower case Greek letter (ordinary). The
-non-variant form is <literal>\theta</literal> θ.
+</term><listitem><para>ϑ Variant on the lower case Greek letter
+(ordinary). The non-variant form is
+<literal>\theta</literal> θ.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\vdash</primary></indexterm><literal>\vdash</literal>
-</term><listitem><para>⊢ Provable; turnstile, vertical and a dash (relation). Similar:
-turnstile rotated a half-circle <literal>\dashv</literal>.
+</term><listitem><para>⊢ Provable; turnstile, vertical and a dash
+(relation). Similar: turnstile rotated a
+half-circle <literal>\dashv</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\vee</primary></indexterm><literal>\vee</literal>
-</term><listitem><para>∨ Logical or; a downwards v shape (binary). Related: logical
-and <literal>\wedge</literal>. Similar: variable-sized
+</term><listitem><para>∨ Logical or; a downwards v shape (binary). Related:
+logical and <literal>\wedge</literal>. Similar: variable-sized
operator <literal>\bigvee</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\Vert</primary></indexterm><literal>\Vert</literal>
</term><listitem><para>‖ Vertical double bar (ordinary). Similar: vertical single
bar <literal>\vert</literal>.
</para>
-<para>For a norm you can use the <filename>mathtools</filename> package and add
+<para>For a norm symbol, you can use the <filename>mathtools</filename> package and add
<literal>\DeclarePairedDelimiter\norm{\lVert}{\rVert}</literal> to your
-preamble. This gives you three command variants for double-line vertical
-bars that are correctly horizontally spaced: if in the document body you
-write the starred version <literal>$\norm*{M^\perp}$</literal> then the height of
-the vertical bars will match the height of the argument, whereas with
-<literal>\norm{M^\perp}</literal> the bars do not grow with the height of the
-argument but instead are the default height, and <literal>\norm[<replaceable>size
-command</replaceable>]{M^\perp}</literal> also gives bars that do not grow but are set to
-the size given in the <replaceable>size command</replaceable>, e.g., <literal>\Bigg</literal>.
+preamble. This gives you three command variants for double-line
+vertical bars that are correctly horizontally spaced: if in the
+document body you write the starred version <literal>$\norm*{M^\perp}$</literal>
+then the height of the vertical bars will match the height of the
+argument, whereas with <literal>\norm{M^\perp}</literal> the bars do not grow
+with the height of the argument but instead are the default height,
+and <literal>\norm[<replaceable>size command</replaceable>]{M^\perp}</literal> also gives bars that
+do not grow but are set to the size given in the <replaceable>size command</replaceable>,
+e.g., <literal>\Bigg</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\vert</primary></indexterm><literal>\vert</literal>
</term><listitem><para>| Single line vertical bar (ordinary). Similar: double-line
@@ -6626,10 +7405,10 @@
</term><listitem><para><inlineequation><mathphrase>\sinh</mathphrase></inlineequation>
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\sup</primary></indexterm><literal>\sup</literal>
-</term><listitem><para>sup
-<!-- don't try to use \sup since that turned into a Texinfo command -->
-<!-- and it's not worth hassling with different versions when it's -->
-<!-- just three roman letters anyway. -->
+</term><listitem><para><inlineequation><mathphrase>\sup</mathphrase></inlineequation>
+<!-- don't try to use \sup with dvi/pdf output since that turned into a -->
+<!-- Texinfo command and it's not worth hassling with different versions -->
+<!-- when it's just three roman letters anyway. -->
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\tan</primary></indexterm><literal>\tan</literal>
</term><listitem><para><inlineequation><mathphrase>\tan</mathphrase></inlineequation>
@@ -6750,7 +7529,7 @@
</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\,</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\thinspace</primary></indexterm>
<para>Normally <literal>3mu</literal>. The longer name is <literal>\thinspace</literal>. This can
-be used in both math mode and text mode.
+be used in both math mode and text mode. See <link linkend="_005cthinspace">\thinspace</link>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\!</literal>
</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\!</primary></indexterm>
@@ -6784,56 +7563,94 @@
<variablelist><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\*</primary></indexterm><literal>\*</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>discretionary multiplication</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>multiplication symbol, discretionary line break</primary></indexterm>
-<para>A “discretionary” multiplication symbol, at which a line break is
-allowed.
+<para>A <firstterm>discretionary</firstterm> multiplication symbol, at which a line break is
+allowed. Without the break multiplication is implicitly indicated by a
+space, while in the case of a break a × symbol is
+printed immediately before the break. So
</para>
+<screen>\documentclass{article}
+\begin{document}
+Now \(A_3 = 0\), hence the product of all terms \(A_1\)
+through \(A_4\), that is \(A_1\* A_2\* A_3 \* A_4\), is
+equal to zero.
+\end{document}
+</screen>
+<para>will make that sort of output<!-- -->
+ <!-- /@w -->(the ellipsis ‘<literal>[…]</literal>’ is here to show the line break at
+the same place as in a &tex; output)<!-- -->
+:
+</para>
+<para>Now <inlineequation><mathphrase>A_3 = 0</mathphrase></inlineequation>,
+[…]
+<inlineequation><mathphrase>A_1</mathphrase></inlineequation>
+through <inlineequation><mathphrase>A_4</mathphrase></inlineequation>, that is <inlineequation><mathphrase>A_1 A_2 \times</mathphrase></inlineequation>
+<inlineequation><mathphrase>A_3 A_4</mathphrase></inlineequation>, is
+equal to zero.
+</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\cdots</primary></indexterm><literal>\cdots</literal>
</term><listitem><para>A horizontal ellipsis with the dots raised to the center of the line.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\ddots</primary></indexterm><literal>\ddots</literal>
</term><listitem><para>A diagonal ellipsis: <inlineequation><mathphrase>\ddots</mathphrase></inlineequation>.
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\frac{num}{den}</primary></indexterm><literal>\frac{num}{den}</literal>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\frac{<replaceable>num</replaceable>}{<replaceable>den</replaceable>}</primary></indexterm><literal>\frac{<replaceable>num</replaceable>}{<replaceable>den</replaceable>}</literal>
</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\frac</primary></indexterm>
-<para>Produces the fraction <literal>num</literal> divided by <literal>den</literal>.
+<para>Produces the fraction <replaceable>num</replaceable> divided by <replaceable>den</replaceable>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\left <replaceable>delim1</replaceable> ... \right <replaceable>delim2</replaceable></primary></indexterm><literal>\left <replaceable>delim1</replaceable> ... \right <replaceable>delim2</replaceable></literal>
</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\right</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>null delimiter</primary></indexterm>
-<para>The two delimiters need not match; ‘<literal>.</literal>’ acts as a null delimiter,
+<para>The two delimiters need not match; ‘<literal>.</literal>’ acts as a <firstterm>null delimiter</firstterm>,
producing no output. The delimiters are sized according to the math
-in between. Example: <literal>\left( \sum_i=1^10 a_i \right]</literal>.
+in between. Example: <literal>\left( \sum_{i=1}^{10} a_i \right]</literal>.
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\overbrace{<replaceable>text</replaceable>}</primary></indexterm><literal>\overbrace{<replaceable>text</replaceable>}</literal>
-</term><listitem><para>Generates a brace over <replaceable>text</replaceable>.
-For example, <inlineequation><mathphrase>\overbrace{x+\cdots+x}^{k \rm\;times}</mathphrase></inlineequation>.
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\mathdollar</primary></indexterm><literal>\mathdollar</literal>
+</term><listitem><para>Dollar sign in math mode: $.
</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\mathellipsis</primary></indexterm><literal>\mathellipsis</literal>
+</term><listitem><para>Ellipsis (spaced for text) in math mode: ….
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\mathparagraph</primary></indexterm><literal>\mathparagraph</literal>
+</term><listitem><para>Paragraph sign (pilcrow) in math mode: ¶.
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\mathsection</primary></indexterm><literal>\mathsection</literal>
+</term><listitem><para>Section sign in math mode.
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\mathsterling</primary></indexterm><literal>\mathsterling</literal>
+</term><listitem><para>Sterling sign in math mode: £.
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\mathunderscore</primary></indexterm><literal>\mathunderscore</literal>
+</term><listitem><para>Underscore in math mode: _.
+</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\overbrace{<replaceable>math</replaceable>}</primary></indexterm><literal>\overbrace{<replaceable>math</replaceable>}</literal>
+</term><listitem><para>Generates a brace over <replaceable>math</replaceable>.
+For example, <literal>\overbrace{x+\cdots+x}^{k \;\textrm{times}}</literal>.
+</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\overline{<replaceable>text</replaceable>}</primary></indexterm><literal>\overline{<replaceable>text</replaceable>}</literal>
</term><listitem><para>Generates a horizontal line over <replaceable>tex</replaceable>.
-For example, <inlineequation><mathphrase>\overline{x+y}</mathphrase></inlineequation>.
+For example, <literal>\overline{x+y}</literal>.
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\sqrt[<replaceable>root</replaceable>]{arg}</primary></indexterm><literal>\sqrt[<replaceable>root</replaceable>]{arg}</literal>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\sqrt[<replaceable>root</replaceable>]{<replaceable>arg</replaceable>}</primary></indexterm><literal>\sqrt[<replaceable>root</replaceable>]{<replaceable>arg</replaceable>}</literal>
</term><listitem><para>Produces the representation of the square root of <replaceable>arg</replaceable>. The
optional argument <replaceable>root</replaceable> determines what root to produce. For
example, the cube root of <literal>x+y</literal> would be typed as
-<literal>$\sqrt[3]{x+y}$</literal>.
+<literal>\sqrt[3]{x+y}</literal>.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\stackrel{<replaceable>text</replaceable>}{<replaceable>relation</replaceable>}</primary></indexterm><literal>\stackrel{<replaceable>text</replaceable>}{<replaceable>relation</replaceable>}</literal>
</term><listitem><para>Puts <replaceable>text</replaceable> above <replaceable>relation</replaceable>. For example,
<literal>\stackrel{f}{\longrightarrow}</literal>.
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\underbrace{math}</primary></indexterm><literal>\underbrace{math}</literal>
-</term><listitem><para>Generates <replaceable>math</replaceable> with a brace underneath.
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\underbrace{<replaceable>math</replaceable>}</primary></indexterm><literal>\underbrace{<replaceable>math</replaceable>}</literal>
+</term><listitem><para>Generates <replaceable>math</replaceable> with a brace underneath. For example, <literal>\underbrace{x+y+z}_{>\,0}</literal>
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\underline{text}</primary></indexterm><literal>\underline{text}</literal>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\underline{<replaceable>text</replaceable>}</primary></indexterm><literal>\underline{<replaceable>text</replaceable>}</literal>
</term><listitem><para>Causes <replaceable>text</replaceable>, which may be either math mode or not, to be
underlined. The line is always below the text, taking account of
descenders.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\vdots</primary></indexterm><literal>\vdots</literal>
-</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\vdots</primary></indexterm>
-<para>Produces a vertical ellipsis.
+</term><listitem><para>Produces a vertical ellipsis.
</para>
</listitem></varlistentry></variablelist>
@@ -6886,6 +7703,42 @@
mode, which it starts out in, is called “outer paragraph mode”.
</para>
+<sect1 label="17.1" id="_005censuremath">
+<title><literal>\ensuremath</literal></title>
+
+<para>Synopsis:
+</para>
+<screen>\ensuremath{<replaceable>formula</replaceable>}
+</screen>
+<para>The <literal>\ensuremath</literal> command ensures that <replaceable>formula</replaceable> is typeset in
+math mode whatever the current mode in which the command is used.
+</para>
+<para>For instance:
+</para>
+<screen>\documentclass{report}
+\newcommand{\ab}{\ensuremath{(\delta, \varepsilon)}}
+\begin{document}
+Now, the \ab\ pair is equal to \(\ab = (\frac{1}{\pi}, 0)\), ...
+\end{document}
+</screen>
+<para>One can redefine commands that can be used only in math mode so that
+they ca be used in any mode like in the following example given for
+<literal>\leadsto</literal>:
+</para>
+<!-- Vincent 2 Karl : "Tous les chemins mènent à Rome" is a French saying -->
+<!-- meaning that there are many different ways to get the same result. I -->
+<!-- am not sure whether in English the given example is also funny. -->
+<screen>\documentclass{report}
+\usepackage{amssymb}
+\newcommand{\originalMeaningOfLeadsTo}{}
+\let\originalMeaningOfLeadsTo\leadsto
+\renewcommand\leadsto{\ensuremath{\originalMeaningOfLeadsTo}}
+\begin{document}
+All roads \leadsto\ Rome.
+\end{document}
+</screen>
+
+</sect1>
</chapter>
<chapter label="18" id="Page-styles">
<title>Page styles</title>
@@ -7058,7 +7911,7 @@
<para>Normally when &tex; breaks a paragraph into lines it discards white
space (glues and kerns) that would come at the start of a line, so you
get an inter-word space or a line break between words but not both. This
-command’s starred version <literal>\hspace*{..}</literal> puts a non-discardable
+command’s starred version <literal>\hspace*{...}</literal> puts a non-discardable
invisible item in front of the space, so the space appears in the
output.
</para>
@@ -7106,7 +7959,7 @@
sentence unless it is preceded by a capital letter, in which case it
takes that period for part of an abbreviation. Note that if a
sentence-ending period is immediately followed by a right parenthesis or
-bracket, or right single or double quote, then the intersentence space
+bracket, or right single or double quote, then the inter-sentence space
follows that parenthesis or quote.
</para>
<para>If you have a period ending an abbreviation whose last letter is not a
@@ -7115,71 +7968,55 @@
a tie (<literal>~</literal>). Examples are <literal>Nat.\ Acad.\ Science</literal>, and
<literal>Mr.~Bean</literal>, and <literal>(manure, etc.)\ for sale</literal>.
</para>
-<para>For other use of <literal>\ </literal>, see also <link linkend="_005c_0028SPACE_0029-after-CS">\(SPACE) after CS</link>.
+<para>For another use of <literal>\ </literal>, see <link linkend="_005c_0028SPACE_0029-after-control-sequence">\(SPACE) after control sequence</link>.
</para>
<para>In the opposite situation, if you have a capital letter followed by a
-period that ends the sentence, then put <literal>\@</literal> on the left of that
-period. For example, <literal>book by the MAA\@.</literal> will have intersentence
+period that ends the sentence, then put <literal>\@</literal> before that period.
+For example, <literal>book by the MAA\@.</literal> will have inter-sentence
spacing after the period.
</para>
-<para>In contrast, putting <literal>\@</literal> on the right of a period tells &tex;
-that the period does not end the sentence. In the example
-<literal>reserved words (if, then, etc.\@) are different</literal>, &tex; will put
-interword space after the closing parenthesis (note that <literal>\@</literal> is
-before the parenthesis).
+<para>In contrast, putting <literal>\@</literal> after a period tells &tex; that the
+period does not end the sentence. In the example <literal>reserved words
+(if, then, etc.\@) are different</literal>, &tex; will put interword space
+after the closing parenthesis (note that <literal>\@</literal> is before the
+parenthesis).
</para>
+
</sect1>
-<sect1 label="19.4" id="_005c_0028SPACE_0029-after-CS">
-<title><literal>\ </literal> after a control sequence</title>
+<sect1 label="19.4" id="_005c_0028SPACE_0029-after-control-sequence">
+<title><literal>\ </literal> after control sequence</title>
-<para>The <literal>\ </literal> command is often used after control sequences to keep them
-from gobbling the space that follows, as in <literal>\TeX\ is a nice
-system.</literal> And, under normal circumstances <literal>\</literal><keycap>tab</keycap> and
-<literal>\</literal><keycap>newline</keycap> are equivalent to <literal>\ </literal>. For other use of
+<para>The <literal>\ </literal> command is often used after control sequences to keep
+them from gobbling the space that follows, as in ‘<literal>\TeX\ is nice</literal>’.
+And, under normal circumstances, <literal>\</literal><keycap>tab</keycap> and
+<literal>\</literal><keycap>newline</keycap> are equivalent to <literal>\ </literal>. For another use of
<literal>\ </literal>, see also <link linkend="_005c_0028SPACE_0029-and-_005c_0040">\(SPACE) and \@</link>.
</para>
<para>Some people prefer to use <literal>{}</literal> for the same purpose, as in
-<literal>\TeX{} is a nice system.</literal> This has the advantage that you can
-always write it the same way, like <literal>\TeX{}</literal>, whether it is
-followed by a space or by a punctuation mark. Please compare:
+<literal>\TeX{} is nice</literal>. This has the advantage that you can always
+write it the same way, namely <literal>\TeX{}</literal>, whether it is followed
+by a space or by a punctuation mark. Compare:
</para>
<screen>\TeX\ is a nice system. \TeX, a nice system.
\TeX{} is a nice system. \TeX{}, a nice system.
</screen>
+<indexterm role="cp"><primary>package, <literal>xspace</literal></primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary><literal>xspace</literal> package</primary></indexterm>
+<para>Some individual commands, notably those defined with the <literal>xspace</literal>,
+package do not follow the standard behavior.
+</para>
-<para>When you define user commands (see <link linkend="_005cnewcommand-_0026-_005crenewcommand">\newcommand & \renewcommand</link>) you
-can prevent the space gobbling after the command by using the package
-<literal>xspace</literal> and inserting <literal>\xspace</literal> at the end of the definition
-For instance:
-</para><screen>\documentclass{minimal}
-\usepackage{xspace}
-\newcommand*{\Loup}{Grand Cric\xspace}
-\begin{document}
-Que le \Loup me croque !
-\end{document}
-</screen>
-<para>A quick hack to use <literal>\xspace</literal> for existing command is as follows:
-</para><screen>\documentclass{minimal}
-\usepackage{xspace}
-\newcommand*{\SansXspaceTeX}{}
-\let\SansXspaceTeX\TeX
-\renewcommand{\TeX}{\SansXspaceTeX\xspace}
-\begin{document}
-\TeX is a nice system.
-\end{document}
-</screen>
-
</sect1>
<sect1 label="19.5" id="_005cfrenchspacing">
<title><literal>\frenchspacing</literal></title>
<indexterm role="fn"><primary>\frenchspacing</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\nonfrenchspacing</primary></indexterm>
-<indexterm role="cp"><primary>spacing, intersentence</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>spacing, inter-sentence</primary></indexterm>
<para>This declaration (from Plain &tex;) causes &latex; to treat
-intersentence spacing in the same way as interword spacing.
+inter-sentence spacing in the same way as interword spacing.
</para>
<para>In justifying the text in a line, some typographic traditions, including
English, prefer to adjust the space between sentences (or after other
@@ -7279,10 +8116,10 @@
the natural length of the total vertical space equal to <replaceable>length</replaceable>.
</para>
<para>Use this command to adjust the vertical space above or below an
-environment that starts a new paragraph. (For instance, a Theorem
-environment is defined to begin and end in <literal>\addvspace{..}</literal> so
-that two consecutive Theorem’s are separated by one vertical space, not
-two.)
+environment that starts a new paragraph. For instance, a Theorem
+environment is defined to begin and end with <literal>\addvspace{...}</literal>
+so that two consecutive Theorem’s are separated by one vertical space,
+not two.
</para>
<para>This command is fragile (see <link linkend="_005cprotect">\protect</link>).
</para>
@@ -7298,23 +8135,20 @@
<para>These commands produce a given amount of space, specified by the
document class.
</para>
-<variablelist><varlistentry><term><literal>\bigskip</literal>
-</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\bigskip</primary></indexterm>
-<indexterm role="fn"><primary>\bigskipamount</primary></indexterm>
+<variablelist><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\bigskip</primary></indexterm><literal>\bigskip</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\bigskipamount</primary></indexterm>
<para>The same as <literal>\vspace{\bigskipamount}</literal>, ordinarily about one line
space, with stretch and shrink (the default for the <literal>book</literal> and
<literal>article</literal> classes is <literal>12pt plus 4pt minus 4pt</literal>).
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\medskip</literal>
-</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\medskip</primary></indexterm>
-<indexterm role="fn"><primary>\medskipamount</primary></indexterm>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\medskip</primary></indexterm><literal>\medskip</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\medskipamount</primary></indexterm>
<para>The same as <literal>\vspace{\medskipamount}</literal>, ordinarily about half of
a line space, with stretch and shrink (the default for the <literal>book</literal>
and <literal>article</literal> classes is <literal>6pt plus 2pt minus 2pt</literal>).
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\smallskip</literal>
-</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\smallskip</primary></indexterm>
-<indexterm role="fn"><primary>\smallskipamount</primary></indexterm>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\smallskip</primary></indexterm><literal>\smallskip</literal>
+</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\smallskipamount</primary></indexterm>
<para>The same as <literal>\vspace{\smallskipamount}</literal>, ordinarily about a
quarter of a line space, with stretch and shrink (the default for the
<literal>book</literal> and <literal>article</literal> classes is <literal>3pt plus 1pt minus
@@ -7370,10 +8204,14 @@
<para>Add the vertical space <replaceable>length</replaceable>. This can be negative or positive,
and is a rubber length (see <link linkend="Lengths">Lengths</link>).
</para>
-<para>&latex; removes the vertical space from <literal>\vfill</literal> at a page break,
-that is, at the top or bottom of a page. The starred version
-<literal>\vspace*{..}</literal> causes the space to stay.
+<para>&latex; removes the vertical space from <literal>\vspace</literal> at a page
+break, that is, at the top or bottom of a page. The starred version
+<literal>\vspace*{...}</literal> causes the space to stay.
</para>
+<para>If <literal>\vspace</literal> is used in the middle of a paragraph (i.e., in
+horizontal mode), the space is inserted <emphasis>after</emphasis> the line with
+the <literal>\vspace</literal> command. A new paragraph is not started.
+</para>
<para>In this example the two questions will be evenly spaced vertically on
the page, with at least one inch of space below each.
</para>
@@ -7445,12 +8283,16 @@
<indexterm role="fn"><primary>lrbox</primary></indexterm>
-<para><literal>\begin{lrbox}{cmd} text \end{lrbox}</literal>
+<para>Synopsis:
</para>
-<para>This is the environment form of <literal>\sbox</literal>.
+<screen>\begin{lrbox}{\<replaceable>cmd</replaceable>}
+ <replaceable>text </replaceable>
+\end{lrbox}
+</screen>
+<para>This is the environment form of <link linkend="_005csbox"><literal>\sbox</literal></link>.
</para>
-<para>The text inside the environment is saved in the box <literal>cmd</literal>, which
-must have been declared with <literal>\newsavebox</literal>.
+<para>The <replaceable>text</replaceable> inside the environment is saved in the box <literal>\<replaceable>cmd</replaceable></literal>,
+which must have been declared with <literal>\newsavebox</literal>.
</para>
</sect1>
@@ -7508,9 +8350,13 @@
</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><replaceable>text</replaceable>
</term><listitem><para>the text that goes inside the parbox.
</para></listitem></varlistentry></variablelist>
-<para>The optional <replaceable>position</replaceable> argument allows you to align either the
-top or bottom line in the parbox with the baseline of the surrounding
-text (default is top).
+<para>By default &latex; will position vertically a parbox so its center
+lines up with the center of the surrounding text line. When the
+optional <replaceable>position</replaceable> argument is present and equal either to ‘<literal>t</literal>’
+or ‘<literal>b</literal>’, this allows you respectively to align either the top or
+bottom line in the parbox with the baseline of the surrounding text. You
+may also specify ‘<literal>m</literal>’ for <replaceable>position</replaceable> to get the default
+behaviour.
</para>
<para>The optional <replaceable>height</replaceable> argument overrides the natural height of the box.
</para>
@@ -7536,16 +8382,16 @@
<para>Synopsis:
</para>
-<screen>\raisebox{distance}[<replaceable>height</replaceable>][<replaceable>depth</replaceable>]{text}
+<screen>\raisebox{<replaceable>distance</replaceable>}[<replaceable>height</replaceable>][<replaceable>depth</replaceable>]{<replaceable>text</replaceable>}
</screen>
<para>The <literal>\raisebox</literal> command raises or lowers <replaceable>text</replaceable>. The first
mandatory argument specifies how high <replaceable>text</replaceable> is to be raised (or
lowered if it is a negative amount). <replaceable>text</replaceable> itself is processed
in LR mode.
</para>
-<para>The optional arguments <replaceable>height</replaceable> and <replaceable>depth</replaceable> are dimensions.
-If they are specified, &latex; treats <replaceable>text</replaceable> as extending a
-certain distance above the baseline (height) or below (depth),
+<para>The optional arguments <replaceable>height</replaceable> and <replaceable>depth</replaceable> are dimensions. If
+they are specified, &latex; treats <replaceable>text</replaceable> as extending a certain
+distance above the baseline (<replaceable>height</replaceable>) or below (<replaceable>depth</replaceable>),
ignoring its natural height and depth.
</para>
@@ -7614,11 +8460,13 @@
<indexterm role="cp"><primary>reserved characters</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>characters, reserved</primary></indexterm>
-
-<para>The following characters play a special role in &latex; and are called
-“reserved characters” or “special characters”.
+<indexterm role="cp"><primary>special characters</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>characters, special</primary></indexterm>
+<para>&latex; sets aside the following characters for special purposes (for
+example, the percent sign <literal>%</literal> is for comments) so they are
+called <firstterm>reserved characters</firstterm> or <firstterm>special characters</firstterm>.
</para>
-<screen># $ % & ~ _ ^ \ { }
+<screen># $ % & { } _ ~ ^ \
</screen>
<indexterm role="fn"><primary>\#</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\$</primary></indexterm>
@@ -7627,39 +8475,53 @@
<indexterm role="fn"><primary>\_</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\{</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\}</primary></indexterm>
-<para>Whenever you write one of these characters into your file, &latex;
-will do something special. If you simply want the character to be
-printed as itself, include a <literal>\</literal> in front of the character. For
-example, <literal>\$</literal> will produce <literal>$</literal> in your output.
+<para>If you want a reserved character to be printed as itself, in the text
+body font, for all but the final three characters in that list simply
+put a backslash <literal>\</literal> in front of the character. Thus,
+<literal>\$1.23</literal> will produce <literal>$1.23</literal> in your output.
</para>
-<indexterm role="fn"><primary>\backslash</primary></indexterm>
-<para>One exception to this rule is <literal>\</literal> itself, because <literal>\\</literal> has
-its own special (context-dependent) meaning. A roman \ is produced by
-typing <literal>$\backslash$</literal> in your file, and a typewriter <literal>\</literal> is
-produced by using ‘<literal>\</literal>’ in a verbatim command (see <link linkend="verbatim">verbatim</link>).
-</para>
<indexterm role="fn"><primary>\~</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\^</primary></indexterm>
-<para>Also, <literal>\~</literal> and <literal>\^</literal> place tilde and circumflex accents over
-the following letter, as in õ and ô (see <link linkend="Accents">Accents</link>); to get
-a standalone <literal>~</literal> or <literal>^</literal>, you can again use a verbatim
-command.
+<indexterm role="fn"><primary>\textbackslash</primary></indexterm>
+<para>As to the last three characters, to get a tilde in the text body font
+use <literal>\~{}</literal> (omitting the curly braces would result in the next
+character receiving a tilde accent). Similarly, to get a get a text
+body font circumflex use <literal>\^{}</literal>. A text body font backslash
+results from <literal>\textbackslash{}</literal>.
</para>
+<para>To produce the reserved characters in a typewriter font use
+<literal>\verb!!</literal>, as below.
+</para>
+<screen>\begin{center}
+ \# \$ \% \& \{ \} \_ \~{} \^{} \textbackslash \\
+ \verb!# $ % & { } _ ~ ^ \!
+\end{center}
+</screen>
+<para>In that example the double backslash <literal>\\</literal> is only there to
+split the lines.
+</para>
+
+</sect1>
+<sect1 label="21.2" id="Symbols-by-font-position">
+<title>Symbols by font position</title>
+
<indexterm role="fn"><primary>\symbol</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>accessing any character of a font</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>font symbols, by number</primary></indexterm>
-<para>Finally, you can access any character of the current font once you
-know its number by using the <literal>\symbol</literal> command. For example, the
-visible space character used in the <literal>\verb*</literal> command has the code
-decimal 32, so it can be typed as <literal>\symbol{32}</literal>.
+<para>You can access any character of the current font using its number with
+the <literal>\symbol</literal> command. For example, the visible space character
+used in the <literal>\verb*</literal> command has the code decimal 32, so it can be
+typed as <literal>\symbol{32}</literal>.
</para>
-<para>You can also specify octal numbers with <literal>'</literal> or hexadecimal numbers
-with <literal>"</literal>, so the previous example could also be written as
-<literal>\symbol{'40}</literal> or <literal>\symbol{"20}</literal>.
+<para>You can also specify numbers in octal (base 8) by using a <literal>'</literal>
+prefix, or hexadecimal (base 16) with a <literal>"</literal> prefix, so the previous
+example could also be written as <literal>\symbol{'40}</literal> or
+<literal>\symbol{"20}</literal>.
</para>
</sect1>
-<sect1 label="21.2" id="Text-symbols">
+<sect1 label="21.3" id="Text-symbols">
<title>Text symbols</title>
<indexterm role="cp"><primary>text symbols</primary></indexterm>
@@ -7724,7 +8586,7 @@
</term><term><indexterm role="fn"><primary>\textparagraph</primary></indexterm><literal>\textparagraph</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>paragraph symbol</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>pilcrow</primary></indexterm>
-<para>Paragraph sign (pilcrow).
+<para>Paragraph sign (pilcrow): ¶.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\pounds</primary></indexterm><literal>\pounds</literal>
</term><term><indexterm role="fn"><primary>\textsterling</primary></indexterm><literal>\textsterling</literal>
@@ -7746,8 +8608,9 @@
<para>Right (closing) quote: ’.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\S</primary></indexterm><literal>\S</literal>
-</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>section symbol</primary></indexterm>
-<para>Section symbol.
+</term><listitem><para>\itemx \textsection
+<indexterm role="cp"><primary>section symbol</primary></indexterm>
+Section sign: §.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\TeX</primary></indexterm><literal>\TeX</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>&tex; logo</primary></indexterm>
@@ -7808,8 +8671,8 @@
<para><replaceable>letter</replaceable> in a circle, as in ®.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\textcompwordmark</primary></indexterm><literal>\textcompwordmark</literal>
-</term><term><indexterm role="fn"><primary>\textcapitalwordmark</primary></indexterm><literal>\textcapitalwordmark</literal>
-</term><term><indexterm role="fn"><primary>\textascenderwordmark</primary></indexterm><literal>\textascenderwordmark</literal>
+</term><term><indexterm role="fn"><primary>\textcapitalcompwordmark</primary></indexterm><literal>\textcapitalcompwordmark</literal>
+</term><term><indexterm role="fn"><primary>\textascendercompwordmark</primary></indexterm><literal>\textascendercompwordmark</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>composite word mark, in text</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>cap height</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>ascender height</primary></indexterm>
@@ -7826,7 +8689,7 @@
<indexterm role="cp"><primary>double dagger, in text</primary></indexterm>
<para>Double dagger: <inlineequation><mathphrase>\ddag</mathphrase></inlineequation>.
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\textdollar (or <literal>$</literal>)</primary></indexterm><literal>\textdollar (or <literal>$</literal>)</literal>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\textdollar (or <literal>\$</literal>)</primary></indexterm><literal>\textdollar (or <literal>\$</literal>)</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>dollar sign</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>currency, dollar</primary></indexterm>
<para>Dollar sign: $.
@@ -7872,7 +8735,7 @@
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\textperiodcentered</primary></indexterm><literal>\textperiodcentered</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>period, centered, in text</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>centered period, in text</primary></indexterm>
-<para>Centered period: <inlineequation><mathphrase>\cdot</mathphrase></inlineequation>.
+<para>Centered period: ·.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\textquestiondown (or <literal>?`</literal>)</primary></indexterm><literal>\textquestiondown (or <literal>?`</literal>)</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>question mark, upside-down</primary></indexterm>
@@ -7883,7 +8746,7 @@
<indexterm role="cp"><primary>double left quote</primary></indexterm>
<para>Double left quote: “.
</para>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\textquotedblright (or <literal>'</literal>)</primary></indexterm><literal>\textquotedblright (or <literal>'</literal>)</literal>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\textquotedblright (or <literal>''</literal>)</primary></indexterm><literal>\textquotedblright (or <literal>''</literal>)</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>right quote, double</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>double right quote</primary></indexterm>
<para>Double right quote: ”.
@@ -7898,6 +8761,12 @@
<indexterm role="cp"><primary>single right quote</primary></indexterm>
<para>Single right quote: ’.
</para>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\textquotesingle</primary></indexterm><literal>\textquotesingle</literal>
+</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>quote, single straight</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>straight single quote</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>single quote, straight</primary></indexterm>
+<para>Straight single quote. (From TS1 encoding.)
+</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\textquotestraightbase</primary></indexterm><literal>\textquotestraightbase</literal>
</term><term><indexterm role="fn"><primary>\textquotestraightdblbase</primary></indexterm><literal>\textquotestraightdblbase</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>quote, straight base</primary></indexterm>
@@ -7922,7 +8791,7 @@
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\texttrademark</primary></indexterm><literal>\texttrademark</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>trademark symbol</primary></indexterm>
-<para>Trademark symbol: <inlineequation><mathphrase>^{\hbox{TM}}</mathphrase></inlineequation>.
+<para>Trademark symbol: ™.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><indexterm role="fn"><primary>\texttwelveudash</primary></indexterm><literal>\texttwelveudash</literal>
</term><listitem><indexterm role="cp"><primary>two-thirds em-dash</primary></indexterm>
@@ -7940,13 +8809,14 @@
</listitem></varlistentry></variablelist>
</sect1>
-<sect1 label="21.3" id="Accents">
+<sect1 label="21.4" id="Accents">
<title>Accents</title>
<indexterm role="cp"><primary>accents</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>characters, accented</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>letters, accented</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>package, <literal>babel</literal></primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary><literal>babel</literal> package</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>multilingual support</primary></indexterm>
<para>&latex; has wide support for many of the world’s scripts and
@@ -8105,16 +8975,19 @@
</listitem></varlistentry></variablelist>
</sect1>
-<sect1 label="21.4" id="Non_002dEnglish-characters">
-<title>Non-English characters</title>
+<sect1 label="21.5" id="Additional-Latin-letters">
+<title>Additional Latin letters</title>
+<anchor id="Non_002dEnglish-characters"/><indexterm role="cp"><primary>Latin letters, additional</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>letters, additional Latin</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>extended Latin</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>special characters</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>non-English characters</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>characters, non-English</primary></indexterm>
-<indexterm role="cp"><primary>letters, non-English</primary></indexterm>
-<para>Here are the basic &latex; commands for inserting characters commonly
-used in languages other than English.
+<para>Here are the basic &latex; commands for inserting letters (beyond
+A–Z) extending the Latin alphabet, used primarily in languages other
+than English.
</para>
<variablelist><varlistentry><term><literal>\aa</literal>
</term><term><literal>\AA</literal>
@@ -8136,13 +9009,17 @@
<indexterm role="fn"><primary>\DH (Ð)</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>Icelandic eth</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>eth, Icelandic letter</primary></indexterm>
-<para>Icelandic letter eth: ð and Ð.
+<para>Icelandic letter eth: ð and Ð. Not available with OT1
+encoding, you need the <filename>fontenc</filename> package to select an alternate
+font encoding, such as T1.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\dj</literal>
</term><term><literal>\DJ</literal>
</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\dj</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\DJ</primary></indexterm>
-<para>Crossed d and D, a.k.a. capital and small letter d with stroke.
+<para>Crossed d and D, a.k.a. capital and small letter d with stroke. Not
+available with OT1 encoding, you need the <filename>fontenc</filename> package to
+select an alternate font encoding, such as T1.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\ij</literal>
</term><term><literal>\IJ</literal>
@@ -8162,7 +9039,7 @@
</term><term><literal>\NG</literal>
</term><listitem><indexterm role="fn"><primary>\ng</primary></indexterm>
<indexterm role="fn"><primary>\NG</primary></indexterm>
-<para>Latin letter eng, also used in phonetics.
+<para>Lappish letter eng, also used in phonetics.
</para>
</listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>\o</literal>
</term><term><literal>\O</literal>
@@ -8192,12 +9069,14 @@
<indexterm role="fn"><primary>\TH (Þ)</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>Icelandic thorn</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>thorn, Icelandic letter</primary></indexterm>
-<para>Icelandic letter thorn: þ and Þ.
+<para>Icelandic letter thorn: þ and Þ. Not available with OT1
+encoding, you need the <filename>fontenc</filename> package to select an alternate
+font encoding, such as T1.
</para>
</listitem></varlistentry></variablelist>
</sect1>
-<sect1 label="21.5" id="_005crule">
+<sect1 label="21.6" id="_005crule">
<title><literal>\rule</literal></title>
<indexterm role="fn"><primary>\rule</primary></indexterm>
@@ -8220,18 +9099,30 @@
</para></listitem></varlistentry></variablelist>
</sect1>
-<sect1 label="21.6" id="_005ctoday">
+<sect1 label="21.7" id="_005ctoday">
<title><literal>\today</literal></title>
<indexterm role="fn"><primary>\today</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>date, today’s</primary></indexterm>
<para>The <literal>\today</literal> command produces today’s date, in the format
-‘<literal><replaceable>month</replaceable> <replaceable>dd</replaceable>, <replaceable>yyyy</replaceable></literal>’; for example, ‘July 4, 1976’.
+‘<literal><replaceable>month</replaceable> <replaceable>dd</replaceable>, <replaceable>yyyy</replaceable></literal>’; for example, ‘<literal>July 4, 1976</literal>’.
It uses the predefined counters <literal>\day</literal>, <literal>\month</literal>, and
<literal>\year</literal> (see <link linkend="_005cday-_005cmonth-_005cyear">\day \month \year</link>) to do this. It is not
updated as the program runs.
</para>
+<para>Multilingual packages like <filename>babel</filename> or classes like <filename>lettre</filename>,
+among others, will localize <literal>\today</literal>. For example, the following
+will output ‘<literal>4 juillet 1976</literal>’:
+</para>
+<screen>\year=1976 \month=7 \day=4
+\documentclass{minimal}
+\usepackage[french]{babel}
+\begin{document}
+\today
+\end{document}
+</screen>
+<indexterm role="cp"><primary>package, <literal>datetime</literal></primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary><literal>datetime</literal> package</primary></indexterm>
<para>The <literal>datetime</literal> package, among others, can produce a wide variety
of other date formats.
@@ -8248,7 +9139,10 @@
<para>A large document requires a lot of input. Rather than putting the whole
input in a single large file, it’s more efficient to split it into
several smaller ones. Regardless of how many separate files you use,
-there is one that is the root file; it is the one whose name you type
+there is one that is the
+<indexterm role="cp"><primary>root file</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>file, root</primary></indexterm>
+<firstterm>root file</firstterm>; it is the one whose name you type
when you run &latex;.
</para>
<para>See <link linkend="filecontents">filecontents</link>, for an environment that allows bundling an
@@ -8272,7 +9166,7 @@
</para>
<para>Given an <literal>\includeonly</literal> command, the <literal>\include</literal> actions are
only run if <replaceable>file</replaceable> is listed as an argument to
-<literal>\includeonly</literal>. See the next section.
+<literal>\includeonly</literal>. See <link linkend="_005cincludeonly">\includeonly</link>.
</para>
<indexterm role="cp"><primary>nested <literal>\include</literal>, not allowed</primary></indexterm>
<para>The <literal>\include</literal> command may not appear in the preamble or in a file
@@ -8291,9 +9185,9 @@
</screen>
<para>The <literal>\includeonly</literal> command controls which files will be read by
subsequent <literal>\include</literal> commands. The list of filenames is
-comma-separated. Each <replaceable>file</replaceable> must exactly match a filename
-specified in a <literal>\include</literal> command for the selection to be
-effective.
+comma-separated. Each element <replaceable>file1</replaceable>, <replaceable>file2</replaceable>, … must
+exactly match a filename specified in a <literal>\include</literal> command for the
+selection to be effective.
</para>
<para>This command can only appear in the preamble.
</para>
@@ -8360,12 +9254,16 @@
<sect2 label="23.1.1" id="_005caddcontentsline">
<title><literal>\addcontentsline</literal></title>
-<indexterm role="fn"><primary>\addcontentsline{<replaceable>ext</replaceable>}{<replaceable>unit</replaceable>}{<replaceable>text</replaceable>}</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\addcontentsline</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary>table of contents entry, manually adding</primary></indexterm>
-<para>The <literal>\addcontentsline</literal>{<replaceable>ext</replaceable>}{<replaceable>unit</replaceable>}{<replaceable>text</replaceable>}
-command adds an entry to the specified list or table where:
+<para>Synopsis:
</para>
+<screen>\addcontentsline{<replaceable>ext</replaceable>}{<replaceable>unit</replaceable>}{<replaceable>text</replaceable>}
+</screen>
+<para>The <literal>\addcontentsline</literal> command adds an entry to the specified list
+or table where:
+</para>
<variablelist><varlistentry><term><replaceable>ext</replaceable>
</term><listitem><para>The extension of the file on which information is to be written,
typically one of: <literal>toc</literal> (table of contents), <literal>lof</literal> (list of
@@ -8379,16 +9277,17 @@
</term><listitem><para>The name of the sectional unit: <literal>part</literal>, <literal>chapter</literal>,
<literal>section</literal>, <literal>subsection</literal>, <literal>subsubsection</literal>.
</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>lof</literal>
-</term><listitem><para>For the list of figures.
+</term><listitem><para>For the list of figures: <literal>figure</literal>.
</para></listitem></varlistentry><varlistentry><term><literal>lot</literal>
-</term><listitem><para>For the list of tables.
+</term><listitem><para>For the list of tables: <literal>table</literal>.
</para></listitem></varlistentry></variablelist>
-</listitem></varlistentry><varlistentry><term><replaceable>entry</replaceable>
+</listitem></varlistentry><varlistentry><term><replaceable>text</replaceable>
</term><listitem><para>The text of the entry.
</para></listitem></varlistentry></variablelist>
<indexterm role="fn"><primary>\contentsline</primary></indexterm>
-<para>What is written to the <filename>.<replaceable>ext</replaceable></filename> file is the
-command <literal>\contentsline{<replaceable>unit</replaceable>}{<replaceable>name</replaceable>}</literal>.
+<para>What is written to the <filename>.<replaceable>ext</replaceable></filename> file is the command
+<literal>\contentsline{<replaceable>unit</replaceable>}{<replaceable>text</replaceable>}{<replaceable>num</replaceable>}</literal>, where
+<literal><replaceable>num</replaceable></literal> is the current value of counter <literal><replaceable>unit</replaceable></literal>.
</para>
<!-- xx how hardwired are these values? other unit names? -->
@@ -8450,7 +9349,7 @@
<indexterm role="fn"><primary>\index</primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary><filename>.idx</filename> file</primary></indexterm>
<para>The command <literal>\index{<replaceable>text</replaceable>}</literal> writes an index entry for
-<replaceable>text</replaceable> to an auxiliary file with the <filename>.idx</filename> extension.
+<replaceable>text</replaceable> to an auxiliary file named with the <filename>.idx</filename> extension.
</para>
<indexterm role="fn"><primary>\indexentry</primary></indexterm>
<para>Specifically, what gets written is the command
@@ -8479,22 +9378,25 @@
This results in a <filename>.ind</filename> file, which can then be read to typeset
the index.
</para>
-<indexterm role="fn"><primary>printindex</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\printindex</primary></indexterm>
+<indexterm role="cp"><primary>package, <literal>makeidx</literal></primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary><literal>makeidx</literal> package</primary></indexterm>
<para>The index is usually generated with the <literal>\printindex</literal> command.
This is defined in the <literal>makeidx</literal> package, so
<literal>\usepackage{makeidx}</literal> needs to be in the preamble.
</para>
-<indexterm role="fn"><primary>indexspace</primary></indexterm>
+<indexterm role="fn"><primary>\indexspace</primary></indexterm>
<para>The rubber length <literal>\indexspace</literal> is inserted before each new
letter in the printed index; its default value is ‘<literal>10pt plus5pt
minus3pt</literal>’.
</para>
+<indexterm role="cp"><primary>package, <literal>showidx</literal></primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary><literal>showidx</literal> package</primary></indexterm>
<para>The <literal>showidx</literal> package causes each index entries to be shown in
the margin on the page where the entry appears. This can help in
preparing the index.
</para>
+<indexterm role="cp"><primary>package, <literal>multind</literal></primary></indexterm>
<indexterm role="cp"><primary><literal>multind</literal> package</primary></indexterm>
<para>The <literal>multind</literal> package supports multiple indexes. See also the
&tex; FAQ entry on this topic,
@@ -8520,7 +9422,7 @@
<replaceable>letter body</replaceable>
\closing{<replaceable>closing text</replaceable>}
\end{letter}
- ... more letters ...
+... more letters ...
\end{document}
</screen>
<para>Produce one or more letters.
@@ -8546,13 +9448,13 @@
under the closing, after a vertical space for the traditional
hand-written signature; it also can contain multiple lines.
</para>
-<para>Each letter environment begins with a required <literal>\opening</literal> command
+<para>Each <literal>letter</literal> environment body begins with a required <literal>\opening</literal> command
such as <literal>\opening{Dear Madam or Sir:}</literal>. The <replaceable>letter body</replaceable>
-text is ordinary &latex; so it can contain everything from from
+text is ordinary &latex; so it can contain everything from
enumerated lists to displayed math, except that commands such as
<literal>\chapter</literal> that make no sense in a letter are turned off. Each
-letter environment typically ends with a <literal>\closing</literal> command such as
-<literal>\closing{Yours,}</literal>.
+<literal>letter</literal> environment body typically ends with a <literal>\closing</literal>
+command such as <literal>\closing{Yours,}</literal>.
</para>
<indexterm role="fn"><primary>\\ for letters</primary></indexterm>
<para>Additional material may come after the <literal>\closing</literal>. You can say who
@@ -8629,12 +9531,12 @@
<para>Synopsis:
</para>
<screen>\cc{<replaceable>first name</replaceable> \\
- .. }
+ ... }
</screen>
<para>Produce a list of names to which copies of the letter were sent. This
command is optional. If it appears then typically it comes after
<literal>\closing</literal>. Separate multiple lines with a double
-backslash <literal>\\</literal>.
+backslash <literal>\\</literal>, as in:
</para>
<screen>\cc{President \\
Vice President}
@@ -8650,7 +9552,7 @@
<para>Synopsis:
</para>
-<screen>\closing{text}
+<screen>\closing{<replaceable>text</replaceable>}
</screen>
<para>Usually at the end of a letter, above the handwritten signature, there
is a <literal>\closing</literal> (although this command is optional). For example,
@@ -8668,7 +9570,7 @@
<para>Synopsis:
</para>
<screen>\encl{<replaceable>first enclosed object</replaceable> \\
- .. }
+ ... }
</screen>
<para>Produce a list of things included with the letter. This command is
optional; when it is used, it typically is put after <literal>\closing</literal>.
@@ -8718,6 +9620,8 @@
in the argument to the <literal>letter</literal> environment. By default
<literal>\mlabel</literal> ignores the first argument, the <replaceable>sender address</replaceable>.
</para>
+<!-- xxx TODO, align on latex2e-fr.texi, see https://mail.gna.org/public/latexrefman-discuss/2015-10/msg00000.html -->
+
</sect1>
<sect1 label="24.7" id="_005cname">
<title><literal>\name</literal></title>
@@ -8744,7 +9648,7 @@
<screen>\opening{<replaceable>text</replaceable>}
</screen>
<para>This command is required. It starts a letter, following the
-<literal>\begin{letter}{..}</literal>. The mandatory argument <replaceable>text</replaceable> is the
+<literal>\begin{letter}{...}</literal>. The mandatory argument <replaceable>text</replaceable> is the
text that starts your letter. For instance:
</para>
<screen>\opening{Dear John:}
@@ -8763,7 +9667,7 @@
<para>Add a postscript. This command is optional and usually is used after
<literal>\closing</literal>.
</para>
-<screen>\ps{P.S. After you have read this letter, burn it. Or eat it.}
+<screen>\ps{P.S. After you have read this letter, burn it. Or eat it.}
</screen>
</sect1>
@@ -8773,7 +9677,7 @@
<para>Synopsis:
</para>
<screen>\signature{<replaceable>first line</replaceable> \\
- .. }
+ ... }
</screen>
<indexterm role="fn"><primary>\signature</primary></indexterm>
@@ -8853,13 +9757,13 @@
<para>Synopsis:
</para>
-<screen>\typein[<replaceable>\cmd</replaceable>]{<replaceable>msg</replaceable>}
+<screen>\typein[\<replaceable>cmd</replaceable>]{<replaceable>msg</replaceable>}
</screen>
<para><literal>\typein</literal> prints <replaceable>msg</replaceable> on the terminal and causes &latex; to
stop and wait for you to type a line of input, ending with return. If
-the optional <replaceable>\cmd</replaceable> argument is omitted, the typed input is
+the optional <literal>\<replaceable>cmd</replaceable></literal> argument is omitted, the typed input is
processed as if it had been included in the input file in place of the
-<literal>\typein</literal> command. If the <replaceable>\cmd</replaceable> argument is present, it
+<literal>\typein</literal> command. If the <literal>\<replaceable>cmd</replaceable></literal> argument is present, it
must be a command name. This command name is then defined or
redefined to be the typed input.
</para>
@@ -9002,6 +9906,7 @@
<ulink url="http://tug.org/TUGboat">http://tug.org/TUGboat</ulink>.
</para>
<screen>\documentclass{ltugboat}
+
\usepackage{graphicx}
\usepackage{ifpdf}
\ifpdf
@@ -9010,6 +9915,8 @@
\usepackage{url}
\fi
+%%% Start of metadata %%%
+
\title{Example \TUB\ article}
% repeat info for each author.
@@ -9018,52 +9925,57 @@
\netaddress{user (at) example dot org}
\personalURL{http://example.org/~user/}
+%%% End of metadata %%%
+
\begin{document}
\maketitle
\begin{abstract}
This is an example article for \TUB{}.
+Please write an abstract.
\end{abstract}
\section{Introduction}
-This is an example article for \TUB, from
+This is an example article for \TUB, linked from
\url{http://tug.org/TUGboat/location.html}.
We recommend the \texttt{graphicx} package for image inclusions, and the
-\texttt{hyperref} package for active urls in the \acro{PDF} output.
-Nowadays \TUB\ is produced using \acro{PDF} files exclusively.
+\texttt{hyperref} package if active urls are desired (in the \acro{PDF}
+output). Nowadays \TUB\ is produced using \acro{PDF} files exclusively.
-The \texttt{ltugboat} class provides these abbreviations and many more:
-
+The \texttt{ltugboat} class provides these abbreviations (and many more):
% verbatim blocks are often better in \small
\begin{verbatim}[\small]
\AllTeX \AMS \AmS \AmSLaTeX \AmSTeX \aw \AW
\BibTeX \CTAN \DTD \HTML
\ISBN \ISSN \LaTeXe
-\Mc \mf \MFB \mtex \PCTeX \pcTeX
-\PiC \PiCTeX \plain \POBox \PS
-\SC \SGML \SliTeX \TANGLE \TB \TP
+\mf \MFB
+\plain \POBox \PS
+\SGML \TANGLE \TB \TP
\TUB \TUG \tug
-\UG \UNIX \VAX \XeT \WEB \WEAVE
+\UNIX \XeT \WEB \WEAVE
-\Dash \dash \vellipsis \bull \cents \Dag
-\careof \thinskip
+\, \bull \Dash \dash \hyph
\acro{FRED} -> {\small[er] fred} % please use!
\cs{fred} -> \fred
-\env{fred} -> \begin{fred}
\meta{fred} -> <fred>
\nth{n} -> 1st, 2nd, ...
\sfrac{3/4} -> 3/4
\booktitle{Book of Fred}
\end{verbatim}
-For more information, see the ltubguid document at:
-\url{http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/tugboat}
-(we recommend using \verb|mirror.ctan.org| for \CTAN\ references).
+For references to other \TUB\ issue, please use the format
+\textsl{volno:issno}, e.g., ``\TUB\ 32:1'' for our \nth{100} issue.
+This file is just a template. The \TUB\ style documentation is the
+\texttt{ltubguid} document at \url{http://ctan.org/pkg/tugboat}. (For
+\CTAN\ references, where sensible we recommend that form of url, using
+\texttt{/pkg/}; or, if you need to refer to a specific file location,
+\texttt{http://mirror.ctan.org/\textsl{path}}.)
+
Email \verb|tugboat at tug.org| if problems or questions.
\bibliographystyle{plain} % we recommend the plain bibliography style
Modified: trunk/latex2e.dvi
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/latex2e.html
===================================================================
--- trunk/latex2e.html 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e.html 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -971,7 +971,7 @@
<a name="index-catcode"></a>
<a name="index-character-category-code"></a>
<a name="index-category-code_002c-character"></a>
-<em>catcode</em> for shorter. For instance, the backslash <code>\</code> is
+<em>catcode</em> for short. For instance, the backslash <code>\</code> is
assigned the catcode 0, for characters that start a command. These two
commands alter the catcode assigned to <code>@</code>.
</p>
@@ -985,10 +985,11 @@
contain an <code>@</code>. But <code>\makeatletter</code> and <code>\makeatother</code>
allow users to define or redefine commands named with <code>@</code>.
</p>
-<p>Use these inside a <samp>.tex</samp> file, in the preamble. Don’t use them
-inside <samp>.sty</samp> or <samp>.cls</samp> files since the <code>\usepackage</code>
-and <code>\documentclass</code> commands set the at sign to have the character
-code of a letter.
+<p>Use these two commands inside a <samp>.tex</samp> file, in the preamble, when
+defining or redefining a command with <code>@</code> in its name. Don’t use
+them inside <samp>.sty</samp> or <samp>.cls</samp> files since the
+<code>\usepackage</code> and <code>\documentclass</code> commands set the at sign to
+have the character code of a letter.
</p>
<a name="index-package_002c-macros2e"></a>
<a name="index-macros2e-package-For-a-comprehensive-list-of-macros-with-an-at_002dsign"></a>
@@ -1001,19 +1002,200 @@
section command to center the section title, put it in bold type,
and adjust the spacing.
</p>
+
+<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
+<tr><td align="left" valign="top">• <a href="#g_t_005c_0040startsection" accesskey="1">\@startsection</a>:</td><td> </td><td align="left" valign="top">Redefine layout of start of sections, subsections, etc.
+</td></tr>
+</table>
+
+
+<hr>
+<a name="g_t_005c_0040startsection"></a>
+<div class="header">
+<p>
+Up: <a href="#g_t_005cmakeatletter-and-_005cmakeatother" accesskey="u" rel="up">\makeatletter and \makeatother</a> [<a href="#SEC_Contents" title="Table of contents" rel="contents">Contents</a>][<a href="#Concept-Index" title="Index" rel="index">Index</a>]</p>
+</div>
+<h4 class="node-heading">\@startsection</h4>
+<a name="index-_005c_0040startsection"></a>
+<a name="index-section_002c-redefining"></a>
+
+<p>Synopsis :
+</p>
<div class="example">
-<pre class="example">\makeatletter
-\renewcommand\section{%
- \@startsection{section}% Name
- {1}% Level: 0=part, 1=chapter, etc.
- {0pt}% Heading indent
- {-3.5ex plus -1ex minus -.2ex}% Beforeskip (if neg, no head indent)
- {2.3ex plus.2ex}% Afterskip (if neg, run-in heading)
- {\centering\normalfont\Large\bfseries}} % Style of head
-\makeatother
+<pre class="example">\@startsection{<var>name</var>}{<var>level</var>}{<var>indent</var>}{<var>beforeskip</var>}{<var>afterskip</var>}{<var>style</var>}
</pre></div>
+<p>Redefine the behavior of commands that start sectioning divisions such
+as <code>\section</code> or <code>\subsection</code>.
+</p>
+<p>Note that the <samp>titlesec</samp> package makes manipulation of sectioning
+easier. Further, while most requirements for sectioning commands can be
+satisfied with <code>\@startsection</code>, some cannot. For instance, in
+the standard LaTeX book and report classes the commands
+<code>\chapter</code> and <code>\report</code> are not constructed in this way. To
+make such a command you may want to use the <code>\secdef</code> command.
+</p>
+<p>Technically, this command has the form
+<code>\@startsection{<var>name</var>}{<var>level</var>}{<var>indent</var>}{<var>beforeskip</var>}{<var>afterskip</var>}{<var>style</var>}*[<var>altheading</var>]{<var>heading</var>}</code>,
+so that issuing <code>\renewcommand{\section{\@startsection ...}}</code>
+will make <code>\section</code> have the form
+<code>\section*[<var>altheading</var>]{<var>heading</var>}</code>. See <a href="#Sectioning">Sectioning</a>
+and the examples below.
+</p>
+<dl compact="compact">
+<dt><var>name</var></dt>
+<dd><a name="g_t_005c_0040startsection_002fname"></a><p>Name of the counter (which must be defined
+separately) used to number for the sectioning header. Most commonly
+either <code>section</code>, <code>subsection</code>, or <code>paragraph</code>. Although
+in those three cases the name of the counter is also the name of the
+sectioning command itself, using the same name is not required.
+</p>
+<p>Then <code>\the</code><var>name</var> displays the heading number and
+<code>\</code><var>name</var><code>mark</code> is for the page headers.
+</p>
+</dd>
+<dt><var>level</var></dt>
+<dd><a name="g_t_005c_0040startsection_002flevel"></a><p>An integer giving the depth of the
+sectioning command: 0 for <code>chapter</code> (only applies to the standard
+book and report classes), 1 for <code>section</code>, 2 for <code>subsection</code>,
+3 for <code>subsubsection</code>, 4 for <code>paragraph</code>, and 5 for
+<code>subparagraph</code>. In the book and report classes <code>part</code> has
+level -1, while in the <code>article</code> class <code>part</code> has level 0.
+</p>
+<p>If <var>level</var> is less than or equal to the value of <code>secnumdepth</code>
+then the headings for this sectioning command will be numbered. For
+instance, in an article, if <var>secnumdepth</var> is 1 then a
+<code>\section{Introduction}</code> command will produce output like <code>1
+Introduction</code> while <code>\subsection{History}</code> will produce output
+like <code>History</code>, without the number prefix.
+</p>
+<p>If <var>level</var> is less than or equal to the value of <var>tocdepth</var> then
+the table of contents will have an entries for this sectioning unit.
+For instance, in an article, if <var>tocdepth</var> is 1 then the table of
+contents will list sections but not subsections.
+</p>
+</dd>
+<dt><var>indent</var></dt>
+<dd><a name="g_t_005c_0040startsection_002findent"></a><p>A length giving the indentation of all
+of the heading lines with respect to the left margin. To have the
+heading flush with the margin use <code>0pt</code>. A negative indentation
+such as <code>-1em</code> will move the heading into the left margin.
+</p>
+</dd>
+<dt><var>beforeskip</var></dt>
+<dd><a name="g_t_005c_0040startsection_002fbeforeskip"></a><p>The absolute value this length is
+the amount of vertical space that is inserted before this sectioning
+unit’s title. This space will be discarded if the sectioning unit
+happens to start at the top of a fresh page. If this number is negative
+then the first paragraph following the header is not indented, if it is
+nonnegative then the first paragraph is indented. (Note that the
+negative of <code>1pt plus 2pt minus 3pt</code> is <code>-1pt plus -2pt minus
+-3pt</code>.)
+</p>
+<p>For example, if <var>beforeskip</var> is <code>-3.5ex plus -1ex minus -0.2ex</code>
+then to start the new sectioning unit, LaTeX will add about 3.5 times
+the height of a letter x in vertical space, and the first paragraph in
+the section will not be indented. Using a rubber length, with
+<code>plus</code> and <code>minus</code>, is good practice here since it gives
+LaTeX more flexibility in making up the page.
+</p>
+<p>The full accounting of the vertical space between the baseline of the
+line prior to this sectioning unit’s header and the baseline of the
+header is that it is the sum of the <code>\parskip</code> of the text font,
+the <code>\baselineskip</code> of the heading font, and the absolute value of
+the <var>beforeskip</var>. This space is rubber so it may stretch or shrink.
+(if the sectioning unit starts on a fresh page so that the vertical
+space is discarded then the baseline of the header text will be where
+LaTeX would put the baseline of the first text line on that page.)
+</p>
+</dd>
+<dt><var>afterskip</var></dt>
+<dd><a name="g_t_005c_0040startsection_002fafterskip"></a><p>This is a length. If <var>afterskip</var>
+is nonnegative then this is the vertical space inserted after the
+sectioning unit’s title header. If it is negative then the title header
+becomes a run-in header, so that it becomes part of the next paragraph.
+In this case the absolute value of the length gives the horizontal space
+between the end of the title and the beginning of the following
+paragraph. (Note that the negative of <code>1pt plus 2pt minus 3pt</code> is
+<code>-1pt plus -2pt minus -3pt</code>.)
+</p>
+<p>As with <var>beforeskip</var>, using a rubber length with <code>plus</code> and
+<code>minus</code> components is good practice here since it gives LaTeX
+more flexibility in putting the page together.
+</p>
+<p>If <code>afterskip</code> is nonnegative then the full accounting of the
+vertical space between the baseline of the sectioning unit’s header and
+the baseline of the first line of the following paragraph is that it is
+the sum of the <code>\parskip</code> of the heading font, the
+<code>\baselineskip</code> of the text font, and the value of <var>after</var>.
+That space is rubber so it may stretch or shrink. (Note that because
+the sign of <code>afterskip</code> changes the sectioning unit header’s from
+standalone to run-in, you cannot use a negative <code>after</code> to cancel
+part of the <code>\parskip</code>.)
+</p>
+</dd>
+<dt><var>style</var></dt>
+<dd><a name="g_t_005c_0040startsection_002fstyle"></a><p>Controls the styling of the title. See
+the examples below. Typical commands to use here are <code>\centering</code>,
+<code>\raggedright</code>, <code>\normalfont</code>, <code>\hrule</code>, or
+<code>\newpage</code>. The last command in this argument may be one such as
+<code>\MakeUppercase</code> or <code>\fbox</code> that takes one argument. The
+section heading will be supplied as the argument to this command. For
+instance, setting <var>style</var> to <code>\bfseries\MakeUppercase</code> would
+produce headings that are bold and upper case.
+</p></dd>
+</dl>
+<p>Here are examples. To use them, either put them in a style or class
+file, or put them in the preamble of a LaTeX document between a
+<code>\makeatletter</code> command and a <code>\makeatother</code>!. (Probably the
+error message <code>You can't use `\spacefactor' in vertical mode.</code>
+means that you forgot this. See <a href="#g_t_005cmakeatletter-and-_005cmakeatother">\makeatletter and \makeatother</a>.
+</p>
+<p>This will put section titles in large boldface type, centered.
+</p>
+<div class="example">
+<pre class="example">\renewcommand\section{%
+ \@startsection{section}% <a href="#g_t_005c_0040startsection_002fname">name of counter</a>
+ {1}% <a href="#g_t_005c_0040startsection_002flevel">sectioning level</a>: 1=chapter, 2=section, 3=subsection
+ {0pt}% <a href="#g_t_005c_0040startsection_002findent">indent from left margin</a>
+ {-3.5ex plus -1ex minus -.2ex}% <a href="#g_t_005c_0040startsection_002fbeforeskip">vert space (no par indent if negative)</a>
+ {2.3ex plus.2ex}% <a href="#g_t_005c_0040startsection_002fafterskip">vert space after (run-in if negative)</a>
+ {\centering\normalfont\Large\bfseries}% <a href="#g_t_005c_0040startsection_002fstyle">style of header</a>
+ }
+</pre></div>
+
+<p>This will put subsection titles in small caps type, inline with the paragraph.
+</p>
+<div class="example">
+<pre class="example">\renewcommand\subsection{%
+ \@startsection{subsection}% <a href="#g_t_005c_0040startsection_002fname">name of counter</a>
+ {2}% <a href="#g_t_005c_0040startsection_002flevel">sectioning level</a>: 1=chapter, 2=section, 3=subsection
+ {0em}% <a href="#g_t_005c_0040startsection_002findent">indent from left margin</a>
+ {-1ex plus 0.1ex minus -0.05ex}% <a href="#g_t_005c_0040startsection_002fbeforeskip">vert space (no par indent if negative)</a>
+ {-1em plus 0.2em}% <a href="#g_t_005c_0040startsection_002fafterskip">vert space after (run-in if negative)</a>
+ {\scshape}% <a href="#g_t_005c_0040startsection_002fstyle">style of header</a>
+ }
+</pre></div>
+
+<p>The prior examples redefined existing sectional units. This defines a new one, illustrating the needed counter and macros to display that counter.
+</p>
+<div class="example">
+<pre class="example">\setcounter{secnumdepth}{6} % show counters this far down
+\newcounter{subsubparagraph}[subparagraph] % counter for numbering
+\renewcommand{\thesubsubparagraph}{\thesubparagraph.\@arabic\c at subsubparagraph} % how to display numbering
+\newcommand{\subsubparagraph}{\@startsection
+ {subsubparagraph}%
+ {6}%
+ {0em}%
+ {\baselineskip}%
+ {0.5\baselineskip}%
+ {\normalfont\normalsize}}
+\newcommand*\l at subsubparagraph{\@dottedtocline{6}{10em}{5em}} % for toc
+\newcommand{\subsubparagraphmark}[1]{} % for page headers
+</pre></div>
+
+
<hr>
<a name="Document-classes"></a>
<div class="header">
@@ -1366,7 +1548,7 @@
and processes its options. Class options allow a user to start their
document as <code>\documentclass[<var>option list</var>]{<var>class
name</var>}</code>, to modify the behavior of the class. An example is when you
-declarare <code>\documentclass[11pt]{article}</code> to set the default
+declare <code>\documentclass[11pt]{article}</code> to set the default
document font size. Finally, (4) in the more declarations part the
class or package usually does most of its work: declaring new variables,
commands and fonts, and loading other files.
@@ -1644,7 +1826,7 @@
<code>\usepackage[<var>options</var>]</code>, or
<code>\RequirePackage[<var>options</var>]</code>. ‘Global’ options are those given
by the class user in <code>\documentclass[<var>options</var>]</code> (If an option
-is specifed both locally and globally then it is local.)
+is specified both locally and globally then it is local.)
</p>
<p>When <code>\ProcessOptions</code> is called for a package <code>pkg.sty</code>, the
following happens. (1) For each option <var>option</var> so far declared
@@ -5472,7 +5654,7 @@
should be rubber, as with <code>@{\extracolsep{\fill}}</code>, to allow
the table to stretch or shrink to make the specified width, or else you
are likely to get the <code>Underfull \hbox (badness 10000) in alignment
-..</code> warning.
+...</code> warning.
</p>
</dd>
<dt><var>pos</var></dt>
@@ -14586,6 +14768,7 @@
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-section-number_002c-cross-referencing">section number, cross referencing</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#g_t_005cref">\ref</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-section-numbers_002c-printing">section numbers, printing</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Sectioning">Sectioning</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-section-symbol">section symbol</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Text-symbols">Text symbols</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-section_002c-redefining">section, redefining</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#g_t_005c_0040startsection">\@startsection</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-sectioning-commands">sectioning commands</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Sectioning">Sectioning</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-series_002c-of-fonts">series, of fonts</a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Low_002dlevel-font-commands">Low-level font commands</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-setspace-package"><code>setspace</code> <span class="roman">package</span></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#Low_002dlevel-font-commands">Low-level font commands</a></td></tr>
@@ -14910,6 +15093,7 @@
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005c_003e-_0028tabbing_0029"><code>\> <span class="roman">(tabbing)</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#tabbing">tabbing</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005c_0040"><code>\@</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#g_t_005c_0028SPACE_0029-and-_005c_0040">\(SPACE) and \@</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005c_0040fnsymbol"><code>\@fnsymbol</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#g_t_005cfootnote">\footnote</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005c_0040startsection"><code>\@startsection</code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#g_t_005c_0040startsection">\@startsection</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ca-_0028tabbing_0029"><code>\a <span class="roman">(tabbing)</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#tabbing">tabbing</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ca_0027-_0028acute-accent-in-tabbing_0029"><code>\a' <span class="roman">(acute accent in tabbing)</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#tabbing">tabbing</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ca_003d-_0028macron-accent-in-tabbing_0029"><code>\a= <span class="roman">(macron accent in tabbing)</span></code></a>:</td><td> </td><td valign="top"><a href="#tabbing">tabbing</a></td></tr>
Modified: trunk/latex2e.info
===================================================================
--- trunk/latex2e.info 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e.info 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -387,7 +387,7 @@
'\makeatother' sets the category code of '@' to 12, its original value.
As each character is read by TeX for LaTeX, it is assigned a
-character category code, or "catcode" for shorter. For instance, the
+character category code, or "catcode" for short. For instance, the
backslash '\' is assigned the catcode 0, for characters that start a
command. These two commands alter the catcode assigned to '@'.
@@ -401,7 +401,8 @@
'\makeatletter' and '\makeatother' allow users to define or redefine
commands named with '@'.
- Use these inside a '.tex' file, in the preamble. Don't use them
+ Use these two commands inside a '.tex' file, in the preamble, when
+defining or redefining a command with '@' in its name. Don't use them
inside '.sty' or '.cls' files since the '\usepackage' and
'\documentclass' commands set the at sign to have the character code of
a letter.
@@ -414,16 +415,175 @@
command to center the section title, put it in bold type, and adjust the
spacing.
- \makeatletter
+* Menu:
+
+* \@startsection:: Redefine layout of start of sections, subsections, etc.
+
+
+File: latex2e.info, Node: \@startsection, Up: \makeatletter and \makeatother
+
+Synopsis :
+
+ \@startsection{NAME}{LEVEL}{INDENT}{BEFORESKIP}{AFTERSKIP}{STYLE}
+
+ Redefine the behavior of commands that start sectioning divisions
+such as '\section' or '\subsection'.
+
+ Note that the 'titlesec' package makes manipulation of sectioning
+easier. Further, while most requirements for sectioning commands can be
+satisfied with '\@startsection', some cannot. For instance, in the
+standard LaTeX book and report classes the commands '\chapter' and
+'\report' are not constructed in this way. To make such a command you
+may want to use the '\secdef' command.
+
+ Technically, this command has the form
+'\@startsection{NAME}{LEVEL}{INDENT}{BEFORESKIP}{AFTERSKIP}{STYLE}*[ALTHEADING]{HEADING}',
+so that issuing '\renewcommand{\section{\@startsection ...}}' will make
+'\section' have the form '\section*[ALTHEADING]{HEADING}'. *Note
+Sectioning:: and the examples below.
+
+NAME
+ Name of the counter (which must be defined separately) used to
+ number for the sectioning header. Most commonly either 'section',
+ 'subsection', or 'paragraph'. Although in those three cases the
+ name of the counter is also the name of the sectioning command
+ itself, using the same name is not required.
+
+ Then '\the'NAME displays the heading number and '\'NAME'mark' is
+ for the page headers.
+
+LEVEL
+ An integer giving the depth of the sectioning command: 0 for
+ 'chapter' (only applies to the standard book and report classes), 1
+ for 'section', 2 for 'subsection', 3 for 'subsubsection', 4 for
+ 'paragraph', and 5 for 'subparagraph'. In the book and report
+ classes 'part' has level -1, while in the 'article' class 'part'
+ has level 0.
+
+ If LEVEL is less than or equal to the value of 'secnumdepth' then
+ the headings for this sectioning command will be numbered. For
+ instance, in an article, if SECNUMDEPTH is 1 then a
+ '\section{Introduction}' command will produce output like '1
+ Introduction' while '\subsection{History}' will produce output like
+ 'History', without the number prefix.
+
+ If LEVEL is less than or equal to the value of TOCDEPTH then the
+ table of contents will have an entries for this sectioning unit.
+ For instance, in an article, if TOCDEPTH is 1 then the table of
+ contents will list sections but not subsections.
+
+INDENT
+ A length giving the indentation of all of the heading lines with
+ respect to the left margin. To have the heading flush with the
+ margin use '0pt'. A negative indentation such as '-1em' will move
+ the heading into the left margin.
+
+BEFORESKIP
+ The absolute value this length is the amount of vertical space that
+ is inserted before this sectioning unit's title. This space will
+ be discarded if the sectioning unit happens to start at the top of
+ a fresh page. If this number is negative then the first paragraph
+ following the header is not indented, if it is nonnegative then the
+ first paragraph is indented. (Note that the negative of '1pt plus
+ 2pt minus 3pt' is '-1pt plus -2pt minus -3pt'.)
+
+ For example, if BEFORESKIP is '-3.5ex plus -1ex minus -0.2ex' then
+ to start the new sectioning unit, LaTeX will add about 3.5 times
+ the height of a letter x in vertical space, and the first paragraph
+ in the section will not be indented. Using a rubber length, with
+ 'plus' and 'minus', is good practice here since it gives LaTeX more
+ flexibility in making up the page.
+
+ The full accounting of the vertical space between the baseline of
+ the line prior to this sectioning unit's header and the baseline of
+ the header is that it is the sum of the '\parskip' of the text
+ font, the '\baselineskip' of the heading font, and the absolute
+ value of the BEFORESKIP. This space is rubber so it may stretch or
+ shrink. (if the sectioning unit starts on a fresh page so that the
+ vertical space is discarded then the baseline of the header text
+ will be where LaTeX would put the baseline of the first text line
+ on that page.)
+
+AFTERSKIP
+ This is a length. If AFTERSKIP is nonnegative then this is the
+ vertical space inserted after the sectioning unit's title header.
+ If it is negative then the title header becomes a run-in header, so
+ that it becomes part of the next paragraph. In this case the
+ absolute value of the length gives the horizontal space between the
+ end of the title and the beginning of the following paragraph.
+ (Note that the negative of '1pt plus 2pt minus 3pt' is '-1pt plus
+ -2pt minus -3pt'.)
+
+ As with BEFORESKIP, using a rubber length with 'plus' and 'minus'
+ components is good practice here since it gives LaTeX more
+ flexibility in putting the page together.
+
+ If 'afterskip' is nonnegative then the full accounting of the
+ vertical space between the baseline of the sectioning unit's header
+ and the baseline of the first line of the following paragraph is
+ that it is the sum of the '\parskip' of the heading font, the
+ '\baselineskip' of the text font, and the value of AFTER. That
+ space is rubber so it may stretch or shrink. (Note that because
+ the sign of 'afterskip' changes the sectioning unit header's from
+ standalone to run-in, you cannot use a negative 'after' to cancel
+ part of the '\parskip'.)
+
+STYLE
+ Controls the styling of the title. See the examples below.
+ Typical commands to use here are '\centering', '\raggedright',
+ '\normalfont', '\hrule', or '\newpage'. The last command in this
+ argument may be one such as '\MakeUppercase' or '\fbox' that takes
+ one argument. The section heading will be supplied as the argument
+ to this command. For instance, setting STYLE to
+ '\bfseries\MakeUppercase' would produce headings that are bold and
+ upper case.
+
+ Here are examples. To use them, either put them in a style or class
+file, or put them in the preamble of a LaTeX document between a
+'\makeatletter' command and a '\makeatother'!. (Probably the error
+message 'You can't use `\spacefactor' in vertical mode.' means that you
+forgot this. *Note \makeatletter and \makeatother::.
+
+ This will put section titles in large boldface type, centered.
+
\renewcommand\section{%
- \@startsection{section}% Name
- {1}% Level: 0=part, 1=chapter, etc.
- {0pt}% Heading indent
- {-3.5ex plus -1ex minus -.2ex}% Beforeskip (if neg, no head indent)
- {2.3ex plus.2ex}% Afterskip (if neg, run-in heading)
- {\centering\normalfont\Large\bfseries}} % Style of head
- \makeatother
+ \@startsection{section}% *note name of counter: \@startsection/name.
+ {1}% *note sectioning level: \@startsection/level.: 1=chapter, 2=section, 3=subsection
+ {0pt}% *note indent from left margin: \@startsection/indent.
+ {-3.5ex plus -1ex minus -.2ex}% *note vert space (no par indent if negative): \@startsection/beforeskip.
+ {2.3ex plus.2ex}% *note vert space after (run-in if negative): \@startsection/afterskip.
+ {\centering\normalfont\Large\bfseries}% *note style of header: \@startsection/style.
+ }
+ This will put subsection titles in small caps type, inline with the
+paragraph.
+
+ \renewcommand\subsection{%
+ \@startsection{subsection}% *note name of counter: \@startsection/name.
+ {2}% *note sectioning level: \@startsection/level.: 1=chapter, 2=section, 3=subsection
+ {0em}% *note indent from left margin: \@startsection/indent.
+ {-1ex plus 0.1ex minus -0.05ex}% *note vert space (no par indent if negative): \@startsection/beforeskip.
+ {-1em plus 0.2em}% *note vert space after (run-in if negative): \@startsection/afterskip.
+ {\scshape}% *note style of header: \@startsection/style.
+ }
+
+ The prior examples redefined existing sectional units. This defines
+a new one, illustrating the needed counter and macros to display that
+counter.
+
+ \setcounter{secnumdepth}{6} % show counters this far down
+ \newcounter{subsubparagraph}[subparagraph] % counter for numbering
+ \renewcommand{\thesubsubparagraph}{\thesubparagraph.\@arabic\c at subsubparagraph} % how to display numbering
+ \newcommand{\subsubparagraph}{\@startsection
+ {subsubparagraph}%
+ {6}%
+ {0em}%
+ {\baselineskip}%
+ {0.5\baselineskip}%
+ {\normalfont\normalsize}}
+ \newcommand*\l at subsubparagraph{\@dottedtocline{6}{10em}{5em}} % for toc
+ \newcommand{\subsubparagraphmark}[1]{} % for page headers
+
File: latex2e.info, Node: Document classes, Next: Fonts, Prev: Overview, Up: Top
@@ -636,7 +796,7 @@
(3) In the handle options part the class or package declares and
processes its options. Class options allow a user to start their
document as '\documentclass[OPTION LIST]{CLASS NAME}', to modify the
-behavior of the class. An example is when you declarare
+behavior of the class. An example is when you declare
'\documentclass[11pt]{article}' to set the default document font size.
Finally, (4) in the more declarations part the class or package usually
does most of its work: declaring new variables, commands and fonts, and
@@ -859,7 +1019,7 @@
'\PassOptionsToPackage{OPTIONS}', '\usepackage[OPTIONS]', or
'\RequirePackage[OPTIONS]'. 'Global' options are those given by
the class user in '\documentclass[OPTIONS]' (If an option is
- specifed both locally and globally then it is local.)
+ specified both locally and globally then it is local.)
When '\ProcessOptions' is called for a package 'pkg.sty', the
following happens. (1) For each option OPTION so far declared with
@@ -3441,7 +3601,7 @@
should be rubber, as with '@{\extracolsep{\fill}}', to allow the
table to stretch or shrink to make the specified width, or else you
are likely to get the 'Underfull \hbox (badness 10000) in alignment
- ..' warning.
+ ...' warning.
POS
Optional. Specifies the table's vertical position. The default is
@@ -9187,7 +9347,7 @@
* macron accent: Accents. (line 29)
* macron accent, math: Math accents. (line 14)
* macros2e package For a comprehensive list of macros with an at-sign: \makeatletter and \makeatother.
- (line 35)
+ (line 36)
* Madsen, Lars: eqnarray. (line 6)
* makeidx package: Indexes. (line 28)
* makeindex program: Indexes. (line 23)
@@ -9273,7 +9433,7 @@
* package, geometry: Document class options.
(line 40)
* package, macros2e: \makeatletter and \makeatother.
- (line 35)
+ (line 36)
* package, makeidx: Indexes. (line 28)
* package, multind: Indexes. (line 39)
* package, picture: picture. (line 23)
@@ -9375,6 +9535,7 @@
* section number, cross referencing: \ref. (line 6)
* section numbers, printing: Sectioning. (line 47)
* section symbol: Text symbols. (line 58)
+* section, redefining: \@startsection. (line 3)
* sectioning commands: Sectioning. (line 6)
* series, of fonts: Low-level font commands.
(line 45)
@@ -9580,6 +9741,7 @@
* \> (tabbing): tabbing. (line 30)
* \@: \(SPACE) and \@. (line 6)
* \@fnsymbol: \footnote. (line 23)
+* \@startsection: \@startsection. (line 3)
* \a (tabbing): tabbing. (line 60)
* \a' (acute accent in tabbing): tabbing. (line 61)
* \a= (macron accent in tabbing): tabbing. (line 61)
@@ -10724,222 +10886,229 @@
Node: Environment14367
Node: Declaration15401
Node: \makeatletter and \makeatother15732
-Node: Document classes17944
-Node: Document class options19267
-Node: Additional packages22363
-Node: Class and package construction22994
-Node: Class and package structure24426
-Node: Class and package commands26637
-Node: Fonts41365
-Ref: Typefaces41468
-Node: Font styles41796
-Node: Font sizes46225
-Node: Low-level font commands47456
-Node: Layout52689
-Node: \onecolumn53187
-Node: \twocolumn53518
-Node: \flushbottom57913
-Node: \raggedbottom59013
-Node: Page layout parameters59549
-Node: Floats65247
-Node: Sectioning71712
-Node: Cross references73257
-Node: \label75123
-Node: \pageref76670
-Node: \ref77340
-Node: Environments78029
-Node: abstract80032
-Node: array81621
-Node: center83879
-Node: \centering85520
-Node: description86892
-Node: displaymath88506
-Node: document90364
-Node: \AtBeginDocument90794
-Node: \AtEndDocument91367
-Node: enumerate91964
-Node: eqnarray94238
-Node: equation96292
-Node: figure96810
-Node: filecontents98622
-Node: flushleft100375
-Node: \raggedright100868
-Node: flushright101427
-Node: \raggedleft101925
-Node: itemize102482
-Node: letter106115
-Node: list106353
-Node: \item107339
-Node: math108470
-Node: minipage108771
-Node: picture109963
-Node: \circle114258
-Node: \makebox (picture)114601
-Node: \framebox (picture)115307
-Node: \dashbox115797
-Node: \frame116320
-Node: \line116646
-Node: \linethickness117104
-Node: \thicklines117525
-Node: \thinlines117835
-Node: \multiput118137
-Node: \oval118504
-Node: \put119225
-Node: \shortstack119516
-Node: \vector119990
-Node: quotation and quote120304
-Node: tabbing121511
-Node: table124692
-Node: tabular126119
-Node: \multicolumn133326
-Node: \vline137211
-Node: \cline138556
-Node: \hline139240
-Node: thebibliography139923
-Node: \bibitem141065
-Node: \cite141823
-Node: \nocite142342
-Node: Using BibTeX142630
-Node: theorem144139
-Node: titlepage144525
-Node: verbatim145815
-Node: \verb146442
-Node: verse146992
-Node: Line breaking147486
-Node: \\148583
-Node: \obeycr & \restorecr149621
-Node: \newline150023
-Node: \- (hyphenation)150857
-Node: \discretionary151472
-Node: \fussy151764
-Node: \sloppy152154
-Node: \hyphenation152481
-Node: \linebreak & \nolinebreak153106
-Node: Page breaking153758
-Node: \cleardoublepage154366
-Node: \clearpage154795
-Node: \newpage155092
-Node: \enlargethispage155323
-Node: \pagebreak & \nopagebreak155850
-Node: Footnotes156544
-Node: \footnote157798
-Node: \footnotemark159594
-Node: \footnotetext160838
-Node: Footnotes in a table161328
-Node: Footnotes in section headings163185
-Node: Footnotes of footnotes164041
-Node: Multiple reference to footnotes164808
-Node: Footnote parameters165666
-Node: Definitions166416
-Node: \newcommand & \renewcommand167229
-Node: \providecommand171065
-Node: \newcounter171726
-Node: \newlength172697
-Node: \newsavebox173344
-Node: \newenvironment & \renewenvironment173955
-Node: \newtheorem178315
-Node: \newfont181804
-Node: \protect183369
-Node: Counters185503
-Node: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol187103
-Node: \usecounter189175
-Node: \value190007
-Node: \setcounter190950
-Node: \addtocounter191436
-Node: \refstepcounter191901
-Node: \stepcounter192559
-Node: \day \month \year192901
-Node: Lengths193446
-Node: Units of length195236
-Node: \setlength196730
-Node: \addtolength197134
-Node: \settodepth197452
-Node: \settoheight197743
-Node: \settowidth198040
-Node: Predefined lengths198348
-Node: Making paragraphs198863
-Node: \indent199435
-Node: \noindent199897
-Node: \parskip200406
-Node: Marginal notes200664
-Node: Math formulas202476
-Node: Subscripts & superscripts204260
-Node: Math symbols205598
-Node: Math functions230928
-Node: Math accents231871
-Node: Spacing in math mode232843
-Node: Math miscellany234310
-Node: Modes236860
-Node: \ensuremath238700
-Node: Page styles239616
-Node: \maketitle240110
-Node: \pagenumbering241180
-Node: \pagestyle241676
-Node: \thispagestyle242817
-Node: Spaces243123
-Node: \hspace244048
-Node: \hfill245003
-Node: \(SPACE) and \@245398
-Ref: \AT245559
-Node: \(SPACE) after control sequence247096
-Node: \frenchspacing248014
-Node: \thinspace248632
-Node: \/248935
-Node: \hrulefill \dotfill250117
-Node: \addvspace251110
-Node: \bigskip \medskip \smallskip252156
-Node: \vfill253050
-Node: \vspace253919
-Node: Boxes254912
-Node: \mbox255637
-Node: \fbox and \framebox255924
-Node: lrbox256727
-Node: \makebox257086
-Node: \parbox257806
-Node: \raisebox259374
-Node: \savebox259971
-Node: \sbox260386
-Node: \usebox260835
-Node: Special insertions261096
-Node: Reserved characters261834
-Node: Symbols by font position263039
-Node: Text symbols263658
-Node: Accents267106
-Node: Additional Latin letters269648
-Ref: Non-English characters269819
-Node: \rule270836
-Node: \today271265
-Node: Splitting the input272019
-Node: \include272783
-Node: \includeonly273374
-Node: \input273887
-Node: Front/back matter274382
-Node: Tables of contents274587
-Node: \addcontentsline275648
-Node: \addtocontents276657
-Node: Glossaries277190
-Node: Indexes277709
-Node: Letters279342
-Node: \address283020
-Node: \cc283890
-Node: \closing284308
-Node: \encl284619
-Node: \location285034
-Node: \makelabels285303
-Node: \name286304
-Node: \opening286534
-Node: \ps286874
-Node: \signature287163
-Node: \telephone288255
-Node: Terminal input/output288620
-Node: \typein288885
-Node: \typeout289470
-Node: Command line290093
-Node: Document templates291045
-Node: beamer template291452
-Node: book template292103
-Node: tugboat template292471
-Node: Concept Index294835
-Node: Command Index348651
+Node: \@startsection17726
+Ref: \@startsection/name18701
+Ref: \@startsection/level19134
+Ref: \@startsection/indent20150
+Ref: \@startsection/beforeskip20412
+Ref: \@startsection/afterskip21898
+Ref: \@startsection/style23193
+Node: Document classes26187
+Node: Document class options27510
+Node: Additional packages30606
+Node: Class and package construction31237
+Node: Class and package structure32669
+Node: Class and package commands34878
+Node: Fonts49607
+Ref: Typefaces49710
+Node: Font styles50038
+Node: Font sizes54467
+Node: Low-level font commands55698
+Node: Layout60931
+Node: \onecolumn61429
+Node: \twocolumn61760
+Node: \flushbottom66155
+Node: \raggedbottom67255
+Node: Page layout parameters67791
+Node: Floats73489
+Node: Sectioning79954
+Node: Cross references81499
+Node: \label83365
+Node: \pageref84912
+Node: \ref85582
+Node: Environments86271
+Node: abstract88274
+Node: array89863
+Node: center92121
+Node: \centering93762
+Node: description95134
+Node: displaymath96748
+Node: document98606
+Node: \AtBeginDocument99036
+Node: \AtEndDocument99609
+Node: enumerate100206
+Node: eqnarray102480
+Node: equation104534
+Node: figure105052
+Node: filecontents106864
+Node: flushleft108617
+Node: \raggedright109110
+Node: flushright109669
+Node: \raggedleft110167
+Node: itemize110724
+Node: letter114357
+Node: list114595
+Node: \item115581
+Node: math116712
+Node: minipage117013
+Node: picture118205
+Node: \circle122500
+Node: \makebox (picture)122843
+Node: \framebox (picture)123549
+Node: \dashbox124039
+Node: \frame124562
+Node: \line124888
+Node: \linethickness125346
+Node: \thicklines125767
+Node: \thinlines126077
+Node: \multiput126379
+Node: \oval126746
+Node: \put127467
+Node: \shortstack127758
+Node: \vector128232
+Node: quotation and quote128546
+Node: tabbing129753
+Node: table132934
+Node: tabular134361
+Node: \multicolumn141569
+Node: \vline145454
+Node: \cline146799
+Node: \hline147483
+Node: thebibliography148166
+Node: \bibitem149308
+Node: \cite150066
+Node: \nocite150585
+Node: Using BibTeX150873
+Node: theorem152382
+Node: titlepage152768
+Node: verbatim154058
+Node: \verb154685
+Node: verse155235
+Node: Line breaking155729
+Node: \\156826
+Node: \obeycr & \restorecr157864
+Node: \newline158266
+Node: \- (hyphenation)159100
+Node: \discretionary159715
+Node: \fussy160007
+Node: \sloppy160397
+Node: \hyphenation160724
+Node: \linebreak & \nolinebreak161349
+Node: Page breaking162001
+Node: \cleardoublepage162609
+Node: \clearpage163038
+Node: \newpage163335
+Node: \enlargethispage163566
+Node: \pagebreak & \nopagebreak164093
+Node: Footnotes164787
+Node: \footnote166041
+Node: \footnotemark167837
+Node: \footnotetext169081
+Node: Footnotes in a table169571
+Node: Footnotes in section headings171428
+Node: Footnotes of footnotes172284
+Node: Multiple reference to footnotes173051
+Node: Footnote parameters173909
+Node: Definitions174659
+Node: \newcommand & \renewcommand175472
+Node: \providecommand179308
+Node: \newcounter179969
+Node: \newlength180940
+Node: \newsavebox181587
+Node: \newenvironment & \renewenvironment182198
+Node: \newtheorem186558
+Node: \newfont190047
+Node: \protect191612
+Node: Counters193746
+Node: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol195346
+Node: \usecounter197418
+Node: \value198250
+Node: \setcounter199193
+Node: \addtocounter199679
+Node: \refstepcounter200144
+Node: \stepcounter200802
+Node: \day \month \year201144
+Node: Lengths201689
+Node: Units of length203479
+Node: \setlength204973
+Node: \addtolength205377
+Node: \settodepth205695
+Node: \settoheight205986
+Node: \settowidth206283
+Node: Predefined lengths206591
+Node: Making paragraphs207106
+Node: \indent207678
+Node: \noindent208140
+Node: \parskip208649
+Node: Marginal notes208907
+Node: Math formulas210719
+Node: Subscripts & superscripts212503
+Node: Math symbols213841
+Node: Math functions239171
+Node: Math accents240114
+Node: Spacing in math mode241086
+Node: Math miscellany242553
+Node: Modes245103
+Node: \ensuremath246943
+Node: Page styles247859
+Node: \maketitle248353
+Node: \pagenumbering249423
+Node: \pagestyle249919
+Node: \thispagestyle251060
+Node: Spaces251366
+Node: \hspace252291
+Node: \hfill253246
+Node: \(SPACE) and \@253641
+Ref: \AT253802
+Node: \(SPACE) after control sequence255339
+Node: \frenchspacing256257
+Node: \thinspace256875
+Node: \/257178
+Node: \hrulefill \dotfill258360
+Node: \addvspace259353
+Node: \bigskip \medskip \smallskip260399
+Node: \vfill261293
+Node: \vspace262162
+Node: Boxes263155
+Node: \mbox263880
+Node: \fbox and \framebox264167
+Node: lrbox264970
+Node: \makebox265329
+Node: \parbox266049
+Node: \raisebox267617
+Node: \savebox268214
+Node: \sbox268629
+Node: \usebox269078
+Node: Special insertions269339
+Node: Reserved characters270077
+Node: Symbols by font position271282
+Node: Text symbols271901
+Node: Accents275349
+Node: Additional Latin letters277891
+Ref: Non-English characters278062
+Node: \rule279079
+Node: \today279508
+Node: Splitting the input280262
+Node: \include281026
+Node: \includeonly281617
+Node: \input282130
+Node: Front/back matter282625
+Node: Tables of contents282830
+Node: \addcontentsline283891
+Node: \addtocontents284900
+Node: Glossaries285433
+Node: Indexes285952
+Node: Letters287585
+Node: \address291263
+Node: \cc292133
+Node: \closing292551
+Node: \encl292862
+Node: \location293277
+Node: \makelabels293546
+Node: \name294547
+Node: \opening294777
+Node: \ps295117
+Node: \signature295406
+Node: \telephone296498
+Node: Terminal input/output296863
+Node: \typein297128
+Node: \typeout297713
+Node: Command line298336
+Node: Document templates299288
+Node: beamer template299695
+Node: book template300346
+Node: tugboat template300714
+Node: Concept Index303078
+Node: Command Index356967
End Tag Table
Modified: trunk/latex2e.pdf
===================================================================
--- trunk/latex2e.pdf 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e.pdf 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -639,7 +639,7 @@
’'@ì_¾.j¯”ªI±$Ü–åót³8bsj¢ò@&,À¼ µ¨y&€n‰Í#½.bŸ^p¢B¯ÁS™äk·,š^‚3À]Ts4'1•Ñeik?ÄsèeMÔN9×k S[À^ÅhZXä •9ÒÐ"á¢f9åŸ_²bAúuº‘‘˜·ØëRIÇÊøÔ0Rî %B12#á«Ì/*o^‚ð!ÙÙ;Ëíç™4]V\×ÞeXÄÙêåy•&Äm®ø"&:
ùH# úJÊòeº„ú°µjJÝ_ÉO-<naÞäÏ…Ñ{s8ßþÝñ®-JÚŒ¥«ñž‹'X ‘/I¨,’s5Ð=>xŸš1̉¥UgS5¢\<²<Óyi@ K-k è<TsjUì+é( ¦? ‹ÅáÊî’&êj}üó êÑ„Ï^D‡ù
+<naÞäÏ…Ñ{s8ßþÝñ®-JÚŒ¥«ñž‹'X ‘/I¨,’s5Ð=>xŸš1̉¥UgS5¢\<²<Óyi@ K-k è<TsjUì+é( ¦? ‹ÅáÊî’&êj}üó êÑ„Ï^D‡ù
?îk÷×P aëìÈÿOA¤ò|
1žŸçÝ#Üü=m/P¶tã5§é uë>þÏG P»œ£Ü¬¶ôLmlþGã×Èý³õ,n¶¨
endstream
@@ -661,14 +661,16 @@
ØvªFwð[M4…¶7>Íià˜ëÍ7J2וÃqÏ ãk&’b‹ÔØ&¥³bÞÌŠ)‰¤@¿šÇQ&Óù€¤˜^'’LPq¨ïw.?Ê3ŠYðàòœÑiÙ—(Óñ¢¬†‰¿Ú}Ý{ãzªÏŽ8ÎŽX ”†E¶´ 7*júÚ¸™ MbÎÎ3ìPÍ
-Q€?à¦Y„"%<ã±
-ÕV¢\†ž:{ Í i—:÷[ø¤ˆÆü³PcjdÚvx^ä Hœ3”Ž ëJÜÆÙ•=¿ÛrIÃt™•Â &‰ü§øÕ
-Å„ÑáÙµJ*«ÇQÈþ’‰[d¹ž)R!Ž•ä'î9¯NÒàGÖ™^e°áÑB é‹Ã÷‰•æù €{=c»%y8F]»CÒïGújFý•å¸P5q ¨ªAÙŒ•&Nt´lll_uµÔ½[go÷[Ô$c§ž¼k&ï‰T n¨ÌÂuþní¦¿µ¿¾n»Cé5sÀ~XM/¡åj¢”¦‹€üs×>Àn÷¯>râ§cLl;¯Ëë0W±oØŸ¯Ÿ÷/ÏýÀÛr²ÏXì|ê–,
-=®³ûúP7e÷ßl,8OWò §¶ë›¤XÚ!Z-†©L>ÀýI¢\ŽG>Å
-¤Ó¦3zl”û¾åwhm¹áŽÄ<ä`/Àiü«?7ëf¾þ|*ÃpüÅ2ù- Û[WYSI ЀAØ
-“·lšÚUÞþÈþ6Â|ê +á3Îƾ ˜„ÊA\€|~ 7Èaß—‡ãž¢
-ž¾xk²¶?+Â@’=î·37<ƈØIgæ; @pIœŠ;ˆr´*hsÔÄî>ù<˜ÛÙñ y‘ð×ò¦ä‡Ñ³¡øAa…ÇÜòSòöè¾aý;àä)×X8¿ôímé—€uI|õ\è
-xýnhï>~>”eabæ¡.Çt8KH:È´è»hA½¼iùér9ìÑi ]Iç½ö+Q€?à¦Y„"%<ã±
+ÕV¢\†ž:{ Í i—:÷[ø¤ˆÆü³PcjdÚvx^ä Hœ3”Ž ëJÜÆÙ•=¿ÛrIÃt™•Â &‰ü§øÕ
+Å„ÑáÙµJ*«ÇQÈþ’‰[d¹ž)R!Ž•ä'î9¯NÒàGÖ™^e°áÑB é‹Ã÷‰•æù €{=c»%y8F]»CÒïGújFý•å¸P5q ¨ªAÙŒ•&Nt´lll_uµÔ½[go÷[Ô$c§ž¼k&ï‰T n¨ÌÂuþní¦¿µ¿¾n»Cé5sÀ~XM/¡åj¢”¦‹€üs×>Àn÷¯>râ§cLl;¯Ëë0W±oØŸ¯Ÿ÷/ÏýÀÛr²ÏXì|ê–,
+=®³ûúP7e÷ßl,8OWò §¶ë›¤XÚ!Z-†©L>ÀýI¢\ŽG>Å
+¤Ó¦3zl”û¾åwhm¹áŽÄ<ä`/Àiü«?7ëf¾þ|*ÃpüÅ2ù- Û[WYSI ЀAØ
+“·lšÚUÞþÈþ6Â|ê +á3Îƾ ˜„ÊA\€|~ 7Èaß—‡ãž¢
+ž¾xk²¶?+Â@’=î·37<ƈØIgæ; @pIœŠ;ˆr´*hsÔÄî>ù<˜ÛÙñ y‘ð×ò¦ä‡Ñ³¡øAa…ÇÜòSòöè¾aý;àä)×X8¿ôímé—€uI|õ\è
+xýnhï>~>”eabæ¡.Çt8KH:È´è»hA½¼iùér9ìÑi ]Iç½ö+¿Ä?&‘ò¡ðÕÍRê8Ü=QÔÕÞz²vc\Fb>³Ì\˜aþ³-OûAâ²ç¤x¶í¼××ÿ¥ê1-‚×Ó1y…ðó’–ЙKøDk1 _
+óij €ÓLÒºs§˜³,Ã8Þ)_òc8«FYgw
)v¡© È?QPd\Päç×…·ž(Æz‚”ÅW‹¬ªF–[/<ðò,S•ãl=î»…Ï{:¾‡ª;[
@@ -795,7 +797,7 @@
ŽF"IK²ÅA‘|êM&f6SÁ0 7ß¹‘ÂmK=ì'"[Š%¥º´®n eev)õÁ«Ì+RÐè3qC
®23V”‰ì:wY+ô{8hÈXëA &ÐëAM5~‰æq^zi\\c–ºè¸'¢<
UÛÐÚÿ Y8Ë
endstream
@@ -810,17 +812,29 @@
·mû ©¾ä”+xĹœQ¤*ù9ÍÒg[ÿÁ‚ºuøbÍ%ƒ‡û Vgýð.¶’ ŽÖoÚ²>Ja’òˆÄ¦IëÎDcµnÚãÏ)ÏêÍ@sÞÖÞ޼ݗµÞÝÐÚ³ Fi•“ÌÒdØÛã8± ‰0|(±÷ŽÞìK\ã
ŽXZ<Ãjí©¦3ò@;0VzML®i·{*)Ð+âɎꡧy}{î6–G¹[”–k–šœV½ßÛÞmÎáÔ‡Cy$þð¤ìüð¹·ÛsCímÛQcg¶+›qF¾òOÇÛ4ËQ§È~èXQãTnpîë»,K at Süç]=¬Gr'AÃ> ":/’oî
™ 5JqàE?”Çý ºð®?ŸNÄ+<N(é„Rk˜NQ8„¬Ä'êˆ ÙÛ˜
-Š<eZ:ë•ÿ!¦}YÊr&^Ô‚ªåd.9g*Í–BGÖ*5AM#ädŠÉÜ„MœEÆ-
-„>ÒâØë‚ yÒ#âàñÓâŠ3))Î=;vÂ@I}g„$®r–g#‡À<c Ì œeá²HÙ)önA Vˆü12-Ø‘‘9É´gß Ôe^ …yfÐzhÔk´6í¹©¨ JÙßÛÚOøžˆ”+ÍŒNI6i¢—+ÁÒÔ»Š¿FÁŒéT¯Ö³i÷Nwr–æ8,ƒ£ùz æ«Ùð¿‰À6ÕØé”qœ‚ É—\{¤#xx«vs>ØãàÔä¶9SŸ<@”ðF-0p=ç×’É8ÒÙ¦ŒZ$Šå|9:ûW¯í¦tƒû¶[z‚zòÄÙ‡º ,-ðå\-
-\¯ 6`‰]M¶r¤î+ @c›¢£,D"®é=qæ”<›äœ™¥ö- U”Mh]Zü.…¦–jŽ}è8zKÂàÀ“º÷<2 RüÂãL@±%” JZ—®@·‘¨yG#wCcçCÃ*¤+˜Wø¤“@FÑ—¸™Cü ?Ž0C¦¬0Åm'cOŽEŒÒA"„2î-+å\Áý'ËW“Y\¯¸½®Ê°lr BQãÖóã#*•<Û}Nrik–BÇ`ëyq¾‰$‚þ“è°·¡“T÷Ê$$Ä“„gÕ ý—Ři©¶«ˆgÓ»·½‡˜”¦ºxLu—,bŸ2üÎ/5t$¹ÄŠq?Ö&g<-”tæ$ÈœX(˜“¢j@žÏÌ {=”õÑÙ+vç¢Çþx,ÐÕ "‰[$ˆÄõÈÑ@ÃÑ`qÝUöQõ_Ä,Ò+“šGX2Ì›B,´òèérâxE „š…ÝŠ‚fîByh =SPƒ}»wrÃï‘-™ŽpòF'„àfñ›2j’3ˆÆ~: øþä
-?Ö£ëmÝcr.S‚™Š™h°GÚ ÊnËsãçŒòÉFèÕ,žÀn\9&8*¿yºÏ¢Ç[D h‘Ò[?ìsô¥=©Ë²‹ÚÞD»žü¿,ÒíÚ‹ÇgâÆî ´ -<$ËrñiDÂà‹æ‡2r <°íe”+9†€ Ÿo]Q¸ƒ{ÝÓ\—ié}y°³É¡ ŒöaíSWH‹ì"‚ØØJÓä”—¾Sº"«ÉfÌÄQÇGðK\<^M¨,À”Iù`ô £š³wËêœJ}šy˜” !f Žf\€éˆ¢³”‹þ{;ü³·UÔú$+øu媹2¹WI§ø>\óß]VÅñüéXQ€÷9{×ß(ÄBˆ®–<¹(<áÐt[Nêú¡Â“ÒlÄ— ¤™ÎÕ %4c%b ¼YH—NÊ›¬0¾ô ç¥ ÅUðIq0( ZEÀF×¥ÕÈxáT¬<ÞXb¶)–qp@ =V.P½=—#Á+Ø‘‘9É´gß Ôe^ …yfÐzhÔk´6í¹©¨ JÙßÛÚOøžˆ”+ÍŒNI6i¢—+ÁÒÔ»Š¿FÁŒéT¯Ö³i÷Nwr–æ8,ƒ£ùz æ«Ùð¿‰À6ÕØé”qœ‚ É—\{¤#xx«vs>ØãàÔä¶9SŸ<@”ðF+0p=ç×’É8ÒÙ¦ŒZ$Šå|9:ûW¯í¦tƒû¶[z‚zòÄÙ‡º ,+ðå\-
+\¯ 6`‰]M¶r¤î+ @c›¢£,D"®é=qæ”<›äœ™¥ö- U”Mh]Zü.…¦–jŽ}è8zKÂàÀ“º÷<2 RüÂãÄ€Bz4i]ÆÝf£æ Pè
+“
+
+«±`jáóNÂEKh\âfñ/ü8™²Â·ýDŒCø1
+‰Ê¸à±í°%=¦`Ž0.&öRª)L>½ÞÝÌš&'rï†iëØn >îh’ú“c=öÌ‹+ßS\O kî1S#Š‚B¡+½[a ¡r&¿¯è» nî[+î?Y¾šÌâzÅí
+€U†e“Ç+˜‘cÜiÈñùÖÕ…;0¸×=ÍuÉ–‘ A Ñ—;› JÂ8` Ö>{… ¹È."ˆ=¡4MNYqé;¥«³šlÆL u|„Ñ ï°ÊÅCíÕ„âL™”F߸0ª9ûw·¼¡ÎY¡Ô§™‡I™bÆáhÒHŽ(:˺há¿·Ã?{[EO²‚¡QWN¡š«”{•tŠïÃ5ÿÝea ÏŸŽEèpŸ¶wýZ,DéjÉ“‹ÚÝȸ央 ª=)ÍF|™Á áAšé\
+R2A3³!¶ÀË…t餼É
+ã«zžTà(®‚OŠƒAIÐ*(6z¼9p(FÆ §båñƳM±’ƒC+t(o݇ð,"Ç
ùÜõC¼ì™áM\¬æù¦®lÿ¥««~<]
‚ÝŽ>±r^6wÌïŸÿ9Z{ÁàvTÓÎ6¶ @^•Ct]ˆds9zÑ¿ÐäøâÙ,È{ÕÕÖ‡ýeUÕÈY
ÕO’åËžå@ä¸á ïs!“áZÇ
@@ -1897,38 +1911,24 @@
Õ+Ϧ†ýÞ¡—Ó8`sï=Þ'ÛŒ±ºê„nâEs׌N±q «'yz/uó•÷÷íã¬Ýó”É'Pmœ_{Ã_Ÿ½Âa¿ k KVZ(Ͷ Hኃ͵>w*€,ô¹sVºqëf¦C?³gSÑ·€ž=zóÅÐõ–£FqžIÄô Üâ:«ôÕVŽË7ä©›ÛÞ•9îIIJ$ó_
-°=iS&©ƒk.ƒK2¢?ÈÐ 5~g•Î¶–¢r¿{§}Ób[2›%8ãùà^ÏI³T¤G½uE&Ö_bjñ“°–B”êí‹ Œ\'ï“Ò¥âÎKÞ,9Ù»–(
+°=iS&©ƒk.ƒK2¢?ÈÐ 5~g•Î¶–¢r¿{§}Ób[2›%8ãùà^ÏI³T¤G½uE&Ö_bjñ“°–B”êí‹ Œ\'ï“Ò¥âÎKÞ,9Ù»–(
÷»nŒÓ&Vë9Í$2NÆO!ƒsž¼€‰ «˜¤î½N0•;ÊTÌ<Eàt cˆÍg Ù{bJ%tùÄI龄}Ì„ È=u¿ÑT8]Ñ1ŸÛR·³*r`?v BN —&5£×0ÃgøJÎäôé,[Å"¥Æï(¨Îð@EÊmí‹ jd£>®F ºašø–Ö~VÍ×G‹ó—]j2~†õ¯[ôªšÅ,—GÝѶ.K—}Ý uÉÐ÷®ví²C³T>D•^‰I·ì ÁÜËÆ?S
œ
endstream
-endobj
-1638 0 obj
-<<
-/Length 2515
-/Filter /FlateDecode
->>
-stream
-xÚ¥YÝÛ¸Ï_á·ÈÅ™©ï<å®H‹ Û.T¶i[,¹”œÍb/ÿ{g8CJr¸·Û^ò`’’ÃùøÍÇÊU ÿ媊WE’ˆ*-W»ó«Ø®šãŠ þöJ2Ý73Ê î^ýù¯Y¶’±¨âJ®îó£îö«_¢¿œê˨Íz“$IT¾YoÒ4‹ÞukUFŸÓwgmÇã°Þ¨"Mò(KÖ¿ÞýýÕ»;k¦Ô ÙCÊgø“q
-_ÓU^¦B&)1ywÒÄ Ñÿ¹6Fïq–Fu·§åþ26}W·4«Íñ:c)Ç ™†»òÅ]U&’8Þì-c½½¶µaÊWi"
-U8Â]ß
-Í0ò݇7¼£šïب žY¤0"Qí¼oöã)tAVˆÜ ÿÁ?2Ö½ ñžg"MªÖÿä=¥, åwpjVE]?ÒñuÛö(©ûµ*"çZFákË\(ù"‰Å"öì‰õ¦Hóèç Qé]ó1–© 貕‹Ž ö‡é[€‹J
-K™™½@•Hrå¸ÑßZ·@»Wlg*‹†K½ãá–x YH0„=öË®o¯çnà §þÚî§- Lš˜ë–0ßáJ Õ¼å¾ñ¶°| ³K¯“ÄôÛÇàúËhj¸wÐ;?4mûõkèÉRe¢ªª™ÚÐ-©¼ŒþÑíµ9\[†”ïiÛ!ùgñ¶ÞwzèMnóÜe ÿ€RÒ MÇ8Õ6G45F !Â
-K@ëÞµ¬©Õ¦kº£â‹,aô‹¬Êi‰´ žƒ˜Ÿ0Ñ1ó4ä˜iÌŽ‰´Š×¼úÙŠz½‘‘”› ÂnšJ{ww7x´=8#‡Â]{}¨¯íH“Æ]ÐÓ¯•Ït'Š7^ÚŠ³KYEšš,£Æb;,C†9Á• {µ
-k0?×lÀš·½Ã`[ºm:MG"ê,>W|£é¯Ý ôÀ Á.’
-_g–ì·Ö0Uv瑵§… Ž64tâû4Ue ¸Íš
-Š—Ø›`äøÏJêcHߥ¨’ÌQXÌÕɱWóÕ©•*þZ©Úoý…¦Gþïi²¤;‹\¼HE¦’¥Úfⵑ’ƒ±‹æ Þ™laeû qˆí¡‡ƒÕËÒCù6ôpDÏôöá–î†æ~ û3ç„Š‚ßTV"K1Ìä¢,—‹4ÖŠr8'‘Ytªy©îhAƒ %z‡j i¥9Åhm†–Ü9dö+€U>ÛX½ïü>ÚµëÏçžwõ ùŒ}CBƒ7CžS½ jo éBuÛ; zH Ý“Åót
-¼=0pKRþN(v*j†ynGc^ÀÙ9«ëzZÞ7VÜFw;ýXBTÅ,3—ƵÃKs1ÐFW! Ì2ÊÌæjà!£µgü`Ó˜Ìg
-|ÈûÑÚ4rXÒÖtÔ-ŠàøëδØõÀ§ ´F \ð{hÌIxŽ¦g‚Êùk€aŽ6
-†€õÄKí´Ï©æ{RþÄKÊü%Q«ãÆz¾æ
-¡õy^»±g.¢¨ùW›æx²vüÿÜï óÜ?Å>W%ýOOÿí…W¶ižº(sólBTFp:•BÈp’™-Q1©%S¢-ݧj>€ x^qƒ=5Bt«ŸìÐÈyƒ ΟJ»U!”ô˜iô¥7Áš# žÀ¶ ›:Ä1(ªªèr i Í tãª"@
+endobj
+1638 0 obj
+<<
+/Length 2513
+/Filter /FlateDecode
+>>
+stream
+xÚ¥k·ñ»…¾yUDì’ûö''…[¸À¹â+™¤DäÝIFÿçÚ½ÇYÕÝž–ûËÐô]ÝÒ¬6ÇëŒl„ z$på \U&’8Ú –¡Þ^ÛÚ0䂪4…*<à®ïlcÆ}xÃ'ªù‰Êà™E
+)UÑÉûf?œB²Bäþúã#S ýЛíy&Ò¤º!ýOAÚ3QÊÒC~·fUÔõ]_·mœº_«"q®eF[æBÉq,ñHžXoŠ4~¾€•‘Þ5 c™jKÈ.ˆ9nØ ¦½+~SY‰,Å(“‹²H|*Ò8-Êá:ô7‰Ì¢SÍKuG ì(Ñ;ã@+Í §3´äï!¥p» +0°ÑBÈaGcˆJýŠX¨btoÁ¤’BÈ ‹¥ÖsÄ(*0 <³!•Ç"ŸU¢DUA)0~çT-Pæ…HÒÑ¡Ö|lq¶½3á]ÍnÔ‘A_Í©ÓMÇà·ÉJ*…tʼEV.¥t¸*D/Óág‰O]r LÞ=0•ü€¥#ÒüÀf’þø¾gzé^»Èß=;ËñÒƒ©K)a‚©½Õú¶¡âL(ž±(ãì™ÆÁnfÀÖÆòB÷äŸõn
+oR‰Štð—`ÅŸ
«ó=)Ü ˜¨Þ!öŸh6K16¶c•ÎòÝ@—•®£2Ê]ð·åâJFÇpû*Œ¼š{äËÔry"6ªBͤ!"º?5®c‚Wn-‚G¾Æhȸø¯ \Py%¾Æ¢AbaZtr3X–”ã :KE™— ¨ö|%PÊ×û×») ‡•©×…ŸmIm bRöØŒY¤í c†Ñj®ïþ³÷ß&V½ÉÒ‚2çÎcÃ-endstream
+f ±œ(i]fͬ9pR2~Íde®øo(ÍïÿâöõûŸ|J1g–àÌâ P2Ïób ^ V;/–̋żX‚G,rXY]æżØS'™‹y±èRu·~q2ˆ³â«åO2˜‹Ò2eså'æ fÌŒ9`9c–̘ŌYduaí¿ŸX™(fÌŒù^}Ö•ueV,ÁŠÃjgÅ’Y±˜K°âˆåØNë2+–`Å‹ C™ËåÖÀºœôVwXÛ— îXu…Õçë¬2`•ëòËXì°z‚uyÙŽÕ—Xõ‰uV°Úu9kŽÕ ÷g• «÷mÉ}sÜŸU,ã¾-¹¯Žû–qߌûºäÞ}'ºªôXÕ¸¯Kî«ã¾fÜWã¾|àþ\±]ŒíÂË{ű}ÝXç{•y\±×oƒë‹P¼c‹©Rê"çþ¦ë‘³dª”[žºÄrL–DžbX^•kuˆ¿™ç1W¹ÇS‡»«ƒ»ý-žqwÏò/‘<†¥äeÊîRfå2¬¥ úÜÐW3ËdÐ ƒ&ÛŽÕ¨Ö¾Ê-Žº««“:Oê®ÙêÔÔ’ –d-‰Q-KªÅQ}‘u•X]‰uY¢˜"²T„ŸãCù¦/;u%;ljñR-~ ²«Ê€e2ÐòÐ8›¾ªôXfÓLK‰œM_U,ãž–Ü;›æ̦Ùlšû’{gÓœÙ4›Ms_rﬕ3›f³i6Í™å±Y1·%¿ÎŠï®Î#ÐÝèë#`ŽÍm)ƒsìå› õƒ çêŒxóh ^‚³)õ/wï:Ïwþ×G1©)ÌüÎr´Ÿ™!›™s0ó¸ÚéU³ó`&ÍÁ¤}¿ *¹©§`Ë"Ï)QýÖ¹ê<¶Nõ[§ûœdöMs-˜3•«+endstream
endobj
3911 0 obj
<<
@@ -8286,110 +8286,102 @@
endstream
endobj
3912 0 obj
-<<
-/Type /XRef
+<<
+/Type /XRef
/Index [0 3913]
/Size 3913
/W [1 3 1]
-/Root 3910 0 R
-/Info 3911 0 R
-/ID [<F667CBA0031E8A3B4F66476B16C0B893> <F667CBA0031E8A3B4F66476B16C0B893>]
-/Length 9186
-/Filter /FlateDecode
->>
-stream
-xÚ%ÜwcÛVßqíÎ3Ós&ô乓sÎ9ç {rO8=L0Ø ®²I¶ñ{¸|E6ŽE0mñH¦Ìƒ6mpééQ2¡(cd×#ÈP*7¸ ›¾z*(a}Öýç[gsZÒÙ¿ß::gmí.
-…¿J…¢B*ô}¶‡Áû…¾BaA‚>è冬—˦×Ã68œ
-»¾+r§ 2-ðÎÃDSë`+ {ð^õÐzÖW˜ßÜáCvÂ.Ø
-{ Æy ì‡pÁa8Gá ‡pBËÓpÎÂ98à"\‚ËpnÀM¸·áÜ…k°=V>‹!¾jt7Á>czÎÁSxetl{FW8ºÝƒûð-׿¿`k ^Á$‹€¿ ƒøꨪŽªê¨ªŽªê¨ªŽªê¨ªŽªê¨Jª:ªª£êVPLÕíÀ¢U²h•E«,ZeÑ*‹VY´Ê¢U²h•E«,ZeÑ*‹VY´Ê¢U²h•E«,ZeÑ*‹VY´Ê¢U^Ö«^f.O…#ct/9iÕ8¹ŒÚäx§j
-Ni!¬[:ñ–Ü^åö*·W¹½ÊíUn¯²h•E«,ZeÑ*‹VY´Ê¢U²h•E«,ZeÑ*‹VY´Ê¢U²h•E«,ZeÑ*‹VY´Ú³h:S€}ÐÃ0ó`>,€°í•T8÷wâÏâiçö&\ æÁn¸.i§©ðnaÁ¥jÔŸB‹`1,¥0Ë`9¬€•°
-VÃX À:X`#l‚Í°¶Â6Ø;`'ì‚Ý°öÂ>Øà …cp†RáÁ—Ç@ tn›`/ ‡[ðÔØåz*ƒå/z NÀI8§á œ…sp .ÀE¸—á
-\…kp nÀM¸
-½¯Ù—Oãóù,S§ÀÆÔu˜´ãŽËfO€¬ rß…{r È…îÃ9ßÝí!áCx$çë®=(| ãr;å„O .ÍÇäÂ\Ïà¹Üy¹pÝ x)÷@.ìø
-&ä ÊÅy¼†7r½WÉ>¿…wrrï…9Lʽ–‹S ú^è“sH¹wsòßæ•Ëñ±ÂŽwBŸªÜ/·JÎ{”QyPÎýÇo„F£<,gp>öùÊF²<Oî´Ü„P •È‘sneeP^(wVî¥PA”ÉÝ—3.e¥Q^"gp>~.T$eWùqƒó±1-+—rÜVÄ >*œòJ¹87z”•Pyµ ‘? *¦rܬ“£eYY•×Ém–{$T`å
-r[äø ¬ÔÊ›ävË=*º²/á÷p óPYù•·É –»'Tˆå r§äø¯¬$Ë»äbüîgyœ;€Ù»¬LËûä®Éݪò¹?µP>ñeøRN‘”ùåTOYu—ù’[ §¬ÊÊ´|BnTN½•lÙýÚØb9…XVºå3rKäThY—ÏÉÅØ+ݲr._[)§¦Ëß)cá5Å^Žð2¶Z.þ,Þüš\xÍå¡ Ü}â˜Bü8Þ2NÚÅwl‡œ J9ìŽ\Œ}|Üì{rGä\‚Ê!Ô¹rqª!ò#¹sr.Zå0HÜ(âc˜Â\Oå.ȹN–ØÏå.ÊŇ©ÝåŽÝ–se-GAøþ»#òD1½‘»+ç’[ŽBô5;vO.¤Jv_2š»\—{ùC¹¨™ž-ú>Ó+ö¯¹U°•ìˆÂÙ'ì÷ÙcOäö
-`Pî©Ü á ËÅÕg·p|ç=—Û%œ ä⊴S8
-î
-ÆÞËíf·QƒrÛ…‹a‰\˜k›p)ÄÖ2¹ÂeàÎm2L³E¸VÊ…i6 WÁj¹5r›„kÀÍÉäZ¹Â`\\Ü6×ù0\„qð&¹0Ü:a¼QÜí“‹—Š¹Mn¿ÜZaœà¹0a|Œœx
-®ÆÀî‘;*§¢ì“‹‹ÂJa¨z at ..ªqú!îÈ⢺\xŽÈ…c莂bŸŒ ʘð8(öɸ Ä°Ÿ„x8».·Dxûä
-¹ì,(öÉ›r‹„çA±OÞ’ ¹/BÜ@†1
-/CÜ@†'Ã*WA±O>’[ ¼Š}ò±\Øì&(öÉq¹yÂÛ Ø'ÃÏaÑ» Ø'_É
- ïƒbŸ Ÿ†½ ‚bŸÌå…A±ONÊEi<Å>~î>Å^
-?GY½€x¤ ’KÂW ØK™\”äkPì%w#s
-ßBÜSɽæ ØKjanR;{ÉÚ\ïþǽbÿºu[Š½ä[mî°{‰©çÞ
-@±—˜zîp{ÉUtîµp{I{bnB8 {‰áæ^ G! nî¥0Å^b¹ÂÅ ØK 2÷\¸{‰ðsÏ„Ë@±—?÷T¸{É-ÎÜá*Pì¥7rãÂ5O"oå ?-w‚bïø6»#Ü
-Š½³Pî¶p/(öƒÌÝîÅÞ ƒÜ ÅÞqÁ›»!< Š½ã‚7w]x{Çoîšð8(öN˜æªð$(öNøåŠð4(öŽ ãÜeáYPìðÐ%áyPì w<s…ÅÞñM7wA/ Ø;.-CÕra®8ýƒpHN#yn¹ð0D¿sƒ\ žàÚcråÆ„Çá„œÞá\ ûIˆgâðËái8#_!ÙY8'_‹„çá‚œgݹû"\’ -^†+råÂ*Wášœ»›¹ÂëpCÎÝÍ\Øì&ă»»›¹yÂÛpG.¼½ Ñî
-¯
- ïƒbŸ
-¯…½ ‚bŸ
-¯
- ƒbŸ
-¯Ei<è[¸»™ë>Å>_^QV/@±OÅ—W¾‚hG‡O£$_ƒbŸr{>ý¡ð-(ö)Áé÷ û”» iOïkc‡bŸr>íÙ^±ÿÁxåYÅ>åÖe: ÿ}ªYÅ>ÅÀÓÞcÖÍFÿ…§£u`4fû”+æ´Ï7k$g{K‘LGÛ
-³ 4Ή<íÜf)8˳ Sá›>Œù
-•2ËR³¼6Ë„³Ü9˶³ü<Ëè³*`ViÌÆ_,I…oy ç¡$g•ß¬"žUñ³.K³®9³ëSá üF çÒ2S jf6:à*eö-¸}–½g/À‰Tø¡/‹ãâKÀ¬³Sá§ÖÇŽ+ÀÔ³7àZ*üü÷Åž½,:Ë“³ÑGŠ†PtŠn¦ÂÌçâàh:Eèq*|áû#Çu³Ñ
--£wj½H…_¿ãìr=í&ë£xóhåpçìÛTø»ñ*a÷vø‹®§ôíW
-ÂhÛŒÀ@*üïoŠ\´m† 3óRá/¾*v̇ FS®D.ú4‹a),JiÙŠØ™e ¥2>–Ò†zìpåš>gK_e\Ód\7e|MJ;ÞÄ!î<¦ÚÚ›a;¬OéÐÖ8D_e\3d|GJgEn'쇽°;¥ ß;4HÆãõö¥tóó‘Ó ? Gá ‡`z`<>ä¡”îü\ü…±éó¶.Âù”žþHì¸-na§þ õg²”~0Fw†ú3l1Ã3ÑiëYà‡Û±7šlëaUJŸýÆÈrÏl…
-)}îÃÞ”™¡þLôÃH;³-¥ÿøÉÇ ù Íg¢»Eä™è_õ”þÂÄ Pk&^…¾3gàhJ¿þÏãÈ=Cé™88øt†Œ3gSúâö8˜ú3T¡ê ¡f À”/¡à ¹gˆ<ó¨5CøªÎ¼2Î<LéOþ,þŒ7f:òÐr&z7±w"¥öÉØ¢ôLžú¾ñK1ÕÑ¢1½2™!ˆvLô_¢¹’Rß‚Õñîh§£«f.u,K}Ë~>v,ƒ50–úÖ~]ä< õn 7ÍFøxóð3¶LiŒí„õ©oÏî8n#x34æ‰el?xN;
-»RßÑmq°gœ1AcfLÆN±Ôw¾â]F1>ó©Ôwç×âÏ¢ x®Côú¢w9õ=ù©8$z‚7áôžxß®ˆ ¯áeêû²?Šð-Dó,‡h½I}_óçöNzNž4Ä“v²W8ßúwcG_ê/LƇŒ Ř=œ N}ßù:!À$&¤¾ïþöÈBt²zcÿ/¾9rÑ°Zšú¦ Ehœ'W¤¾Ÿþ'®‡è7EƒÉ°OF»h]êû‡¸¥›6“Ñ3Š&Qt€v¦¾_úT B¨Éèì L}¿öÉg‰¦ŽŸ<ÇSßoöÅŽ‹`ì'oÃ…ÔWÿ½Ø-š»MŽ;©ï¿/vDE“cÒ`OÓIã<ù,õµ Ç0EÛÆèNöF÷K·ýY)º\\ŠžB!õœ‹ ý©ÿÓ±…è$,†‘Ô¿xUì0Ø%ÃYŠ À’Ô¿r_ìˆÇ¿
-(ÅC?S— biEêßüé8„EK†³d8K \Úú÷}ò©<VMóUɨ•¸¸´+õŸü×±×è–ø¹dˆK‡a_ê¿ü™ØkˆKGRÿÝ!·—ŒsÉ8—<E—bjЈ—Ž§þGKâ8[ºúßþh„(ñU‰ª¥ø,¤(]Ný“aÌ’fÜ4ß—èQ2£XÒµ*iI•î¤þ¿>ÇQ¦DRô ÈS2g]ŠvÑ“Ôÿõÿ6Ž{Ñ’¢QG®Cžß—Þ§þoúíÈõ¥£?[,ß!Jg8õ÷\ä\U:®%`Ø;=e¾ÿ7b¯N‡Z u¢‡Òö üéØ.V°í°9õO}mì O‡
- ©ÿß} ¹ø9ŒGŠiZv¢ÒSáç¿<ö’§C™ÎÁÔÿùÿ¹èˆD»£'Ï/1räéP¦Ó“⿆7:žk§£ýS©ÿw>yKºuèÖ9›úÿg\O;Ñîˆ^FO¼?ýÊȯC·NO¹Ð·è[\KýÝïŠ U;Ñ£¸™F6F‘¹C²Ž¹ãÎÝ4°h&vDoé1<2v ¥eQ$ šwb¢ùeX·+r:šÓq ý&%Ùy¶ŸŠ½šŠPú]Øýc1
-Ý…4pæÏ"Lià_ 7÷l51-\…kp nÀM¸·áÜ…{p ÀCxa žÀSxÏἄW0¯á
-¼…wÃ$¼Žðu2Ráˆ
-GT8¢Â¨°@%jÿeÜÛƒã\Óàý¯î]-¾úE两Â%•Qàƒ
- Tø Â>¨ðA…*|Páƒ
- Tø Â>¨ðA…*|Páƒ
- Tø Â>¨ðA…*|Páƒ
- Tø Â>¨ðA…*|Páƒ
- Tø Â>¨ðA…*|Páƒ
- Tø Â>¨ðA…*|Páƒ
- Tø Â>¨ðA…*|Páƒ
- Tø Â>¨ðA…*|Páƒ
- Tø Â>¨ðA…*|Páƒ
- Tø Â>¨ðA…*|Páƒ
+/Root 3910 0 R
+/Info 3911 0 R
+/ID [<8C173FE3380702AF0741A5544AF543E4> <8C173FE3380702AF0741A5544AF543E4>]
+/Length 9180
+/Filter /FlateDecode
+>>
+stream
+xÚ%ÜyŒ+mVßq?½Ý½îÒwß÷}ß÷}ßïí»÷]Ê÷FŒH!„(a4$y+ó @?7ëÇû¹lr=lƒÃ©°ë»#wÊ!C0˜
+sÞDn ‚=°×Þ˜³aÌ…y0 @ a,†%0
+Ka,‡°VÁjXka ¬‡
+°6ÁfØÛ`8þ»¸èNw;ôšÎ`
+l…û…á±eпèá)[Sk ½#ÅSp ^öQ^7úèÂJØù@aÖø0,‡ó0ÞÇÄ:Ø
+Gà <W}´Ÿ
+æ¶v8ÉÀNØ»aÄ8ïƒýp+¯Œn‚-pÏè
+§B·{p ÀCxa žÀSxÏἄW0¯á
+¼…wCÞÃ}ÔœsM-ÔÔBm¸½6 L]cêSטºÆÔ5¦®1u©kL]cêSטºÆÔ5.®qq-œ}=6|_üÊQ}NˆÑxýó al…Cp ÎÂT¸þ™‚1xE ?[ …8uTSG5uTSG5uTSG5uTSG5uT£GM ÕÔQm+(¦Úv`Ñ‹ÖX´Æ¢5±hEk,ZcÑ‹ÖX´Æ¢5±hEk,ZcÑ‹ÖX´Æ¢5±hEk,ZcÑ‹Ö®ëÕ®³Ö–¥Â‘ƒ1º—\´j,î£V¼ïTÁ)/€5``Ë!~%·×¸½Æí5n¯q{Ûk,ZcÑ‹ÖX´Æ¢5±hEk,ZcÑ‹ÖX´Æ¢5±hEk,ZcÑ‹ÖX´Æ¢5õ-šÎ Á+ñ´k{ãnPs`7Ü·´îÓTx· àV5ß@ a,†%0
+Ka,‡°VÁjXka ¬‡
+°6ÁfØ[al‡ °vÁnØ{a ì‡pŽÂ18#©ðà«c º¶M°ŽÃ-xêìv=‘Á2ˆ='à$œ‚ÓpÎÂ98à"\‚Ëp®Â5¸7à&܆þ×ì˧q~Îeâø˜¸E;î¸möÈ:!÷]¸'·V.|p ÈùîîŒ Â#9_waác“Û)7$|qk>&æzÏåÎË…ë^ÀK¹raÇW0.÷P.®ã5¼‘ëJöQø-¼“—{/Ì¡(÷Z..5v|à{a@Î!•þÃÉ'¾Ã'Wâ[c¹ ï„Ϊ2(·RÎ器¢Ê°œ/úÞFe–œÁùÈùUŒdeŽÜi¹q¡ªÌ“;#çÚ*Ê ²@î¬ÜK¡‚¨,”»/g\*J£²XÎà|ô\¨H*îòcç#cZQ.•x¬ˆ |*T8•rqmô¨(¡Ê*9"4&TL•xY'GËŠ²ª¬“Û,÷H¨À*ä¶ÈñAE©U6Éí–{ Tt_ÂSžá>â¡Šò«l“;,wO¨+;äNÉñ_EIVvÉÅøÝ*ÎÊ 9O+ñ£ø•qÑn¾£;äÜP*1`wäbìãtc°ïÉ ‘s ª„PäNÈÅ¥†ÈäÎɹiU ñT ˆ?Ša
+s=•» ç>Y c>—»(C ¦ö”;z[εáûcôŽ\ÈÅôF[n%
+Ñ×ìè=¹6*ÙsÉhhîv]Qì•ä¢fú¶øt¿Ø¿îVÁV²#
+gŸp+3Pìe™y!\Š½Ì 3Ï…K@±— ?óL¸{™ð3O…ËA±—=âÌ<®Å^~#7&\
+ñ&òVî±p-(öò;¹GÂõ ØË„Ÿy(ÜŠ½ëIæp3D+‚È3÷…[A±wçÊÝnÅÞõm:sW¸{×·éÌ ánPìÝr·…{A±wdæ–p?(önä¦ð (ö®ÞÌ
+áaPì]7¼™ë£ Ø»nx3ׄÇA±wÃ4W…'A±wÃ/W„§A±wÝg. Ï‚b. σbïz♹( (ö®oº™ Âø+B‡j<4
+y¢˜ÞÈ…F‡„Qˆïä<m΄´QÉE9O›3„ïá¹Ð£o‹¡5ýbÿæ¿S°•ìQô‡Ö À œo¦™½Â!ˆšo¦™=˜%w at n·p6Ì‘ó(4³K8æÉ”Û)œ ä<öÌìjýY(ç±gf»p,–»$·M¸Få.Ëé®Y
+^ǯÈm.‡ra$íÅ5+a•œG¦™MÂÕ°F.Œ´Q¸tÇÃH„ëaƒÜ ¹ãàx‡Ê:aü¢-rqC‰Š“Ü&7
+Î5q;ä↧ƒ³Ë›f˜p•0v\q\Bˆ²OÎcòÌ
+a¨z at .Ì—Éi$Ï, †èwn‹¡Ó\sLn£Ü¨ð8œÓ;œ‰a? ñN ~Y,<
+gäâ‹ $; çäâ‹`¡ð<\ó®;r_„Krá¡ÂËpEî \Xå*\“ót33Ox nÈyº™ ›Ý„xq÷t33GxîÈ…×¢w!Ú½áµYÂû Ø'Âkaï‡ Ø'ÂkÃÂÇ Ø'ÂkQO úžnf…Ï@±OÄ—W”Õ Pìñå•„¯ ÚÑáÓ(É× Ø'<žO~ | Š}ÂMpò½0Å>á)hÒÛûšØ¡Ø'<…O:dº_ìöC>yZ±Oxt™Œ×g5Ø'xÒï˜vEÓÑaàÉh iÅ>áŽ9éü¦ä´bo+’Éh;PazžÆ9‘']Û4§ÙbzA*|Û1_¡R¦Yjš×¦™pš;§ÙvšŸ§}ZL+éø‰Å©ðíÏã:”ä´ò›VÄÓ*~ÚmiÚ=gz}*ü³ßãÜZ¦cjAÍLG\¥L €C ¦+Ÿýª8.¹Ì:}1~j}ì¸L=}®¥Â/}ì`àé[À¢Ó<9 }¤hE§èf*Lý| M§è+Çà8œ+úÑžˆÞÃî4ô‡?-†Ãiè?ýM„Ñ]0ìÇÓП}|©'+Ka,‡°VÁjXka ¬‡
+°6ÁfØ[al‡ °vÁnØ{a ì‡pÁa8Gá ‡pNÁi8gá œ‡ p.Áe¸Wá\‡pnÁm¸wá ܇ð Ácƒ'ðžÁsx/áŒÃkxoá 䇌}iç”
Tø •žæ}” úa \…kp nÀM¸·áÜ…{p ÀCxa žÀSxÏἄW0¯á
-¼…wC 2ö¤W,-ºÔï*û.Gt9¢Kó.Í»4ïÒ¼Kä.‘»!üHüÞ}ñò‹Ò௠Äõ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿Ký.õ»ÔïR¿ÛS¾ØüO%èƒ~€A‚ay0 Lr}jB‹`1,¥0Ë`¬†5°>€u° 6@ØbIü™5ñÑ–§Á?úíØÚ›`3l°
-¶ÃØ »`7ì½°ÀÊ4ø›ÿ#^t? ‚ÃpŽÂ18'à$œ‚ÓpÎÂ98à"\‚Ëp®Â5¸7à&Ü‚ÛpîÂ=¸à!<‚Ç0Oà)X£ó©çð^Â+˜€×ðÞÂ;ÈaÞ 4
-D“š,Ðd& 4Y ÉMh²@“š,ÐŒyNh²@“š,Ðd& 4Y ÉMh.‡°8¢ÉMŽhrD“#š Ñäˆ&G4 ß$|“ðMÂ7 ß$|“ðM"7‰Ü$r“ªMJ7}›ômÒ·Þ8˜ë·â)æQþîÂ7 ß$|“ðMÂ7 ß$|“ðMÂ7 ß$|“ðMÂ7 ß$|“ðMÂ7 ß$|“ðMÂ7 ß$|“ðMÂ7 ß$|“ðMÂ7 ß$|“ðMÂ7 ߌÅY„o¾Iø&ᛄo¾Iø&ᛄo¾Iø&á›=áèÐ/ÐÄ_0Ùý0+¬…u° 6@Øbqþ¹ÅqjËÒðÿøýØÚ›`3l°
+¶ÃØ »`7ì½°ÀŠ4ü‡ º Áa8Gá ‡pNÁi8gá œ‡ p.Áe¸Wá\‡pnÁm¸wá ܇ð Ácƒ'ð¬Ñùúçð^Â+‡×ðÞÂ;È¡ïtÙç¶X Å-h±@‹Z,Ðb ´X Řçd ´X Å-h±@‹Z,ÐbÖ2X+€#Z ÑâˆG´8¢Å-ŽhqD‹ð-·ß"|‹ð-·ß"r‹È-"·¨Ú¢të зEß}[áƒiø?þ^¼Å<J#³>c@øá[„o¾Eøá[„o¾Eøá[„o¾Eøá[„o¾Eøá[„o¾Eøá[„o¾Eøá[„o¾Eøá[„o¾Eøá[±8‹ð-·ß"|‹ð-·ß"|‹ð-·ß"|«/ü¼b À Á0ŒÀ,˜
+s`.̃ù°+Ë`9¬€•°
Û`;쀰 vÃ Ø û`? €ƒpÃ8
Çà8œ€“p
NÃ8 çà<\€+pBøÝiðÿýRŒéÅ4´íS±u
-®Ã
-¸ ·à6Ü»pîÃxà1ŒÃx
-Ïà9¼€—ð
-&à5¼·ðr˜„÷@}“H ÔoP¿AýõÔoP¿AýõÔoP¿AýõÔoP¿AýõÔoP¿AýõÔoP¿AýõÔoP¿AýõÔoP¿AýõÔoP¿AýõÔoP¿AýõÔoP¿AýõÔoP¿AýõÔoP¿AýõÔoP¿AýõÔoP¿AýõÔoP¿AýÆE¸—ÌÐ yƒæ
+NÃ8 çà<\€+pBøÝiøË¿ cz1lûDl]ƒëpnÂ-¸
+wà.܃ûð-Û`;쀰 vÃ Ø û`? €ƒpÃ8
-Çà8œ€“p
-NÃ8 çà<\€‹p .ø
-×à:Ü€›p nà ¸ ÷à><€‡ð Ã8<§ð žÃ x ¯`^Ãx ï ‡Ix4×H ÍižÓ<§yNóœæ9Ísšç4ÏižÓ<§yNäœÈy\ Ý-ÒÐWü`„,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î9 ä,³@Î~q4Zg: ÔY Îu¨³@ê,Pg: ÔY ®ìëʾ®ìë Qçˆ:Íë4¯Ó¼Nó:Íë4¯Ó¼Nó:Íë4¯Ó¼Nó:Íë4¯Ó¼Nó:ÍëD®¹ Âgihü/ãÓoNC:¶¨_§~úuêש_§~úuêש_§~úuêש_§~úuêש_§~úuêש_§~úuêש_§~úuêש_§~úuêש_§~úuêש_§~úuêש_§~úuêש_§~úuêש_§~úuêש_§~úuêש_§~úuê×{ê/´4~á³}Ð0C0 #0æÃ……Á"X K`)ŒÁ2X+`%¬‚Õ°Ö°ÖÃØ›`3l°
¶ÃØ »`7ì½°öÃ8‡à0 £p NÁiá·¦¡¯ûö¡ãiè‡?Ù:gá œ‡ p.Áe¸Wá\‡pnÁm¸wá ܇ð Ác‡'ðžÁsx/áLÀkxoá ä0 ïú5gT£~ú5êר_£~ú5êר_£~ú5êר_£~ú5êר_£~ú5êר_£~ú5êר_£~ú5êר_£~ú5êר_£~ú5êר_£~ú5êר_£~ú5êר_£~ú5êר_£~ú5êר_£~í8œ€“À 5f¨Ñ¼FóÍk4¯Ñ¼FóÍk4¯Ñ¼FóÍk4¯Ñ¼FóÍk4¯¹Fä‘k¡þÉ4ôч¡‡ßäO?NC¿ø ²@j,Pc ÔX Æ5¨±@j,Pc ÔX Æ5¨±@jÖ¯ZÄŸYÄŸYÄŸYÄŸÅâ| ö³3~oMfMfMfMfMf5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5~f5!
~f5~f½}f
~vÆJB‹ó3‹ó3‹ó3kë3kë3kë3kë3kë3kë3kë3kë3kë3kë3kë3kë3kë3kë3kë3kë3kë3kë3kë3‹é3 ì3«ç3kæ3 â3 â³3a‹{iè'N†(–©N÷.<ÿýKZ¿e‘|fi|fi|fA|fA|f|f|fñ{fñ{fÉ{fÉ{f¡{f¡{fy{fy{fQ{fQ{öQüà™Ìeæ€2s@™9 Ì Pf(3ß“™ïÉÌ÷dæ{2ó=™ùžÌ|Of¾'3ß“™ïÉÌ÷dæ{2ó=™ùžÌ|Of¾'3ß“™ïÉÌ÷dæ{2ó=™ùžÌ|Of¾'3ß“™ïÉÌ÷dæ{2ó=™ùžÌ|Of¾'3ß“™ïÉÌ÷dæ{2ó=™ùžÌ|Of¾'3ß“™ïÉÌ÷dæ{2ó=™ùžÌ|Of¾'3ß“™ïÉÌ÷d&x²ÂÒPõ÷bÔΤ¡ÆïÇ3˜ùÉÌüdf~23?™IŸì£siè÷ Æqñohâ,9ÂôOfú'3ý“™þÉLÿd¦2Ó?™éŸÌôOfú'3ý“™þÉLÿd¦2Ó?™éŸÌôOfú'3ý“™þÉLÿd¦2Ó?™éŸÌôOfú'ûèÃ4ô¿'`…4ú™5…4¼ja„)
-Õçc«/
+Çàœ†~kù†o‰:žF>÷ñÖ8 çà<\€‹p .ø
çc«?
ÿä'¿T HÃÿçÓ±5˜FüBl
¥‘][ÃiäÚñØI#Ÿ?[óÒ¼¾ZlÍOóÖÿØZæ]ø³ØMóÞ~}l-Lóþý7ÇV–æ}éWbkQš¿ì¯ÅÖâ4ÿú±ØZ’æÿГØZšæÿÂÏÄÖXšÿ¿~2¶–¥—¾[ËÓ‚÷/bkEZð¹W±µ2-ø/ß[«Òhº[«ÓèñG±µ&ž»[<9mħøt,%1âÓ±Ö# ´_¦Ñù—½¡û7Ÿëá'â¥ÚŠ¤HÚŠ¤HÚŠ¤HÚñO3I[‘´I[‘´I[‘´I[‘´I[‘´IÛjÇØP$mEÒV$mEÒV$mEÒV$mEÒŽ½ÿkC‘´ã?l(’¶"i+’¶"i+’¶"i+’¶"i+’¶"i+’¶"iÇ¿ãP$mEÒV$mEÒV$m×ɶ"i»N¶ãÿt(¶Òh+¶Òh+¶Zh«¶ëdÛu²*Úª¢*Úª¢*Úª¢*Úñ>â?{¨Š¶ªhÓ¨M£6Ú4j?O£?~¢'Ê/þdáÿǾÏÑ
Modified: trunk/latex2e.texi
===================================================================
--- trunk/latex2e.texi 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e.texi 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -575,7 +575,7 @@
@cindex catcode
@cindex character category code
@cindex category code, character
- at dfn{catcode} for shorter. For instance, the backslash at tie{}@code{\} is
+ at dfn{catcode} for short. For instance, the backslash at tie{}@code{\} is
assigned the catcode 0, for characters that start a command. These two
commands alter the catcode assigned to @code{@@}.
@@ -589,10 +589,11 @@
contain an @code{@@}. But @code{\makeatletter} and @code{\makeatother}
allow users to define or redefine commands named with @code{@@}.
-Use these inside a @file{.tex} file, in the preamble. Don't use them
-inside @file{.sty} or @file{.cls} files since the @code{\usepackage}
-and @code{\documentclass} commands set the at sign to have the character
-code of a letter.
+Use these two commands inside a @file{.tex} file, in the preamble, when
+defining or redefining a command with @code{@@} in its name. Don't use
+them inside @file{.sty} or @file{.cls} files since the
+ at code{\usepackage} and @code{\documentclass} commands set the at sign to
+have the character code of a letter.
@PkgIndex{macros2e} For a comprehensive list of macros with an at-sign
in their names, see document
@@ -604,20 +605,191 @@
section command to center the section title, put it in bold type,
and adjust the spacing.
- at c xxx TODO, make \@startsection a separate node, see latex2e-fr.texi
- at c From http://zoonek.free.fr/LaTeX/LaTeX_samples_section/0.html
+
+ at menu
+* \@@startsection:: Redefine layout of start of sections, subsections, etc.
+ at end menu
+
+
+ at node \@@startsection
+ at findex \@@startsection
+ at cindex section, redefining
+
+Synopsis :
+
@example
-\makeatletter
+\@@startsection@{@var{name}@}@{@var{level}@}@{@var{indent}@}@{@var{beforeskip}@}@{@var{afterskip}@}@{@var{style}@}
+ at end example
+
+Redefine the behavior of commands that start sectioning divisions such
+as @code{\section} or @code{\subsection}.
+
+Note that the @file{titlesec} package makes manipulation of sectioning
+easier. Further, while most requirements for sectioning commands can be
+satisfied with @code{\@@startsection}, some cannot. For instance, in
+the standard @LaTeX{} book and report classes the commands
+ at code{\chapter} and @code{\report} are not constructed in this way. To
+make such a command you may want to use the @code{\secdef} command.
+ at c xx define, and make a cross reference to, secdef.
+
+Technically, this command has the form
+ at code{\@@startsection@{@var{name}@}@{@var{level}@}@{@var{indent}@}@{@var{beforeskip}@}@{@var{afterskip}@}@{@var{style}@}*[@var{altheading}]@{@var{heading}@}},
+so that issuing @code{\renewcommand@{\section@{\@@startsection ...@}@}}
+will make @code{\section} have the form
+ at code{\section*[@var{altheading}]@{@var{heading}@}}. @xref{Sectioning}
+and the examples below.
+
+ at table @var
+
+ at item name
+ at anchor{\@@startsection/name} Name of the counter (which must be defined
+separately) used to number for the sectioning header. Most commonly
+either @code{section}, @code{subsection}, or @code{paragraph}. Although
+in those three cases the name of the counter is also the name of the
+sectioning command itself, using the same name is not required.
+
+Then @code{\the}@var{name} displays the heading number and
+ at code{\}@var{name}@code{mark} is for the page headers.
+
+ at item level
+ at anchor{\@@startsection/level} An integer giving the depth of the
+sectioning command: 0 for @code{chapter} (only applies to the standard
+book and report classes), 1 for @code{section}, 2 for @code{subsection},
+3 for @code{subsubsection}, 4 for @code{paragraph}, and 5 for
+ at code{subparagraph}. In the book and report classes @code{part} has
+level -1, while in the @code{article} class @code{part} has level 0.
+
+If @var{level} is less than or equal to the value of @code{secnumdepth}
+then the headings for this sectioning command will be numbered. For
+instance, in an article, if @var{secnumdepth} is 1 then a
+ at code{\section@{Introduction@}} command will produce output like @code{1
+Introduction} while @code{\subsection@{History@}} will produce output
+like @code{History}, without the number prefix.
+ at c xx add, and cross reference to, secnumdepth
+
+If @var{level} is less than or equal to the value of @var{tocdepth} then
+the table of contents will have an entries for this sectioning unit.
+For instance, in an article, if @var{tocdepth} is 1 then the table of
+contents will list sections but not subsections.
+ at c xx add, and cross reference to, tocdepth
+
+ at item indent
+ at anchor{\@@startsection/indent} A length giving the indentation of all
+of the heading lines with respect to the left margin. To have the
+heading flush with the margin use @code{0pt}. A negative indentation
+such as @code{-1em} will move the heading into the left margin.
+
+ at item beforeskip
+ at anchor{\@@startsection/beforeskip} The absolute value this length is
+the amount of vertical space that is inserted before this sectioning
+unit's title. This space will be discarded if the sectioning unit
+happens to start at the top of a fresh page. If this number is negative
+then the first paragraph following the header is not indented, if it is
+nonnegative then the first paragraph is indented. (Note that the
+negative of @code{1pt plus 2pt minus 3pt} is @code{-1pt plus -2pt minus
+-3pt}.)
+
+For example, if @var{beforeskip} is @code{-3.5ex plus -1ex minus -0.2ex}
+then to start the new sectioning unit, @LaTeX{} will add about 3.5 times
+the height of a letter x in vertical space, and the first paragraph in
+the section will not be indented. Using a rubber length, with
+ at code{plus} and @code{minus}, is good practice here since it gives
+ at LaTeX{} more flexibility in making up the page.
+
+The full accounting of the vertical space between the baseline of the
+line prior to this sectioning unit's header and the baseline of the
+header is that it is the sum of the @code{\parskip} of the text font,
+the @code{\baselineskip} of the heading font, and the absolute value of
+the @var{beforeskip}. This space is rubber so it may stretch or shrink.
+(if the sectioning unit starts on a fresh page so that the vertical
+space is discarded then the baseline of the header text will be where
+ at LaTeX{} would put the baseline of the first text line on that page.)
+
+ at item afterskip
+ at anchor{\@@startsection/afterskip} This is a length. If @var{afterskip}
+is nonnegative then this is the vertical space inserted after the
+sectioning unit's title header. If it is negative then the title header
+becomes a run-in header, so that it becomes part of the next paragraph.
+In this case the absolute value of the length gives the horizontal space
+between the end of the title and the beginning of the following
+paragraph. (Note that the negative of @code{1pt plus 2pt minus 3pt} is
+ at code{-1pt plus -2pt minus -3pt}.)
+
+As with @var{beforeskip}, using a rubber length with @code{plus} and
+ at code{minus} components is good practice here since it gives @LaTeX{}
+more flexibility in putting the page together.
+
+If @code{afterskip} is nonnegative then the full accounting of the
+vertical space between the baseline of the sectioning unit's header and
+the baseline of the first line of the following paragraph is that it is
+the sum of the @code{\parskip} of the heading font, the
+ at code{\baselineskip} of the text font, and the value of @var{after}.
+That space is rubber so it may stretch or shrink. (Note that because
+the sign of @code{afterskip} changes the sectioning unit header's from
+standalone to run-in, you cannot use a negative @code{after} to cancel
+part of the @code{\parskip}.)
+
+ at item style
+ at anchor{\@@startsection/style} Controls the styling of the title. See
+the examples below. Typical commands to use here are @code{\centering},
+ at code{\raggedright}, @code{\normalfont}, @code{\hrule}, or
+ at code{\newpage}. The last command in this argument may be one such as
+ at code{\MakeUppercase} or @code{\fbox} that takes one argument. The
+section heading will be supplied as the argument to this command. For
+instance, setting @var{style} to @code{\bfseries\MakeUppercase} would
+produce headings that are bold and upper case.
+ at end table
+
+Here are examples. To use them, either put them in a style or class
+file, or put them in the preamble of a @LaTeX{} document between a
+ at code{\makeatletter} command and a @code{\makeatother}!. (Probably the
+error message @code{You can't use `\spacefactor' in vertical mode.}
+means that you forgot this. @xref{\makeatletter and \makeatother}.
+
+This will put section titles in large boldface type, centered.
+
+ at example
\renewcommand\section@{%
- \@@startsection@{section@}% Name
- @{1@}% Level: 0=part, 1=chapter, etc.
- @{0pt@}% Heading indent
- @{-3.5ex plus -1ex minus -.2ex@}% Beforeskip (if neg, no head indent)
- @{2.3ex plus.2ex@}% Afterskip (if neg, run-in heading)
- @{\centering\normalfont\Large\bfseries@}@} % Style of head
-\makeatother
+ \@@startsection@{section@}% @ref{\@@startsection/name,name of counter}
+ @{1@}% @ref{\@@startsection/level,sectioning level}: 1=chapter, 2=section, 3=subsection
+ @{0pt@}% @ref{\@@startsection/indent,indent from left margin}
+ @{-3.5ex plus -1ex minus -.2ex@}% @ref{\@@startsection/beforeskip,vert space (no par indent if negative)}
+ @{2.3ex plus.2ex@}% @ref{\@@startsection/afterskip,vert space after (run-in if negative)}
+ @{\centering\normalfont\Large\bfseries@}% @ref{\@@startsection/style,style of header}
+ @}
@end example
+This will put subsection titles in small caps type, inline with the paragraph.
+
+ at example
+\renewcommand\subsection@{%
+ \@@startsection@{subsection@}% @ref{\@@startsection/name,name of counter}
+ @{2@}% @ref{\@@startsection/level,sectioning level}: 1=chapter, 2=section, 3=subsection
+ @{0em@}% @ref{\@@startsection/indent,indent from left margin}
+ @{-1ex plus 0.1ex minus -0.05ex@}% @ref{\@@startsection/beforeskip,vert space (no par indent if negative)}
+ @{-1em plus 0.2em@}% @ref{\@@startsection/afterskip,vert space after (run-in if negative)}
+ @{\scshape@}% @ref{\@@startsection/style,style of header}
+ @}
+ at end example
+
+The prior examples redefined existing sectional units. This defines a new one, illustrating the needed counter and macros to display that counter.
+
+ at c From https://groups.google.com/forum/#!searchin/comp.text.tex/startsection%7Csort:relevance/comp.text.tex/sB-nTS-oL08/ZZeKYdG0llMJ
+ at example
+\setcounter@{secnumdepth@}@{6@} % show counters this far down
+\newcounter@{subsubparagraph@}[subparagraph] % counter for numbering
+\renewcommand@{\thesubsubparagraph@}@{\thesubparagraph.\@@arabic\c@@subsubparagraph@} % how to display numbering
+\newcommand@{\subsubparagraph@}@{\@@startsection
+ @{subsubparagraph@}%
+ @{6@}%
+ @{0em@}%
+ @{\baselineskip@}%
+ @{0.5\baselineskip@}%
+ @{\normalfont\normalsize@}@}
+\newcommand*\l@@subsubparagraph@{\@@dottedtocline@{6@}@{10em@}@{5em@}@} % for toc
+\newcommand@{\subsubparagraphmark@}[1]@{@} % for page headers
+ at end example
+
@c xx TODO document \@ifstar, see latex2e-fr.texi
@node Document classes
Modified: trunk/latex2e.txt
===================================================================
--- trunk/latex2e.txt 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e.txt 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -37,6 +37,10 @@
2.4 LaTeX command syntax
3 Document classes
3.1 Document class options
+ 3.2 Additional packages
+ 3.3 Class and package construction
+ 3.3.1 Class and package structure
+ 3.3.2 Class and package commands
4 Fonts
4.1 Font styles
4.2 Font sizes
@@ -73,6 +77,7 @@
8.14 'itemize'
8.15 'letter' environment: writing letters
8.16 'list'
+ 8.16.1 '\item': An entry in a list.
8.17 'math'
8.18 'minipage'
8.19 'picture'
@@ -113,10 +118,11 @@
9.2 '\obeycr' & '\restorecr'
9.3 '\newline'
9.4 '\-' (discretionary hyphen)
- 9.5 '\fussy'
- 9.6 '\sloppy'
- 9.7 '\hyphenation'
- 9.8 '\linebreak' & '\nolinebreak'
+ 9.5 '\discretionary' (generalized hyphenation point)
+ 9.6 '\fussy'
+ 9.7 '\sloppy'
+ 9.8 '\hyphenation'
+ 9.9 '\linebreak' & '\nolinebreak'
10 Page breaking
10.1 '\cleardoublepage'
10.2 '\clearpage'
@@ -153,8 +159,8 @@
13.8 '\day \month \year': Predefined counters
14 Lengths
14.1 Units of length
- 14.2 '\setlength{\LEN}{VALUE}'
- 14.3 '\addtolength{\LEN}{AMOUNT}'
+ 14.2 '\setlength'
+ 14.3 '\addtolength'
14.4 '\settodepth'
14.5 '\settoheight'
14.6 '\settowidth{\LEN}{TEXT}'
@@ -172,6 +178,7 @@
16.5 Spacing in math mode
16.6 Math miscellany
17 Modes
+ 17.1 '\ensuremath'
18 Page styles
18.1 '\maketitle'
18.2 '\pagenumbering'
@@ -181,7 +188,7 @@
19.1 '\hspace'
19.2 '\hfill'
19.3 '\(SPACE)' and \@
- 19.4 '\ ' after a control sequence
+ 19.4 '\ ' after control sequence
19.5 '\frenchspacing'
19.6 '\thinspace': Insert 1/6em
19.7 '\/': Insert italic correction
@@ -202,11 +209,12 @@
20.9 '\usebox{\BOXCMD}'
21 Special insertions
21.1 Reserved characters
- 21.2 Text symbols
- 21.3 Accents
- 21.4 Non-English characters
- 21.5 '\rule'
- 21.6 '\today'
+ 21.2 Symbols by font position
+ 21.3 Text symbols
+ 21.4 Accents
+ 21.5 Additional Latin letters
+ 21.6 '\rule'
+ 21.7 '\today'
22 Splitting the input
22.1 '\include'
22.2 \'includeonly'
@@ -242,8 +250,8 @@
LaTeX2e: An unofficial reference manual
***************************************
-This document is an unofficial reference manual (version of October
-2015) for LaTeX2e, a document preparation system.
+This document is an unofficial reference manual (version of November
+2016) for LaTeX2e, a document preparation system.
1 About this document
*********************
@@ -355,7 +363,7 @@
'.pdf' file with 'dvipdfmx'. The contents of the file can be
dumped in human-readable form with 'dvitype'. A vast array of
other DVI utility programs are available
- (<http://mirror.ctan.org/tex-archive/dviware>).
+ (<http://mirror.ctan.org/dviware>).
'.pdf'
If LaTeX is invoked via the system command 'pdflatex', among other
@@ -473,7 +481,7 @@
Synopsis:
\begin{ENVIRONMENT NAME}
- ..
+ ...
\end{ENVIRONMENT NAME}
An area of LaTeX source, inside of which there is a distinct
@@ -481,10 +489,12 @@
'\begin{verse}' and '\end{verse}'.
\begin{verse}
- There once was a man from Nantucket \\
- ..
+ There once was a man from Nantucket \\
+ ...
\end{verse}
+ See *note Environments:: for a list of environments.
+
The ENVIRONMENT NAME at the beginning must exactly match that at the
end. This includes the case where ENVIRONMENT NAME ends in a
star ('*'); both the '\begin' and '\end' texts must include the star.
@@ -495,13 +505,61 @@
required (it specifies the formatting of columns).
\begin{tabular}[t]{r|l}
- .. rows of table ..
+ ... rows of table ...
\end{tabular}
A command that changes the value, or changes the meaning, of some other
command or parameter. For instance, the '\mainmatter' command changes
the setting of page numbers from roman numerals to arabic.
+Synopsis:
+
+ \makeatletter
+ ... definition of commands with @ in their name ..
+ \makeatother
+
+ Used to redefine internal LaTeX commands. '\makeatletter' makes the
+at-sign character '@' have the category code of a letter, 11.
+'\makeatother' sets the category code of '@' to 12, its original value.
+
+ As each character is read by TeX for LaTeX, it is assigned a
+character category code, or "catcode" for shorter. For instance, the
+backslash '\' is assigned the catcode 0, for characters that start a
+command. These two commands alter the catcode assigned to '@'.
+
+ The alteration is needed because many of LaTeX's commands use '@' in
+their name, to prevent users from accidentally defining a command that
+replaces one of LaTeX's own. Command names consist of a category 0
+character, ordinarily backslash, followed by letters, category 11
+characters (except that a command name can also consist of a category 0
+character followed by a single non-letter symbol). So under the default
+category codes, user-defined commands cannot contain an '@'. But
+'\makeatletter' and '\makeatother' allow users to define or redefine
+commands named with '@'.
+
+ Use these inside a '.tex' file, in the preamble. Don't use them
+inside '.sty' or '.cls' files since the '\usepackage' and
+'\documentclass' commands set the at sign to have the character code of
+a letter.
+
+ in their names, see document <http://ctan.org/pkg/macros2e>. These
+macros are mainly useful to package or class authors; examples that may
+be useful to document authors are provided hereinafter.
+
+ The example code below, if put in the preamble, redefines the section
+command to center the section title, put it in bold type, and adjust the
+spacing.
+
+ \makeatletter
+ \renewcommand\section{%
+ \@startsection{section}% Name
+ {1}% Level: 0=part, 1=chapter, etc.
+ {0pt}% Heading indent
+ {-3.5ex plus -1ex minus -.2ex}% Beforeskip (if neg, no head indent)
+ {2.3ex plus.2ex}% Afterskip (if neg, run-in heading)
+ {\centering\normalfont\Large\bfseries}} % Style of head
+ \makeatother
+
3 Document classes
******************
@@ -556,10 +614,13 @@
paper size (these show height by width):
'a4paper'
- 210 by 297 mm (about 8.25 by 11.75 inches)
+ 210 by 297mm (about 8.25 by 11.75 inches)
+'a5paper'
+ 148 by 210mm (about 5.8 by 8.3 inches)
+
'b5paper'
- 176 by 250 mm (about 7 by 9.875 inches)
+ 176 by 250mm (about 6.9 by 9.8 inches)
'executivepaper'
7.25 by 10.5 inches
@@ -599,8 +660,10 @@
'titlepage'
'notitlepage'
- Specifies whether the title page is separate; default depends on
- the class.
+ Specifies whether there is a separate page for the title
+ information and for the abstract also, if there is one. The
+ default for the 'report' class is 'titlepage', for the other
+ classes it is 'notitlepage'.
The following options are not available with the 'slides' class.
@@ -628,18 +691,370 @@
The 'slides' class offers the option 'clock' for printing the time at
the bottom of each note.
- Additional packages are loaded like this:
+3.2 Additional packages
+=======================
- \usepackage[OPTIONS]{PKG}
+Load a package PKG, with the package options given in the
+comma-separated list OPTIONS, as here.
- To specify more than one package, you can separate them with a comma,
+ \usepackage[OPTIONS]{PKG}.
+
+ To specify more than one package you can separate them with a comma,
as in '\usepackage{PKG1,PKG2,...}', or use multiple '\usepackage'
commands.
- Any options given in the '\documentclass' command that are unknown by
+ Any options given in the '\documentclass' command that are unknown to
the selected document class are passed on to the packages loaded with
'\usepackage'.
+3.3 Class and package construction
+==================================
+
+You can create new document classes and new packages. For instance, if
+your memos must satisfy some local requirements, such as a standard
+header for each page, then you could create a new class 'smcmemo.cls'
+and begin your documents with '\documentclass{smcmemo}'.
+
+ What separates a package from a document class is that the commands
+in a package are useful across classes while those in a document class
+are specific to that class. Thus, a command to set page headers is for
+a package while a command to make the page headers say 'Memo from the
+SMC Math Department' is for a class.
+
+ Inside of a class or package file you can use the at-sign '@' as a
+character in command names without having to surround that command with
+'\makeatletter' and '\makeatother'. *Note \makeatletter and
+\makeatother::. This allow you to create commands that users will not
+accidentally redefine. Another technique is to preface class- or
+package-specific commands with some string to prevent your class or
+package from interacting with others. For instance, the class 'smcmemo'
+might have commands '\smc at tolist', '\smc at fromlist', etc.
+
+3.3.1 Class and package structure
+---------------------------------
+
+A class file or package file typically has four parts. (1) In the
+identification part, the file says that it is a LaTeX package or class
+and describes itself, using the '\NeedsTeXFormat' and '\ProvidesClass'
+or '\ProvidesPackage' commands. (2) The preliminary declarations part
+declares some commands and can also load other files. Usually these
+commands will be those needed for the code used in the next part. For
+example, an 'smcmemo' class might be called with an option to read in a
+file with a list of people for the to-head, as
+'\documentclass[mathto]{smcmemo}', and therefore needs to define a
+command '\newcommand{\setto}[1]{\def\@tolist{#1}}' used in that file.
+(3) In the handle options part the class or package declares and
+processes its options. Class options allow a user to start their
+document as '\documentclass[OPTION LIST]{CLASS NAME}', to modify the
+behavior of the class. An example is when you declare
+'\documentclass[11pt]{article}' to set the default document font size.
+Finally, (4) in the more declarations part the class or package usually
+does most of its work: declaring new variables, commands and fonts, and
+loading other files.
+
+ Here is a starting class file, which should be saved as 'stub.cls'
+where LaTeX can find it, for example in the same directory as the '.tex'
+file.
+
+ \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
+ \ProvidesClass{stub}[2017/07/06 stub to start building classes from]
+ \DeclareOption*{\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{article}}
+ \ProcessOptions\relax
+ \LoadClass{article}
+
+ It identifies itself, handles the class options via the default of
+passing them all to the 'article' class, and then loads the 'article'
+class to provide the basis for this class's code.
+
+ For more, see the official guide for class and package writers, the
+Class Guide, at
+<http://www.latex-project.org/help/documentation/clsguide.pdf> (much of
+the descriptions here derive from this document), or the tutorial
+<https://www.tug.org/TUGboat/tb26-3/tb84heff.pdf>.
+
+3.3.2 Class and package commands
+--------------------------------
+
+These are the commands designed to help writers of classes or packages.
+
+'\AtBeginDvi{specials}'
+ Save in a box register things that are written to the '.dvi' file
+ at the beginning of the shipout of the first page of the document.
+
+'\AtEndOfClass{CODE}'
+'\AtEndOfPackage{CODE}'
+ Hook to insert CODE to be executed when LaTeX finishes processing
+ the current class or package. You can use these hooks multiple
+ times; the 'code' will be executed in the order that you called it.
+ See also *note \AtBeginDocument::.
+
+'\ClassError{CLASS NAME}{ERROR TEXT}{HELP TEXT}'
+'\PackageError{PACKAGE NAME}{ERROR TEXT}{HELP TEXT}'
+'\ClassWarning{CLASS NAME}{WARNING TEXT}'
+'\PackageWarning{PACKAGE NAME}{WARNING TEXT}'
+'\ClassWarningNoLine{CLASS NAME}{WARNING TEXT}'
+'\PackageWarningNoLine{PACKAGE NAME}{WARNING TEXT}'
+'\ClassInfo{CLASS NAME}{INFO TEXT}'
+'\PackageInfo{PACKAGE NAME}{INFO TEXT}'
+'\ClassInfoNoLine{CLASS NAME}{INFO TEXT}'
+'\PackageInfoNoLine{PACKAGE NAME}{INFO TEXT}'
+ Produce an error message, or warning or informational messages.
+
+ For '\ClassError' and '\PackageError' the message is ERROR TEXT,
+ followed by TeX's '?' error prompt. If the user then asks for help
+ by typing 'h', they see the HELP TEXT.
+
+ The four warning commands are similar except that they write
+ WARNING TEXT on the screen with no error prompt. The four info
+ commands write INFO TEXT only in the transcript file. The 'NoLine'
+ versions do not show the number of the line generating the message,
+ while the other versions do show that number.
+
+ To format the messages, including the HELP TEXT: use '\protect' to
+ stop a command from expanding, get a line break with
+ '\MessageBreak', and get a space with '\space'. Note that LaTeX
+ appends a period to the messages.
+
+'\CurrentOption'
+ Expands to the name of the currently-being-processed option. Can
+ only be used within the CODE argument of either '\DeclareOption' or
+ '\DeclareOption*'.
+
+'\DeclareOption{OPTION}{CODE}'
+'\DeclareOption*{OPTION}{CODE}'
+ Make an option available to a user, for invoking in their
+ '\documentclass' command. For example, the 'smcmemo' class could
+ have an option allowing users to put the institutional logo on the
+ first page with '\documentclass[logo]{smcmemo}'. The class file
+ must contain '\DeclareOption{logo}{CODE}' (and later,
+ '\ProcessOptions').
+
+ If you request an option that has not been declared, by default
+ this will produce a warning like 'Unused global option(s):
+ [badoption].' Change this behaviour with the starred version
+ '\DeclareOption*{CODE}'. For example, many classes extend an
+ existing class, using a declaration such as '\LoadClass{article}',
+ and for passing extra options to the underlying class use code such
+ as this.
+
+ \DeclareOption*{%
+ \PassOptionsToClass{\CurrentOption}{article}%
+ }
+
+ Another example is that the class 'smcmemo' may allow users to keep
+ lists of memo recipients in external files. Then the user could
+ invoke '\documentclass[math]{smcmemo}' and it will read the file
+ 'math.memo'. This code handles the file if it exists and otherwise
+ passes the option to the 'article' class.
+
+ \DeclareOption*{\InputIfFileExists{\CurrentOption.memo}{}{%
+ \PassOptionsToClass{\CurrentOption}{article}}}
+
+'\IfFileExists{FILE NAME}{TRUE CODE}{FALSE CODE}'
+'\InputIfFileExists{FILE NAME}{TRUE CODE}{FALSE CODE}'
+ Execute TRUE CODE if LaTeX can find the file and FALSE CODE
+ otherwise. In the second case it inputs the file immediately after
+ executing TRUE CODE. Thus
+ '\IfFileExists{img.pdf}{\includegraphics{img.pdf}}{\typeout{WARNING:
+ img.pdf not found}}' will include the graphic if it is found but
+ otherwise just give a warning.
+
+ This command looks for the file in all search paths that LaTeX
+ uses, not only in the current directory. To look only in the
+ current directory do something like '\IfFileExists{./filename}{TRUE
+ CODE}{FALSE CODE}'. If you ask for a filename without a '.tex'
+ extension then LaTeX will first look for the file by appending the
+ '.tex'; for more on how LaTeX handles file extensions see *note
+ \input::.
+
+'\LoadClass[OPTIONS LIST]{CLASS NAME}[RELEASE DATE]'
+'\LoadClassWithOptions{CLASS NAME}[RELEASE DATE]'
+ Load a class, as with '\documentclass[OPTIONS LIST]{CLASS
+ NAME}[RELEASE INFO]'. An example is
+ '\LoadClass[twoside]{article}'.
+
+ The OPTIONS LIST, if present, is a comma-separated list. The
+ RELEASE DATE is optional. If present it must have the form
+ YYYY/MM/DD. If you request a RELEASE DATE and the date of the
+ package installed on your system is earlier, then you get a warning
+ on the screen and in the log like 'You have requested, on input
+ line 4, version `2038/01/19' of document class article, but only
+ version `2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX document class' is
+ available.'
+
+ The command version '\LoadClassWithOptions' uses the list of
+ options for the current class. This means it ignores any options
+ passed to it via '\PassOptionsToClass'. This is a convenience
+ command that lets you build classes on existing ones, such as the
+ standard 'article' class, without having to track which options
+ were passed.
+
+'\ExecuteOptions{OPTIONS-LIST}'
+ For each option in the OPTIONS-LIST, in order, this command
+ executes the command '\ds@'OPTION. If this command is not defined
+ then that option is silently ignored.
+
+ It can be used to provide a default option list before
+ '\ProcessOptions'. For example, if in a class file you want the
+ default to be 11pt fonts then you could specify
+ '\ExecuteOptions{11pt}\ProcessOptions\relax'.
+
+'\NeedsTeXFormat{FORMAT}[FORMAT DATE]'
+ Specifies the format that this class should be run under. Often
+ issued as the first line of a class file, and most often used as:
+ '\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}'. The format that you specify must
+ exactly match the one installed on your system that you invoked,
+ including that the string is case sensitive. If it does not match
+ then execution stops with an error like 'This file needs format
+ `xxx' but this is `LaTeX2e'.'
+
+ To specify a version of the format that you know to have certain
+ features, include the optional FORMAT DATE on which those features
+ were implemented. If present it must be in the form 'YYYY/MM/DD'.
+ If the format version installed on your system is earlier than
+ FORMAT DATE then you get a warning like 'You have requested release
+ `2038/01/20' of LaTeX, but only release `2016/02/01' is available.'
+ (The LaTeX kernel has been frozen for many years so you probably do
+ not not need to specify the format date.)
+
+'\OptionNotUsed'
+ Adds the current option to the list of unused options. Can only be
+ used within the CODE argument of either '\DeclareOption' or
+ '\DeclareOption*'.
+
+'\PassOptionsToClass{OPTIONS LIST}{CLASS NAME}'
+'\PassOptionsToPackage{OPTIONS LIST}{PACKAGE NAME}'
+ Adds the options in the comma-separated list OPTION LIST to the
+ options used by any future '\RequirePackage' or '\usepackage'
+ command for package PACKAGE NAME or the class CLASS NAME.
+
+ The reason for these commands is: you may load a package any number
+ of times with no options but if you want options then you may only
+ supply them when you first load the package. Loading a package
+ with options more than once will get you an error like 'Option
+ clash for package foo.' (LaTeX throws an error even if there is no
+ conflict between the options.)
+
+ If your code is bringing in a package twice then you can collapse
+ that to once, for example replacing the two
+ '\RequirePackage[landscape]{geometry}\RequirePackage[margins=1in]{geometry}'
+ with the single '\RequirePackage[landscape,margins=1in]{geometry}'.
+ But if you are loading a package that in turn loads another package
+ then you need to queue up the options you desire. For instance,
+ suppose the package 'foo' loads the package 'geometry'. Instead of
+ ' \RequirePackage{foo}\RequirePackage[draft]{graphics}' you must
+ write '\PassOptionsToPackage{draft}{graphics}
+ \RequirePackage{foo}'. (If 'foo.sty' loads an option in conflict
+ with what you want then you may have to look into altering its
+ source.)
+
+ These commands are useful for general users as well as class and
+ package writers. For instance, suppose a user wants to load the
+ 'graphicx' package with the option 'draft' and also wants to use a
+ class 'foo' that loads the 'graphicx' package, but without that
+ option. The user could start their LaTeX file with
+ '\PassOptionsToPackage{draft}{graphicx}\documentclass{foo}'.
+
+'\ProcessOptions'
+'\ProcessOptions*\@OPTIONS'
+ Execute the code for each option that the user has invoked.
+ Include it in the class file as '\ProcessOptions\relax' (because of
+ the existence of the starred command).
+
+ Options come in two types. 'Local' options have been specified for
+ this particular package in the OPTIONS argument of
+ '\PassOptionsToPackage{OPTIONS}', '\usepackage[OPTIONS]', or
+ '\RequirePackage[OPTIONS]'. 'Global' options are those given by
+ the class user in '\documentclass[OPTIONS]' (If an option is
+ specified both locally and globally then it is local.)
+
+ When '\ProcessOptions' is called for a package 'pkg.sty', the
+ following happens. (1) For each option OPTION so far declared with
+ '\DeclareOption', it looks to see if that option is either a global
+ or a local option for 'pkg'. If so then it executes the declared
+ code. This is done in the order in which these options were given
+ in 'pkg.sty'. (2) For each remaining local option, it executes the
+ command '\ds@'OPTION if it has been defined somewhere (other than
+ by a '\DeclareOption'); otherwise, it executes the default option
+ code given in '\DeclareOption*'. If no default option code has
+ been declared then it gives an error message. This is done in the
+ order in which these options were specified.
+
+ When '\ProcessOptions' is called for a class it works in the same
+ way except that all options are local, and the default value for
+ '\DeclareOption*' is '\OptionNotUsed' rather than an error.
+
+ The starred version '\ProcessOptions*'\@OPTIONS executes the
+ options in the order specified in the calling commands, rather than
+ in the order of declaration in the class or package. For a package
+ this means that the global options are processed first.
+
+'\ProvidesClass{CLASS NAME}[<RELEASE DATE> <BRIEF ADDITIONAL INFORMATION>]'
+'\ProvidesPackage{PACKAGE NAME}[<RELEASE DATE> <BRIEF ADDITIONAL INFORMATION>]'
+ Identifies the class or package, printing a message to the screen
+ and the log file.
+
+ When a user writes '\documentclass{smcmemo}' then LaTeX loads the
+ file 'smcmemo.cls'. Similarly, a user writing '\usepackage{test}'
+ prompts LaTeX to load the file 'test.sty'. If the name of the file
+ does not match the declared class or package name then you get a
+ warning. Thus, if you invoke '\documentclass{smcmemo}', and the
+ file 'smcmemo.cls' has the statement '\ProvidesClass{xxx}' then you
+ get a warning like 'You have requested document class `smcmemo',
+ but the document class provides 'xxx'.' This warning does not
+ prevent LaTeX from processing the rest of the class file normally.
+
+ If you include the optional part then you must include the date,
+ before the first space, and it must have the form 'YYYY/MM/DD'.
+ The rest of the optional part is free-form, although it
+ traditionally identifies the class, and is written to the screen
+ during compilation and to the log file. Thus, if your file
+ 'smcmem.cls' contains the line '\ProvidesClass{smcmem}[2008/06/01
+ SMC memo class]' and your document's first line is
+ '\documentclass{smcmem}' then you will see 'Document Class: smcmemo
+ 2008/06/01 SMC memo class'.
+
+ The date in the optional portion allows class and package users to
+ ask to be warned if the version of the class or package installed
+ on their system is earlier than RELEASE DATE, by using the optional
+ calls such as '\documentclass{smcmem}[2018/10/12]' or
+ '\usepackage{foo}[[2017/07/07]]'. (Note that package users only
+ rarely include a date, and class users almost never do.)
+
+'\ProvidesFile{FILE NAME}[ADDITIONAL INFORMATION]'
+ Declare a file other than the main class and package files, such as
+ configuration files or font definition files. Put this command in
+ that file and you get in the log a string like 'File: test.config
+ 2017/10/12 config file for test.cls'.
+
+'\RequirePackage[OPTIONS LIST]{PACKAGE NAME}[RELEASE DATE]'
+'\RequirePackageWithOptions{PACKAGE NAME}[RELEASE DATE]'
+ Load a package, like the author command '\usepackage'. *Note
+ Additional packages::. An example is
+ '\RequirePackage[landscape,margin=1in]{geometry}'. Note that the
+ LaTeX development team strongly recommends use of these commands
+ over Plain TeX's '\input'; see the Class Guide.
+
+ The OPTIONS LIST, if present, is a comma-separated list. The
+ RELEASE DATE, if present, must have the form YYYY/MM/DD. If the
+ release date of the package as installed on your system is earlier
+ than RELEASE DATE then you get a warning like 'You have requested,
+ on input line 9, version `2017/07/03' of package jhtest, but only
+ version `2000/01/01' is available'.
+
+ The '\RequirePackageWithOptions' version uses the list of options
+ for the current class. This means it ignores any options passed to
+ it via '\PassOptionsToClass'. This is a convenience command to
+ allow easily building classes on existing ones without having to
+ track which options were passed.
+
+ The difference between '\usepackage' and '\RequirePackage' is
+ small. The '\usepackage' command is intended for the document file
+ while '\RequirePackage' is intended for package and class files.
+ Thus, using '\usepackage' before the '\documentclass' command
+ causes LaTeX to give error like '\usepackage before
+ \documentclass', but you can use '\RequirePackage' there.
+
4 Fonts
*******
@@ -960,23 +1375,23 @@
5.1 '\onecolumn'
================
-The '\onecolumn' declaration starts a new page and produces
-single-column output. If the document is given the class option
-'onecolumn' then this is the default behavior (*note Document class
-options::).
+Start a new page and produce single-column output. If the document is
+given the class option 'onecolumn' then this is the default behavior
+(*note Document class options::).
This command is fragile (*note \protect::).
5.2 '\twocolumn'
================
-Synopsis:
+Synopses:
+ \twocolumn
\twocolumn[PRELIM ONE COLUMN TEXT]
- The '\twocolumn' declaration starts a new page and produces
-two-column output. If the document is given the class option
-'twocolumn' then this is the default (*note Document class options::).
+ Start a new page and produce two-column output. If the document is
+given the class option 'twocolumn' then this is the default (*note
+Document class options::).
If the optional PRELIM ONE COLUMN TEXT argument is present, it is
typeset in one-column mode before the two-column typesetting starts.
@@ -1015,7 +1430,7 @@
occupied by two-column wide floats. The default is 0.7, meaning
that the height of a 'table*' or 'figure*' environment must not
exceed '0.7\textheight' . If the height of your starred float
- environment exceeeds this then you can take one of the following
+ environment exceeds this then you can take one of the following
actions to prevent it from floating all the way to the back of the
document:
@@ -1055,54 +1470,55 @@
maximum number of floats allowed at the top of the page. The LaTeX
default is '2'.
- This example shows the use of the optional argument of '\twocolumn'
-to create a title that spans the two-column article:
+ This example uses '\twocolumn''s optional argument of to create a
+title that spans the two-column article:
\documentclass[twocolumn]{article}
\newcommand{\authormark}[1]{\textsuperscript{#1}}
\begin{document}
\twocolumn[{% inside this optional argument goes one-column text
- \centering
- \LARGE The Title \\[1.5em]
- \large Author One\authormark{1},
- Author Two\authormark{2},
- Author Three\authormark{1} \\[1em]
- \normalsize
- \begin{tabular}{p{.2\textwidth}@{\hspace{2em}}p{.2\textwidth}}
- \authormark{1}Department one &\authormark{2}Department two \\
- School one &School two
- \end{tabular}\\[3em] % space below title part
- }]
+ \centering
+ \LARGE The Title \\[1.5em]
+ \large Author One\authormark{1},
+ Author Two\authormark{2},
+ Author Three\authormark{1} \\[1em]
+ \normalsize
+ \begin{tabular}{p{.2\textwidth}@{\hspace{2em}}p{.2\textwidth}}
+ \authormark{1}Department one &\authormark{2}Department two \\
+ School one &School two
+ \end{tabular}\\[3em] % space below title part
+ }]
Two column text here.
5.3 '\flushbottom'
==================
-The '\flushbottom' command can go at any point in the document body. It
-makes all later pages the same height, stretching the vertical space
-where necessary to fill out the page.
+Make all pages in the documents after this declaration have the same
+height, by stretching the vertical space where necessary to fill out the
+page. This is most often used when making two-sided documents since the
+differences in facing pages can be glaring.
If TeX cannot satisfactorily stretch the vertical space in a page
then you get a message like 'Underfull \vbox (badness 10000) has
-occurred while \output is active'. You can change to '\raggedbottom'
-(see below). Alternatively, you can try to adjust the 'textheight' to
-be compatible, or you can add some vertical stretch glue between lines
-or between paragraphs, as in '\setlength{\parskip}{0ex plus0.1ex}'. In
-a final editing stage you can adjust the height of individual pages
-(*note \enlargethispage::).
+occurred while \output is active'. If you get that, one option is to
+change to '\raggedbottom' (*note \raggedbottom::). Alternatively, you
+can adjust the 'textheight' to make compatible pages, or you can add
+some vertical stretch glue between lines or between paragraphs, as in
+'\setlength{\parskip}{0ex plus0.1ex}'. Your last option is to, in a
+final editing stage, adjust the height of individual pages (*note
+\enlargethispage::).
- This is the default only if you select the 'twoside' document class
-option (*note Document class options::).
+ The '\flushbottom' state is the default only if you select the
+'twoside' document class option (*note Document class options::).
5.4 '\raggedbottom'
===================
-The '\raggedbottom' command can go at any point in the document body.
-It makes all later pages the natural height of the material on that
-page; no rubber lengths will be stretched. Thus, in a two-sided
-document the facing pages may be different heights. See also
-'\flushbottom' above.
+Make all later pages the natural height of the material on that page; no
+rubber vertical lengths will be stretched. Thus, in a two-sided
+document the facing pages may be different heights. This command can go
+at any point in the document body. See *note \flushbottom::.
This is the default unless you select the 'twoside' document class
option (*note Document class options::).
@@ -1259,13 +1675,13 @@
The placement of floats is subject to parameters, given below, that
limit the number of floats that can appear at the top of a page, and the
-bottom, etc. If so many floats are queued up that the limits prevent
-them all from fitting on a page then LaTeX places what it can and defers
-the rest to the next page. In this way, floats may be typset far from
-their place in the source. In particular, a float that is big can
-migrate to the end of the document. But then because all floats in a
-class must appear in sequential order, every subsequent float in that
-class also appears at the end.
+bottom, etc. If so many floats are queued that the limits prevent them
+all from fitting on a page then LaTeX places what it can and defers the
+rest to the next page. In this way, floats may end up being typeset far
+from their place in the source. In particular, a float that is big may
+migrate to the end of the document. In which event, because all floats
+in a class must appear in sequential order, every following float in
+that class also appears at the end.
In addition to changing the parameters, for each float you can tweak
where the float placement algorithm tries to place it by using its
@@ -1320,7 +1736,7 @@
LaTeX can typeset a float before where it appears in the source
(although on the same output page) if there is a 't' specifier in the
-PLACEMENT paramater. If this is not desired, and deleting the 't' is
+PLACEMENT parameter. If this is not desired, and deleting the 't' is
not acceptable as it keeps the float from being placed at the top of the
next page, then you can prevent it by either using the 'flafter' package
or using the command '\suppressfloats[t]', which causes floats for the
@@ -1384,10 +1800,10 @@
The principal TeX FAQ entry relating to floats
<http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=floats> contains
suggestions for relaxing LaTeX's default parameters to reduce the
-problem of floats being pushed to the end. A full explaination of the
-float placement algorithm is Frank Mittelbach's article "How to infuence
-the position of float environments like figure and table in LaTeX?"
-<http://latex-project.org/papers/tb111mitt-float.pdf>.
+problem of floats being pushed to the end. A full explanation of the
+float placement algorithm is in Frank Mittelbach's article "How to
+influence the position of float environments like figure and table in
+LaTeX?" (<http://latex-project.org/papers/tb111mitt-float.pdf>).
6 Sectioning
************
@@ -1444,9 +1860,34 @@
7 Cross references
******************
-One reason for numbering things like figures and equations is to refer
-the reader to them, as in "See Figure 3 for more details."
+One reason for numbering things such as figures and equations is to
+refer the reader to them, as in "See Figure~3 for more details."
+ Including the figure number in the source is poor practice since if
+that number changes as the document evolves then you must remember to
+update this reference by hand. Instead, LaTeX has you write a "label"
+like '\label{eq:GreensThm}' and refer to it with 'See
+equation~\ref{eq:GreensThm}'.
+
+ LaTeX writes the information from the labels to a file with the same
+name as the file containing the '\label{...}' but with an '.aux'
+extension. (The information has the format
+'\newlabel{LABEL}{{CURRENTLABEL}{PAGENUMBER}}' where CURRENTLABEL is the
+current value of the macro '\@currentlabel' that is usually updated
+whenever you call '\refstepcounter{COUNTER}'.)
+
+ The most common side effect of the prior paragraph happens when your
+document has a "forward reference", a '\ref{KEY}' that appears earlier
+than the associated '\label{KEY}'; see the example in the
+'\pageref{...}' description. LaTeX gets the information for references
+from the '.aux' file. If this is the first time you are compiling the
+document then you will get a message 'LaTeX Warning: Label(s) may have
+changed. Rerun to get cross references right.' and in the output the
+reference will appear as two question marks '??', in boldface. Or, if
+you change some things so the references change then you get the same
+warning and the output contains the old reference information. The
+solution in either case is just to compile the document a second time.
+
7.1 '\label'
============
@@ -1454,33 +1895,20 @@
\label{KEY}
- A '\label' command appearing in ordinary text assigns to KEY the
-number of the current sectional unit; one appearing inside a numbered
-environment assigns that number to KEY. The assigned number can be
-retrieved with the '\ref{KEY}' command (*note \ref::).
+ Assign a reference number to KEY. In ordinary text '\label{KEY}'
+assigns to KEY the number of the current sectional unit. Inside an
+environment with numbering, such as a 'table' or 'theorem' environment,
+'\label{KEY}' assigns to KEY the number of that environment. Retrieve
+the assigned number with the '\ref{KEY}' command (*note \ref::).
- Thus, in the example below the key 'sec:test' holds the number of the
-current section and the key 'fig:test' that of the figure.
-(Incidentally, labels must appear after captions in figures and tables.)
-
- \section{section name}
- \label{sec:test}
- This is Section~\ref{sec:test}.
- \begin{figure}
- ...
- \caption{caption text}
- \label{fig:test}
- \end{figure}
- See Figure~\ref{fig:test}.
-
A key name can consist of any sequence of letters, digits, or common
punctuation characters. Upper and lowercase letters are distinguished,
as usual.
- Although the name can be more or less anything, a common convention
-is to use labels consisting of a prefix and a suffix separated by a
-colon or period. This helps to avoid accidentally creating two labels
-with the same name. Some commonly-used prefixes:
+ A common convention is to use labels consisting of a prefix and a
+suffix separated by a colon or period. This helps to avoid accidentally
+creating two labels with the same name, and makes your source more
+readable. Some commonly-used prefixes:
'ch'
for chapters
@@ -1493,8 +1921,24 @@
'eq'
for equations
- Thus, a label for a figure would look like 'fig:test' or 'fig.test'.
+ Thus, '\label{fig:Euler}' is a label for a figure with a portrait of
+the great man.
+ In this example below the key 'sec:test' will get the number of the
+current section and the key 'fig:test' will get the number of the
+figure. (Incidentally, put labels after captions in figures and
+tables.)
+
+ \section{section name}
+ \label{sec:test}
+ This is Section~\ref{sec:test}.
+ \begin{figure}
+ ...
+ \caption{caption text}
+ \label{fig:test}
+ \end{figure}
+ See Figure~\ref{fig:test}.
+
7.2 '\pageref{KEY}'
===================
@@ -1502,9 +1946,20 @@
\pageref{KEY}
- The '\pageref'{KEY} command produces the page number of the place in
-the text where the corresponding '\label'{KEY} command appears.
+ Produce the page number of the place in the text where the
+corresponding '\label'{KEY} command appears.
+ In this example the '\label{eq:main}' is used both for the formula
+number and for the page number. (Note that the two references are
+forward references, so this document would need to be compiled twice to
+resolve those.)
+
+ The main result is formula~\ref{eq:main} on page~\pageref{eq:main}.
+ ...
+ \begin{equation} \label{eq:main}
+ \mathbf{P}=\mathbf{NP}
+ \end{equation}
+
7.3 '\ref{KEY}'
===============
@@ -1512,21 +1967,38 @@
\ref{KEY}
- The '\ref' command produces the number of the sectional unit,
-equation, footnote, figure, ..., of the corresponding '\label' command
-(*note \label::). It does not produce any text, such as the word
-'Section' or 'Figure', just the bare number itself.
+ Produces the number of the sectional unit, equation, footnote,
+figure, ..., of the corresponding '\label' command (*note \label::). It
+does not produce any text, such as the word 'Section' or 'Figure', just
+the bare number itself.
+ In this example, the '\ref{popular}' produces '2'. Note that it is a
+forward reference since it comes before '\label{popular}'.
+
+ The most widely-used format is item number~\ref{popular}.
+ \begin{enumerate}
+ \item Plain \TeX
+ \item \label{popular} \LaTeX
+ \item Con\TeX t
+ \end{enumerate}
+
8 Environments
**************
-LaTeX provides many environments for marking off certain text. Each
-environment begins and ends in the same manner:
+LaTeX provides many environments for delimiting certain behavior. An
+environment begins with '\begin' and ends with '\end', like this:
- \begin{ENVNAME}
- ...
- \end{ENVNAME}
+ \begin{ENVIRONMENT-NAME}
+ ...
+ \end{ENVIRONMENT-NAME}
+ The ENVIRONMENT-NAME at the beginning must exactly match that at the
+end. For instance, the input '\begin{table*}...\end{table}' will cause
+an error like: '! LaTeX Error: \begin{table*} on input line 5 ended by
+\end{table}.'
+
+ Environments are executed within a group.
+
8.1 'abstract'
==============
@@ -1536,31 +2008,65 @@
...
\end{abstract}
- Environment for producing an abstract, possibly of multiple
-paragraphs.
+ Produce an abstract, possibly of multiple paragraphs. This
+environment is only defined in the 'article' and 'report' document
+classes (*note Document classes::).
+ Using the example below in the 'article' class produces a displayed
+paragraph. Document class option 'titlepage' causes the abstract to be
+on a separate page (*note Document class options::); this is the default
+only in the 'report' class.
+
+ \begin{abstract}
+ We compare all known accounts of the proposal made by Porter Alexander
+ to Robert E Lee at the Appomattox Court House that the army continue
+ in a guerrilla war, which Lee refused.
+ \end{abstract}
+
+ The next example produces a one column abstract in a two column
+document (for a more flexible solution, use the package 'abstract').
+
+ \documentclass[twocolumn]{article}
+ ...
+ \begin{document}
+ \title{Babe Ruth as Cultural Progenitor: a Atavistic Approach}
+ \author{Smith \\ Jones \\ Robinson\thanks{Railroad tracking grant.}}
+ \twocolumn[
+ \begin{@twocolumnfalse}
+ \maketitle
+ \begin{abstract}
+ Ruth was not just the Sultan of Swat, he was the entire swat
+ team.
+ \end{abstract}
+ \end{@twocolumnfalse}
+ ]
+ { % by-hand insert a footnote at page bottom
+ \renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}}
+ \footnotetext[1]{Thanks for all the fish.}
+ }
+
8.2 'array'
===========
Synopsis:
\begin{array}{COLS}
- COLUMN 1 ENTRY &COLUMN 2 ENTRY ... &COLUMN N ENTRY \\
- ...
+ COLUMN 1 ENTRY &COLUMN 2 ENTRY ... &COLUMN N ENTRY \\
+ ...
\end{array}
or
\begin{array}[POS]{COLS}
- COLUMN 1 ENTRY &COLUMN 2 ENTRY ... &COLUMN N ENTRY \\
- ...
+ COLUMN 1 ENTRY &COLUMN 2 ENTRY ... &COLUMN N ENTRY \\
+ ...
\end{array}
Produce a mathematical array. This environment can only be used in
math mode, and normally appears within a displayed mathematics
environment such as 'equation' (*note equation::). Column entries are
separated by an ampersand ('&'). Rows are terminated with
-double-backslashes ('\\') (*note \\::).
+double-backslashes (*note \\::).
The required argument COLS describes the number of columns, their
alignment, and the formatting of the intercolumn regions. See *note
@@ -1568,20 +2074,20 @@
features of the two environments, including the optional POS argument.
There are two ways that 'array' diverges from 'tabular'. The first
-is that 'array' entries are typeset in mathematics mode, in textstyle
-(except if the COLS definition specifies the column with '@p{..}', which
-causes the entry to be typeset in text mode). The second is that,
-instead of 'tabular''s parameter '\tabcolsep', LaTeX's intercolumn space
-in an array is governed by '\arraycolsep' which gives half the width
+is that 'array' entries are typeset in math mode, in textstyle (except
+if the COLS definition specifies the column with 'p{...}', which causes
+the entry to be typeset in text mode). The second is that, instead of
+'tabular''s parameter '\tabcolsep', LaTeX's intercolumn space in an
+'array' is governed by '\arraycolsep', which gives half the width
between columns. The default for this is '5pt'.
To obtain arrays with braces the standard is to use the 'amsmath'
package. It comes with environments 'pmatrix' for an array surrounded
-by parentheses '(..)', 'bmatrix' for an array surrounded by square
-brackets '[..]', 'Bmatrix' for an array surrounded by curly
-braces '{..}', 'vmatrix' for an array surrounded by vertical
-bars '|..|', and 'Vmatrix' for an array surrounded by double vertical
-bars '||..||', along with a number of other array constructs.
+by parentheses '(...)', 'bmatrix' for an array surrounded by square
+brackets '[...]', 'Bmatrix' for an array surrounded by curly
+braces '{...}', 'vmatrix' for an array surrounded by vertical
+bars '|...|', and 'Vmatrix' for an array surrounded by double vertical
+bars '||...||', along with a number of other array constructs.
Here is an example of an array:
@@ -1592,29 +2098,48 @@
\end{array}
\end{equation}
+ The next example works if '\usepackage{amsmath}' is in the preamble:
+
+ \begin{equation}
+ \begin{vmatrix}{cc}
+ a &b \\
+ c &d
+ \end{vmatrix}=ad-bc
+ \end{equation}
+
8.3 'center'
============
Synopsis:
\begin{center}
- .. text ..
+ ... text ...
\end{center}
- Environment to create a sequence of lines that are centered within
-the left and right margins on the current page. If the text in the
-environment body is too long to fit on a line, LaTeX will insert line
-breaks that avoid hyphenation and avoid stretching or shrinking any
-interword space. To force a line break at a particular spot use
-double-backslash '\\' (*note \\::).
+ Create a new paragraph consisting of a sequence of lines that are
+centered within the left and right margins on the current page. Use
+double-backslash to get a line break at a particular spot (*note \\::).
+If some text environment body is too long to fit on a line, LaTeX will
+insert line breaks that avoid hyphenation and avoid stretching or
+shrinking any interword space.
This environment inserts space above and below the text body. See
*note \centering:: to avoid such space, for example inside a 'figure'
environment.
- In this example, depending on the line width, LaTeX may choose a
-break for the part before the double backslash, will center the line or
-two, then will break at the double backslash, and will center the
+ This example produces three centered lines. There is extra vertical
+space between the last two lines.
+
+ \begin{center}
+ A Thesis Submitted in Partial Fufillment \\
+ of the Requirements of \\[0.5ex]
+ the School of Environmental Engineering
+ \end{center}
+
+ In this example, depending on the page's line width, LaTeX may choose
+a line break for the part before the double backslash. If so, it will
+center each of the two lines and if not it will center the single line.
+Then LaTeX will break at the double backslash, and will center the
ending.
\begin{center}
@@ -1628,7 +2153,7 @@
8.3.1 '\centering'
------------------
-Declaration that causes material in its scope to be centered. It is
+A declaration that causes material in its scope to be centered. It is
most often used inside an environment such as 'figure', or in a
'parbox'.
@@ -1673,17 +2198,18 @@
paragraphs. Although the labels on the items are optional there is no
sensible default, so all items should have labels.
- The list consists of at least one item; see *note \item:: (having no
-items causes the LaTeX error 'Something's wrong--perhaps a missing
-\item'). Each item is produced with an '\item' command.
+ The list consists of at least one item, created with the '\item'
+command (*note \item::). Having no items causes the LaTeX error
+'Something's wrong--perhaps a missing \item').
Since the labels are in bold style, if the label text calls for a
font change given in argument style (see *note Font styles::) then it
will come out bold. For instance, if the label text calls for
typewriter with '\item[\texttt{label text}]' then it will appear in bold
-typewriter, if that is available. The simplest way to get non-bolded
-typewriter is to use declaritive style '\item[{\tt label text}]'.
-Similarly, get normal text use '\item[{\rm label text}]'.
+typewriter, if that is available. The simplest way to get non-bold
+typewriter is to use declarative style: '\item[{\tt label text}]'.
+Similarly, to get the standard roman font, use '\item[{\rm label
+text}]'.
For other major LaTeX labelled list environments, see *note itemize::
and *note enumerate::. For information about customizing list layout,
@@ -1703,7 +2229,7 @@
Synopsis:
\begin{displaymath}
- .. math text ..
+ ... math text ...
\end{displaymath}
Environment to typeset the math text on its own line, in display
@@ -1942,7 +2468,7 @@
The figure body is typeset in a 'parbox' of width '\textwidth' and so
it can contain text, commands, etc.
- The label is optional; it is used for cross-references (*note Cross
+ The label is optional; it is used for cross references (*note Cross
references::). The optional '\caption' command specifies caption text
for the figure. By default it is numbered. If LOFTITLE is present, it
is used in the list of figures instead of TITLE (*note Tables of
@@ -2074,7 +2600,7 @@
\end{itemize}
The 'itemize' environment produces an "unordered", "bulleted" list.
-Itemizations can be nested within one another, up to four levels deep.
+Itemized lists can be nested within one another, up to four levels deep.
They can also be nested within other paragraph-making environments, such
as 'enumerate' (*note enumerate::).
@@ -2194,6 +2720,9 @@
The width used for typesetting the list items is specified by
'\linewidth' (*note Page layout parameters::).
+8.16.1 '\item': An entry in a list.
+-----------------------------------
+
Synopsis:
\item text of item
@@ -2285,6 +2814,11 @@
'\setlength' command, outside of a 'picture' environment. The default
value is '1pt'.
+ The 'picture' package redefine the 'picture' environment so that
+everywhere a number is used in a PICTURE COMMANDS to specify a
+coordinate, one can use alternatively a length. Be aware however that
+this will prevent scaling those lengths by changing '\unitlength'.
+
A "position" is a pair of coordinates, such as '(2.4,-5)', specifying
the point with x-coordinate '2.4' and y-coordinate '-5'. Coordinates
are specified in the usual way with respect to an origin, which is
@@ -2564,7 +3098,7 @@
\begin{quotation}
\it Four score and seven years ago
- .. shall not perish from the earth.
+ ... shall not perish from the earth.
\hspace{1em plus 1fill}---Abraham Lincoln
\end{quotation}
@@ -2681,7 +3215,7 @@
The table body is typeset in a 'parbox' of width '\textwidth' and so
it can contain text, commands, etc.
- The label is optional; it is used for cross-references (*note Cross
+ The label is optional; it is used for cross references (*note Cross
references::). The optional '\caption' command specifies caption text
for the table. By default it is numbered. If LOTTITLE is present, it
is used in the list of tables instead of TITLE (*note Tables of
@@ -2744,7 +3278,7 @@
should be rubber, as with '@{\extracolsep{\fill}}', to allow the
table to stretch or shrink to make the specified width, or else you
are likely to get the 'Underfull \hbox (badness 10000) in alignment
- ..' warning.
+ ...' warning.
POS
Optional. Specifies the table's vertical position. The default is
@@ -2779,15 +3313,15 @@
TEXT OR SPACE material is typeset in LR mode. This text is
fragile (*note \protect::).
- This specifier is optional: unless you put in your own
- @-expression then LaTeX's book, article, and report classes
- will put on either side of each column a space of length
- '\tabcolsep', which by default is '6pt'. That is, by default
- adjacent columns are separated by 12pt (so '\tabcolsep' is
- misleadingly-named since it is not the separation between
- tabular columns). Also by default a space of 6pt comes before
- the first column as well as after the final column, unless you
- put a '@{..}' or '|' there.
+ This specifier is optional: with no @-expression, LaTeX's
+ 'book', 'article', and 'report' classes will put on either
+ side of each column a space of length '\tabcolsep', which by
+ default is '6pt'. That is, by default adjacent columns are
+ separated by 12pt (so '\tabcolsep' is misleadingly-named since
+ it is not the separation between tabular columns). By
+ implication, a space of 6pt also comes before the first column
+ and after the final column, unless you put a '@{...}' or '|'
+ there.
If you override the default and use an @-expression then you
must insert any desired space yourself, as in
@@ -2799,7 +3333,7 @@
\begin{flushleft}
\begin{tabular}{@{}l}
- ..
+ ...
\end{tabular}
\end{flushleft}
@@ -2849,7 +3383,7 @@
integer and COLS is a list of specifiers. Thus
'\begin{tabular}{|*{3}{l|r}|}' is equivalent to
'\begin{tabular}{|l|rl|rl|r|}'. Note that COLS may contain
- another '*-expression'.
+ another '*'-expression.
Parameters that control formatting:
@@ -2895,7 +3429,7 @@
\begin{tabular}{lccl}
\textit{ID} &\multicolumn{2}{c}{\textit{Name}} &\textit{Age} \\ \hline % row one
978-0-393-03701-2 &O'Brian &Patrick &55 \\ % row two
- ..
+ ...
\end{tabular}
What counts as a column is: the column format specifier for the
@@ -2907,7 +3441,7 @@
The COLS argument overrides the 'array' or 'tabular' environment's
intercolumn area default adjoining this multicolumn entry. To affect
that area, this argument can contain vertical bars '|' indicating the
-placement of vertical rules, and '@{..}' expressions. Thus if COLS is
+placement of vertical rules, and '@{...}' expressions. Thus if COLS is
'|c|' then this multicolumn entry will be centered and a vertical rule
will come in the intercolumn area before it and after it. This table
details the exact behavior.
@@ -2918,6 +3452,7 @@
&\multicolumn{1}{|r}{y} % entry three
&z % entry four
\end{tabular}
+
Before the first entry the output will not have a vertical rule
because the '\multicolumn' has the COLS specifier 'r' with no initial
vertical bar. Between entry one and entry two there will be a vertical
@@ -2962,9 +3497,9 @@
Draw a vertical line in a 'tabular' or 'array' environment extending the
full height and depth of an entry's row. Can also be used in an
@-expression, although its synonym vertical bar '|' is more common.
-This command is rarely used; typically a table's vertical lines are
-specified in 'tabular''s COLS argument and overriden as needed with
-'\multicolumn'.
+This command is rarely used in the body of a table; typically a table's
+vertical lines are specified in 'tabular''s COLS argument and overridden
+as needed with '\multicolumn'.
This example illustrates some pitfalls. In the first line's second
entry the '\hfill' moves the '\vline' to the left edge of the cell. But
@@ -3055,14 +3590,15 @@
The '\bibitem' command generates an entry labelled by LABEL. If the
LABEL argument is missing, a number is automatically generated using the
-'enumi' counter. The CITE_KEY is any sequence of letters, numbers, and
-punctuation symbols not containing a comma.
+'enumi' counter. The CITE_KEY is a "citation key" consisting in any
+sequence of letters, numbers, and punctuation symbols not containing a
+comma.
This command writes an entry to the '.aux' file containing the item's
-CITE_KEY and label. When the '.aux' file is read by the
-'\begin{document}' command, the item's 'label' is associated with
-'cite_key', causing references to CITE_KEY with a '\cite' command (see
-next section) to produce the associated label.
+CITE_KEY and LABEL. When the '.aux' file is read by the
+'\begin{document}' command, the item's LABEL is associated with
+'cite_key', causing references to CITE_KEY with a '\cite' command (*note
+\cite::) to produce the associated LABEL.
8.24.2 '\cite'
--------------
@@ -3071,9 +3607,10 @@
\cite[SUBCITE]{KEYS}
- The KEYS argument is a list of one or more citation keys, separated
-by commas. This command generates an in-text citation to the references
-associated with KEYS by entries in the '.aux' file.
+ The KEYS argument is a list of one or more citation keys (*note
+\bibitem::), separated by commas. This command generates an in-text
+citation to the references associated with KEYS by entries in the '.aux'
+file.
The text of the optional SUBCITE argument appears after the citation.
For example, '\cite[p.~314]{knuth}' might produce '[Knuth, p. 314]'.
@@ -3081,8 +3618,10 @@
8.24.3 '\nocite'
----------------
-'\nocite{KEYS}'
+Synopsis:
+ \nocite{KEYS}
+
The '\nocite' command produces no text, but writes KEYS, which is a
list of one or more citation keys, to the '.aux' file.
@@ -3100,7 +3639,7 @@
The '\bibliographystyle' command does not produce any output of its
own. Rather, it defines the style in which the bibliography will be
produced: BIBSTYLE refers to a file BIBSTYLE'.bst', which defines how
-your citations will look. The standard STYLE names distributed with
+your citations will look. The standard BIBSTYLE names distributed with
BibTeX are:
'alpha'
@@ -3119,9 +3658,9 @@
The '\bibliography' command is what actually produces the
bibliography. The argument to '\bibliography' refers to files named
-'BIBFILE.bib', which should contain your database in BibTeX format.
-Only the entries referred to via '\cite' and '\nocite' will be listed in
-the bibliography.
+'BIBFILE1.bib', 'BIBFILE2.bib', ..., which should contain your database
+in BibTeX format. Only the entries referred to via '\cite' and
+'\nocite' will be listed in the bibliography.
8.25 'theorem'
==============
@@ -3142,17 +3681,39 @@
Synopsis:
\begin{titlepage}
- TEXT
+ ... text and spacing ...
\end{titlepage}
- The 'titlepage' environment creates a title page, i.e., a page with
-no printed page number or heading. It also causes the following page to
-be numbered page one. Formatting the title page is left to you. The
-'\today' command may be useful on title pages (*note \today::).
+ Create a title page, a page with no printed page number or heading.
+The following page will be numbered page one.
- You can use the '\maketitle' command (*note \maketitle::) to produce
-a standard title page without a 'titlepage' environment.
+ To instead produce a standard title page without a 'titlepage'
+environment you can use '\maketitle' (*note \maketitle::).
+ Notice in this example that all formatting, including vertical
+spacing, is left to the author.
+
+ \begin{titlepage}
+ \vspace*{\stretch{1}}
+ \begin{center}
+ {\huge\bfseries Thesis \\[1ex]
+ title} \\[6.5ex]
+ {\large\bfseries Author name} \\
+ \vspace{4ex}
+ Thesis submitted to \\[5pt]
+ \textit{University name} \\[2cm]
+ in partial fulfilment for the award of the degree of \\[2cm]
+ \textsc{\Large Doctor of Philosophy} \\[2ex]
+ \textsc{\large Mathematics} \\[12ex]
+ \vfill
+ Department of Mathematics \\
+ Address \\
+ \vfill
+ \today
+ \end{center}
+ \vspace{\stretch{2}}
+ \end{titlepage}
+
8.27 'verbatim'
===============
@@ -3238,7 +3799,7 @@
command is mostly used outside of the main flow of text such as in a
'tabular' or 'array' environment.
- Under ordinary circumstances (e.g., outside of a 'p{..}' column in a
+ Under ordinary circumstances (e.g., outside of a 'p{...}' column in a
'tabular' environment) the '\newline' command is a synonym for '\\'
(*note \newline::).
@@ -3265,7 +3826,7 @@
breaks a line, with no stretching of the text before it.
Inside a 'tabular' or 'array' environment, in a column with a
-specifier producing a paragraph box, like typically 'p{..}', '\newline'
+specifier producing a paragraph box, like typically 'p{...}', '\newline'
will insert a line break inside of the column, that is, it does not
break the entire row. To break the entire row use '\\' or its
equivalent '\tabularnewline'.
@@ -3291,7 +3852,14 @@
hyphenated at those points and not at any of the hyphenation points that
LaTeX might otherwise have chosen.
-9.5 '\fussy'
+9.5 '\discretionary' (generalized hyphenation point)
+====================================================
+
+Synopsis:
+
+ \discretionary{PRE-BREAK-TEXT}{POST-BREAK-TEXT}{NO-BREAK-TEXT}
+
+9.6 '\fussy'
============
The declaration '\fussy' (which is the default) makes TeX picky about
@@ -3299,9 +3867,9 @@
cost of an occasional overfull box.
This command cancels the effect of a previous '\sloppy' command
-(*note \sloppy::.
+(*note \sloppy::).
-9.6 '\sloppy'
+9.7 '\sloppy'
=============
The declaration '\sloppy' makes TeX less fussy about line breaking.
@@ -3309,7 +3877,7 @@
Lasts until a '\fussy' command is issued (*note \fussy::).
-9.7 '\hyphenation'
+9.8 '\hyphenation'
==================
Synopsis:
@@ -3325,7 +3893,7 @@
\hyphenation{ap-pen-dix col-umns data-base data-bases}
-9.8 '\linebreak' & '\nolinebreak'
+9.9 '\linebreak' & '\nolinebreak'
=================================
Synopses:
@@ -3518,7 +4086,8 @@
\textit{HMS Sophie} &Master and Commander \\
\textit{HMS Polychrest} &Post Captain \\
\textit{HMS Lively} &Post Captain \\
- \textit{HMS Surprise} &A number of books\footnote{Starting with HMS Surprise.}
+ \textit{HMS Surprise} &A number of books\footnote{Starting with
+ HMS Surprise.}
\end{tabular}
\end{center}
@@ -3527,7 +4096,7 @@
\begin{center}
\begin{minipage}{.5\textwidth}
- .. tabular material ..
+ ... tabular material ...
\end{minipage}
\end{center}
@@ -3552,23 +4121,24 @@
11.5 Footnotes in section headings
==================================
-Putting a footnote in a section heading
+Putting a footnote in a section heading, as in:
- \section{Full sets\protect\footnote{This material is due to R~Jones.}}
+ \section{Full sets\protect\footnote{This material due to ...}}
- causes the footnote to appear both at the bottom of the page where
-the section starts and at the bottom of the table of contents page. To
-have it not appear on the table of contents use the package 'footmisc'
-with the 'stable' option.
+causes the footnote to appear at the bottom of the page where the
+section starts, as usual, but also at the bottom of the table of
+contents, where it is not likely to be desired. To have it not appear
+on the table of contents use the package 'footmisc' with the 'stable'
+option.
\usepackage[stable]{footmisc}
- ..
+ ...
\begin{document}
- ..
- \section{Full sets\footnote{This material is due to R~Jones.}}
+ ...
+ \section{Full sets\footnote{This material due to ...}}
- Note that the '\protect' is gone; putting it in causes the footnote
-to reappear on the table of contents.
+ Note that the '\protect' is gone; including it would cause the
+footnote to reappear on the table of contents.
11.6 Footnotes of footnotes
===========================
@@ -3581,12 +4151,12 @@
\usepackage{bigfoot}
\DeclareNewFootnote{Default}
\DeclareNewFootnote{from}[alph] % create class \footnotefrom{}
- ..
+ ...
\begin{document}
- ..
+ ...
The third theorem is a partial converse of the
second.\footnotefrom{First noted in Wilson.\footnote{Second edition only.}}
- ..
+ ...
11.7 Multiple references to footnotes
=====================================
@@ -3596,13 +4166,13 @@
\usepackage{cleveref}[2012/02/15] % this version of package or later
\crefformat{footnote}{#2\footnotemark[#1]#3}
- ..
+ ...
\begin{document}
- ..
+ ...
The theorem is from Evers.\footnote{\label{fn:TE}Tinker and Evers, 1994.}
The corollary is from Chance.\footnote{Evers and Chance, 1990.}
But the key lemma is from Tinker.\cref{fn:TE}
- ..
+ ...
This solution will work with the package 'hyperref'. See *note
\footnotemark:: for a simpler solution in the common case of multiple
@@ -3635,84 +4205,90 @@
'\newcommand' and '\renewcommand' define and redefine a command,
respectively. Synopses:
- \newcommand{CMD}[NARGS][OPTARGDEFAULT]{DEFN}
- \newcommand*{CMD}[NARGS][OPTARGDEFAULT]{DEFN}
- \renewcommand{CMD}[NARGS][OPTARGDEFAULT]{DEFN}
- \renewcommand*{CMD}[NARGS][OPTARGDEFAULT]{DEFN}
+ \newcommand{\CMD}[NARGS][OPTARGDEFAULT]{DEFN}
+ \newcommand*{\CMD}[NARGS][OPTARGDEFAULT]{DEFN}
+ \renewcommand{\CMD}[NARGS][OPTARGDEFAULT]{DEFN}
+ \renewcommand*{\CMD}[NARGS][OPTARGDEFAULT]{DEFN}
- The '*'-form of these two commands requires that the arguments not
-contain multiple paragraphs of text (not '\long', in plain TeX terms).
+ The starred form of these two commands requires that the arguments
+not contain multiple paragraphs of text (not '\long', in plain TeX
+terms).
CMD
- Required; the command name. It must begin with '\'. For
- '\newcommand', it must not be already defined and must not begin
- with '\end'. For '\renewcommand', it must already be defined.
+ Required; '\CMD' is the command name. For '\newcommand', it must
+ not be already defined and must not begin with '\end'. For
+ '\renewcommand', it must already be defined.
NARGS
Optional; an integer from 0 to 9, specifying the number of
- arguments that the command will take. If this argument is not
- present, the default is for the command to have no arguments. When
- redefining a command, the new version can have a different number
- of arguments than the old version.
+ arguments that the command can take, including any optional
+ argument. If this argument is not present, the default is for the
+ command to have no arguments. When redefining a command, the new
+ version can have a different number of arguments than the old
+ version.
OPTARGDEFAULT
Optional; if this argument is present then the first argument of
- defined command \CMD is optional, with default value OPTARGDEFAULT
- (which may be the empty string). If this argument is not present
- then \CMD does not take an optional argument.
+ defined command '\CMD' is optional, with default value
+ OPTARGDEFAULT (which may be the empty string). If this argument is
+ not present then '\CMD' does not take an optional argument.
- That is, if \CMD is used with square brackets following, as in
- '\CMD[MYVAL]', then within DEFN '#1' expands MYVAL. While if \CMD
- is called without square brackets following, then within DEFN the
- '#1' expands to the default OPTARGDEFAULT. In either case, any
- required arguments will be referred to starting with '#2'.
+ That is, if '\CMD' is used with square brackets following, as in
+ '\CMD[MYVAL]', then within DEFN the first "positional parameter"
+ '#1' expands MYVAL. On the other hand, if '\CMD' is called without
+ square brackets following, then within DEFN the positional
+ parameter '#1' expands to the default OPTARGDEFAULT. In either
+ case, any required arguments will be referred to starting with
+ '#2'.
- Omitting '[MYVAL]' in the call is different from having the square
+ Omitting '[MYVAL]' in a call is different from having the square
brackets with no contents, as in '[]'. The former results in '#1'
expanding to OPTARGDEFAULT; the latter results in '#1' expanding to
the empty string.
DEFN
- The text to be substituted for every occurrence of 'cmd'; a
- construct of the form '#N' in DEFN is replaced by the text of the
+ The text to be substituted for every occurrence of '\CMD'; the
+ positional parameter '#N' in DEFN is replaced by the text of the
Nth argument.
- A command with no arguments that is followed in the source by a space
-will swallow that space. The solution is to type '{}' after the command
-and before the space.
+ TeX ignores spaces in the source following an alphabetic control
+sequence, as in '\cmd '. If you actually want a space there, one
+solution is to type '{}' after the command ('\cmd{} '; another solution
+is to use an explicit control space ('\cmd\ ').
- A simple example of defining a new command: '\newcommand{\JH}{Jim
-Hef{}feron}' causes the abbreviation '\JH' to be replaced by the longer
-text.
+ A simple example of defining a new command: '\newcommand{\RS}{Robin
+Smith}' results in '\RS' being replaced by the longer text.
- Redefining a command is basically the same:
+ Redefining an existing command is similar:
'\renewcommand{\qedsymbol}{{\small QED}}'.
- Here's a command definition that uses arguments:
+ Here's a command definition with one required argument:
- \newcommand{\defreference}[1]{Definition~\ref{#1}}
+ \newcommand{\defref}[1]{Definition~\ref{#1}}
-Then, '\defreference{def:basis}' will expand to something like
-'Definition~3.14'.
+Then, '\defref{def:basis}' expands to 'Definition~\ref{def:basis}',
+which will ultimately expand to something like 'Definition~3.14'.
- An example with two arguments:
-'\newcommand{\nbym}[2]{#1\!\times\!#2}' is invoked as '\nbym{2}{k}'.
+ An example with two required arguments: '\newcommand{\nbym}[2]{$#1
+\times #2$}' is invoked as '\nbym{2}{k}'.
- An example with optional arguments:
+ An example with an optional argument:
\newcommand{\salutation}[1][Sir or Madam]{Dear #1:}
Then, '\salutation' gives 'Dear Sir or Madam:' while '\salutation[John]'
gives 'Dear John:'. And '\salutation[]' gives 'Dear :'.
- The braces around DEFN do not delimit the scope of the result of
-expanding DEFN. So '\newcommand{\shipname}[1]{\it #1}' is wrong since
-in the sentence
+ The braces around DEFN do not define a group, that is, they do not
+delimit the scope of the result of expanding DEFN. So
+'\newcommand{\shipname}[1]{\it #1}' is problematic; in this sentence,
- The \shipname{Monitor} met the \shipname{Virginia}.
+ The \shipname{Monitor} met the \shipname{Merrimac}.
-the words 'met the' will incorrectly be in italics. An extra pair of
-braces '\newcommand{\shipname}[1]{{\it #1}}' fixes it.
+the words 'met the' would incorrectly be in italics. Another pair of
+braces in the definition is needed, like this:
+'\newcommand{\shipname}[1]{{\it #1}}'. Those braces are part of the
+definition and thus do define a group.
12.2 '\providecommand'
======================
@@ -3732,21 +4308,24 @@
12.3 '\newcounter': Allocating a counter
========================================
-Synopsis:
+Synopsis, one of:
+ \newcounter{COUNTERNAME}
\newcounter{COUNTERNAME}[SUPERCOUNTER]
- The '\newcounter' command globally defines a new counter named
-COUNTERNAME. The name consists of letters only and does not begin with
-a backslash ('\'). The name must not already be used by another
-counter. The new counter is initialized to zero.
+ Globally defines a new counter named COUNTERNAME and initialize the
+new counter to zero.
- If the optional argument '[SUPERCOUNTER]' appears, then COUNTERNAME
+ The name COUNTERNAME must consists of letters only, and does not
+begin with a backslash. This name must not already be in use by another
+counter.
+
+ When you use the optional argument '[SUPERCOUNTER]' then COUNTERNAME
will be numbered within, or subsidiary to, the existing counter
SUPERCOUNTER. For example, ordinarily 'subsection' is numbered within
-'section'. Any time SUPERCOUNTER is incremented with '\stepcounter'
-(*note \stepcounter::) or '\refstepcounter' (*note \refstepcounter::)
-then COUNTERNAME is reset to zero.
+'section' so that any time SUPERCOUNTER is incremented with
+'\stepcounter' (*note \stepcounter::) or '\refstepcounter' (*note
+\refstepcounter::) then COUNTERNAME is reset to zero.
*Note Counters::, for more information about counters.
@@ -3784,32 +4363,34 @@
============================================
These commands define or redefine an environment ENV, that is,
-'\begin{ENV} ... \end{ENV}'. Synopses:
+'\begin{ENV} BODY \end{ENV}'. Synopses:
- \newenvironment{ENV}[NARGS][OPTARGDEFAULT]{BEGDEFN}{ENDDEFN}
+ \newenvironment{ENV}[NARGS][OPTARGDEFAULT]{BEGDEFN}{ENDDEFN}
\newenvironment*{ENV}[NARGS][OPTARGDEFAULT]{BEGDEFN}{ENDDEFN}
- \renewenvironment{ENV}[NARGS][OPTARGDEFAULT]{BEGDEFN}{ENDDEFN}
+ \renewenvironment{ENV}[NARGS][OPTARGDEFAULT]{BEGDEFN}{ENDDEFN}
\renewenvironment*{ENV}[NARGS][OPTARGDEFAULT]{BEGDEFN}{ENDDEFN}
- Unlike '\newcommand' and '\renewcommand', the '*'-forms
-'\newenvironment*' and '\renewcommand*' have the same effect as the
-forms with no '*'.
+ The starred form of these commands requires that the arguments not
+contain multiple paragraphs of text. The body of these environments can
+still contain multiple paragraphs.
ENV
- Required; the environment name. It does not begin with backslash
- ('\'). It must not begin with the string 'end'. For
- '\newenvironment', the name ENV must not be the name of an already
- existing environment, and also the command '\ENV' must be
- undefined. For '\renewenvironment', ENV must be the name of an
- existing environment.
+ Required; the environment name. It consists only of letters or the
+ '*' character, and thus does not begin with backslash ('\'). It
+ must not begin with the string 'end'. For '\newenvironment', the
+ name ENV must not be the name of an already existing environment,
+ and also the command '\ENV' must be undefined. For
+ '\renewenvironment', ENV must be the name of an existing
+ environment.
NARGS
Optional; an integer from 0 to 9 denoting the number of arguments
- of that the environment will take. These arguments appear after
- the '\begin', as in '\begin{ENV}{ARG1}...{ARGN}'. If this argument
- is not present then the default is for the environment to have no
- arguments. When redefining an environment, the new version can
- have a different number of arguments than the old version.
+ of that the environment will take. When the environment is used
+ these arguments appear after the '\begin', as in
+ '\begin{ENV}{ARG1}...{ARGN}'. If this argument is not present then
+ the default is for the environment to have no arguments. When
+ redefining an environment, the new version can have a different
+ number of arguments than the old version.
OPTARGDEFAULT
Optional; if this argument is present then the first argument of
@@ -3820,11 +4401,12 @@
That is, when '[OPTARGDEFAULT]' is present in the environment
definition, if '\begin{ENV}' is used with square brackets
- following, as in '\begin{ENV}[MYVAL]', then within the environment
- '#1' expands MYVAL. If '\begin{ENV}' is called without square
- brackets following, then within the environment the '#1' expands to
- the default OPTARGDEFAULT. In either case, any required arguments
- will be referred to starting with '#2'.
+ following, as in '\begin{ENV}[MYVAL]', then, within BEGDEFN, the
+ positional parameter '#1' expands to MYVAL. If '\begin{ENV}' is
+ called without square brackets following, then, within within
+ BEGDEFN, the positional parameter '#1' expands to the default
+ OPTARGDEFAULT. In either case, any required arguments will be
+ referred to starting with '#2'.
Omitting '[MYVAL]' in the call is different from having the square
brackets with no contents, as in '[]'. The former results in '#1'
@@ -3832,22 +4414,22 @@
the empty string.
BEGDEFN
- Required; the text expanded at every occurrence of '\begin{ENV}'; a
- construct of the form '#N' in BEGDEF is replaced by the text of the
- Nth argument.
+ Required; the text expanded at every occurrence of '\begin{ENV}'.
+ Within BEGDEF, the Nth positional parameter (i.e., '#N') is
+ replaced by the text of the Nth argument.
ENDDEFN
Required; the text expanded at every occurrence of '\end{ENV}'.
- Note that it may not contain any argument parameters, so '#N'
- cannot be used here.
+ This may not contain any positional parameters, so '#N' cannot be
+ used here (but see the final example below).
- The environment ENV delimits the scope of the result of expanding
-BEGDEFN and ENDDEFN. Thus, in the first example below, the effect of
-the '\small' is limited to the quote and does not extend to material
-following the environment.
+ All environments, that is to say the BEGDEFN code, the environment
+body and the ENDDEFN code, are processed within a group. Thus, in the
+first example below, the effect of the '\small' is limited to the quote
+and does not extend to material following the environment.
This example gives an environment like LaTeX's 'quotation' except
-that it will be set in smaller type.
+that it will be set in smaller type:
\newenvironment{smallquote}{%
\small\begin{quotation}
@@ -3855,8 +4437,8 @@
\end{quotation}
}
- This shows the use of arguments; it gives a quotation environment
-that cites the author.
+ This one shows the use of arguments; it gives a quotation environment
+that cites the author:
\newenvironment{citequote}[1][Shakespeare]{%
\begin{quotation}
@@ -3865,15 +4447,15 @@
\end{quotation}
}
-The author's name is optional, and defaults to Shakespeare. In the
-document, use the environment as here:
+The author's name is optional, and defaults to 'Shakespeare'. In the
+document, use the environment like this:
\begin{citequote}[Lincoln]
- ..
+ ...
\end{citequote}
The final example shows how to save the value of an argument to use
-in ENDDEFN.
+in ENDDEFN, in this case in a box (*note \sbox::):
\newsavebox{\quoteauthor}
\newenvironment{citequote}[1][Shakespeare]{%
@@ -3887,33 +4469,33 @@
12.7 '\newtheorem'
==================
-Define a new "theorem-like environment". Synopses:
+Define a new theorem-like environment. Synopses:
+ \newtheorem{NAME}{TITLE}
\newtheorem{NAME}{TITLE}[NUMBERED_WITHIN]
\newtheorem{NAME}[NUMBERED_LIKE]{TITLE}
- Both create a theorem-like environment NAME. Using the first form,
+ Using the first form, '\newtheorem{NAME}{TITLE}' creates an
+environment that will be labelled with TITLE. See the first example
+below.
- \newtheorem{NAME}{TITLE}[NUMBERED_WITHIN]
-
-with the optional argument after the second required argument, creates
+ The second form '\newtheorem{NAME}{TITLE}[NUMBERED_WITHIN]' creates
an environment whose counter is subordinate to the existing counter
-NUMBERED_WITHIN: it will be reset when NUMBERED_WITHIN is reset).
+NUMBERED_WITHIN (its counter will be reset when NUMBERED_WITHIN is
+reset).
- Using the second form,
+ The third form '\newtheorem{NAME}[NUMBERED_LIKE]{TITLE}', with
+optional argument between the two required arguments, will create an
+environment whose counter will share the previously defined counter
+NUMBERED_LIKE.
- \newtheorem{NAME}[NUMBERED_LIKE]{TITLE}
-
-with the optional argument between the two required arguments, will
-create an environment whose counter will share the previously defined
-counter NUMBERED_LIKE.
-
You can specify one of NUMBERED_WITHIN and NUMBERED_LIKE, or neither,
but not both.
This command creates a counter named NAME. In addition, unless the
-optional argument NUMBERED_LIKE is used, the current '\ref' value will
-be that of '\theNUMBERED_WITHIN' (*note \ref::).
+optional argument NUMBERED_LIKE is used, inside of the theorem-like
+environment the current '\ref' value will be that of
+'\theNUMBERED_WITHIN' (*note \ref::).
This declaration is global. It is fragile (*note \protect::).
@@ -3943,7 +4525,7 @@
NUMBERED_LIKE.
Without any optional arguments the environments are numbered
-sequentially. This example has a declaration in the preamble that
+sequentially. The example below has a declaration in the preamble that
results in 'Definition 1' and 'Definition 2' in the output.
\newtheorem{defn}{Definition}
@@ -3958,9 +4540,9 @@
Second def
\end{defn}
- Because this example specifies the optional argument NUMBERED_WITHIN
-to '\newtheorem' as 'section', the example, with the same document body,
-gives 'Definition 1.1' and 'Definition 2.1'.
+ Because the next example specifies the optional argument
+NUMBERED_WITHIN to '\newtheorem' as 'section', the example, with the
+same document body, gives 'Definition 1.1' and 'Definition 2.1'.
\newtheorem{defn}{Definition}[section]
\begin{document}
@@ -3974,7 +4556,7 @@
Second def
\end{defn}
- In this example there are two declarations in the preamble, the
+ In the next example there are two declarations in the preamble, the
second of which calls for the new 'thm' environment to use the same
counter as 'defn'. It gives 'Definition 1.1', followed by 'Theorem 2.1'
and 'Definition 2.2'.
@@ -4027,7 +4609,7 @@
characters in each:
\newfont{\testfontat}{cmb10 at 11pt}
- \newfont{\testfontscaled}{cmb10 scaled 11pt}
+ \newfont{\testfontscaled}{cmb10 scaled 1100}
\testfontat abc
\testfontscaled abc
@@ -4037,8 +4619,8 @@
All LaTeX commands are either "fragile" or "robust". Footnotes, line
breaks, any command that has an optional argument, and many more, are
fragile. A fragile command can break when it is used in the argument to
-certain commands. To prevent such commands from breaking they must be
-preceded by the command '\protect'.
+certain commands. To prevent such commands from breaking one solution
+is to have them preceded by the command '\protect'.
For example, when LaTeX runs the '\section{SECTION NAME}' command it
writes the SECTION NAME text to the '.aux' auxiliary file, moving it
@@ -4047,7 +4629,7 @@
typesetting it directly is referred to as a "moving argument". A
command is fragile if it can expand during this process into invalid TeX
code. Some examples of moving arguments are those that appear in the
-'\caption{..}' command (*note figure::), in the '\thanks{..}' command
+'\caption{...}' command (*note figure::), in the '\thanks{...}' command
(*note \maketitle::), and in @-expressions in the 'tabular' and 'array'
environments (*note tabular::).
@@ -4060,12 +4642,12 @@
a '\protect' command be used in the argument to '\addtocounter' or
'\setcounter' command.
- In this example the 'caption' command gives a mysterious error about
+ In this example the '\caption' command gives a mysterious error about
an extra curly brace. Fix the problem by preceding each '\raisebox'
command with '\protect'.
\begin{figure}
- ..
+ ...
\caption{Company headquarters of A\raisebox{1pt}{B}\raisebox{-1pt}{C}}
\end{figure}
@@ -4076,20 +4658,22 @@
\begin{document}
\tableofcontents
- ..
+ ...
\section{Einstein's \( e=mc^2 \)}
- ..
+ ...
13 Counters
***********
Everything LaTeX numbers for you has a counter associated with it. The
name of the counter is often the same as the name of the environment or
-command associated with the number, except with no backslash ('\').
-Thus the '\chapter' command starts a chapter and the 'chapter' counter
-keeps track of the chapter number. Below is a list of the counters used
-in LaTeX's standard document classes to control numbering.
+command associated with the number, except that the counter's name has
+no backslash '\'. Thus, associated with the '\chapter' command is the
+'chapter' counter that keeps track of the chapter number.
+ Below is a list of the counters used in LaTeX's standard document
+classes to control numbering.
+
part paragraph figure enumi
chapter subparagraph table enumii
section page footnote enumiii
@@ -4097,45 +4681,58 @@
subsubsection
The 'mpfootnote' counter is used by the '\footnote' command inside of
-a minipage (*note minipage::).
+a minipage (*note minipage::). The counters 'enumi' through 'enumiv'
+are used in the 'enumerate' environment, for up to four levels of
+nesting (*note enumerate::).
- The 'enumi' through 'enumiv' counters are used in the 'enumerate'
-environment, for up to four nested levels (*note enumerate::).
-
New counters are created with '\newcounter'. *Note \newcounter::.
13.1 '\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol': Printing counters
=====================================================================
-All of these commands take a single counter as an argument, for
+Print the value of a counter, in a specified style. For instance, if
+the counter COUNTER has the value 1 then a '\alph{COUNTER}' in your
+source will result in a lower case letter a appearing in the output.
+
+ All of these commands take a single counter as an argument, for
instance, '\alph{enumi}'. Note that the counter name does not start
with a backslash.
-'\alph'
- prints COUNTER using lowercase letters: 'a', 'b', ...
+'\alph{COUNTER}'
+ Print the value of COUNTER in lowercase letters: 'a', 'b', ...
-'\Alph'
- uses uppercase letters: 'A', 'B', ...
+'\Alph{COUNTER}'
+ Print in uppercase letters: 'A', 'B', ...
-'\arabic'
- uses Arabic numbers: '1', '2', ...
+'\arabic{COUNTER}'
+ Print in Arabic numbers: '1', '2', ...
-'\roman'
- uses lowercase roman numerals: 'i', 'ii', ...
+'\roman{COUNTER}'
+ Print in lowercase roman numerals: 'i', 'ii', ...
-'\Roman'
- uses uppercase roman numerals: 'I', 'II', ...
+'\Roman{COUNTER}'
+ Print in uppercase roman numerals: 'I', 'II', ...
-'\fnsymbol'
- prints the value of COUNTER in a specific sequence of nine symbols
+'\fnsymbol{COUNTER}'
+ Prints the value of COUNTER in a specific sequence of nine symbols
(conventionally used for labeling footnotes). The value of COUNTER
must be between 1 and 9, inclusive.
- Here are the symbols (as Unicode code points in ASCII output):
+ Here are the symbols:
- asterisk(*) dagger(U+2021) ddagger(U+2021)
- section-sign(U+00A7) paragraph-sign(U+00B6) parallel(U+2225)
- double-asterisk(**) double-dagger(U+2020U+2020) double-ddagger(U+2021U+2021)
+ Name Command Equivalent Unicode
+ symbol and/or numeric
+ code point
+ ---------------------------------------------------------------------------
+ asterisk '\ast' *
+ dagger '\dagger' U+2020
+ ddagger '\ddagger' U+2021
+ section-sign '\S' U+00A7
+ paragraph-sign '\P' U+00B6
+ double-vert '\parallel' U+2016
+ double-asterisk '\ast\ast' **
+ double-dagger '\dagger\dagger' U+2020U+2020
+ double-ddagger '\ddagger\ddagger' U+2021U+2021
13.2 '\usecounter{COUNTER}'
===========================
@@ -4203,12 +4800,23 @@
VALUE argument. Note that the counter name does not start with a
backslash.
+ In this example the section value appears as 'V'.
+
+ \setcounter{section}{5}
+ Here it is in Roman: \Roman{section}.
+
13.5 '\addtocounter{COUNTER}{VALUE}'
====================================
The '\addtocounter' command globally increments COUNTER by the amount
specified by the VALUE argument, which may be negative.
+ In this example the section value appears as 'VII'.
+
+ \setcounter{section}{5}
+ \addtocounter{section}{2}
+ Here it is in Roman: \Roman{section}.
+
13.6 '\refstepcounter{COUNTER}'
===============================
@@ -4318,39 +4926,56 @@
unit "mu" given by 1 em = 18 mu, where the em is taken from the current
math symbols family. *Note Spacing in math mode::.
-14.2 '\setlength{\LEN}{VALUE}'
-==============================
+14.2 '\setlength'
+=================
-The '\setlength' sets the value of \LEN to the VALUE argument, which can
-be expressed in any units that LaTeX understands, i.e., inches ('in'),
-millimeters ('mm'), points ('pt'), big points ('bp', etc.
+Synopsis:
-14.3 '\addtolength{\LEN}{AMOUNT}'
-=================================
+ \setlength{\LEN}{AMOUNT}
-The '\addtolength' command increments a "length command" \LEN by the
+ The '\setlength' sets the value of "length command" '\LEN' to the
+VALUE argument which can be expressed in any units that LaTeX
+understands, i.e., inches ('in'), millimeters ('mm'), points ('pt'), big
+points ('bp'), etc.
+
+14.3 '\addtolength'
+===================
+
+Synopsis:
+
+ \addtolength{\LEN}{AMOUNT}
+
+ The '\addtolength' command increments a length command '\LEN' by the
amount specified in the AMOUNT argument, which may be negative.
14.4 '\settodepth'
==================
-'\settodepth{\gnat}{text}'
+Synopsis:
- The '\settodepth' command sets the value of a 'length' command equal
-to the depth of the 'text' argument.
+ \settodepth{\LEN}{TEXT}
+ The '\settodepth' command sets the value of a length command '\LEN'
+equal to the depth of the TEXT argument.
+
14.5 '\settoheight'
===================
-'\settoheight{\gnat}{text}'
+Synopsis:
- The '\settoheight' command sets the value of a 'length' command equal
-to the height of the 'text' argument.
+ \settoheight{\LEN}{text}
+ The '\settoheight' command sets the value of a length command '\LEN'
+equal to the height of the 'text' argument.
+
14.6 '\settowidth{\LEN}{TEXT}'
==============================
-The '\settowidth' command sets the value of the command \LEN to the
+Synopsis:
+
+ \settowidth{\LEN}{TEXT}
+
+ The '\settowidth' command sets the value of the command \LEN to the
width of the TEXT argument.
14.7 Predefined lengths
@@ -4370,7 +4995,7 @@
'\depth'. To make a box with the text stretched to double the natural
size, e.g., say
- '\makebox[2\width]{Get a stretcher}'
+ \makebox[2\width]{Get a stretcher}
15 Making paragraphs
********************
@@ -4397,7 +5022,7 @@
When used at the beginning of the paragraph, this command suppresses any
paragraph indentation, as in this example.
- .. end of the prior paragraph.
+ ... end of the prior paragraph.
\noindent This paragraph is not indented.
@@ -4503,8 +5128,8 @@
==============================
In math mode, use the caret character '^' to make the EXP appear as a
-superscript, ie. type '^{EXP}'. Similarly, in math mode,
-underscore '_{EXP}' makes a subscript out of EXP.
+superscript: '^{EXP}'. Similarly, in math mode, underscore '_{EXP}'
+makes a subscript out of EXP.
In this example the '0' and '1' appear as subscripts while the '2' is
a superscript.
@@ -4542,9 +5167,12 @@
Below is a list of commonly-available symbols. It is by no means an
exhaustive list. Each symbol here is described with a short phrase, and
its symbol class (which determines the spacing around it) is given in
-parenthesis. The commands for these symbols can be used only in math
-mode.
+parenthesis. Unless said otherwise, the commands for these symbols can
+be used only in math mode.
+ To redefine a command so that it can be used whatever the current
+mode, see *note \ensuremath::.
+
'\|'
U+2225 Parallel (relation). Synonym: '\parallel'.
@@ -4572,7 +5200,7 @@
reserved for cross-correlation.
'\asymp'
- U+224D Asymptomatically equivalent (relation).
+ U+224D Asymptotically equivalent (relation).
'\backslash'
\ Backslash (ordinary). Similar: set minus '\setminus', and
@@ -4624,15 +5252,15 @@
U+22C0 Variable-sized, or n-ary, logical-or (operator).
'\bot'
- U+22A5 Up tack, bottom, least element of a poset, or a
- contradiction (ordinary). See also '\top'.
+ U+22A5 Up tack, bottom, least element of a partially ordered set,
+ or a contradiction (ordinary). See also '\top'.
'\bowtie'
U+22C8 Natural join of two relations (relation).
'\Box'
U+25A1 Modal operator for necessity; square open box (ordinary).
- This is not available in Plain TeX. In LaTeX you need to load the
+ Not available in plain TeX. In LaTeX you need to load the
'amssymb' package.
'\bullet'
@@ -4657,8 +5285,8 @@
'\complement'
U+2201 Set complement, used as a superscript as in
- '$S^\complement$' (ordinary). This is not available in Plain TeX.
- In LaTeX you should load the 'amssymb' package. Also used:
+ '$S^\complement$' (ordinary). Not available in plain TeX. In
+ LaTeX you need to load the 'amssymb' package. Also used:
'$S^{\mathsf{c}}$' or '$\bar{S}$'.
'\cong'
@@ -4688,8 +5316,8 @@
U+03B4 Greek lower case delta (ordinary).
'\Diamond'
- U+25C7 Large diamond operator (ordinary). This is not available in
- Plain TeX. In LaTeX you must load the 'amssymb' package.
+ U+25C7 Large diamond operator (ordinary). Not available in plain
+ TeX. In LaTeX you need to load the 'amssymb' package.
'\diamond'
U+22C4 Diamond operator, or diamond bullet (binary). Similar:
@@ -4717,13 +5345,14 @@
U+2113 Lower-case cursive letter l (ordinary).
'\emptyset'
- U+2205 Empty set symbol (ordinary). Similar: reversed empty
- set '\varnothing'.
+ U+2205 Empty set symbol (ordinary). The variant form is
+ '\varnothing'.
'\epsilon'
- U+03F5 Lower case Greek-text letter (ordinary). More widely used
- in mathematics is the curly epsilon '\varepsilon' U+03B5. Related:
- the set membership relation '\in' U+2208.
+ U+03F5 Lower case lunate epsilon (ordinary). Similar to Greek text
+ letter. More widely used in mathematics is the script small letter
+ epsilon '\varepsilon' U+03B5. Related: the set membership relation
+ '\in' U+2208.
'\equiv'
U+2261 Equivalence (relation).
@@ -4784,8 +5413,9 @@
U+2111 Imaginary part (ordinary). See: real part '\Re'.
'\in'
- U+2208 Set element (relation). See also: lower case Greek letter
- epsilon '\epsilon'U+03F5 and rounded small epsilon '\varepsilon'.
+ U+2208 Set element (relation). See also: lower case lunate
+ epsilon '\epsilon'U+03F5 and small letter script
+ epsilon '\varepsilon'.
'\infty'
U+221E Infinity (ordinary).
@@ -4834,9 +5464,9 @@
for '\leq'.
'\leadsto'
- U+21DD Squiggly right arrow (relation). This is not available in
- Plain TeX. In LaTeX you should load the 'amssymb' package. To get
- this symbol outside of math mode you can put
+ U+21DD Squiggly right arrow (relation). Not available in plain
+ TeX. In LaTeX you need to load the 'amssymb' package. To get this
+ symbol outside of math mode you can put
'\newcommand*{\Leadsto}{\ensuremath{\leadsto}}' in the preamble and
then use '\Leadsto' instead.
@@ -4867,14 +5497,14 @@
for '\le'.
'\lfloor'
- U+230A Left floor bracket (opening).
+ U+230A Left floor bracket (opening). Matches: '\floor'.
'\lhd'
- U+25C1 Arrowhead, that is, triangle, pointing left (binary). This
- is not available in Plain TeX. In LaTeX you should load the
- 'amssymb' package. For the normal subgroup symbol you should load
- 'amssymb' and use '\vartriangleleft' (which is a relation and so
- gives better spacing).
+ U+25C1 Arrowhead, that is, triangle, pointing left (binary). Not
+ available in plain TeX. In LaTeX you need to load the 'amssymb'
+ package. For the normal subgroup symbol you should load 'amssymb'
+ and use '\vartriangleleft' (which is a relation and so gives better
+ spacing).
'\ll'
U+226A Much less than (relation). Similar: much greater
@@ -4908,7 +5538,7 @@
'\mho'
U+2127 Conductance, half-circle rotated capital omega (ordinary).
- This is not available in Plain TeX. In LaTeX you should load the
+ Not available in plain TeX. In LaTeX you need to load the
'amssymb' package.
'\mid'
@@ -5030,21 +5660,20 @@
U+00B1 Plus or minus (binary).
'\prec'
- U+227A Preceeds (relation). Similar: less than '<'.
+ U+227A Precedes (relation). Similar: less than '<'.
'\preceq'
- U+2AAF Preceeds or equals (relation). Similar: less than or
+ U+2AAF Precedes or equals (relation). Similar: less than or
equals '\leq'.
'\prime'
U+2032 Prime, or minute in a time expression (ordinary). Typically
- used as a superscript '$A^\prime$'. Note that '$f^\prime$' and
- '$f'$' produce the same result. An advantage of the second is that
- '$f'''$' produces the the desired symbol, that is, the same result
- as '$f^{\prime\prime\prime}$', but uses somewhat less typing. Note
- that you can only use '\prime' in math mode but you can type right
- single quote ''' in text mode also, although it resuts in a
- different look than in math mode.
+ used as a superscript: '$f^\prime$'; '$f^\prime$' and '$f'$'
+ produce the same result. An advantage of the second is that
+ '$f'''$' produces the desired symbol, that is, the same result as
+ '$f^{\prime\prime\prime}$', but uses rather less typing. You can
+ only use '\prime' in math mode. Using the right single quote '''
+ in text mode produces a different character (apostrophe).
'\prod'
U+220F Product (operator).
@@ -5059,7 +5688,7 @@
U+03C8 Lower case Greek letter (ordinary).
'\rangle'
- U+27B9 Right angle, or sequence, bracket (closing). Similar:
+ U+27E9 Right angle, or sequence, bracket (closing). Similar:
greater than '>'. Matches:'\langle'.
'\rbrace'
@@ -5080,19 +5709,24 @@
'\restriction'
U+21BE Restriction of a function (relation).
- Synonym: '\upharpoonright'. Not available in Plain TeX. In LaTeX
- you should load the 'amssymb' package.
+ Synonym: '\upharpoonright'. Not available in plain TeX. In LaTeX
+ you need to load the 'amssymb' package.
+'\revemptyset'
+ U+29B0 Reversed empty set symbol (ordinary). Related:
+ '\varnothing'. Not available in plain TeX. In LaTeX you need to
+ load the 'stix' package.
+
'\rfloor'
U+230B Right floor bracket, a right square bracket with the top cut
off (closing). Matches '\lfloor'.
'\rhd'
- U+25C1 Arrowhead, that is, triangle, pointing right (binary). This
- is not available in Plain TeX. In LaTeX you should load the
- 'amssymb' package. For the normal subgroup symbol you should
- instead load 'amssymb' and use '\vartriangleright' (which is a
- relation and so gives better spacing).
+ U+25C1 Arrowhead, that is, triangle, pointing right (binary). Not
+ available in plain TeX. In LaTeX you need to load the 'amssymb'
+ package. For the normal subgroup symbol you should instead load
+ 'amssymb' and use '\vartriangleright' (which is a relation and so
+ gives better spacing).
'\rho'
U+03C1 Lower case Greek letter (ordinary). The variant form is
@@ -5144,7 +5778,7 @@
display (operator).
'\smile'
- U+2323 Upward curving arc (ordinary).
+ U+2323 Upward curving arc, smile (ordinary).
'\spadesuit'
U+2660 Spade card suit (ordinary).
@@ -5159,7 +5793,7 @@
'\sqsubset'
U+228F Square subset symbol (relation). Similar: subset '\subset'.
- This is not available in Plain TeX. In LaTeX you should load the
+ Not available in plain TeX. In LaTeX you need to load the
'amssymb' package.
'\sqsubseteq'
@@ -5168,8 +5802,8 @@
'\sqsupset'
U+2290 Square superset symbol (relation). Similar:
- superset '\supset'. This is not available in Plain TeX. In LaTeX
- you should load the 'amssymb' package.
+ superset '\supset'. Not available in plain TeX. In LaTeX you need
+ to load the 'amssymb' package.
'\sqsupseteq'
U+2292 Square superset or equal symbol (binary). Similar: superset
@@ -5207,7 +5841,7 @@
U+2287 Superset or equal to (relation).
'\surd'
- U+221A Radical symbol (ordinary). The LaTeX command '\sqrt{..}'
+ U+221A Radical symbol (ordinary). The LaTeX command '\sqrt{...}'
typesets the square root of the argument, with a bar that extends
to cover the argument.
@@ -5230,8 +5864,8 @@
Synonym: '\rightarrow'.
'\top'
- U+22A4 Top, greatest element of a poset (ordinary). See
- also '\bot'.
+ U+22A4 Top, greatest element of a partially ordered set (ordinary).
+ See also '\bot'.
'\triangle'
U+25B3 Triangle (ordinary).
@@ -5249,16 +5883,16 @@
spacing).
'\unlhd'
- U+22B4 Left-pointing not-filled arrowhead, that is, triangle, with
- a line under (binary). This is not available in Plain TeX. In
- LaTeX you should load the 'amssymb' package. For the normal
+ U+22B4 Left-pointing not-filled underlined arrowhead, that is,
+ triangle, with a line under (binary). Not available in plain TeX.
+ In LaTeX you need to load the 'amssymb' package. For the normal
subgroup symbol load 'amssymb' and use '\vartrianglelefteq' (which
is a relation and so gives better spacing).
'\unrhd'
- U+22B5 Right-pointing not-filled arrowhead, that is, triangle, with
- a line under (binary). This is not available in Plain TeX. In
- LaTeX you should load the 'amssymb' package. For the normal
+ U+22B5 Right-pointing not-filled underlined arrowhead, that is,
+ triangle, with a line under (binary). Not available in plain TeX.
+ In LaTeX you need to load the 'amssymb' package. For the normal
subgroup symbol load 'amssymb' and use '\vartrianglerighteq' (which
is a relation and so gives better spacing).
@@ -5282,8 +5916,8 @@
'\upharpoonright'
U+21BE Up harpoon, with barb on right side (relation).
- Synonym: '\restriction'. Not available in Plain TeX. In LaTeX you
- should load the 'amssymb' package.
+ Synonym: '\restriction'. Not available in plain TeX. In LaTeX you
+ need to load the 'amssymb' package.
'\uplus'
U+228E Multiset union, a union symbol with a plus symbol in the
@@ -5297,10 +5931,15 @@
U+03C5 Lower case Greek letter (ordinary).
'\varepsilon'
- U+03B5 Rounded small epsilon (ordinary). This is more widely used
- in mathematics than the non-variant lower case Greek-text letter
- form '\epsilon' U+03F5. Related: set membership '\in'.
+ U+03B5 Small letter script epsilon (ordinary). This is more widely
+ used in mathematics than the non-variant lunate epsilon form
+ '\epsilon' U+03F5. Related: set membership '\in'.
+'\vanothing'
+ U+2205 Empty set symbol. Similar: '\emptyset'. Related:
+ '\revemptyset'. Not available in plain TeX. In LaTeX you need to
+ load the 'amssymb' package.
+
'\varphi'
U+03C6 Variant on the lower case Greek letter (ordinary). The
non-variant form is '\phi' U+03D5.
@@ -5333,7 +5972,7 @@
U+2016 Vertical double bar (ordinary). Similar: vertical single
bar '\vert'.
- For a norm you can use the 'mathtools' package and add
+ For a norm symbol, you can use the 'mathtools' package and add
'\DeclarePairedDelimiter\norm{\lVert}{\rVert}' to your preamble.
This gives you three command variants for double-line vertical bars
that are correctly horizontally spaced: if in the document body you
@@ -5479,7 +6118,7 @@
\sinh
'\sup'
- sup
+ \sup
'\tan'
\tan
@@ -5562,7 +6201,7 @@
'\,'
Normally '3mu'. The longer name is '\thinspace'. This can be used
- in both math mode and text mode.
+ in both math mode and text mode. *Note \thinspace::.
'\!'
A negative thin space. Normally '-3mu'. Math mode only.
@@ -5587,8 +6226,23 @@
'\*'
A "discretionary" multiplication symbol, at which a line break is
- allowed.
+ allowed. Without the break multiplication is implicitly indicated
+ by a space, while in the case of a break a U+00D7 symbol is printed
+ immediately before the break. So
+ \documentclass{article}
+ \begin{document}
+ Now \(A_3 = 0\), hence the product of all terms \(A_1\)
+ through \(A_4\), that is \(A_1\* A_2\* A_3 \* A_4\), is
+ equal to zero.
+ \end{document}
+
+ will make that sort of output (the ellipsis '[...]' is here to show
+ the line break at the same place as in a TeX output):
+
+ Now A_3 = 0, [...] A_1 through A_4, that is A_1 A_2 \times
+ A_3 A_4, is equal to zero.
+
'\cdots'
A horizontal ellipsis with the dots raised to the center of the
line.
@@ -5596,35 +6250,54 @@
'\ddots'
A diagonal ellipsis: \ddots.
-'\frac{num}{den}'
- Produces the fraction 'num' divided by 'den'.
+'\frac{NUM}{DEN}'
+ Produces the fraction NUM divided by DEN.
'\left DELIM1 ... \right DELIM2'
- The two delimiters need not match; '.' acts as a null delimiter,
+ The two delimiters need not match; '.' acts as a "null delimiter",
producing no output. The delimiters are sized according to the
- math in between. Example: '\left( \sum_i=1^10 a_i \right]'.
+ math in between. Example: '\left( \sum_{i=1}^{10} a_i \right]'.
-'\overbrace{TEXT}'
- Generates a brace over TEXT. For example,
- \overbrace{x+\cdots+x}^{k \rm\;times}.
+'\mathdollar'
+ Dollar sign in math mode: $.
+'\mathellipsis'
+ Ellipsis (spaced for text) in math mode: ....
+
+'\mathparagraph'
+ Paragraph sign (pilcrow) in math mode: U+00B6.
+
+'\mathsection'
+ Section sign in math mode.
+
+'\mathsterling'
+ Sterling sign in math mode: #.
+
+'\mathunderscore'
+ Underscore in math mode: _.
+
+'\overbrace{MATH}'
+ Generates a brace over MATH. For example,
+ '\overbrace{x+\cdots+x}^{k \;\textrm{times}}'.
+
'\overline{TEXT}'
- Generates a horizontal line over TEX. For example, \overline{x+y}.
+ Generates a horizontal line over TEX. For example,
+ '\overline{x+y}'.
-'\sqrt[ROOT]{arg}'
+'\sqrt[ROOT]{ARG}'
Produces the representation of the square root of ARG. The
optional argument ROOT determines what root to produce. For
- example, the cube root of 'x+y' would be typed as
- '$\sqrt[3]{x+y}$'.
+ example, the cube root of 'x+y' would be typed as '\sqrt[3]{x+y}'.
'\stackrel{TEXT}{RELATION}'
Puts TEXT above RELATION. For example,
'\stackrel{f}{\longrightarrow}'.
-'\underbrace{math}'
- Generates MATH with a brace underneath.
+'\underbrace{MATH}'
+ Generates MATH with a brace underneath. For example,
+ '\underbrace{x+y+z}_{>\,0}'
-'\underline{text}'
+'\underline{TEXT}'
Causes TEXT, which may be either math mode or not, to be
underlined. The line is always below the text, taking account of
descenders.
@@ -5671,6 +6344,37 @@
paragraph mode" (no page breaks). Its normal paragraph mode, which it
starts out in, is called "outer paragraph mode".
+17.1 '\ensuremath'
+==================
+
+Synopsis:
+
+ \ensuremath{FORMULA}
+
+ The '\ensuremath' command ensures that FORMULA is typeset in math
+mode whatever the current mode in which the command is used.
+
+ For instance:
+
+ \documentclass{report}
+ \newcommand{\ab}{\ensuremath{(\delta, \varepsilon)}}
+ \begin{document}
+ Now, the \ab\ pair is equal to \(\ab = (\frac{1}{\pi}, 0)\), ...
+ \end{document}
+
+ One can redefine commands that can be used only in math mode so that
+they ca be used in any mode like in the following example given for
+'\leadsto':
+
+ \documentclass{report}
+ \usepackage{amssymb}
+ \newcommand{\originalMeaningOfLeadsTo}{}
+ \let\originalMeaningOfLeadsTo\leadsto
+ \renewcommand\leadsto{\ensuremath{\originalMeaningOfLeadsTo}}
+ \begin{document}
+ All roads \leadsto\ Rome.
+ \end{document}
+
18 Page styles
**************
@@ -5794,7 +6498,7 @@
Normally when TeX breaks a paragraph into lines it discards white
space (glues and kerns) that would come at the start of a line, so you
get an inter-word space or a line break between words but not both.
-This command's starred version '\hspace*{..}' puts a non-discardable
+This command's starred version '\hspace*{...}' puts a non-discardable
invisible item in front of the space, so the space appears in the
output.
@@ -5826,7 +6530,7 @@
capital letter, in which case it takes that period for part of an
abbreviation. Note that if a sentence-ending period is immediately
followed by a right parenthesis or bracket, or right single or double
-quote, then the intersentence space follows that parenthesis or quote.
+quote, then the inter-sentence space follows that parenthesis or quote.
If you have a period ending an abbreviation whose last letter is not
a capital letter, and that abbreviation is not the last word in the
@@ -5834,60 +6538,42 @@
('~'). Examples are 'Nat.\ Acad.\ Science', and 'Mr.~Bean', and
'(manure, etc.)\ for sale'.
- For other use of '\ ', see also *note \(SPACE) after CS::.
+ For another use of '\ ', *note \(SPACE) after control sequence::.
In the opposite situation, if you have a capital letter followed by a
-period that ends the sentence, then put '\@' on the left of that period.
-For example, 'book by the MAA\@.' will have intersentence spacing after
-the period.
+period that ends the sentence, then put '\@' before that period. For
+example, 'book by the MAA\@.' will have inter-sentence spacing after the
+period.
- In contrast, putting '\@' on the right of a period tells TeX that the
-period does not end the sentence. In the example 'reserved words (if,
-then, etc.\@) are different', TeX will put interword space after the
-closing parenthesis (note that '\@' is before the parenthesis).
+ In contrast, putting '\@' after a period tells TeX that the period
+does not end the sentence. In the example 'reserved words (if, then,
+etc.\@) are different', TeX will put interword space after the closing
+parenthesis (note that '\@' is before the parenthesis).
-19.4 '\ ' after a control sequence
-==================================
+19.4 '\ ' after control sequence
+================================
The '\ ' command is often used after control sequences to keep them from
-gobbling the space that follows, as in '\TeX\ is a nice system.' And,
-under normal circumstances '\'<tab> and '\'<newline> are equivalent to
-'\ '. For other use of '\ ', see also *note \(SPACE) and \@::.
+gobbling the space that follows, as in '\TeX\ is nice'. And, under
+normal circumstances, '\'<tab> and '\'<newline> are equivalent to '\ '.
+For another use of '\ ', see also *note \(SPACE) and \@::.
Some people prefer to use '{}' for the same purpose, as in '\TeX{} is
-a nice system.' This has the advantage that you can always write it the
-same way, like '\TeX{}', whether it is followed by a space or by a
-punctuation mark. Please compare:
+nice'. This has the advantage that you can always write it the same
+way, namely '\TeX{}', whether it is followed by a space or by a
+punctuation mark. Compare:
\TeX\ is a nice system. \TeX, a nice system.
\TeX{} is a nice system. \TeX{}, a nice system.
- When you define user commands (*note \newcommand & \renewcommand::)
-you can prevent the space gobbling after the command by using the
-package 'xspace' and inserting '\xspace' at the end of the definition
-For instance:
- \documentclass{minimal}
- \usepackage{xspace}
- \newcommand*{\Loup}{Grand Cric\xspace}
- \begin{document}
- Que le \Loup me croque !
- \end{document}
+ Some individual commands, notably those defined with the 'xspace',
+package do not follow the standard behavior.
- A quick hack to use '\xspace' for existing command is as follows:
- \documentclass{minimal}
- \usepackage{xspace}
- \newcommand*{\SansXspaceTeX}{}
- \let\SansXspaceTeX\TeX
- \renewcommand{\TeX}{\SansXspaceTeX\xspace}
- \begin{document}
- \TeX is a nice system.
- \end{document}
-
19.5 '\frenchspacing'
=====================
-This declaration (from Plain TeX) causes LaTeX to treat intersentence
+This declaration (from Plain TeX) causes LaTeX to treat inter-sentence
spacing in the same way as interword spacing.
In justifying the text in a line, some typographic traditions,
@@ -5964,9 +6650,9 @@
natural length of the total vertical space equal to LENGTH.
Use this command to adjust the vertical space above or below an
-environment that starts a new paragraph. (For instance, a Theorem
-environment is defined to begin and end in '\addvspace{..}' so that two
-consecutive Theorem's are separated by one vertical space, not two.)
+environment that starts a new paragraph. For instance, a Theorem
+environment is defined to begin and end with '\addvspace{...}' so that
+two consecutive Theorem's are separated by one vertical space, not two.
This command is fragile (*note \protect::).
@@ -6031,10 +6717,14 @@
Add the vertical space LENGTH. This can be negative or positive, and
is a rubber length (*note Lengths::).
- LaTeX removes the vertical space from '\vfill' at a page break, that
-is, at the top or bottom of a page. The starred version '\vspace*{..}'
+ LaTeX removes the vertical space from '\vspace' at a page break, that
+is, at the top or bottom of a page. The starred version '\vspace*{...}'
causes the space to stay.
+ If '\vspace' is used in the middle of a paragraph (i.e., in
+horizontal mode), the space is inserted _after_ the line with the
+'\vspace' command. A new paragraph is not started.
+
In this example the two questions will be evenly spaced vertically on
the page, with at least one inch of space below each.
@@ -6084,13 +6774,17 @@
20.3 'lrbox'
============
-'\begin{lrbox}{cmd} text \end{lrbox}'
+Synopsis:
- This is the environment form of '\sbox'.
+ \begin{lrbox}{\CMD}
+ TEXT
+ \end{lrbox}
- The text inside the environment is saved in the box 'cmd', which must
-have been declared with '\newsavebox'.
+ This is the environment form of *note '\sbox': \sbox.
+ The TEXT inside the environment is saved in the box '\CMD', which
+must have been declared with '\newsavebox'.
+
20.4 '\makebox'
===============
@@ -6137,9 +6831,12 @@
TEXT
the text that goes inside the parbox.
- The optional POSITION argument allows you to align either the top or
-bottom line in the parbox with the baseline of the surrounding text
-(default is top).
+ By default LaTeX will position vertically a parbox so its center
+lines up with the center of the surrounding text line. When the
+optional POSITION argument is present and equal either to 't' or 'b',
+this allows you respectively to align either the top or bottom line in
+the parbox with the baseline of the surrounding text. You may also
+specify 'm' for POSITION to get the default behaviour.
The optional HEIGHT argument overrides the natural height of the box.
@@ -6161,7 +6858,7 @@
Synopsis:
- \raisebox{distance}[HEIGHT][DEPTH]{text}
+ \raisebox{DISTANCE}[HEIGHT][DEPTH]{TEXT}
The '\raisebox' command raises or lowers TEXT. The first mandatory
argument specifies how high TEXT is to be raised (or lowered if it is a
@@ -6169,7 +6866,7 @@
The optional arguments HEIGHT and DEPTH are dimensions. If they are
specified, LaTeX treats TEXT as extending a certain distance above the
-baseline (height) or below (depth), ignoring its natural height and
+baseline (HEIGHT) or below (DEPTH), ignoring its natural height and
depth.
20.7 '\savebox'
@@ -6215,35 +6912,47 @@
21.1 Reserved characters
========================
-The following characters play a special role in LaTeX and are called
+LaTeX sets aside the following characters for special purposes (for
+example, the percent sign '%' is for comments) so they are called
"reserved characters" or "special characters".
- # $ % & ~ _ ^ \ { }
+ # $ % & { } _ ~ ^ \
- Whenever you write one of these characters into your file, LaTeX will
-do something special. If you simply want the character to be printed as
-itself, include a '\' in front of the character. For example, '\$' will
-produce '$' in your output.
+ If you want a reserved character to be printed as itself, in the text
+body font, for all but the final three characters in that list simply
+put a backslash '\' in front of the character. Thus, '\$1.23' will
+produce '$1.23' in your output.
- One exception to this rule is '\' itself, because '\\' has its own
-special (context-dependent) meaning. A roman \ is produced by typing
-'$\backslash$' in your file, and a typewriter '\' is produced by using
-'\' in a verbatim command (*note verbatim::).
+ As to the last three characters, to get a tilde in the text body font
+use '\~{}' (omitting the curly braces would result in the next character
+receiving a tilde accent). Similarly, to get a get a text body font
+circumflex use '\^{}'. A text body font backslash results from
+'\textbackslash{}'.
- Also, '\~' and '\^' place tilde and circumflex accents over the
-following letter, as in o~ and o^ (*note Accents::); to get a standalone
-'~' or '^', you can again use a verbatim command.
+ To produce the reserved characters in a typewriter font use
+'\verb!!', as below.
- Finally, you can access any character of the current font once you
-know its number by using the '\symbol' command. For example, the
-visible space character used in the '\verb*' command has the code
-decimal 32, so it can be typed as '\symbol{32}'.
+ \begin{center}
+ \# \$ \% \& \{ \} \_ \~{} \^{} \textbackslash \\
+ \verb!# $ % & { } _ ~ ^ \!
+ \end{center}
- You can also specify octal numbers with ''' or hexadecimal numbers
-with '"', so the previous example could also be written as
-'\symbol{'40}' or '\symbol{"20}'.
+ In that example the double backslash '\\' is only there to split the
+lines.
-21.2 Text symbols
+21.2 Symbols by font position
+=============================
+
+You can access any character of the current font using its number with
+the '\symbol' command. For example, the visible space character used in
+the '\verb*' command has the code decimal 32, so it can be typed as
+'\symbol{32}'.
+
+ You can also specify numbers in octal (base 8) by using a ''' prefix,
+or hexadecimal (base 16) with a '"' prefix, so the previous example
+could also be written as '\symbol{'40}' or '\symbol{"20}'.
+
+21.3 Text symbols
=================
LaTeX provides commands to generate a number of non-letter symbols in
@@ -6284,7 +6993,7 @@
'\P'
'\textparagraph'
- Paragraph sign (pilcrow).
+ Paragraph sign (pilcrow): U+00B6.
'\pounds'
'\textsterling'
@@ -6298,7 +7007,7 @@
Right (closing) quote: '.
'\S'
- Section symbol.
+ \itemx \textsection Section sign: U+00A7.
'\TeX'
The TeX logo.
@@ -6337,8 +7046,8 @@
LETTER in a circle, as in (R).
'\textcompwordmark'
-'\textcapitalwordmark'
-'\textascenderwordmark'
+'\textcapitalcompwordmark'
+'\textascendercompwordmark'
Composite word mark (invisible). The '\textcapital...' form has
the cap height of the font, while the '\textascender...' form has
the ascender height.
@@ -6349,7 +7058,7 @@
'\textdaggerdbl'
Double dagger: \ddag.
-'\textdollar (or '$')'
+'\textdollar (or '\$')'
Dollar sign: $.
'\textemdash (or '---')'
@@ -6378,7 +7087,7 @@
Feminine and masculine ordinal symbols: a, o.
'\textperiodcentered'
- Centered period: \cdot.
+ Centered period: U+00B7.
'\textquestiondown (or '?`')'
Upside down question mark: ?.
@@ -6386,7 +7095,7 @@
'\textquotedblleft (or '``')'
Double left quote: ".
-'\textquotedblright (or ''')'
+'\textquotedblright (or '''')'
Double right quote: ".
'\textquoteleft (or '`')'
@@ -6395,6 +7104,9 @@
'\textquoteright (or ''')'
Single right quote: '.
+'\textquotesingle'
+ Straight single quote. (From TS1 encoding.)
+
'\textquotestraightbase'
'\textquotestraightdblbase'
Single and double straight quotes on the baseline.
@@ -6409,7 +7121,7 @@
"Three-quarters" em-dash, between en-dash and em-dash.
'\texttrademark'
- Trademark symbol: ^{\hbox{TM}}.
+ Trademark symbol: U+2122.
'\texttwelveudash'
"Two-thirds" em-dash, between en-dash and em-dash.
@@ -6420,7 +7132,7 @@
'\textvisiblespace'
Visible space symbol.
-21.3 Accents
+21.4 Accents
============
LaTeX has wide support for many of the world's scripts and languages,
@@ -6516,11 +7228,12 @@
'\capitalcaron'
Produces a ha'c<ek (check, caron) accent, as in 'o<'.
-21.4 Non-English characters
-===========================
+21.5 Additional Latin letters
+=============================
-Here are the basic LaTeX commands for inserting characters commonly used
-in languages other than English.
+Here are the basic LaTeX commands for inserting letters (beyond A-Z)
+extending the Latin alphabet, used primarily in languages other than
+English.
'\aa'
'\AA'
@@ -6532,11 +7245,15 @@
'\dh'
'\DH'
- Icelandic letter eth: d and D.
+ Icelandic letter eth: d and D. Not available with OT1 encoding, you
+ need the 'fontenc' package to select an alternate font encoding,
+ such as T1.
'\dj'
'\DJ'
Crossed d and D, a.k.a. capital and small letter d with stroke.
+ Not available with OT1 encoding, you need the 'fontenc' package to
+ select an alternate font encoding, such as T1.
'\ij'
'\IJ'
@@ -6548,7 +7265,7 @@
'\ng'
'\NG'
- Latin letter eng, also used in phonetics.
+ Lappish letter eng, also used in phonetics.
'\o'
'\O'
@@ -6564,9 +7281,11 @@
'\th'
'\TH'
- Icelandic letter thorn: th and TH.
+ Icelandic letter thorn: th and TH. Not available with OT1 encoding,
+ you need the 'fontenc' package to select an alternate font
+ encoding, such as T1.
-21.5 '\rule'
+21.6 '\rule'
============
Synopsis:
@@ -6585,7 +7304,7 @@
THICKNESS
The thickness of the rule (mandatory).
-21.6 '\today'
+21.7 '\today'
=============
The '\today' command produces today's date, in the format 'MONTH DD,
@@ -6593,6 +7312,17 @@
'\day', '\month', and '\year' (*note \day \month \year::) to do this.
It is not updated as the program runs.
+ Multilingual packages like 'babel' or classes like 'lettre', among
+others, will localize '\today'. For example, the following will output
+'4 juillet 1976':
+
+ \year=1976 \month=7 \day=4
+ \documentclass{minimal}
+ \usepackage[french]{babel}
+ \begin{document}
+ \today
+ \end{document}
+
The 'datetime' package, among others, can produce a wide variety of
other date formats.
@@ -6602,7 +7332,7 @@
A large document requires a lot of input. Rather than putting the whole
input in a single large file, it's more efficient to split it into
several smaller ones. Regardless of how many separate files you use,
-there is one that is the root file; it is the one whose name you type
+there is one that is the "root file"; it is the one whose name you type
when you run LaTeX.
*Note filecontents::, for an environment that allows bundling an
@@ -6620,8 +7350,8 @@
reads FILE, then does another '\clearpage'.
Given an '\includeonly' command, the '\include' actions are only run
-if FILE is listed as an argument to '\includeonly'. See the next
-section.
+if FILE is listed as an argument to '\includeonly'. See *note
+\includeonly::.
The '\include' command may not appear in the preamble or in a file
read by another '\include' command.
@@ -6635,8 +7365,9 @@
The '\includeonly' command controls which files will be read by
subsequent '\include' commands. The list of filenames is
-comma-separated. Each FILE must exactly match a filename specified in a
-'\include' command for the selection to be effective.
+comma-separated. Each element FILE1, FILE2, ... must exactly match a
+filename specified in a '\include' command for the selection to be
+effective.
This command can only appear in the preamble.
@@ -6682,9 +7413,13 @@
23.1.1 '\addcontentsline'
-------------------------
-The '\addcontentsline'{EXT}{UNIT}{TEXT} command adds an entry to the
-specified list or table where:
+Synopsis:
+ \addcontentsline{EXT}{UNIT}{TEXT}
+
+ The '\addcontentsline' command adds an entry to the specified list or
+table where:
+
EXT
The extension of the file on which information is to be written,
typically one of: 'toc' (table of contents), 'lof' (list of
@@ -6698,15 +7433,16 @@
The name of the sectional unit: 'part', 'chapter', 'section',
'subsection', 'subsubsection'.
'lof'
- For the list of figures.
+ For the list of figures: 'figure'.
'lot'
- For the list of tables.
+ For the list of tables: 'table'.
-ENTRY
+TEXT
The text of the entry.
What is written to the '.EXT' file is the command
-'\contentsline{UNIT}{NAME}'.
+'\contentsline{UNIT}{TEXT}{NUM}', where 'NUM' is the current value of
+counter 'UNIT'.
23.1.2 '\addtocontents'
-----------------------
@@ -6745,7 +7481,7 @@
preamble.
The command '\index{TEXT}' writes an index entry for TEXT to an
-auxiliary file with the '.idx' extension.
+auxiliary file named with the '.idx' extension.
Specifically, what gets written is the command
'\indexentry{TEXT}{PAGENO}', where PAGENO is the current '\thepage'
@@ -6792,7 +7528,7 @@
LETTER BODY
\closing{CLOSING TEXT}
\end{letter}
- ... more letters ...
+ ... more letters ...
\end{document}
Produce one or more letters.
@@ -6817,12 +7553,12 @@
under the closing, after a vertical space for the traditional
hand-written signature; it also can contain multiple lines.
- Each letter environment begins with a required '\opening' command
-such as '\opening{Dear Madam or Sir:}'. The LETTER BODY text is
-ordinary LaTeX so it can contain everything from from enumerated lists
-to displayed math, except that commands such as '\chapter' that make no
-sense in a letter are turned off. Each letter environment typically
-ends with a '\closing' command such as '\closing{Yours,}'.
+ Each 'letter' environment body begins with a required '\opening'
+command such as '\opening{Dear Madam or Sir:}'. The LETTER BODY text is
+ordinary LaTeX so it can contain everything from enumerated lists to
+displayed math, except that commands such as '\chapter' that make no
+sense in a letter are turned off. Each 'letter' environment body
+typically ends with a '\closing' command such as '\closing{Yours,}'.
Additional material may come after the '\closing'. You can say who
is receiving a copy of the letter with a command like '\cc{the Boss \\
@@ -6889,11 +7625,12 @@
Synopsis:
\cc{FIRST NAME \\
- .. }
+ ... }
Produce a list of names to which copies of the letter were sent.
This command is optional. If it appears then typically it comes after
-'\closing'. Separate multiple lines with a double backslash '\\'.
+'\closing'. Separate multiple lines with a double backslash '\\', as
+in:
\cc{President \\
Vice President}
@@ -6903,7 +7640,7 @@
Synopsis:
- \closing{text}
+ \closing{TEXT}
Usually at the end of a letter, above the handwritten signature,
there is a '\closing' (although this command is optional). For example,
@@ -6916,7 +7653,7 @@
Synopsis:
\encl{FIRST ENCLOSED OBJECT \\
- .. }
+ ... }
Produce a list of things included with the letter. This command is
optional; when it is used, it typically is put after '\closing'.
@@ -6975,7 +7712,7 @@
\opening{TEXT}
This command is required. It starts a letter, following the
-'\begin{letter}{..}'. The mandatory argument TEXT is the text that
+'\begin{letter}{...}'. The mandatory argument TEXT is the text that
starts your letter. For instance:
\opening{Dear John:}
@@ -6990,7 +7727,7 @@
Add a postscript. This command is optional and usually is used after
'\closing'.
- \ps{P.S. After you have read this letter, burn it. Or eat it.}
+ \ps{P.S. After you have read this letter, burn it. Or eat it.}
24.10 '\signature'
==================
@@ -6998,7 +7735,7 @@
Synopsis:
\signature{FIRST LINE \\
- .. }
+ ... }
The sender's name. This command is optional, although its inclusion
is usual.
@@ -7045,10 +7782,10 @@
'\typein' prints MSG on the terminal and causes LaTeX to stop and
wait for you to type a line of input, ending with return. If the
-optional \CMD argument is omitted, the typed input is processed as if it
-had been included in the input file in place of the '\typein' command.
-If the \CMD argument is present, it must be a command name. This
-command name is then defined or redefined to be the typed input.
+optional '\CMD' argument is omitted, the typed input is processed as if
+it had been included in the input file in place of the '\typein'
+command. If the '\CMD' argument is present, it must be a command name.
+This command name is then defined or redefined to be the typed input.
25.2 '\typeout{MSG}'
====================
@@ -7152,6 +7889,7 @@
<http://tug.org/TUGboat>.
\documentclass{ltugboat}
+
\usepackage{graphicx}
\usepackage{ifpdf}
\ifpdf
@@ -7160,6 +7898,8 @@
\usepackage{url}
\fi
+%%% Start of metadata %%%
+
\title{Example \TUB\ article}
% repeat info for each author.
@@ -7168,52 +7908,57 @@
\netaddress{user (at) example dot org}
\personalURL{http://example.org/~user/}
+%%% End of metadata %%%
+
\begin{document}
\maketitle
\begin{abstract}
This is an example article for \TUB{}.
+Please write an abstract.
\end{abstract}
\section{Introduction}
-This is an example article for \TUB, from
+This is an example article for \TUB, linked from
\url{http://tug.org/TUGboat/location.html}.
We recommend the \texttt{graphicx} package for image inclusions, and the
-\texttt{hyperref} package for active urls in the \acro{PDF} output.
-Nowadays \TUB\ is produced using \acro{PDF} files exclusively.
+\texttt{hyperref} package if active urls are desired (in the \acro{PDF}
+output). Nowadays \TUB\ is produced using \acro{PDF} files exclusively.
-The \texttt{ltugboat} class provides these abbreviations and many more:
-
+The \texttt{ltugboat} class provides these abbreviations (and many more):
% verbatim blocks are often better in \small
\begin{verbatim}[\small]
\AllTeX \AMS \AmS \AmSLaTeX \AmSTeX \aw \AW
\BibTeX \CTAN \DTD \HTML
\ISBN \ISSN \LaTeXe
-\Mc \mf \MFB \mtex \PCTeX \pcTeX
-\PiC \PiCTeX \plain \POBox \PS
-\SC \SGML \SliTeX \TANGLE \TB \TP
+\mf \MFB
+\plain \POBox \PS
+\SGML \TANGLE \TB \TP
\TUB \TUG \tug
-\UG \UNIX \VAX \XeT \WEB \WEAVE
+\UNIX \XeT \WEB \WEAVE
-\Dash \dash \vellipsis \bull \cents \Dag
-\careof \thinskip
+\, \bull \Dash \dash \hyph
\acro{FRED} -> {\small[er] fred} % please use!
\cs{fred} -> \fred
-\env{fred} -> \begin{fred}
\meta{fred} -> <fred>
\nth{n} -> 1st, 2nd, ...
\sfrac{3/4} -> 3/4
\booktitle{Book of Fred}
\end{verbatim}
-For more information, see the ltubguid document at:
-\url{http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/tugboat}
-(we recommend using \verb|mirror.ctan.org| for \CTAN\ references).
+For references to other \TUB\ issue, please use the format
+\textsl{volno:issno}, e.g., ``\TUB\ 32:1'' for our \nth{100} issue.
+This file is just a template. The \TUB\ style documentation is the
+\texttt{ltubguid} document at \url{http://ctan.org/pkg/tugboat}. (For
+\CTAN\ references, where sensible we recommend that form of url, using
+\texttt{/pkg/}; or, if you need to refer to a specific file location,
+\texttt{http://mirror.ctan.org/\textsl{path}}.)
+
Email \verb|tugboat at tug.org| if problems or questions.
\bibliographystyle{plain} % we recommend the plain bibliography style
@@ -7228,1783 +7973,1998 @@
* Menu:
-* '*' prompt: Command line. (line 7136)
-* '*'-form of sectioning commands: Sectioning. (line 1422)
-* '.glo' file: Glossaries. (line 6780)
-* '.idx' file: Indexes. (line 6796)
-* '.ind' file: Indexes. (line 6810)
-* 'see' and 'see also' index entries: Indexes. (line 6803)
-* abstracts: abstract. (line 1535)
-* accents: Accents. (line 6475)
-* accents, mathematical: Math accents. (line 5541)
-* accessing any character of a font: Reserved characters.
- (line 6286)
-* acute accent: Accents. (line 6489)
-* acute accent, math: Math accents. (line 5546)
-* additional packages, loading: Document class options.
- (line 633)
-* ae ligature: Non-English characters.
- (line 6580)
-* align environment, from 'amsmath': eqnarray. (line 1848)
-* aligning equations: eqnarray. (line 1848)
-* alignment via tabbing: tabbing. (line 2585)
-* amsmath package, replacing 'eqnarray': eqnarray. (line 1848)
-* appendix, creating: Sectioning. (line 1428)
-* aring: Non-English characters.
- (line 6576)
-* arrays, math: array. (line 1547)
-* arrow, left, in text: Text symbols. (line 6423)
-* arrow, right, in text: Text symbols. (line 6455)
-* ascender height: Text symbols. (line 6391)
-* ASCII circumflex, in text: Text symbols. (line 6356)
-* ASCII tilde, in text: Text symbols. (line 6359)
-* asterisk, centered, in text: Text symbols. (line 6362)
-* at clause, in font definitions: \newfont. (line 4033)
-* author, for titlepage: \maketitle. (line 5737)
-* auxiliary file: Output files. (line 374)
-* 'babel' package: Accents. (line 6475)
-* backslash, in text: Text symbols. (line 6365)
-* bar, double vertical, in text: Text symbols. (line 6371)
-* bar, vertical, in text: Text symbols. (line 6368)
-* bar-over accent: Accents. (line 6498)
-* bar-over accent, math: Math accents. (line 5549)
-* bar-under accent: Accents. (line 6515)
-* basics of LaTeX: Overview. (line 293)
-* 'beamer' template and class: beamer template. (line 7152)
-* beginning of document hook: \AtBeginDocument. (line 1757)
+* * prompt: Command line. (line 7880)
+* *-form of environment commands: \newenvironment & \renewenvironment.
+ (line 4388)
+* *-form of sectioning commands: Sectioning. (line 1842)
+* *-form, defining new commands: \newcommand & \renewcommand.
+ (line 4228)
+* .glo file: Glossaries. (line 7523)
+* .idx file: Indexes. (line 7539)
+* .ind file: Indexes. (line 7553)
+* 'see' and 'see also' index entries: Indexes. (line 7546)
+* abstracts: abstract. (line 2011)
+* accents: Accents. (line 7194)
+* accents, mathematical: Math accents. (line 6184)
+* accessing any character of a font: Symbols by font position.
+ (line 7002)
+* acute accent: Accents. (line 7208)
+* acute accent, math: Math accents. (line 6189)
+* additional packages, loading: Additional packages.
+ (line 701)
+* ae ligature: Additional Latin letters.
+ (line 7300)
+* align environment, from amsmath: eqnarray. (line 2376)
+* aligning equations: eqnarray. (line 2376)
+* alignment via tabbing: tabbing. (line 3121)
+* amsmath package, replacing eqnarray: eqnarray. (line 2376)
+* appendix, creating: Sectioning. (line 1848)
+* aring: Additional Latin letters.
+ (line 7296)
+* arrays, math: array. (line 2057)
+* arrow, left, in text: Text symbols. (line 7139)
+* arrow, right, in text: Text symbols. (line 7174)
+* ascender height: Text symbols. (line 7107)
+* ASCII circumflex, in text: Text symbols. (line 7072)
+* ASCII tilde, in text: Text symbols. (line 7075)
+* asterisk, centered, in text: Text symbols. (line 7078)
+* at clause, in font definitions: \newfont. (line 4616)
+* author, for titlepage: \maketitle. (line 6445)
+* auxiliary file: Output files. (line 382)
+* babel package: Accents. (line 7194)
+* backslash, in text: Text symbols. (line 7081)
+* bar, double vertical, in text: Text symbols. (line 7087)
+* bar, vertical, in text: Text symbols. (line 7084)
+* bar-over accent: Accents. (line 7217)
+* bar-over accent, math: Math accents. (line 6192)
+* bar-under accent: Accents. (line 7234)
+* basics of LaTeX: Overview. (line 301)
+* beamer template and class: beamer template. (line 7896)
+* beginning of document hook: \AtBeginDocument. (line 2285)
* bibliography format, open: Document class options.
- (line 600)
-* bibliography, creating (automatically): Using BibTeX. (line 3105)
-* bibliography, creating (manually): thebibliography. (line 3040)
-* bibTeX, using: Using BibTeX. (line 3105)
-* big circle symbols, in text: Text symbols. (line 6374)
-* Big point: Units of length. (line 4304)
+ (line 663)
+* bibliography, creating (automatically): Using BibTeX. (line 3645)
+* bibliography, creating (manually): thebibliography. (line 3576)
+* bibTeX, using: Using BibTeX. (line 3645)
+* big circle symbols, in text: Text symbols. (line 7090)
+* Big point: Units of length. (line 4914)
* black boxes, omitting: Document class options.
- (line 586)
-* bold font: Font styles. (line 719)
-* bold math: Font styles. (line 778)
-* bold typewriter, avoiding: description. (line 1688)
-* box, allocating new: \newsavebox. (line 3785)
-* boxes: Boxes. (line 6101)
-* brace, left, in text: Text symbols. (line 6377)
-* brace, right, in text: Text symbols. (line 6380)
-* breaking lines: Line breaking. (line 3225)
-* breaking pages: Page breaking. (line 3361)
-* breve accent: Accents. (line 6555)
-* breve accent, math: Math accents. (line 5552)
+ (line 649)
+* bold font: Font styles. (line 1138)
+* bold math: Font styles. (line 1197)
+* bold typewriter, avoiding: description. (line 2215)
+* box, allocating new: \newsavebox. (line 4365)
+* boxes: Boxes. (line 6795)
+* brace, left, in text: Text symbols. (line 7093)
+* brace, right, in text: Text symbols. (line 7096)
+* breaking lines: Line breaking. (line 3787)
+* breaking pages: Page breaking. (line 3930)
+* breve accent: Accents. (line 7274)
+* breve accent, math: Math accents. (line 6195)
* bug reporting: About this document.
- (line 250)
-* bullet symbol: Math symbols. (line 4658)
-* bullet, in text: Text symbols. (line 6383)
-* bulleted lists: itemize. (line 2078)
-* calligraphic letters for math: Font styles. (line 722)
-* cap height: Text symbols. (line 6391)
-* caron accent: Accents. (line 6566)
-* cc list, in letters: \cc. (line 6940)
-* cedilla accent: Accents. (line 6520)
-* centered asterisk, in text: Text symbols. (line 6362)
+ (line 258)
+* bullet symbol: Math symbols. (line 5289)
+* bullet, in text: Text symbols. (line 7099)
+* bulleted lists: itemize. (line 2606)
+* calligraphic letters for math: Font styles. (line 1141)
+* cap height: Text symbols. (line 7107)
+* caron accent: Accents. (line 7285)
+* catcode: \makeatletter and \makeatother.
+ (line 529)
+* category code, character: \makeatletter and \makeatother.
+ (line 529)
+* cc list, in letters: \cc. (line 7683)
+* cedilla accent: Accents. (line 7239)
+* centered asterisk, in text: Text symbols. (line 7078)
* centered equations: Document class options.
- (line 590)
-* centered period, in text: Text symbols. (line 6430)
-* centering text, declaration for: \centering. (line 1639)
-* centering text, environment for: center. (line 1605)
-* Centimeter: Units of length. (line 4308)
-* characters, accented: Accents. (line 6475)
-* characters, non-English: Non-English characters.
- (line 6571)
+ (line 653)
+* centered period, in text: Text symbols. (line 7146)
+* centering text, declaration for: \centering. (line 2166)
+* centering text, environment for: center. (line 2123)
+* Centimeter: Units of length. (line 4918)
+* character category code: \makeatletter and \makeatother.
+ (line 529)
+* characters, accented: Accents. (line 7194)
+* characters, non-English: Additional Latin letters.
+ (line 7290)
* characters, reserved: Reserved characters.
- (line 6267)
-* check accent: Accents. (line 6566)
-* check accent, math: Math accents. (line 5555)
-* Cicero: Units of length. (line 4317)
-* circle symbol, big, in text: Text symbols. (line 6374)
-* circled letter, in text: Text symbols. (line 6386)
-* circumflex accent: Accents. (line 6502)
-* circumflex accent, math: Math accents. (line 5567)
-* circumflex, ASCII, in text: Text symbols. (line 6356)
+ (line 6968)
+* characters, special: Reserved characters.
+ (line 6968)
+* check accent: Accents. (line 7285)
+* check accent, math: Math accents. (line 6198)
+* Cicero: Units of length. (line 4927)
+* circle symbol, big, in text: Text symbols. (line 7090)
+* circled letter, in text: Text symbols. (line 7102)
+* circumflex accent: Accents. (line 7221)
+* circumflex accent, math: Math accents. (line 6210)
+* circumflex, ASCII, in text: Text symbols. (line 7072)
+* citation key: \bibitem. (line 3607)
+* class and package commands: Class and package commands.
+ (line 784)
+* class and package difference: Class and package construction.
+ (line 726)
+* class and package structure: Class and package structure.
+ (line 740)
+* class file example: Class and package structure.
+ (line 770)
+* class file layout: Class and package structure.
+ (line 740)
* class options: Document class options.
- (line 544)
-* classes of documents: Document classes. (line 510)
-* closing letters: \closing. (line 6955)
-* closing quote: Text symbols. (line 6347)
-* code, typesetting: verbatim. (line 3172)
-* command line: Command line. (line 7124)
+ (line 604)
+* class options <1>: Class and package structure.
+ (line 740)
+* class options <2>: Class and package commands.
+ (line 831)
+* classes of documents: Document classes. (line 570)
+* closing letters: \closing. (line 7699)
+* closing quote: Text symbols. (line 7063)
+* code, typesetting: verbatim. (line 3734)
+* command line: Command line. (line 7868)
* command syntax: LaTeX command syntax.
- (line 444)
+ (line 452)
+* commands, class and package: Class and package commands.
+ (line 784)
* commands, defining new ones: \newcommand & \renewcommand.
- (line 3649)
-* commands, defining new ones <1>: \providecommand. (line 3734)
+ (line 4220)
+* commands, defining new ones <1>: \providecommand. (line 4311)
+* commands, document class: Class and package construction.
+ (line 717)
* commands, redefining: \newcommand & \renewcommand.
- (line 3649)
-* composite word mark, in text: Text symbols. (line 6391)
-* computer programs, typesetting: verbatim. (line 3172)
-* contents file: Output files. (line 384)
-* copyright symbol: Text symbols. (line 6304)
-* counters, a list of: Counters. (line 4100)
-* counters, defining new: \newcounter. (line 3749)
-* counters, getting value of: \value. (line 4184)
+ (line 4220)
+* composite word mark, in text: Text symbols. (line 7107)
+* computer programs, typesetting: verbatim. (line 3734)
+* contents file: Output files. (line 392)
+* copyright symbol: Text symbols. (line 7020)
+* counters, a list of: Counters. (line 4683)
+* counters, defining new: \newcounter. (line 4326)
+* counters, getting value of: \value. (line 4783)
* counters, printing: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 4124)
-* counters, setting: \setcounter. (line 4213)
-* creating pictures: picture. (line 2282)
-* creating tables: table. (line 2676)
-* credit footnote: \maketitle. (line 5747)
-* cross references: Cross references. (line 1449)
-* cross references, resolving: Output files. (line 374)
-* cross referencing with page number: \pageref. (line 1503)
-* cross referencing, symbolic: \ref. (line 1513)
-* currency, dollar: Text symbols. (line 6402)
-* currency, euro: Text symbols. (line 6411)
-* dagger, double, in text: Text symbols. (line 6399)
-* dagger, in text: Text symbols. (line 6307)
-* dagger, in text <1>: Text symbols. (line 6396)
-* date, for titlepage: \maketitle. (line 5743)
-* date, today's: \today. (line 6640)
-* 'datetime' package: \today. (line 6645)
+ (line 4709)
+* counters, setting: \setcounter. (line 4812)
+* creating pictures: picture. (line 2813)
+* creating tables: table. (line 3212)
+* credit footnote: \maketitle. (line 6455)
+* cross references: Cross references. (line 1869)
+* cross references, resolving: Output files. (line 382)
+* cross referencing with page number: \pageref. (line 1951)
+* cross referencing, symbolic: \ref. (line 1972)
+* currency, dollar: Text symbols. (line 7118)
+* currency, euro: Text symbols. (line 7127)
+* dagger, double, in text: Text symbols. (line 7115)
+* dagger, in text: Text symbols. (line 7023)
+* dagger, in text <1>: Text symbols. (line 7112)
+* date, for titlepage: \maketitle. (line 6451)
+* date, today's: \today. (line 7366)
+* datetime package: \today. (line 7382)
* defining a new command: \newcommand & \renewcommand.
- (line 3649)
-* defining a new command <1>: \providecommand. (line 3734)
+ (line 4220)
+* defining a new command <1>: \providecommand. (line 4311)
* defining new environments: \newenvironment & \renewenvironment.
- (line 3800)
-* defining new fonts: \newfont. (line 4016)
-* defining new theorems: \newtheorem. (line 3904)
-* definitions: Definitions. (line 3644)
-* description lists, creating: description. (line 1671)
-* design size, in font definitions: \newfont. (line 4033)
-* Didot point: Units of length. (line 4314)
-* dieresis accent: Accents. (line 6485)
-* discretionary multiplication: Math miscellany. (line 5637)
+ (line 4380)
+* defining new fonts: \newfont. (line 4599)
+* defining new theorems: \newtheorem. (line 4487)
+* definitions: Definitions. (line 4215)
+* description lists, creating: description. (line 2198)
+* design size, in font definitions: \newfont. (line 4616)
+* Didot point: Units of length. (line 4924)
+* dieresis accent: Accents. (line 7204)
+* difference between class and package: Class and package construction.
+ (line 726)
+* discretionary hyphenation: \discretionary. (line 3872)
+* discretionary multiplication: Math miscellany. (line 6280)
* displaying quoted text with paragraph indentation: quotation and quote.
- (line 2549)
+ (line 3085)
* displaying quoted text without paragraph indentation: quotation and quote.
- (line 2549)
+ (line 3085)
+* document class commands: Class and package construction.
+ (line 717)
* document class options: Document class options.
- (line 544)
+ (line 604)
* document class, defined: Starting and ending.
- (line 327)
-* document classes: Document classes. (line 510)
-* document templates: Document templates. (line 7145)
-* dollar sign: Text symbols. (line 6402)
-* dot accent: Accents. (line 6494)
-* dot over accent, math: Math accents. (line 5561)
-* dot-over accent: Accents. (line 6494)
-* dot-under accent: Accents. (line 6524)
-* dotless i: Accents. (line 6532)
-* dotless i, math: Math accents. (line 5570)
-* dotless j: Accents. (line 6535)
-* dotless j, math: Math accents. (line 5573)
-* double angle quotation marks: Text symbols. (line 6322)
-* double dagger, in text: Text symbols. (line 6310)
-* double dagger, in text <1>: Text symbols. (line 6399)
-* double dot accent, math: Math accents. (line 5558)
-* double guillemets: Text symbols. (line 6322)
-* double left quote: Text symbols. (line 6436)
-* double low-9 quotation mark: Text symbols. (line 6344)
-* double quote, straight base: Text symbols. (line 6449)
-* double right quote: Text symbols. (line 6439)
+ (line 335)
+* document classes: Document classes. (line 570)
+* document templates: Document templates. (line 7889)
+* dollar sign: Text symbols. (line 7118)
+* dot accent: Accents. (line 7213)
+* dot over accent, math: Math accents. (line 6204)
+* dot-over accent: Accents. (line 7213)
+* dot-under accent: Accents. (line 7243)
+* dotless i: Accents. (line 7251)
+* dotless i, math: Math accents. (line 6213)
+* dotless j: Accents. (line 7254)
+* dotless j, math: Math accents. (line 6216)
+* double angle quotation marks: Text symbols. (line 7038)
+* double dagger, in text: Text symbols. (line 7026)
+* double dagger, in text <1>: Text symbols. (line 7115)
+* double dot accent, math: Math accents. (line 6201)
+* double guillemets: Text symbols. (line 7038)
+* double left quote: Text symbols. (line 7152)
+* double low-9 quotation mark: Text symbols. (line 7060)
+* double quote, straight base: Text symbols. (line 7168)
+* double right quote: Text symbols. (line 7155)
* double spacing: Low-level font commands.
- (line 930)
-* double vertical bar, in text: Text symbols. (line 6371)
-* e-dash: Text symbols. (line 6408)
-* e-TeX: TeX engines. (line 399)
-* ellipsis: Text symbols. (line 6328)
-* em: Units of length. (line 4322)
-* em-dash: Text symbols. (line 6405)
-* em-dash, three-quarters: Text symbols. (line 6458)
-* em-dash, two-thirds: Text symbols. (line 6464)
-* emphasis: Font styles. (line 707)
-* enclosure list: \encl. (line 6967)
-* end of document hook: \AtEndDocument. (line 1770)
+ (line 1349)
+* double vertical bar, in text: Text symbols. (line 7087)
+* e-dash: Text symbols. (line 7124)
+* e-TeX: TeX engines. (line 407)
+* ellipsis: Text symbols. (line 7044)
+* em: Units of length. (line 4932)
+* em-dash: Text symbols. (line 7121)
+* em-dash, three-quarters: Text symbols. (line 7177)
+* em-dash, two-thirds: Text symbols. (line 7183)
+* emphasis: Font styles. (line 1126)
+* enclosure list: \encl. (line 7711)
+* end of document hook: \AtEndDocument. (line 2298)
* ending and starting: Starting and ending.
- (line 319)
-* engines, TeX: TeX engines. (line 393)
-* enlarge current page: \enlargethispage. (line 3390)
+ (line 327)
+* engines, TeX: TeX engines. (line 401)
+* enlarge current page: \enlargethispage. (line 3959)
* environment: Starting and ending.
- (line 335)
-* environment, theorem-like: \newtheorem. (line 3904)
-* environments: Environments. (line 1525)
+ (line 343)
+* environment, theorem-like: \newtheorem. (line 4487)
+* environments: Environments. (line 1994)
* environments, defining: \newenvironment & \renewenvironment.
- (line 3800)
-* equation number, cross referencing: \ref. (line 1513)
+ (line 4380)
+* equation number, cross referencing: \ref. (line 1972)
* equation numbers, left vs. right: Document class options.
- (line 596)
-* equation numbers, omitting: eqnarray. (line 1883)
-* equations, aligning: eqnarray. (line 1848)
-* equations, environment for: equation. (line 1904)
+ (line 659)
+* equation numbers, omitting: eqnarray. (line 2411)
+* equations, aligning: eqnarray. (line 2376)
+* equations, environment for: equation. (line 2432)
* equations, flush left vs. centered: Document class options.
- (line 590)
-* es-zet German letter: Non-English characters.
- (line 6612)
-* eth, Icelandic letter: Non-English characters.
- (line 6584)
-* euro symbol: Text symbols. (line 6411)
-* ex: Units of length. (line 4322)
-* exclamation point, upside-down: Text symbols. (line 6414)
+ (line 653)
+* es-zet German letter: Additional Latin letters.
+ (line 7336)
+* eth, Icelandic letter: Additional Latin letters.
+ (line 7304)
+* euro symbol: Text symbols. (line 7127)
+* ex: Units of length. (line 4932)
+* exclamation point, upside-down: Text symbols. (line 7130)
* exponent: Subscripts & superscripts.
- (line 4521)
-* external files, writing: filecontents. (line 1975)
+ (line 5148)
+* extended Latin: Additional Latin letters.
+ (line 7290)
+* external files, writing: filecontents. (line 2503)
* families, of fonts: Low-level font commands.
- (line 836)
-* feminine ordinal symbol: Text symbols. (line 6427)
-* figure number, cross referencing: \ref. (line 1513)
-* figures, footnotes in: minipage. (line 2269)
-* figures, inserting: figure. (line 1922)
-* fixed-width font: Font styles. (line 740)
-* 'float' package: Floats. (line 1293)
-* float page: Floats. (line 1299)
+ (line 1255)
+* feminine ordinal symbol: Text symbols. (line 7143)
+* figure number, cross referencing: \ref. (line 1972)
+* figures, footnotes in: minipage. (line 2800)
+* figures, inserting: figure. (line 2450)
+* file, root: Splitting the input.
+ (line 7391)
+* fixed-width font: Font styles. (line 1159)
+* float package: Floats. (line 1713)
+* float page: Floats. (line 1719)
* flush left equations: Document class options.
- (line 590)
-* flushing floats and starting a page: \clearpage. (line 3377)
+ (line 653)
+* flushing floats and starting a page: \clearpage. (line 3946)
* font catalogue: Low-level font commands.
- (line 836)
+ (line 1255)
* font commands, low-level: Low-level font commands.
- (line 822)
+ (line 1241)
* font size: Low-level font commands.
- (line 914)
-* font sizes: Font sizes. (line 796)
-* font styles: Font styles. (line 654)
-* fonts: Fonts. (line 648)
-* fonts, new commands for: \newfont. (line 4016)
-* footer style: \pagestyle. (line 5782)
+ (line 1333)
+* font sizes: Font sizes. (line 1215)
+* font styles: Font styles. (line 1073)
+* font symbols, by number: Symbols by font position.
+ (line 7002)
+* fonts: Fonts. (line 1067)
+* fonts, new commands for: \newfont. (line 4599)
+* footer style: \pagestyle. (line 6490)
* footer, parameters for: Page layout parameters.
- (line 1115)
-* footnote number, cross referencing: \ref. (line 1513)
+ (line 1535)
+* footmisc package: Footnotes in section headings.
+ (line 4143)
+* footnote number, cross referencing: \ref. (line 1972)
* footnote parameters: Footnote parameters.
- (line 3628)
-* footnotes in figures: minipage. (line 2269)
-* footnotes, creating: Footnotes. (line 3423)
-* Footnotes, in a minipage: \footnote. (line 3470)
+ (line 4199)
+* footnotes in figures: minipage. (line 2800)
+* footnotes, creating: Footnotes. (line 3992)
+* Footnotes, in a minipage: \footnote. (line 4039)
* Footnotes, in a table: Footnotes in a table.
- (line 3524)
-* footnotes, symbols instead of numbers: \footnote. (line 3458)
-* formulas, environment for: equation. (line 1904)
-* formulas, math: Math formulas. (line 4484)
-* forward references, resolving: Output files. (line 374)
-* fragile commands: \protect. (line 4051)
-* French quotation marks: Text symbols. (line 6322)
-* functions, math: Math functions. (line 5433)
-* 'geometry' package: Document class options.
- (line 575)
+ (line 4093)
+* footnotes, in section headings: Footnotes in section headings.
+ (line 4139)
+* footnotes, symbols instead of numbers: \footnote. (line 4027)
+* formulas, environment for: equation. (line 2432)
+* formulas, math: Math formulas. (line 5111)
+* forward reference: Cross references. (line 1885)
+* forward references, resolving: Output files. (line 382)
+* fragile commands: \protect. (line 4634)
+* French quotation marks: Text symbols. (line 7038)
+* functions, math: Math functions. (line 6076)
+* geometry package: Document class options.
+ (line 638)
* global options: Document class options.
- (line 544)
-* global options <1>: Document class options.
- (line 641)
-* glossaries: Glossaries. (line 6778)
-* glossary package: Glossaries. (line 6787)
-* glue register, plain TeX: \newlength. (line 3770)
-* graphics packages: \line. (line 2440)
-* grave accent: Accents. (line 6506)
-* grave accent, math: Math accents. (line 5564)
-* greater than symbol, in text: Text symbols. (line 6417)
-* greek letters: Math symbols. (line 4554)
-* ha'c<ek accent, math: Math accents. (line 5555)
-* hacek accent: Accents. (line 6566)
-* hat accent: Accents. (line 6502)
-* hat accent, math: Math accents. (line 5567)
-* header style: \pagestyle. (line 5782)
+ (line 604)
+* global options <1>: Additional packages.
+ (line 710)
+* glossaries: Glossaries. (line 7521)
+* glossary package: Glossaries. (line 7530)
+* glue register, plain TeX: \newlength. (line 4350)
+* graphics packages: \line. (line 2976)
+* grave accent: Accents. (line 7225)
+* grave accent, math: Math accents. (line 6207)
+* greater than symbol, in text: Text symbols. (line 7133)
+* greek letters: Math symbols. (line 5181)
+* group, and environments: Environments. (line 2006)
+* ha'c<ek accent, math: Math accents. (line 6198)
+* hacek accent: Accents. (line 7285)
+* hat accent: Accents. (line 7221)
+* hat accent, math: Math accents. (line 6210)
+* header style: \pagestyle. (line 6490)
* header, parameters for: Page layout parameters.
- (line 1115)
+ (line 1535)
* hello, world: Starting and ending.
- (line 319)
-* here, putting floats: Floats. (line 1293)
-* hungarian umlaut accent: Accents. (line 6528)
-* hyphenation, defining: \hyphenation. (line 3328)
-* hyphenation, forcing: \- (hyphenation). (line 3298)
-* hyphenation, preventing: \mbox. (line 6107)
-* Icelandic eth: Non-English characters.
- (line 6584)
-* Icelandic thorn: Non-English characters.
- (line 6616)
-* ij letter, Dutch: Non-English characters.
- (line 6592)
-* implementations of TeX: TeX engines. (line 393)
-* in-line formulas: math. (line 2242)
-* indent, forcing: \indent. (line 4402)
-* indent, suppressing: \noindent. (line 4413)
-* indentation of paragraphs, in minipage: minipage. (line 2265)
-* index entries, 'see' and 'see also': Indexes. (line 6803)
-* indexes: Indexes. (line 6793)
-* infinite horizontal stretch: \hfill. (line 5857)
-* infinite vertical stretch: \vfill. (line 6049)
+ (line 327)
+* here, putting floats: Floats. (line 1713)
+* hungarian umlaut accent: Accents. (line 7247)
+* hyphenation, defining: \hyphenation. (line 3897)
+* hyphenation, discretionary: \discretionary. (line 3872)
+* hyphenation, forcing: \- (hyphenation). (line 3860)
+* hyphenation, preventing: \mbox. (line 6801)
+* Icelandic eth: Additional Latin letters.
+ (line 7304)
+* Icelandic thorn: Additional Latin letters.
+ (line 7340)
+* ij letter, Dutch: Additional Latin letters.
+ (line 7316)
+* implementations of TeX: TeX engines. (line 401)
+* in-line formulas: math. (line 2773)
+* indent, forcing: \indent. (line 5029)
+* indent, suppressing: \noindent. (line 5040)
+* indentation of paragraphs, in minipage: minipage. (line 2796)
+* index entries, 'see' and 'see also': Indexes. (line 7546)
+* indexes: Indexes. (line 7536)
+* infinite horizontal stretch: \hfill. (line 6565)
+* infinite vertical stretch: \vfill. (line 6739)
* input file: Splitting the input.
- (line 6651)
+ (line 7388)
* input/output, to terminal: Terminal input/output.
- (line 7091)
-* inserting figures: figure. (line 1922)
-* insertions of special characters: Special insertions. (line 6261)
-* italic correction: \/. (line 5958)
-* italic font: Font styles. (line 725)
-* justification, ragged left: \raggedleft. (line 2065)
-* justification, ragged right: \raggedright. (line 2039)
-* Knuth, Donald E.: Overview. (line 293)
-* labelled lists, creating: description. (line 1671)
-* Lamport TeX: Overview. (line 311)
-* Lamport, Leslie: Overview. (line 293)
+ (line 7835)
+* inserting figures: figure. (line 2450)
+* insertions of special characters: Special insertions. (line 6962)
+* italic correction: \/. (line 6648)
+* italic font: Font styles. (line 1144)
+* justification, ragged left: \raggedleft. (line 2593)
+* justification, ragged right: \raggedright. (line 2567)
+* Knuth, Donald E.: Overview. (line 301)
+* label: Cross references. (line 1872)
+* labelled lists, creating: description. (line 2198)
+* Lamport TeX: Overview. (line 319)
+* Lamport, Leslie: Overview. (line 301)
* landscape orientation: Document class options.
- (line 593)
-* LaTeX logo: Text symbols. (line 6313)
-* LaTeX overview: Overview. (line 293)
+ (line 656)
+* LaTeX logo: Text symbols. (line 7029)
+* LaTeX overview: Overview. (line 301)
* LaTeX Project team: About this document.
- (line 261)
+ (line 269)
* LaTeX vs. LaTeX2e: About this document.
- (line 257)
-* LaTeX2e logo: Text symbols. (line 6316)
-* layout commands: Layout. (line 960)
+ (line 265)
+* LaTeX2e logo: Text symbols. (line 7032)
+* Latin letters, additional: Additional Latin letters.
+ (line 7290)
+* layout commands: Layout. (line 1379)
* layout, page parameters for: Page layout parameters.
- (line 1115)
-* left angle quotation marks: Text symbols. (line 6322)
-* left arrow, in text: Text symbols. (line 6423)
-* left brace, in text: Text symbols. (line 6377)
-* left quote: Text symbols. (line 6332)
-* left quote, double: Text symbols. (line 6436)
-* left quote, single: Text symbols. (line 6442)
+ (line 1535)
+* left angle quotation marks: Text symbols. (line 7038)
+* left arrow, in text: Text symbols. (line 7139)
+* left brace, in text: Text symbols. (line 7093)
+* left quote: Text symbols. (line 7048)
+* left quote, double: Text symbols. (line 7152)
+* left quote, single: Text symbols. (line 7158)
* left-hand equation numbers: Document class options.
- (line 596)
-* left-justifying text: \raggedright. (line 2039)
-* left-justifying text, environment for: flushleft. (line 2026)
-* left-to-right mode: Modes. (line 5686)
-* lengths, adding to: \addtolength. (line 4347)
-* lengths, allocating new: \newlength. (line 3770)
-* lengths, defining and using: Lengths. (line 4262)
-* lengths, predefined: Predefined lengths. (line 4375)
-* lengths, setting: \setlength. (line 4340)
-* less than symbol, in text: Text symbols. (line 6420)
-* letters, accented: Accents. (line 6475)
-* letters, ending: \closing. (line 6955)
-* letters, non-English: Non-English characters.
- (line 6571)
-* letters, starting: \opening. (line 7025)
-* letters, writing: Letters. (line 6833)
-* line break, forcing: \\. (line 3236)
-* line breaking: Line breaking. (line 3225)
+ (line 659)
+* left-justifying text: \raggedright. (line 2567)
+* left-justifying text, environment for: flushleft. (line 2554)
+* left-to-right mode: Modes. (line 6363)
+* length command: \setlength. (line 4954)
+* lengths, adding to: \addtolength. (line 4962)
+* lengths, allocating new: \newlength. (line 4350)
+* lengths, defining and using: Lengths. (line 4872)
+* lengths, predefined: Predefined lengths. (line 5002)
+* lengths, setting: \setlength. (line 4950)
+* less than symbol, in text: Text symbols. (line 7136)
+* letters, accented: Accents. (line 7194)
+* letters, additional Latin: Additional Latin letters.
+ (line 7290)
+* letters, ending: \closing. (line 7699)
+* letters, starting: \opening. (line 7769)
+* letters, writing: Letters. (line 7576)
+* line break, forcing: \\. (line 3798)
+* line breaking: Line breaking. (line 3787)
* line breaks, forcing: \linebreak & \nolinebreak.
- (line 3344)
+ (line 3913)
* line breaks, preventing: \linebreak & \nolinebreak.
- (line 3344)
-* lines in tables: tabular. (line 2718)
-* lining numerals: Font styles. (line 782)
-* lining text up in tables: tabular. (line 2718)
-* lining text up using tab stops: tabbing. (line 2585)
-* list items, specifying counter: \usecounter. (line 4158)
-* list of figures file: Output files. (line 384)
-* list of tables file: Output files. (line 384)
-* lists of items: itemize. (line 2078)
-* lists of items, generic: list. (line 2185)
-* lists of items, numbered: enumerate. (line 1786)
-* loading additional packages: Document class options.
- (line 633)
-* log file: Output files. (line 369)
-* logo, LaTeX: Text symbols. (line 6313)
-* logo, LaTeX2e: Text symbols. (line 6316)
-* logo, TeX: Text symbols. (line 6353)
-* low-9 quotation marks, single and double: Text symbols. (line 6344)
+ (line 3913)
+* lines in tables: tabular. (line 3254)
+* lining numerals: Font styles. (line 1201)
+* lining text up in tables: tabular. (line 3254)
+* lining text up using tab stops: tabbing. (line 3121)
+* list items, specifying counter: \usecounter. (line 4757)
+* list of figures file: Output files. (line 392)
+* list of tables file: Output files. (line 392)
+* lists of items: itemize. (line 2606)
+* lists of items, generic: list. (line 2713)
+* lists of items, numbered: enumerate. (line 2314)
+* loading additional packages: Additional packages.
+ (line 701)
+* log file: Output files. (line 377)
+* logo, LaTeX: Text symbols. (line 7029)
+* logo, LaTeX2e: Text symbols. (line 7032)
+* logo, TeX: Text symbols. (line 7069)
+* low-9 quotation marks, single and double: Text symbols. (line 7060)
* low-level font commands: Low-level font commands.
- (line 822)
-* LR mode: Modes. (line 5686)
-* 'ltugboat' class: tugboat template. (line 7203)
-* LuaTeX: TeX engines. (line 416)
-* m-width: Units of length. (line 4322)
-* macro package, LaTeX as: Overview. (line 298)
-* macron accent: Accents. (line 6498)
-* macron accent, math: Math accents. (line 5549)
-* Madsen, Lars: eqnarray. (line 1848)
-* 'makeidx' package: Indexes. (line 6815)
-* 'makeindex' program: Indexes. (line 6810)
-* making a title page: titlepage. (line 3155)
-* making paragraphs: Making paragraphs. (line 4394)
-* marginal notes: Marginal notes. (line 4434)
-* masculine ordinal symbol: Text symbols. (line 6427)
-* math accents: Math accents. (line 5541)
-* math formulas: Math formulas. (line 4484)
-* math functions: Math functions. (line 5433)
-* math miscellany: Math miscellany. (line 5636)
-* math mode: Modes. (line 5686)
-* math mode, entering: Math formulas. (line 4484)
+ (line 1241)
+* LR mode: Modes. (line 6363)
+* ltugboat class: tugboat template. (line 7947)
+* LuaTeX: TeX engines. (line 424)
+* m-width: Units of length. (line 4932)
+* macro package, LaTeX as: Overview. (line 306)
+* macron accent: Accents. (line 7217)
+* macron accent, math: Math accents. (line 6192)
+* macros2e package For a comprehensive list of macros with an at-sign: \makeatletter and \makeatother.
+ (line 549)
+* Madsen, Lars: eqnarray. (line 2376)
+* makeidx package: Indexes. (line 7558)
+* makeindex program: Indexes. (line 7553)
+* making a title page: titlepage. (line 3695)
+* making paragraphs: Making paragraphs. (line 5021)
+* marginal notes: Marginal notes. (line 5061)
+* masculine ordinal symbol: Text symbols. (line 7143)
+* math accents: Math accents. (line 6184)
+* math formulas: Math formulas. (line 5111)
+* math functions: Math functions. (line 6076)
+* math miscellany: Math miscellany. (line 6279)
+* math mode: Modes. (line 6363)
+* math mode, entering: Math formulas. (line 5111)
* math mode, spacing: Spacing in math mode.
- (line 5593)
-* math symbols: Math symbols. (line 4554)
-* math, bold: Font styles. (line 778)
-* Millimeter: Units of length. (line 4311)
-* minipage, creating a: minipage. (line 2254)
-* modes: Modes. (line 5686)
-* monospace font: Font styles. (line 740)
-* moving arguments: \protect. (line 4051)
-* mpfootnote counter: \footnote. (line 3470)
-* mu, math unit: Units of length. (line 4333)
-* multicolumn text: \twocolumn. (line 975)
-* multilingual support: Accents. (line 6475)
-* 'multind' package: Indexes. (line 6826)
+ (line 6236)
+* math symbols: Math symbols. (line 5181)
+* math, bold: Font styles. (line 1197)
+* Millimeter: Units of length. (line 4921)
+* minipage, creating a: minipage. (line 2785)
+* modes: Modes. (line 6363)
+* monospace font: Font styles. (line 1159)
+* moving arguments: \protect. (line 4644)
+* mpfootnote counter: \footnote. (line 4039)
+* mu, math unit: Units of length. (line 4943)
+* multicolumn text: \twocolumn. (line 1393)
+* multilingual support: Accents. (line 7194)
+* multind package: Indexes. (line 7569)
* multiplication symbol, discretionary line break: Math miscellany.
- (line 5637)
-* nested '\include', not allowed: \include. (line 6675)
+ (line 6280)
+* nested \include, not allowed: \include. (line 7412)
+* new class commands: Class and package construction.
+ (line 717)
* new commands, defining: \newcommand & \renewcommand.
- (line 3649)
-* new commands, defining <1>: \providecommand. (line 3734)
+ (line 4220)
+* new commands, defining <1>: \providecommand. (line 4311)
* new line, output as input: \obeycr & \restorecr.
- (line 3268)
-* new line, starting: \\. (line 3236)
-* new line, starting (paragraph mode): \newline. (line 3277)
-* new page, starting: \newpage. (line 3384)
-* non-English characters: Non-English characters.
- (line 6571)
-* notes in the margin: Marginal notes. (line 4434)
-* null delimiter: Math miscellany. (line 5651)
-* numbered items, specifying counter: \usecounter. (line 4158)
-* numerals, old-style: Font styles. (line 782)
-* oblique font: Font styles. (line 737)
-* oe ligature: Non-English characters.
- (line 6608)
-* ogonek: Accents. (line 6539)
-* old-style numerals: Font styles. (line 782)
-* one-column output: \onecolumn. (line 965)
-* opening quote: Text symbols. (line 6332)
-* OpenType fonts: TeX engines. (line 393)
+ (line 3830)
+* new line, starting: \\. (line 3798)
+* new line, starting (paragraph mode): \newline. (line 3839)
+* new page, starting: \newpage. (line 3953)
+* non-English characters: Additional Latin letters.
+ (line 7290)
+* notes in the margin: Marginal notes. (line 5061)
+* null delimiter: Math miscellany. (line 6309)
+* numbered items, specifying counter: \usecounter. (line 4757)
+* numerals, old-style: Font styles. (line 1201)
+* oblique font: Font styles. (line 1156)
+* oe ligature: Additional Latin letters.
+ (line 7332)
+* ogonek: Accents. (line 7258)
+* old-style numerals: Font styles. (line 1201)
+* one-column output: \onecolumn. (line 1384)
+* opening quote: Text symbols. (line 7048)
+* OpenType fonts: TeX engines. (line 401)
+* options, class: Class and package commands.
+ (line 831)
* options, document class: Document class options.
- (line 544)
-* options, global: Document class options.
- (line 641)
-* ordinals, feminine and masculine: Text symbols. (line 6427)
-* oslash: Non-English characters.
- (line 6604)
-* overbar accent: Accents. (line 6498)
-* overdot accent, math: Math accents. (line 5561)
-* overview of LaTeX: Overview. (line 293)
-* packages, loading additional: Document class options.
- (line 633)
+ (line 604)
+* options, document class <1>: Class and package structure.
+ (line 740)
+* options, global: Additional packages.
+ (line 710)
+* options, package: Class and package structure.
+ (line 740)
+* options, package <1>: Class and package commands.
+ (line 831)
+* ordinals, feminine and masculine: Text symbols. (line 7143)
+* oslash: Additional Latin letters.
+ (line 7328)
+* overbar accent: Accents. (line 7217)
+* overdot accent, math: Math accents. (line 6204)
+* overview of LaTeX: Overview. (line 301)
+* package file layout: Class and package structure.
+ (line 740)
+* package options: Class and package structure.
+ (line 740)
+* package options <1>: Class and package commands.
+ (line 831)
+* package, babel: Accents. (line 7194)
+* package, datetime: \today. (line 7382)
+* package, float: Floats. (line 1713)
+* package, footmisc: Footnotes in section headings.
+ (line 4143)
+* package, geometry: Document class options.
+ (line 638)
+* package, macros2e: \makeatletter and \makeatother.
+ (line 549)
+* package, makeidx: Indexes. (line 7558)
+* package, multind: Indexes. (line 7569)
+* package, picture: picture. (line 2830)
+* package, setspace: Low-level font commands.
+ (line 1349)
+* package, showidx: Indexes. (line 7565)
+* package, textcomp: Font styles. (line 1201)
+* package, xspace: \(SPACE) after control sequence.
+ (line 6622)
+* packages, loading additional: Additional packages.
+ (line 701)
* page break, forcing: \pagebreak & \nopagebreak.
- (line 3405)
+ (line 3974)
* page break, preventing: \pagebreak & \nopagebreak.
- (line 3405)
-* page breaking: Page breaking. (line 3361)
+ (line 3974)
+* page breaking: Page breaking. (line 3930)
* page layout parameters: Page layout parameters.
- (line 1115)
-* page number, cross referencing: \pageref. (line 1503)
-* page numbering style: \pagenumbering. (line 5757)
-* page styles: Page styles. (line 5725)
-* paragraph indentation, in minipage: minipage. (line 2265)
+ (line 1535)
+* page number, cross referencing: \pageref. (line 1951)
+* page numbering style: \pagenumbering. (line 6465)
+* page styles: Page styles. (line 6433)
+* paragraph indentation, in minipage: minipage. (line 2796)
* paragraph indentations in quoted text: quotation and quote.
- (line 2549)
+ (line 3085)
* paragraph indentations in quoted text, omitting: quotation and quote.
- (line 2549)
-* paragraph mode: Modes. (line 5686)
-* paragraph symbol: Text symbols. (line 6336)
-* paragraphs: Making paragraphs. (line 4394)
+ (line 3085)
+* paragraph mode: Modes. (line 6363)
+* paragraph symbol: Text symbols. (line 7052)
+* paragraphs: Making paragraphs. (line 5021)
* parameters, for footnotes: Footnote parameters.
- (line 3628)
+ (line 4199)
* parameters, page layout: Page layout parameters.
- (line 1115)
-* pdfTeX: Output files. (line 361)
-* pdfTeX engine: TeX engines. (line 399)
-* period, centered, in text: Text symbols. (line 6430)
-* pica: Units of length. (line 4298)
-* 'pict2e' package: \line. (line 2440)
-* pictures, creating: picture. (line 2282)
-* pilcrow: Text symbols. (line 6336)
-* placement of floats: Floats. (line 1272)
-* poetry, an environment for: verse. (line 3206)
-* Point: Units of length. (line 4294)
-* polish l: Non-English characters.
- (line 6596)
+ (line 1535)
+* pdfTeX: Output files. (line 369)
+* pdfTeX engine: TeX engines. (line 407)
+* period, centered, in text: Text symbols. (line 7146)
+* pica: Units of length. (line 4908)
+* pict2e package: \line. (line 2976)
+* picture package: picture. (line 2830)
+* pictures, creating: picture. (line 2813)
+* pilcrow: Text symbols. (line 7052)
+* placement of floats: Floats. (line 1692)
+* poetry, an environment for: verse. (line 3768)
+* Point: Units of length. (line 4904)
+* polish l: Additional Latin letters.
+ (line 7320)
* portrait orientation: Document class options.
- (line 593)
-* position, in picture: picture. (line 2299)
-* postscript, in letters: \ps. (line 7038)
-* pounds symbol: Text symbols. (line 6340)
+ (line 656)
+* position, in picture: picture. (line 2835)
+* positional parameter: \newcommand & \renewcommand.
+ (line 4251)
+* postscript, in letters: \ps. (line 7782)
+* pounds symbol: Text symbols. (line 7056)
* preamble, defined: Starting and ending.
- (line 332)
-* predefined lengths: Predefined lengths. (line 4375)
-* prompt, '*': Command line. (line 7136)
-* pronunciation: Overview. (line 311)
+ (line 340)
+* predefined lengths: Predefined lengths. (line 5002)
+* prompt, *: Command line. (line 7880)
+* pronunciation: Overview. (line 319)
* quad: Spacing in math mode.
- (line 5619)
-* question mark, upside-down: Text symbols. (line 6433)
-* quotation marks, French: Text symbols. (line 6322)
-* quote, straight base: Text symbols. (line 6449)
+ (line 6262)
+* question mark, upside-down: Text symbols. (line 7149)
+* quotation marks, French: Text symbols. (line 7038)
+* quote, single straight: Text symbols. (line 7164)
+* quote, straight base: Text symbols. (line 7168)
* quoted text with paragraph indentation, displaying: quotation and quote.
- (line 2549)
+ (line 3085)
* quoted text without paragraph indentation, displaying: quotation and quote.
- (line 2549)
-* ragged left text: \raggedleft. (line 2065)
-* ragged left text, environment for: flushright. (line 2052)
-* ragged right text: \raggedright. (line 2039)
-* ragged right text, environment for: flushleft. (line 2026)
+ (line 3085)
+* ragged left text: \raggedleft. (line 2593)
+* ragged left text, environment for: flushright. (line 2580)
+* ragged right text: \raggedright. (line 2567)
+* ragged right text, environment for: flushleft. (line 2554)
* redefining environments: \newenvironment & \renewenvironment.
- (line 3800)
-* references, resolving forward: Output files. (line 374)
-* registered symbol: Text symbols. (line 6452)
-* remarks in the margin: Marginal notes. (line 4434)
+ (line 4380)
+* reference, forward: Cross references. (line 1885)
+* references, resolving forward: Output files. (line 382)
+* registered symbol: Text symbols. (line 7171)
+* remarks in the margin: Marginal notes. (line 5061)
* reporting bugs: About this document.
- (line 250)
+ (line 258)
* reserved characters: Reserved characters.
- (line 6267)
-* right angle quotation marks: Text symbols. (line 6322)
-* right arrow, in text: Text symbols. (line 6455)
-* right brace, in text: Text symbols. (line 6380)
-* right quote: Text symbols. (line 6347)
-* right quote, double: Text symbols. (line 6439)
-* right quote, single: Text symbols. (line 6445)
+ (line 6968)
+* right angle quotation marks: Text symbols. (line 7038)
+* right arrow, in text: Text symbols. (line 7174)
+* right brace, in text: Text symbols. (line 7096)
+* right quote: Text symbols. (line 7063)
+* right quote, double: Text symbols. (line 7155)
+* right quote, single: Text symbols. (line 7161)
* right-hand equation numbers: Document class options.
- (line 596)
-* right-justifying text: \raggedleft. (line 2065)
-* right-justifying text, environment for: flushright. (line 2052)
-* ring accent: Accents. (line 6544)
-* ring accent, math: Math accents. (line 5576)
-* robust commands: \protect. (line 4051)
-* roman font: Font styles. (line 728)
-* rubber lengths, defining new: \newlength. (line 3770)
+ (line 659)
+* right-justifying text: \raggedleft. (line 2593)
+* right-justifying text, environment for: flushright. (line 2580)
+* ring accent: Accents. (line 7263)
+* ring accent, math: Math accents. (line 6219)
+* robust commands: \protect. (line 4634)
+* roman font: Font styles. (line 1147)
+* root file: Splitting the input.
+ (line 7391)
+* rubber lengths, defining new: \newlength. (line 4350)
* running header and footer: Page layout parameters.
- (line 1115)
-* running header and footer style: \pagestyle. (line 5782)
-* sans serif font: Font styles. (line 734)
-* Scaled point: Units of length. (line 4320)
-* script letters for math: Font styles. (line 722)
-* section number, cross referencing: \ref. (line 1513)
-* section numbers, printing: Sectioning. (line 1438)
-* section symbol: Text symbols. (line 6350)
-* sectioning commands: Sectioning. (line 1397)
+ (line 1535)
+* running header and footer style: \pagestyle. (line 6490)
+* sans serif font: Font styles. (line 1153)
+* Scaled point: Units of length. (line 4930)
+* script letters for math: Font styles. (line 1141)
+* section number, cross referencing: \ref. (line 1972)
+* section numbers, printing: Sectioning. (line 1858)
+* section symbol: Text symbols. (line 7066)
+* sectioning commands: Sectioning. (line 1817)
* series, of fonts: Low-level font commands.
- (line 861)
-* 'setspace' package: Low-level font commands.
- (line 930)
-* setting counters: \setcounter. (line 4213)
+ (line 1280)
+* setspace package: Low-level font commands.
+ (line 1349)
+* setting counters: \setcounter. (line 4812)
* shapes, of fonts: Low-level font commands.
- (line 901)
-* sharp S letters: Non-English characters.
- (line 6612)
-* 'showidx' package: Indexes. (line 6822)
-* simulating typed text: verbatim. (line 3172)
-* single angle quotation marks: Text symbols. (line 6322)
-* single guillemets: Text symbols. (line 6322)
-* single left quote: Text symbols. (line 6442)
-* single low-9 quotation mark: Text symbols. (line 6344)
-* single right quote: Text symbols. (line 6445)
-* sizes of text: Font sizes. (line 796)
-* skip register, plain TeX: \newlength. (line 3770)
-* slanted font: Font styles. (line 737)
-* small caps font: Font styles. (line 731)
-* space, inserting vertical: \addvspace. (line 6006)
-* space, vertical: \vspace. (line 6075)
-* spaces: Spaces. (line 5825)
+ (line 1320)
+* sharp S letters: Additional Latin letters.
+ (line 7336)
+* showidx package: Indexes. (line 7565)
+* simulating typed text: verbatim. (line 3734)
+* single angle quotation marks: Text symbols. (line 7038)
+* single guillemets: Text symbols. (line 7038)
+* single left quote: Text symbols. (line 7158)
+* single low-9 quotation mark: Text symbols. (line 7060)
+* single quote, straight: Text symbols. (line 7164)
+* single right quote: Text symbols. (line 7161)
+* sizes of text: Font sizes. (line 1215)
+* skip register, plain TeX: \newlength. (line 4350)
+* slanted font: Font styles. (line 1156)
+* small caps font: Font styles. (line 1150)
+* space, inserting vertical: \addvspace. (line 6696)
+* space, vertical: \vspace. (line 6765)
+* spaces: Spaces. (line 6533)
* spacing within math mode: Spacing in math mode.
- (line 5593)
-* spacing, intersentence: \frenchspacing. (line 5938)
-* Spanish ordinals, feminine and masculine: Text symbols. (line 6427)
-* special characters: Non-English characters.
- (line 6571)
-* special insertions: Special insertions. (line 6261)
-* specifier, float placement: Floats. (line 1272)
+ (line 6236)
+* spacing, inter-sentence: \frenchspacing. (line 6628)
+* Spanish ordinals, feminine and masculine: Text symbols. (line 7143)
+* special characters: Reserved characters.
+ (line 6968)
+* special characters <1>: Additional Latin letters.
+ (line 7290)
+* special insertions: Special insertions. (line 6962)
+* specifier, float placement: Floats. (line 1692)
* splitting the input file: Splitting the input.
- (line 6651)
-* starting a new page: \newpage. (line 3384)
-* starting a new page and clearing floats: \clearpage. (line 3377)
+ (line 7388)
+* stable option to footmisc package: Footnotes in section headings.
+ (line 4143)
+* starred form, defining new commands: \newcommand & \renewcommand.
+ (line 4228)
+* starting a new page: \newpage. (line 3953)
+* starting a new page and clearing floats: \clearpage. (line 3946)
* starting and ending: Starting and ending.
- (line 319)
-* starting on a right-hand page: \cleardoublepage. (line 3368)
-* sterling symbol: Text symbols. (line 6340)
-* straight double quote, base: Text symbols. (line 6449)
-* straight quote, base: Text symbols. (line 6449)
-* stretch, infinite horizontal: \hfill. (line 5857)
-* stretch, infinite vertical: \vfill. (line 6049)
-* stretch, omitting vertical: \raggedbottom. (line 1103)
-* styles of text: Font styles. (line 654)
-* styles, page: Page styles. (line 5725)
+ (line 327)
+* starting on a right-hand page: \cleardoublepage. (line 3937)
+* sterling symbol: Text symbols. (line 7056)
+* straight double quote, base: Text symbols. (line 7168)
+* straight quote, base: Text symbols. (line 7168)
+* straight single quote: Text symbols. (line 7164)
+* stretch, infinite horizontal: \hfill. (line 6565)
+* stretch, infinite vertical: \vfill. (line 6739)
+* stretch, omitting vertical: \raggedbottom. (line 1524)
+* styles of text: Font styles. (line 1073)
+* styles, page: Page styles. (line 6433)
* subscript: Subscripts & superscripts.
- (line 4521)
+ (line 5148)
* superscript: Subscripts & superscripts.
- (line 4521)
-* symbols, math: Math symbols. (line 4554)
-* symbols, text: Text symbols. (line 6298)
-* tab stops, using: tabbing. (line 2585)
+ (line 5148)
+* symbols, math: Math symbols. (line 5181)
+* symbols, text: Text symbols. (line 7014)
+* tab stops, using: tabbing. (line 3121)
* table of contents entry, manually adding: \addcontentsline.
- (line 6734)
-* table of contents file: Output files. (line 384)
-* table of contents, creating: Tables of contents. (line 6713)
-* tables, creating: table. (line 2676)
-* template, 'beamer': beamer template. (line 7152)
-* template, 'book': book template. (line 7183)
-* template, TUGboat: tugboat template. (line 7203)
-* templates, document: Document templates. (line 7145)
+ (line 7472)
+* table of contents file: Output files. (line 392)
+* table of contents, avoiding footnotes: Footnotes in section headings.
+ (line 4139)
+* table of contents, creating: Tables of contents. (line 7451)
+* tables, creating: table. (line 3212)
+* template, beamer: beamer template. (line 7896)
+* template, book: book template. (line 7927)
+* template, TUGboat: tugboat template. (line 7947)
+* templates, document: Document templates. (line 7889)
* terminal input/output: Terminal input/output.
- (line 7091)
-* TeX logo: Text symbols. (line 6353)
-* text symbols: Text symbols. (line 6298)
-* 'textcomp' package: Font styles. (line 782)
-* thanks, for titlepage: \maketitle. (line 5747)
-* theorem-like environment: \newtheorem. (line 3904)
-* theorems, defining: \newtheorem. (line 3904)
-* theorems, typesetting: theorem. (line 3142)
-* thorn, Icelandic letter: Non-English characters.
- (line 6616)
-* three-quarters em-dash: Text symbols. (line 6458)
-* tie-after accent: Accents. (line 6550)
-* tilde accent: Accents. (line 6512)
-* tilde accent, math: Math accents. (line 5579)
-* tilde, ASCII, in text: Text symbols. (line 6359)
+ (line 7835)
+* TeX logo: Text symbols. (line 7069)
+* text symbols: Text symbols. (line 7014)
+* textcomp package: Font styles. (line 1201)
+* thanks, for titlepage: \maketitle. (line 6455)
+* theorem-like environment: \newtheorem. (line 4487)
+* theorems, defining: \newtheorem. (line 4487)
+* theorems, typesetting: theorem. (line 3682)
+* thorn, Icelandic letter: Additional Latin letters.
+ (line 7340)
+* three-quarters em-dash: Text symbols. (line 7177)
+* tie-after accent: Accents. (line 7269)
+* tilde accent: Accents. (line 7231)
+* tilde accent, math: Math accents. (line 6222)
+* tilde, ASCII, in text: Text symbols. (line 7075)
* title page, separate or run-in: Document class options.
- (line 604)
-* title pages, creating: titlepage. (line 3155)
-* title, for titlepage: \maketitle. (line 5751)
-* titles, making: \maketitle. (line 5731)
-* trademark symbol: Text symbols. (line 6461)
-* transcript file: Output files. (line 369)
-* TrueType fonts: TeX engines. (line 393)
-* TUGboat template: tugboat template. (line 7203)
-* two-column output: \twocolumn. (line 975)
-* two-thirds em-dash: Text symbols. (line 6464)
-* type styles: Font styles. (line 654)
-* typed text, simulating: verbatim. (line 3172)
-* typeface sizes: Font sizes. (line 796)
-* typefaces: Fonts. (line 648)
-* typewriter font: Font styles. (line 740)
-* typewriter labels in lists: description. (line 1688)
-* umlaut accent: Accents. (line 6485)
-* underbar: Accents. (line 6558)
-* underscore, in text: Text symbols. (line 6467)
-* Unicode input, native: TeX engines. (line 393)
-* units, of length: Units of length. (line 4290)
+ (line 667)
+* title pages, creating: titlepage. (line 3695)
+* title, for titlepage: \maketitle. (line 6459)
+* titles, making: \maketitle. (line 6439)
+* trademark symbol: Text symbols. (line 7180)
+* transcript file: Output files. (line 377)
+* TrueType fonts: TeX engines. (line 401)
+* TUGboat template: tugboat template. (line 7947)
+* two-column output: \twocolumn. (line 1393)
+* two-thirds em-dash: Text symbols. (line 7183)
+* type styles: Font styles. (line 1073)
+* typed text, simulating: verbatim. (line 3734)
+* typeface sizes: Font sizes. (line 1215)
+* typefaces: Fonts. (line 1067)
+* typewriter font: Font styles. (line 1159)
+* typewriter labels in lists: description. (line 2215)
+* umlaut accent: Accents. (line 7204)
+* underbar: Accents. (line 7277)
+* underscore, in text: Text symbols. (line 7186)
+* Unicode input, native: TeX engines. (line 401)
+* units, of length: Units of length. (line 4900)
* unofficial nature of this manual: About this document.
- (line 261)
-* unordered lists: itemize. (line 2078)
-* using BibTeX: Using BibTeX. (line 3105)
-* UTF-8: TeX engines. (line 393)
-* variables, a list of: Counters. (line 4100)
-* vector symbol, math: Math accents. (line 5582)
-* verbatim text: verbatim. (line 3172)
-* verbatim text, inline: \verb. (line 3189)
-* vertical bar, double, in text: Text symbols. (line 6371)
-* vertical bar, in text: Text symbols. (line 6368)
-* vertical space: \addvspace. (line 6006)
-* vertical space <1>: \vspace. (line 6075)
-* vertical space before paragraphs: \parskip. (line 4428)
-* visible space: \verb. (line 3200)
-* visible space symbol, in text: Text symbols. (line 6470)
+ (line 269)
+* unordered lists: itemize. (line 2606)
+* using BibTeX: Using BibTeX. (line 3645)
+* UTF-8: TeX engines. (line 401)
+* variables, a list of: Counters. (line 4683)
+* vector symbol, math: Math accents. (line 6225)
+* verbatim text: verbatim. (line 3734)
+* verbatim text, inline: \verb. (line 3751)
+* vertical bar, double, in text: Text symbols. (line 7087)
+* vertical bar, in text: Text symbols. (line 7084)
+* vertical space: \addvspace. (line 6696)
+* vertical space <1>: \vspace. (line 6765)
+* vertical space before paragraphs: \parskip. (line 5055)
+* visible space: \verb. (line 3762)
+* visible space symbol, in text: Text symbols. (line 7189)
* weights, of fonts: Low-level font commands.
- (line 871)
-* white space: Spaces. (line 5825)
-* wide hat accent, math: Math accents. (line 5585)
-* wide tilde accent, math: Math accents. (line 5588)
+ (line 1290)
+* white space: Spaces. (line 6533)
+* wide hat accent, math: Math accents. (line 6228)
+* wide tilde accent, math: Math accents. (line 6231)
* widths, of fonts: Low-level font commands.
- (line 883)
-* writing external files: filecontents. (line 1975)
-* writing letters: Letters. (line 6833)
-* x-height: Units of length. (line 4322)
-* XeTeX: TeX engines. (line 425)
-* 'xindy' program: Indexes. (line 6810)
+ (line 1302)
+* writing external files: filecontents. (line 2503)
+* writing letters: Letters. (line 7576)
+* x-height: Units of length. (line 4932)
+* XeTeX: TeX engines. (line 433)
+* xindy program: Indexes. (line 7553)
+* xspace package: \(SPACE) after control sequence.
+ (line 6622)
Command Index
*************
* Menu:
-* $: Math formulas. (line 4502)
-* &: tabular. (line 2744)
-* --help command-line option: Command line. (line 7132)
-* .aux file: Output files. (line 374)
-* .dvi file: Output files. (line 351)
-* .fd file: \newfont. (line 4026)
-* .lof file: Output files. (line 384)
-* .lof file <1>: Tables of contents. (line 6723)
-* .log file: Output files. (line 369)
-* .lot file: Output files. (line 384)
-* .lot file <1>: Tables of contents. (line 6723)
-* .pdf file: Output files. (line 361)
-* .tex, default extension: Command line. (line 7124)
-* .toc file: Output files. (line 384)
-* .toc file <1>: Tables of contents. (line 6713)
-* .xdv file: TeX engines. (line 425)
+* $: Math formulas. (line 5129)
+* &: tabular. (line 3280)
+* --help command-line option: Command line. (line 7876)
+* .aux file: Output files. (line 382)
+* .dvi file: Output files. (line 359)
+* .fd file: \newfont. (line 4609)
+* .lof file: Output files. (line 392)
+* .lof file <1>: Tables of contents. (line 7461)
+* .log file: Output files. (line 377)
+* .lot file: Output files. (line 392)
+* .lot file <1>: Tables of contents. (line 7461)
+* .pdf file: Output files. (line 369)
+* .tex, default extension: Command line. (line 7868)
+* .toc file: Output files. (line 392)
+* .toc file <1>: Tables of contents. (line 7451)
+* .xdv file: TeX engines. (line 433)
* 10pt option: Document class options.
- (line 552)
+ (line 612)
* 11pt option: Document class options.
- (line 552)
+ (line 612)
* 12pt option: Document class options.
- (line 552)
+ (line 612)
* [...] for optional arguments: LaTeX command syntax.
- (line 444)
+ (line 452)
* \ character starting commands: LaTeX command syntax.
- (line 444)
+ (line 452)
* \!: Spacing in math mode.
- (line 5616)
-* \" (umlaut accent): Accents. (line 6485)
+ (line 6259)
+* \" (umlaut accent): Accents. (line 7204)
* \#: Reserved characters.
- (line 6272)
+ (line 6975)
* \$: Reserved characters.
- (line 6272)
+ (line 6975)
* \%: Reserved characters.
- (line 6272)
+ (line 6975)
* \&: Reserved characters.
- (line 6272)
-* \' (acute accent): Accents. (line 6489)
-* \' (tabbing): tabbing. (line 2624)
-* \(: Math formulas. (line 4494)
-* \(SPACE): \(SPACE) and \@. (line 5867)
-* \): Math formulas. (line 4494)
-* \*: Math miscellany. (line 5636)
-* \+: tabbing. (line 2616)
+ (line 6975)
+* \' (acute accent): Accents. (line 7208)
+* \' (tabbing): tabbing. (line 3160)
+* \(: Math formulas. (line 5121)
+* \(SPACE): \(SPACE) and \@. (line 6575)
+* \): Math formulas. (line 5121)
+* \*: Math miscellany. (line 6279)
+* \+: tabbing. (line 3152)
* \,: Spacing in math mode.
- (line 5612)
-* \-: tabbing. (line 2620)
-* \- (hyphenation): \- (hyphenation). (line 3298)
-* \. (dot-over accent): Accents. (line 6494)
-* \/: \/. (line 5958)
+ (line 6255)
+* \-: tabbing. (line 3156)
+* \- (hyphenation): \- (hyphenation). (line 3860)
+* \. (dot-over accent): Accents. (line 7213)
+* \/: \/. (line 6648)
* \:: Spacing in math mode.
- (line 5608)
+ (line 6251)
* \;: Spacing in math mode.
- (line 5603)
-* \<: tabbing. (line 2612)
-* \= (macron accent): Accents. (line 6498)
-* \= (tabbing): tabbing. (line 2606)
-* \>: tabbing. (line 2610)
+ (line 6246)
+* \<: tabbing. (line 3148)
+* \= (macron accent): Accents. (line 7217)
+* \= (tabbing): tabbing. (line 3142)
+* \>: tabbing. (line 3146)
* \> <1>: Spacing in math mode.
- (line 5608)
-* \> (tabbing): tabbing. (line 2609)
-* \@: \(SPACE) and \@. (line 5867)
-* \@fnsymbol: \footnote. (line 3458)
-* \a (tabbing): tabbing. (line 2639)
-* \a' (acute accent in tabbing): tabbing. (line 2640)
-* \a= (macron accent in tabbing): tabbing. (line 2640)
-* \aa (aa): Non-English characters.
- (line 6576)
-* \AA (AA): Non-English characters.
- (line 6576)
-* \acute: Math accents. (line 5545)
-* \addcontentsline{EXT}{UNIT}{TEXT}: \addcontentsline. (line 6734)
-* \address: \address. (line 6913)
-* \addtocontents{EXT}{TEXT}: \addtocontents. (line 6763)
-* \addtocounter: \addtocounter. (line 4224)
-* \addtolength: \addtolength. (line 4347)
-* \addvspace: \addvspace. (line 6006)
-* \ae (ae): Non-English characters.
- (line 6580)
-* \AE (AE): Non-English characters.
- (line 6580)
-* \aleph: Math symbols. (line 4567)
-* \alph: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 4128)
-* \Alph: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 4131)
-* \Alph example: enumerate. (line 1832)
-* \alpha: Math symbols. (line 4570)
-* \alsoname: Indexes. (line 6807)
-* \amalg: Math symbols. (line 4573)
-* \and for '\author': \maketitle. (line 5737)
-* \angle: Math symbols. (line 4576)
-* \appendix: Sectioning. (line 1428)
-* \approx: Math symbols. (line 4581)
-* \arabic: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 4134)
-* \arccos: Math functions. (line 5436)
-* \arcsin: Math functions. (line 5439)
-* \arctan: Math functions. (line 5442)
-* \arg: Math functions. (line 5445)
-* \arraycolsep: array. (line 1579)
-* \arrayrulewidth: tabular. (line 2868)
-* \arraystretch: tabular. (line 2874)
-* \ast: Math symbols. (line 4584)
-* \asymp: Math symbols. (line 4593)
-* \AtBeginDocument: \AtBeginDocument. (line 1757)
-* \AtEndDocument: \AtEndDocument. (line 1770)
-* \author{NAME \and NAME2}: \maketitle. (line 5736)
-* \a` (grave accent in tabbing): tabbing. (line 2640)
-* \b (bar-under accent): Accents. (line 6515)
-* \backslash: Math symbols. (line 4596)
-* \backslash <1>: Reserved characters.
- (line 6277)
-* \bar: Math accents. (line 5548)
+ (line 6251)
+* \> (tabbing): tabbing. (line 3145)
+* \@: \(SPACE) and \@. (line 6575)
+* \@fnsymbol: \footnote. (line 4027)
+* \a (tabbing): tabbing. (line 3175)
+* \a' (acute accent in tabbing): tabbing. (line 3176)
+* \a= (macron accent in tabbing): tabbing. (line 3176)
+* \aa (aa): Additional Latin letters.
+ (line 7296)
+* \AA (AA): Additional Latin letters.
+ (line 7296)
+* \acute: Math accents. (line 6188)
+* \addcontentsline: \addcontentsline. (line 7472)
+* \address: \address. (line 7656)
+* \addtocontents{EXT}{TEXT}: \addtocontents. (line 7506)
+* \addtocounter: \addtocounter. (line 4828)
+* \addtolength: \addtolength. (line 4962)
+* \addvspace: \addvspace. (line 6696)
+* \ae (ae): Additional Latin letters.
+ (line 7300)
+* \AE (AE): Additional Latin letters.
+ (line 7300)
+* \aleph: Math symbols. (line 5197)
+* \Alph example: enumerate. (line 2360)
+* \alpha: Math symbols. (line 5200)
+* \alph{COUNTER}: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
+ (line 4717)
+* \Alph{COUNTER}: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
+ (line 4720)
+* \alsoname: Indexes. (line 7550)
+* \amalg: Math symbols. (line 5203)
+* \and for \author: \maketitle. (line 6445)
+* \angle: Math symbols. (line 5206)
+* \appendix: Sectioning. (line 1848)
+* \approx: Math symbols. (line 5211)
+* \arabic{COUNTER}: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
+ (line 4723)
+* \arccos: Math functions. (line 6079)
+* \arcsin: Math functions. (line 6082)
+* \arctan: Math functions. (line 6085)
+* \arg: Math functions. (line 6088)
+* \arraycolsep: array. (line 2088)
+* \arrayrulewidth: tabular. (line 3404)
+* \arraystretch: tabular. (line 3410)
+* \ast: Math symbols. (line 5214)
+* \asymp: Math symbols. (line 5223)
+* \AtBeginDocument: \AtBeginDocument. (line 2285)
+* \AtBeginDvi: Class and package commands.
+ (line 787)
+* \AtEndDocument: \AtEndDocument. (line 2298)
+* \AtEndOfClass: Class and package commands.
+ (line 792)
+* \AtEndOfPackage: Class and package commands.
+ (line 792)
+* \author{NAME \and NAME2}: \maketitle. (line 6444)
+* \a` (grave accent in tabbing): tabbing. (line 3176)
+* \b (bar-under accent): Accents. (line 7234)
+* \backslash: Math symbols. (line 5226)
+* \bar: Math accents. (line 6191)
* \baselineskip: Low-level font commands.
- (line 914)
+ (line 1333)
* \baselinestretch: Low-level font commands.
- (line 924)
-* \begin: Environments. (line 1525)
-* \beta: Math symbols. (line 4600)
-* \bf: Font styles. (line 718)
-* \bfseries: Font styles. (line 687)
-* \bibitem: \bibitem. (line 3065)
-* \bibliography: Using BibTeX. (line 3105)
-* \bibliographystyle: Using BibTeX. (line 3105)
-* \bigcap: Math symbols. (line 4603)
-* \bigcirc: Math symbols. (line 4607)
-* \bigcup: Math symbols. (line 4611)
-* \bigodot: Math symbols. (line 4615)
-* \bigoplus: Math symbols. (line 4618)
-* \bigotimes: Math symbols. (line 4621)
+ (line 1343)
+* \begin: Environments. (line 1994)
+* \beta: Math symbols. (line 5230)
+* \bf: Font styles. (line 1137)
+* \bfseries: Font styles. (line 1106)
+* \bibitem: \bibitem. (line 3601)
+* \bibliography: Using BibTeX. (line 3645)
+* \bibliographystyle: Using BibTeX. (line 3645)
+* \bigcap: Math symbols. (line 5233)
+* \bigcirc: Math symbols. (line 5237)
+* \bigcup: Math symbols. (line 5241)
+* \bigodot: Math symbols. (line 5245)
+* \bigoplus: Math symbols. (line 5248)
+* \bigotimes: Math symbols. (line 5251)
* \bigskip: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 6032)
+ (line 6721)
* \bigskipamount: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 6032)
-* \bigsqcup: Math symbols. (line 4632)
-* \bigtriangledown: Math symbols. (line 4624)
-* \bigtriangleup: Math symbols. (line 4628)
-* \biguplus: Math symbols. (line 4635)
-* \bigvee: Math symbols. (line 4639)
-* \bigwedge: Math symbols. (line 4642)
-* \bmod: Math functions. (line 5448)
-* \boldmath: Math formulas. (line 4507)
-* \bot: Math symbols. (line 4645)
-* \bottomfraction: Floats. (line 1335)
-* \bottomfraction <1>: Floats. (line 1336)
-* \bowtie: Math symbols. (line 4649)
-* \Box: Math symbols. (line 4652)
-* \breve: Math accents. (line 5551)
-* \bullet: Math symbols. (line 4657)
-* \c (cedilla accent): Accents. (line 6520)
-* \cal: Font styles. (line 721)
-* \cap: Math symbols. (line 4660)
-* \capitalacute: Accents. (line 6489)
-* \capitalbreve: Accents. (line 6555)
-* \capitalcaron: Accents. (line 6566)
-* \capitalcedilla: Accents. (line 6520)
-* \capitalcircumflex: Accents. (line 6502)
-* \capitaldieresis: Accents. (line 6485)
-* \capitaldotaccent: Accents. (line 6524)
-* \capitalgrave: Accents. (line 6506)
-* \capitalhungarumlaut: Accents. (line 6528)
-* \capitalmacron: Accents. (line 6498)
-* \capitalnewtie: Accents. (line 6550)
-* \capitalogonek: Accents. (line 6539)
-* \capitalring: Accents. (line 6544)
-* \capitaltie: Accents. (line 6550)
-* \capitaltilde: Accents. (line 6512)
-* \caption: figure. (line 1956)
-* \caption <1>: table. (line 2696)
-* \cc: \cc. (line 6940)
-* \cdot: Math symbols. (line 4665)
-* \cdots: Math miscellany. (line 5640)
-* \centering: \centering. (line 1639)
-* \chapter: Sectioning. (line 1400)
-* \check: Math accents. (line 5554)
-* \chi: Math symbols. (line 4668)
-* \circ: Math symbols. (line 4671)
-* \circle: \circle. (line 2352)
-* \cite: \cite. (line 3083)
-* \cleardoublepage: \cleardoublepage. (line 3368)
-* \clearpage: \clearpage. (line 3377)
-* \cline: \cline. (line 3001)
-* \closing: \closing. (line 6955)
-* \clubsuit: Math symbols. (line 4676)
-* \columnsep: \twocolumn. (line 990)
+ (line 6722)
+* \bigsqcup: Math symbols. (line 5262)
+* \bigtriangledown: Math symbols. (line 5254)
+* \bigtriangleup: Math symbols. (line 5258)
+* \biguplus: Math symbols. (line 5265)
+* \bigvee: Math symbols. (line 5269)
+* \bigwedge: Math symbols. (line 5272)
+* \bmod: Math functions. (line 6091)
+* \boldmath: Math formulas. (line 5134)
+* \bot: Math symbols. (line 5275)
+* \bottomfraction: Floats. (line 1755)
+* \bottomfraction <1>: Floats. (line 1756)
+* \bowtie: Math symbols. (line 5280)
+* \Box: Math symbols. (line 5283)
+* \breve: Math accents. (line 6194)
+* \bullet: Math symbols. (line 5288)
+* \c (cedilla accent): Accents. (line 7239)
+* \cal: Font styles. (line 1140)
+* \cap: Math symbols. (line 5291)
+* \capitalacute: Accents. (line 7208)
+* \capitalbreve: Accents. (line 7274)
+* \capitalcaron: Accents. (line 7285)
+* \capitalcedilla: Accents. (line 7239)
+* \capitalcircumflex: Accents. (line 7221)
+* \capitaldieresis: Accents. (line 7204)
+* \capitaldotaccent: Accents. (line 7243)
+* \capitalgrave: Accents. (line 7225)
+* \capitalhungarumlaut: Accents. (line 7247)
+* \capitalmacron: Accents. (line 7217)
+* \capitalnewtie: Accents. (line 7269)
+* \capitalogonek: Accents. (line 7258)
+* \capitalring: Accents. (line 7263)
+* \capitaltie: Accents. (line 7269)
+* \capitaltilde: Accents. (line 7231)
+* \caption: figure. (line 2484)
+* \caption <1>: table. (line 3232)
+* \cc: \cc. (line 7683)
+* \cdot: Math symbols. (line 5296)
+* \cdots: Math miscellany. (line 6298)
+* \centering: \centering. (line 2166)
+* \chapter: Sectioning. (line 1820)
+* \check: Math accents. (line 6197)
+* \chi: Math symbols. (line 5299)
+* \circ: Math symbols. (line 5302)
+* \circle: \circle. (line 2888)
+* \cite: \cite. (line 3620)
+* \ClassError: Class and package commands.
+ (line 807)
+* \ClassInfo: Class and package commands.
+ (line 807)
+* \ClassInfoNoLine: Class and package commands.
+ (line 807)
+* \ClassWarning: Class and package commands.
+ (line 807)
+* \ClassWarningNoLine: Class and package commands.
+ (line 807)
+* \cleardoublepage: \cleardoublepage. (line 3937)
+* \clearpage: \clearpage. (line 3946)
+* \cline: \cline. (line 3537)
+* \closing: \closing. (line 7699)
+* \clubsuit: Math symbols. (line 5307)
+* \columnsep: \twocolumn. (line 1409)
* \columnsep <1>: Page layout parameters.
- (line 1115)
+ (line 1535)
* \columnsep <2>: Page layout parameters.
- (line 1118)
-* \columnseprule: \twocolumn. (line 996)
+ (line 1538)
+* \columnseprule: \twocolumn. (line 1415)
* \columnseprule <1>: Page layout parameters.
- (line 1116)
+ (line 1536)
* \columnseprule <2>: Page layout parameters.
- (line 1118)
-* \columnwidth: \twocolumn. (line 1003)
+ (line 1538)
+* \columnwidth: \twocolumn. (line 1422)
* \columnwidth <1>: Page layout parameters.
- (line 1117)
+ (line 1537)
* \columnwidth <2>: Page layout parameters.
- (line 1118)
-* \complement: Math symbols. (line 4679)
-* \cong: Math symbols. (line 4685)
-* \contentsline: \addcontentsline. (line 6757)
-* \coprod: Math symbols. (line 4688)
-* \copyright: Text symbols. (line 6302)
-* \cos: Math functions. (line 5451)
-* \cosh: Math functions. (line 5454)
-* \cot: Math functions. (line 5457)
-* \coth: Math functions. (line 5460)
-* \csc: Math functions. (line 5463)
-* \cup: Math symbols. (line 4691)
-* \d (dot-under accent): Accents. (line 6524)
-* \dag: Text symbols. (line 6306)
-* \dagger: Math symbols. (line 4696)
-* \dashbox: \dashbox. (line 2407)
-* \dashv: Math symbols. (line 4699)
-* \date{TEXT}: \maketitle. (line 5742)
-* \day: \day \month \year. (line 4251)
-* \dblfloatpagefraction: \twocolumn. (line 1037)
-* \dblfloatsep: \twocolumn. (line 1043)
-* \dbltextfloatsep: \twocolumn. (line 1050)
-* \dbltopfraction: \twocolumn. (line 1015)
-* \dbltopnumber: \twocolumn. (line 1055)
-* \ddag: Text symbols. (line 6309)
-* \ddagger: Math symbols. (line 4703)
-* \ddot: Math accents. (line 5557)
-* \ddots: Math miscellany. (line 5644)
-* \deg: Math functions. (line 5466)
-* \Delta: Math symbols. (line 4706)
-* \delta: Math symbols. (line 4709)
-* \depth: Predefined lengths. (line 4379)
-* \det: Math functions. (line 5469)
-* \dh (d): Non-English characters.
- (line 6584)
-* \DH (D): Non-English characters.
- (line 6584)
-* \Diamond: Math symbols. (line 4712)
-* \diamond: Math symbols. (line 4716)
-* \diamondsuit: Math symbols. (line 4720)
-* \dim: Math functions. (line 5472)
-* \displaystyle: Math formulas. (line 4512)
-* \div: Math symbols. (line 4723)
-* \dj: Non-English characters.
- (line 6588)
-* \DJ: Non-English characters.
- (line 6588)
-* \documentclass: Document classes. (line 510)
-* \dot: Math accents. (line 5560)
-* \doteq: Math symbols. (line 4726)
+ (line 1538)
+* \complement: Math symbols. (line 5310)
+* \cong: Math symbols. (line 5316)
+* \contentsline: \addcontentsline. (line 7499)
+* \coprod: Math symbols. (line 5319)
+* \copyright: Text symbols. (line 7018)
+* \cos: Math functions. (line 6094)
+* \cosh: Math functions. (line 6097)
+* \cot: Math functions. (line 6100)
+* \coth: Math functions. (line 6103)
+* \csc: Math functions. (line 6106)
+* \cup: Math symbols. (line 5322)
+* \CurrentOption: Class and package commands.
+ (line 825)
+* \d (dot-under accent): Accents. (line 7243)
+* \dag: Text symbols. (line 7022)
+* \dagger: Math symbols. (line 5327)
+* \dashbox: \dashbox. (line 2943)
+* \dashv: Math symbols. (line 5330)
+* \date{TEXT}: \maketitle. (line 6450)
+* \day: \day \month \year. (line 4861)
+* \dblfloatpagefraction: \twocolumn. (line 1456)
+* \dblfloatsep: \twocolumn. (line 1462)
+* \dbltextfloatsep: \twocolumn. (line 1469)
+* \dbltopfraction: \twocolumn. (line 1434)
+* \dbltopnumber: \twocolumn. (line 1474)
+* \ddag: Text symbols. (line 7025)
+* \ddagger: Math symbols. (line 5334)
+* \ddot: Math accents. (line 6200)
+* \ddots: Math miscellany. (line 6302)
+* \DeclareOption: Class and package commands.
+ (line 831)
+* \DeclareOption*: Class and package commands.
+ (line 831)
+* \deg: Math functions. (line 6109)
+* \Delta: Math symbols. (line 5337)
+* \delta: Math symbols. (line 5340)
+* \depth: Predefined lengths. (line 5006)
+* \det: Math functions. (line 6112)
+* \dh (d): Additional Latin letters.
+ (line 7304)
+* \DH (D): Additional Latin letters.
+ (line 7304)
+* \Diamond: Math symbols. (line 5343)
+* \diamond: Math symbols. (line 5347)
+* \diamondsuit: Math symbols. (line 5351)
+* \dim: Math functions. (line 6115)
+* \displaystyle: Math formulas. (line 5139)
+* \div: Math symbols. (line 5354)
+* \dj: Additional Latin letters.
+ (line 7310)
+* \DJ: Additional Latin letters.
+ (line 7310)
+* \documentclass: Document classes. (line 570)
+* \dot: Math accents. (line 6203)
+* \doteq: Math symbols. (line 5357)
* \dotfill: \hrulefill \dotfill.
- (line 5983)
-* \dots: Text symbols. (line 6326)
-* \doublerulesep: tabular. (line 2879)
-* \downarrow: Math symbols. (line 4730)
-* \Downarrow: Math symbols. (line 4734)
-* \ell: Math symbols. (line 4738)
-* \emph: Font styles. (line 707)
-* \emptyset: Math symbols. (line 4741)
-* \encl: \encl. (line 6967)
-* \end: Environments. (line 1525)
-* \enlargethispage: \enlargethispage. (line 3390)
-* \enumi: enumerate. (line 1822)
-* \enumii: enumerate. (line 1822)
-* \enumiii: enumerate. (line 1822)
-* \enumiv: enumerate. (line 1822)
-* \epsilon: Math symbols. (line 4745)
-* \equiv: Math symbols. (line 4750)
-* \eta: Math symbols. (line 4753)
+ (line 6673)
+* \dots: Text symbols. (line 7042)
+* \doublerulesep: tabular. (line 3415)
+* \downarrow: Math symbols. (line 5361)
+* \Downarrow: Math symbols. (line 5365)
+* \ell: Math symbols. (line 5369)
+* \emph: Font styles. (line 1126)
+* \emptyset: Math symbols. (line 5372)
+* \encl: \encl. (line 7711)
+* \end: Environments. (line 1994)
+* \enlargethispage: \enlargethispage. (line 3959)
+* \enumi: enumerate. (line 2350)
+* \enumii: enumerate. (line 2350)
+* \enumiii: enumerate. (line 2350)
+* \enumiv: enumerate. (line 2350)
+* \epsilon: Math symbols. (line 5376)
+* \equiv: Math symbols. (line 5382)
+* \eta: Math symbols. (line 5385)
* \evensidemargin: Document class options.
- (line 615)
+ (line 680)
* \evensidemargin <1>: Page layout parameters.
- (line 1176)
+ (line 1596)
* \evensidemargin <2>: Page layout parameters.
- (line 1177)
-* \exists: Math symbols. (line 4756)
-* \exp: Math functions. (line 5475)
-* \extracolsep: tabular. (line 2827)
+ (line 1597)
+* \ExecuteOptions: Class and package commands.
+ (line 899)
+* \exists: Math symbols. (line 5388)
+* \exp: Math functions. (line 6118)
+* \extracolsep: tabular. (line 3363)
* \fbox: \fbox and \framebox.
- (line 6114)
+ (line 6808)
* \fboxrule: \framebox (picture).
- (line 2401)
+ (line 2937)
* \fboxrule <1>: \fbox and \framebox.
- (line 6126)
+ (line 6820)
* \fboxsep: \framebox (picture).
- (line 2401)
+ (line 2937)
* \fboxsep <1>: \fbox and \framebox.
- (line 6126)
-* \fill: \hfill. (line 5860)
-* \flat: Math symbols. (line 4759)
-* \floatpagefraction: Floats. (line 1339)
-* \floatpagefraction <1>: Floats. (line 1340)
-* \floatsep: Floats. (line 1355)
-* \floatsep <1>: Floats. (line 1356)
-* \flushbottom: \flushbottom. (line 1084)
-* \fnsymbol: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 4143)
-* \fnsymbol, and footnotes: \footnote. (line 3458)
+ (line 6820)
+* \fill: \hfill. (line 6568)
+* \flat: Math symbols. (line 5391)
+* \floatpagefraction: Floats. (line 1759)
+* \floatpagefraction <1>: Floats. (line 1760)
+* \floatsep: Floats. (line 1775)
+* \floatsep <1>: Floats. (line 1776)
+* \flushbottom: \flushbottom. (line 1503)
+* \fnsymbol, and footnotes: \footnote. (line 4027)
+* \fnsymbol{COUNTER}: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
+ (line 4732)
* \fontencoding: Low-level font commands.
- (line 827)
+ (line 1246)
* \fontfamily: Low-level font commands.
- (line 836)
+ (line 1255)
* \fontseries: Low-level font commands.
- (line 861)
+ (line 1280)
* \fontshape: Low-level font commands.
- (line 901)
+ (line 1320)
* \fontsize: Low-level font commands.
- (line 914)
-* \footnote: \footnote. (line 3441)
-* \footnotemark: \footnotemark. (line 3479)
+ (line 1333)
+* \footnote: \footnote. (line 4010)
+* \footnotemark: \footnotemark. (line 4048)
* \footnoterule: Footnote parameters.
- (line 3628)
+ (line 4199)
* \footnotesep: Footnote parameters.
- (line 3634)
-* \footnotesize: Font sizes. (line 801)
-* \footnotetext: \footnotetext. (line 3511)
+ (line 4205)
+* \footnotesize: Font sizes. (line 1220)
+* \footnotetext: \footnotetext. (line 4080)
* \footskip: Page layout parameters.
- (line 1135)
+ (line 1555)
* \footskip <1>: Page layout parameters.
- (line 1136)
-* \forall: Math symbols. (line 4762)
-* \frac: Math miscellany. (line 5648)
-* \frac{num}{den}: Math miscellany. (line 5647)
-* \frame: \frame. (line 2422)
+ (line 1556)
+* \forall: Math symbols. (line 5394)
+* \frac: Math miscellany. (line 6306)
+* \frac{NUM}{DEN}: Math miscellany. (line 6305)
+* \frame: \frame. (line 2958)
* \framebox: \framebox (picture).
- (line 2393)
+ (line 2929)
* \framebox <1>: \fbox and \framebox.
- (line 6114)
-* \frenchspacing: \frenchspacing. (line 5938)
-* \frown: Math symbols. (line 4765)
-* \fussy: \fussy. (line 3310)
-* \Gamma: Math symbols. (line 4768)
-* \gamma: Math symbols. (line 4771)
-* \gcd: Math functions. (line 5478)
-* \ge: Math symbols. (line 4774)
-* \geq: Math symbols. (line 4778)
-* \gets: Math symbols. (line 4782)
-* \gg: Math symbols. (line 4785)
-* \glossary: Glossaries. (line 6780)
-* \glossaryentry: Glossaries. (line 6783)
-* \grave: Math accents. (line 5563)
-* \guillemotleft (<<): Text symbols. (line 6318)
-* \guillemotright (>>): Text symbols. (line 6319)
-* \guilsinglleft (<): Text symbols. (line 6320)
-* \guilsinglright (>): Text symbols. (line 6321)
-* \H (Hungarian umlaut accent): Accents. (line 6528)
-* \hat: Math accents. (line 5566)
-* \hbar: Math symbols. (line 4789)
+ (line 6808)
+* \frenchspacing: \frenchspacing. (line 6628)
+* \frown: Math symbols. (line 5397)
+* \fussy: \fussy. (line 3879)
+* \Gamma: Math symbols. (line 5400)
+* \gamma: Math symbols. (line 5403)
+* \gcd: Math functions. (line 6121)
+* \ge: Math symbols. (line 5406)
+* \geq: Math symbols. (line 5410)
+* \gets: Math symbols. (line 5414)
+* \gg: Math symbols. (line 5417)
+* \glossary: Glossaries. (line 7523)
+* \glossaryentry: Glossaries. (line 7526)
+* \grave: Math accents. (line 6206)
+* \guillemotleft (<<): Text symbols. (line 7034)
+* \guillemotright (>>): Text symbols. (line 7035)
+* \guilsinglleft (<): Text symbols. (line 7036)
+* \guilsinglright (>): Text symbols. (line 7037)
+* \H (Hungarian umlaut accent): Accents. (line 7247)
+* \hat: Math accents. (line 6209)
+* \hbar: Math symbols. (line 5421)
* \headheight: Page layout parameters.
- (line 1123)
+ (line 1543)
* \headheight <1>: Page layout parameters.
- (line 1124)
+ (line 1544)
* \headsep: Page layout parameters.
- (line 1128)
+ (line 1548)
* \headsep <1>: Page layout parameters.
- (line 1129)
-* \heartsuit: Math symbols. (line 4792)
-* \height: Predefined lengths. (line 4377)
-* \hfill: \hfill. (line 5857)
-* \hline: \hline. (line 3023)
-* \hom: Math functions. (line 5481)
-* \hookleftarrow: Math symbols. (line 4795)
-* \hookrightarrow: Math symbols. (line 4798)
+ (line 1549)
+* \heartsuit: Math symbols. (line 5424)
+* \height: Predefined lengths. (line 5004)
+* \hfill: \hfill. (line 6565)
+* \hline: \hline. (line 3559)
+* \hom: Math functions. (line 6124)
+* \hookleftarrow: Math symbols. (line 5427)
+* \hookrightarrow: Math symbols. (line 5430)
* \hrulefill: \hrulefill \dotfill.
- (line 5983)
+ (line 6673)
* \hsize: Page layout parameters.
- (line 1228)
+ (line 1648)
* \hsize <1>: Page layout parameters.
- (line 1228)
-* \hspace: \hspace. (line 5830)
-* \huge: Font sizes. (line 801)
-* \Huge: Font sizes. (line 801)
-* \hyphenation: \hyphenation. (line 3328)
-* \i (dotless i): Accents. (line 6532)
-* \iff: Math symbols. (line 4801)
-* \ij (ij): Non-English characters.
- (line 6592)
-* \IJ (IJ): Non-English characters.
- (line 6592)
-* \Im: Math symbols. (line 4805)
-* \imath: Math accents. (line 5569)
-* \in: Math symbols. (line 4808)
-* \include: \include. (line 6663)
-* \includeonly: \includeonly. (line 6681)
-* \indent: \indent. (line 4402)
-* \index: Indexes. (line 6796)
-* \indexentry: Indexes. (line 6799)
-* \inf: Math functions. (line 5484)
-* \infty: Math symbols. (line 4813)
-* \input: \input. (line 6695)
-* \int: Math symbols. (line 4816)
-* \intextsep: Floats. (line 1359)
-* \intextsep <1>: Floats. (line 1360)
-* \iota: Math symbols. (line 4819)
-* \it: Font styles. (line 724)
-* \item: description. (line 1679)
-* \item <1>: description. (line 1684)
-* \item <2>: enumerate. (line 1798)
-* \item <3>: itemize. (line 2078)
-* \itemindent: itemize. (line 2121)
-* \itemsep: itemize. (line 2143)
-* \itshape: Font styles. (line 681)
-* \j (dotless j): Accents. (line 6535)
-* \jmath: Math accents. (line 5572)
-* \Join: Math symbols. (line 4822)
-* \k (ogonek): Accents. (line 6539)
-* \kappa: Math symbols. (line 4826)
-* \ker: Math functions. (line 5487)
-* \kill: tabbing. (line 2644)
-* \l (/l): Non-English characters.
- (line 6596)
-* \L (/L): Non-English characters.
- (line 6596)
-* \label: \label. (line 1455)
-* \labelenumi: enumerate. (line 1827)
-* \labelenumii: enumerate. (line 1827)
-* \labelenumiii: enumerate. (line 1827)
-* \labelenumiv: enumerate. (line 1827)
-* \labelitemi: itemize. (line 2101)
-* \labelitemii: itemize. (line 2101)
-* \labelitemiii: itemize. (line 2101)
-* \labelitemiv: itemize. (line 2101)
-* \labelsep: itemize. (line 2124)
-* \labelwidth: itemize. (line 2127)
-* \Lambda: Math symbols. (line 4829)
-* \lambda: Math symbols. (line 4832)
-* \land: Math symbols. (line 4835)
-* \langle: Math symbols. (line 4840)
-* \large: Font sizes. (line 801)
-* \Large: Font sizes. (line 801)
-* \LARGE: Font sizes. (line 801)
-* \LaTeX: Text symbols. (line 6312)
-* \LaTeXe: Text symbols. (line 6315)
-* \lbrace: Math symbols. (line 4845)
-* \lbrack: Math symbols. (line 4849)
-* \lceil: Math symbols. (line 4853)
-* \ldots: Text symbols. (line 6325)
-* \le: Math symbols. (line 4857)
-* \leadsto: Math symbols. (line 4861)
-* \left DELIM1 ... \right DELIM2: Math miscellany. (line 5650)
-* \Leftarrow: Math symbols. (line 4868)
-* \leftarrow: Math symbols. (line 4873)
-* \lefteqn: eqnarray. (line 1888)
-* \leftharpoondown: Math symbols. (line 4877)
-* \leftharpoonup: Math symbols. (line 4880)
-* \leftmargin: itemize. (line 2108)
-* \leftmargini: itemize. (line 2108)
-* \leftmarginii: itemize. (line 2108)
-* \leftmarginiii: itemize. (line 2108)
-* \leftmarginiv: itemize. (line 2108)
-* \leftmarginv: itemize. (line 2108)
-* \leftmarginvi: itemize. (line 2108)
-* \Leftrightarrow: Math symbols. (line 4883)
-* \leftrightarrow: Math symbols. (line 4888)
-* \leq: Math symbols. (line 4893)
-* \lfloor: Math symbols. (line 4897)
-* \lg: Math functions. (line 5490)
-* \lhd: Math symbols. (line 4900)
-* \lim: Math functions. (line 5493)
-* \liminf: Math functions. (line 5496)
-* \limsup: Math functions. (line 5499)
-* \line: \line. (line 2433)
+ (line 1648)
+* \hspace: \hspace. (line 6538)
+* \huge: Font sizes. (line 1220)
+* \Huge: Font sizes. (line 1220)
+* \hyphenation: \hyphenation. (line 3897)
+* \i (dotless i): Accents. (line 7251)
+* \iff: Math symbols. (line 5433)
+* \IfFileExists: Class and package commands.
+ (line 861)
+* \ij (ij): Additional Latin letters.
+ (line 7316)
+* \IJ (IJ): Additional Latin letters.
+ (line 7316)
+* \Im: Math symbols. (line 5437)
+* \imath: Math accents. (line 6212)
+* \in: Math symbols. (line 5440)
+* \include: \include. (line 7400)
+* \includeonly: \includeonly. (line 7418)
+* \indent: \indent. (line 5029)
+* \index: Indexes. (line 7539)
+* \indexentry: Indexes. (line 7542)
+* \indexspace: Indexes. (line 7562)
+* \inf: Math functions. (line 6127)
+* \infty: Math symbols. (line 5446)
+* \input: \input. (line 7433)
+* \InputIfFileExists: Class and package commands.
+ (line 861)
+* \int: Math symbols. (line 5449)
+* \intextsep: Floats. (line 1779)
+* \intextsep <1>: Floats. (line 1780)
+* \iota: Math symbols. (line 5452)
+* \it: Font styles. (line 1143)
+* \item: description. (line 2211)
+* \item <1>: enumerate. (line 2326)
+* \item <2>: itemize. (line 2606)
+* \itemindent: itemize. (line 2649)
+* \itemsep: itemize. (line 2671)
+* \itshape: Font styles. (line 1100)
+* \j (dotless j): Accents. (line 7254)
+* \jmath: Math accents. (line 6215)
+* \Join: Math symbols. (line 5455)
+* \k (ogonek): Accents. (line 7258)
+* \kappa: Math symbols. (line 5459)
+* \ker: Math functions. (line 6130)
+* \kill: tabbing. (line 3180)
+* \l (/l): Additional Latin letters.
+ (line 7320)
+* \L (/L): Additional Latin letters.
+ (line 7320)
+* \label: \label. (line 1900)
+* \labelenumi: enumerate. (line 2355)
+* \labelenumii: enumerate. (line 2355)
+* \labelenumiii: enumerate. (line 2355)
+* \labelenumiv: enumerate. (line 2355)
+* \labelitemi: itemize. (line 2629)
+* \labelitemii: itemize. (line 2629)
+* \labelitemiii: itemize. (line 2629)
+* \labelitemiv: itemize. (line 2629)
+* \labelsep: itemize. (line 2652)
+* \labelwidth: itemize. (line 2655)
+* \Lambda: Math symbols. (line 5462)
+* \lambda: Math symbols. (line 5465)
+* \land: Math symbols. (line 5468)
+* \langle: Math symbols. (line 5473)
+* \large: Font sizes. (line 1220)
+* \Large: Font sizes. (line 1220)
+* \LARGE: Font sizes. (line 1220)
+* \LaTeX: Text symbols. (line 7028)
+* \LaTeXe: Text symbols. (line 7031)
+* \lbrace: Math symbols. (line 5478)
+* \lbrack: Math symbols. (line 5482)
+* \lceil: Math symbols. (line 5486)
+* \ldots: Text symbols. (line 7041)
+* \le: Math symbols. (line 5490)
+* \leadsto: Math symbols. (line 5494)
+* \left DELIM1 ... \right DELIM2: Math miscellany. (line 6308)
+* \Leftarrow: Math symbols. (line 5501)
+* \leftarrow: Math symbols. (line 5506)
+* \lefteqn: eqnarray. (line 2416)
+* \leftharpoondown: Math symbols. (line 5510)
+* \leftharpoonup: Math symbols. (line 5513)
+* \leftmargin: itemize. (line 2636)
+* \leftmargini: itemize. (line 2636)
+* \leftmarginii: itemize. (line 2636)
+* \leftmarginiii: itemize. (line 2636)
+* \leftmarginiv: itemize. (line 2636)
+* \leftmarginv: itemize. (line 2636)
+* \leftmarginvi: itemize. (line 2636)
+* \Leftrightarrow: Math symbols. (line 5516)
+* \leftrightarrow: Math symbols. (line 5521)
+* \leq: Math symbols. (line 5526)
+* \lfloor: Math symbols. (line 5530)
+* \lg: Math functions. (line 6133)
+* \lhd: Math symbols. (line 5533)
+* \lim: Math functions. (line 6136)
+* \liminf: Math functions. (line 6139)
+* \limsup: Math functions. (line 6142)
+* \line: \line. (line 2969)
* \linebreak: \linebreak & \nolinebreak.
- (line 3344)
+ (line 3913)
* \linespread: Low-level font commands.
- (line 937)
-* \linethickness: \linethickness. (line 2447)
+ (line 1356)
+* \linethickness: \linethickness. (line 2983)
* \linewidth: Page layout parameters.
- (line 1142)
+ (line 1562)
* \linewidth <1>: Page layout parameters.
- (line 1143)
-* \listoffigures: Tables of contents. (line 6723)
-* \listoftables: Tables of contents. (line 6723)
-* \listparindent: itemize. (line 2130)
-* \ll: Math symbols. (line 4907)
-* \ln: Math functions. (line 5502)
-* \lnot: Math symbols. (line 4911)
-* \location: \location. (line 6983)
-* \log: Math functions. (line 5505)
-* \longleftarrow: Math symbols. (line 4914)
-* \longleftrightarrow: Math symbols. (line 4919)
-* \longmapsto: Math symbols. (line 4923)
-* \longrightarrow: Math symbols. (line 4928)
-* \lor: Math symbols. (line 4933)
-* \lq: Text symbols. (line 6331)
-* \makebox: \makebox. (line 6146)
-* \makebox (for 'picture'): \makebox (picture). (line 2365)
-* \makeglossary: Glossaries. (line 6778)
-* \makeindex: Indexes. (line 6793)
-* \makelabels: \makelabels. (line 6993)
-* \maketitle: \maketitle. (line 5731)
-* \mapsto: Math symbols. (line 4936)
-* \marginpar: Marginal notes. (line 4434)
+ (line 1563)
+* \listoffigures: Tables of contents. (line 7461)
+* \listoftables: Tables of contents. (line 7461)
+* \listparindent: itemize. (line 2658)
+* \ll: Math symbols. (line 5541)
+* \ln: Math functions. (line 6145)
+* \lnot: Math symbols. (line 5545)
+* \LoadClass: Class and package commands.
+ (line 878)
+* \LoadClassWithOptions: Class and package commands.
+ (line 878)
+* \location: \location. (line 7727)
+* \log: Math functions. (line 6148)
+* \longleftarrow: Math symbols. (line 5548)
+* \longleftrightarrow: Math symbols. (line 5553)
+* \longmapsto: Math symbols. (line 5557)
+* \longrightarrow: Math symbols. (line 5562)
+* \lor: Math symbols. (line 5567)
+* \lq: Text symbols. (line 7047)
+* \makebox: \makebox. (line 6844)
+* \makebox (for picture): \makebox (picture). (line 2901)
+* \makeglossary: Glossaries. (line 7521)
+* \makeindex: Indexes. (line 7536)
+* \makelabels: \makelabels. (line 7737)
+* \maketitle: \maketitle. (line 6439)
+* \mapsto: Math symbols. (line 5570)
+* \marginpar: Marginal notes. (line 5061)
* \marginparpush: Page layout parameters.
- (line 1149)
+ (line 1569)
* \marginparpush <1>: Page layout parameters.
- (line 1152)
-* \marginparpush <2>: Marginal notes. (line 4464)
-* \marginparsep: Marginal notes. (line 4468)
+ (line 1572)
+* \marginparpush <2>: Marginal notes. (line 5091)
+* \marginparsep: Marginal notes. (line 5095)
* \marginparwidth: Page layout parameters.
- (line 1151)
+ (line 1571)
* \marginparwidth <1>: Page layout parameters.
- (line 1152)
-* \marginparwidth <2>: Marginal notes. (line 4472)
+ (line 1572)
+* \marginparwidth <2>: Marginal notes. (line 5099)
* \marginsep: Page layout parameters.
- (line 1150)
+ (line 1570)
* \marginsep <1>: Page layout parameters.
- (line 1152)
-* \markboth{LEFT}{RIGHT}: \pagestyle. (line 5805)
-* \markright{RIGHT}: \pagestyle. (line 5812)
-* \mathbf: Font styles. (line 760)
-* \mathcal: Font styles. (line 776)
-* \mathnormal: Font styles. (line 773)
-* \mathring: Math accents. (line 5575)
-* \mathrm: Font styles. (line 757)
-* \mathsf: Font styles. (line 763)
-* \mathtt: Font styles. (line 766)
-* \mathversion: Font styles. (line 778)
-* \max: Math functions. (line 5508)
-* \mbox: \mbox. (line 6107)
-* \mbox, and LR mode: Modes. (line 5704)
-* \mdseries: Font styles. (line 684)
+ (line 1572)
+* \markboth{LEFT}{RIGHT}: \pagestyle. (line 6513)
+* \markright{RIGHT}: \pagestyle. (line 6520)
+* \mathbf: Font styles. (line 1179)
+* \mathcal: Font styles. (line 1195)
+* \mathdollar: Math miscellany. (line 6313)
+* \mathellipsis: Math miscellany. (line 6316)
+* \mathnormal: Font styles. (line 1192)
+* \mathparagraph: Math miscellany. (line 6319)
+* \mathring: Math accents. (line 6218)
+* \mathrm: Font styles. (line 1176)
+* \mathsection: Math miscellany. (line 6322)
+* \mathsf: Font styles. (line 1182)
+* \mathsterling: Math miscellany. (line 6325)
+* \mathtt: Font styles. (line 1185)
+* \mathunderscore: Math miscellany. (line 6328)
+* \mathversion: Font styles. (line 1197)
+* \max: Math functions. (line 6151)
+* \mbox: \mbox. (line 6801)
+* \mbox, and LR mode: Modes. (line 6381)
+* \mdseries: Font styles. (line 1103)
* \medskip: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 6037)
+ (line 6726)
* \medskipamount: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 6037)
+ (line 6727)
* \medspace: Spacing in math mode.
- (line 5608)
-* \mho: Math symbols. (line 4940)
-* \mid: Math symbols. (line 4945)
-* \min: Math functions. (line 5511)
-* \models: Math symbols. (line 4955)
-* \month: \day \month \year. (line 4251)
-* \mp: Math symbols. (line 4960)
-* \mu: Math symbols. (line 4963)
-* \multicolumn: \multicolumn. (line 2894)
-* \multiput: \multiput. (line 2471)
-* \nabla: Math symbols. (line 4966)
-* \name: \name. (line 7015)
-* \natural: Math symbols. (line 4969)
-* \ne: Math symbols. (line 4972)
-* \nearrow: Math symbols. (line 4975)
-* \neg: Math symbols. (line 4978)
-* \neq: Math symbols. (line 4982)
+ (line 6251)
+* \mho: Math symbols. (line 5574)
+* \mid: Math symbols. (line 5579)
+* \min: Math functions. (line 6154)
+* \models: Math symbols. (line 5589)
+* \month: \day \month \year. (line 4861)
+* \mp: Math symbols. (line 5594)
+* \mu: Math symbols. (line 5597)
+* \multicolumn: \multicolumn. (line 3430)
+* \multiput: \multiput. (line 3007)
+* \nabla: Math symbols. (line 5600)
+* \name: \name. (line 7759)
+* \natural: Math symbols. (line 5603)
+* \ne: Math symbols. (line 5606)
+* \nearrow: Math symbols. (line 5609)
+* \NeedsTeXFormat: Class and package commands.
+ (line 909)
+* \neg: Math symbols. (line 5612)
+* \neq: Math symbols. (line 5616)
* \newcommand: \newcommand & \renewcommand.
- (line 3649)
-* \newcounter: \newcounter. (line 3749)
+ (line 4220)
+* \newcounter: \newcounter. (line 4326)
* \newenvironment: \newenvironment & \renewenvironment.
- (line 3800)
-* \newfont: \newfont. (line 4016)
-* \newlength: \newlength. (line 3770)
-* \newline: \newline. (line 3277)
-* \NEWLINE: \(SPACE) and \@. (line 5867)
-* \newpage: \newpage. (line 3384)
-* \newsavebox: \newsavebox. (line 3785)
-* \newtheorem: \newtheorem. (line 3904)
-* \newtie: Accents. (line 6550)
-* \ng: Non-English characters.
- (line 6600)
-* \NG: Non-English characters.
- (line 6600)
-* \ni: Math symbols. (line 4985)
-* \nocite: \nocite. (line 3097)
-* \nocorr: Font styles. (line 669)
-* \nocorrlist: Font styles. (line 669)
-* \nofiles: Tables of contents. (line 6728)
-* \noindent: \noindent. (line 4413)
+ (line 4380)
+* \newfont: \newfont. (line 4599)
+* \newlength: \newlength. (line 4350)
+* \newline: \newline. (line 3839)
+* \NEWLINE: \(SPACE) and \@. (line 6575)
+* \newpage: \newpage. (line 3953)
+* \newsavebox: \newsavebox. (line 4365)
+* \newtheorem: \newtheorem. (line 4487)
+* \newtie: Accents. (line 7269)
+* \ng: Additional Latin letters.
+ (line 7324)
+* \NG: Additional Latin letters.
+ (line 7324)
+* \ni: Math symbols. (line 5619)
+* \nocite: \nocite. (line 3635)
+* \nocorr: Font styles. (line 1088)
+* \nocorrlist: Font styles. (line 1088)
+* \nofiles: Tables of contents. (line 7466)
+* \noindent: \noindent. (line 5040)
* \nolinebreak: \linebreak & \nolinebreak.
- (line 3344)
-* \nonfrenchspacing: \frenchspacing. (line 5938)
-* \nonumber: eqnarray. (line 1883)
+ (line 3913)
+* \nonfrenchspacing: \frenchspacing. (line 6628)
+* \nonumber: eqnarray. (line 2411)
* \nopagebreak: \pagebreak & \nopagebreak.
- (line 3405)
-* \normalfont: Font styles. (line 705)
-* \normalmarginpar: Marginal notes. (line 4452)
-* \normalsize: Font sizes. (line 801)
-* \not: Math symbols. (line 4990)
-* \notin: Math symbols. (line 4998)
-* \nu: Math symbols. (line 5002)
-* \nwarrow: Math symbols. (line 5005)
-* \o (/o): Non-English characters.
- (line 6604)
-* \O (/O): Non-English characters.
- (line 6604)
+ (line 3974)
+* \normalfont: Font styles. (line 1124)
+* \normalmarginpar: Marginal notes. (line 5079)
+* \normalsize: Font sizes. (line 1220)
+* \not: Math symbols. (line 5624)
+* \notin: Math symbols. (line 5632)
+* \nu: Math symbols. (line 5636)
+* \nwarrow: Math symbols. (line 5639)
+* \o (/o): Additional Latin letters.
+ (line 7328)
+* \O (/O): Additional Latin letters.
+ (line 7328)
* \obeycr: \obeycr & \restorecr.
- (line 3268)
+ (line 3830)
* \oddsidemargin: Document class options.
- (line 615)
+ (line 680)
* \oddsidemargin <1>: Page layout parameters.
- (line 1175)
+ (line 1595)
* \oddsidemargin <2>: Page layout parameters.
- (line 1177)
-* \odot: Math symbols. (line 5008)
-* \oe (oe): Non-English characters.
- (line 6608)
-* \OE (OE): Non-English characters.
- (line 6608)
-* \oint: Math symbols. (line 5013)
-* \oldstylenums: Font styles. (line 782)
-* \Omega: Math symbols. (line 5017)
-* \omega: Math symbols. (line 5020)
-* \ominus: Math symbols. (line 5023)
-* \onecolumn: \onecolumn. (line 965)
-* \opening: \opening. (line 7025)
-* \oplus: Math symbols. (line 5026)
-* \oslash: Math symbols. (line 5030)
-* \otimes: Math symbols. (line 5033)
-* \oval: \oval. (line 2482)
-* \overbrace{TEXT}: Math miscellany. (line 5655)
-* \overline{TEXT}: Math miscellany. (line 5659)
-* \owns: Math symbols. (line 5038)
-* \P: Text symbols. (line 6334)
+ (line 1597)
+* \odot: Math symbols. (line 5642)
+* \oe (oe): Additional Latin letters.
+ (line 7332)
+* \OE (OE): Additional Latin letters.
+ (line 7332)
+* \oint: Math symbols. (line 5647)
+* \oldstylenums: Font styles. (line 1201)
+* \Omega: Math symbols. (line 5651)
+* \omega: Math symbols. (line 5654)
+* \ominus: Math symbols. (line 5657)
+* \onecolumn: \onecolumn. (line 1384)
+* \opening: \opening. (line 7769)
+* \oplus: Math symbols. (line 5660)
+* \OptionNotUsed: Class and package commands.
+ (line 927)
+* \oslash: Math symbols. (line 5664)
+* \otimes: Math symbols. (line 5667)
+* \oval: \oval. (line 3018)
+* \overbrace{MATH}: Math miscellany. (line 6331)
+* \overline{TEXT}: Math miscellany. (line 6335)
+* \owns: Math symbols. (line 5672)
+* \P: Text symbols. (line 7050)
+* \PackageError: Class and package commands.
+ (line 807)
+* \PackageInfo: Class and package commands.
+ (line 807)
+* \PackageInfoNoLine: Class and package commands.
+ (line 807)
+* \PackageWarning: Class and package commands.
+ (line 807)
+* \PackageWarningNoLine: Class and package commands.
+ (line 807)
* \pagebreak: \pagebreak & \nopagebreak.
- (line 3405)
-* \pagenumbering: \pagenumbering. (line 5757)
-* \pageref: \pageref. (line 1503)
-* \pagestyle: \pagestyle. (line 5782)
+ (line 3974)
+* \pagenumbering: \pagenumbering. (line 6465)
+* \pageref: \pageref. (line 1951)
+* \pagestyle: \pagestyle. (line 6490)
* \paperheight: Page layout parameters.
- (line 1188)
+ (line 1608)
* \paperheight <1>: Page layout parameters.
- (line 1189)
+ (line 1609)
* \paperwidth: Page layout parameters.
- (line 1194)
+ (line 1614)
* \paperwidth <1>: Page layout parameters.
- (line 1195)
-* \paragraph: Sectioning. (line 1405)
-* \parallel: Math symbols. (line 5043)
-* \parbox: \parbox. (line 6171)
-* \parindent: minipage. (line 2265)
-* \parindent <1>: \indent. (line 4402)
-* \parsep: itemize. (line 2148)
-* \parskip: \parskip. (line 4428)
-* \parskip example: itemize. (line 2164)
-* \part: Sectioning. (line 1399)
-* \partial: Math symbols. (line 5046)
-* \partopsep: itemize. (line 2158)
+ (line 1615)
+* \paragraph: Sectioning. (line 1825)
+* \parallel: Math symbols. (line 5677)
+* \parbox: \parbox. (line 6869)
+* \parindent: minipage. (line 2796)
+* \parindent <1>: \indent. (line 5029)
+* \parsep: itemize. (line 2676)
+* \parskip: \parskip. (line 5055)
+* \parskip example: itemize. (line 2692)
+* \part: Sectioning. (line 1819)
+* \partial: Math symbols. (line 5680)
+* \partopsep: itemize. (line 2686)
+* \PassOptionsToClass: Class and package commands.
+ (line 933)
+* \PassOptionsToPackage: Class and package commands.
+ (line 933)
* \pdfpageheight: Document class options.
- (line 575)
+ (line 638)
* \pdfpagewidth: Document class options.
- (line 575)
-* \perp: Math symbols. (line 5049)
-* \phi: Math symbols. (line 5054)
-* \Pi: Math symbols. (line 5058)
-* \pi: Math symbols. (line 5061)
-* \pm: Math symbols. (line 5065)
-* \pmod: Math functions. (line 5514)
-* \poptabs: tabbing. (line 2650)
-* \poptabs <1>: tabbing. (line 2651)
-* \pounds: Text symbols. (line 6338)
-* \Pr: Math functions. (line 5517)
-* \prec: Math symbols. (line 5068)
-* \preceq: Math symbols. (line 5071)
-* \prime: Math symbols. (line 5076)
-* \prod: Math symbols. (line 5087)
-* \propto: Math symbols. (line 5090)
-* \protect: \protect. (line 4051)
-* \providecommand: \providecommand. (line 3734)
-* \ps: \ps. (line 7038)
-* \Psi: Math symbols. (line 5093)
-* \psi: Math symbols. (line 5096)
-* \pushtabs: tabbing. (line 2653)
-* \put: \put. (line 2509)
+ (line 638)
+* \perp: Math symbols. (line 5683)
+* \phi: Math symbols. (line 5688)
+* \Pi: Math symbols. (line 5692)
+* \pi: Math symbols. (line 5695)
+* \pm: Math symbols. (line 5699)
+* \pmod: Math functions. (line 6157)
+* \poptabs: tabbing. (line 3186)
+* \poptabs <1>: tabbing. (line 3187)
+* \pounds: Text symbols. (line 7054)
+* \Pr: Math functions. (line 6160)
+* \prec: Math symbols. (line 5702)
+* \preceq: Math symbols. (line 5705)
+* \prime: Math symbols. (line 5710)
+* \printindex: Indexes. (line 7558)
+* \ProcessOptions: Class and package commands.
+ (line 966)
+* \ProcessOptions*: Class and package commands.
+ (line 966)
+* \prod: Math symbols. (line 5719)
+* \propto: Math symbols. (line 5722)
+* \protect: \protect. (line 4634)
+* \providecommand: \providecommand. (line 4311)
+* \ProvidesClass: Class and package commands.
+ (line 1000)
+* \ProvidesFile: Class and package commands.
+ (line 1031)
+* \ProvidesPackage: Class and package commands.
+ (line 1000)
+* \ps: \ps. (line 7782)
+* \Psi: Math symbols. (line 5725)
+* \psi: Math symbols. (line 5728)
+* \pushtabs: tabbing. (line 3189)
+* \put: \put. (line 3045)
* \qquad: Spacing in math mode.
- (line 5625)
+ (line 6268)
* \quad: Spacing in math mode.
- (line 5619)
-* \quotedblbase (,,): Text symbols. (line 6342)
-* \quotesinglbase (,): Text symbols. (line 6343)
-* \r (ring accent): Accents. (line 6544)
-* \raggedbottom: \raggedbottom. (line 1103)
-* \raggedleft: \raggedleft. (line 2065)
-* \raggedright: \raggedright. (line 2039)
-* \raisebox: \raisebox. (line 6211)
-* \rangle: Math symbols. (line 5099)
-* \rbrace: Math symbols. (line 5103)
-* \rbrack: Math symbols. (line 5107)
-* \rceil: Math symbols. (line 5111)
-* \Re: Math symbols. (line 5114)
-* \ref: \ref. (line 1513)
-* \refstepcounter: \refstepcounter. (line 4230)
+ (line 6262)
+* \quotedblbase (,,): Text symbols. (line 7058)
+* \quotesinglbase (,): Text symbols. (line 7059)
+* \r (ring accent): Accents. (line 7263)
+* \raggedbottom: \raggedbottom. (line 1524)
+* \raggedleft: \raggedleft. (line 2593)
+* \raggedright: \raggedright. (line 2567)
+* \raisebox: \raisebox. (line 6912)
+* \rangle: Math symbols. (line 5731)
+* \rbrace: Math symbols. (line 5735)
+* \rbrack: Math symbols. (line 5739)
+* \rceil: Math symbols. (line 5743)
+* \Re: Math symbols. (line 5746)
+* \ref: \ref. (line 1972)
+* \refstepcounter: \refstepcounter. (line 4840)
* \renewenvironment: \newenvironment & \renewenvironment.
- (line 3800)
+ (line 4380)
+* \RequirePackage: Class and package commands.
+ (line 1038)
+* \RequirePackageWithOptions: Class and package commands.
+ (line 1038)
* \restorecr: \obeycr & \restorecr.
- (line 3268)
-* \restriction: Math symbols. (line 5119)
-* \reversemarginpar: Marginal notes. (line 4452)
-* \rfloor: Math symbols. (line 5124)
-* \rhd: Math symbols. (line 5128)
-* \rho: Math symbols. (line 5135)
-* \right: Math miscellany. (line 5651)
-* \Rightarrow: Math symbols. (line 5139)
-* \rightarrow: Math symbols. (line 5143)
-* \rightharpoondown: Math symbols. (line 5148)
-* \rightharpoonup: Math symbols. (line 5151)
-* \rightleftharpoons: Math symbols. (line 5154)
-* \rightmargin: itemize. (line 2134)
-* \rm: Font styles. (line 727)
-* \rmfamily: Font styles. (line 678)
-* \roman: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 4137)
-* \Roman: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
- (line 4140)
-* \rq: Text symbols. (line 6346)
-* \rule: \rule. (line 6621)
-* \S: Text symbols. (line 6349)
-* \savebox: \savebox. (line 6227)
-* \sbox: \sbox. (line 6239)
-* \sc: Font styles. (line 730)
-* \scriptsize: Font sizes. (line 801)
-* \scshape: Font styles. (line 699)
-* \searrow: Math symbols. (line 5157)
-* \sec: Math functions. (line 5520)
-* \section: Sectioning. (line 1402)
-* \seename: Indexes. (line 6807)
+ (line 3830)
+* \restriction: Math symbols. (line 5751)
+* \revemptyset: Math symbols. (line 5756)
+* \reversemarginpar: Marginal notes. (line 5079)
+* \rfloor: Math symbols. (line 5761)
+* \rhd: Math symbols. (line 5765)
+* \rho: Math symbols. (line 5772)
+* \right: Math miscellany. (line 6309)
+* \Rightarrow: Math symbols. (line 5776)
+* \rightarrow: Math symbols. (line 5780)
+* \rightharpoondown: Math symbols. (line 5785)
+* \rightharpoonup: Math symbols. (line 5788)
+* \rightleftharpoons: Math symbols. (line 5791)
+* \rightmargin: itemize. (line 2662)
+* \rm: Font styles. (line 1146)
+* \rmfamily: Font styles. (line 1097)
+* \roman{COUNTER}: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
+ (line 4726)
+* \Roman{COUNTER}: \alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol.
+ (line 4729)
+* \rq: Text symbols. (line 7062)
+* \rule: \rule. (line 7347)
+* \S: Text symbols. (line 7065)
+* \savebox: \savebox. (line 6928)
+* \sbox: \sbox. (line 6940)
+* \sc: Font styles. (line 1149)
+* \scriptsize: Font sizes. (line 1220)
+* \scshape: Font styles. (line 1118)
+* \searrow: Math symbols. (line 5794)
+* \sec: Math functions. (line 6163)
+* \section: Sectioning. (line 1822)
+* \seename: Indexes. (line 7550)
* \selectfont: Low-level font commands.
- (line 943)
-* \setcounter: \setcounter. (line 4213)
-* \setlength: \setlength. (line 4340)
-* \setminus: Math symbols. (line 5160)
-* \settodepth: \settodepth. (line 4353)
-* \settoheight: \settoheight. (line 4361)
-* \settowidth: \settowidth. (line 4369)
-* \sf: Font styles. (line 733)
-* \sffamily: Font styles. (line 696)
-* \sharp: Math symbols. (line 5166)
-* \shortstack: \shortstack. (line 2519)
-* \Sigma: Math symbols. (line 5169)
-* \sigma: Math symbols. (line 5172)
-* \signature: \signature. (line 7055)
-* \sim: Math symbols. (line 5176)
-* \simeq: Math symbols. (line 5179)
-* \sin: Math functions. (line 5523)
-* \sinh: Math functions. (line 5526)
-* \sl: Font styles. (line 736)
-* \sloppy: \sloppy. (line 3320)
-* \slshape: Font styles. (line 693)
-* \small: Font sizes. (line 801)
-* \smallint: Math symbols. (line 5182)
+ (line 1362)
+* \setcounter: \setcounter. (line 4812)
+* \setlength: \setlength. (line 4950)
+* \setminus: Math symbols. (line 5797)
+* \settodepth: \settodepth. (line 4972)
+* \settoheight: \settoheight. (line 4982)
+* \settowidth: \settowidth. (line 4992)
+* \sf: Font styles. (line 1152)
+* \sffamily: Font styles. (line 1115)
+* \sharp: Math symbols. (line 5803)
+* \shortstack: \shortstack. (line 3055)
+* \Sigma: Math symbols. (line 5806)
+* \sigma: Math symbols. (line 5809)
+* \signature: \signature. (line 7799)
+* \sim: Math symbols. (line 5813)
+* \simeq: Math symbols. (line 5816)
+* \sin: Math functions. (line 6166)
+* \sinh: Math functions. (line 6169)
+* \sl: Font styles. (line 1155)
+* \sloppy: \sloppy. (line 3889)
+* \slshape: Font styles. (line 1112)
+* \small: Font sizes. (line 1220)
+* \smallint: Math symbols. (line 5819)
* \smallskip: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 6042)
+ (line 6731)
* \smallskipamount: \bigskip \medskip \smallskip.
- (line 6042)
-* \smile: Math symbols. (line 5186)
-* \spadesuit: Math symbols. (line 5189)
-* \sqcap: Math symbols. (line 5192)
-* \sqcup: Math symbols. (line 5196)
-* \sqrt[ROOT]{arg}: Math miscellany. (line 5662)
-* \sqsubset: Math symbols. (line 5200)
-* \sqsubseteq: Math symbols. (line 5205)
-* \sqsupset: Math symbols. (line 5210)
-* \sqsupseteq: Math symbols. (line 5215)
-* \ss (ss): Non-English characters.
- (line 6612)
-* \SS (SS): Non-English characters.
- (line 6612)
-* \stackrel{TEXT}{RELATION}: Math miscellany. (line 5668)
-* \star: Math symbols. (line 5219)
-* \stepcounter: \stepcounter. (line 4244)
-* \stop: Command line. (line 7136)
-* \subparagraph: Sectioning. (line 1406)
-* \subsection: Sectioning. (line 1403)
-* \subset: Math symbols. (line 5226)
-* \subseteq: Math symbols. (line 5229)
-* \subsubsection: Sectioning. (line 1404)
-* \succ: Math symbols. (line 5232)
-* \succeq: Math symbols. (line 5236)
-* \sum: Math symbols. (line 5241)
-* \sup: Math functions. (line 5529)
-* \suppressfloats: Floats. (line 1328)
-* \supset: Math symbols. (line 5245)
-* \supseteq: Math symbols. (line 5248)
-* \surd: Math symbols. (line 5251)
-* \swarrow: Math symbols. (line 5256)
-* \symbol: Reserved characters.
- (line 6286)
-* \t (tie-after accent): Accents. (line 6550)
-* \TAB: \(SPACE) and \@. (line 5867)
-* \tabbingsep: tabbing. (line 2658)
-* \tabcolsep: tabular. (line 2883)
-* \tableofcontents: Tables of contents. (line 6713)
-* \tan: Math functions. (line 5532)
-* \tanh: Math functions. (line 5535)
-* \tau: Math symbols. (line 5259)
-* \telephone: \telephone. (line 7079)
-* \TeX: Text symbols. (line 6352)
-* \textascenderwordmark: Text symbols. (line 6390)
-* \textasciicircum: Text symbols. (line 6355)
-* \textasciitilde: Text symbols. (line 6358)
-* \textasteriskcentered: Text symbols. (line 6361)
-* \textbackslash: Text symbols. (line 6364)
-* \textbar: Text symbols. (line 6367)
-* \textbardbl: Text symbols. (line 6370)
-* \textbf: Font styles. (line 687)
-* \textbigcircle: Text symbols. (line 6373)
-* \textbraceleft: Text symbols. (line 6376)
-* \textbraceright: Text symbols. (line 6379)
-* \textbullet: Text symbols. (line 6382)
-* \textcapitalwordmark: Text symbols. (line 6389)
-* \textcircled{LETTER}: Text symbols. (line 6385)
-* \textcompwordmark: Text symbols. (line 6388)
-* \textcopyright: Text symbols. (line 6303)
-* \textdagger: Text symbols. (line 6395)
-* \textdaggerdbl: Text symbols. (line 6398)
-* \textdollar (or '$'): Text symbols. (line 6401)
-* \textellipsis: Text symbols. (line 6327)
-* \textemdash (or '---'): Text symbols. (line 6404)
-* \textendash (or '--'): Text symbols. (line 6407)
-* \texteuro: Text symbols. (line 6410)
-* \textexclamdown (or '!`'): Text symbols. (line 6413)
-* \textfloatsep: Floats. (line 1364)
-* \textfloatsep <1>: Floats. (line 1365)
-* \textfraction: Floats. (line 1343)
-* \textfraction <1>: Floats. (line 1344)
-* \textgreater: Text symbols. (line 6416)
+ (line 6732)
+* \smile: Math symbols. (line 5823)
+* \spadesuit: Math symbols. (line 5826)
+* \sqcap: Math symbols. (line 5829)
+* \sqcup: Math symbols. (line 5833)
+* \sqrt[ROOT]{ARG}: Math miscellany. (line 6339)
+* \sqsubset: Math symbols. (line 5837)
+* \sqsubseteq: Math symbols. (line 5842)
+* \sqsupset: Math symbols. (line 5847)
+* \sqsupseteq: Math symbols. (line 5852)
+* \ss (ss): Additional Latin letters.
+ (line 7336)
+* \SS (SS): Additional Latin letters.
+ (line 7336)
+* \stackrel{TEXT}{RELATION}: Math miscellany. (line 6344)
+* \star: Math symbols. (line 5856)
+* \stepcounter: \stepcounter. (line 4854)
+* \stop: Command line. (line 7880)
+* \subparagraph: Sectioning. (line 1826)
+* \subsection: Sectioning. (line 1823)
+* \subset: Math symbols. (line 5863)
+* \subseteq: Math symbols. (line 5866)
+* \subsubsection: Sectioning. (line 1824)
+* \succ: Math symbols. (line 5869)
+* \succeq: Math symbols. (line 5873)
+* \sum: Math symbols. (line 5878)
+* \sup: Math functions. (line 6172)
+* \suppressfloats: Floats. (line 1748)
+* \supset: Math symbols. (line 5882)
+* \supseteq: Math symbols. (line 5885)
+* \surd: Math symbols. (line 5888)
+* \swarrow: Math symbols. (line 5893)
+* \symbol: Symbols by font position.
+ (line 7002)
+* \t (tie-after accent): Accents. (line 7269)
+* \TAB: \(SPACE) and \@. (line 6575)
+* \tabbingsep: tabbing. (line 3194)
+* \tabcolsep: tabular. (line 3419)
+* \tableofcontents: Tables of contents. (line 7451)
+* \tan: Math functions. (line 6175)
+* \tanh: Math functions. (line 6178)
+* \tau: Math symbols. (line 5896)
+* \telephone: \telephone. (line 7823)
+* \TeX: Text symbols. (line 7068)
+* \textascendercompwordmark: Text symbols. (line 7106)
+* \textasciicircum: Text symbols. (line 7071)
+* \textasciitilde: Text symbols. (line 7074)
+* \textasteriskcentered: Text symbols. (line 7077)
+* \textbackslash: Reserved characters.
+ (line 6982)
+* \textbackslash <1>: Text symbols. (line 7080)
+* \textbar: Text symbols. (line 7083)
+* \textbardbl: Text symbols. (line 7086)
+* \textbf: Font styles. (line 1106)
+* \textbigcircle: Text symbols. (line 7089)
+* \textbraceleft: Text symbols. (line 7092)
+* \textbraceright: Text symbols. (line 7095)
+* \textbullet: Text symbols. (line 7098)
+* \textcapitalcompwordmark: Text symbols. (line 7105)
+* \textcircled{LETTER}: Text symbols. (line 7101)
+* \textcompwordmark: Text symbols. (line 7104)
+* \textcopyright: Text symbols. (line 7019)
+* \textdagger: Text symbols. (line 7111)
+* \textdaggerdbl: Text symbols. (line 7114)
+* \textdollar (or \$): Text symbols. (line 7117)
+* \textellipsis: Text symbols. (line 7043)
+* \textemdash (or ---): Text symbols. (line 7120)
+* \textendash (or --): Text symbols. (line 7123)
+* \texteuro: Text symbols. (line 7126)
+* \textexclamdown (or !`): Text symbols. (line 7129)
+* \textfloatsep: Floats. (line 1784)
+* \textfloatsep <1>: Floats. (line 1785)
+* \textfraction: Floats. (line 1763)
+* \textfraction <1>: Floats. (line 1764)
+* \textgreater: Text symbols. (line 7132)
* \textheight: Page layout parameters.
- (line 1200)
+ (line 1620)
* \textheight <1>: Page layout parameters.
- (line 1201)
-* \textit: Font styles. (line 681)
-* \textleftarrow: Text symbols. (line 6422)
-* \textless: Text symbols. (line 6419)
-* \textmd: Font styles. (line 684)
-* \textnormal: Font styles. (line 705)
-* \textordfeminine: Text symbols. (line 6425)
-* \textordmasculine: Text symbols. (line 6426)
-* \textparagraph: Text symbols. (line 6335)
-* \textperiodcentered: Text symbols. (line 6429)
-* \textquestiondown (or '?`'): Text symbols. (line 6432)
-* \textquotedblleft (or '``'): Text symbols. (line 6435)
-* \textquotedblright (or '''): Text symbols. (line 6438)
-* \textquoteleft (or '`'): Text symbols. (line 6441)
-* \textquoteright (or '''): Text symbols. (line 6444)
-* \textquotestraightbase: Text symbols. (line 6447)
-* \textquotestraightdblbase: Text symbols. (line 6448)
-* \textregistered: Text symbols. (line 6451)
-* \textrightarrow: Text symbols. (line 6454)
-* \textrm: Font styles. (line 678)
-* \textsc: Font styles. (line 699)
-* \textsf: Font styles. (line 696)
-* \textsl: Font styles. (line 693)
-* \textsterling: Text symbols. (line 6339)
-* \textthreequartersemdash: Text symbols. (line 6457)
-* \texttrademark: Text symbols. (line 6460)
-* \texttt: Font styles. (line 702)
-* \texttwelveudash: Text symbols. (line 6463)
-* \textunderscore: Text symbols. (line 6466)
-* \textup: Font styles. (line 690)
-* \textvisiblespace: Text symbols. (line 6469)
+ (line 1621)
+* \textit: Font styles. (line 1100)
+* \textleftarrow: Text symbols. (line 7138)
+* \textless: Text symbols. (line 7135)
+* \textmd: Font styles. (line 1103)
+* \textnormal: Font styles. (line 1124)
+* \textordfeminine: Text symbols. (line 7141)
+* \textordmasculine: Text symbols. (line 7142)
+* \textparagraph: Text symbols. (line 7051)
+* \textperiodcentered: Text symbols. (line 7145)
+* \textquestiondown (or ?`): Text symbols. (line 7148)
+* \textquotedblleft (or ``): Text symbols. (line 7151)
+* \textquotedblright (or ''): Text symbols. (line 7154)
+* \textquoteleft (or `): Text symbols. (line 7157)
+* \textquoteright (or '): Text symbols. (line 7160)
+* \textquotesingle: Text symbols. (line 7163)
+* \textquotestraightbase: Text symbols. (line 7166)
+* \textquotestraightdblbase: Text symbols. (line 7167)
+* \textregistered: Text symbols. (line 7170)
+* \textrightarrow: Text symbols. (line 7173)
+* \textrm: Font styles. (line 1097)
+* \textsc: Font styles. (line 1118)
+* \textsf: Font styles. (line 1115)
+* \textsl: Font styles. (line 1112)
+* \textsterling: Text symbols. (line 7055)
+* \textthreequartersemdash: Text symbols. (line 7176)
+* \texttrademark: Text symbols. (line 7179)
+* \texttt: Font styles. (line 1121)
+* \texttwelveudash: Text symbols. (line 7182)
+* \textunderscore: Text symbols. (line 7185)
+* \textup: Font styles. (line 1109)
+* \textvisiblespace: Text symbols. (line 7188)
* \textwidth: Page layout parameters.
- (line 1208)
+ (line 1628)
* \textwidth <1>: Page layout parameters.
- (line 1209)
-* \th (th): Non-English characters.
- (line 6616)
-* \TH (TH): Non-English characters.
- (line 6616)
-* \thanks{TEXT}: \maketitle. (line 5746)
-* \theta: Math symbols. (line 5262)
-* \thicklines: \thicklines. (line 2457)
+ (line 1629)
+* \th (th): Additional Latin letters.
+ (line 7340)
+* \TH (TH): Additional Latin letters.
+ (line 7340)
+* \thanks{TEXT}: \maketitle. (line 6454)
+* \theta: Math symbols. (line 5899)
+* \thicklines: \thicklines. (line 2993)
* \thickspace: Spacing in math mode.
- (line 5603)
-* \thinlines: \thinlines. (line 2464)
+ (line 6246)
+* \thinlines: \thinlines. (line 3000)
* \thinspace: Spacing in math mode.
- (line 5612)
-* \thinspace <1>: \thinspace. (line 5951)
-* \thispagestyle: \thispagestyle. (line 5818)
-* \tilde: Math accents. (line 5578)
-* \times: Math symbols. (line 5266)
-* \tiny: Font sizes. (line 801)
-* \title{TEXT}: \maketitle. (line 5750)
-* \to: Math symbols. (line 5270)
-* \today: \today. (line 6640)
-* \top: Math symbols. (line 5274)
-* \topfraction: Floats. (line 1348)
-* \topfraction <1>: Floats. (line 1349)
+ (line 6255)
+* \thinspace <1>: \thinspace. (line 6641)
+* \thispagestyle: \thispagestyle. (line 6526)
+* \tilde: Math accents. (line 6221)
+* \times: Math symbols. (line 5903)
+* \tiny: Font sizes. (line 1220)
+* \title{TEXT}: \maketitle. (line 6458)
+* \to: Math symbols. (line 5907)
+* \today: \today. (line 7366)
+* \top: Math symbols. (line 5911)
+* \topfraction: Floats. (line 1768)
+* \topfraction <1>: Floats. (line 1769)
* \topmargin: Page layout parameters.
- (line 1232)
-* \topsep: itemize. (line 2152)
+ (line 1652)
+* \topsep: itemize. (line 2680)
* \topskip: Page layout parameters.
- (line 1239)
+ (line 1659)
* \topskip <1>: Page layout parameters.
- (line 1240)
-* \totalheight: Predefined lengths. (line 4381)
-* \triangle: Math symbols. (line 5278)
-* \triangleleft: Math symbols. (line 5281)
-* \triangleright: Math symbols. (line 5287)
-* \tt: Font styles. (line 739)
-* \ttfamily: Font styles. (line 702)
-* \twocolumn: \twocolumn. (line 975)
-* \typein: \typein. (line 7094)
-* \typeout: \typeout. (line 7108)
-* \u (breve accent): Accents. (line 6555)
-* \unboldmath: Math formulas. (line 4507)
-* \underbar: Accents. (line 6558)
-* \underbrace{math}: Math miscellany. (line 5672)
-* \underline{text}: Math miscellany. (line 5675)
-* \unitlength: picture. (line 2286)
-* \unlhd: Math symbols. (line 5293)
-* \unrhd: Math symbols. (line 5300)
-* \Uparrow: Math symbols. (line 5307)
-* \uparrow: Math symbols. (line 5312)
-* \Updownarrow: Math symbols. (line 5316)
-* \updownarrow: Math symbols. (line 5321)
-* \upharpoonright: Math symbols. (line 5326)
-* \uplus: Math symbols. (line 5331)
-* \upshape: Font styles. (line 690)
-* \Upsilon: Math symbols. (line 5337)
-* \upsilon: Math symbols. (line 5340)
-* \usebox: \usebox. (line 6251)
-* \usecounter: \usecounter. (line 4158)
+ (line 1660)
+* \totalheight: Predefined lengths. (line 5008)
+* \triangle: Math symbols. (line 5916)
+* \triangleleft: Math symbols. (line 5919)
+* \triangleright: Math symbols. (line 5925)
+* \tt: Font styles. (line 1158)
+* \ttfamily: Font styles. (line 1121)
+* \twocolumn: \twocolumn. (line 1393)
+* \typein: \typein. (line 7838)
+* \typeout: \typeout. (line 7852)
+* \u (breve accent): Accents. (line 7274)
+* \unboldmath: Math formulas. (line 5134)
+* \underbar: Accents. (line 7277)
+* \underbrace{MATH}: Math miscellany. (line 6348)
+* \underline{TEXT}: Math miscellany. (line 6352)
+* \unitlength: picture. (line 2817)
+* \unlhd: Math symbols. (line 5931)
+* \unrhd: Math symbols. (line 5938)
+* \Uparrow: Math symbols. (line 5945)
+* \uparrow: Math symbols. (line 5949)
+* \Updownarrow: Math symbols. (line 5953)
+* \updownarrow: Math symbols. (line 5958)
+* \upharpoonright: Math symbols. (line 5963)
+* \uplus: Math symbols. (line 5968)
+* \upshape: Font styles. (line 1109)
+* \Upsilon: Math symbols. (line 5975)
+* \upsilon: Math symbols. (line 5978)
+* \usebox: \usebox. (line 6952)
+* \usecounter: \usecounter. (line 4757)
* \usefont: Low-level font commands.
- (line 951)
-* \usepackage: Document class options.
- (line 633)
-* \v (breve accent): Accents. (line 6566)
-* \value: \value. (line 4184)
-* \varepsilon: Math symbols. (line 5343)
-* \varphi: Math symbols. (line 5348)
-* \varpi: Math symbols. (line 5352)
-* \varrho: Math symbols. (line 5356)
-* \varsigma: Math symbols. (line 5360)
-* \vartheta: Math symbols. (line 5364)
-* \vdash: Math symbols. (line 5368)
-* \vdots: Math miscellany. (line 5680)
-* \vdots <1>: Math miscellany. (line 5681)
-* \vec: Math accents. (line 5581)
-* \vector: \vector. (line 2538)
-* \vee: Math symbols. (line 5372)
-* \verb: \verb. (line 3189)
-* \Vert: Math symbols. (line 5377)
-* \vert: Math symbols. (line 5393)
-* \vfill: \vfill. (line 6049)
-* \vline: \vline. (line 2974)
-* \vspace: \vspace. (line 6075)
-* \wedge: Math symbols. (line 5411)
-* \widehat: Math accents. (line 5584)
-* \widetilde: Math accents. (line 5587)
-* \width: Predefined lengths. (line 4375)
-* \wp: Math symbols. (line 5415)
-* \wr: Math symbols. (line 5418)
-* \Xi: Math symbols. (line 5421)
-* \xi: Math symbols. (line 5424)
-* \year: \day \month \year. (line 4251)
-* \zeta: Math symbols. (line 5427)
-* \[: Math formulas. (line 4494)
-* \\ (for 'center'): center. (line 1617)
-* \\ (for 'eqnarray'): eqnarray. (line 1871)
-* \\ (for 'flushright'): flushright. (line 2058)
-* \\ (for '\shortstack' objects): \shortstack. (line 2533)
-* \\ (tabbing): tabbing. (line 2603)
-* \\ for 'flushleft': flushleft. (line 2032)
-* \\ for letters: Letters. (line 6877)
-* \\ for 'tabular': tabular. (line 2746)
-* \\ for 'verse': verse. (line 3217)
-* \\ for '\author': \maketitle. (line 5737)
-* \\ for '\title': \maketitle. (line 5751)
-* \\ force line break: \\. (line 3236)
-* \\* (for 'eqnarray'): eqnarray. (line 1879)
-* \]: Math formulas. (line 4494)
+ (line 1370)
+* \usepackage: Additional packages.
+ (line 701)
+* \v (breve accent): Accents. (line 7285)
+* \value: \value. (line 4783)
+* \vanothing: Math symbols. (line 5986)
+* \varepsilon: Math symbols. (line 5981)
+* \varphi: Math symbols. (line 5991)
+* \varpi: Math symbols. (line 5995)
+* \varrho: Math symbols. (line 5999)
+* \varsigma: Math symbols. (line 6003)
+* \vartheta: Math symbols. (line 6007)
+* \vdash: Math symbols. (line 6011)
+* \vdots: Math miscellany. (line 6357)
+* \vec: Math accents. (line 6224)
+* \vector: \vector. (line 3074)
+* \vee: Math symbols. (line 6015)
+* \verb: \verb. (line 3751)
+* \Vert: Math symbols. (line 6020)
+* \vert: Math symbols. (line 6036)
+* \vfill: \vfill. (line 6739)
+* \vline: \vline. (line 3511)
+* \vspace: \vspace. (line 6765)
+* \wedge: Math symbols. (line 6054)
+* \widehat: Math accents. (line 6227)
+* \widetilde: Math accents. (line 6230)
+* \width: Predefined lengths. (line 5002)
+* \wp: Math symbols. (line 6058)
+* \wr: Math symbols. (line 6061)
+* \Xi: Math symbols. (line 6064)
+* \xi: Math symbols. (line 6067)
+* \year: \day \month \year. (line 4861)
+* \zeta: Math symbols. (line 6070)
+* \[: Math formulas. (line 5121)
+* \\ (for center): center. (line 2131)
+* \\ (for eqnarray): eqnarray. (line 2399)
+* \\ (for flushright): flushright. (line 2586)
+* \\ (for \shortstack objects): \shortstack. (line 3069)
+* \\ (tabbing): tabbing. (line 3139)
+* \\ for flushleft: flushleft. (line 2560)
+* \\ for letters: Letters. (line 7620)
+* \\ for tabular: tabular. (line 3282)
+* \\ for verse: verse. (line 3779)
+* \\ for \author: \maketitle. (line 6445)
+* \\ for \title: \maketitle. (line 6459)
+* \\ force line break: \\. (line 3798)
+* \\* (for eqnarray): eqnarray. (line 2407)
+* \]: Math formulas. (line 5121)
* \^: Reserved characters.
- (line 6282)
-* \^ (circumflex accent): Accents. (line 6502)
+ (line 6982)
+* \^ (circumflex accent): Accents. (line 7221)
* \_: Reserved characters.
- (line 6272)
-* \` (grave accent): Accents. (line 6506)
-* \` (tabbing): tabbing. (line 2630)
+ (line 6975)
+* \` (grave accent): Accents. (line 7225)
+* \` (tabbing): tabbing. (line 3166)
* \{: Reserved characters.
- (line 6272)
-* \|: Math symbols. (line 4564)
+ (line 6975)
+* \|: Math symbols. (line 5194)
* \}: Reserved characters.
- (line 6272)
+ (line 6975)
* \~: Reserved characters.
- (line 6282)
-* \~ (tilde accent): Accents. (line 6512)
+ (line 6982)
+* \~ (tilde accent): Accents. (line 7231)
* ^: Subscripts & superscripts.
- (line 4521)
+ (line 5148)
* _: Subscripts & superscripts.
- (line 4521)
+ (line 5148)
* {...} for required arguments: LaTeX command syntax.
- (line 444)
+ (line 452)
* a4paper option: Document class options.
- (line 557)
+ (line 617)
* a5paper option: Document class options.
- (line 557)
-* abstract environment: abstract. (line 1535)
-* array environment: array. (line 1547)
-* article class: Document classes. (line 515)
+ (line 617)
+* abstract environment: abstract. (line 2011)
+* array environment: array. (line 2057)
+* article class: Document classes. (line 575)
* b5paper option: Document class options.
- (line 557)
-* book class: Document classes. (line 515)
-* bottomnumber: Floats. (line 1371)
-* bottomnumber <1>: Floats. (line 1372)
-* bp: Units of length. (line 4304)
-* cc: Units of length. (line 4317)
-* center environment: center. (line 1605)
-* clock option to 'slides' class: Document class options.
- (line 630)
-* cm: Units of length. (line 4308)
-* dbltopnumber: Floats. (line 1375)
-* dbltopnumber <1>: Floats. (line 1376)
-* dd: Units of length. (line 4314)
-* description environment: description. (line 1671)
-* displaymath environment: displaymath. (line 1711)
-* displaymath environment <1>: Math formulas. (line 4484)
-* document environment: document. (line 1754)
+ (line 617)
+* book class: Document classes. (line 575)
+* bottomnumber: Floats. (line 1791)
+* bottomnumber <1>: Floats. (line 1792)
+* bp: Units of length. (line 4914)
+* cc: Units of length. (line 4927)
+* center environment: center. (line 2123)
+* clock option to slides class: Document class options.
+ (line 695)
+* cm: Units of length. (line 4918)
+* dbltopnumber: Floats. (line 1795)
+* dbltopnumber <1>: Floats. (line 1796)
+* dd: Units of length. (line 4924)
+* description environment: description. (line 2198)
+* displaymath environment: displaymath. (line 2239)
+* displaymath environment <1>: Math formulas. (line 5111)
+* document environment: document. (line 2282)
* draft option: Document class options.
- (line 582)
-* dvipdfmx command: Output files. (line 351)
-* dvips command: Output files. (line 351)
-* dvitype command: Output files. (line 351)
-* em: Units of length. (line 4322)
-* enumerate environment: enumerate. (line 1786)
-* eqnarray environment: eqnarray. (line 1848)
-* equation environment: equation. (line 1904)
-* equation environment <1>: Math formulas. (line 4484)
-* etex command: TeX engines. (line 399)
-* ex: Units of length. (line 4322)
+ (line 645)
+* dvipdfmx command: Output files. (line 359)
+* dvips command: Output files. (line 359)
+* dvitype command: Output files. (line 359)
+* em: Units of length. (line 4932)
+* enumerate environment: enumerate. (line 2314)
+* environment, abstract: abstract. (line 2011)
+* environment, array: array. (line 2057)
+* environment, center: center. (line 2123)
+* environment, description: description. (line 2198)
+* environment, displaymath: displaymath. (line 2239)
+* environment, displaymath <1>: Math formulas. (line 5111)
+* environment, document: document. (line 2282)
+* environment, enumerate: enumerate. (line 2314)
+* environment, eqnarray: eqnarray. (line 2376)
+* environment, equation: equation. (line 2432)
+* environment, equation <1>: Math formulas. (line 5111)
+* environment, figure: figure. (line 2450)
+* environment, filecontents: filecontents. (line 2503)
+* environment, filecontents*: filecontents. (line 2503)
+* environment, flushleft: flushleft. (line 2554)
+* environment, flushright: flushright. (line 2580)
+* environment, itemize: itemize. (line 2606)
+* environment, letter: letter. (line 2708)
+* environment, list: list. (line 2713)
+* environment, math: math. (line 2773)
+* environment, math <1>: Math formulas. (line 5111)
+* environment, minipage: minipage. (line 2785)
+* environment, picture: picture. (line 2813)
+* environment, quotation: quotation and quote.
+ (line 3085)
+* environment, quote: quotation and quote.
+ (line 3085)
+* environment, tabbing: tabbing. (line 3121)
+* environment, table: table. (line 3212)
+* environment, tabular: tabular. (line 3254)
+* environment, thebibliography: thebibliography. (line 3576)
+* environment, theorem: theorem. (line 3682)
+* environment, titlepage: titlepage. (line 3695)
+* environment, verbatim: verbatim. (line 3734)
+* environment, verse: verse. (line 3768)
+* eqnarray environment: eqnarray. (line 2376)
+* equation environment: equation. (line 2432)
+* equation environment <1>: Math formulas. (line 5111)
+* etex command: TeX engines. (line 407)
+* ex: Units of length. (line 4932)
* executivepaper option: Document class options.
- (line 557)
-* figure: figure. (line 1922)
-* filecontents: filecontents. (line 1975)
+ (line 617)
+* figure environment: figure. (line 2450)
+* filecontents environment: filecontents. (line 2503)
+* filecontents* environment: filecontents. (line 2503)
* final option: Document class options.
- (line 582)
+ (line 645)
* first-latex-doc document: About this document.
- (line 277)
+ (line 285)
* fleqn option: Document class options.
- (line 582)
-* flushleft environment: flushleft. (line 2026)
-* flushright environment: flushright. (line 2052)
+ (line 645)
+* flushleft environment: flushleft. (line 2554)
+* flushright environment: flushright. (line 2580)
* <http://home.gna.org/latexrefman> home page: About this document.
- (line 250)
-* in: Units of length. (line 4301)
-* inch: Units of length. (line 4301)
-* indexspace: Indexes. (line 6819)
-* itemize environment: itemize. (line 2078)
+ (line 258)
+* in: Units of length. (line 4911)
+* inch: Units of length. (line 4911)
+* itemize environment: itemize. (line 2606)
* landscape option: Document class options.
- (line 582)
-* latex command: Output files. (line 351)
+ (line 645)
+* latex command: Output files. (line 359)
* latex-doc-ptr document: About this document.
- (line 274)
+ (line 282)
* <latexrefman-discuss at gna.org> email address: About this document.
- (line 261)
+ (line 269)
* legalpaper option: Document class options.
- (line 557)
+ (line 617)
* leqno option: Document class options.
- (line 582)
-* letter class: Document classes. (line 515)
-* letter environment: letter. (line 2180)
+ (line 645)
+* letter class: Document classes. (line 575)
+* letter environment: letter. (line 2708)
* letterpaper option: Document class options.
- (line 557)
-* list: list. (line 2185)
-* lR box: picture. (line 2342)
-* lrbox: lrbox. (line 6136)
+ (line 617)
+* list environment: list. (line 2713)
+* lR box: picture. (line 2878)
+* lrbox: lrbox. (line 6830)
* lshort document: About this document.
- (line 284)
-* lualatex command: TeX engines. (line 416)
-* math environment: math. (line 2242)
-* math environment <1>: Math formulas. (line 4484)
-* minipage environment: minipage. (line 2254)
-* mm: Units of length. (line 4311)
-* mu: Units of length. (line 4333)
+ (line 292)
+* lualatex command: TeX engines. (line 424)
+* math environment: math. (line 2773)
+* math environment <1>: Math formulas. (line 5111)
+* minipage environment: minipage. (line 2785)
+* mm: Units of length. (line 4921)
+* mu: Units of length. (line 4943)
* notitlepage option: Document class options.
- (line 582)
+ (line 645)
* onecolumn option: Document class options.
- (line 609)
+ (line 674)
* oneside option: Document class options.
- (line 609)
+ (line 674)
* openany option: Document class options.
- (line 609)
+ (line 674)
* openbib option: Document class options.
- (line 582)
+ (line 645)
* openright option: Document class options.
- (line 609)
-* pc: Units of length. (line 4298)
-* pdflatex command: Output files. (line 361)
-* picture: picture. (line 2282)
-* printindex: Indexes. (line 6815)
-* pt: Units of length. (line 4294)
-* quotation: quotation and quote.
- (line 2549)
-* quote: quotation and quote.
- (line 2549)
-* report class: Document classes. (line 515)
-* secnumdepth counter: Sectioning. (line 1438)
-* slides class: Document classes. (line 515)
-* sp: Units of length. (line 4320)
-* tabbing environment: tabbing. (line 2585)
-* table: table. (line 2676)
-* tabular environment: tabular. (line 2718)
-* textcomp package: Text symbols. (line 6298)
-* thebibliography environment: thebibliography. (line 3040)
-* theorem environment: theorem. (line 3142)
-* titlepage environment: titlepage. (line 3155)
+ (line 674)
+* pc: Units of length. (line 4908)
+* pdflatex command: Output files. (line 369)
+* picture environment: picture. (line 2813)
+* pt: Units of length. (line 4904)
+* quotation environment: quotation and quote.
+ (line 3085)
+* quote environment: quotation and quote.
+ (line 3085)
+* report class: Document classes. (line 575)
+* secnumdepth counter: Sectioning. (line 1858)
+* slides class: Document classes. (line 575)
+* sp: Units of length. (line 4930)
+* tabbing environment: tabbing. (line 3121)
+* table environment: table. (line 3212)
+* tabular environment: tabular. (line 3254)
+* textcomp package: Text symbols. (line 7014)
+* thebibliography environment: thebibliography. (line 3576)
+* theorem environment: theorem. (line 3682)
+* titlepage environment: titlepage. (line 3695)
* titlepage option: Document class options.
- (line 582)
+ (line 645)
* topmargin: Page layout parameters.
- (line 1233)
-* topnumber: Floats. (line 1379)
-* topnumber <1>: Floats. (line 1380)
-* totalnumber: Floats. (line 1383)
-* totalnumber <1>: Floats. (line 1384)
+ (line 1653)
+* topnumber: Floats. (line 1799)
+* topnumber <1>: Floats. (line 1800)
+* totalnumber: Floats. (line 1803)
+* totalnumber <1>: Floats. (line 1804)
* twocolumn option: Document class options.
- (line 609)
+ (line 674)
* twoside option: Document class options.
- (line 609)
+ (line 674)
* usrguide official documentation: About this document.
- (line 280)
-* verbatim environment: verbatim. (line 3172)
-* verse environment: verse. (line 3206)
-* xdvi command: Output files. (line 351)
-* xdvipdfmx: TeX engines. (line 425)
-* xelatex command: TeX engines. (line 425)
+ (line 288)
+* verbatim environment: verbatim. (line 3734)
+* verse environment: verse. (line 3768)
+* xdvi command: Output files. (line 359)
+* xdvipdfmx: TeX engines. (line 433)
+* xelatex command: TeX engines. (line 433)
Modified: trunk/latex2e.xml
===================================================================
--- trunk/latex2e.xml 2017-07-21 15:19:34 UTC (rev 561)
+++ trunk/latex2e.xml 2017-07-26 11:16:00 UTC (rev 562)
@@ -3,23 +3,24 @@
<texinfo xml:lang="en">
<filename file="latex2e.xml"></filename>
<preamble>\input texinfo
-</preamble><!-- c $Id: latex2e.texi 459 2015-10-12 11:33:10Z jhefferon $ -->
+</preamble><!-- c $Id: latex2e.texi 561 2017-07-21 15:19:34Z karl $ -->
<!-- comment %**start of header (This is for running Texinfo on a region.) -->
<setfilename file="latex2e.info" spaces=" ">latex2e.info</setfilename>
-<set name="UPDATED" line=" UPDATED October 2015">October 2015</set>
-<settitle spaces=" ">&latex;2e unofficial reference manual (October 2015)</settitle>
+<set name="UPDATED" line=" UPDATED November 2016">November 2016</set>
+<settitle spaces=" ">&latex;2e unofficial reference manual (November 2016)</settitle>
<!-- comment %**end of header (This is for running Texinfo on a region.) -->
<!-- c latex 2.09 commands should all be present now, -->
<!-- c xx but latex2e stuff is missing. -->
<!-- c xx random list of a few of the missing items is at the end of this file -->
<!-- c -->
+<!-- c xx misc commands from clsguide.pdf -->
<!-- c xx ending a run with errors -->
<!-- c xx ctan, distributions, components of TeX -->
<!-- c xx classes and packages - required, additional, useful; oberdiek; fonts -->
<!-- c -->
-<!-- c xx merge http://mirror.ctan.org/info/latex-info/ (alt-latex-info) -->
-<!-- c xx merge http://mirror.ctan.org/latex2e-reference.tar.gz -->
+<!-- c xx merge http://ctan.org/pkg/latex-info (CTAN package latex-info) -->
+<!-- c xx merge http://ctan.org/pkg/latex2e-reference -->
<!-- c xx merge permuted-index -->
<!-- c xx merge latex-manual from savannah -->
<!-- c xx merge display style math -->
@@ -32,7 +33,7 @@
<copying endspaces=" ">
<para>This document is an unofficial reference manual for &latex;, a
-document preparation system, version of October 2015.
+document preparation system, version of November 2016.
</para>
<para>This manual was originally translated from <file>LATEX.HLP</file> v1.0a in
the VMS Help Library. The pre-translation version was written by
@@ -47,10 +48,11 @@
text was directly copied).
</para>
<para>Copyright 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013,
-2014, 2015 Karl Berry.&linebreak;
+2014, 2015, 2016 Karl Berry.&linebreak;
Copyright 1988, 1994, 2007 Stephen Gilmore.&linebreak;
Copyright 1994, 1995, 1996 Torsten Martinsen.
</para>
+<!-- comment start of License -->
<para>Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
this manual provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.
@@ -69,6 +71,7 @@
</para>
<para>Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
into another language, under the above conditions for modified versions.
+<!-- comment end of License -->
</para></copying>
<dircategory spaces=" ">TeX</dircategory>
@@ -82,7 +85,7 @@
<titlepage endspaces=" ">
<title spaces=" ">&latex;2e: An unofficial reference manual</title>
-<subtitle spaces=" ">October 2015</subtitle>
+<subtitle spaces=" ">November 2016</subtitle>
<author spaces=" "><url><urefurl>http://home.gna.org/latexrefman</urefurl></url></author>
<page></page>
<vskip> 0pt plus 1filll</vskip>
@@ -97,12 +100,26 @@
</macro>
<macro name="BESU" line=" BESU {utf8,math}"><formalarg>utf8</formalarg><formalarg>math</formalarg>@U{\utf8\}
</macro>
+<macro name="iftexthenelse" line=" iftexthenelse {then,else}"><formalarg>then</formalarg><formalarg>else</formalarg>\else\@c
+</macro>
+<macro name="EnvIndex" line=" EnvIndex {env}"><formalarg>env</formalarg>@findex @r{environment}, @code{\env\}
+ at findex @code{\env\} @r{environment}
+</macro>
+<macro name="PkgIndex" line=" PkgIndex {pkg}"><formalarg>pkg</formalarg>@cindex @r{package}, @code{\pkg\}
+ at cindex @code{\pkg\} @r{package}
+</macro>
+<set name="NotInPlainTeX" line=" NotInPlainTeX Not available in plain @TeX{}.">Not available in plain @TeX{}.</set>
+<set name="NeedsAMSSymb" line=" NeedsAMSSymb @value{NotInPlainTeX} In @LaTeX{} you need to load the @file{amssymb} package.">@value{NotInPlainTeX} In @LaTeX{} you need to load the @file{amssymb} package.</set>
+<set name="NeedsSTIX" line=" NeedsSTIX @value{NotInPlainTeX} In @LaTeX{} you need to load the @file{stix} package.">@value{NotInPlainTeX} In @LaTeX{} you need to load the @file{stix} package.</set>
+
+<clear name="HAS-MATH" line=" HAS-MATH "></clear>
+
<node name="Top" spaces=" "><nodename>Top</nodename><nodenext automatic="on">About this document</nodenext><nodeup automatic="on">(dir)</nodeup></node>
<top spaces=" "><sectiontitle>&latex;2e: An unofficial reference manual</sectiontitle>
<para>This document is an unofficial reference manual (version of
-October 2015) for &latex;2e, a document preparation system.
+November 2016) for &latex;2e, a document preparation system.
</para>
<menu endspaces=" ">
<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">About this document</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Bug reporting, etc.
@@ -302,7 +319,7 @@
Portable Document Format <code>.pdf</code> file with <command>dvipdfmx</command>.
The contents of the file can be dumped in human-readable form with
<command>dvitype</command>. A vast array of other DVI utility programs are
-available (<url><urefurl>http://mirror.ctan.org/tex-archive/dviware</urefurl></url>).
+available (<url><urefurl>http://mirror.ctan.org/dviware</urefurl></url>).
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">.pdf</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="13">.pdf <r>file</r></indexterm></findex>
@@ -475,6 +492,7 @@
<menu endspaces=" ">
<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Environment</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Area of the source with distinct behavior.
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Declaration</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Change the value or meaning of a command.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\makeatletter and \makeatother</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Change the status of the at-sign character.
</pre></menudescription></menuentry></menu>
@@ -484,7 +502,7 @@
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{<var>environment name</var>}
- ..
+ ...
\end{<var>environment name</var>}
</pre></example>
@@ -494,11 +512,13 @@
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{verse}
- There once was a man from Nantucket \\
- ..
+ There once was a man from Nantucket \\
+ ...
\end{verse}
</pre></example>
+<para>See <ref label="Environments"><xrefnodename>Environments</xrefnodename></ref> for a list of environments.
+</para>
<para>The <var>environment name</var> at the beginning must exactly match that at
the end. This includes the case where <var>environment name</var> ends in a
star (<code>*</code>); both the <code>\begin</code> and <code>\end</code> texts must
@@ -511,25 +531,91 @@
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}[t]{r|l}
- .. rows of table ..
+ ... rows of table ...
\end{tabular}
</pre></example>
-<node name="Declaration" spaces=" "><nodename>Declaration</nodename><nodeprev automatic="on">Environment</nodeprev><nodeup automatic="on">&latex; command syntax</nodeup></node>
+<node name="Declaration" spaces=" "><nodename>Declaration</nodename><nodenext automatic="on">\makeatletter and \makeatother</nodenext><nodeprev automatic="on">Environment</nodeprev><nodeup automatic="on">&latex; command syntax</nodeup></node>
<para>A command that changes the value, or changes the meaning, of some other
command or parameter. For instance, the <code>\mainmatter</code> command
changes the setting of page numbers from roman numerals to arabic.
</para>
+<node name="_005cmakeatletter-and-_005cmakeatother" spaces=" "><nodename>\makeatletter and \makeatother</nodename><nodeprev automatic="on">Declaration</nodeprev><nodeup automatic="on">&latex; command syntax</nodeup></node>
+
+<para>Synopsis:
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\makeatletter
+ ... definition of commands with &arobase; in their name ..
+\makeatother
+</pre></example>
+
+<para>Used to redefine internal &latex; commands. <code>\makeatletter</code> makes
+the at-sign character <code>&arobase;</code> have the category code of a letter,
+11. <code>\makeatother</code> sets the category code of <code>&arobase;</code> to 12,
+its original value.
+</para>
+<para>As each character is read by &tex; for &latex;, it is assigned a
+character category code, or
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="42">catcode</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="43">character category code</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="44">category code, character</indexterm></cindex>
+<dfn>catcode</dfn> for shorter. For instance, the backslash <code>\</code> is
+assigned the catcode 0, for characters that start a command. These two
+commands alter the catcode assigned to <code>&arobase;</code>.
+</para>
+<para>The alteration is needed because many of &latex;&textrsquo;s commands use
+<code>&arobase;</code> in their name, to prevent users from accidentally defining a
+command that replaces one of &latex;&textrsquo;s own. Command names consist of a
+category 0 character, ordinarily backslash, followed by letters,
+category 11 characters (except that a command name can also consist
+of a category 0 character followed by a single non-letter symbol).
+So under the default category codes, user-defined commands cannot
+contain an <code>&arobase;</code>. But <code>\makeatletter</code> and <code>\makeatother</code>
+allow users to define or redefine commands named with <code>&arobase;</code>.
+</para>
+<para>Use these inside a <file>.tex</file> file, in the preamble. Don&textrsquo;t use them
+inside <file>.sty</file> or <file>.cls</file> files since the <code>\usepackage</code>
+and <code>\documentclass</code> commands set the at sign to have the character
+code of a letter.
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="45"><r>package</r>, <code>macros2e</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="46"><code>macros2e</code> <r>package</r> For a comprehensive list of macros with an at-sign</indexterm></cindex>
+<para>in their names, see document
+<url><urefurl>http://ctan.org/pkg/macros2e</urefurl></url>. These macros are mainly useful
+to package or class authors; examples that may be useful to document
+authors are provided hereinafter.
+</para>
+<para>The example code below, if put in the preamble, redefines the
+section command to center the section title, put it in bold type,
+and adjust the spacing.
+</para>
+<!-- c xxx TODO, make \@startsection a separate node, see latex2e-fr.texi -->
+<!-- c From http://zoonek.free.fr/LaTeX/LaTeX_samples_section/0.html -->
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\makeatletter
+\renewcommand\section{%
+ \&arobase;startsection{section}% Name
+ {1}% Level: 0=part, 1=chapter, etc.
+ {0pt}% Heading indent
+ {-3.5ex plus -1ex minus -.2ex}% Beforeskip (if neg, no head indent)
+ {2.3ex plus.2ex}% Afterskip (if neg, run-in heading)
+ {\centering\normalfont\Large\bfseries}} % Style of head
+\makeatother
+</pre></example>
+
+<!-- c xx TODO document \@ifstar, see latex2e-fr.texi -->
+
</section>
</chapter>
<node name="Document-classes" spaces=" "><nodename>Document classes</nodename><nodenext automatic="on">Fonts</nodenext><nodeprev automatic="on">Overview</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Document classes</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="42">document classes</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="43">classes of documents</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="47">document classes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="48">classes of documents</indexterm></cindex>
<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="28">\documentclass</indexterm></findex>
<para>The document&textrsquo;s overall class is defined with this command, which is
@@ -576,16 +662,18 @@
</para>
<menu endspaces=" ">
<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Document class options</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Global options.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Additional packages</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Bring in packages.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Class and package construction</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Create new classes and packages.
</pre></menudescription></menuentry></menu>
-<node name="Document-class-options" spaces=" "><nodename>Document class options</nodename><nodeup automatic="on">Document classes</nodeup></node>
+<node name="Document-class-options" spaces=" "><nodename>Document class options</nodename><nodenext automatic="on">Additional packages</nodenext><nodeup automatic="on">Document classes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Document class options</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="44">document class options</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="45">options, document class</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="46">class options</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="47">global options</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="49">document class options</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="50">options, document class</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="51">class options</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="52">global options</indexterm></cindex>
<para>You can specify so-called <dfn>global options</dfn> or <dfn>class options</dfn> to
the <code>\documentclass</code> command by enclosing them in square brackets.
@@ -618,24 +706,28 @@
</para>
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">a4paper </itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>210 by 297 mm (about 8.25 by 11.75 inches)
+</tableterm><tableitem><para>210 by 297<dmn>mm</dmn> (about 8.25 by 11.75 inches)
</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">a5paper </itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>148 by 210<dmn>mm</dmn> (about 5.8 by 8.3 inches)
+</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">b5paper</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>176 by 250 mm (about 7 by 9.875 inches)
+</tableterm><tableitem><para>176 by 250<dmn>mm</dmn> (about 6.9 by 9.8 inches)
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">executivepaper</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>7.25 by 10.5 inches
+</tableterm><tableitem><para>7.25 by 10.5 inches
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">legalpaper</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>8.5 by 14 inches
+</tableterm><tableitem><para>8.5 by 14 inches
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">letterpaper</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>8.5 by 11 inches (the default)
+</tableterm><tableitem><para>8.5 by 11 inches (the default)
</para></tableitem></tableentry></table>
<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="43">\pdfpagewidth</indexterm></findex>
<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="44">\pdfpageheight</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="48"><code>geometry</code> package</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="53"><r>package</r>, <code>geometry</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="54"><code>geometry</code> <r>package</r></indexterm></cindex>
<para>When using one of the engines pdf&latex;, Lua&latex;, or Xe&latex;
(<pxref label="TeX-engines"><xrefnodename>&tex; engines</xrefnodename></pxref>), options other than <code>letterpaper</code> set
the print area but you must also set the physical paper size. One way
@@ -657,35 +749,38 @@
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">draft</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">final</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="49">black boxes, omitting</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="55">black boxes, omitting</indexterm></cindex>
<para>Mark (<code>draft</code>) or do not mark (<code>final</code>) overfull boxes with a
black box in the margin; default is <code>final</code>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">fleqn</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="50">flush left equations</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="51">centered equations</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="52">equations, flush left vs.&noeos; centered</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="56">flush left equations</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="57">centered equations</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="58">equations, flush left vs.&noeos; centered</indexterm></cindex>
<para>Put displayed formulas flush left; default is centered.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">landscape</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="53">landscape orientation</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="54">portrait orientation</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="59">landscape orientation</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="60">portrait orientation</indexterm></cindex>
<para>Selects landscape format; default is portrait.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">leqno</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="55">left-hand equation numbers</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="56">right-hand equation numbers</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="57">equation numbers, left vs.&noeos; right</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="61">left-hand equation numbers</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="62">right-hand equation numbers</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="63">equation numbers, left vs.&noeos; right</indexterm></cindex>
<para>Put equation numbers on the left side of equations; default is the right side.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">openbib</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="58">bibliography format, open</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="64">bibliography format, open</indexterm></cindex>
<para>Use &textldquo;open&textrdquo; bibliography format.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">titlepage</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">notitlepage</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="59">title page, separate or run-in</indexterm></cindex>
-<para>Specifies whether the title page is separate; default depends on the class.
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="65">title page, separate or run-in</indexterm></cindex>
+<para>Specifies whether there is a separate page for the title information and
+for the abstract also, if there is one. The default for the
+<code>report</code> class is <code>titlepage</code>, for the other classes it is
+<code>notitlepage</code>.
</para></tableitem></tableentry></table>
<para>The following options are not available with the <code>slides</code> class.
@@ -725,35 +820,470 @@
<para>The <code>slides</code> class offers the option <code>clock</code> for printing
the time at the bottom of each note.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="60">loading additional packages</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="61">packages, loading additional</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="62">additional packages, loading</indexterm></cindex>
+
+</section>
+<node name="Additional-packages" spaces=" "><nodename>Additional packages</nodename><nodenext automatic="on">Class and package construction</nodenext><nodeprev automatic="on">Document class options</nodeprev><nodeup automatic="on">Document classes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Additional packages</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="66">loading additional packages</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="67">packages, loading additional</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="68">additional packages, loading</indexterm></cindex>
<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="62">\usepackage</indexterm></findex>
-<para>Additional packages are loaded like this:
+<para>Load a package <var>pkg</var>, with the package options given in the comma-separated
+list <var>options</var>, as here.
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\usepackage[<var>options</var>]{<var>pkg</var>}
+<pre xml:space="preserve">\usepackage[<var>options</var>]{<var>pkg</var>}.
</pre></example>
-<para>To specify more than one package, you can separate them with a comma,
+<para>To specify more than one package you can separate them with a comma,
as in <code>\usepackage{<var>pkg1</var>,<var>pkg2</var>,...}</code>, or use multiple
<code>\usepackage</code> commands.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="63">global options</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="64">options, global</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="69">global options</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="70">options, global</indexterm></cindex>
<para>Any options given in the <code>\documentclass</code> command that are unknown
-by the selected document class are passed on to the packages loaded with
+to the selected document class are passed on to the packages loaded with
<code>\usepackage</code>.
</para>
</section>
+<node name="Class-and-package-construction" spaces=" "><nodename>Class and package construction</nodename><nodeprev automatic="on">Additional packages</nodeprev><nodeup automatic="on">Document classes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Class and package construction</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="71">document class commands</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="72">commands, document class</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="73">new class commands</indexterm></cindex>
+
+<para>You can create new document classes and new packages. For instance, if
+your memos must satisfy some local requirements, such as a
+standard header for each page, then you could create a new class
+<code>smcmemo.cls</code> and begin your documents with
+<code>\documentclass{smcmemo}</code>.
+</para>
+<para>What separates a package from a document class is that the commands in a
+package are useful across classes while those in a document class are
+specific to that class. Thus, a command to set page headers is for a
+package while a command to make the page headers say <code>Memo from the
+SMC Math Department</code> is for a class.
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="74">class and package difference</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="75">difference between class and package</indexterm></cindex>
+</para>
+<para>Inside of a class or package file you can use the at-sign <code>&arobase;</code> as a
+character in command names without having to surround that command with
+<code>\makeatletter</code> and <code>\makeatother</code>. <xref label="_005cmakeatletter-and-_005cmakeatother"><xrefnodename>\makeatletter and
+\makeatother</xrefnodename></xref>. This allow you to create commands that users will not
+accidentally redefine. Another technique is to preface class- or
+package-specific commands with some string to prevent your class or
+package from interacting with others. For instance, the class
+<code>smcmemo</code> might have commands <code>\smc&arobase;tolist</code>,
+<code>\smc&arobase;fromlist</code>, etc.
+</para>
+
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Class and package structure</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Layout of the file.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Class and package commands</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">List of commands.
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+
+
+<node name="Class-and-package-structure" spaces=" "><nodename>Class and package structure</nodename><nodenext automatic="on">Class and package commands</nodenext><nodeup automatic="on">Class and package construction</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle>Class and package structure</sectiontitle>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="76">class and package structure</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="77">class file layout</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="78">package file layout</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="79">options, document class</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="80">options, package</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="81">class options</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="82">package options</indexterm></cindex>
+
+<para>A class file or package file typically has four parts. (1) In the
+identification part, the file says that it is a &latex; package or
+class and describes itself, using the <code>\NeedsTeXFormat</code> and
+<code>\ProvidesClass</code> or <code>\ProvidesPackage</code> commands. (2) The
+preliminary declarations part declares some commands and can also load
+other files. Usually these commands will be those needed for the code
+used in the next part. For example, an <code>smcmemo</code> class might be
+called with an option to read in a file with a list of people for the
+to-head, as <code>\documentclass[mathto]{smcmemo}</code>, and therefore
+needs to define a command
+<code>\newcommand{\setto}[1]{\def\&arobase;tolist{#1}}</code> used in that
+file. (3) In the handle options part the class or package declares
+and processes its options. Class options allow a user to start their
+document as <code>\documentclass[<var>option list</var>]{<var>class
+name</var>}</code>, to modify the behavior of the class. An example is when you
+declare <code>\documentclass[11pt]{article}</code> to set the default
+document font size. Finally, (4) in the more declarations part the
+class or package usually does most of its work: declaring new variables,
+commands and fonts, and loading other files.
+</para>
+<para>Here is a starting class file, which should be saved as <code>stub.cls</code>
+where &latex; can find it, for example in the same directory as the
+<code>.tex</code> file.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
+\ProvidesClass{stub}[2017/07/06 stub to start building classes from]
+\DeclareOption*{\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{article}}
+\ProcessOptions\relax
+\LoadClass{article}
+</pre></example>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="83">class file example</indexterm></cindex>
+
+<para>It identifies itself, handles the class options via the default of
+passing them all to the <code>article</code> class, and then loads the
+<code>article</code> class to provide the basis for this class&textrsquo;s code.
+</para>
+<para>For more, see the official guide for class and package writers, the
+Class Guide, at
+<url><urefurl>http://www.latex-project.org/help/documentation/clsguide.pdf</urefurl></url> (much
+of the descriptions here derive from this document), or the tutorial
+<url><urefurl>https://www.tug.org/TUGboat/tb26-3/tb84heff.pdf</urefurl></url>.
+</para>
+</subsection>
+<node name="Class-and-package-commands" spaces=" "><nodename>Class and package commands</nodename><nodeprev automatic="on">Class and package structure</nodeprev><nodeup automatic="on">Class and package construction</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle>Class and package commands</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="84">class and package commands</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="85">commands, class and package</indexterm></cindex>
+
+<para>These are the commands designed to help writers of classes or packages.
+</para>
+<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\AtBeginDvi{specials}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="63">\AtBeginDvi</indexterm></findex>
+<para>Save in a box register things that are written to the <code>.dvi</code> file
+at the beginning of the shipout of the first page of the document.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\AtEndOfClass{<var>code</var>}</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\AtEndOfPackage{<var>code</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="64">\AtEndOfClass</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="65">\AtEndOfPackage</indexterm></findex>
+<para>Hook to insert <var>code</var> to be executed when &latex; finishes
+processing the current class or package. You can use these hooks
+multiple times; the <code>code</code> will be executed in the order that you
+called it. See also <ref label="_005cAtBeginDocument"><xrefnodename>\AtBeginDocument</xrefnodename></ref>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ClassError{<var>class name</var>}{<var>error text</var>}{<var>help text</var>}</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\PackageError{<var>package name</var>}{<var>error text</var>}{<var>help text</var>}</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ClassWarning{<var>class name</var>}{<var>warning text</var>}</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\PackageWarning{<var>package name</var>}{<var>warning text</var>}</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ClassWarningNoLine{<var>class name</var>}{<var>warning text</var>}</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\PackageWarningNoLine{<var>package name</var>}{<var>warning text</var>}</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ClassInfo{<var>class name</var>}{<var>info text</var>}</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\PackageInfo{<var>package name</var>}{<var>info text</var>}</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ClassInfoNoLine{<var>class name</var>}{<var>info text</var>}</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\PackageInfoNoLine{<var>package name</var>}{<var>info text</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="66">\ClassError</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="67">\PackageError</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="68">\ClassWarning</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="69">\PackageWarning</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="70">\ClassWarningNoLine</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="71">\PackageWarningNoLine</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="72">\ClassInfo</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="73">\PackageInfo</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="74">\ClassInfoNoLine</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="75">\PackageInfoNoLine</indexterm></findex>
+<para>Produce an error message, or warning or informational messages.
+</para>
+<para>For <code>\ClassError</code> and <code>\PackageError</code> the message is
+<var>error text</var>, followed by &tex;&textrsquo;s <code>?</code> error prompt. If the
+user then asks for help by typing <code>h</code>, they see the <var>help
+text</var>.
+</para>
+<para>The four warning commands are similar except that they write
+<var>warning text</var> on the screen with no error prompt. The four info
+commands write <var>info text</var> only in the transcript file. The
+<code>NoLine</code> versions do not show the number of the line generating the
+message, while the other versions do show that number.
+</para>
+<para>To format the messages, including the <var>help text</var>: use
+<code>\protect</code> to stop a command from expanding, get a line break with
+<code>\MessageBreak</code>, and get a space with <code>\space</code>. Note that
+&latex; appends a period to the messages.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\CurrentOption</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="76">\CurrentOption</indexterm></findex>
+<para>Expands to the name of the currently-being-processed option. Can only
+be used within the <var>code</var> argument of either <code>\DeclareOption</code>
+or <code>\DeclareOption*</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\DeclareOption{<var>option</var>}{<var>code</var>}</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\DeclareOption*{<var>option</var>}{<var>code</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="77">\DeclareOption</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="78">\DeclareOption*</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="86">class options</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="87">package options</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="88">options, class</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="89">options, package</indexterm></cindex>
+<para>Make an option available to a user, for invoking in their
+<code>\documentclass</code> command. For example, the <code>smcmemo</code> class
+could have an option allowing users to put the institutional logo on the
+first page with <code>\documentclass[logo]{smcmemo}</code>. The class file
+must contain <code>\DeclareOption{logo}{<var>code</var>}</code> (and later,
+<code>\ProcessOptions</code>).
+</para>
+<para>If you request an option that has not been declared, by default this
+will produce a warning like <code>Unused global option(s): [badoption].</code>
+Change this behaviour with the starred version
+<code>\DeclareOption*{<var>code</var>}</code>. For example, many classes extend
+an existing class, using a declaration such as
+<code>\LoadClass{article}</code>, and for passing extra options to the
+underlying class use code such as this.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\DeclareOption*{%
+\PassOptionsToClass{\CurrentOption}{article}%
+}
+</pre></example>
+
+<para>Another example is that the class <code>smcmemo</code> may allow users to keep
+lists of memo recipients in external files. Then the user could invoke
+<code>\documentclass[math]{smcmemo}</code> and it will read the file
+<code>math.memo</code>. This code handles the file if it exists and otherwise
+passes the option to the <code>article</code> class.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\DeclareOption*{\InputIfFileExists{\CurrentOption.memo}{}{%
+ \PassOptionsToClass{\CurrentOption}{article}}}
+</pre></example>
+
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\IfFileExists{<var>file name</var>}{<var>true code</var>}{<var>false code</var>}</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\InputIfFileExists{<var>file name</var>}{<var>true code</var>}{<var>false code</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="79">\IfFileExists</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="80">\InputIfFileExists</indexterm></findex>
+<para>Execute <var>true code</var> if &latex; can find the file and <var>false
+code</var> otherwise. In the second case it inputs the file immediately
+after executing <var>true code</var>. Thus
+<code>\IfFileExists{img.pdf}{\includegraphics{img.pdf}}{\typeout{WARNING:
+img.pdf not found}}</code> will include the graphic if it is found but
+otherwise just give a warning.
+</para>
+<para>This command looks for the file in all search paths that &latex; uses,
+not only in the current directory. To look only in the current
+directory do something like <code>\IfFileExists{./filename}{<var>true
+code</var>}{<var>false code</var>}</code>. If you ask for a filename without a
+<code>.tex</code> extension then &latex; will first look for the file by
+appending the <code>.tex</code>; for more on how &latex; handles file
+extensions see <ref label="_005cinput"><xrefnodename>\input</xrefnodename></ref>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\LoadClass[<var>options list</var>]{<var>class name</var>}[<var>release date</var>]</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\LoadClassWithOptions{<var>class name</var>}[<var>release date</var>]</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="81">\LoadClass</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="82">\LoadClassWithOptions</indexterm></findex>
+<para>Load a class, as with <code>\documentclass[<var>options
+list</var>]{<var>class name</var>}[<var>release info</var>]</code>. An example is
+<code>\LoadClass[twoside]{article}</code>.
+</para>
+<para>The <var>options list</var>, if present, is a comma-separated list. The
+<var>release date</var> is optional. If present it must have the form
+<var>YYYY/MM/DD</var>. If you request a <var>release date</var> and the date of
+the package installed on your system is earlier, then you get a warning
+on the screen and in the log like <code>You have requested, on input
+line 4, version `2038/01/19' of document class article, but only version
+`2014/09/29 v1.4h Standard LaTeX document class' is available.</code>
+</para>
+<para>The command version <code>\LoadClassWithOptions</code> uses the list of
+options for the current class. This means it ignores any options passed
+to it via <code>\PassOptionsToClass</code>. This is a convenience command
+that lets you build classes on existing ones, such as the standard
+<code>article</code> class, without having to track which options were passed.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ExecuteOptions{<var>options-list</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="83">\ExecuteOptions</indexterm></findex>
+<para>For each option in the <var>options-list</var>, in order, this command
+executes the command <code>\ds&arobase;</code><var>option</var>. If this command is not
+defined then that option is silently ignored.
+</para>
+<para>It can be used to provide a default option list before
+<code>\ProcessOptions</code>. For example, if in a class file you want the
+default to be 11pt fonts then you could specify
+<code>\ExecuteOptions{11pt}\ProcessOptions\relax</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\NeedsTeXFormat{<var>format</var>}[<var>format date</var>]</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="84">\NeedsTeXFormat</indexterm></findex>
+<para>Specifies the format that this class should be run under. Often issued
+as the first line of a class file, and most often used as:
+<code>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}</code>. The format that you specify must
+exactly match the one installed on your system that you invoked,
+including that the string is case sensitive. If it does not match then
+execution stops with an error like <samp>This file needs format `xxx'
+but this is `LaTeX2e'.</samp>
+</para>
+<para>To specify a version of the format that you know to have certain
+features, include the optional <var>format date</var> on which those features
+were implemented. If present it must be in the form <code>YYYY/MM/DD</code>.
+If the format version installed on your system is earlier than
+<var>format date</var> then you get a warning like <samp>You have requested
+release `2038/01/20' of LaTeX, but only release `2016/02/01' is
+available.</samp> (The &latex; kernel has been frozen for many years so you
+probably do not not need to specify the format date.)
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\OptionNotUsed</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="85">\OptionNotUsed</indexterm></findex>
+<para>Adds the current option to the list of unused options. Can only be used
+within the <var>code</var> argument of either <code>\DeclareOption</code> or
+<code>\DeclareOption*</code>.
+</para>
+<!-- c I cannot reproduce this behavior as it is documented in clsguide. -->
+<!-- c In the absence of a @code{\DeclareOption*} declaration, @LaTeX{} issues -->
+<!-- c on the console a warning like @code{LaTeX Warning: Unused global -->
+<!-- c option(s): [unusedoption].} with the list of not-used options when it -->
+<!-- c reaches @code{\begin@{document@}}. -->
+
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\PassOptionsToClass{<var>options list</var>}{<var>class name</var>}</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\PassOptionsToPackage{<var>options list</var>}{<var>package name</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="86">\PassOptionsToClass</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="87">\PassOptionsToPackage</indexterm></findex>
+<para>Adds the options in the comma-separated list <var>option list</var> to the
+options used by any future <code>\RequirePackage</code> or <code>\usepackage</code>
+command for package <var>package name</var> or the class <var>class name</var>.
+</para>
+<para>The reason for these commands is: you may load a package any number of
+times with no options but if you want options then you may only supply
+them when you first load the package. Loading a package with options
+more than once will get you an error like <code>Option clash for package
+foo.</code> (&latex; throws an error even if there is no conflict between the
+options.)
+</para>
+<para>If your code is bringing in a package twice then you can collapse that
+to once, for example replacing the two
+<code>\RequirePackage[landscape]{geometry}\RequirePackage[margins=1in]{geometry}</code>
+with the single
+<code>\RequirePackage[landscape,margins=1in]{geometry}</code>. But if you
+are loading a package that in turn loads another package then you need
+to queue up the options you desire. For instance, suppose the package
+<code>foo</code> loads the package <code>geometry</code>. Instead of <code>
+\RequirePackage{foo}\RequirePackage[draft]{graphics}</code> you must write
+<code>\PassOptionsToPackage{draft}{graphics}
+\RequirePackage{foo}</code>. (If <code>foo.sty</code> loads an option in conflict
+with what you want then you may have to look into altering its source.)
+</para>
+<para>These commands are useful for general users as well as class and package
+writers. For instance, suppose a user wants to load the <code>graphicx</code>
+package with the option <code>draft</code> and also wants to use a class
+<code>foo</code> that loads the <code>graphicx</code> package, but without that
+option. The user could start their &latex; file with
+<code>\PassOptionsToPackage{draft}{graphicx}\documentclass{foo}</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ProcessOptions</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ProcessOptions*<var>\&arobase;options</var></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="88">\ProcessOptions</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="89">\ProcessOptions*</indexterm></findex>
+<para>Execute the code for each option that the user has invoked. Include it
+in the class file as <code>\ProcessOptions\relax</code> (because of the
+existence of the starred command).
+</para>
+<para>Options come in two types. &textlsquo;Local&textrsquo; options have been specified for this
+particular package in the <var>options</var> argument of
+<code>\PassOptionsToPackage{<var>options</var>}</code>,
+<code>\usepackage[<var>options</var>]</code>, or
+<code>\RequirePackage[<var>options</var>]</code>. &textlsquo;Global&textrsquo; options are those given
+by the class user in <code>\documentclass[<var>options</var>]</code> (If an option
+is specified both locally and globally then it is local.)
+</para>
+<para>When <code>\ProcessOptions</code> is called for a package <code>pkg.sty</code>, the
+following happens. (1) For each option <var>option</var> so far declared
+with <code>\DeclareOption</code>, it looks to see if that option is either a
+global or a local option for <code>pkg</code>. If so then it executes the
+declared code. This is done in the order in which these options were
+given in <code>pkg.sty</code>. (2) For each remaining local option, it
+executes the command <code>\ds&arobase;</code><var>option</var> if it has been defined
+somewhere (other than by a <code>\DeclareOption</code>); otherwise, it
+executes the default option code given in <code>\DeclareOption*</code>. If no
+default option code has been declared then it gives an error message.
+This is done in the order in which these options were specified.
+</para>
+<para>When <code>\ProcessOptions</code> is called for a class it works in the same
+way except that all options are local, and the default value for
+<code>\DeclareOption*</code> is <code>\OptionNotUsed</code> rather than an error.
+</para>
+<para>The starred version <code>\ProcessOptions*</code><var>\&arobase;options</var> executes the
+options in the order specified in the calling commands, rather than in
+the order of declaration in the class or package. For a package this
+means that the global options are processed first.
+</para>
+
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ProvidesClass{<var>class name</var>}[<var><release date></var> <var><brief additional information></var>]</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ProvidesPackage{<var>package name</var>}[<var><release date></var> <var><brief additional information></var>]</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="90">\ProvidesClass</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="91">\ProvidesPackage</indexterm></findex>
+<para>Identifies the class or package, printing a message to the screen and the log file.
+</para>
+<para>When a user writes <code>\documentclass{smcmemo}</code> then &latex; loads
+the file <code>smcmemo.cls</code>. Similarly, a user writing
+<code>\usepackage{test}</code> prompts &latex; to load the file
+<code>test.sty</code>. If the name of the file does not match the declared
+class or package name then you get a warning. Thus, if you invoke
+<code>\documentclass{smcmemo}</code>, and the file <code>smcmemo.cls</code> has
+the statement <code>\ProvidesClass{xxx}</code> then you get a warning like
+<code>You have requested document class `smcmemo', but the document
+class provides 'xxx'.</code> This warning does not prevent &latex; from
+processing the rest of the class file normally.
+</para>
+<para>If you include the optional part then you must include the date, before
+the first space, and it must have the form <code>YYYY/MM/DD</code>. The rest
+of the optional part is free-form, although it traditionally identifies
+the class, and is written to the screen during compilation and to the
+log file. Thus, if your file <code>smcmem.cls</code> contains the line
+<code>\ProvidesClass{smcmem}[2008/06/01 SMC memo class]</code> and your
+document&textrsquo;s first line is <code>\documentclass{smcmem}</code> then you will
+see <code>Document Class: smcmemo 2008/06/01 SMC memo class</code>.
+</para>
+<para>The date in the optional portion allows class and package users to ask
+to be warned if the version of the class or package installed on their
+system is earlier than <var>release date</var>, by using the optional calls
+such as <code>\documentclass{smcmem}[2018/10/12]</code> or
+<code>\usepackage{foo}[[2017/07/07]]</code>. (Note that package users only
+rarely include a date, and class users almost never do.)
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ProvidesFile{<var>file name</var>}[<var>additional information</var>]</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="92">\ProvidesFile</indexterm></findex>
+<para>Declare a file other than the main class and package files, such as
+configuration files or font definition files. Put this command in that
+file and you get in the log a string like <code>File: test.config
+2017/10/12 config file for test.cls</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\RequirePackage[<var>options list</var>]{<var>package name</var>}[<var>release date</var>]</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\RequirePackageWithOptions{<var>package name</var>}[<var>release date</var>]</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="93">\RequirePackage</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="94">\RequirePackageWithOptions</indexterm></findex>
+<para>Load a package, like the author command <code>\usepackage</code>.
+<xref label="Additional-packages"><xrefnodename>Additional packages</xrefnodename></xref>. An example is
+<code>\RequirePackage[landscape,margin=1in]{geometry}</code>. Note that the
+&latex; development team strongly recommends use of these commands over
+Plain &tex;&textrsquo;s <code>\input</code>; see the Class Guide.
+</para>
+<para>The <var>options list</var>, if present, is a comma-separated list. The
+<var>release date</var>, if present, must have the form <var>YYYY/MM/DD</var>. If
+the release date of the package as installed on your system is earlier
+than <var>release date</var> then you get a warning like <code>You have
+requested, on input line 9, version `2017/07/03' of package jhtest, but
+only version `2000/01/01' is available</code>.
+</para>
+<para>The <code>\RequirePackageWithOptions</code> version uses the list of options
+for the current class. This means it ignores any options passed to it
+via <code>\PassOptionsToClass</code>. This is a convenience command to allow
+easily building classes on existing ones without having to track which
+options were passed.
+</para>
+<para>The difference between <code>\usepackage</code> and <code>\RequirePackage</code> is
+small. The <code>\usepackage</code> command is intended for the document file
+while <code>\RequirePackage</code> is intended for package and class files.
+Thus, using <code>\usepackage</code> before the <code>\documentclass</code> command
+causes &latex; to give error like <code>\usepackage before
+\documentclass</code>, but you can use <code>\RequirePackage</code> there.
+</para></tableitem></tableentry></table>
+
+
+</subsection>
+</section>
</chapter>
<node name="Fonts" spaces=" "><nodename>Fonts</nodename><nodenext automatic="on">Layout</nodenext><nodeprev automatic="on">Document classes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Fonts</sectiontitle>
<anchor name="Typefaces">Typefaces</anchor><!-- c old name -->
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="65">typefaces</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="66">fonts</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="90">typefaces</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="91">fonts</indexterm></cindex>
<para>Two important aspects of selecting a <dfn>font</dfn> are specifying a size
and a style. The &latex; commands for doing this are described here.
@@ -768,9 +1298,9 @@
<node name="Font-styles" spaces=" "><nodename>Font styles</nodename><nodenext automatic="on">Font sizes</nodenext><nodeup automatic="on">Fonts</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Font styles</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="67">font styles</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="68">type styles</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="69">styles of text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="92">font styles</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="93">type styles</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="94">styles of text</indexterm></cindex>
<para>The following type style commands are supported by &latex;.
</para>
@@ -788,8 +1318,8 @@
<para>You can alternatively use an environment form of the declarations; for
instance, <code>\begin{ttfamily}...\end{ttfamily}</code>.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="63">\nocorrlist</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="64">\nocorr</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="95">\nocorrlist</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="96">\nocorr</indexterm></findex>
<para>These font-switching commands automatically insert italic corrections
if needed. (<xref label="_005c_002f"><xrefnodename>\/</xrefnodename></xref>, for the details of italic corrections.)
Specifically, they insert the italic correction unless the following
@@ -801,59 +1331,59 @@
</para>
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textrm (\rmfamily)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="65">\textrm</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="66">\rmfamily</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="97">\textrm</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="98">\rmfamily</indexterm></findex>
<para>Roman.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textit (\itshape)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="67">\textit</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="68">\itshape</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="99">\textit</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="100">\itshape</indexterm></findex>
<para>Italics.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textmd (\mdseries)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="69">\textmd</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="70">\mdseries</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="101">\textmd</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="102">\mdseries</indexterm></findex>
<para>Medium weight (default).
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textbf (\bfseries)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="71">\textbf</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="72">\bfseries</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="103">\textbf</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="104">\bfseries</indexterm></findex>
<para>Boldface.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textup (\upshape)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="73">\textup</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="74">\upshape</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="105">\textup</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="106">\upshape</indexterm></findex>
<para>Upright (default).
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textsl (\slshape)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="75">\textsl</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="76">\slshape</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="107">\textsl</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="108">\slshape</indexterm></findex>
<para>Slanted.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textsf (\sffamily)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="77">\textsf</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="78">\sffamily</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="109">\textsf</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="110">\sffamily</indexterm></findex>
<para>Sans serif.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textsc (\scshape)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="79">\textsc</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="80">\scshape</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="111">\textsc</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="112">\scshape</indexterm></findex>
<para>Small caps.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\texttt (\ttfamily)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="81">\texttt</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="82">\ttfamily</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="113">\texttt</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="114">\ttfamily</indexterm></findex>
<para>Typewriter.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\textnormal (\normalfont)</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="83">\textnormal</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="84">\normalfont</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="115">\textnormal</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="116">\normalfont</indexterm></findex>
<para>Main document font.
</para>
</tableitem></tableentry></table>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="70">emphasis</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="85">\emph</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="95">emphasis</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="117">\emph</indexterm></findex>
<para>Although it also changes fonts, the <code>\emph{<var>text</var>}</code> command
is semantic, for text to be emphasized, and should not be used as a
substitute for <code>\textit</code>. For example, <code>\emph{<var>start
@@ -868,40 +1398,40 @@
are two unrelated constructs.
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="86">\bf</indexterm>\bf</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="71">bold font</indexterm></cindex>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="118">\bf</indexterm>\bf</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="96">bold font</indexterm></cindex>
<para>Switch to bold face.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="87">\cal</indexterm>\cal</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="72">script letters for math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="73">calligraphic letters for math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="119">\cal</indexterm>\cal</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="97">script letters for math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="98">calligraphic letters for math</indexterm></cindex>
<para>Switch to calligraphic letters for math.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="88">\it</indexterm>\it</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="74">italic font</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="120">\it</indexterm>\it</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="99">italic font</indexterm></cindex>
<para>Italics.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="89">\rm</indexterm>\rm</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="75">roman font</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="121">\rm</indexterm>\rm</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="100">roman font</indexterm></cindex>
<para>Roman.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="90">\sc</indexterm>\sc</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="76">small caps font</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="122">\sc</indexterm>\sc</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="101">small caps font</indexterm></cindex>
<para>Small caps.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="91">\sf</indexterm>\sf</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="77">sans serif font</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="123">\sf</indexterm>\sf</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="102">sans serif font</indexterm></cindex>
<para>Sans serif.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="92">\sl</indexterm>\sl</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="78">slanted font</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="79">oblique font</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="124">\sl</indexterm>\sl</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="103">slanted font</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="104">oblique font</indexterm></cindex>
<para>Slanted (oblique).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="93">\tt</indexterm>\tt</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="80">typewriter font</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="81">monospace font</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="82">fixed-width font</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="125">\tt</indexterm>\tt</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="105">typewriter font</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="106">monospace font</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="107">fixed-width font</indexterm></cindex>
<para>Typewriter (monospace, fixed-width).
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
@@ -923,19 +1453,19 @@
</para>
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathrm</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="94">\mathrm</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="126">\mathrm</indexterm></findex>
<para>Roman, for use in math mode.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathbf</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="95">\mathbf</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="127">\mathbf</indexterm></findex>
<para>Boldface, for use in math mode.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathsf</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="96">\mathsf</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="128">\mathsf</indexterm></findex>
<para>Sans serif, for use in math mode.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathtt</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="97">\mathtt</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="129">\mathtt</indexterm></findex>
<para>Typewriter, for use in math mode.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathit</itemformat></item>
@@ -943,27 +1473,28 @@
</tableterm><tableitem><para>Italics, for use in math mode.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathnormal</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="98">\mathnormal</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="130">\mathnormal</indexterm></findex>
<para>For use in math mode, e.g., inside another type style declaration.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\mathcal</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="99">\mathcal</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="131">\mathcal</indexterm></findex>
<para>Calligraphic letters, for use in math mode.
</para>
</tableitem></tableentry></table>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="100">\mathversion</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="83">math, bold</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="84">bold math</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="132">\mathversion</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="108">math, bold</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="109">bold math</indexterm></cindex>
<para>In addition, the command <code>\mathversion{bold}</code> can be used for
switching to bold letters and symbols in
formulas. <code>\mathversion{normal}</code> restores the default.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="101">\oldstylenums</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="85">numerals, old-style</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="86">old-style numerals</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="87">lining numerals</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="88"><code>textcomp</code> package</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="133">\oldstylenums</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="110">numerals, old-style</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="111">old-style numerals</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="112">lining numerals</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="113"><r>package</r>, <code>textcomp</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="114"><code>textcomp</code> <r>package</r></indexterm></cindex>
<para>Finally, the command <code>\oldstylenums{<var>numerals</var>}</code> will typeset
so-called &textldquo;old-style&textrdquo; numerals, which have differing heights and
depths (and sometimes widths) from the standard &textldquo;lining&textrdquo; numerals,
@@ -980,9 +1511,9 @@
<node name="Font-sizes" spaces=" "><nodename>Font sizes</nodename><nodenext automatic="on">Low-level font commands</nodenext><nodeprev automatic="on">Font styles</nodeprev><nodeup automatic="on">Fonts</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Font sizes</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="89">font sizes</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="90">typeface sizes</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="91">sizes of text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="115">font sizes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="116">typeface sizes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="117">sizes of text</indexterm></cindex>
<para>The following standard type size commands are supported by &latex;.
The table shows the command name and the corresponding actual font
@@ -990,16 +1521,16 @@
<samp>12pt</samp> document size options, respectively (<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class
options</xrefnodename></pxref>).
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="102">\tiny</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="103">\scriptsize</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="104">\footnotesize</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="105">\small</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="106">\normalsize</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="107">\large</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="108">\Large</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="109">\LARGE</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="110">\huge</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="111">\Huge</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="134">\tiny</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="135">\scriptsize</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="136">\footnotesize</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="137">\small</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="138">\normalsize</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="139">\large</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="140">\Large</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="141">\LARGE</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="142">\huge</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="143">\Huge</indexterm></findex>
<multitable spaces=" " endspaces=" "><columnprototypes><columnprototype bracketed="on"><code>\normalsize</code> (default)</columnprototype> <columnprototype bracketed="on">24.88</columnprototype> <columnprototype bracketed="on">24.88</columnprototype> <columnprototype bracketed="on">24.88</columnprototype></columnprototypes>
<thead><row><entry command="headitem" spaces=" "><para>Command </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para><code>10pt</code> </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para><code>11pt</code> </para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para><code>12pt</code>
@@ -1035,8 +1566,8 @@
<node name="Low_002dlevel-font-commands" spaces=" "><nodename>Low-level font commands</nodename><nodeprev automatic="on">Font sizes</nodeprev><nodeup automatic="on">Fonts</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Low-level font commands</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="92">low-level font commands</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="93">font commands, low-level</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="118">low-level font commands</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="119">font commands, low-level</indexterm></cindex>
<para>These commands are primarily intended for writers of macros and
packages. The commands listed here are only a subset of the available
@@ -1046,7 +1577,7 @@
</para>
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontencoding{<var>encoding</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="112">\fontencoding</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="144">\fontencoding</indexterm></findex>
<para>Select the font encoding, the encoding of the output font. There are a
large number of valid encodings. The most common are <code>OT1</code>,
Knuth&textrsquo;s original encoding for Computer Modern (the default), and
@@ -1056,9 +1587,9 @@
hyphenate words containing accented letters.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontfamily{<var>family</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="113">\fontfamily</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="94">families, of fonts</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="95">font catalogue</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="145">\fontfamily</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="120">families, of fonts</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="121">font catalogue</indexterm></cindex>
<para>Select the font family. The web page
<url><urefurl>http://www.tug.dk/FontCatalogue/</urefurl></url> provides one way to browse
through many of the fonts easily used with &latex;. Here are
@@ -1090,8 +1621,8 @@
</para></listitem></itemize>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontseries{<var>series</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="114">\fontseries</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="96">series, of fonts</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="146">\fontseries</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="122">series, of fonts</indexterm></cindex>
<para>Select the font series. A <dfn>series</dfn> combines a <dfn>weight</dfn> and a
<dfn>width</dfn>. Typically, a font supports only a few of the possible
combinations. Some common combined series values include:
@@ -1104,7 +1635,7 @@
</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend><w></w></prepend><para><code>bx</code> Bold extended
</para></listitem></itemize>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="97">weights, of fonts</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="123">weights, of fonts</indexterm></cindex>
<para>The possible values for weight, individually, are:
</para>
<itemize commandarg="w" spaces=" " endspaces=" "><itemprepend><w></w></itemprepend>
@@ -1119,7 +1650,7 @@
</para></listitem><listitem spaces=" "><prepend><w></w></prepend><para><code>ub</code> Ultra bold
</para></listitem></itemize>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="98">widths, of fonts</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="124">widths, of fonts</indexterm></cindex>
<para>The possible values for width, individually, are (the percentages
are just guides and are not followed precisely by all fonts):
</para>
@@ -1141,8 +1672,8 @@
(<samp><code>m</code></samp>).
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontshape{<var>shape</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="115">\fontshape</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="99">shapes, of fonts</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="147">\fontshape</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="125">shapes, of fonts</indexterm></cindex>
<para>Select font shape. Valid shapes are:
</para>
<itemize commandarg="w" spaces=" " endspaces=" "><itemprepend><w></w></itemprepend>
@@ -1158,9 +1689,9 @@
small caps are often missing as well.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\fontsize{<var>size</var>}{<var>skip</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="116">\fontsize</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="100">font size</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="117">\baselineskip</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="148">\fontsize</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="126">font size</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="149">\baselineskip</indexterm></findex>
<para>Set the font size and the line spacing. The unit of both parameters
defaults to points (<code>pt</code>). The line spacing is the nominal
vertical space between lines, baseline to baseline. It is stored in the
@@ -1170,15 +1701,16 @@
reset every time a size change happens; see <code>\baselinestretch</code>, next.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\baselinestretch</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="118">\baselinestretch</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="150">\baselinestretch</indexterm></findex>
<para>&latex; multiplies the line spacing by the value of the
<code>\baselinestretch</code> parameter; the default factor is 1. A change
takes effect when <code>\selectfont</code> (see below) is called. You can
make line skip changes happen for the entire document by doing
<code>\renewcommand{\baselinestretch}{2.0}</code> in the preamble.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="101"><code>setspace</code> package</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="102">double spacing</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="127"><r>package</r>, <code>setspace</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="128"><code>setspace</code> <r>package</r></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="129">double spacing</indexterm></cindex>
<para>However, the best way to double-space a document is to use the
<file>setspace</file> package. In addition to offering a number of spacing
options, this package keeps the line spacing single-spaced in places
@@ -1186,7 +1718,7 @@
captions. See the package documentation.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\linespread{<var>factor</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="119">\linespread</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="151">\linespread</indexterm></findex>
<para>Equivalent to
<code>\renewcommand{\baselinestretch}{<var>factor</var>}</code>, and
therefore must be followed by <code>\selectfont</code> to have any effect.
@@ -1194,7 +1726,7 @@
just described.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\selectfont</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="120">\selectfont</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="152">\selectfont</indexterm></findex>
<para>The effects of the font commands described above do not happen until
<code>\selectfont</code> is called, as in
<code>\fontfamily{<var>familyname</var>}\selectfont</code>. It is often useful
@@ -1203,7 +1735,7 @@
(<pxref label="_005cnewcommand-_0026-_005crenewcommand"><xrefnodename>\newcommand & \renewcommand</xrefnodename></pxref>).
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\usefont{<var>enc</var>}{<var>family</var>}{<var>series</var>}{<var>shape</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="121">\usefont</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="153">\usefont</indexterm></findex>
<para>The same as invoking <code>\fontencoding</code>, <code>\fontfamily</code>,
<code>\fontseries</code> and <code>\fontshape</code> with the given parameters,
followed by <code>\selectfont</code>. For example:
@@ -1220,7 +1752,7 @@
<node name="Layout" spaces=" "><nodename>Layout</nodename><nodenext automatic="on">Sectioning</nodenext><nodeprev automatic="on">Fonts</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Layout</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="103">layout commands</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="130">layout commands</indexterm></cindex>
<para>Commands for controlling the general page layout.
</para>
@@ -1237,13 +1769,12 @@
<node name="_005conecolumn" spaces=" "><nodename>\onecolumn</nodename><nodenext automatic="on">\twocolumn</nodenext><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\onecolumn</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="122">\onecolumn</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="104">one-column output</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="154">\onecolumn</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="131">one-column output</indexterm></cindex>
-<para>The <code>\onecolumn</code> declaration starts a new page and produces
-single-column output. If the document is given the class option
-<code>onecolumn</code> then this is the default behavior (<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document
-class options</xrefnodename></pxref>).
+<para>Start a new page and produce single-column output. If the document is
+given the class option <code>onecolumn</code> then this is the default
+behavior (<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></pxref>).
</para>
<para>This command is fragile (<pxref label="_005cprotect"><xrefnodename>\protect</xrefnodename></pxref>).
</para>
@@ -1252,20 +1783,20 @@
<node name="_005ctwocolumn" spaces=" "><nodename>\twocolumn</nodename><nodenext automatic="on">\flushbottom</nodenext><nodeprev automatic="on">\onecolumn</nodeprev><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\twocolumn</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="123">\twocolumn</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="105">multicolumn text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="106">two-column output</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="155">\twocolumn</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="132">multicolumn text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="133">two-column output</indexterm></cindex>
-<para>Synopsis:
+<para>Synopses:
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\twocolumn[<var>prelim one column text</var>]
+<pre xml:space="preserve">\twocolumn
+\twocolumn[<var>prelim one column text</var>]
</pre></example>
-<para>The <code>\twocolumn</code> declaration starts a new page and produces
-two-column output. If the document is given the class option
-<code>twocolumn</code> then this is the default (<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class
-options</xrefnodename></pxref>).
+<para>Start a new page and produce two-column output. If the document is given
+the class option <code>twocolumn</code> then this is the default
+(<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></pxref>).
</para>
<para>If the optional <var>prelim one column text</var> argument
is present, it is typeset in one-column mode before the two-column
@@ -1276,20 +1807,20 @@
<para>These parameters control typesetting in two-column output:
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="124">\columnsep</indexterm>\columnsep</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="156">\columnsep</indexterm>\columnsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>The distance between columns. The default is 35pt. Change it with a
command such as <code>\setlength{\columnsep}{40pt}</code> You must change
it before the two column environment starts; in the preamble is a good
place.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="125">\columnseprule</indexterm>\columnseprule</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="157">\columnseprule</indexterm>\columnseprule</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>The width of the rule between columns. The rule appears halfway between
the two columns. The default is 0pt, meaning that there is no rule.
Change it with a command such as
<code>\setlength{\columnseprule}{0.4pt}</code>, before the two-column
environment starts.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="126">\columnwidth</indexterm>\columnwidth</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="158">\columnwidth</indexterm>\columnwidth</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>The width of a single column. In one-column mode this is equal to
<code>\textwidth</code>. In two-column mode by default &latex; sets the
width of each of the two columns to be half of <code>\textwidth</code> minus
@@ -1304,12 +1835,12 @@
The following parameters control float behavior of two-column output.
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="127">\dbltopfraction</indexterm>\dbltopfraction</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="159">\dbltopfraction</indexterm>\dbltopfraction</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>The maximum fraction at the top of a two-column page that may be
occupied by two-column wide floats. The default is 0.7, meaning that
the height of a <code>table*</code> or <code>figure*</code> environment must not
exceed <code>0.7\textheight</code> . If the height of your starred float
-environment exceeeds this then you can take one of the following actions
+environment exceeds this then you can take one of the following actions
to prevent it from floating all the way to the back of the document:
</para>
<itemize commandarg="bullet" spaces=" " endspaces=" "><itemprepend><formattingcommand command="bullet"/></itemprepend>
@@ -1329,24 +1860,24 @@
<para>You can redefine it, for instance with
<code>\renewcommand{\dbltopfraction}{0.9}</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="128">\dblfloatpagefraction</indexterm>\dblfloatpagefraction</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="160">\dblfloatpagefraction</indexterm>\dblfloatpagefraction</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>For a float page of two-column wide floats, this is the minimum fraction
that must be occupied by floats, limiting the amount of blank space.
&latex;&textrsquo;s default is <code>0.5</code>. Change it with <code>\renewcommand</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="129">\dblfloatsep</indexterm>\dblfloatsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="161">\dblfloatsep</indexterm>\dblfloatsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>On a float page of two-column wide floats, this length is the distance
between floats, at both the top and bottom of the page. The default is
<code>12pt plus2pt minus2pt</code> for a document set at <code>10pt</code> or
<code>11pt</code>, and <code>14pt plus2pt minus4pt</code> for a document set at
<code>12pt</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="130">\dbltextfloatsep</indexterm>\dbltextfloatsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="162">\dbltextfloatsep</indexterm>\dbltextfloatsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>This length is the distance between a multi-column float at the top or
bottom of a page and the main text. The default is <code>20pt plus2pt
minus4pt</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="131">\dbltopnumber</indexterm>\dbltopnumber</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="163">\dbltopnumber</indexterm>\dbltopnumber</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>On a float page of two-column wide floats, this counter gives the
maximum number of floats allowed at the top of the page. The &latex;
default is <code>2</code>.
@@ -1354,25 +1885,25 @@
</tableitem></tableentry></ftable>
<!-- c From egreg at http://tex.stackexchange.com/a/142232/339 -->
-<para>This example shows the use of the optional argument of <code>\twocolumn</code>
-to create a title that spans the two-column article:
+<para>This example uses <code>\twocolumn</code>&textrsquo;s optional argument of to create a
+title that spans the two-column article:
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\documentclass[twocolumn]{article}
\newcommand{\authormark}[1]{\textsuperscript{#1}}
\begin{document}
\twocolumn[{% inside this optional argument goes one-column text
- \centering
- \LARGE The Title \\[1.5em]
- \large Author One\authormark{1},
- Author Two\authormark{2},
- Author Three\authormark{1} \\[1em]
- \normalsize
- \begin{tabular}{p{.2\textwidth}&arobase;{\hspace{2em}}p{.2\textwidth}}
- \authormark{1}Department one &\authormark{2}Department two \\
- School one &School two
- \end{tabular}\\[3em] % space below title part
-}]
+ \centering
+ \LARGE The Title \\[1.5em]
+ \large Author One\authormark{1},
+ Author Two\authormark{2},
+ Author Three\authormark{1} \\[1em]
+ \normalsize
+ \begin{tabular}{p{.2\textwidth}&arobase;{\hspace{2em}}p{.2\textwidth}}
+ \authormark{1}Department one &\authormark{2}Department two \\
+ School one &School two
+ \end{tabular}\\[3em] % space below title part
+ }]
Two column text here.
</pre></example>
@@ -1382,38 +1913,38 @@
<node name="_005cflushbottom" spaces=" "><nodename>\flushbottom</nodename><nodenext automatic="on">\raggedbottom</nodenext><nodeprev automatic="on">\twocolumn</nodeprev><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\flushbottom</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="132">\flushbottom</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="164">\flushbottom</indexterm></findex>
-<para>The <code>\flushbottom</code> command can go at any point in the document
-body. It makes all later pages the same height, stretching the vertical
-space where necessary to fill out the page.
+<para>Make all pages in the documents after this declaration have the same
+height, by stretching the vertical space where necessary to fill out the
+page. This is most often used when making two-sided documents since the
+differences in facing pages can be glaring.
</para>
<para>If &tex; cannot satisfactorily stretch the vertical space in a page
then you get a message like <samp>Underfull \vbox (badness 10000) has
-occurred while \output is active</samp>. You can change to
-<code>\raggedbottom</code> (see below). Alternatively, you can try to adjust
-the <code>textheight</code> to be compatible, or you can add some vertical
-stretch glue between lines or between paragraphs, as in
-<code>\setlength{\parskip}{0ex plus0.1ex}</code>. In a final editing
-stage you can adjust the height of individual pages
+occurred while \output is active</samp>. If you get that, one option is to
+change to <code>\raggedbottom</code> (<pxref label="_005craggedbottom"><xrefnodename>\raggedbottom</xrefnodename></pxref>). Alternatively,
+you can adjust the <code>textheight</code> to make compatible pages, or you
+can add some vertical stretch glue between lines or between paragraphs,
+as in <code>\setlength{\parskip}{0ex plus0.1ex}</code>. Your last option
+is to, in a final editing stage, adjust the height of individual pages
(<pxref label="_005cenlargethispage"><xrefnodename>\enlargethispage</xrefnodename></pxref>).
</para>
-<para>This is the default only if you select the <code>twoside</code> document class
-option (<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></pxref>).
+<para>The <code>\flushbottom</code> state is the default only if you select the
+<code>twoside</code> document class option (<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></pxref>).
</para>
</section>
<node name="_005craggedbottom" spaces=" "><nodename>\raggedbottom</nodename><nodenext automatic="on">Page layout parameters</nodenext><nodeprev automatic="on">\flushbottom</nodeprev><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\raggedbottom</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="133">\raggedbottom</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="107">stretch, omitting vertical</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="165">\raggedbottom</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="134">stretch, omitting vertical</indexterm></cindex>
-<para>The <code>\raggedbottom</code> command can go at any point in the document
-body. It makes all later pages the natural height of the material on
-that page; no rubber lengths will be stretched. Thus, in a two-sided
-document the facing pages may be different heights. See also
-<code>\flushbottom</code> above.
+<para>Make all later pages the natural height of the material on that page; no
+rubber vertical lengths will be stretched. Thus, in a two-sided
+document the facing pages may be different heights. This command can go
+at any point in the document body. See <ref label="_005cflushbottom"><xrefnodename>\flushbottom</xrefnodename></ref>.
</para>
<para>This is the default unless you select the <code>twoside</code> document class
option (<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></pxref>).
@@ -1423,49 +1954,49 @@
<node name="Page-layout-parameters" spaces=" "><nodename>Page layout parameters</nodename><nodenext automatic="on">Floats</nodenext><nodeprev automatic="on">\raggedbottom</nodeprev><nodeup automatic="on">Layout</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Page layout parameters</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="108">page layout parameters</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="109">parameters, page layout</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="110">layout, page parameters for</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="111">header, parameters for</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="112">footer, parameters for</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="113">running header and footer</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="135">page layout parameters</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="136">parameters, page layout</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="137">layout, page parameters for</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="138">header, parameters for</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="139">footer, parameters for</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="140">running header and footer</indexterm></cindex>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="134">\columnsep</indexterm>\columnsep</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="135">\columnseprule</indexterm>\columnseprule</itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="136">\columnwidth</indexterm>\columnwidth</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="137">\columnsep</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="138">\columnseprule</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="139">\columnwidth</indexterm></findex>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="166">\columnsep</indexterm>\columnsep</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="167">\columnseprule</indexterm>\columnseprule</itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="168">\columnwidth</indexterm>\columnwidth</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="169">\columnsep</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="170">\columnseprule</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="171">\columnwidth</indexterm></findex>
<para>The distance between the two columns, the width of a rule between the
columns, and the width of the columns, when the document class option
<code>twocolumn</code> is in effect (<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></pxref>).
<xref label="_005ctwocolumn"><xrefnodename>\twocolumn</xrefnodename></xref>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="140">\headheight</indexterm>\headheight</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="141">\headheight</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="172">\headheight</indexterm>\headheight</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="173">\headheight</indexterm></findex>
<para>Height of the box that contains the running head. The default in the
<code>article</code>, <code>report</code>, and <code>book</code> classes is <samp>12pt</samp>,
at all type sizes.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="142">\headsep</indexterm>\headsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="143">\headsep</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="174">\headsep</indexterm>\headsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="175">\headsep</indexterm></findex>
<para>Vertical distance between the bottom of the header line and the top of
the main text. The default in the <code>article</code> and <code>report</code>
classes is <samp>25pt</samp>. In the <code>book</code> class the default is: if the
document is set at 10pt then it is <samp>0.25in</samp>, and at 11pt and 12pt
it is <samp>0.275in</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="144">\footskip</indexterm>\footskip</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="145">\footskip</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="176">\footskip</indexterm>\footskip</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="177">\footskip</indexterm></findex>
<para>Distance from the baseline of the last line of text to the baseline of
the page footer. The default in the <code>article</code> and <code>report</code>
classes is <samp>30pt</samp>. In the <code>book</code> class the default is: when
the type size is 10pt the default is <samp>0.35in</samp>, while at 11pt it is
<samp>0.38in</samp>, and at 12pt it is <samp>30pt</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="146">\linewidth</indexterm>\linewidth</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="147">\linewidth</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="178">\linewidth</indexterm>\linewidth</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="179">\linewidth</indexterm></findex>
<para>Width of the current line, decreased for each nested <code>list</code>
(<pxref label="list"><xrefnodename>list</xrefnodename></pxref>). That is, the nominal value for <code>\linewidth</code> is to
equal <code>\textwidth</code> but for each nested list the <code>\linewidth</code>
@@ -1475,12 +2006,12 @@
<!-- c etc. For an @code{article} document set in 10pt, the default is -->
<!-- c @samp{345pt}, while in two-column mode that becomes @samp{229.5pt}. -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="148">\marginparpush</indexterm>\marginparpush</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="149">\marginsep</indexterm>\marginsep</itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="150">\marginparwidth</indexterm>\marginparwidth</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="151">\marginparpush</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="152">\marginsep</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="153">\marginparwidth</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="180">\marginparpush</indexterm>\marginparpush</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="181">\marginsep</indexterm>\marginsep</itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="182">\marginparwidth</indexterm>\marginparwidth</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="183">\marginparpush</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="184">\marginsep</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="185">\marginparwidth</indexterm></findex>
<para>The minimum vertical space between two marginal notes, the horizontal
space between the text body and the marginal notes, and the horizontal
width of the notes.
@@ -1505,10 +2036,10 @@
− \textwidth</code>, while in one-column mode it is 50% of that
distance.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="154">\oddsidemargin</indexterm>\oddsidemargin</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="155">\evensidemargin</indexterm>\evensidemargin</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="156">\oddsidemargin</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="157">\evensidemargin</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="186">\oddsidemargin</indexterm>\oddsidemargin</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="187">\evensidemargin</indexterm>\evensidemargin</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="188">\oddsidemargin</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="189">\evensidemargin</indexterm></findex>
<para>The <code>\oddsidemargin</code> is the extra distance between the left side of
the page and the text&textrsquo;s left margin, on odd-numbered pages when the
document class option <code>twoside</code> is chosen and on all pages when
@@ -1520,22 +2051,22 @@
difference between <code>\paperwidth</code> and <code>\textwidth</code>, and
<code>\evensidemargin</code> is the remainder.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="158">\paperheight</indexterm>\paperheight</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="159">\paperheight</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="190">\paperheight</indexterm>\paperheight</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="191">\paperheight</indexterm></findex>
<para>The height of the paper, as distinct from the height of the print area.
It is normally set with a document class option, as in
<code>\documentclass[a4paper]{article}</code> (<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class
options</xrefnodename></pxref>).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="160">\paperwidth</indexterm>\paperwidth</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="161">\paperwidth</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="192">\paperwidth</indexterm>\paperwidth</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="193">\paperwidth</indexterm></findex>
<para>The width of the paper, as distinct from the width of the print area.
It is normally set with a document class option, as in
<code>\documentclass[a4paper]{article}</code> (<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class
options</xrefnodename></pxref>).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="162">\textheight</indexterm>\textheight</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="163">\textheight</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="194">\textheight</indexterm>\textheight</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="195">\textheight</indexterm></findex>
<para>The normal vertical height of the page body. If the document is set at
a nominal type size of 10pt then for an <code>article</code> or <code>report</code>
the default is <samp>43\baselineskip</samp>, while for a <code>book</code> it is
@@ -1543,8 +2074,8 @@
<samp>38\baselineskip</samp> for all document classes. At 12pt it is
<samp>36\baselineskip</samp> for all classes.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="164">\textwidth</indexterm>\textwidth</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="165">\textwidth</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="196">\textwidth</indexterm>\textwidth</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="197">\textwidth</indexterm></findex>
<para>The full horizontal width of the entire page body. For an
<code>article</code> or <code>report</code> document, the default is <samp>345pt</samp>
when the chosen type size is 10pt, the default is <samp>360pt</samp> at 11pt,
@@ -1564,22 +2095,22 @@
specified width, and revert to their normal values at the end of the
<code>minipage</code> or <code>\parbox</code>.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="166">\hsize</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="167">\hsize</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="198">\hsize</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="199">\hsize</indexterm></findex>
<para>This entry is included for completeness: <code>\hsize</code> is the &tex;
primitive parameter used when text is broken into lines. It should not
be used in normal &latex; documents.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="168">\topmargin</indexterm>\topmargin</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="169">topmargin</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="200">\topmargin</indexterm>\topmargin</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="201">topmargin</indexterm></findex>
<para>Space between the top of the &tex; page (one inch from the top of the
paper, by default) and the top of the header. The value is computed
based on many other parameters: <code>\paperheight − 2in −
\headheight − \headsep − \textheight − \footskip</code>,
and then divided by two.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="170">\topskip</indexterm>\topskip</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="171">\topskip</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="202">\topskip</indexterm>\topskip</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="203">\topskip</indexterm></findex>
<para>Minimum distance between the top of the page body and the baseline of
the first line of text. For the standard classes, the default is the
same as the font size, e.g., <samp>10pt</samp> at a type size of 10pt.
@@ -1607,17 +2138,17 @@
appears in the output after it.
</para>
<para>The placement of floats is subject to parameters, given below, that
-limit the number of floats that can appear at the top of a page, and the
-bottom, etc. If so many floats are queued up that the limits prevent
+limit the number of floats that can appear at the top of a page, and
+the bottom, etc. If so many floats are queued that the limits prevent
them all from fitting on a page then &latex; places what it can and
-defers the rest to the next page. In this way, floats may be typset far
-from their place in the source. In particular, a float that is big can
-migrate to the end of the document. But then because all floats in a
-class must appear in sequential order, every subsequent float in that
-class also appears at the end.
+defers the rest to the next page. In this way, floats may end up
+being typeset far from their place in the source. In particular, a
+float that is big may migrate to the end of the document. In which
+event, because all floats in a class must appear in sequential order,
+every following float in that class also appears at the end.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="114">placement of floats</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="115">specifier, float placement</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="141">placement of floats</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="142">specifier, float placement</indexterm></cindex>
<para>In addition to changing the parameters, for each float you can tweak
where the float placement algorithm tries to place it by using its
<var>placement</var> argument. The possible values are a sequence of the
@@ -1640,15 +2171,16 @@
appears. However, <code>h</code> is not allowed by itself; <code>t</code> is
automatically added.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="116">here, putting floats</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="117"><code>float</code> package</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="143">here, putting floats</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="144"><r>package</r>, <code>float</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="145"><code>float</code> <r>package</r></indexterm></cindex>
<para>To absolutely force a float to appear &textldquo;here&textrdquo;, you can
<code>\usepackage{float}</code> and use the <code>H</code> specifier which it
defines. For further discussion, see the FAQ entry at
<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=figurehere</urefurl></url>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">p</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="118">float page</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="146">float page</indexterm></cindex>
<para>(Page of floats)&textmdash;on a separate <dfn>float page</dfn>, which is a page
containing no text, only floats.
</para>
@@ -1677,12 +2209,12 @@
is finished and then flush all outstanding floats.
</para>
<para>&latex; can typeset a float before where it appears in the source
-(although on the same output page) if there is a <code>t</code> specifier in the
-<var>placement</var> paramater. If this is not desired, and deleting the
-<code>t</code> is not acceptable as it keeps the float from being placed at
-the top of the next page, then you can prevent it by either using the
-<file>flafter</file> package or using the command
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="172">\suppressfloats</indexterm></findex>
+(although on the same output page) if there is a <code>t</code> specifier in
+the <var>placement</var> parameter. If this is not desired, and deleting
+the <code>t</code> is not acceptable as it keeps the float from being placed
+at the top of the next page, then you can prevent it by either using
+the <file>flafter</file> package or using the command
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="204">\suppressfloats</indexterm></findex>
<code>\suppressfloats[t]</code>, which causes floats for the top position on
this page to moved to the next page.
</para>
@@ -1691,24 +2223,24 @@
<code>\renewcommand{<var>parameter</var>}{<var>decimal between 0 and 1</var>}</code>):
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="173">\bottomfraction</indexterm>\bottomfraction</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="174">\bottomfraction</indexterm></findex>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="205">\bottomfraction</indexterm>\bottomfraction</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="206">\bottomfraction</indexterm></findex>
<para>The maximum fraction of the page allowed to be occupied by floats at
the bottom; default <samp>.3</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="175">\floatpagefraction</indexterm>\floatpagefraction</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="176">\floatpagefraction</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="207">\floatpagefraction</indexterm>\floatpagefraction</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="208">\floatpagefraction</indexterm></findex>
<para>The minimum fraction of a float page that must be occupied by floats;
default <samp>.5</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="177">\textfraction</indexterm>\textfraction</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="178">\textfraction</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="209">\textfraction</indexterm>\textfraction</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="210">\textfraction</indexterm></findex>
<para>Minimum fraction of a page that must be text; if floats take up too
much space to preserve this much text, floats will be moved to a
different page. The default is <samp>.2</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="179">\topfraction</indexterm>\topfraction</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="180">\topfraction</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="211">\topfraction</indexterm>\topfraction</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="212">\topfraction</indexterm></findex>
<para>Maximum fraction at the top of a page that may be occupied before
floats; default <samp>.7</samp>.
</para></tableitem></tableentry></ftable>
@@ -1717,19 +2249,19 @@
<code>\setlength{<var>parameter</var>}{<var>length expression</var>}</code>):
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="181">\floatsep</indexterm>\floatsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="182">\floatsep</indexterm></findex>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="213">\floatsep</indexterm>\floatsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="214">\floatsep</indexterm></findex>
<para>Space between floats at the top or bottom of a page; default
<samp>12pt plus2pt minus2pt</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="183">\intextsep</indexterm>\intextsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="184">\intextsep</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="215">\intextsep</indexterm>\intextsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="216">\intextsep</indexterm></findex>
<para>Space above and below a float in the middle of the main text; default
<samp>12pt plus2pt minus2pt</samp> for 10 point and 11 point documents,
and <samp>14pt plus4pt minus4pt</samp> for 12 point documents.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="185">\textfloatsep</indexterm>\textfloatsep</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="186">\textfloatsep</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="217">\textfloatsep</indexterm>\textfloatsep</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="218">\textfloatsep</indexterm></findex>
<para>Space between the last (first) float at the top (bottom) of a page;
default <samp>20pt plus2pt minus4pt</samp>.
</para></tableitem></tableentry></ftable>
@@ -1738,33 +2270,34 @@
<code>\setcounter{<var>ctrname</var>}{<var>natural number</var>}</code>):
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="187">bottomnumber</indexterm>bottomnumber</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="188">bottomnumber</indexterm></findex>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="219">bottomnumber</indexterm>bottomnumber</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="220">bottomnumber</indexterm></findex>
<para>Maximum number of floats that can appear at the bottom of a text page;
default 1.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="189">dbltopnumber</indexterm>dbltopnumber</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="190">dbltopnumber</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="221">dbltopnumber</indexterm>dbltopnumber</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="222">dbltopnumber</indexterm></findex>
<para>Maximum number of full-sized floats that can appear at the top of a
two-column page; default 2.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="191">topnumber</indexterm>topnumber</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="192">topnumber</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="223">topnumber</indexterm>topnumber</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="224">topnumber</indexterm></findex>
<para>Maximum number of floats that can appear at the top of a text page;
default 2.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="193">totalnumber</indexterm>totalnumber</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="194">totalnumber</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="225">totalnumber</indexterm>totalnumber</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="226">totalnumber</indexterm></findex>
<para>Maximum number of floats that can appear on a text page; default 3.
</para></tableitem></tableentry></ftable>
<para>The principal &tex; FAQ entry relating to floats
<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=floats</urefurl></url> contains
suggestions for relaxing &latex;&textrsquo;s default parameters to reduce the
-problem of floats being pushed to the end. A full explaination of the
-float placement algorithm is Frank Mittelbach&textrsquo;s article &textldquo;How to
-infuence the position of float environments like figure and table in
-&latex;?&textrdquo; <url><urefurl>http://latex-project.org/papers/tb111mitt-float.pdf</urefurl></url>.
+problem of floats being pushed to the end. A full explanation of the
+float placement algorithm is in Frank Mittelbach&textrsquo;s article &textldquo;How to
+influence the position of float environments like figure and table in
+&latex;?&textrdquo;
+(<url><urefurl>http://latex-project.org/papers/tb111mitt-float.pdf</urefurl></url>).
</para>
</section>
@@ -1772,19 +2305,19 @@
<node name="Sectioning" spaces=" "><nodename>Sectioning</nodename><nodenext automatic="on">Cross references</nodenext><nodeprev automatic="on">Layout</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Sectioning</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="119">sectioning commands</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="147">sectioning commands</indexterm></cindex>
<para>Sectioning commands provide the means to structure your text into units:
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="195">\part</indexterm>\part</itemformat></item>
-</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="196">\chapter</indexterm>\chapter</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="227">\part</indexterm>\part</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="228">\chapter</indexterm>\chapter</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>(<code>report</code> and <code>book</code> class only)
-</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="197">\section</indexterm>\section</itemformat></item>
-</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="198">\subsection</indexterm>\subsection</itemformat></item>
-</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="199">\subsubsection</indexterm>\subsubsection</itemformat></item>
-</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="200">\paragraph</indexterm>\paragraph</itemformat></item>
-</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="201">\subparagraph</indexterm>\subparagraph</itemformat></item>
+</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="229">\section</indexterm>\section</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="230">\subsection</indexterm>\subsection</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="231">\subsubsection</indexterm>\subsubsection</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="232">\paragraph</indexterm>\paragraph</itemformat></item>
+</tableterm></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="233">\subparagraph</indexterm>\subparagraph</itemformat></item>
</tableterm></tableentry></ftable>
<para>All sectioning commands take the same general form, e.g.,
@@ -1808,7 +2341,7 @@
<var>toctitle</var> that, when given, specifies the text for these other
places.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="120"><code>*</code>-form of sectioning commands</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="148"><code>*</code>-form of sectioning commands</indexterm></cindex>
<para>Also, all sectioning commands have <code>*</code>-forms that print
<var>title</var> as usual, but do not include a number and do not make an
entry in the table of contents. For instance:
@@ -1817,8 +2350,8 @@
<pre xml:space="preserve">\section*{Preamble}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="202">\appendix</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="121">appendix, creating</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="234">\appendix</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="149">appendix, creating</indexterm></cindex>
<para>The <code>\appendix</code> command changes the way following sectional units
are numbered. The <code>\appendix</code> command itself generates no text
and does not affect the numbering of parts. The normal use of this
@@ -1831,8 +2364,8 @@
\chapter{The First Appendix}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="203">secnumdepth <r>counter</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="122">section numbers, printing</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="235">secnumdepth <r>counter</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="150">section numbers, printing</indexterm></cindex>
<para>The <code>secnumdepth</code> counter controls printing of section numbers.
The setting
</para>
@@ -1849,11 +2382,41 @@
<node name="Cross-references" spaces=" "><nodename>Cross references</nodename><nodenext automatic="on">Environments</nodenext><nodeprev automatic="on">Sectioning</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Cross references</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="123">cross references</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="151">cross references</indexterm></cindex>
-<para>One reason for numbering things like figures and equations is to refer
-the reader to them, as in &textldquo;See Figure 3 for more details.&textrdquo;
+<para>One reason for numbering things such as figures and equations is to
+refer the reader to them, as in &textldquo;See Figure~3 for more details.&textrdquo;
</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="152">label</indexterm></cindex>
+<para>Including the figure number in the source is poor practice since if that
+number changes as the document evolves then you must remember to update
+this reference by hand. Instead, &latex; has you write a <dfn>label</dfn>
+like <code>\label{eq:GreensThm}</code> and refer to it with <code>See
+equation~\ref{eq:GreensThm}</code>.
+</para>
+<para>&latex; writes the information from the labels to a file with the same
+name as the file containing the <code>\label{...}</code> but with an
+<file>.aux</file> extension. (The information has the format
+<code>\newlabel{<var>label</var>}{{<var>currentlabel</var>}{<var>pagenumber</var>}}</code>
+where <var>currentlabel</var> is the current value of the macro
+<code>\&arobase;currentlabel</code> that is usually updated whenever you call
+<code>\refstepcounter{<var>counter</var>}</code>.)
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="153">forward reference</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="154">reference, forward</indexterm></cindex>
+<para>The most common side effect of the prior paragraph happens when your
+document has a <dfn>forward reference</dfn>, a <code>\ref{<var>key</var>}</code> that
+appears earlier than the associated <code>\label{<var>key</var>}</code>; see the
+example in the <code>\pageref{...}</code> description. &latex; gets the
+information for references from the <file>.aux</file> file. If this is the
+first time you are compiling the document then you will get a message
+<code>LaTeX Warning: Label(s) may have changed. Rerun to get
+cross references right.</code> and in the output the reference will appear as
+two question marks <samp>??</samp>, in boldface. Or, if you change some
+things so the references change then you get the same warning and the
+output contains the old reference information. The solution in either
+case is just to compile the document a second time.
+</para>
<menu endspaces=" ">
<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\label</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Assign a symbolic name to a piece of text.
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\pageref</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Refer to a page number.
@@ -1864,7 +2427,7 @@
<node name="_005clabel" spaces=" "><nodename>\label</nodename><nodenext automatic="on">\pageref</nodenext><nodeup automatic="on">Cross references</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\label</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="204">\label</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="236">\label</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -1872,37 +2435,22 @@
<pre xml:space="preserve">\label{<var>key</var>}
</pre></example>
-<para>A <code>\label</code> command appearing in ordinary text assigns to
-<var>key</var> the number of the current sectional unit; one appearing
-inside a numbered environment assigns that number to <var>key</var>. The
-assigned number can be retrieved with the <code>\ref{<var>key</var>}</code>
-command (<pxref label="_005cref"><xrefnodename>\ref</xrefnodename></pxref>).
+<para>Assign a reference number to <var>key</var>. In ordinary text
+<code>\label{<var>key</var>}</code> assigns to <var>key</var> the number of the
+current sectional unit. Inside an environment with numbering, such as a
+<code>table</code> or <code>theorem</code> environment, <code>\label{<var>key</var>}</code>
+assigns to <var>key</var> the number of that environment. Retrieve the
+assigned number with the <code>\ref{<var>key</var>}</code> command
+(<pxref label="_005cref"><xrefnodename>\ref</xrefnodename></pxref>).
</para>
-<para>Thus, in the example below the key <code>sec:test</code> holds the number of
-the current section and the key <code>fig:test</code> that of the figure.
-(Incidentally, labels must appear after captions in figures and
-tables.)
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\section{section name}
-\label{sec:test}
-This is Section~\ref{sec:test}.
-\begin{figure}
- ...
- \caption{caption text}
- \label{fig:test}
-\end{figure}
-See Figure~\ref{fig:test}.
-</pre></example>
-
<para>A key name can consist of any sequence of letters, digits, or common
punctuation characters. Upper and lowercase letters are
distinguished, as usual.
</para>
-<para>Although the name can be more or less anything, a common convention is
-to use labels consisting of a prefix and a suffix separated by a colon
-or period. This helps to avoid accidentally creating two labels with
-the same name. Some commonly-used prefixes:
+<para>A common convention is to use labels consisting of a prefix and a suffix
+separated by a colon or period. This helps to avoid accidentally
+creating two labels with the same name, and makes your source more
+readable. Some commonly-used prefixes:
</para>
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">ch</itemformat></item>
@@ -1917,17 +2465,34 @@
</tableterm><tableitem><para>for equations
</para></tableitem></tableentry></table>
-<para>Thus, a label for a figure would look like <code>fig:test</code> or
-<code>fig.test</code>.
+<para>Thus, <code>\label{fig:Euler}</code> is a label for a figure with a portrait
+of the great man.
</para>
+<para>In this example below the key <code>sec:test</code> will get the number of the
+current section and the key <code>fig:test</code> will get the number of the
+figure. (Incidentally, put labels after captions in figures and
+tables.)
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\section{section name}
+\label{sec:test}
+This is Section~\ref{sec:test}.
+\begin{figure}
+ ...
+ \caption{caption text}
+ \label{fig:test}
+\end{figure}
+See Figure~\ref{fig:test}.
+</pre></example>
+
</section>
<node name="_005cpageref" spaces=" "><nodename>\pageref</nodename><nodenext automatic="on">\ref</nodenext><nodeprev automatic="on">\label</nodeprev><nodeup automatic="on">Cross references</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pageref{<var>key</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="205">\pageref</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="124">cross referencing with page number</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="125">page number, cross referencing</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="237">\pageref</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="155">cross referencing with page number</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="156">page number, cross referencing</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -1935,21 +2500,33 @@
<pre xml:space="preserve">\pageref{<var>key</var>}
</pre></example>
-<para>The <code>\pageref</code>{<var>key</var>} command produces the page number of
-the place in the text where the corresponding
+<para>Produce the page number of the place in the text where the corresponding
<code>\label</code>{<var>key</var>} command appears.
</para>
+<para>In this example the <code>\label{eq:main}</code> is used both for the
+formula number and for the page number. (Note that the two references
+are forward references, so this document would need to be compiled twice
+to resolve those.)
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">The main result is formula~\ref{eq:main} on page~\pageref{eq:main}.
+ ...
+\begin{equation} \label{eq:main}
+ \mathbf{P}=\mathbf{NP}
+\end{equation}
+</pre></example>
+
</section>
<node name="_005cref" spaces=" "><nodename>\ref</nodename><nodeprev automatic="on">\pageref</nodeprev><nodeup automatic="on">Cross references</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\ref{<var>key</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="206">\ref</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="126">cross referencing, symbolic</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="127">section number, cross referencing</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="128">equation number, cross referencing</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="129">figure number, cross referencing</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="130">footnote number, cross referencing</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="238">\ref</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="157">cross referencing, symbolic</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="158">section number, cross referencing</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="159">equation number, cross referencing</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="160">figure number, cross referencing</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="161">footnote number, cross referencing</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -1957,30 +2534,53 @@
<pre xml:space="preserve">\ref{<var>key</var>}
</pre></example>
-<para>The <code>\ref</code> command produces the number of the sectional unit,
+<para>Produces the number of the sectional unit,
equation, footnote, figure, &dots;, of the corresponding
<code>\label</code> command (<pxref label="_005clabel"><xrefnodename>\label</xrefnodename></pxref>). It does not produce any text,
such as the word &textlsquo;Section&textrsquo; or &textlsquo;Figure&textrsquo;, just the bare number itself.
</para>
+<para>In this example, the <code>\ref{popular}</code> produces <samp>2</samp>. Note
+that it is a forward reference since it comes before
+<code>\label{popular}</code>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">The most widely-used format is item number~\ref{popular}.
+\begin{enumerate}
+\item Plain \TeX
+\item \label{popular} \LaTeX
+\item Con\TeX t
+\end{enumerate}
+</pre></example>
+
</section>
</chapter>
<node name="Environments" spaces=" "><nodename>Environments</nodename><nodenext automatic="on">Line breaking</nodenext><nodeprev automatic="on">Cross references</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Environments</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="131">environments</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="207">\begin</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="208">\end</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="162">environments</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="239">\begin</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="240">\end</indexterm></findex>
-<para>&latex; provides many environments for marking off certain text.
-Each environment begins and ends in the same manner:
+<para>&latex; provides many environments for delimiting certain behavior.
+An environment begins with <code>\begin</code> and ends with <code>\end</code>,
+like this:
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\begin{<var>envname</var>}
-...
-\end{<var>envname</var>}
+<pre xml:space="preserve">\begin{<var>environment-name</var>}
+ ...
+\end{<var>environment-name</var>}
</pre></example>
+<para>The <var>environment-name</var> at the beginning must exactly match that at
+the end. For instance, the input
+<code>\begin{table*}...\end{table}</code> will cause an error like:
+<samp>! LaTeX Error: \begin{table*} on input line 5 ended by
+\end{table}.</samp>
+</para>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="163">group, and environments</indexterm></cindex>
+<para>Environments are executed within a group.
+</para>
<menu endspaces=" ">
<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">abstract</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Produce an abstract.
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">array</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Math arrays.
@@ -2016,8 +2616,9 @@
<node name="abstract" spaces=" "><nodename>abstract</nodename><nodenext automatic="on">array</nodenext><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>abstract</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="209">abstract <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="132">abstracts</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="241"><r>environment</r>, <code>abstract</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="242"><code>abstract</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="164">abstracts</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -2027,22 +2628,63 @@
\end{abstract}
</pre></example>
-<para>Environment for producing an abstract, possibly of multiple paragraphs.
+<para>Produce an abstract, possibly of multiple paragraphs. This environment
+is only defined in the <code>article</code> and <code>report</code> document classes
+(<pxref label="Document-classes"><xrefnodename>Document classes</xrefnodename></pxref>).
</para>
+<para>Using the example below in the <code>article</code> class produces a displayed
+paragraph. Document class option <code>titlepage</code> causes the abstract
+to be on a separate page (<pxref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></pxref>); this is the
+default only in the <code>report</code> class.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{abstract}
+ We compare all known accounts of the proposal made by Porter Alexander
+ to Robert E Lee at the Appomattox Court House that the army continue
+ in a guerrilla war, which Lee refused.
+\end{abstract}
+</pre></example>
+<para>The next example produces a one column abstract in a two column document (for
+a more flexible solution, use the package <file>abstract</file>).
+</para>
+<!-- c Adopted from http://www.tex.ac.uk/FAQ-onecolabs.html -->
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass[twocolumn]{article}
+ ...
+\begin{document}
+\title{Babe Ruth as Cultural Progenitor: a Atavistic Approach}
+\author{Smith \\ Jones \\ Robinson\thanks{Railroad tracking grant.}}
+\twocolumn[
+ \begin{&arobase;twocolumnfalse}
+ \maketitle
+ \begin{abstract}
+ Ruth was not just the Sultan of Swat, he was the entire swat
+ team.
+ \end{abstract}
+ \end{&arobase;twocolumnfalse}
+ ]
+{ % by-hand insert a footnote at page bottom
+ \renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}}
+ \footnotetext[1]{Thanks for all the fish.}
+}
+</pre></example>
+
+
</section>
<node name="array" spaces=" "><nodename>array</nodename><nodenext automatic="on">center</nodenext><nodeprev automatic="on">abstract</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>array</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="210">array <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="133">arrays, math</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="243"><r>environment</r>, <code>array</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="244"><code>array</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="165">arrays, math</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{array}{<var>cols</var>}
-<var>column 1 entry</var> &<var>column 2 entry</var> ... &<var>column n entry</var> \\
-...
+ <var>column 1 entry</var> &<var>column 2 entry</var> ... &<var>column n entry</var> \\
+ ...
\end{array}
</pre></example>
@@ -2050,8 +2692,8 @@
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{array}[<var>pos</var>]{<var>cols</var>}
-<var>column 1 entry</var> &<var>column 2 entry</var> ... &<var>column n entry</var> \\
-...
+ <var>column 1 entry</var> &<var>column 2 entry</var> ... &<var>column n entry</var> \\
+ ...
\end{array}
</pre></example>
@@ -2059,7 +2701,7 @@
mode, and normally appears within a displayed mathematics environment
such as <code>equation</code> (<pxref label="equation"><xrefnodename>equation</xrefnodename></pxref>). Column entries are
separated by an ampersand (<code>&</code>). Rows are terminated with
-double-backslashes (<code>\\</code>) (<pxref label="_005c_005c"><xrefnodename>\\</xrefnodename></pxref>).
+double-backslashes (<pxref label="_005c_005c"><xrefnodename>\\</xrefnodename></pxref>).
</para>
<para>The required argument <var>cols</var> describes the number of columns, their
alignment, and the formatting of the intercolumn regions. See
@@ -2068,24 +2710,24 @@
<var>pos</var> argument.
</para>
<para>There are two ways that <code>array</code> diverges from <code>tabular</code>. The
-first is that <code>array</code> entries are typeset in mathematics mode, in
+first is that <code>array</code> entries are typeset in math mode, in
textstyle (except if the <var>cols</var> definition specifies the column with
-<code>&arobase;p{..}</code>, which causes the entry to be typeset in text mode).
+<code>p{...}</code>, which causes the entry to be typeset in text mode).
The second is that, instead of <code>tabular</code>&textrsquo;s parameter
-<code>\tabcolsep</code>, &latex;&textrsquo;s intercolumn space in an array is governed
+<code>\tabcolsep</code>, &latex;&textrsquo;s intercolumn space in an <code>array</code> is governed
by
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="211">\arraycolsep</indexterm></findex>
-<code>\arraycolsep</code> which gives half the width between columns. The
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="245">\arraycolsep</indexterm></findex>
+<code>\arraycolsep</code>, which gives half the width between columns. The
default for this is <samp>5pt</samp>.
</para>
<para>To obtain arrays with braces the standard is to use the <file>amsmath</file>
package. It comes with environments <code>pmatrix</code> for an array
-surrounded by parentheses <code>(..)</code>, <code>bmatrix</code> for an array
-surrounded by square brackets <code>[..]</code>, <code>Bmatrix</code> for an
-array surrounded by curly braces <code>{..}</code>, <code>vmatrix</code> for
-an array surrounded by vertical bars <code>|..|</code>, and
+surrounded by parentheses <code>(...)</code>, <code>bmatrix</code> for an array
+surrounded by square brackets <code>[...]</code>, <code>Bmatrix</code> for an
+array surrounded by curly braces <code>{...}</code>, <code>vmatrix</code> for
+an array surrounded by vertical bars <code>|...|</code>, and
<code>Vmatrix</code> for an array surrounded by double vertical
-bars <code>||..||</code>, along with a number of other array constructs.
+bars <code>||...||</code>, along with a number of other array constructs.
</para>
<para>Here is an example of an array:
</para>
@@ -2098,40 +2740,66 @@
\end{equation}
</pre></example>
+<para>The next example works if <code>\usepackage{amsmath}</code> is in the
+preamble:
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{equation}
+ \begin{vmatrix}{cc}
+ a &b \\
+ c &d
+ \end{vmatrix}=ad-bc
+\end{equation}
+</pre></example>
+
</section>
<node name="center" spaces=" "><nodename>center</nodename><nodenext automatic="on">description</nodenext><nodeprev automatic="on">array</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>center</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="212">center <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="134">centering text, environment for</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="246"><r>environment</r>, <code>center</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="247"><code>center</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="166">centering text, environment for</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{center}
- .. text ..
+ ... text ...
\end{center}
</pre></example>
-<para>Environment to create a sequence of lines that are centered within the
-left and right margins on the current page. If the text in the
-environment body is too long to fit on a line, &latex; will insert line
-breaks that avoid hyphenation and avoid stretching or shrinking any
-interword space. To force a line break at a particular spot use
-double-backslash <code>\\</code> (<pxref label="_005c_005c"><xrefnodename>\\</xrefnodename></pxref>).
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="213">\\ <r>(for <code>center</code>)</r></indexterm></findex>
+<para>Create a new paragraph consisting of a sequence of lines that are
+centered within the left and right margins on the current page. Use
+double-backslash to get a line break at a particular spot (<pxref label="_005c_005c"><xrefnodename>\\</xrefnodename></pxref>).
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="248">\\ <r>(for <code>center</code>)</r></indexterm></findex>
+If some text environment body is too long to fit on a line, &latex;
+will insert line breaks that avoid hyphenation and avoid stretching or
+shrinking any interword space.
</para>
<para>This environment inserts space above and below the text body. See
<ref label="_005ccentering"><xrefnodename>\centering</xrefnodename></ref> to avoid such space, for example inside a <code>figure</code>
environment.
</para>
-<para>In this example, depending on the line width, &latex; may choose a break
-for the part before the double backslash, will center the line or two,
-then will break at the double backslash, and will center the ending.
+<para>This example produces three centered lines. There is extra vertical
+space between the last two lines.
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{center}
+ A Thesis Submitted in Partial Fufillment \\
+ of the Requirements of \\[0.5ex]
+ the School of Environmental Engineering
+\end{center}
+</pre></example>
+
+<para>In this example, depending on the page&textrsquo;s line width, &latex; may choose
+a line break for the part before the double backslash. If so, it will
+center each of the two lines and if not it will center the single line.
+Then &latex; will break at the double backslash, and will center the
+ending.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{center}
My father considered that anyone who went to chapel and didn't drink
alcohol was not to be tolerated.\\
I grew up in that belief. --Richard Burton
@@ -2148,10 +2816,10 @@
<node name="_005ccentering" spaces=" "><nodename>\centering</nodename><nodeup automatic="on">center</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\centering</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="214">\centering</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="135">centering text, declaration for</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="249">\centering</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="167">centering text, declaration for</indexterm></cindex>
-<para>Declaration that causes material in its scope to be centered. It is
+<para>A declaration that causes material in its scope to be centered. It is
most often used inside an environment such as <code>figure</code>, or in a
<code>parbox</code>.
</para>
@@ -2189,9 +2857,10 @@
<node name="description" spaces=" "><nodename>description</nodename><nodenext automatic="on">displaymath</nodenext><nodeprev automatic="on">center</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>description</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="215">description <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="136">labelled lists, creating</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="137">description lists, creating</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="250"><r>environment</r>, <code>description</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="251"><code>description</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="168">labelled lists, creating</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="169">description lists, creating</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -2203,26 +2872,26 @@
\end{description}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="216">\item</indexterm></findex>
<para>Environment to make a labelled list of items. Each item&textrsquo;s <var>label</var>
is typeset in bold, flush-left. Each item&textrsquo;s text may contain multiple
paragraphs. Although the labels on the items are optional there is no
sensible default, so all items should have labels.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="217">\item</indexterm></findex>
-<para>The list consists of at least one item; see <ref label="_005citem"><xrefnodename>\item</xrefnodename></ref> (having no
-items causes the &latex; error <samp>Something's wrong--perhaps a
-missing \item</samp>). Each item is produced with an <code>\item</code> command.
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="252">\item</indexterm></findex>
+<para>The list consists of at least one item, created with the <code>\item</code>
+command (<pxref label="_005citem"><xrefnodename>\item</xrefnodename></pxref>). Having no items causes the &latex; error
+<samp>Something's wrong--perhaps a missing \item</samp>).
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="138">bold typewriter, avoiding</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="139">typewriter labels in lists</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="170">bold typewriter, avoiding</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="171">typewriter labels in lists</indexterm></cindex>
<para>Since the labels are in bold style, if the label text calls for a font
-change given in argument style (see <ref label="Font-styles"><xrefnodename>Font styles</xrefnodename></ref>) then it will come
-out bold. For instance, if the label text calls for typewriter with
-<code>\item[\texttt{label text}]</code> then it will appear in bold
-typewriter, if that is available. The simplest way to get non-bolded
-typewriter is to use declaritive style <code>\item[{\tt label text}]</code>.
-Similarly, get normal text use <code>\item[{\rm label text}]</code>.
+change given in argument style (see <ref label="Font-styles"><xrefnodename>Font styles</xrefnodename></ref>) then it will
+come out bold. For instance, if the label text calls for typewriter
+with <code>\item[\texttt{label text}]</code> then it will appear in bold
+typewriter, if that is available. The simplest way to get non-bold
+typewriter is to use declarative style: <code>\item[{\tt label
+text}]</code>. Similarly, to get the standard roman font, use
+<code>\item[{\rm label text}]</code>.
</para>
<para>For other major &latex; labelled list environments, see <ref label="itemize"><xrefnodename>itemize</xrefnodename></ref>
and <ref label="enumerate"><xrefnodename>enumerate</xrefnodename></ref>. For information about customizing list layout, see
@@ -2243,13 +2912,14 @@
<section spaces=" "><sectiontitle><code>displaymath</code></sectiontitle>
<!-- c http://tex.stackexchange.com/questions/40492/what-are-the-differences-between-align-equation-and-displaymath -->
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="218">displaymath <r>environment</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="253"><r>environment</r>, <code>displaymath</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="254"><code>displaymath</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{displaymath}
- .. math text ..
+ ... math text ...
\end{displaymath}
</pre></example>
@@ -2295,7 +2965,8 @@
<node name="document" spaces=" "><nodename>document</nodename><nodenext automatic="on">enumerate</nodenext><nodeprev automatic="on">displaymath</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>document</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="219">document <r>environment</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="255"><r>environment</r>, <code>document</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="256"><code>document</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
<para>The <code>document</code> environment encloses the entire body of a document.
It is required in every &latex; document. <xref label="Starting-and-ending"><xrefnodename>Starting and ending</xrefnodename></xref>.
@@ -2308,8 +2979,8 @@
<node name="_005cAtBeginDocument" spaces=" "><nodename>\AtBeginDocument</nodename><nodenext automatic="on">\AtEndDocument</nodenext><nodeup automatic="on">document</nodeup></node>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="220">\AtBeginDocument</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="140">beginning of document hook</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="257">\AtBeginDocument</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="172">beginning of document hook</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -2329,8 +3000,8 @@
<node name="_005cAtEndDocument" spaces=" "><nodename>\AtEndDocument</nodename><nodeprev automatic="on">\AtBeginDocument</nodeprev><nodeup automatic="on">document</nodeup></node>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="221">\AtEndDocument</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="141">end of document hook</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="258">\AtEndDocument</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="173">end of document hook</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -2353,8 +3024,9 @@
<node name="enumerate" spaces=" "><nodename>enumerate</nodename><nodenext automatic="on">eqnarray</nodenext><nodeprev automatic="on">document</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>enumerate</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="222">enumerate <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="142">lists of items, numbered</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="259"><r>environment</r>, <code>enumerate</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="260"><code>enumerate</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="174">lists of items, numbered</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -2370,7 +3042,7 @@
label numbering depends on whether this environment is nested within
another; see below.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="223">\item</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="261">\item</indexterm></findex>
<para>The list consists of at least one item. Having no items causes the
&latex; error <samp>Something's wrong--perhaps a missing \item</samp>. Each
item is produced with an <code>\item</code> command.
@@ -2398,26 +3070,26 @@
</para></listitem><listitem spaces=" "><para>upper case letter followed by a period: <samp>A.</samp>, <samp>B.</samp>, &dots;
</para></listitem></enumerate>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="224">\enumi</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="225">\enumii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="226">\enumiii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="227">\enumiv</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="262">\enumi</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="263">\enumii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="264">\enumiii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="265">\enumiv</indexterm></findex>
<para>The <code>enumerate</code> environment uses the counters <code>\enumi</code> through
<code>\enumiv</code> counters (<pxref label="Counters"><xrefnodename>Counters</xrefnodename></pxref>). If you use the optional
argument to <code>\item</code> then the counter is not incremented for that
item (<pxref label="_005citem"><xrefnodename>\item</xrefnodename></pxref>).
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="228">\labelenumi</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="229">\labelenumii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="230">\labelenumiii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="231">\labelenumiv</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="266">\labelenumi</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="267">\labelenumii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="268">\labelenumiii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="269">\labelenumiv</indexterm></findex>
<para>To change the format of the label use <code>\renewcommand</code>
(<pxref label="_005cnewcommand-_0026-_005crenewcommand"><xrefnodename>\newcommand & \renewcommand</xrefnodename></pxref>) on the commands <code>\labelenumi</code>
through <code>\labelenumiv</code>. For instance, this first level list will be
labelled with uppercase letters, in boldface, and without a trailing
period:
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="232">\Alph <r>example</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="270">\Alph <r>example</r></indexterm></findex>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\renewcommand{\labelenumi}{\textbf{\Alph{enumi}}}
\begin{enumerate}
@@ -2439,13 +3111,14 @@
<node name="eqnarray" spaces=" "><nodename>eqnarray</nodename><nodenext automatic="on">equation</nodenext><nodeprev automatic="on">enumerate</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>eqnarray</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="233">eqnarray <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="143">equations, aligning</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="144">aligning equations</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="271"><r>environment</r>, <code>eqnarray</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="272"><code>eqnarray</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="175">equations, aligning</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="176">aligning equations</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="145">align <r>environment, from <code>amsmath</code></r></indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="146">amsmath <r>package, replacing <code>eqnarray</code></r></indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="147">Madsen, Lars</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="177">align <r>environment, from <code>amsmath</code></r></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="178">amsmath <r>package, replacing <code>eqnarray</code></r></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="179">Madsen, Lars</indexterm></cindex>
<para>First, a caveat: the <code>eqnarray</code> environment is depreciated. It has
infelicities that cannot be overcome, including spacing that is
inconsistent with other mathematics elements (see the article &textldquo;Avoid
@@ -2474,7 +3147,7 @@
\end{eqnarray*}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="234">\\ <r>(for <code>eqnarray</code>)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="273">\\ <r>(for <code>eqnarray</code>)</r></indexterm></findex>
<para>Display a sequence of equations or inequalities. The left and right
sides are typeset in display mode, while the middle is typeset in text
mode.
@@ -2482,18 +3155,18 @@
<para>It is similar to a three-column <code>array</code> environment, with items
within a row separated by an ampersand (<code>&</code>), and with rows
separated by double backslash <code>\\</code>).
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="235">\\* <r>(for <code>eqnarray</code>)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="274">\\* <r>(for <code>eqnarray</code>)</r></indexterm></findex>
The starred form of line break (<code>\\*</code>) can also be used to separate
equations, and will disallow a page break there (<pxref label="_005c_005c"><xrefnodename>\\</xrefnodename></pxref>).
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="236">\nonumber</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="148">equation numbers, omitting</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="275">\nonumber</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="180">equation numbers, omitting</indexterm></cindex>
<para>The unstarred form <code>eqnarray</code> places an equation number on every
line (using the <code>equation</code> counter), unless that line contains a
<code>\nonumber</code> command. The starred form <code>eqnarray*</code> omits
equation numbering, while otherwise being the same.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="237">\lefteqn</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="276">\lefteqn</indexterm></findex>
<para>The command <code>\lefteqn</code> is used for splitting long formulas across
lines. It typesets its argument in display style flush left in a box of
zero width.
@@ -2514,9 +3187,10 @@
<node name="equation" spaces=" "><nodename>equation</nodename><nodenext automatic="on">figure</nodenext><nodeprev automatic="on">eqnarray</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>equation</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="238">equation <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="149">equations, environment for</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="150">formulas, environment for</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="277"><r>environment</r>, <code>equation</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="278"><code>equation</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="181">equations, environment for</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="182">formulas, environment for</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -2540,9 +3214,10 @@
<node name="figure" spaces=" "><nodename>figure</nodename><nodenext automatic="on">filecontents</nodenext><nodeprev automatic="on">equation</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>figure</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="239">figure</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="151">inserting figures</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="152">figures, inserting</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="279"><r>environment</r>, <code>figure</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="280"><code>figure</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="183">inserting figures</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="184">figures, inserting</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -2581,9 +3256,9 @@
<para>The figure body is typeset in a <code>parbox</code> of width <code>\textwidth</code>
and so it can contain text, commands, etc.
</para>
-<para>The label is optional; it is used for cross-references (<pxref label="Cross-references"><xrefnodename>Cross
+<para>The label is optional; it is used for cross references (<pxref label="Cross-references"><xrefnodename>Cross
references</xrefnodename></pxref>).
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="240">\caption</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="281">\caption</indexterm></findex>
The optional <code>\caption</code> command specifies caption text for the
figure. By default it is numbered. If <var>loftitle</var> is present, it is
used in the list of figures instead of <var>title</var> (<pxref label="Tables-of-contents"><xrefnodename>Tables of
@@ -2607,9 +3282,12 @@
<node name="filecontents" spaces=" "><nodename>filecontents</nodename><nodenext automatic="on">flushleft</nodenext><nodeprev automatic="on">figure</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>filecontents</code>: Write an external file</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="241">filecontents</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="153">external files, writing</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="154">writing external files</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="282"><r>environment</r>, <code>filecontents</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="283"><code>filecontents</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="284"><r>environment</r>, <code>filecontents*</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="285"><code>filecontents*</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="185">external files, writing</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="186">writing external files</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -2672,9 +3350,10 @@
<node name="flushleft" spaces=" "><nodename>flushleft</nodename><nodenext automatic="on">flushright</nodenext><nodeprev automatic="on">filecontents</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>flushleft</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="242">flushleft <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="155">left-justifying text, environment for</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="156">ragged right text, environment for</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="286"><r>environment</r>, <code>flushleft</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="287"><code>flushleft</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="187">left-justifying text, environment for</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="188">ragged right text, environment for</indexterm></cindex>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{flushleft}
@@ -2684,7 +3363,7 @@
\end{flushleft}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="243">\\ <r>for <code>flushleft</code></r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="288">\\ <r>for <code>flushleft</code></r></indexterm></findex>
<para>The <code>flushleft</code> environment allows you to create a paragraph
consisting of lines that are flush to the left-hand margin and ragged
right. Each line must be terminated with the string <code>\\</code>.
@@ -2697,10 +3376,10 @@
<node name="_005craggedright" spaces=" "><nodename>\raggedright</nodename><nodeup automatic="on">flushleft</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\raggedright</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="244">\raggedright</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="157">ragged right text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="158">left-justifying text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="159">justification, ragged right</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="289">\raggedright</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="189">ragged right text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="190">left-justifying text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="191">justification, ragged right</indexterm></cindex>
<para>The <code>\raggedright</code> declaration corresponds to the
<code>flushleft</code> environment. This declaration can be used inside an
@@ -2718,9 +3397,10 @@
<node name="flushright" spaces=" "><nodename>flushright</nodename><nodenext automatic="on">itemize</nodenext><nodeprev automatic="on">flushleft</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>flushright</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="245">flushright <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="160">ragged left text, environment for</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="161">right-justifying text, environment for</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="290"><r>environment</r>, <code>flushright</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="291"><code>flushright</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="192">ragged left text, environment for</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="193">right-justifying text, environment for</indexterm></cindex>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{flushright}
@@ -2730,7 +3410,7 @@
\end{flushright}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="246">\\ (for <code>flushright</code>)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="292">\\ (for <code>flushright</code>)</indexterm></findex>
<para>The <code>flushright</code> environment allows you to create a paragraph
consisting of lines that are flush to the right-hand margin and ragged
left. Each line must be terminated with the control sequence <code>\\</code>.
@@ -2743,10 +3423,10 @@
<node name="_005craggedleft" spaces=" "><nodename>\raggedleft</nodename><nodeup automatic="on">flushright</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\raggedleft</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="247">\raggedleft</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="162">ragged left text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="163">justification, ragged left</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="164">right-justifying text</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="293">\raggedleft</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="194">ragged left text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="195">justification, ragged left</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="196">right-justifying text</indexterm></cindex>
<para>The <code>\raggedleft</code> declaration corresponds to the
<code>flushright</code> environment. This declaration can be used inside an
@@ -2764,11 +3444,12 @@
<node name="itemize" spaces=" "><nodename>itemize</nodename><nodenext automatic="on">letter</nodenext><nodeprev automatic="on">flushright</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>itemize</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="248">itemize <r>environment</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="249">\item</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="165">lists of items</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="166">unordered lists</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="167">bulleted lists</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="294"><r>environment</r>, <code>itemize</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="295"><code>itemize</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="296">\item</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="197">lists of items</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="198">unordered lists</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="199">bulleted lists</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -2781,7 +3462,7 @@
</pre></example>
<para>The <code>itemize</code> environment produces an &textldquo;unordered&textrdquo;, &textldquo;bulleted&textrdquo;
-list. Itemizations can be nested within one another, up to four
+list. Itemized lists can be nested within one another, up to four
levels deep. They can also be nested within other paragraph-making
environments, such as <code>enumerate</code> (<pxref label="enumerate"><xrefnodename>enumerate</xrefnodename></pxref>).
</para>
@@ -2797,10 +3478,10 @@
</para></listitem><listitem spaces=" "><para>. (centered dot, rendered here as a period)
</para></listitem></enumerate>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="250">\labelitemi</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="251">\labelitemii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="252">\labelitemiii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="253">\labelitemiv</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="297">\labelitemi</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="298">\labelitemii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="299">\labelitemiii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="300">\labelitemiv</indexterm></findex>
<para>The <code>itemize</code> environment uses the commands <code>\labelitemi</code>
through <code>\labelitemiv</code> to produce the default label. So, you can
use <code>\renewcommand</code> to change the labels. For instance, to have
@@ -2810,13 +3491,13 @@
<pre xml:space="preserve">\renewcommand{\labelitemi}{$\diamond$}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="254">\leftmargin</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="255">\leftmargini</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="256">\leftmarginii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="257">\leftmarginiii</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="258">\leftmarginiv</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="259">\leftmarginv</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="260">\leftmarginvi</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="301">\leftmargin</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="302">\leftmargini</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="303">\leftmarginii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="304">\leftmarginiii</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="305">\leftmarginiv</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="306">\leftmarginv</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="307">\leftmarginvi</indexterm></findex>
<para>The <code>\leftmargini</code> through <code>\leftmarginvi</code> parameters define
the distance between the left margin of the enclosing environment and
the left margin of the list. By convention, <code>\leftmargin</code> is set
@@ -2835,20 +3516,20 @@
<para>Some parameters that affect list formatting:
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="261">\itemindent</indexterm>\itemindent</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="308">\itemindent</indexterm>\itemindent</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Extra indentation before each item in a list; default zero.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="262">\labelsep</indexterm>\labelsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="309">\labelsep</indexterm>\labelsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Space between the label and text of an item; default <samp>.5em</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="263">\labelwidth</indexterm>\labelwidth</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="310">\labelwidth</indexterm>\labelwidth</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Width of the label; default <samp>2em</samp>, or <samp>1.5em</samp> in two-column mode.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="264">\listparindent</indexterm>\listparindent</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="311">\listparindent</indexterm>\listparindent</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Extra indentation added to second and subsequent paragraphs within a
list item; default <samp>0pt</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="265">\rightmargin</indexterm>\rightmargin</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="312">\rightmargin</indexterm>\rightmargin</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Horizontal distance between the right margin of the list and the
enclosing environment; default <samp>0pt</samp>, except in the <code>quote</code>,
<code>quotation</code>, and <code>verse</code> environments, where it is set equal
@@ -2860,23 +3541,23 @@
loose, by default).
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="266">\itemsep</indexterm>\itemsep</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="313">\itemsep</indexterm>\itemsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Vertical space between items. The default is <code>2pt plus1pt
minus1pt</code> for <code>10pt</code> documents, <code>3pt plus2pt minus1pt</code> for
<code>11pt</code>, and <code>4.5pt plus2pt minus1pt</code> for <code>12pt</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="267">\parsep</indexterm>\parsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="314">\parsep</indexterm>\parsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Extra vertical space between paragraphs within a list item. Defaults
are the same as <code>\itemsep</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="268">\topsep</indexterm>\topsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="315">\topsep</indexterm>\topsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Vertical space between the first item and the preceding paragraph.
For top-level lists, the default is <code>8pt plus2pt minus4pt</code> for
<code>10pt</code> documents, <code>9pt plus3pt minus5pt</code> for <code>11pt</code>,
and <code>10pt plus4pt minus6pt</code> for <code>12pt</code>. These are reduced
for nested lists.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="269">\partopsep</indexterm>\partopsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="316">\partopsep</indexterm>\partopsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Extra space added to <code>\topsep</code> when the list environment starts a
paragraph. The default is <code>2pt plus1pt minus1pt</code> for <code>10pt</code>
documents, <code>3pt plus1pt minus1pt</code> for <code>11pt</code>, and <code>3pt
@@ -2884,7 +3565,7 @@
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="270">\parskip <r>example</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="317">\parskip <r>example</r></indexterm></findex>
<para>Especially for lists with short items, it may be desirable to elide
space between items. Here is an example defining an <code>itemize*</code>
environment with no extra spacing between items, or between paragraphs
@@ -2905,7 +3586,8 @@
<node name="letter" spaces=" "><nodename>letter</nodename><nodenext automatic="on">list</nodenext><nodeprev automatic="on">itemize</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>letter</code> environment: writing letters</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="271">letter <r>environment</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="318"><r>environment</r>, <code>letter</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="319"><code>letter</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
<para>This environment is used for creating letters. <xref label="Letters"><xrefnodename>Letters</xrefnodename></xref>.
</para>
@@ -2914,8 +3596,9 @@
<node name="list" spaces=" "><nodename>list</nodename><nodenext automatic="on">math</nodenext><nodeprev automatic="on">letter</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>list</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="272">list</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="168">lists of items, generic</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="320"><r>environment</r>, <code>list</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="321"><code>list</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="200">lists of items, generic</indexterm></cindex>
<para>The <code>list</code> environment is a generic environment which is used for
defining many of the more specific environments. It is seldom used in
@@ -2947,6 +3630,7 @@
<node name="_005citem" spaces=" "><nodename>\item</nodename><nodeup automatic="on">list</nodeup></node>
+<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\item</code>: An entry in a list.</sectiontitle>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -2987,12 +3671,14 @@
</para>
+</subsection>
</section>
<node name="math" spaces=" "><nodename>math</nodename><nodenext automatic="on">minipage</nodenext><nodeprev automatic="on">list</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>math</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="273">math <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="169">in-line formulas</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="322"><r>environment</r>, <code>math</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="323"><code>math</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="201">in-line formulas</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3011,8 +3697,9 @@
<node name="minipage" spaces=" "><nodename>minipage</nodename><nodenext automatic="on">picture</nodenext><nodeprev automatic="on">math</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>minipage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="274">minipage <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="170">minipage, creating a</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="324"><r>environment</r>, <code>minipage</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="325"><code>minipage</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="202">minipage, creating a</indexterm></cindex>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{minipage}[<var>position</var>][<var>height</var>][<var>inner-pos</var>]{<var>width</var>}
@@ -3028,15 +3715,15 @@
<!-- c (xxref positions) -->
<para>The arguments are the same as for <code>\parbox</code> (<pxref label="_005cparbox"><xrefnodename>\parbox</xrefnodename></pxref>).
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="171">indentation of paragraphs, in minipage</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="172">paragraph indentation, in minipage</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="275">\parindent</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="203">indentation of paragraphs, in minipage</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="204">paragraph indentation, in minipage</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="326">\parindent</indexterm></findex>
<para>By default, paragraphs are not indented in the <code>minipage</code>
environment. You can restore indentation with a command such as
<code>\setlength{\parindent}{1pc}</code> command.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="173">footnotes in figures</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="174">figures, footnotes in</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="205">footnotes in figures</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="206">figures, footnotes in</indexterm></cindex>
<para>Footnotes in a <code>minipage</code> environment are handled in a way that is
particularly useful for putting footnotes in figures or tables. A
<code>\footnote</code> or <code>\footnotetext</code> command puts the footnote at
@@ -3052,9 +3739,10 @@
<node name="picture" spaces=" "><nodename>picture</nodename><nodenext automatic="on">quotation and quote</nodenext><nodeprev automatic="on">minipage</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>picture</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="276">picture</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="175">creating pictures</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="176">pictures, creating</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="327"><r>environment</r>, <code>picture</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="328"><code>picture</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="207">creating pictures</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="208">pictures, creating</indexterm></cindex>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{picture}(<var>width</var>,<var>height</var>)(<var>xoffset</var>,<var>yoffset</var>)
@@ -3062,7 +3750,7 @@
\end{picture}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="277">\unitlength</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="329">\unitlength</indexterm></findex>
<para>The <code>picture</code> environment allows you to create just about any
kind of picture you want containing text, lines, arrows and circles.
You tell &latex; where to put things in the picture by specifying
@@ -3077,7 +3765,15 @@
<code>\setlength</code> command, outside of a <code>picture</code> environment.
The default value is <code>1pt</code>.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="177">position, in picture</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="209"><r>package</r>, <code>picture</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="210"><code>picture</code> <r>package</r></indexterm></cindex>
+<para>The <code>picture</code> package redefine the <code>picture</code> environment so
+that everywhere a number is used in a <var>picture commands</var> to specify
+a coordinate, one can use alternatively a length. Be aware however that
+this will prevent scaling those lengths by changing <code>\unitlength</code>.
+</para>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="211">position, in picture</indexterm></cindex>
<para>A <dfn>position</dfn> is a pair of coordinates, such as <code>(2.4,-5)</code>, specifying
the point with x-coordinate <code>2.4</code> and y-coordinate <code>-5</code>.
Coordinates are specified in the usual way with respect to an origin,
@@ -3127,7 +3823,7 @@
picture, with its reference point at coordinates <math>(11.3,-.3)</math>.
The reference points for various objects will be described below.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="278">lR box</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="330">lR box</indexterm></findex>
<para>The <code>\put</code> command creates an <dfn>LR box</dfn>. You can put anything
that can go in an <code>\mbox</code> (<pxref label="_005cmbox"><xrefnodename>\mbox</xrefnodename></pxref>) in the text argument of
the <code>\put</code> command. When you do this, the reference point will
@@ -3156,7 +3852,7 @@
<node name="_005ccircle" spaces=" "><nodename>\circle</nodename><nodenext automatic="on">\makebox (picture)</nodenext><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\circle</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="279">\circle</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="331">\circle</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3175,7 +3871,7 @@
<node name="_005cmakebox-_0028picture_0029" spaces=" "><nodename>\makebox (picture)</nodename><nodenext automatic="on">\framebox (picture)</nodenext><nodeprev automatic="on">\circle</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\makebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="280">\makebox <r>(for <code>picture</code>)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="332">\makebox <r>(for <code>picture</code>)</r></indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3212,7 +3908,7 @@
<node name="_005cframebox-_0028picture_0029" spaces=" "><nodename>\framebox (picture)</nodename><nodenext automatic="on">\dashbox</nodenext><nodeprev automatic="on">\makebox (picture)</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\framebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="281">\framebox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="333">\framebox</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3224,8 +3920,8 @@
section), except that it puts a frame around the outside of the box
that it creates.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="282">\fboxrule</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="283">\fboxsep</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="334">\fboxrule</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="335">\fboxsep</indexterm></findex>
<para>The <code>\framebox</code> command produces a rule of thickness
<code>\fboxrule</code>, and leaves a space <code>\fboxsep</code> between the rule
and the contents of the box.
@@ -3235,7 +3931,7 @@
<node name="_005cdashbox" spaces=" "><nodename>\dashbox</nodename><nodenext automatic="on">\frame</nodenext><nodeprev automatic="on">\framebox (picture)</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\dashbox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="284">\dashbox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="336">\dashbox</indexterm></findex>
<para>Draws a box with a dashed line. Synopsis:
</para>
@@ -3256,7 +3952,7 @@
<node name="_005cframe" spaces=" "><nodename>\frame</nodename><nodenext automatic="on">\line</nodenext><nodeprev automatic="on">\dashbox</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\frame</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="285">\frame</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="337">\frame</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3273,7 +3969,7 @@
<node name="_005cline" spaces=" "><nodename>\line</nodename><nodenext automatic="on">\linethickness</nodenext><nodeprev automatic="on">\frame</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\line</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="286">\line</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="338">\line</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3284,8 +3980,8 @@
<para>The <code>\line</code> command draws a line with the given <var>length</var> and
slope <var>xslope</var>/<var>yslope</var>.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="178"><code>pict2e</code> package</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="179">graphics packages</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="212"><code>pict2e</code> package</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="213">graphics packages</indexterm></cindex>
<para>Standard &latex; can only draw lines with <math><var>slope</var> = x/y</math>,
where <math>x</math> and <math>y</math> have integer values from −6
through 6. For lines of any slope, and plenty of other shapes,
@@ -3296,7 +3992,7 @@
<node name="_005clinethickness" spaces=" "><nodename>\linethickness</nodename><nodenext automatic="on">\thicklines</nodenext><nodeprev automatic="on">\line</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\linethickness</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="287">\linethickness</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="339">\linethickness</indexterm></findex>
<para>The <code>\linethickness{<var>dim</var>}</code> command declares the thickness
of horizontal and vertical lines in a picture environment to be
@@ -3310,7 +4006,7 @@
<node name="_005cthicklines" spaces=" "><nodename>\thicklines</nodename><nodenext automatic="on">\thinlines</nodenext><nodeprev automatic="on">\linethickness</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\thicklines</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="288">\thicklines</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="340">\thicklines</indexterm></findex>
<para>The <code>\thicklines</code> command is an alternate line thickness for
horizontal and vertical lines in a picture environment;
@@ -3321,7 +4017,7 @@
<node name="_005cthinlines" spaces=" "><nodename>\thinlines</nodename><nodenext automatic="on">\multiput</nodenext><nodeprev automatic="on">\thicklines</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\thinlines</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="289">\thinlines</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="341">\thinlines</indexterm></findex>
<para>The <code>\thinlines</code> command is the default line thickness for
horizontal and vertical lines in a picture environment;
@@ -3332,7 +4028,7 @@
<node name="_005cmultiput" spaces=" "><nodename>\multiput</nodename><nodenext automatic="on">\oval</nodenext><nodeprev automatic="on">\thinlines</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\multiput</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="290">\multiput</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="342">\multiput</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3350,7 +4046,7 @@
<node name="_005coval" spaces=" "><nodename>\oval</nodename><nodenext automatic="on">\put</nodenext><nodeprev automatic="on">\multiput</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\oval</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="291">\oval</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="343">\oval</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3385,7 +4081,7 @@
<node name="_005cput" spaces=" "><nodename>\put</nodename><nodenext automatic="on">\shortstack</nodenext><nodeprev automatic="on">\oval</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\put</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="292">\put</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="344">\put</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3402,7 +4098,7 @@
<node name="_005cshortstack" spaces=" "><nodename>\shortstack</nodename><nodenext automatic="on">\vector</nodenext><nodeprev automatic="on">\put</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\shortstack</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="293">\shortstack</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="345">\shortstack</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3422,7 +4118,7 @@
</tableterm><tableitem><para>Move the objects to the centre of the stack (default)
</para></tableitem></tableentry></table>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="294">\\ <r>(for <code>\shortstack</code> objects)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="346">\\ <r>(for <code>\shortstack</code> objects)</r></indexterm></findex>
<para>Objects are separated with <code>\\</code>.
</para>
@@ -3430,7 +4126,7 @@
<node name="_005cvector" spaces=" "><nodename>\vector</nodename><nodeprev automatic="on">\shortstack</nodeprev><nodeup automatic="on">picture</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\vector</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="295">\vector</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="347">\vector</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3448,14 +4144,16 @@
<node name="quotation-and-quote" spaces=" "><nodename>quotation and quote</nodename><nodenext automatic="on">tabbing</nodenext><nodeprev automatic="on">picture</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>quotation</code> and <code>quote</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="296">quotation</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="180">quoted text with paragraph indentation, displaying</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="181">displaying quoted text with paragraph indentation</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="182">paragraph indentations in quoted text</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="297">quote</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="183">quoted text without paragraph indentation, displaying</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="184">displaying quoted text without paragraph indentation</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="185">paragraph indentations in quoted text, omitting</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="348"><r>environment</r>, <code>quotation</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="349"><code>quotation</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="214">quoted text with paragraph indentation, displaying</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="215">displaying quoted text with paragraph indentation</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="216">paragraph indentations in quoted text</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="350"><r>environment</r>, <code>quote</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="351"><code>quote</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="217">quoted text without paragraph indentation, displaying</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="218">displaying quoted text without paragraph indentation</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="219">paragraph indentations in quoted text, omitting</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3492,7 +4190,7 @@
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{quotation}
\it Four score and seven years ago
- .. shall not perish from the earth.
+ ... shall not perish from the earth.
\hspace{1em plus 1fill}---Abraham Lincoln
\end{quotation}
</pre></example>
@@ -3502,10 +4200,11 @@
<node name="tabbing" spaces=" "><nodename>tabbing</nodename><nodenext automatic="on">table</nodenext><nodeprev automatic="on">quotation and quote</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>tabbing</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="298">tabbing <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="186">tab stops, using</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="187">lining text up using tab stops</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="188">alignment via tabbing</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="352"><r>environment</r>, <code>tabbing</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="353"><code>tabbing</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="220">tab stops, using</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="221">lining text up using tab stops</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="222">alignment via tabbing</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3528,37 +4227,37 @@
<para>The following commands can be used inside a <code>tabbing</code> environment:
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="299">\\ <r>(tabbing)</r></indexterm>\\ <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="354">\\ <r>(tabbing)</r></indexterm>\\ <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>End a line.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="300">\= <r>(tabbing)</r></indexterm>\= <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="355">\= <r>(tabbing)</r></indexterm>\= <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Sets a tab stop at the current position.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="301">\> <r>(tabbing)</r></indexterm>\> <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="302">\></indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="356">\> <r>(tabbing)</r></indexterm>\> <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="357">\></indexterm></findex>
<para>Advances to the next tab stop.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="303">\<</indexterm>\<</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="358">\<</indexterm>\<</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Put following text to the left of the local margin (without changing
the margin). Can only be used at the start of the line.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="304">\+</indexterm>\+</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="359">\+</indexterm>\+</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Moves the left margin of the next and all the
following commands one tab stop to the right, beginning tabbed line if
necessary.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="305">\-</indexterm>\-</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="360">\-</indexterm>\-</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Moves the left margin of the next and all the
following commands one tab stop to the left, beginning tabbed line if
necessary.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="306">\&textrsquo; <r>(tabbing)</r></indexterm>\' <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="361">\&textrsquo; <r>(tabbing)</r></indexterm>\' <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Moves everything that you have typed so far in the
current column, i.e., everything from the most recent <code>\></code>,
<code>\<</code>, <code>\'</code>, <code>\\</code>, or <code>\kill</code> command, to the right
of the previous column, flush against the current column&textrsquo;s tab stop.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="307">\&textlsquo; <r>(tabbing)</r></indexterm>\` <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="362">\&textlsquo; <r>(tabbing)</r></indexterm>\` <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Allows you to put text flush right against any tab stop, including tab
stop 0. However, it can&textrsquo;t move text to the right of the last column
because there&textrsquo;s no tab stop there. The <code>\`</code> command moves all the
@@ -3567,29 +4266,29 @@
environment. There must be no <code>\></code> or <code>\'</code> command between
the <code>\`</code> and the command that ends the line.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="308">\a <r>(tabbing)</r></indexterm>\a <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="309">\a&textrsquo; <r>(acute accent in tabbing)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="310">\a&textlsquo; <r>(grave accent in tabbing)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="311">\a= <r>(macron accent in tabbing)</r></indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="363">\a <r>(tabbing)</r></indexterm>\a <r>(tabbing)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="364">\a&textrsquo; <r>(acute accent in tabbing)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="365">\a&textlsquo; <r>(grave accent in tabbing)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="366">\a= <r>(macron accent in tabbing)</r></indexterm></findex>
<para>In a <code>tabbing</code> environment, the commands <code>\=</code>, <code>\'</code> and
<code>\`</code> do not produce accents as usual (<pxref label="Accents"><xrefnodename>Accents</xrefnodename></pxref>). Instead,
the commands <code>\a=</code>, <code>\a'</code> and <code>\a`</code> are used.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="312">\kill</indexterm>\kill</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="367">\kill</indexterm>\kill</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Sets tab stops without producing text. Works just like <code>\\</code>
except that it throws away the current line instead of producing
output for it. The effect of any <code>\=</code>, <code>\+</code> or <code>\-</code>
commands in that line remain in effect.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="313">\poptabs</indexterm>\poptabs</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="314">\poptabs</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="368">\poptabs</indexterm>\poptabs</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="369">\poptabs</indexterm></findex>
<para>Restores the tab stop positions saved by the last <code>\pushtabs</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="315">\pushtabs</indexterm>\pushtabs</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="370">\pushtabs</indexterm>\pushtabs</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Saves all current tab stop positions. Useful for temporarily changing
tab stop positions in the middle of a <code>tabbing</code> environment.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="316">\tabbingsep</indexterm>\tabbingsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="371">\tabbingsep</indexterm>\tabbingsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Distance to left of tab stop moved by <code>\'</code>.
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
@@ -3613,9 +4312,10 @@
<node name="table" spaces=" "><nodename>table</nodename><nodenext automatic="on">tabular</nodenext><nodeprev automatic="on">tabbing</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>table</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="317">table</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="189">tables, creating</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="190">creating tables</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="372"><r>environment</r>, <code>table</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="373"><code>table</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="223">tables, creating</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="224">creating tables</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3638,9 +4338,9 @@
<para>The table body is typeset in a <code>parbox</code> of width <code>\textwidth</code>
and so it can contain text, commands, etc.
</para>
-<para>The label is optional; it is used for cross-references (<pxref label="Cross-references"><xrefnodename>Cross
+<para>The label is optional; it is used for cross references (<pxref label="Cross-references"><xrefnodename>Cross
references</xrefnodename></pxref>).
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="318">\caption</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="374">\caption</indexterm></findex>
The optional <code>\caption</code> command specifies caption text for the
table. By default it is numbered. If <var>lottitle</var> is present, it is
used in the list of tables instead of <var>title</var> (<pxref label="Tables-of-contents"><xrefnodename>Tables of
@@ -3667,9 +4367,10 @@
<node name="tabular" spaces=" "><nodename>tabular</nodename><nodenext automatic="on">thebibliography</nodenext><nodeprev automatic="on">table</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>tabular</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="319">tabular <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="191">lines in tables</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="192">lining text up in tables</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="375"><r>environment</r>, <code>tabular</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="376"><code>tabular</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="225">lines in tables</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="226">lining text up in tables</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3705,10 +4406,10 @@
<para>The vertical format of two left-aligned columns, with a vertical bar
between them, is specified in <code>tabular</code>&textrsquo;s argument <code>{l|l}</code>.
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="320">&</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="377">&</indexterm></findex>
Columns are separated with an ampersand <code>&</code>. A horizontal rule
between two rows is created with <code>\hline</code>.
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="321">\\ <r>for <code>tabular</code></r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="378">\\ <r>for <code>tabular</code></r></indexterm></findex>
The end of each row is marked with a double backslash <code>\\</code>.
This <code>\\</code> is optional after the last row unless an <code>\hline</code>
command follows, to put a rule below the table.
@@ -3722,7 +4423,7 @@
should be rubber, as with <code>&arobase;{\extracolsep{\fill}}</code>, to allow
the table to stretch or shrink to make the specified width, or else you
are likely to get the <code>Underfull \hbox (badness 10000) in alignment
-..</code> warning.
+...</code> warning.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">pos</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Optional. Specifies the table&textrsquo;s vertical position. The default is to
@@ -3758,14 +4459,14 @@
<var>text or space</var> material is typeset in LR mode. This text is
fragile (<pxref label="_005cprotect"><xrefnodename>\protect</xrefnodename></pxref>).
</para>
-<para>This specifier is optional: unless you put in your own &arobase;-expression
-then &latex;&textrsquo;s book, article, and report classes will put on either
-side of each column a space of length <code>\tabcolsep</code>, which by
-default is <samp>6pt</samp>. That is, by default adjacent columns are
+<para>This specifier is optional: with no &arobase;-expression, &latex;&textrsquo;s
+<code>book</code>, <code>article</code>, and <code>report</code> classes will put on
+either side of each column a space of length <code>\tabcolsep</code>, which
+by default is <samp>6pt</samp>. That is, by default adjacent columns are
separated by 12pt (so <code>\tabcolsep</code> is misleadingly-named since it
-is not the separation between tabular columns). Also by default a space
-of 6pt comes before the first column as well as after the final column,
-unless you put a <code>&arobase;{..}</code> or <code>|</code> there.
+is not the separation between tabular columns). By implication, a
+space of 6pt also comes before the first column and after the final
+column, unless you put a <code>&arobase;{...}</code> or <code>|</code> there.
</para>
<para>If you override the default and use an &arobase;-expression then you must
insert any desired space yourself, as in <code>&arobase;{\hspace{1em}}</code>.
@@ -3777,7 +4478,7 @@
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{flushleft}
\begin{tabular}{&arobase;{}l}
- ..
+ ...
\end{tabular}
\end{flushleft}
</pre></example>
@@ -3792,7 +4493,7 @@
\end{tabular}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="322">\extracolsep</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="379">\extracolsep</indexterm></findex>
<para>An <code>\extracolsep{<var>wd</var>}</code> command in an &arobase;-expression causes an
extra space of width <var>wd</var> to appear to the left of all subsequent
columns, until countermanded by another <code>\extracolsep</code> command.
@@ -3833,7 +4534,7 @@
positive integer and <var>cols</var> is a list of specifiers. Thus
<code>\begin{tabular}{|*{3}{l|r}|}</code> is equivalent to
<code>\begin{tabular}{|l|rl|rl|r|}</code>. Note that <var>cols</var> may
-contain another <code>*-expression</code>.
+contain another <code>*</code>-expression.
</para>
</tableitem></tableentry></table>
</tableitem></tableentry></table>
@@ -3842,22 +4543,22 @@
<!-- c xx defaults, own node (xref from array)? -->
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="323">\arrayrulewidth</indexterm>\arrayrulewidth</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="380">\arrayrulewidth</indexterm>\arrayrulewidth</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>A length that is the thickness of the rule created by <code>|</code>,
<code>\hline</code>, and <code>\vline</code> in the <code>tabular</code> and <code>array</code>
environments. The default is <samp>.4pt</samp>. Change it as in
<code>\setlength{\arrayrulewidth}{0.8pt}</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="324">\arraystretch</indexterm>\arraystretch</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="381">\arraystretch</indexterm>\arraystretch</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>A factor by which the spacing between rows in the <code>tabular</code> and
<code>array</code> environments is multiplied. The default is <samp>1</samp>, for
no scaling. Change it as <code>\renewcommand{\arraystretch}{1.2}</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="325">\doublerulesep</indexterm>\doublerulesep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="382">\doublerulesep</indexterm>\doublerulesep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>A length that is the distance between the vertical rules produced by the
<code>||</code> specifier. The default is <samp>2pt</samp>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="326">\tabcolsep</indexterm>\tabcolsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="383">\tabcolsep</indexterm>\tabcolsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>A length that is half of the space between columns. The default is
<samp>6pt</samp>. Change it with <code>\setlength</code>.
</para>
@@ -3878,7 +4579,7 @@
<node name="_005cmulticolumn" spaces=" "><nodename>\multicolumn</nodename><nodenext automatic="on">\vline</nodenext><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\multicolumn</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="327">\multicolumn</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="384">\multicolumn</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -3900,7 +4601,7 @@
<pre xml:space="preserve">\begin{tabular}{lccl}
\textit{ID} &\multicolumn{2}{c}{\textit{Name}} &\textit{Age} \\ \hline % row one
978-0-393-03701-2 &O'Brian &Patrick &55 \\ % row two
- ..
+ ...
\end{tabular}
</pre></example>
@@ -3914,7 +4615,7 @@
<para>The <var>cols</var> argument overrides the <code>array</code> or <code>tabular</code>
environment&textrsquo;s intercolumn area default adjoining this multicolumn
entry. To affect that area, this argument can contain vertical bars
-<code>|</code> indicating the placement of vertical rules, and <code>&arobase;{..}</code>
+<code>|</code> indicating the placement of vertical rules, and <code>&arobase;{...}</code>
expressions. Thus if <var>cols</var> is <samp>|c|</samp> then this multicolumn
entry will be centered and a vertical rule will come in the intercolumn
area before it and after it. This table details the exact behavior.
@@ -3927,6 +4628,7 @@
&z % entry four
\end{tabular}
</pre></example>
+
<para>Before the first entry the output will not have a vertical rule because
the <code>\multicolumn</code> has the <var>cols</var> specifier <samp>r</samp> with no
initial vertical bar. Between entry one and entry two there will be a
@@ -3974,14 +4676,14 @@
<node name="_005cvline" spaces=" "><nodename>\vline</nodename><nodenext automatic="on">\cline</nodenext><nodeprev automatic="on">\multicolumn</nodeprev><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\vline</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="328">\vline</indexterm></findex>
-
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="385">\vline</indexterm></findex>
<para>Draw a vertical line in a <code>tabular</code> or <code>array</code> environment
-extending the full height and depth of an entry&textrsquo;s row. Can also be used
-in an &arobase;-expression, although its synonym vertical bar <code>|</code> is
-more common. This command is rarely used; typically a table&textrsquo;s vertical
-lines are specified in <code>tabular</code>&textrsquo;s <var>cols</var> argument and
-overriden as needed with <code>\multicolumn</code>.
+extending the full height and depth of an entry&textrsquo;s row. Can also be
+used in an &arobase;-expression, although its synonym vertical
+bar <code>|</code> is more common. This command is rarely used in the
+body of a table; typically a table&textrsquo;s vertical lines are specified in
+<code>tabular</code>&textrsquo;s <var>cols</var> argument and overridden as needed with
+<code>\multicolumn</code>.
</para>
<para>This example illustrates some pitfalls. In the first line&textrsquo;s second
entry the <code>\hfill</code> moves the <code>\vline</code> to the left edge of the
@@ -4007,7 +4709,7 @@
<node name="_005ccline" spaces=" "><nodename>\cline</nodename><nodenext automatic="on">\hline</nodenext><nodeprev automatic="on">\vline</nodeprev><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\cline</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="329">\cline</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="386">\cline</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -4037,7 +4739,7 @@
<node name="_005chline" spaces=" "><nodename>\hline</nodename><nodeprev automatic="on">\cline</nodeprev><nodeup automatic="on">tabular</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\hline</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="330">\hline</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="387">\hline</indexterm></findex>
<para>Draws a horizontal line the width of the enclosing <code>tabular</code> or
<code>array</code> environment. It&textrsquo;s most commonly used to draw a line at the
@@ -4062,8 +4764,9 @@
<node name="thebibliography" spaces=" "><nodename>thebibliography</nodename><nodenext automatic="on">theorem</nodenext><nodeprev automatic="on">tabular</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>thebibliography</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="331">thebibliography <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="193">bibliography, creating (manually)</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="388"><r>environment</r>, <code>thebibliography</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="389"><code>thebibliography</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="227">bibliography, creating (manually)</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -4103,7 +4806,7 @@
<node name="_005cbibitem" spaces=" "><nodename>\bibitem</nodename><nodenext automatic="on">\cite</nodenext><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\bibitem</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="332">\bibitem</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="390">\bibitem</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -4111,25 +4814,26 @@
<pre xml:space="preserve">\bibitem[<var>label</var>]{<var>cite_key</var>}
</pre></example>
-<para>The <code>\bibitem</code> command generates an entry labelled by
-<var>label</var>. If the <var>label</var> argument is missing, a number is
-automatically generated using the <code>enumi</code> counter. The
-<var>cite_key</var> is any sequence of letters, numbers, and punctuation
-symbols not containing a comma.
+<para>The <code>\bibitem</code> command generates an entry labelled by <var>label</var>.
+If the <var>label</var> argument is missing, a number is automatically
+generated using the <code>enumi</code> counter. The <var>cite_key</var> is a
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="228">citation key</indexterm></cindex>
+<dfn>citation key</dfn> consisting in any sequence of
+letters, numbers, and punctuation symbols not containing a comma.
</para>
<para>This command writes an entry to the <file>.aux</file> file containing the
-item&textrsquo;s <var>cite_key</var> and label. When the <file>.aux</file> file is read by
-the <code>\begin{document}</code> command, the item&textrsquo;s <code>label</code> is
+item&textrsquo;s <var>cite_key</var> and <var>label</var>. When the <file>.aux</file> file is
+read by the <code>\begin{document}</code> command, the item&textrsquo;s <var>label</var> is
associated with <code>cite_key</code>, causing references to <var>cite_key</var>
-with a <code>\cite</code> command (see next section) to produce the
-associated label.
+with a <code>\cite</code> command (<pxref label="_005ccite"><xrefnodename>\cite</xrefnodename></pxref>) to produce the associated
+<var>label</var>.
</para>
</subsection>
<node name="_005ccite" spaces=" "><nodename>\cite</nodename><nodenext automatic="on">\nocite</nodenext><nodeprev automatic="on">\bibitem</nodeprev><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\cite</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="333">\cite</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="391">\cite</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -4137,24 +4841,28 @@
<pre xml:space="preserve">\cite[<var>subcite</var>]{<var>keys</var>}
</pre></example>
-<para>The <var>keys</var> argument is a list of one or more citation keys,
-separated by commas. This command generates an in-text citation to
-the references associated with <var>keys</var> by entries in the
-<file>.aux</file> file.
+<para>The <var>keys</var> argument is a list of one or more citation keys
+(<pxref label="_005cbibitem"><xrefnodename>\bibitem</xrefnodename></pxref>), separated by commas. This command generates an
+in-text citation to the references associated with <var>keys</var> by entries
+in the <file>.aux</file> file.
</para>
<para>The text of the optional <var>subcite</var> argument appears after the
citation. For example, <code>\cite[p.~314]{knuth}</code> might produce
-&textlsquo;[Knuth, p. 314]&textrsquo;.
+<samp>[Knuth, p. 314]</samp>.
</para>
</subsection>
<node name="_005cnocite" spaces=" "><nodename>\nocite</nodename><nodenext automatic="on">Using BibTeX</nodenext><nodeprev automatic="on">\cite</nodeprev><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\nocite</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="334">\nocite</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="392">\nocite</indexterm></findex>
-<para><code>\nocite{<var>keys</var>}</code>
+<para>Synopsis:
</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve"><code>\nocite{<var>keys</var>}</code>
+</pre></example>
+
<para>The <code>\nocite</code> command produces no text, but writes <var>keys</var>,
which is a list of one or more citation keys, to the <file>.aux</file> file.
</para>
@@ -4163,11 +4871,11 @@
<node name="Using-BibTeX" spaces=" "><nodename>Using BibTeX</nodename><nodeprev automatic="on">\nocite</nodeprev><nodeup automatic="on">thebibliography</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle>Using Bib&tex;</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="194">using Bib&tex;</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="195">bib&tex;, using</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="196">bibliography, creating (automatically)</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="335">\bibliographystyle</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="336">\bibliography</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="229">using Bib&tex;</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="230">bib&tex;, using</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="231">bibliography, creating (automatically)</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="393">\bibliographystyle</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="394">\bibliography</indexterm></findex>
<para>If you use the Bib&tex; program by Oren Patashnik (highly
recommended if you need a bibliography of more than a couple of
@@ -4184,7 +4892,7 @@
its own. Rather, it defines the style in which the bibliography will
be produced: <var>bibstyle</var> refers to a file
<var>bibstyle</var><file>.bst</file>, which defines how your citations will look.
-The standard <var>style</var> names distributed with Bib&tex; are:
+The standard <var>bibstyle</var> names distributed with Bib&tex; are:
</para>
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">alpha</itemformat></item>
@@ -4204,7 +4912,8 @@
</para>
<para>The <code>\bibliography</code> command is what actually produces the
bibliography. The argument to <code>\bibliography</code> refers to files
-named <file><var>bibfile</var>.bib</file>, which should contain your database in
+named <file><var>bibfile1</var>.bib</file>, <file><var>bibfile2</var>.bib</file>, &dots;,
+which should contain your database in
Bib&tex; format. Only the entries referred to via <code>\cite</code> and
<code>\nocite</code> will be listed in the bibliography.
</para>
@@ -4214,8 +4923,9 @@
<node name="theorem" spaces=" "><nodename>theorem</nodename><nodenext automatic="on">titlepage</nodenext><nodeprev automatic="on">thebibliography</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>theorem</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="337">theorem <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="197">theorems, typesetting</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="395"><r>environment</r>, <code>theorem</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="396"><code>theorem</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="232">theorems, typesetting</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -4235,38 +4945,63 @@
<node name="titlepage" spaces=" "><nodename>titlepage</nodename><nodenext automatic="on">verbatim</nodenext><nodeprev automatic="on">theorem</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>titlepage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="338">titlepage <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="198">making a title page</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="199">title pages, creating</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="397"><r>environment</r>, <code>titlepage</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="398"><code>titlepage</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="233">making a title page</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="234">title pages, creating</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{titlepage}
-<var>text</var>
+ ... text and spacing ...
\end{titlepage}
</pre></example>
-<para>The <code>titlepage</code> environment creates a title page, i.e., a page
-with no printed page number or heading. It also causes the following
-page to be numbered page one. Formatting the title page is left to
-you. The <code>\today</code> command may be useful on title pages
-(<pxref label="_005ctoday"><xrefnodename>\today</xrefnodename></pxref>).
+<para>Create a title page, a page with no printed page number or heading. The
+following page will be numbered page one.
</para>
-<para>You can use the <code>\maketitle</code> command (<pxref label="_005cmaketitle"><xrefnodename>\maketitle</xrefnodename></pxref>) to
-produce a standard title page without a <code>titlepage</code> environment.
+<para>To instead produce a standard title page without a <code>titlepage</code>
+environment you can use <code>\maketitle</code> (<pxref label="_005cmaketitle"><xrefnodename>\maketitle</xrefnodename></pxref>).
</para>
+<para>Notice in this example that all formatting, including vertical spacing,
+is left to the author.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{titlepage}
+\vspace*{\stretch{1}}
+\begin{center}
+ {\huge\bfseries Thesis \\[1ex]
+ title} \\[6.5ex]
+ {\large\bfseries Author name} \\
+ \vspace{4ex}
+ Thesis submitted to \\[5pt]
+ \textit{University name} \\[2cm]
+ in partial fulfilment for the award of the degree of \\[2cm]
+ \textsc{\Large Doctor of Philosophy} \\[2ex]
+ \textsc{\large Mathematics} \\[12ex]
+ \vfill
+ Department of Mathematics \\
+ Address \\
+ \vfill
+ \today
+\end{center}
+\vspace{\stretch{2}}
+\end{titlepage}
+</pre></example>
+
</section>
<node name="verbatim" spaces=" "><nodename>verbatim</nodename><nodenext automatic="on">verse</nodenext><nodeprev automatic="on">titlepage</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>verbatim</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="339">verbatim <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="200">verbatim text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="201">simulating typed text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="202">typed text, simulating</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="203">code, typesetting</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="204">computer programs, typesetting</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="399"><r>environment</r>, <code>verbatim</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="400"><code>verbatim</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="235">verbatim text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="236">simulating typed text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="237">typed text, simulating</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="238">code, typesetting</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="239">computer programs, typesetting</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -4291,8 +5026,8 @@
<node name="_005cverb" spaces=" "><nodename>\verb</nodename><nodeup automatic="on">verbatim</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\verb</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="340">\verb</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="205">verbatim text, inline</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="401">\verb</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="240">verbatim text, inline</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -4307,7 +5042,7 @@
<code>\verb*</code> and the delimiter <var>char</var>, which begins and ends the
verbatim text. The delimiter must not appear in <var>literal-text</var>.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="206">visible space</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="241">visible space</indexterm></cindex>
<para>The <code>*</code>-form differs only in that spaces are printed with a
&textldquo;visible space&textrdquo; character.
<tex endspaces=" ">
@@ -4320,8 +5055,9 @@
<node name="verse" spaces=" "><nodename>verse</nodename><nodeprev automatic="on">verbatim</nodeprev><nodeup automatic="on">Environments</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>verse</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="341">verse <r>environment</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="207">poetry, an environment for</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="402"><r>environment</r>, <code>verse</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="403"><code>verse</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="242">poetry, an environment for</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -4336,7 +5072,7 @@
<para>The <code>verse</code> environment is designed for poetry, though you may find
other uses for it.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="342">\\ <r>for <code>verse</code></r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="404">\\ <r>for <code>verse</code></r></indexterm></findex>
<para>The margins are indented on the left and the right, paragraphs are not
indented, and the text is not justified. Separate the lines of each
stanza with <code>\\</code>, and use one or more blank lines to separate the
@@ -4348,8 +5084,8 @@
<node name="Line-breaking" spaces=" "><nodename>Line breaking</nodename><nodenext automatic="on">Page breaking</nodenext><nodeprev automatic="on">Environments</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Line breaking</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="208">line breaking</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="209">breaking lines</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="243">line breaking</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="244">breaking lines</indexterm></cindex>
<para>The first thing &latex; does when processing ordinary text is to
translate your input file into a sequence of glyphs and spaces. To
@@ -4364,6 +5100,7 @@
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\obeycr & \restorecr</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Make each input line start a new output line.
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\newline</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Break the line
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\- (hyphenation)</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insert explicit hyphenation.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\discretionary</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insert explicit hyphenation with control of hyphen character.
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\fussy</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Be fussy about line breaking.
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\sloppy</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Be sloppy about line breaking.
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\hyphenation</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Tell &latex; how to hyphenate a word.
@@ -4374,9 +5111,9 @@
<node name="_005c_005c" spaces=" "><nodename>\\</nodename><nodenext automatic="on">\obeycr & \restorecr</nodenext><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\\</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="343">\\ <r>force line break</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="210">new line, starting</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="211">line break, forcing</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="405">\\ <r>force line break</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="245">new line, starting</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="246">line break, forcing</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -4400,7 +5137,7 @@
command is mostly used outside of the main flow of text such as in
a <code>tabular</code> or <code>array</code> environment.
</para>
-<para>Under ordinary circumstances (e.g., outside of a <code>p{..}</code> column
+<para>Under ordinary circumstances (e.g., outside of a <code>p{...}</code> column
in a <code>tabular</code> environment) the <code>\newline</code> command is a synonym for
<code>\\</code> (<pxref label="_005cnewline"><xrefnodename>\newline</xrefnodename></pxref>).
</para>
@@ -4418,9 +5155,9 @@
<node name="_005cobeycr-_0026-_005crestorecr" spaces=" "><nodename>\obeycr & \restorecr</nodename><nodenext automatic="on">\newline</nodenext><nodeprev automatic="on">\\</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\obeycr</code> & <code>\restorecr</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="344">\obeycr</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="345">\restorecr</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="212">new line, output as input</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="406">\obeycr</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="407">\restorecr</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="247">new line, output as input</indexterm></cindex>
<para>The <code>\obeycr</code> command makes a return in the input file
(<samp>^^M</samp>, internally) the same as <code>\\</code> (followed by
@@ -4434,14 +5171,14 @@
<node name="_005cnewline" spaces=" "><nodename>\newline</nodename><nodenext automatic="on">\- (hyphenation)</nodenext><nodeprev automatic="on">\obeycr & \restorecr</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newline</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="346">\newline</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="213">new line, starting (paragraph mode)</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="408">\newline</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="248">new line, starting (paragraph mode)</indexterm></cindex>
<para>In ordinary text this is equivalent to double-backslash (<pxref label="_005c_005c"><xrefnodename>\\</xrefnodename></pxref>); it
breaks a line, with no stretching of the text before it.
</para>
<para>Inside a <code>tabular</code> or <code>array</code> environment, in a column with a
-specifier producing a paragraph box, like typically <code>p{..}</code>,
+specifier producing a paragraph box, like typically <code>p{...}</code>,
<code>\newline</code> will insert a line break inside of the column, that is,
it does not break the entire row. To break the entire row use <code>\\</code>
or its equivalent <code>\tabularnewline</code>.
@@ -4459,11 +5196,11 @@
</para>
</section>
-<node name="_005c_002d-_0028hyphenation_0029" spaces=" "><nodename>\- (hyphenation)</nodename><nodenext automatic="on">\fussy</nodenext><nodeprev automatic="on">\newline</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
+<node name="_005c_002d-_0028hyphenation_0029" spaces=" "><nodename>\- (hyphenation)</nodename><nodenext automatic="on">\discretionary</nodenext><nodeprev automatic="on">\newline</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\-</code> (discretionary hyphen)</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="347">\- <r>(hyphenation)</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="214">hyphenation, forcing</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="409">\- <r>(hyphenation)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="249">hyphenation, forcing</indexterm></cindex>
<para>The <code>\-</code> command tells &latex; that it may hyphenate the word at
that point. &latex; is pretty good at hyphenating, and usually finds
@@ -4475,26 +5212,39 @@
hyphenated at those points and not at any of the hyphenation points
that &latex; might otherwise have chosen.
</para>
+</section>
+<node name="_005cdiscretionary" spaces=" "><nodename>\discretionary</nodename><nodenext automatic="on">\fussy</nodenext><nodeprev automatic="on">\- (hyphenation)</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\discretionary</code> (generalized hyphenation point)</sectiontitle>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="250">hyphenation, discretionary</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="251">discretionary hyphenation</indexterm></cindex>
+<para>Synopsis:
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\discretionary{<var>pre-break-text</var>}{<var>post-break-text</var>}{<var>no-break-text</var>}
+</pre></example>
+
+<!-- c xxx TODO, complete this node, see LaTeX-fr -->
+
</section>
-<node name="_005cfussy" spaces=" "><nodename>\fussy</nodename><nodenext automatic="on">\sloppy</nodenext><nodeprev automatic="on">\- (hyphenation)</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
+<node name="_005cfussy" spaces=" "><nodename>\fussy</nodename><nodenext automatic="on">\sloppy</nodenext><nodeprev automatic="on">\discretionary</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\fussy</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="348">\fussy</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="410">\fussy</indexterm></findex>
<para>The declaration <code>\fussy</code> (which is the default) makes &tex;
picky about line breaking. This usually avoids too much space between
words, at the cost of an occasional overfull box.
</para>
<para>This command cancels the effect of a previous <code>\sloppy</code> command
-(<pxref label="_005csloppy"><xrefnodename>\sloppy</xrefnodename></pxref>.
+(<pxref label="_005csloppy"><xrefnodename>\sloppy</xrefnodename></pxref>).
</para>
</section>
<node name="_005csloppy" spaces=" "><nodename>\sloppy</nodename><nodenext automatic="on">\hyphenation</nodenext><nodeprev automatic="on">\fussy</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\sloppy</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="349">\sloppy</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="411">\sloppy</indexterm></findex>
<para>The declaration <code>\sloppy</code> makes &tex; less fussy about line
breaking. This will avoid overfull boxes, at the cost of loose
@@ -4507,8 +5257,8 @@
<node name="_005chyphenation" spaces=" "><nodename>\hyphenation</nodename><nodenext automatic="on">\linebreak & \nolinebreak</nodenext><nodeprev automatic="on">\sloppy</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hyphenation</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="350">\hyphenation</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="215">hyphenation, defining</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="412">\hyphenation</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="252">hyphenation, defining</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -4532,10 +5282,10 @@
<node name="_005clinebreak-_0026-_005cnolinebreak" spaces=" "><nodename>\linebreak & \nolinebreak</nodename><nodeprev automatic="on">\hyphenation</nodeprev><nodeup automatic="on">Line breaking</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\linebreak</code> & <code>\nolinebreak</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="351">\linebreak</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="352">\nolinebreak</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="216">line breaks, forcing</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="217">line breaks, preventing</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="413">\linebreak</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="414">\nolinebreak</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="253">line breaks, forcing</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="254">line breaks, preventing</indexterm></cindex>
<para>Synopses:
</para>
@@ -4559,8 +5309,8 @@
<node name="Page-breaking" spaces=" "><nodename>Page breaking</nodename><nodenext automatic="on">Footnotes</nodenext><nodeprev automatic="on">Line breaking</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Page breaking</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="218">page breaking</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="219">breaking pages</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="255">page breaking</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="256">breaking pages</indexterm></cindex>
<para>&latex; starts new pages asynchronously, when enough material has
accumulated to fill up a page. Usually this happens automatically,
@@ -4578,8 +5328,8 @@
<node name="_005ccleardoublepage" spaces=" "><nodename>\cleardoublepage</nodename><nodenext automatic="on">\clearpage</nodenext><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\cleardoublepage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="353">\cleardoublepage</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="220">starting on a right-hand page</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="415">\cleardoublepage</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="257">starting on a right-hand page</indexterm></cindex>
<para>The <code>\cleardoublepage</code> command ends the current page and causes all
the pending floating figures and tables that have so far appeared in the
@@ -4592,9 +5342,9 @@
<node name="_005cclearpage" spaces=" "><nodename>\clearpage</nodename><nodenext automatic="on">\newpage</nodenext><nodeprev automatic="on">\cleardoublepage</nodeprev><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\clearpage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="354">\clearpage</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="221">flushing floats and starting a page</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="222">starting a new page and clearing floats</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="416">\clearpage</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="258">flushing floats and starting a page</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="259">starting a new page and clearing floats</indexterm></cindex>
<para>The <code>\clearpage</code> command ends the current page and causes all the
pending floating figures and tables that have so far appeared in the
@@ -4605,9 +5355,9 @@
<node name="_005cnewpage" spaces=" "><nodename>\newpage</nodename><nodenext automatic="on">\enlargethispage</nodenext><nodeprev automatic="on">\clearpage</nodeprev><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newpage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="355">\newpage</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="223">new page, starting</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="224">starting a new page</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="417">\newpage</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="260">new page, starting</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="261">starting a new page</indexterm></cindex>
<para>The <code>\newpage</code> command ends the current page, but does not clear
floats (<pxref label="_005cclearpage"><xrefnodename>\clearpage</xrefnodename></pxref>).
@@ -4617,8 +5367,8 @@
<node name="_005cenlargethispage" spaces=" "><nodename>\enlargethispage</nodename><nodenext automatic="on">\pagebreak & \nopagebreak</nodenext><nodeprev automatic="on">\newpage</nodeprev><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\enlargethispage</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="356">\enlargethispage</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="225">enlarge current page</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="418">\enlargethispage</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="262">enlarge current page</indexterm></cindex>
<para><code>\enlargethispage{size}</code>
</para>
@@ -4637,10 +5387,10 @@
<node name="_005cpagebreak-_0026-_005cnopagebreak" spaces=" "><nodename>\pagebreak & \nopagebreak</nodename><nodeprev automatic="on">\enlargethispage</nodeprev><nodeup automatic="on">Page breaking</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pagebreak</code> & <code>\nopagebreak</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="357">\pagebreak</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="358">\nopagebreak</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="226">page break, forcing</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="227">page break, preventing</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="419">\pagebreak</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="420">\nopagebreak</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="263">page break, forcing</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="264">page break, preventing</indexterm></cindex>
<para>Synopses:
</para>
@@ -4665,7 +5415,7 @@
<node name="Footnotes" spaces=" "><nodename>Footnotes</nodename><nodenext automatic="on">Definitions</nodenext><nodeprev automatic="on">Page breaking</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Footnotes</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="228">footnotes, creating</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="265">footnotes, creating</indexterm></cindex>
<para>Place a numbered footnote at the bottom of the current page, as here.
</para>
@@ -4700,7 +5450,7 @@
<node name="_005cfootnote" spaces=" "><nodename>\footnote</nodename><nodenext automatic="on">\footnotemark</nodenext><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\footnote</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="359">\footnote</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="421">\footnote</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -4723,9 +5473,9 @@
number. If you use this option then the footnote number counter is not
incremented, and if you do not use it then the counter is incremented.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="229">footnotes, symbols instead of numbers</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="360">\fnsymbol<r>, and footnotes</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="361">\&arobase;fnsymbol</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="266">footnotes, symbols instead of numbers</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="422">\fnsymbol<r>, and footnotes</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="423">\&arobase;fnsymbol</indexterm></findex>
<para>Change how &latex; shows the footnote counter with something like
<code>\renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}}</code>, which
uses a sequence of symbols (<pxref label="_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol"><xrefnodename>\alph \Alph \arabic \roman \Roman
@@ -4740,8 +5490,8 @@
paragraph mode). There are some workarounds; see following sections.
<!-- c xx mention packages that fix this -->
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="230">Footnotes, in a minipage</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="231">mpfootnote counter</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="267">Footnotes, in a minipage</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="268">mpfootnote counter</indexterm></cindex>
<para>In a <code>minipage</code> environment the <code>\footnote</code>
command uses the <code>mpfootnote</code> counter instead of the
<code>footnote</code> counter, so they are numbered independently. They are
@@ -4753,7 +5503,7 @@
<node name="_005cfootnotemark" spaces=" "><nodename>\footnotemark</nodename><nodenext automatic="on">\footnotetext</nodenext><nodeprev automatic="on">\footnote</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\footnotemark</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="362">\footnotemark</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="424">\footnotemark</indexterm></findex>
<para>Synopsis, one of:
</para>
@@ -4796,7 +5546,7 @@
<node name="_005cfootnotetext" spaces=" "><nodename>\footnotetext</nodename><nodenext automatic="on">Footnotes in a table</nodenext><nodeprev automatic="on">\footnotemark</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\footnotetext</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="363">\footnotetext</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="425">\footnotetext</indexterm></findex>
<para>Synopsis, one of:
</para>
@@ -4815,7 +5565,7 @@
<node name="Footnotes-in-a-table" spaces=" "><nodename>Footnotes in a table</nodename><nodenext automatic="on">Footnotes in section headings</nodenext><nodeprev automatic="on">\footnotetext</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Footnotes in a table</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="232">Footnotes, in a table</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="269">Footnotes, in a table</indexterm></cindex>
<para>Inside a <code>table</code> environment the <code>\footnote</code> command does not
work. For instance, if the code below appears on its own then the
@@ -4829,7 +5579,8 @@
\textit{HMS Sophie} &Master and Commander \\
\textit{HMS Polychrest} &Post Captain \\
\textit{HMS Lively} &Post Captain \\
- \textit{HMS Surprise} &A number of books\footnote{Starting with HMS Surprise.}
+ \textit{HMS Surprise} &A number of books\footnote{Starting with
+ HMS Surprise.}
\end{tabular}
\end{center}
</pre></example>
@@ -4840,7 +5591,7 @@
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{center}
\begin{minipage}{.5\textwidth}
- .. tabular material ..
+ ... tabular material ...
\end{minipage}
\end{center}
</pre></example>
@@ -4870,26 +5621,33 @@
<node name="Footnotes-in-section-headings" spaces=" "><nodename>Footnotes in section headings</nodename><nodenext automatic="on">Footnotes of footnotes</nodenext><nodeprev automatic="on">Footnotes in a table</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Footnotes in section headings</sectiontitle>
-<para>Putting a footnote in a section heading
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="270">footnotes, in section headings</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="271">table of contents, avoiding footnotes</indexterm></cindex>
+<para>Putting a footnote in a section heading, as in:
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\section{Full sets\protect\footnote{This material is due to R~Jones.}}
+<pre xml:space="preserve">\section{Full sets\protect\footnote{This material due to ...}}
</pre></example>
-<para>causes the footnote to appear both at the bottom of the page where the
-section starts and at the bottom of the table of contents page. To have
-it not appear on the table of contents use the package <file>footmisc</file>
-with the <code>stable</code> option.
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="272"><r>package</r>, <code>footmisc</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="273"><code>footmisc</code> <r>package</r></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="274"><code>stable</code> option to <code>footmisc</code> package</indexterm></cindex>
+<noindent></noindent>
+<para>causes the footnote to appear at the bottom of the page where the
+section starts, as usual, but also at the bottom of the table of
+contents, where it is not likely to be desired. To have it not appear
+on the table of contents use the package <file>footmisc</file> with the
+<code>stable</code> option.
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\usepackage[stable]{footmisc}
- ..
+...
\begin{document}
- ..
-\section{Full sets\footnote{This material is due to R~Jones.}}
+...
+\section{Full sets\footnote{This material due to ...}}
</pre></example>
-<para>Note that the <code>\protect</code> is gone; putting it in causes the
+<para>Note that the <code>\protect</code> is gone; including it would cause the
footnote to reappear on the table of contents.
</para>
@@ -4906,12 +5664,12 @@
<pre xml:space="preserve">\usepackage{bigfoot}
\DeclareNewFootnote{Default}
\DeclareNewFootnote{from}[alph] % create class \footnotefrom{}
- ..
+ ...
\begin{document}
- ..
+...
The third theorem is a partial converse of the
second.\footnotefrom{First noted in Wilson.\footnote{Second edition only.}}
- ..
+...
</pre></example>
@@ -4926,13 +5684,13 @@
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\usepackage{cleveref}[2012/02/15] % this version of package or later
\crefformat{footnote}{#2\footnotemark[#1]#3}
- ..
+...
\begin{document}
- ..
+...
The theorem is from Evers.\footnote{\label{fn:TE}Tinker and Evers, 1994.}
The corollary is from Chance.\footnote{Evers and Chance, 1990.}
But the key lemma is from Tinker.\cref{fn:TE}
- ..
+...
</pre></example>
<para>This solution will work with the package <file>hyperref</file>.
@@ -4944,17 +5702,17 @@
<node name="Footnote-parameters" spaces=" "><nodename>Footnote parameters</nodename><nodeprev automatic="on">Multiple reference to footnotes</nodeprev><nodeup automatic="on">Footnotes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Footnote parameters</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="233">footnote parameters</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="234">parameters, for footnotes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="275">footnote parameters</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="276">parameters, for footnotes</indexterm></cindex>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="364">\footnoterule</indexterm>\footnoterule</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="426">\footnoterule</indexterm>\footnoterule</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Produces the rule separating the main text on a page from the page&textrsquo;s
footnotes. Default dimensions: <code>0.4pt</code> thick (or wide), and
<code>0.4\columnwidth</code> long in the standard document classes (except
<code>slides</code>, where it does not appear).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="365">\footnotesep</indexterm>\footnotesep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="427">\footnotesep</indexterm>\footnotesep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>The height of the strut placed at the beginning of the footnote. By
default, this is set to the normal strut for <code>\footnotesize</code>
fonts (<pxref label="Font-sizes"><xrefnodename>Font sizes</xrefnodename></pxref>), therefore there is no extra space between
@@ -4969,7 +5727,7 @@
<node name="Definitions" spaces=" "><nodename>Definitions</nodename><nodenext automatic="on">Counters</nodenext><nodeprev automatic="on">Footnotes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Definitions</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="235">definitions</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="277">definitions</indexterm></cindex>
<para>&latex; has support for making new commands of many different kinds.
</para>
@@ -4991,90 +5749,95 @@
<node name="_005cnewcommand-_0026-_005crenewcommand" spaces=" "><nodename>\newcommand & \renewcommand</nodename><nodenext automatic="on">\providecommand</nodenext><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newcommand</code> & <code>\renewcommand</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="366">\newcommand</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="236">commands, defining new ones</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="237">commands, redefining</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="238">defining a new command</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="239">new commands, defining</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="428">\newcommand</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="278">commands, defining new ones</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="279">commands, redefining</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="280">defining a new command</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="281">new commands, defining</indexterm></cindex>
<para><code>\newcommand</code> and <code>\renewcommand</code> define and redefine a
command, respectively. Synopses:
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve"> \newcommand{<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdefault</var>]{<var>defn</var>}
- \newcommand*{<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdefault</var>]{<var>defn</var>}
-\renewcommand{<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdefault</var>]{<var>defn</var>}
-\renewcommand*{<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdefault</var>]{<var>defn</var>}
+<pre xml:space="preserve"> \newcommand{\<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdefault</var>]{<var>defn</var>}
+ \newcommand*{\<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdefault</var>]{<var>defn</var>}
+\renewcommand{\<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdefault</var>]{<var>defn</var>}
+\renewcommand*{\<var>cmd</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdefault</var>]{<var>defn</var>}
</pre></example>
-<para>The <code>*</code>-form of these two commands requires that the arguments
-not contain multiple paragraphs of text (not <code>\long</code>, in plain
-&tex; terms).
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="282">starred form, defining new commands</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="283">*-form, defining new commands</indexterm></cindex>
+<para>The starred form of these two commands requires that the arguments not
+contain multiple paragraphs of text (not <code>\long</code>, in plain &tex;
+terms).
</para>
<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">cmd</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Required; the command name. It must begin with <code>\</code>. For
-<code>\newcommand</code>, it must not be already defined and must not begin
-with <code>\end</code>. For <code>\renewcommand</code>, it must already be
-defined.
+</tableterm><tableitem><para>Required; <code>\<var>cmd</var></code> is the command name. For <code>\newcommand</code>, it
+must not be already defined and must not begin with <code>\end</code>. For
+<code>\renewcommand</code>, it must already be defined.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">nargs</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Optional; an integer from 0 to 9, specifying the number of arguments
-that the command will take. If this argument is not present, the
-default is for the command to have no arguments. When redefining a
-command, the new version can have a different number of arguments than
-the old version.
+that the command can take, including any optional argument. If this
+argument is not present, the default is for the command to have no
+arguments. When redefining a command, the new version can have a
+different number of arguments than the old version.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">optargdefault</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Optional; if this argument is present then the first argument of defined
-command <var>\cmd</var> is optional, with default value <var>optargdefault</var>
+command <code>\<var>cmd</var></code> is optional, with default value <var>optargdefault</var>
(which may be the empty string). If this argument is not present then
-<var>\cmd</var> does not take an optional argument.
+<code>\<var>cmd</var></code> does not take an optional argument.
</para>
-<para>That is, if <var>\cmd</var> is used with square brackets following, as in
-<code>\<var>cmd</var>[<var>myval</var>]</code>, then within <var>defn</var> <code>#1</code> expands
-<var>myval</var>. While if <var>\cmd</var> is called without square brackets
-following, then within <var>defn</var> the <code>#1</code> expands to the default
-<var>optargdefault</var>. In either case, any required arguments will be
-referred to starting with <code>#2</code>.
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="284">positional parameter</indexterm></cindex>
+<para>That is, if <code>\<var>cmd</var></code> is used with square brackets following,
+as in <code>\<var>cmd</var>[<var>myval</var>]</code>, then within <var>defn</var> the first
+<dfn>positional parameter</dfn> <code>#1</code> expands <var>myval</var>. On the
+other hand, if <code>\<var>cmd</var></code> is called without square brackets
+following, then within <var>defn</var> the positional parameter <code>#1</code>
+expands to the default <var>optargdefault</var>. In either case, any
+required arguments will be referred to starting with <code>#2</code>.
</para>
-<para>Omitting <code>[<var>myval</var>]</code> in the call is different from having the
+<para>Omitting <code>[<var>myval</var>]</code> in a call is different from having the
square brackets with no contents, as in <code>[]</code>. The former results
in <code>#1</code> expanding to <var>optargdefault</var>; the latter results in
<code>#1</code> expanding to the empty string.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">defn</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>The text to be substituted for every occurrence of <code>cmd</code>; a
-construct of the form <code>#<var>n</var></code> in <var>defn</var> is replaced by the
-text of the <var>n</var>th argument.
+</tableterm><tableitem><para>The text to be substituted for every occurrence of <code>\<var>cmd</var></code>; the
+positional parameter <code>#<var>n</var></code> in <var>defn</var> is replaced by
+the text of the <var>n</var>th argument.
</para>
</tableitem></tableentry></table>
-<para>A command with no arguments that is followed in the source by a space
-will swallow that space. The solution is to type <code>{}</code> after the
-command and before the space.
+<para>&tex; ignores spaces in the source following an alphabetic control
+sequence, as in <samp>\cmd </samp>. If you actually want a space there, one
+solution is to type <code>{}</code> after the command (<samp>\cmd{} </samp>;
+another solution is to use an explicit control space (<samp>\cmd\ </samp>).
</para>
<para>A simple example of defining a new command:
-<code>\newcommand{\JH}{Jim Hef{}feron}</code> causes the abbreviation
-<code>\JH</code> to be replaced by the longer text.
+<code>\newcommand{\RS}{Robin Smith}</code> results in
+<code>\RS</code> being replaced by the longer text.
</para>
-<para>Redefining a command is basically the same:
+<para>Redefining an existing command is similar:
<code>\renewcommand{\qedsymbol}{{\small QED}}</code>.
</para>
-<para>Here&textrsquo;s a command definition that uses arguments:
+<para>Here&textrsquo;s a command definition with one required argument:
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newcommand{\defreference}[1]{Definition~\ref{#1}}
+<pre xml:space="preserve">\newcommand{\defref}[1]{Definition~\ref{#1}}
</pre></example>
-<noindent></noindent> <para>Then, <code>\defreference{def:basis}</code> will expand to
+<noindent></noindent> <para>Then, <code>\defref{def:basis}</code> expands to
+<code>Definition~\ref{def:basis}</code>, which will ultimately expand to
something like <samp>Definition~3.14</samp>.
</para>
-<para>An example with two arguments:
-<code>\newcommand{\nbym}[2]{#1\!\times\!#2}</code> is invoked as
+<para>An example with two required arguments:
+<code>\newcommand{\nbym}[2]{$#1 \times #2$}</code> is invoked as
<code>\nbym{2}{k}</code>.
</para>
-<para>An example with optional arguments:
+<para>An example with an optional argument:
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\newcommand{\salutation}[1][Sir or Madam]{Dear #1:}
@@ -5084,27 +5847,29 @@
<code>\salutation[John]</code> gives <samp>Dear John:</samp>. And
<code>\salutation[]</code> gives <samp>Dear :</samp>.
</para>
-<para>The braces around <var>defn</var> do not delimit the scope of the result of
-expanding <var>defn</var>. So <code>\newcommand{\shipname}[1]{\it #1}</code>
-is wrong since in the sentence
+<para>The braces around <var>defn</var> do not define a group, that is, they do
+not delimit the scope of the result of expanding <var>defn</var>. So
+<code>\newcommand{\shipname}[1]{\it #1}</code> is problematic; in this
+sentence,
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">The \shipname{Monitor} met the \shipname{Virginia}.
+<pre xml:space="preserve">The \shipname{Monitor} met the \shipname{Merrimac}.
</pre></example>
-<noindent></noindent> <para>the words <samp>met the</samp> will incorrectly be in italics. An
-extra pair of braces <code>\newcommand{\shipname}[1]{{\it #1}}</code>
-fixes it.
+<noindent></noindent> <para>the words <samp>met the</samp> would incorrectly be in italics. Another
+pair of braces in the definition is needed, like this:
+<code>\newcommand{\shipname}[1]{{\it #1}}</code>. Those braces are
+part of the definition and thus do define a group.
</para>
</section>
<node name="_005cprovidecommand" spaces=" "><nodename trailingspaces=" ">\providecommand</nodename><nodenext automatic="on">\newcounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\newcommand & \renewcommand</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\providecommand</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="367">\providecommand</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="240">commands, defining new ones</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="241">defining a new command</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="242">new commands, defining</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="429">\providecommand</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="285">commands, defining new ones</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="286">defining a new command</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="287">new commands, defining</indexterm></cindex>
<para>Defines a command, as long as no command of this name already exists.
Synopses:
@@ -5125,24 +5890,27 @@
<node name="_005cnewcounter" spaces=" "><nodename>\newcounter</nodename><nodenext automatic="on">\newlength</nodenext><nodeprev automatic="on">\providecommand</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newcounter</code>: Allocating a counter</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="368">\newcounter</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="243">counters, defining new</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="430">\newcounter</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="288">counters, defining new</indexterm></cindex>
-<para>Synopsis:
+<para>Synopsis, one of:
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newcounter{<var>countername</var>}[<var>supercounter</var>]
+<pre xml:space="preserve">\newcounter{<var>countername</var>}
+\newcounter{<var>countername</var>}[<var>supercounter</var>]
</pre></example>
-<para>The <code>\newcounter</code> command globally defines a new counter named
-<var>countername</var>. The name consists of letters only and does not begin
-with a backslash (<samp>\</samp>). The name must not already be used by
-another counter. The new counter is initialized to zero.
+<para>Globally defines a new counter named <var>countername</var> and initialize
+the new counter to zero.
</para>
-<para>If the optional argument <code>[<var>supercounter</var>]</code> appears, then
+<para>The name <var>countername</var> must consists of letters only, and does not
+begin with a backslash. This name must not already be in use by another
+counter.
+</para>
+<para>When you use the optional argument <code>[<var>supercounter</var>]</code> then
<var>countername</var> will be numbered within, or subsidiary to, the
existing counter <var>supercounter</var>. For example, ordinarily
-<code>subsection</code> is numbered within <code>section</code>. Any time
+<code>subsection</code> is numbered within <code>section</code> so that any time
<var>supercounter</var> is incremented with <code>\stepcounter</code>
(<pxref label="_005cstepcounter"><xrefnodename>\stepcounter</xrefnodename></pxref>) or <code>\refstepcounter</code>
(<pxref label="_005crefstepcounter"><xrefnodename>\refstepcounter</xrefnodename></pxref>) then <var>countername</var> is reset to zero.
@@ -5154,11 +5922,11 @@
<node name="_005cnewlength" spaces=" "><nodename>\newlength</nodename><nodenext automatic="on">\newsavebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\newcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newlength</code>: Allocating a length</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="369">\newlength</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="244">lengths, allocating new</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="245">rubber lengths, defining new</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="246">skip register, plain &tex;</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="247">glue register, plain &tex;</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="431">\newlength</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="289">lengths, allocating new</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="290">rubber lengths, defining new</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="291">skip register, plain &tex;</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="292">glue register, plain &tex;</indexterm></cindex>
<para>Allocate a new <dfn>length</dfn> register. Synopsis:
</para>
@@ -5180,8 +5948,8 @@
<node name="_005cnewsavebox" spaces=" "><nodename>\newsavebox</nodename><nodenext automatic="on">\newenvironment & \renewenvironment</nodenext><nodeprev automatic="on">\newlength</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newsavebox</code>: Allocating a box</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="370">\newsavebox</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="248">box, allocating new</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="432">\newsavebox</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="293">box, allocating new</indexterm></cindex>
<para>Allocate a &textldquo;bin&textrdquo; for holding a box. Synopsis:
</para>
@@ -5203,29 +5971,31 @@
<node name="_005cnewenvironment-_0026-_005crenewenvironment" spaces=" "><nodename>\newenvironment & \renewenvironment</nodename><nodenext automatic="on">\newtheorem</nodenext><nodeprev automatic="on">\newsavebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newenvironment</code> & <code>\renewenvironment</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="371">\newenvironment</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="372">\renewenvironment</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="249">environments, defining</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="250">defining new environments</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="251">redefining environments</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="433">\newenvironment</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="434">\renewenvironment</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="294">environments, defining</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="295">defining new environments</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="296">redefining environments</indexterm></cindex>
<para>These commands define or redefine an environment <var>env</var>, that is,
-<code>\begin{<var>env</var>} &dots; \end{<var>env</var>}</code>. Synopses:
+<code>\begin{<var>env</var>} <var>body</var> \end{<var>env</var>}</code>. Synopses:
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve"> \newenvironment{<var>env</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdefault</var>]{<var>begdefn</var>}{<var>enddefn</var>}
+<pre xml:space="preserve"> \newenvironment{<var>env</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdefault</var>]{<var>begdefn</var>}{<var>enddefn</var>}
\newenvironment*{<var>env</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdefault</var>]{<var>begdefn</var>}{<var>enddefn</var>}
-\renewenvironment{<var>env</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdefault</var>]{<var>begdefn</var>}{<var>enddefn</var>}
+ \renewenvironment{<var>env</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdefault</var>]{<var>begdefn</var>}{<var>enddefn</var>}
\renewenvironment*{<var>env</var>}[<var>nargs</var>][<var>optargdefault</var>]{<var>begdefn</var>}{<var>enddefn</var>}
</pre></example>
-<para>Unlike <code>\newcommand</code> and <code>\renewcommand</code>, the <code>*</code>-forms
-<code>\newenvironment*</code> and <code>\renewcommand*</code> have the same effect
-as the forms with no <code>*</code>.
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="297"><code>*</code>-form of environment commands</indexterm></cindex>
+<para>The starred form of these commands requires that the arguments not
+contain multiple paragraphs of text. The body of these environments can
+still contain multiple paragraphs.
</para>
<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">env</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Required; the environment name. It does not begin with backslash
+</tableterm><tableitem><para>Required; the environment name. It consists only of letters or the
+<code>*</code> character, and thus does not begin with backslash
(<code>\</code>). It must not begin with the string <code>end</code>. For
<code>\newenvironment</code>, the name <var>env</var> must not be the name of an
already existing environment, and also the command <code>\<var>env</var></code>
@@ -5234,8 +6004,8 @@
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">nargs</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Optional; an integer from 0 to 9 denoting the number of arguments of
-that the environment will take. These arguments appear after the
-<code>\begin</code>, as in
+that the environment will take. When the environment is used these
+arguments appear after the <code>\begin</code>, as in
<code>\begin{<var>env</var>}{<var>arg1</var>}&dots;{<var>argn</var>}</code>. If this
argument is not present then the default is for the environment to have
no arguments. When redefining an environment, the new version can have
@@ -5247,16 +6017,16 @@
(which may be the empty string). If this argument is not present then
the environment does not take an optional argument.
</para>
-<para>That is, when <code>[<var>optargdefault</var>]</code> is present in the environment
-definition, if <code>\begin{<var>env</var>}</code> is used with square brackets
-following, as in <code>\begin{<var>env</var>}[<var>myval</var>]</code>, then within
-the environment <code>#1</code> expands <var>myval</var>. If
-<code>\begin{<var>env</var>}</code> is called without square brackets following,
-then within the environment the <code>#1</code> expands to the default
-<var>optargdefault</var>. In either case, any required arguments will be
-referred to starting with <code>#2</code>.
+<para>That is, when <code>[<var>optargdefault</var>]</code> is present in the
+environment definition, if <code>\begin{<var>env</var>}</code> is used with
+square brackets following, as in
+<code>\begin{<var>env</var>}[<var>myval</var>]</code>, then, within <var>begdefn</var>,
+the positional parameter <code>#1</code> expands to <var>myval</var>. If
+<code>\begin{<var>env</var>}</code> is called without square brackets
+following, then, within within <var>begdefn</var>, the positional parameter
+<code>#1</code> expands to the default <var>optargdefault</var>. In either case,
+any required arguments will be referred to starting with <code>#2</code>.
</para>
-
<para>Omitting <code>[<var>myval</var>]</code> in the call is different from having the
square brackets with no contents, as in <code>[]</code>. The former results
in <code>#1</code> expanding to <var>optargdefault</var>; the latter results in
@@ -5264,23 +6034,25 @@
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">begdefn</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Required; the text expanded at every occurrence of
-<code>\begin{<var>env</var>}</code>; a construct of the form <code>#<var>n</var></code> in
-<var>begdef</var> is replaced by the text of the <var>n</var>th argument.
+<code>\begin{<var>env</var>}</code>. Within <var>begdef</var>, the <var>n</var>th
+positional parameter (i.e., <code>#<var>n</var></code>) is replaced by the text
+of the <var>n</var>th argument.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">enddefn</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Required; the text expanded at every occurrence of
-<code>\end{<var>env</var>}</code>. Note that it may not contain any argument
-parameters, so <code>#<var>n</var></code> cannot be used here.
+<code>\end{<var>env</var>}</code>. This may not contain any positional
+parameters, so <code>#<var>n</var></code> cannot be used here (but see the final
+example below).
</para>
</tableitem></tableentry></table>
-<para>The environment <var>env</var> delimits the scope of the result of expanding
-<var>begdefn</var> and <var>enddefn</var>. Thus, in the first example below, the
-effect of the <code>\small</code> is limited to the quote and does not extend
-to material following the environment.
+<para>All environments, that is to say the <var>begdefn</var> code, the environment
+body and the <var>enddefn</var> code, are processed within a group. Thus, in
+the first example below, the effect of the <code>\small</code> is limited to
+the quote and does not extend to material following the environment.
</para>
-<para>This example gives an environment like &latex;&textrsquo;s <code>quotation</code> except that
-it will be set in smaller type.
+<para>This example gives an environment like &latex;&textrsquo;s <code>quotation</code>
+except that it will be set in smaller type:
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\newenvironment{smallquote}{%
@@ -5290,8 +6062,8 @@
}
</pre></example>
-<para>This shows the use of arguments; it gives a quotation environment that
-cites the author.
+<para>This one shows the use of arguments; it gives a quotation environment
+that cites the author:
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\newenvironment{citequote}[1][Shakespeare]{%
@@ -5302,17 +6074,17 @@
}
</pre></example>
-<noindent></noindent> <para>The author&textrsquo;s name is optional, and defaults to Shakespeare.
-In the document, use the environment as here:
+<noindent></noindent> <para>The author&textrsquo;s name is optional, and defaults to <samp>Shakespeare</samp>.
+In the document, use the environment like this:
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{citequote}[Lincoln]
- ..
+ ...
\end{citequote}
</pre></example>
<para>The final example shows how to save the value of an argument to use in
-<var>enddefn</var>.
+<var>enddefn</var>, in this case in a box (<pxref label="_005csbox"><xrefnodename>\sbox</xrefnodename></pxref>):
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\newsavebox{\quoteauthor}
@@ -5330,48 +6102,44 @@
<node name="_005cnewtheorem" spaces=" "><nodename>\newtheorem</nodename><nodenext automatic="on">\newfont</nodenext><nodeprev automatic="on">\newenvironment & \renewenvironment</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newtheorem</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="373">\newtheorem</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="252">theorems, defining</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="253">defining new theorems</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="435">\newtheorem</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="298">theorems, defining</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="299">defining new theorems</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="254">theorem-like environment</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="255">environment, theorem-like</indexterm></cindex>
-<para>Define a new <dfn>theorem-like environment</dfn>. Synopses:
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="300">theorem-like environment</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="301">environment, theorem-like</indexterm></cindex>
+<para>Define a new theorem-like environment. Synopses:
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newtheorem{<var>name</var>}{<var>title</var>}[<var>numbered_within</var>]
+<pre xml:space="preserve">\newtheorem{<var>name</var>}{<var>title</var>}
+\newtheorem{<var>name</var>}{<var>title</var>}[<var>numbered_within</var>]
\newtheorem{<var>name</var>}[<var>numbered_like</var>]{<var>title</var>}
</pre></example>
-<para>Both create a theorem-like environment <var>name</var>. Using the first
-form,
+<para>Using the first form, <code>\newtheorem{<var>name</var>}{<var>title</var>}</code>
+creates an environment that will be labelled with <var>title</var>. See the
+first example below.
</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newtheorem{<var>name</var>}{<var>title</var>}[<var>numbered_within</var>]
-</pre></example>
-
-<noindent></noindent> <para>with the optional argument after the second required argument,
+<para>The second form
+<code>\newtheorem{<var>name</var>}{<var>title</var>}[<var>numbered_within</var>]</code>
creates an environment whose counter is subordinate to the existing
-counter <var>numbered_within</var>: it will be reset when
+counter <var>numbered_within</var> (its counter will be reset when
<var>numbered_within</var> is reset).
</para>
-<para>Using the second form,
-</para>
-<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\newtheorem{<var>name</var>}[<var>numbered_like</var>]{<var>title</var>}
-</pre></example>
-<noindent></noindent> <para>with the optional argument between the two required
-arguments, will create an environment whose counter will share the
-previously defined counter <var>numbered_like</var>.
+<para>The third form
+<code>\newtheorem{<var>name</var>}[<var>numbered_like</var>]{<var>title</var>}</code>,
+with optional argument between the two required arguments, will create
+an environment whose counter will share the previously defined counter
+<var>numbered_like</var>.
</para>
<para>You can specify one of <var>numbered_within</var> and <var>numbered_like</var>,
or neither, but not both.
</para>
<para>This command creates a counter named <var>name</var>. In addition, unless
-the optional argument <var>numbered_like</var> is used, the current
-<code>\ref</code> value will be that of <code>\the<var>numbered_within</var></code>
-(<pxref label="_005cref"><xrefnodename>\ref</xrefnodename></pxref>).
+the optional argument <var>numbered_like</var> is used, inside of the
+theorem-like environment the current <code>\ref</code> value will be that of
+<code>\the<var>numbered_within</var></code> (<pxref label="_005cref"><xrefnodename>\ref</xrefnodename></pxref>).
</para>
<para>This declaration is global. It is fragile (<pxref label="_005cprotect"><xrefnodename>\protect</xrefnodename></pxref>).
</para>
@@ -5403,8 +6171,9 @@
</tableitem></tableentry></table>
<para>Without any optional arguments the environments are numbered
-sequentially. This example has a declaration in the preamble that
-results in <samp>Definition 1</samp> and <samp>Definition 2</samp> in the output.
+sequentially. The example below has a declaration in the preamble that
+results in <samp>Definition 1</samp> and <samp>Definition 2</samp> in the
+output.
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\newtheorem{defn}{Definition}
@@ -5420,7 +6189,7 @@
\end{defn}
</pre></example>
-<para>Because this example specifies the optional argument
+<para>Because the next example specifies the optional argument
<var>numbered_within</var> to <code>\newtheorem</code> as <code>section</code>, the
example, with the same document body, gives <samp>Definition 1.1</samp>
and <samp>Definition 2.1</samp>.
@@ -5439,8 +6208,8 @@
\end{defn}
</pre></example>
-<para>In this example there are two declarations in the preamble, the second
-of which calls for the new <code>thm</code> environment to use the same
+<para>In the next example there are two declarations in the preamble, the
+second of which calls for the new <code>thm</code> environment to use the same
counter as <code>defn</code>. It gives <samp>Definition 1.1</samp>, followed
by <samp>Theorem 2.1</samp> and <samp>Definition 2.2</samp>.
</para>
@@ -5468,9 +6237,9 @@
<node name="_005cnewfont" spaces=" "><nodename>\newfont</nodename><nodenext automatic="on">\protect</nodenext><nodeprev automatic="on">\newtheorem</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\newfont</code>: Define a new font (obsolete)</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="374">\newfont</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="256">fonts, new commands for</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="257">defining new fonts</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="436">\newfont</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="302">fonts, new commands for</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="303">defining new fonts</indexterm></cindex>
<para><code>\newfont</code>, now obsolete, defines a command that will switch fonts.
Synopsis:
@@ -5484,7 +6253,7 @@
<file><var>fontname</var>.tfm</file>. The control sequence must must not already
be defined. It must begin with a backslash (<samp>\</samp>).
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="375">.fd <r>file</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="437">.fd <r>file</r></indexterm></findex>
<para>This command is obsolete. It is a low-level command for setting up an
individual font. Today fonts are almost always defined in families
(which allows you to, for example, associate a boldface with a roman)
@@ -5493,8 +6262,8 @@
system fonts such as Xe&latex; (<pxref label="TeX-engines"><xrefnodename>&tex; engines</xrefnodename></pxref>).
<!-- c xx explain nfss somewhere -->
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="258">at clause, in font definitions</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="259">design size, in font definitions</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="304">at clause, in font definitions</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="305">design size, in font definitions</indexterm></cindex>
<para>But since it is part of &latex;, here is an explanation: the
<var>font description</var> consists of a <var>fontname</var> and an optional
<dfn>at clause</dfn>; this can have the form either <code>at <var>dimen</var></code>
@@ -5508,7 +6277,7 @@
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\newfont{\testfontat}{cmb10 at 11pt}
-\newfont{\testfontscaled}{cmb10 scaled 11pt}
+\newfont{\testfontscaled}{cmb10 scaled 1100}
\testfontat abc
\testfontscaled abc
</pre></example>
@@ -5518,26 +6287,28 @@
<node name="_005cprotect" spaces=" "><nodename>\protect</nodename><nodeprev automatic="on">\newfont</nodeprev><nodeup automatic="on">Definitions</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\protect</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="376">\protect</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="260">fragile commands</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="261">robust commands</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="262">moving arguments</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="438">\protect</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="306">fragile commands</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="307">robust commands</indexterm></cindex>
<para>All &latex; commands are either <dfn>fragile</dfn> or <dfn>robust</dfn>.
Footnotes, line breaks, any command that has an optional argument, and
many more, are fragile. A fragile command can break when it is used in
the argument to certain commands. To prevent such commands from
-breaking they must be preceded by the command <code>\protect</code>.
+breaking one solution is to have them preceded by the command
+<code>\protect</code>.
</para>
<para>For example, when &latex; runs the <code>\section{<var>section
name</var>}</code> command it writes the <var>section name</var> text to the
<file>.aux</file> auxiliary file, moving it there for use elsewhere in the
document such as in the table of contents. Any argument that is
internally expanded by &latex; without typesetting it directly is
-referred to as a <dfn>moving argument</dfn>. A command is fragile if it can
+referred to as a
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="308">moving arguments</indexterm></cindex>
+<dfn>moving argument</dfn>. A command is fragile if it can
expand during this process into invalid &tex; code. Some examples of
-moving arguments are those that appear in the <code>\caption{..}</code>
-command (<pxref label="figure"><xrefnodename>figure</xrefnodename></pxref>), in the <code>\thanks{..}</code> command
+moving arguments are those that appear in the <code>\caption{...}</code>
+command (<pxref label="figure"><xrefnodename>figure</xrefnodename></pxref>), in the <code>\thanks{...}</code> command
(<pxref label="_005cmaketitle"><xrefnodename>\maketitle</xrefnodename></pxref>), and in &arobase;-expressions in the <code>tabular</code> and
<code>array</code> environments (<pxref label="tabular"><xrefnodename>tabular</xrefnodename></pxref>).
</para>
@@ -5550,13 +6321,13 @@
command. Nor can a <code>\protect</code> command be used in the argument to
<code>\addtocounter</code> or <code>\setcounter</code> command.
</para>
-<para>In this example the <code>caption</code> command gives a mysterious error
+<para>In this example the <code>\caption</code> command gives a mysterious error
about an extra curly brace. Fix the problem by preceding each
<code>\raisebox</code> command with <code>\protect</code>.
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{figure}
- ..
+ ...
\caption{Company headquarters of A\raisebox{1pt}{B}\raisebox{-1pt}{C}}
\end{figure}
</pre></example>
@@ -5569,9 +6340,9 @@
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\begin{document}
\tableofcontents
- ..
+...
\section{Einstein's \( e=mc^2 \)}
- ..
+...
</pre></example>
@@ -5580,17 +6351,19 @@
<node name="Counters" spaces=" "><nodename>Counters</nodename><nodenext automatic="on">Lengths</nodenext><nodeprev automatic="on">Definitions</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Counters</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="263">counters, a list of</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="264">variables, a list of</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="309">counters, a list of</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="310">variables, a list of</indexterm></cindex>
<para>Everything &latex; numbers for you has a counter associated with
it. The name of the counter is often the same as the name of the
-environment or command associated with the number, except with no
-backslash (<code>\</code>). Thus the <code>\chapter</code> command starts a
-chapter and the <code>chapter</code> counter keeps track of the chapter
-number. Below is a list of the counters used in &latex;&textrsquo;s standard
-document classes to control numbering.
+environment or command associated with the number, except that the
+counter&textrsquo;s name has no backslash <code>\</code>. Thus, associated with
+the <code>\chapter</code> command is the <code>chapter</code> counter that keeps
+track of the chapter number.
</para>
+<para>Below is a list of the counters used in &latex;&textrsquo;s standard document
+classes to control numbering.
+</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">part paragraph figure enumi
chapter subparagraph table enumii
@@ -5600,64 +6373,83 @@
</pre></example>
<para>The <code>mpfootnote</code> counter is used by the <code>\footnote</code> command
-inside of a minipage (<pxref label="minipage"><xrefnodename>minipage</xrefnodename></pxref>).
+inside of a minipage (<pxref label="minipage"><xrefnodename>minipage</xrefnodename></pxref>). The counters <code>enumi</code>
+through <code>enumiv</code> are used in the <code>enumerate</code> environment, for
+up to four levels of nesting (<pxref label="enumerate"><xrefnodename>enumerate</xrefnodename></pxref>).
</para>
-<para>The <code>enumi</code> through <code>enumiv</code> counters are used in the
-<code>enumerate</code> environment, for up to four nested levels
-(<pxref label="enumerate"><xrefnodename>enumerate</xrefnodename></pxref>).
-</para>
<para>New counters are created with <code>\newcounter</code>. <xref label="_005cnewcounter"><xrefnodename>\newcounter</xrefnodename></xref>.
</para>
<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Print value of a counter.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\usecounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Use a specified counter in a list environment.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\value</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Use the value of a counter in an expression.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\setcounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Set the value of a counter.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\addtocounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Add a quantity to a counter.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\refstepcounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Add to counter, resetting subsidiary counters.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\stepcounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Add to counter, resetting subsidiary counters.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\day \month \year</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Numeric date values.
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Print value of a counter.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\usecounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Use a specified counter in a list environment.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\value</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Use the value of a counter in an expression.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\setcounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Set the value of a counter.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\addtocounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Add a quantity to a counter.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\refstepcounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Add to a counter.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\stepcounter</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Add to a counter, resetting subsidiary counters.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\day \month \year</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Numeric date values.
</pre></menudescription></menuentry></menu>
<node name="_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol" spaces=" "><nodename>\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</nodename><nodenext automatic="on">\usecounter</nodenext><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</code>: Printing counters</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="265">counters, printing</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="311">counters, printing</indexterm></cindex>
+<para>Print the value of a counter, in a specified style. For instance, if
+the counter <var>counter</var> has the value 1 then a
+<code>\alph{<var>counter</var>}</code> in your source will result in a lower case
+letter a appearing in the output.
+</para>
<para>All of these commands take a single counter as an argument, for
instance, <code>\alph{enumi}</code>. Note that the counter name does not
start with a backslash.
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="377">\alph</indexterm>\alph</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>prints <var>counter</var> using lowercase letters: &textlsquo;a&textrsquo;, &textlsquo;b&textrsquo;, &enddots;
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="439">\alph{<var>counter</var>}</indexterm>\alph{<var>counter</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Print the value of <var>counter</var> in lowercase letters: &textlsquo;a&textrsquo;, &textlsquo;b&textrsquo;, &enddots;
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="378">\Alph</indexterm>\Alph</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>uses uppercase letters: &textlsquo;A&textrsquo;, &textlsquo;B&textrsquo;, &enddots;
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="440">\Alph{<var>counter</var>}</indexterm>\Alph{<var>counter</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Print in uppercase letters: &textlsquo;A&textrsquo;, &textlsquo;B&textrsquo;, &enddots;
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="379">\arabic</indexterm>\arabic</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>uses Arabic numbers: &textlsquo;1&textrsquo;, &textlsquo;2&textrsquo;, &enddots;
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="441">\arabic{<var>counter</var>}</indexterm>\arabic{<var>counter</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Print in Arabic numbers: &textlsquo;1&textrsquo;, &textlsquo;2&textrsquo;, &enddots;
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="380">\roman</indexterm>\roman</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>uses lowercase roman numerals: &textlsquo;i&textrsquo;, &textlsquo;ii&textrsquo;, &enddots;
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="442">\roman{<var>counter</var>}</indexterm>\roman{<var>counter</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Print in lowercase roman numerals: &textlsquo;i&textrsquo;, &textlsquo;ii&textrsquo;, &enddots;
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="381">\Roman</indexterm>\Roman</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>uses uppercase roman numerals: &textlsquo;I&textrsquo;, &textlsquo;II&textrsquo;, &enddots;
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="443">\Roman{<var>counter</var>}</indexterm>\Roman{<var>counter</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Print in uppercase roman numerals: &textlsquo;I&textrsquo;, &textlsquo;II&textrsquo;, &enddots;
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="382">\fnsymbol</indexterm>\fnsymbol</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>prints the value of <var>counter</var> in a specific sequence of nine
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="444">\fnsymbol{<var>counter</var>}</indexterm>\fnsymbol{<var>counter</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Prints the value of <var>counter</var> in a specific sequence of nine
symbols (conventionally used for labeling footnotes). The value of
<var>counter</var> must be between 1 and 9, inclusive.
</para>
-<para>Here are the symbols (as Unicode code points in ASCII output):
+<para>Here are the symbols:
</para>
-<display endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">asterisk(*) dagger(<U>2021</U>) ddagger(<U>2021</U>)
-section-sign(<U>00A7</U>) paragraph-sign(<U>00B6</U>) parallel(<U>2225</U>)
-double-asterisk(**) double-dagger(<U>2020</U><U>2020</U>) double-ddagger(<U>2021</U><U>2021</U>)
-</pre></display>
+<multitable spaces=" " endspaces=" "><columnfractions line=" .33 .33 .33"><columnfraction value=".33"></columnfraction><columnfraction value=".33"></columnfraction><columnfraction value=".33"></columnfraction></columnfractions>
+<thead><row><entry command="headitem" spaces=" "><para>Name</para></entry><entry command="tab" spaces=" "><para>Command</para></entry><entry command="tab"><para>Equivalent Unicode symbol and/or numeric code point<!-- c -->
+</para></entry></row></thead><tbody><row><entry command="item">
+<para>asterisk</para></entry><entry command="tab"><para><code>\ast</code></para></entry><entry command="tab"><para>*<!-- c -->
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>dagger</para></entry><entry command="tab"><para><code>\dagger</code></para></entry><entry command="tab"><para><U>2020</U>
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>ddagger</para></entry><entry command="tab"><para><code>\ddagger</code></para></entry><entry command="tab"><para><U>2021</U>
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>section-sign</para></entry><entry command="tab"><para><code>\S</code></para></entry><entry command="tab"><para><U>00A7</U>
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>paragraph-sign</para></entry><entry command="tab"><para><code>\P</code></para></entry><entry command="tab"><para><U>00B6</U>
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>double-vert</para></entry><entry command="tab"><para><code>\parallel</code></para></entry><entry command="tab"><para><U>2016</U>
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>double-asterisk</para></entry><entry command="tab"><para><code>\ast\ast</code></para></entry><entry command="tab"><para>**<!-- c -->
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>double-dagger</para></entry><entry command="tab"><para><code>\dagger\dagger</code></para></entry><entry command="tab"><para><U>2020</U><U>2020</U>
+</para></entry></row><row><entry command="item">
+<para>double-ddagger</para></entry><entry command="tab"><para><code>\ddagger\ddagger</code></para></entry><entry command="tab"><para><U>2021</U><U>2021</U>
+</para></entry></row></tbody></multitable>
</tableitem></tableentry></ftable>
@@ -5666,9 +6458,9 @@
<node name="_005cusecounter" spaces=" "><nodename>\usecounter</nodename><nodenext automatic="on">\value</nodenext><nodeprev automatic="on">\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\usecounter{<var>counter</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="383">\usecounter</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="266">list items, specifying counter</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="267">numbered items, specifying counter</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="445">\usecounter</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="312">list items, specifying counter</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="313">numbered items, specifying counter</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -5702,8 +6494,8 @@
<node name="_005cvalue" spaces=" "><nodename>\value</nodename><nodenext automatic="on">\setcounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\usecounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\value{<var>counter</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="384">\value</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="268">counters, getting value of</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="446">\value</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="314">counters, getting value of</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -5743,9 +6535,9 @@
<node name="_005csetcounter" spaces=" "><nodename>\setcounter</nodename><nodenext automatic="on">\addtocounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\value</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\setcounter{<var>counter</var>}{<var>value</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="385">\setcounter</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="269">counters, setting</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="270">setting counters</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="447">\setcounter</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="315">counters, setting</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="316">setting counters</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -5757,22 +6549,37 @@
to the <var>value</var> argument. Note that the counter name does not start
with a backslash.
</para>
+<para>In this example the section value appears as <samp>V</samp>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\setcounter{section}{5}
+Here it is in Roman: \Roman{section}.
+</pre></example>
+
</section>
<node name="_005caddtocounter" spaces=" "><nodename>\addtocounter</nodename><nodenext automatic="on">\refstepcounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\setcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\addtocounter{<var>counter</var>}{<var>value</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="386">\addtocounter</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="448">\addtocounter</indexterm></findex>
<para>The <code>\addtocounter</code> command globally increments <var>counter</var> by
the amount specified by the <var>value</var> argument, which may be negative.
</para>
+<para>In this example the section value appears as <samp>VII</samp>.
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\setcounter{section}{5}
+\addtocounter{section}{2}
+Here it is in Roman: \Roman{section}.
+</pre></example>
+
</section>
<node name="_005crefstepcounter" spaces=" "><nodename>\refstepcounter</nodename><nodenext automatic="on">\stepcounter</nodenext><nodeprev automatic="on">\addtocounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\refstepcounter{<var>counter</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="387">\refstepcounter</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="449">\refstepcounter</indexterm></findex>
<para>The <code>\refstepcounter</code> command works in the same way as
<code>\stepcounter</code> (<pxref label="_005cstepcounter"><xrefnodename>\stepcounter</xrefnodename></pxref>): it globally increments the
@@ -5791,7 +6598,7 @@
<node name="_005cstepcounter" spaces=" "><nodename>\stepcounter</nodename><nodenext automatic="on">\day \month \year</nodenext><nodeprev automatic="on">\refstepcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\stepcounter{<var>counter</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="388">\stepcounter</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="450">\stepcounter</indexterm></findex>
<para>The <code>\stepcounter</code> command globally adds one to <var>counter</var> and
resets all counters numbered within it. (For the definition of
@@ -5802,9 +6609,9 @@
<node name="_005cday-_005cmonth-_005cyear" spaces=" "><nodename>\day \month \year</nodename><nodeprev automatic="on">\stepcounter</nodeprev><nodeup automatic="on">Counters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\day \month \year</code>: Predefined counters</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="389">\day</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="390">\month</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="391">\year</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="451">\day</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="452">\month</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="453">\year</indexterm></findex>
<para>&latex; defines counters for the day of the month (<code>\day</code>,
1&textndash;31), month of the year (<code>\month</code>, 1&textndash;12), and year
@@ -5821,7 +6628,7 @@
<node name="Lengths" spaces=" "><nodename>Lengths</nodename><nodenext automatic="on">Making paragraphs</nodenext><nodeprev automatic="on">Counters</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Lengths</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="271">lengths, defining and using</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="317">lengths, defining and using</indexterm></cindex>
<para>A <dfn>length</dfn> is a measure of distance. Many &latex; commands take a
length as an argument.
@@ -5864,67 +6671,67 @@
<node name="Units-of-length" spaces=" "><nodename>Units of length</nodename><nodenext automatic="on">\setlength</nodenext><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Units of length</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="272">units, of length</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="318">units, of length</indexterm></cindex>
<para>&tex; and &latex; know about these units both inside and outside of
math mode.
</para>
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">pt </itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="392">pt</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="273">Point</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="454">pt</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="319">Point</indexterm></cindex>
<para>Point 1/72.27 inch. The conversion to metric units, to two decimal
places, is 1<dmn>point</dmn> = 2.85<dmn>mm</dmn> = 28.45<dmn>cm</dmn>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">pc</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="274">pica</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="393">pc</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="320">pica</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="455">pc</indexterm></findex>
<para>Pica, 12 pt
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">in </itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="394">in</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="395">inch</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="456">in</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="457">inch</indexterm></findex>
<para>Inch, 72.27 pt
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">bp </itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="396">bp</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="275">Big point</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="458">bp</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="321">Big point</indexterm></cindex>
<para>Big point, 1/72 inch. This length is the definition of a point in
PostScript and many desktop publishing systems.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">cm </itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="276">Centimeter</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="397">cm</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="322">Centimeter</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="459">cm</indexterm></findex>
<para>Centimeter
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">mm </itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="277">Millimeter</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="398">mm</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="323">Millimeter</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="460">mm</indexterm></findex>
<para>Millimeter
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">dd </itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="278">Didot point</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="399">dd</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="324">Didot point</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="461">dd</indexterm></findex>
<para>Didot point, 1.07 pt
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">cc </itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="279">Cicero</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="400">cc</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="325">Cicero</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="462">cc</indexterm></findex>
<para>Cicero, 12 dd
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">sp </itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="280">Scaled point</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="401">sp</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="326">Scaled point</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="463">sp</indexterm></findex>
<para>Scaled point, 1/65536 pt
</para>
</tableitem></tableentry></table>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="281">ex</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="282">x-height</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="402">ex</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="283">m-width</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="284">em</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="403">em</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="327">ex</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="328">x-height</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="464">ex</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="329">m-width</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="330">em</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="465">em</indexterm></findex>
<para>Two other lengths that are often used are values set by the designer of
the font. The x-height of the current font <dfn>ex</dfn>, traditionally the
height of the lower case letter x, is often used for vertical
@@ -5937,8 +6744,8 @@
likely to still be reasonable if the font is changed than a definition
given in points.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="285">mu, math unit</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="404">mu</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="331">mu, math unit</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="466">mu</indexterm></findex>
<para>In math mode, many definitions are expressed in terms of the math unit
<dfn>mu</dfn> given by 1 em = 18 mu, where the em is taken from the current
math symbols family. <xref label="Spacing-in-math-mode"><xrefnodename>Spacing in math mode</xrefnodename></xref>.
@@ -5946,50 +6753,72 @@
</section>
<node name="_005csetlength" spaces=" "><nodename>\setlength</nodename><nodenext automatic="on">\addtolength</nodenext><nodeprev automatic="on">Units of length</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\setlength{\<var>len</var>}{<var>value</var>}</code></sectiontitle>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\setlength</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="405">\setlength</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="286">lengths, setting</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="467">\setlength</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="332">lengths, setting</indexterm></cindex>
-<para>The <code>\setlength</code> sets the value of <var>\len</var> to the <var>value</var>
-argument, which can be expressed in any units that &latex;
-understands, i.e., inches (<code>in</code>), millimeters (<code>mm</code>), points
-(<code>pt</code>), big points (<code>bp</code>, etc.
+<para>Synopsis:
</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\setlength{<var>\len</var>}{<var>amount</var>}
+</pre></example>
+<para>The <code>\setlength</code> sets the value of <dfn>length command</dfn>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="333">length command</indexterm></cindex>
+<code>\<var>len</var></code> to the <var>value</var> argument which can be expressed in any
+units that &latex; understands, i.e., inches (<code>in</code>), millimeters
+(<code>mm</code>), points (<code>pt</code>), big points (<code>bp</code>), etc.
+</para>
+
</section>
<node name="_005caddtolength" spaces=" "><nodename>\addtolength</nodename><nodenext automatic="on">\settodepth</nodenext><nodeprev automatic="on">\setlength</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\addtolength{<var>\len</var>}{<var>amount</var>}</code></sectiontitle>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\addtolength</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="406">\addtolength</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="287">lengths, adding to</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="468">\addtolength</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="334">lengths, adding to</indexterm></cindex>
-<para>The <code>\addtolength</code> command increments a &textldquo;length command&textrdquo;
-<var>\len</var> by the amount specified in the <var>amount</var> argument, which
-may be negative.
+<para>Synopsis:
</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\addtolength{<var>\len</var>}{<var>amount</var>}
+</pre></example>
+
+<para>The <code>\addtolength</code> command increments a length command <code>\<var>len</var></code>
+by the amount specified in the <var>amount</var> argument, which may be
+negative.
+</para>
+
</section>
<node name="_005csettodepth" spaces=" "><nodename>\settodepth</nodename><nodenext automatic="on">\settoheight</nodenext><nodeprev automatic="on">\addtolength</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\settodepth</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="407">\settodepth</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="469">\settodepth</indexterm></findex>
-<para><code>\settodepth{\gnat}{text}</code>
+<para>Synopsis:
</para>
-<para>The <code>\settodepth</code> command sets the value of a <code>length</code> command
-equal to the depth of the <code>text</code> argument.
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\settodepth{\<var>len</var>}{<var>text</var>}
+</pre></example>
+
+<para>The <code>\settodepth</code> command sets the value of a length command
+<code>\<var>len</var></code> equal to the depth of the <var>text</var> argument.
</para>
</section>
<node name="_005csettoheight" spaces=" "><nodename>\settoheight</nodename><nodenext automatic="on">\settowidth</nodenext><nodeprev automatic="on">\settodepth</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\settoheight</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="408">\settoheight</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="470">\settoheight</indexterm></findex>
-<para><code>\settoheight{\gnat}{text}</code>
+<para>Synopsis:
</para>
-<para>The <code>\settoheight</code> command sets the value of a <code>length</code> command
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\settoheight{\<var>len</var>}{text}
+</pre></example>
+
+<para>The <code>\settoheight</code> command sets the value of a length command <code>\<var>len</var></code>
equal to the height of the <code>text</code> argument.
</para>
@@ -5998,8 +6827,14 @@
<node name="_005csettowidth" spaces=" "><nodename>\settowidth</nodename><nodenext automatic="on">Predefined lengths</nodenext><nodeprev automatic="on">\settoheight</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\settowidth{\<var>len</var>}{<var>text</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="409">\settowidth</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="471">\settowidth</indexterm></findex>
+<para>Synopsis:
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\settowidth{\<var>len</var>}{<var>text</var>}
+</pre></example>
+
<para>The <code>\settowidth</code> command sets the value of the command <var>\len</var>
to the width of the <var>text</var> argument.
</para>
@@ -6008,37 +6843,39 @@
<node name="Predefined-lengths" spaces=" "><nodename>Predefined lengths</nodename><nodeprev automatic="on">\settowidth</nodeprev><nodeup automatic="on">Lengths</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Predefined lengths</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="288">lengths, predefined</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="289">predefined lengths</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="335">lengths, predefined</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="336">predefined lengths</indexterm></cindex>
<para><code>\width</code>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="410">\width</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="472">\width</indexterm></findex>
</para>
<para><code>\height</code>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="411">\height</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="473">\height</indexterm></findex>
</para>
<para><code>\depth</code>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="412">\depth</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="474">\depth</indexterm></findex>
</para>
<para><code>\totalheight</code>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="413">\totalheight</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="475">\totalheight</indexterm></findex>
</para>
<para>These length parameters can be used in the arguments of the box-making
commands (<pxref label="Boxes"><xrefnodename>Boxes</xrefnodename></pxref>). They specify the natural width, etc., of
-the text in the box. <code>\totalheight</code> equals <code>\height</code> +
-<code>\depth</code>. To make a box with the text stretched to double the
+the text in the box. <code>\totalheight</code> equals <math><code>&backslashchar;height</code> +
+<code>&backslashchar;depth</code></math>. To make a box with the text stretched to double the
natural size, e.g., say
</para>
-<para><code>\makebox[2\width]{Get a stretcher}</code>
-</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\makebox[2\width]{Get a stretcher}
+</pre></example>
+
</section>
</chapter>
<node name="Making-paragraphs" spaces=" "><nodename>Making paragraphs</nodename><nodenext automatic="on">Math formulas</nodenext><nodeprev automatic="on">Lengths</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Making paragraphs</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="290">making paragraphs</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="291">paragraphs</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="337">making paragraphs</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="338">paragraphs</indexterm></cindex>
<para>A paragraph is ended by one or more completely blank lines&textmdash;lines not
containing even a <code>%</code>. A blank line should not appear where a new
@@ -6056,9 +6893,9 @@
<node name="_005cindent" spaces=" "><nodename>\indent</nodename><nodenext automatic="on">\noindent</nodenext><nodeup automatic="on">Making paragraphs</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\indent</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="414">\indent</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="415">\parindent</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="292">indent, forcing</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="476">\indent</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="477">\parindent</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="339">indent, forcing</indexterm></cindex>
<para><code>\indent</code> produces a horizontal space whose width equals to the
<code>\parindent</code> length, the normal paragraph indentation. It is used
@@ -6073,14 +6910,14 @@
<node name="_005cnoindent" spaces=" "><nodename>\noindent</nodename><nodenext automatic="on">\parskip</nodenext><nodeprev automatic="on">\indent</nodeprev><nodeup automatic="on">Making paragraphs</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\noindent</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="416">\noindent</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="293">indent, suppressing</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="478">\noindent</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="340">indent, suppressing</indexterm></cindex>
<para>When used at the beginning of the paragraph, this command suppresses any
paragraph indentation, as in this example.
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">.. end of the prior paragraph.
+<pre xml:space="preserve">... end of the prior paragraph.
\noindent This paragraph is not indented.
</pre></example>
@@ -6095,8 +6932,8 @@
<node name="_005cparskip" spaces=" "><nodename>\parskip</nodename><nodenext automatic="on">Marginal notes</nodenext><nodeprev automatic="on">\noindent</nodeprev><nodeup automatic="on">Making paragraphs</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\parskip</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="417">\parskip</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="294">vertical space before paragraphs</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="479">\parskip</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="341">vertical space before paragraphs</indexterm></cindex>
<para><code>\parskip</code> is a rubber length defining extra vertical space added
before each paragraph. The default is <code>0pt plus1pt</code>.
@@ -6106,10 +6943,10 @@
<node name="Marginal-notes" spaces=" "><nodename>Marginal notes</nodename><nodeprev automatic="on">\parskip</nodeprev><nodeup automatic="on">Making paragraphs</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Marginal notes</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="295">marginal notes</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="296">notes in the margin</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="297">remarks in the margin</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="418">\marginpar</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="342">marginal notes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="343">notes in the margin</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="344">remarks in the margin</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="480">\marginpar</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -6133,8 +6970,8 @@
<para>in the nearest margin for two-column layout (option <code>twocolumn</code>, see <ref label="Document-class-options"><xrefnodename>Document class options</xrefnodename></ref>).
</para></listitem></itemize>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="419">\reversemarginpar</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="420">\normalmarginpar</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="481">\reversemarginpar</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="482">\normalmarginpar</indexterm></findex>
<para>The command <code>\reversemarginpar</code> places subsequent marginal notes
in the opposite (inside) margin. <code>\normalmarginpar</code> places them
in the default position.
@@ -6148,15 +6985,15 @@
<para>These parameters affect the formatting of the note:
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="421">\marginparpush</indexterm>\marginparpush</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="483">\marginparpush</indexterm>\marginparpush</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Minimum vertical space between notes; default <samp>7pt</samp> for
<samp>12pt</samp> documents, <samp>5pt</samp> else.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="422">\marginparsep</indexterm>\marginparsep</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="484">\marginparsep</indexterm>\marginparsep</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Horizontal space between the main text and the note; default
<samp>11pt</samp> for <samp>10pt</samp> documents, <samp>10pt</samp> else.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="423">\marginparwidth</indexterm>\marginparwidth</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="485">\marginparwidth</indexterm>\marginparwidth</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Width of the note itself; default for a one-sided <samp>10pt</samp> document
is <samp>90pt</samp>, <samp>83pt</samp> for <samp>11pt</samp>, and <samp>68pt</samp> for
<samp>12pt</samp>; <samp>17pt</samp> more in each case for a two-sided document.
@@ -6176,12 +7013,15 @@
<node name="Math-formulas" spaces=" "><nodename>Math formulas</nodename><nodenext automatic="on">Modes</nodenext><nodeprev automatic="on">Making paragraphs</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Math formulas</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="298">math formulas</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="299">formulas, math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="300">math mode, entering</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="424">math <r>environment</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="425">displaymath <r>environment</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="426">equation <r>environment</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="345">math formulas</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="346">formulas, math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="347">math mode, entering</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="486"><r>environment</r>, <code>math</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="487"><code>math</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="488"><r>environment</r>, <code>displaymath</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="489"><code>displaymath</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="490"><r>environment</r>, <code>equation</code></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="491"><code>equation</code> <r>environment</r></indexterm></findex>
<para>There are three environments that put &latex; in math mode:
</para>
@@ -6195,10 +7035,10 @@
number in the right margin.
</para></tableitem></tableentry></table>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="427">\(</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="428">\)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="429">\[</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="430">\]</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="492">\(</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="493">\)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="494">\[</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="495">\]</indexterm></findex>
<para>The <code>math</code> environment can be used in both paragraph and LR mode,
but the <code>displaymath</code> and <code>equation</code> environments can be used
only in paragraph mode. The <code>math</code> and <code>displaymath</code>
@@ -6209,7 +7049,7 @@
\[...\] <r>instead of</r> \begin{displaymath}...\end{displaymath}
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="431">$</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="496">$</indexterm></findex>
<para>In fact, the <code>math</code> environment is so common that it has an even
shorter form:
</para>
@@ -6217,15 +7057,15 @@
<pre xml:space="preserve">$ ... $ <r>instead of</r> \(...\)
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="432">\boldmath</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="433">\unboldmath</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="497">\boldmath</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="498">\unboldmath</indexterm></findex>
<para>The <code>\boldmath</code> command changes math letters and symbols to be in
a bold font. It is used <emph>outside</emph> of math mode. Conversely, the
<code>\unboldmath</code> command changes math glyphs to be in a normal font;
it too is used <emph>outside</emph> of math mode.
</para>
<!-- c xx own section? Math fonts? -->
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="434">\displaystyle</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="499">\displaystyle</indexterm></findex>
<para>The <code>\displaystyle</code> declaration forces the size and style of the
formula to be that of <code>displaymath</code>, e.g., with limits above and
below summations. For example:
@@ -6249,14 +7089,14 @@
<node name="Subscripts-_0026-superscripts" spaces=" "><nodename>Subscripts & superscripts</nodename><nodenext automatic="on">Math symbols</nodenext><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Subscripts & superscripts</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="301">superscript</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="302">subscript</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="303">exponent</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="435">_</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="436">^</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="348">superscript</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="349">subscript</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="350">exponent</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="500">_</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="501">^</indexterm></findex>
<para>In math mode, use the caret character <code>^</code> to make the
-<var>exp</var> appear as a superscript, ie.&noeos; type <code>^{<var>exp</var>}</code>.
+<var>exp</var> appear as a superscript: <code>^{<var>exp</var>}</code>.
Similarly, in math mode, underscore <code>_{<var>exp</var>}</code> makes a
subscript out of <var>exp</var>.
</para>
@@ -6297,9 +7137,9 @@
<node name="Math-symbols" spaces=" "><nodename>Math symbols</nodename><nodenext automatic="on">Math functions</nodenext><nodeprev automatic="on">Subscripts & superscripts</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Math symbols</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="304">math symbols</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="305">symbols, math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="306">greek letters</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="351">math symbols</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="352">symbols, math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="353">greek letters</indexterm></cindex>
<para>&latex; provides almost any mathematical symbol you&textrsquo;re likely to need.
For example, if you include <code>$\pi$</code> in your source, you will get
@@ -6308,393 +7148,391 @@
<para>Below is a list of commonly-available symbols. It is by no means an
exhaustive list. Each symbol here is described with a short phrase, and
its symbol class (which determines the spacing around it) is given in
-parenthesis. The commands for these symbols can be used only in math
-mode.
+parenthesis. Unless said otherwise, the commands for these symbols can
+be used only in math mode.
</para>
+<para>To redefine a command so that it can be used whatever the current mode,
+see <ref label="_005censuremath"><xrefnodename>\ensuremath</xrefnodename></ref>.
+</para>
+
<!-- c xx Add Negation: @code{} for negations of relevant symbols -->
<!-- c Useful: http://www.w3.org/TR/WD-math-970515/section6.html -->
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="437">\|</indexterm>\|</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="502">\|</indexterm>\|</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2225</U> Parallel (relation). Synonym: <code>\parallel</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="438">\aleph</indexterm>\aleph</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="503">\aleph</indexterm>\aleph</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2135</U> Aleph, transfinite cardinal (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="439">\alpha</indexterm>\alpha</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="504">\alpha</indexterm>\alpha</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03B1</U> Lower case Greek letter alpha (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="440">\amalg</indexterm>\amalg</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="505">\amalg</indexterm>\amalg</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2A3F</U> Disjoint union (binary)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="441">\angle</indexterm>\angle</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="506">\angle</indexterm>\angle</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2220</U> Geometric angle (ordinary). Similar: less-than
sign <code><</code> and angle bracket <code>\langle</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="442">\approx</indexterm>\approx</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="507">\approx</indexterm>\approx</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2248</U> Almost equal to (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="443">\ast</indexterm>\ast</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="508">\ast</indexterm>\ast</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2217</U> Asterisk operator, convolution, six-pointed
(binary). Synonym: <code>*</code>, which is often a superscript or
subscript, as in the Kleene star. Similar: <code>\star</code>, which is
five-pointed, and is sometimes used as a general binary operation, and
sometimes reserved for cross-correlation.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="444">\asymp</indexterm>\asymp</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>224D</U> Asymptomatically equivalent (relation).
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="509">\asymp</indexterm>\asymp</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>224D</U> Asymptotically equivalent (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="445">\backslash</indexterm>\backslash</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="510">\backslash</indexterm>\backslash</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>\ Backslash (ordinary). Similar: set minus <code>\setminus</code>, and
<code>\textbackslash</code> for backslash outside of math mode.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="446">\beta</indexterm>\beta</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="511">\beta</indexterm>\beta</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03B2</U> Lower case Greek letter beta (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="447">\bigcap</indexterm>\bigcap</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="512">\bigcap</indexterm>\bigcap</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>22C2</U> Variable-sized, or n-ary, intersection (operator). Similar:
binary intersection <code>\cap</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="448">\bigcirc</indexterm>\bigcirc</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="513">\bigcirc</indexterm>\bigcirc</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>26AA</U> Circle, larger (binary). Similar: function
composition <code>\circ</code>.
<!-- c bb Best unicode symbol for this? -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="449">\bigcup</indexterm>\bigcup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="514">\bigcup</indexterm>\bigcup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>22C3</U> Variable-sized, or n-ary, union (operator). Similar: binary
union <code>\cup</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="450">\bigodot</indexterm>\bigodot</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="515">\bigodot</indexterm>\bigodot</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2A00</U> Variable-sized, or n-ary, circled dot operator (operator).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="451">\bigoplus</indexterm>\bigoplus</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="516">\bigoplus</indexterm>\bigoplus</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2A01</U> Variable-sized, or n-ary, circled plus operator (operator).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="452">\bigotimes</indexterm>\bigotimes</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="517">\bigotimes</indexterm>\bigotimes</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2A02</U> Variable-sized, or n-ary, circled times operator (operator).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="453">\bigtriangledown</indexterm>\bigtriangledown</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="518">\bigtriangledown</indexterm>\bigtriangledown</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>25BD</U> Variable-sized, or n-ary, open triangle pointing down
(operator).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="454">\bigtriangleup</indexterm>\bigtriangleup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="519">\bigtriangleup</indexterm>\bigtriangleup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>25B3</U> Variable-sized, or n-ary, open triangle pointing up (operator).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="455">\bigsqcup</indexterm>\bigsqcup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="520">\bigsqcup</indexterm>\bigsqcup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2A06</U> Variable-sized, or n-ary, square union (operator).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="456">\biguplus</indexterm>\biguplus</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="521">\biguplus</indexterm>\biguplus</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2A04</U> Variable-sized, or n-ary, union operator with a plus
(operator). (Note that the name has only one p.)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="457">\bigvee</indexterm>\bigvee</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="522">\bigvee</indexterm>\bigvee</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>22C1</U> Variable-sized, or n-ary, logical-and (operator).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="458">\bigwedge</indexterm>\bigwedge</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="523">\bigwedge</indexterm>\bigwedge</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>22C0</U> Variable-sized, or n-ary, logical-or (operator).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="459">\bot</indexterm>\bot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>22A5</U> Up tack, bottom, least element of a poset, or a contradiction
-(ordinary). See also <code>\top</code>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="524">\bot</indexterm>\bot</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>22A5</U> Up tack, bottom, least element of a partially ordered
+set, or a contradiction (ordinary). See also <code>\top</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="460">\bowtie</indexterm>\bowtie</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="525">\bowtie</indexterm>\bowtie</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>22C8</U> Natural join of two relations (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="461">\Box</indexterm>\Box</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>25A1</U> Modal operator for necessity; square open box (ordinary). This
-is not available in Plain &tex;. In &latex; you need to load the
-<file>amssymb</file> package.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="526">\Box</indexterm>\Box</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>25A1</U> Modal operator for necessity; square open box
+(ordinary). Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>amssymb</file> package.
<!-- c bb Best Unicode equivalent? -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="462">\bullet</indexterm>\bullet</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="307">bullet symbol</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="527">\bullet</indexterm>\bullet</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="354">bullet symbol</indexterm></cindex>
<para><U>2022</U> Bullet (binary). Similar: multiplication
dot <code>\cdot</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="463">\cap</indexterm>\cap</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="528">\cap</indexterm>\cap</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2229</U> Intersection of two sets (binary). Similar: variable-sized
operator <code>\bigcap</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="464">\cdot</indexterm>\cdot</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="529">\cdot</indexterm>\cdot</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>22C5</U> Multiplication (binary). Similar: Bullet
dot <code>\bullet</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="465">\chi</indexterm>\chi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="530">\chi</indexterm>\chi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03C7</U> Lower case Greek chi (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="466">\circ</indexterm>\circ</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="531">\circ</indexterm>\circ</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2218</U> Function composition, ring operator (binary). Similar:
variable-sized operator <code>\bigcirc</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="467">\clubsuit</indexterm>\clubsuit</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="532">\clubsuit</indexterm>\clubsuit</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2663</U> Club card suit (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="468">\complement</indexterm>\complement</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="533">\complement</indexterm>\complement</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2201</U> Set complement, used as a superscript as in
-<code>$S^\complement$</code> (ordinary). This is not available in Plain
-&tex;. In &latex; you should load the <file>amssymb</file> package. Also
+<code>$S^\complement$</code> (ordinary). Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>amssymb</file> package. Also
used: <code>$S^{\mathsf{c}}$</code> or <code>$\bar{S}$</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="469">\cong</indexterm>\cong</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="534">\cong</indexterm>\cong</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2245</U> Congruent (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="470">\coprod</indexterm>\coprod</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="535">\coprod</indexterm>\coprod</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2210</U> Coproduct (operator).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="471">\cup</indexterm>\cup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="536">\cup</indexterm>\cup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>222A</U> Union of two sets (binary). Similar: variable-sized
operator <code>\bigcup</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="472">\dagger</indexterm>\dagger</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="537">\dagger</indexterm>\dagger</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2020</U> Dagger relation (binary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="473">\dashv</indexterm>\dashv</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="538">\dashv</indexterm>\dashv</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>22A3</U> Dash with vertical, reversed turnstile (relation). Similar:
turnstile <code>\vdash</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="474">\ddagger</indexterm>\ddagger</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="539">\ddagger</indexterm>\ddagger</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2021</U> Double dagger relation (binary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="475">\Delta</indexterm>\Delta</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="540">\Delta</indexterm>\Delta</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>0394</U> Greek upper case delta, used for increment (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="476">\delta</indexterm>\delta</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="541">\delta</indexterm>\delta</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03B4</U> Greek lower case delta (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="477">\Diamond</indexterm>\Diamond</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>25C7</U> Large diamond operator (ordinary). This is not available in
-Plain &tex;. In &latex; you must load the <file>amssymb</file> package.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="542">\Diamond</indexterm>\Diamond</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>25C7</U> Large diamond operator (ordinary). Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>amssymb</file> package.
<!-- c bb Best Unicode equivalent? -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="478">\diamond</indexterm>\diamond</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="543">\diamond</indexterm>\diamond</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>22C4</U> Diamond operator, or diamond bullet (binary). Similar: large
diamond <code>\Diamond</code>, circle bullet <code>\bullet</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="479">\diamondsuit</indexterm>\diamondsuit</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="544">\diamondsuit</indexterm>\diamondsuit</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2662</U> Diamond card suit (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="480">\div</indexterm>\div</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="545">\div</indexterm>\div</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>00F7</U> Division sign (binary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="481">\doteq</indexterm>\doteq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="546">\doteq</indexterm>\doteq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2250</U> Approaches the limit (relation). Similar: geometrically equal
to <code>\Doteq</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="482">\downarrow</indexterm>\downarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="547">\downarrow</indexterm>\downarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2193</U> Down arrow, converges (relation). Similar: double line down
arrow <code>\Downarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="483">\Downarrow</indexterm>\Downarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="548">\Downarrow</indexterm>\Downarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>21D3</U> Double line down arrow (relation). Similar: single line down
arrow <code>\downarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="484">\ell</indexterm>\ell</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="549">\ell</indexterm>\ell</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2113</U> Lower-case cursive letter l (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="485">\emptyset</indexterm>\emptyset</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>2205</U> Empty set symbol (ordinary). Similar: reversed empty
-set <code>\varnothing</code>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="550">\emptyset</indexterm>\emptyset</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>2205</U> Empty set symbol (ordinary). The variant form is
+<code>\varnothing</code>.
<!-- c bb Why Unicode has \revemptyset but no \emptyset? -->
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="486">\epsilon</indexterm>\epsilon</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>03F5</U> Lower case Greek-text letter (ordinary). More widely used in
-mathematics is the curly epsilon
-<code>\varepsilon</code> <U>03B5</U>. Related: the set membership relation
-<code>\in</code> <U>2208</U>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="551">\epsilon</indexterm>\epsilon</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>03F5</U> Lower case lunate epsilon (ordinary). Similar to
+Greek text letter. More widely used in mathematics is the script small
+letter epsilon <code>\varepsilon</code> <U>03B5</U>. Related:
+the set membership relation <code>\in</code> <U>2208</U>.
<!-- c src: David Carlisle http://tex.stackexchange.com/a/98018/339 and -->
<!-- c Unicode referenced there asserts varepsilon is much more widely used. -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="487">\equiv</indexterm>\equiv</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="552">\equiv</indexterm>\equiv</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2261</U> Equivalence (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="488">\eta</indexterm>\eta</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="553">\eta</indexterm>\eta</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03B7</U> Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="489">\exists</indexterm>\exists</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="554">\exists</indexterm>\exists</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2203</U> Existential quantifier (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="490">\flat</indexterm>\flat</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="555">\flat</indexterm>\flat</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>266D</U> Musical flat (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="491">\forall</indexterm>\forall</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="556">\forall</indexterm>\forall</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2200</U> Universal quantifier (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="492">\frown</indexterm>\frown</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="557">\frown</indexterm>\frown</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2322</U> Downward curving arc (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="493">\Gamma</indexterm>\Gamma</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="558">\Gamma</indexterm>\Gamma</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>0393</U> Upper case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="494">\gamma</indexterm>\gamma</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="559">\gamma</indexterm>\gamma</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03B3</U> Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="495">\ge</indexterm>\ge</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="560">\ge</indexterm>\ge</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2265</U> Greater than or equal to (relation). This is a synonym
for <code>\geq</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="496">\geq</indexterm>\geq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="561">\geq</indexterm>\geq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2265</U> Greater than or equal to (relation). This is a synonym
for <code>\ge</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="497">\gets</indexterm>\gets</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="562">\gets</indexterm>\gets</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2190</U> Is assigned the value (relation).
Synonym: <code>\leftarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="498">\gg</indexterm>\gg</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="563">\gg</indexterm>\gg</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>226B</U> Much greater than (relation). Similar: much less
than <code>\ll</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="499">\hbar</indexterm>\hbar</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="564">\hbar</indexterm>\hbar</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>210F</U> Planck constant over two pi (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="500">\heartsuit</indexterm>\heartsuit</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="565">\heartsuit</indexterm>\heartsuit</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2661</U> Heart card suit (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="501">\hookleftarrow</indexterm>\hookleftarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="566">\hookleftarrow</indexterm>\hookleftarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>21A9</U> Hooked left arrow (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="502">\hookrightarrow</indexterm>\hookrightarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="567">\hookrightarrow</indexterm>\hookrightarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>21AA</U> Hooked right arrow (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="503">\iff</indexterm>\iff</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="568">\iff</indexterm>\iff</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>27F7</U> If and only if (relation). It is <code>\Longleftrightarrow</code>
with a <code>\thickmuskip</code> on either side.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="504">\Im</indexterm>\Im</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="569">\Im</indexterm>\Im</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2111</U> Imaginary part (ordinary). See: real part <code>\Re</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="505">\in</indexterm>\in</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>2208</U> Set element (relation). See also: lower case Greek letter
-epsilon <code>\epsilon</code><U>03F5</U> and rounded small
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="570">\in</indexterm>\in</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>2208</U> Set element (relation). See also: lower case lunate
+epsilon <code>\epsilon</code><U>03F5</U> and small letter script
epsilon <code>\varepsilon</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="506">\infty</indexterm>\infty</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="571">\infty</indexterm>\infty</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>221E</U> Infinity (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="507">\int</indexterm>\int</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="572">\int</indexterm>\int</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>222B</U> Integral (operator).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="508">\iota</indexterm>\iota</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="573">\iota</indexterm>\iota</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03B9</U> Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="509">\Join</indexterm>\Join</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="574">\Join</indexterm>\Join</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2A1D</U> Condensed bowtie symbol (relation). Not available in Plain
&tex;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="510">\kappa</indexterm>\kappa</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="575">\kappa</indexterm>\kappa</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03BA</U> Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="511">\Lambda</indexterm>\Lambda</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="576">\Lambda</indexterm>\Lambda</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>039B</U> Upper case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="512">\lambda</indexterm>\lambda</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="577">\lambda</indexterm>\lambda</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03BB</U> Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="513">\land</indexterm>\land</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="578">\land</indexterm>\land</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2227</U> Logical and (binary). This is a synonym for <code>\wedge</code>.
See also logical or <code>\lor</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="514">\langle</indexterm>\langle</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="579">\langle</indexterm>\langle</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>27E8</U> Left angle, or sequence, bracket (opening). Similar:
less-than <code><</code>. Matches <code>\rangle</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="515">\lbrace</indexterm>\lbrace</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="580">\lbrace</indexterm>\lbrace</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>007B</U> Left curly brace
(opening). Synonym: <code>\{</code>. Matches <code>\rbrace</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="516">\lbrack</indexterm>\lbrack</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="581">\lbrack</indexterm>\lbrack</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>005B</U> Left square bracket (opening).
Synonym: <code>[</code>. Matches <code>\rbrack</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="517">\lceil</indexterm>\lceil</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="582">\lceil</indexterm>\lceil</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2308</U> Left ceiling bracket, like a square bracket but with the bottom
shaved off (opening). Matches <code>\rceil</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="518">\le</indexterm>\le</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="583">\le</indexterm>\le</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2264</U> Less than or equal to (relation). This is a synonym
for <code>\leq</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="519">\leadsto</indexterm>\leadsto</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>21DD</U> Squiggly right arrow (relation). This is not available in
-Plain &tex;. In &latex; you should load the <file>amssymb</file> package.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="584">\leadsto</indexterm>\leadsto</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>21DD</U> Squiggly right arrow (relation). Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>amssymb</file> package.
To get this symbol outside of math mode you can put
<code>\newcommand*{\Leadsto}{\ensuremath{\leadsto}}</code> in the
preamble and then use <code>\Leadsto</code> instead.
<!-- c bb Best Unicode equivalent? -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="520">\Leftarrow</indexterm>\Leftarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="585">\Leftarrow</indexterm>\Leftarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>21D0</U> Is implied by, double-line left arrow (relation). Similar:
single-line left arrow <code>\leftarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="521">\leftarrow</indexterm>\leftarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="586">\leftarrow</indexterm>\leftarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2190</U> Single-line left arrow (relation).
Synonym: <code>\gets</code>. Similar: double-line left
arrow <code>\Leftarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="522">\leftharpoondown</indexterm>\leftharpoondown</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="587">\leftharpoondown</indexterm>\leftharpoondown</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>21BD</U> Single-line left harpoon, barb under bar (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="523">\leftharpoonup</indexterm>\leftharpoonup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="588">\leftharpoonup</indexterm>\leftharpoonup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>21BC</U> Single-line left harpoon, barb over bar (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="524">\Leftrightarrow</indexterm>\Leftrightarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="589">\Leftrightarrow</indexterm>\Leftrightarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>21D4</U> Bi-implication; double-line double-headed arrow (relation).
Similar: single-line double headed arrow <code>\leftrightarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="525">\leftrightarrow</indexterm>\leftrightarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="590">\leftrightarrow</indexterm>\leftrightarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2194</U> Single-line double-headed arrow (relation). Similar:
double-line double headed arrow <code>\Leftrightarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="526">\leq</indexterm>\leq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="591">\leq</indexterm>\leq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2264</U> Less than or equal to (relation). This is a synonym
for <code>\le</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="527">\lfloor</indexterm>\lfloor</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>230A</U> Left floor bracket (opening).
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="592">\lfloor</indexterm>\lfloor</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>230A</U> Left floor bracket (opening). Matches: <code>\floor</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="528">\lhd</indexterm>\lhd</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>25C1</U> Arrowhead, that is, triangle, pointing left (binary). This is
-not available in Plain &tex;. In &latex; you should load the
-<file>amssymb</file> package. For the normal subgroup symbol you should load
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="593">\lhd</indexterm>\lhd</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>25C1</U> Arrowhead, that is, triangle, pointing left (binary).
+Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>amssymb</file> package. For the normal subgroup symbol you should load
<file>amssymb</file> and use <code>\vartriangleleft</code> (which is a relation
and so gives better spacing).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="529">\ll</indexterm>\ll</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="594">\ll</indexterm>\ll</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>226A</U> Much less than (relation). Similar: much greater
than <code>\gg</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="530">\lnot</indexterm>\lnot</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="595">\lnot</indexterm>\lnot</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>00AC</U> Logical negation (ordinary). Synonym: <code>\neg</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="531">\longleftarrow</indexterm>\longleftarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="596">\longleftarrow</indexterm>\longleftarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>27F5</U> Long single-line left arrow (relation). Similar: long
double-line left arrow <code>\Longleftarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="532">\longleftrightarrow</indexterm>\longleftrightarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="597">\longleftrightarrow</indexterm>\longleftrightarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>27F7</U> Long single-line double-headed arrow (relation). Similar: long
double-line double-headed arrow <code>\Longleftrightarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="533">\longmapsto</indexterm>\longmapsto</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="598">\longmapsto</indexterm>\longmapsto</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>27FC</U> Long single-line left arrow starting with vertical bar
(relation). Similar: shorter version <code>\mapsto</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="534">\longrightarrow</indexterm>\longrightarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="599">\longrightarrow</indexterm>\longrightarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>27F6</U> Long single-line right arrow (relation). Similar: long
double-line right arrow <code>\Longrightarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="535">\lor</indexterm>\lor</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="600">\lor</indexterm>\lor</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2228</U> Logical or (binary). Synonym: wedge <code>\wedge</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="536">\mapsto</indexterm>\mapsto</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="601">\mapsto</indexterm>\mapsto</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>21A6</U> Single-line left arrow starting with vertical bar (relation).
Similar: longer version <code>\longmapsto</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="537">\mho</indexterm>\mho</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="602">\mho</indexterm>\mho</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2127</U> Conductance, half-circle rotated capital omega (ordinary).
-This is not available in Plain &tex;. In &latex; you should load the
-<file>amssymb</file> package.
+Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>amssymb</file> package.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="538">\mid</indexterm>\mid</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="603">\mid</indexterm>\mid</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2223</U> Single-line vertical bar (relation). A typical use of
<code>\mid</code> is for a set <code>\{\, x \mid x\geq 5 \,\}</code>.
</para>
@@ -6704,42 +7542,42 @@
ordinals, i.e., footnote symbols. For absolute value, see the entry
for <code>\vert</code> and for norm see the entry for <code>\Vert</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="539">\models</indexterm>\models</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="604">\models</indexterm>\models</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>22A8</U> Entails, or satisfies; double turnstile, short double dash
(relation). Similar: long double dash <code>\vDash</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="540">\mp</indexterm>\mp</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="605">\mp</indexterm>\mp</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2213</U> Minus or plus (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="541">\mu</indexterm>\mu</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="606">\mu</indexterm>\mu</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03BC</U> Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="542">\nabla</indexterm>\nabla</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="607">\nabla</indexterm>\nabla</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2207</U> Hamilton&textrsquo;s del, or differential, operator (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="543">\natural</indexterm>\natural</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="608">\natural</indexterm>\natural</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>266E</U> Musical natural notation (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="544">\ne</indexterm>\ne</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="609">\ne</indexterm>\ne</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2260</U> Not equal (relation). Synonym: <code>\neq</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="545">\nearrow</indexterm>\nearrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="610">\nearrow</indexterm>\nearrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2197</U> North-east arrow (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="546">\neg</indexterm>\neg</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="611">\neg</indexterm>\neg</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>00AC</U> Logical negation (ordinary).
Synonym: <code>\lnot</code>. Sometimes instead used for
negation: <code>\sim</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="547">\neq</indexterm>\neq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="612">\neq</indexterm>\neq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2260</U> Not equal (relation). Synonym: <code>\ne</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="548">\ni</indexterm>\ni</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="613">\ni</indexterm>\ni</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>220B</U> Reflected membership epsilon; has the member
(relation). Synonym: <code>\owns</code>. Similar: is a member
of <code>\in</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="549">\not</indexterm>\not</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="614">\not</indexterm>\not</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>0020</U><U>00A0</U><U>0338</U> Long solidus, or slash, used to overstrike a
following operator (relation).
<!-- c Need blank space for it to overstrike -->
@@ -6748,388 +7586,399 @@
particularly with the <file>amssymb</file> package. For example, <code>\notin</code>
is probably typographically preferable to <code>\not\in</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="550">\notin</indexterm>\notin</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="615">\notin</indexterm>\notin</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2209</U> Not an element of (relation). Similar: not subset
of <code>\nsubseteq</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="551">\nu</indexterm>\nu</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="616">\nu</indexterm>\nu</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03BD</U> Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="552">\nwarrow</indexterm>\nwarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="617">\nwarrow</indexterm>\nwarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2196</U> North-west arrow (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="553">\odot</indexterm>\odot</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="618">\odot</indexterm>\odot</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2299</U> Dot inside a circle (binary). Similar: variable-sized
operator <code>\bigodot</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="554">\oint</indexterm>\oint</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="619">\oint</indexterm>\oint</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>222E</U> Contour integral, integral with circle in the middle (operator).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="555">\Omega</indexterm>\Omega</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="620">\Omega</indexterm>\Omega</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03A9</U> Upper case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="556">\omega</indexterm>\omega</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="621">\omega</indexterm>\omega</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03C9</U> Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="557">\ominus</indexterm>\ominus</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="622">\ominus</indexterm>\ominus</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2296</U> Minus sign, or dash, inside a circle (binary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="558">\oplus</indexterm>\oplus</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="623">\oplus</indexterm>\oplus</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2295</U> Plus sign inside a circle (binary). Similar: variable-sized
operator <code>\bigoplus</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="559">\oslash</indexterm>\oslash</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="624">\oslash</indexterm>\oslash</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2298</U> Solidus, or slash, inside a circle (binary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="560">\otimes</indexterm>\otimes</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="625">\otimes</indexterm>\otimes</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2297</U> Times sign, or cross, inside a circle (binary). Similar:
variable-sized operator <code>\bigotimes</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="561">\owns</indexterm>\owns</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="626">\owns</indexterm>\owns</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>220B</U> Reflected membership epsilon; has the member
(relation). Synonym: <code>\ni</code>. Similar: is a member
of <code>\in</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="562">\parallel</indexterm>\parallel</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="627">\parallel</indexterm>\parallel</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2225</U> Parallel (relation). Synonym: <code>\|</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="563">\partial</indexterm>\partial</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="628">\partial</indexterm>\partial</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2202</U> Partial differential (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="564">\perp</indexterm>\perp</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="629">\perp</indexterm>\perp</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>27C2</U> Perpendicular (relation). Similar: <code>\bot</code> uses the
same glyph but the spacing is different because it is in the class
ordinary.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="565">\phi</indexterm>\phi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="630">\phi</indexterm>\phi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03D5</U> Lower case Greek letter (ordinary). The variant form is
<code>\varphi</code> <U>03C6</U>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="566">\Pi</indexterm>\Pi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="631">\Pi</indexterm>\Pi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03A0</U> Upper case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="567">\pi</indexterm>\pi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="632">\pi</indexterm>\pi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03C0</U> Lower case Greek letter (ordinary). The variant form is
<code>\varpi</code> <U>03D6</U>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="568">\pm</indexterm>\pm</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="633">\pm</indexterm>\pm</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>00B1</U> Plus or minus (binary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="569">\prec</indexterm>\prec</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>227A</U> Preceeds (relation). Similar: less than <code><</code>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="634">\prec</indexterm>\prec</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>227A</U> Precedes (relation). Similar: less than <code><</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="570">\preceq</indexterm>\preceq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>2AAF</U> Preceeds or equals (relation). Similar: less than or
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="635">\preceq</indexterm>\preceq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>2AAF</U> Precedes or equals (relation). Similar: less than or
equals <code>\leq</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="571">\prime</indexterm>\prime</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>2032</U> Prime, or minute in a time expression (ordinary). Typically
-used as a superscript <code>$A^\prime$</code>. Note that <code>$f^\prime$</code>
-and <code>$f'$</code> produce the same result. An advantage of the second is
-that <code>$f'''$</code> produces the the desired symbol, that is, the same
-result as <code>$f^{\prime\prime\prime}$</code>, but uses somewhat less
-typing. Note that you can only use <code>\prime</code> in math mode but you
-can type right single quote <code>'</code> in text mode also, although it
-resuts in a different look than in math mode.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="636">\prime</indexterm>\prime</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>2032</U> Prime, or minute in a time expression (ordinary).
+Typically used as a superscript: <code>$f^\prime$</code>; <code>$f^\prime$</code>
+and <code>$f'$</code> produce the same result. An advantage of the second
+is that <code>$f'''$</code> produces the desired symbol, that is, the same
+result as <code>$f^{\prime\prime\prime}$</code>, but uses rather less
+typing. You can only use <code>\prime</code> in math mode. Using the right
+single quote <code>'</code> in text mode produces a different character
+(apostrophe).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="572">\prod</indexterm>\prod</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="637">\prod</indexterm>\prod</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>220F</U> Product (operator).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="573">\propto</indexterm>\propto</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="638">\propto</indexterm>\propto</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>221D</U> Is proportional to (relation)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="574">\Psi</indexterm>\Psi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="639">\Psi</indexterm>\Psi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03A8</U> Upper case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="575">\psi</indexterm>\psi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="640">\psi</indexterm>\psi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03C8</U> Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="576">\rangle</indexterm>\rangle</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>27B9</U> Right angle, or sequence, bracket (closing). Similar: greater
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="641">\rangle</indexterm>\rangle</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>27E9</U> Right angle, or sequence, bracket (closing). Similar: greater
than <code>></code>. Matches:<code>\langle</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="577">\rbrace</indexterm>\rbrace</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="642">\rbrace</indexterm>\rbrace</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>007D</U> Right curly brace
(closing). Synonym: <code>\}</code>. Matches <code>\lbrace</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="578">\rbrack</indexterm>\rbrack</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="643">\rbrack</indexterm>\rbrack</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>005D</U> Right square bracket
(closing). Synonym: <code>]</code>. Matches <code>\lbrack</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="579">\rceil</indexterm>\rceil</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="644">\rceil</indexterm>\rceil</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2309</U> Right ceiling bracket (closing). Matches <code>\lceil</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="580">\Re</indexterm>\Re</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="645">\Re</indexterm>\Re</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>211C</U> Real part, real numbers, cursive capital R (ordinary). Related:
double-line, or blackboard bold, R <code>\mathbb{R}</code>; to access
this, load the <file>amsfonts</file> package.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="581">\restriction</indexterm>\restriction</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="646">\restriction</indexterm>\restriction</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>21BE</U> Restriction of a function
-(relation). Synonym: <code>\upharpoonright</code>. Not available in
-Plain &tex;. In &latex; you should load the <file>amssymb</file> package.
+(relation). Synonym: <code>\upharpoonright</code>. Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>amssymb</file> package.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="582">\rfloor</indexterm>\rfloor</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="647">\revemptyset</indexterm>\revemptyset</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>29B0</U> Reversed empty set symbol (ordinary). Related:
+<code>\varnothing</code>. Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>stix</file> package.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="648">\rfloor</indexterm>\rfloor</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>230B</U> Right floor bracket, a right square bracket with the top cut
off (closing). Matches <code>\lfloor</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="583">\rhd</indexterm>\rhd</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>25C1</U> Arrowhead, that is, triangle, pointing right (binary). This is
-not available in Plain &tex;. In &latex; you should load the
-<file>amssymb</file> package. For the normal subgroup symbol you should
-instead load <file>amssymb</file> and use <code>\vartriangleright</code> (which
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="649">\rhd</indexterm>\rhd</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>25C1</U> Arrowhead, that is, triangle, pointing right (binary).
+Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>amssymb</file> package. For the normal subgroup symbol you should instead
+load <file>amssymb</file> and use <code>\vartriangleright</code> (which
is a relation and so gives better spacing).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="584">\rho</indexterm>\rho</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="650">\rho</indexterm>\rho</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03C1</U> Lower case Greek letter (ordinary). The variant form is
<code>\varrho</code> <U>03F1</U>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="585">\Rightarrow</indexterm>\Rightarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="651">\Rightarrow</indexterm>\Rightarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>21D2</U> Implies, right-pointing double line arrow (relation). Similar:
right single-line arrow <code>\rightarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="586">\rightarrow</indexterm>\rightarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="652">\rightarrow</indexterm>\rightarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2192</U> Right-pointing single line arrow (relation). Synonym: <code>\to</code>. Similar: right double line arrow <code>\Rightarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="587">\rightharpoondown</indexterm>\rightharpoondown</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="653">\rightharpoondown</indexterm>\rightharpoondown</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>21C1</U> Right-pointing harpoon with barb below the line (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="588">\rightharpoonup</indexterm>\rightharpoonup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="654">\rightharpoonup</indexterm>\rightharpoonup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>21C0</U> Right-pointing harpoon with barb above the line (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="589">\rightleftharpoons</indexterm>\rightleftharpoons</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="655">\rightleftharpoons</indexterm>\rightleftharpoons</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>21CC</U> Right harpoon up above left harpoon down (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="590">\searrow</indexterm>\searrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="656">\searrow</indexterm>\searrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2198</U> Arrow pointing southeast (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="591">\setminus</indexterm>\setminus</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="657">\setminus</indexterm>\setminus</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>29F5</U> Set difference, reverse solidus or slash, like \
(binary). Similar: backslash <code>\backslash</code> and also
<code>\textbackslash</code> outside of math mode.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="592">\sharp</indexterm>\sharp</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="658">\sharp</indexterm>\sharp</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>266F</U> Musical sharp (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="593">\Sigma</indexterm>\Sigma</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="659">\Sigma</indexterm>\Sigma</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03A3</U> Upper case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="594">\sigma</indexterm>\sigma</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="660">\sigma</indexterm>\sigma</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03C3</U> Lower case Greek letter (ordinary). The variant form is
<code>\varsigma</code> <U>03C2</U>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="595">\sim</indexterm>\sim</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="661">\sim</indexterm>\sim</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>223C</U> Similar, in a relation (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="596">\simeq</indexterm>\simeq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="662">\simeq</indexterm>\simeq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2243</U> Similar or equal to, in a relation (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="597">\smallint</indexterm>\smallint</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="663">\smallint</indexterm>\smallint</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>222B</U> Integral sign that does not change to a larger size in a
display (operator).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="598">\smile</indexterm>\smile</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>2323</U> Upward curving arc (ordinary).
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="664">\smile</indexterm>\smile</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>2323</U> Upward curving arc, smile (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="599">\spadesuit</indexterm>\spadesuit</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="665">\spadesuit</indexterm>\spadesuit</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2660</U> Spade card suit (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="600">\sqcap</indexterm>\sqcap</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="666">\sqcap</indexterm>\sqcap</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2293</U> Square intersection symbol (binary). Similar:
intersection <code>cap</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="601">\sqcup</indexterm>\sqcup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="667">\sqcup</indexterm>\sqcup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2294</U> Square union symbol (binary). Similar:
union <code>cup</code>. Related: variable-sized
operator <code>\bigsqcup</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="602">\sqsubset</indexterm>\sqsubset</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="668">\sqsubset</indexterm>\sqsubset</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>228F</U> Square subset symbol (relation). Similar:
-subset <code>\subset</code>. This is not available in Plain &tex;. In
-&latex; you should load the <file>amssymb</file> package.
+subset <code>\subset</code>. Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>amssymb</file> package.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="603">\sqsubseteq</indexterm>\sqsubseteq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="669">\sqsubseteq</indexterm>\sqsubseteq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2291</U> Square subset or equal symbol (binary). Similar: subset or
equal to <code>\subseteq</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="604">\sqsupset</indexterm>\sqsupset</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="670">\sqsupset</indexterm>\sqsupset</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2290</U> Square superset symbol (relation). Similar:
-superset <code>\supset</code>. This is not available in Plain &tex;. In
-&latex; you should load the <file>amssymb</file> package.
+superset <code>\supset</code>. Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>amssymb</file> package.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="605">\sqsupseteq</indexterm>\sqsupseteq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="671">\sqsupseteq</indexterm>\sqsupseteq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2292</U> Square superset or equal symbol (binary). Similar: superset or
equal <code>\supseteq</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="606">\star</indexterm>\star</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="672">\star</indexterm>\star</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>22C6</U> Five-pointed star, sometimes used as a general binary operation
but sometimes reserved for cross-correlation (binary). Similar: the
synonyms asterisk <code>*</code> and <code>\ast</code>, which are six-pointed,
and more often appear as a superscript or subscript, as with the Kleene
star.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="607">\subset</indexterm>\subset</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="673">\subset</indexterm>\subset</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2282</U> Subset (occasionally, is implied by) (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="608">\subseteq</indexterm>\subseteq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="674">\subseteq</indexterm>\subseteq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2286</U> Subset or equal to (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="609">\succ</indexterm>\succ</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="675">\succ</indexterm>\succ</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>227B</U> Comes after, succeeds (relation). Similar: is less
than <code>></code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="610">\succeq</indexterm>\succeq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="676">\succeq</indexterm>\succeq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2AB0</U> Succeeds or is equal to (relation). Similar: less
than or equal to <code>\leq</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="611">\sum</indexterm>\sum</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="677">\sum</indexterm>\sum</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2211</U> Summation (operator). Similar: Greek capital
sigma <code>\Sigma</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="612">\supset</indexterm>\supset</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="678">\supset</indexterm>\supset</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2283</U> Superset (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="613">\supseteq</indexterm>\supseteq</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="679">\supseteq</indexterm>\supseteq</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2287</U> Superset or equal to (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="614">\surd</indexterm>\surd</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="680">\surd</indexterm>\surd</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>221A</U> Radical symbol (ordinary). The &latex; command
-<code>\sqrt{..}</code> typesets the square root of the argument, with a bar
+<code>\sqrt{...}</code> typesets the square root of the argument, with a bar
that extends to cover the argument.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="615">\swarrow</indexterm>\swarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="681">\swarrow</indexterm>\swarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2199</U> Southwest-pointing arrow (relation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="616">\tau</indexterm>\tau</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="682">\tau</indexterm>\tau</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03C4</U> Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="617">\theta</indexterm>\theta</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="683">\theta</indexterm>\theta</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03B8</U> Lower case Greek letter (ordinary). The variant form is
<code>\vartheta</code> <U>03D1</U>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="618">\times</indexterm>\times</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="684">\times</indexterm>\times</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>00D7</U> Primary school multiplication sign (binary). See
also <code>\cdot</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="619">\to</indexterm>\to</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="685">\to</indexterm>\to</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2192</U> Right-pointing single line arrow (relation).
Synonym: <code>\rightarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="620">\top</indexterm>\top</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>22A4</U> Top, greatest element of a poset (ordinary). See
-also <code>\bot</code>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="686">\top</indexterm>\top</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>22A4</U> Top, greatest element of a partially ordered set
+(ordinary). See also <code>\bot</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="621">\triangle</indexterm>\triangle</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="687">\triangle</indexterm>\triangle</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>25B3</U> Triangle (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="622">\triangleleft</indexterm>\triangleleft</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="688">\triangleleft</indexterm>\triangleleft</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>25C1</U> Not-filled triangle pointing left
(binary). Similar: <code>\lhd</code>. For the normal subgroup symbol you
should load <file>amssymb</file> and use <code>\vartriangleleft</code> (which
is a relation and so gives better spacing).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="623">\triangleright</indexterm>\triangleright</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>25B7</U> Not-filled triangle pointing right (binary). For the normal
-subgroup symbol you should instead load <file>amssymb</file> and
-use <code>\vartriangleright</code> (which is a relation and so gives
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="689">\triangleright</indexterm>\triangleright</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>25B7</U> Not-filled triangle pointing right
+(binary). For the normal subgroup symbol you should instead load
+<file>amssymb</file> and use <code>\vartriangleright</code> (which is a
+relation and so gives better spacing).
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="690">\unlhd</indexterm>\unlhd</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>22B4</U> Left-pointing not-filled underlined arrowhead, that
+is, triangle, with a line under (binary). Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>amssymb</file> package. For
+the normal subgroup symbol load <file>amssymb</file> and
+use <code>\vartrianglelefteq</code> (which is a relation and so gives
better spacing).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="624">\unlhd</indexterm>\unlhd</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>22B4</U> Left-pointing not-filled arrowhead, that is, triangle, with a
-line under (binary). This is not available in Plain &tex;. In &latex;
-you should load the <file>amssymb</file> package. For the normal subgroup
-symbol load <file>amssymb</file> and use <code>\vartrianglelefteq</code> (which
-is a relation and so gives better spacing).
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="691">\unrhd</indexterm>\unrhd</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>22B5</U> Right-pointing not-filled underlined arrowhead, that
+is, triangle, with a line under (binary). Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>amssymb</file> package. For
+the normal subgroup symbol load <file>amssymb</file> and
+use <code>\vartrianglerighteq</code> (which is a relation and so gives
+better spacing).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="625">\unrhd</indexterm>\unrhd</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>22B5</U> Right-pointing not-filled arrowhead, that is, triangle, with a
-line under (binary). This is not available in Plain &tex;. In &latex;
-you should load the <file>amssymb</file> package. For the normal subgroup
-symbol load <file>amssymb</file> and use <code>\vartrianglerighteq</code>
-(which is a relation and so gives better spacing).
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="692">\Uparrow</indexterm>\Uparrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>21D1</U> Double-line upward-pointing arrow
+(relation). Similar: single-line up-pointing
+arrow <code>\uparrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="626">\Uparrow</indexterm>\Uparrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>21D1</U> Double-line upward-pointing arrow (relation). Similar:
-single-line up-pointing arrow <code>\uparrow</code>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="693">\uparrow</indexterm>\uparrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>2191</U> Single-line upward-pointing arrow, diverges
+(relation). Similar: double-line up-pointing
+arrow <code>\Uparrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="627">\uparrow</indexterm>\uparrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>2191</U> Single-line upward-pointing arrow, diverges (relation). Similar:
-double-line up-pointing arrow <code>\Uparrow</code>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="694">\Updownarrow</indexterm>\Updownarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>21D5</U> Double-line upward-and-downward-pointing arrow
+(relation). Similar: single-line upward-and-downward-pointing
+arrow <code>\updownarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="628">\Updownarrow</indexterm>\Updownarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>21D5</U> Double-line upward-and-downward-pointing arrow (relation). Similar:
-single-line upward-and-downward-pointing arrow <code>\updownarrow</code>.
-</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="629">\updownarrow</indexterm>\updownarrow</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="695">\updownarrow</indexterm>\updownarrow</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2195</U> Single-line upward-and-downward-pointing arrow (relation). Similar:
double-line upward-and-downward-pointing arrow <code>\Updownarrow</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="630">\upharpoonright</indexterm>\upharpoonright</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="696">\upharpoonright</indexterm>\upharpoonright</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>21BE</U> Up harpoon, with barb on right side
-(relation). Synonym: <code>&backslashchar;restriction</code>. Not available in Plain
-&tex;. In &latex; you should load the <file>amssymb</file> package.
+(relation). Synonym: <code>&backslashchar;restriction</code>. Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>amssymb</file> package.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="631">\uplus</indexterm>\uplus</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>228E</U> Multiset union, a union symbol with a plus symbol in the middle
-(binary). Similar: union <code>\cup</code>. Related: variable-sized
-operator <code>\biguplus</code>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="697">\uplus</indexterm>\uplus</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>228E</U> Multiset union, a union symbol with a plus symbol in
+the middle (binary). Similar: union <code>\cup</code>. Related:
+variable-sized operator <code>\biguplus</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="632">\Upsilon</indexterm>\Upsilon</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="698">\Upsilon</indexterm>\Upsilon</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03A5</U> Upper case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="633">\upsilon</indexterm>\upsilon</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="699">\upsilon</indexterm>\upsilon</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03C5</U> Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="634">\varepsilon</indexterm>\varepsilon</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>03B5</U> Rounded small epsilon (ordinary). This is more widely used in
-mathematics than the non-variant lower case Greek-text letter form
-<code>\epsilon</code> <U>03F5</U>. Related: set membership <code>\in</code>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="700">\varepsilon</indexterm>\varepsilon</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>03B5</U> Small letter script epsilon (ordinary). This is
+more widely used in mathematics than the non-variant lunate epsilon form
+<code>\epsilon</code> <U>03F5</U>. Related: set
+membership <code>\in</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="635">\varphi</indexterm>\varphi</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>03C6</U> Variant on the lower case Greek letter (ordinary). The
-non-variant form is <code>\phi</code> <U>03D5</U>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="701">\vanothing</indexterm>\vanothing</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>2205</U> Empty set symbol. Similar:
+<code>\emptyset</code>. Related: <code>\revemptyset</code>. Not available in plain &tex;. In &latex; you need to load the <file>amssymb</file> package.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="636">\varpi</indexterm>\varpi</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>03D6</U> Variant on the lower case Greek letter (ordinary). The
-non-variant form is <code>\pi</code> <U>03C0</U>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="702">\varphi</indexterm>\varphi</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>03C6</U> Variant on the lower case Greek letter (ordinary).
+The non-variant form is <code>\phi</code> <U>03D5</U>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="637">\varrho</indexterm>\varrho</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>03F1</U> Variant on the lower case Greek letter (ordinary). The
-non-variant form is <code>\rho</code> <U>03C1</U>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="703">\varpi</indexterm>\varpi</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>03D6</U> Variant on the lower case Greek letter (ordinary).
+The non-variant form is <code>\pi</code> <U>03C0</U>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="638">\varsigma</indexterm>\varsigma</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>03C2</U> Variant on the lower case Greek letter (ordinary). The
-non-variant form is <code>\sigma</code> <U>03C3</U>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="704">\varrho</indexterm>\varrho</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>03F1</U> Variant on the lower case Greek letter (ordinary).
+The non-variant form is <code>\rho</code> <U>03C1</U>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="639">\vartheta</indexterm>\vartheta</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>03D1</U> Variant on the lower case Greek letter (ordinary). The
-non-variant form is <code>\theta</code> <U>03B8</U>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="705">\varsigma</indexterm>\varsigma</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>03C2</U> Variant on the lower case Greek letter
+(ordinary). The non-variant form is
+<code>\sigma</code> <U>03C3</U>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="640">\vdash</indexterm>\vdash</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>22A2</U> Provable; turnstile, vertical and a dash (relation). Similar:
-turnstile rotated a half-circle <code>\dashv</code>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="706">\vartheta</indexterm>\vartheta</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>03D1</U> Variant on the lower case Greek letter
+(ordinary). The non-variant form is
+<code>\theta</code> <U>03B8</U>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="641">\vee</indexterm>\vee</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para><U>2228</U> Logical or; a downwards v shape (binary). Related: logical
-and <code>\wedge</code>. Similar: variable-sized
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="707">\vdash</indexterm>\vdash</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>22A2</U> Provable; turnstile, vertical and a dash
+(relation). Similar: turnstile rotated a
+half-circle <code>\dashv</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="708">\vee</indexterm>\vee</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><U>2228</U> Logical or; a downwards v shape (binary). Related:
+logical and <code>\wedge</code>. Similar: variable-sized
operator <code>\bigvee</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="642">\Vert</indexterm>\Vert</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="709">\Vert</indexterm>\Vert</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2016</U> Vertical double bar (ordinary). Similar: vertical single
bar <code>\vert</code>.
</para>
-<para>For a norm you can use the <file>mathtools</file> package and add
+<para>For a norm symbol, you can use the <file>mathtools</file> package and add
<code>\DeclarePairedDelimiter\norm{\lVert}{\rVert}</code> to your
-preamble. This gives you three command variants for double-line vertical
-bars that are correctly horizontally spaced: if in the document body you
-write the starred version <code>$\norm*{M^\perp}$</code> then the height of
-the vertical bars will match the height of the argument, whereas with
-<code>\norm{M^\perp}</code> the bars do not grow with the height of the
-argument but instead are the default height, and <code>\norm[<var>size
-command</var>]{M^\perp}</code> also gives bars that do not grow but are set to
-the size given in the <var>size command</var>, e.g., <code>\Bigg</code>.
+preamble. This gives you three command variants for double-line
+vertical bars that are correctly horizontally spaced: if in the
+document body you write the starred version <code>$\norm*{M^\perp}$</code>
+then the height of the vertical bars will match the height of the
+argument, whereas with <code>\norm{M^\perp}</code> the bars do not grow
+with the height of the argument but instead are the default height,
+and <code>\norm[<var>size command</var>]{M^\perp}</code> also gives bars that
+do not grow but are set to the size given in the <var>size command</var>,
+e.g., <code>\Bigg</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="643">\vert</indexterm>\vert</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="710">\vert</indexterm>\vert</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>007C</U> Single line vertical bar (ordinary). Similar: double-line
vertical bar <code>\Vert</code>. For such that, as in the definition of a
set, use <code>\mid</code> because it is a relation.
@@ -7146,24 +7995,24 @@
that do not grow but are set to the size given in the <var>size
command</var>, e.g., <code>\Bigg</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="644">\wedge</indexterm>\wedge</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="711">\wedge</indexterm>\wedge</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2227</U> Logical and (binary). Synonym: <code>\land</code>. See also
logical or <code>\vee</code>. Similar: variable-sized
operator <code>\bigwedge</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="645">\wp</indexterm>\wp</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="712">\wp</indexterm>\wp</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2118</U> Weierstrass p (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="646">\wr</indexterm>\wr</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="713">\wr</indexterm>\wr</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>2240</U> Wreath product (binary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="647">\Xi</indexterm>\Xi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="714">\Xi</indexterm>\Xi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>039E</U> Upper case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="648">\xi</indexterm>\xi</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="715">\xi</indexterm>\xi</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03BE</U> Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="649">\zeta</indexterm>\zeta</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="716">\zeta</indexterm>\zeta</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><U>03B6</U> Lower case Greek letter (ordinary).
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
@@ -7173,116 +8022,116 @@
<node name="Math-functions" spaces=" "><nodename>Math functions</nodename><nodenext automatic="on">Math accents</nodenext><nodeprev automatic="on">Math symbols</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Math functions</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="308">math functions</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="309">functions, math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="355">math functions</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="356">functions, math</indexterm></cindex>
<para>These commands produce roman function names in math mode with proper
spacing.
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="650">\arccos</indexterm>\arccos</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="717">\arccos</indexterm>\arccos</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\arccos</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="651">\arcsin</indexterm>\arcsin</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="718">\arcsin</indexterm>\arcsin</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\arcsin</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="652">\arctan</indexterm>\arctan</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="719">\arctan</indexterm>\arctan</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\arctan</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="653">\arg</indexterm>\arg</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="720">\arg</indexterm>\arg</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\arg</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="654">\bmod</indexterm>\bmod</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="721">\bmod</indexterm>\bmod</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Binary modulo operator (<math>x \bmod y</math>)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="655">\cos</indexterm>\cos</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="722">\cos</indexterm>\cos</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\cos</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="656">\cosh</indexterm>\cosh</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="723">\cosh</indexterm>\cosh</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\cosh</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="657">\cot</indexterm>\cot</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="724">\cot</indexterm>\cot</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\cot</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="658">\coth</indexterm>\coth</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="725">\coth</indexterm>\coth</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\coth</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="659">\csc</indexterm>\csc</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="726">\csc</indexterm>\csc</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\csc</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="660">\deg</indexterm>\deg</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="727">\deg</indexterm>\deg</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\deg</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="661">\det</indexterm>\det</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="728">\det</indexterm>\det</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\det</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="662">\dim</indexterm>\dim</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="729">\dim</indexterm>\dim</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\dim</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="663">\exp</indexterm>\exp</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="730">\exp</indexterm>\exp</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\exp</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="664">\gcd</indexterm>\gcd</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="731">\gcd</indexterm>\gcd</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\gcd</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="665">\hom</indexterm>\hom</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="732">\hom</indexterm>\hom</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\hom</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="666">\inf</indexterm>\inf</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="733">\inf</indexterm>\inf</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\inf</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="667">\ker</indexterm>\ker</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="734">\ker</indexterm>\ker</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\ker</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="668">\lg</indexterm>\lg</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="735">\lg</indexterm>\lg</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\lg</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="669">\lim</indexterm>\lim</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="736">\lim</indexterm>\lim</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\lim</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="670">\liminf</indexterm>\liminf</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="737">\liminf</indexterm>\liminf</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\liminf</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="671">\limsup</indexterm>\limsup</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="738">\limsup</indexterm>\limsup</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\limsup</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="672">\ln</indexterm>\ln</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="739">\ln</indexterm>\ln</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\ln</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="673">\log</indexterm>\log</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="740">\log</indexterm>\log</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\log</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="674">\max</indexterm>\max</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="741">\max</indexterm>\max</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\max</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="675">\min</indexterm>\min</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="742">\min</indexterm>\min</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\min</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="676">\pmod</indexterm>\pmod</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="743">\pmod</indexterm>\pmod</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>parenthesized modulus, as in (<math>\pmod 2^n - 1</math>)
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="677">\Pr</indexterm>\Pr</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="744">\Pr</indexterm>\Pr</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\Pr</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="678">\sec</indexterm>\sec</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="745">\sec</indexterm>\sec</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\sec</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="679">\sin</indexterm>\sin</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="746">\sin</indexterm>\sin</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\sin</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="680">\sinh</indexterm>\sinh</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="747">\sinh</indexterm>\sinh</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\sinh</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="681">\sup</indexterm>\sup</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>sup
-<!-- c don't try to use \sup since that turned into a Texinfo command -->
-<!-- c and it's not worth hassling with different versions when it's -->
-<!-- c just three roman letters anyway. -->
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="748">\sup</indexterm>\sup</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para><math>\sup</math>
+<!-- c don't try to use \sup with dvi/pdf output since that turned into a -->
+<!-- c Texinfo command and it's not worth hassling with different versions -->
+<!-- c when it's just three roman letters anyway. -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="682">\tan</indexterm>\tan</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="749">\tan</indexterm>\tan</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\tan</math>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="683">\tanh</indexterm>\tanh</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="750">\tanh</indexterm>\tanh</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para><math>\tanh</math>
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
@@ -7292,76 +8141,76 @@
<node name="Math-accents" spaces=" "><nodename>Math accents</nodename><nodenext automatic="on">Spacing in math mode</nodenext><nodeprev automatic="on">Math functions</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Math accents</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="310">math accents</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="311">accents, mathematical</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="357">math accents</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="358">accents, mathematical</indexterm></cindex>
<para>&latex; provides a variety of commands for producing accented letters
in math. These are different from accents in normal text
(<pxref label="Accents"><xrefnodename>Accents</xrefnodename></pxref>).
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="684">\acute</indexterm>\acute</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="312">acute accent, math</indexterm></cindex>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="751">\acute</indexterm>\acute</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="359">acute accent, math</indexterm></cindex>
<para>Math acute accent: <math>\acute{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="685">\bar</indexterm>\bar</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="313">bar-over accent, math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="314">macron accent, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="752">\bar</indexterm>\bar</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="360">bar-over accent, math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="361">macron accent, math</indexterm></cindex>
<para>Math bar-over accent: <math>\bar{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="686">\breve</indexterm>\breve</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="315">breve accent, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="753">\breve</indexterm>\breve</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="362">breve accent, math</indexterm></cindex>
<para>Math breve accent: <math>\breve{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="687">\check</indexterm>\check</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="316">check accent, math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="317">h<accent type="acute" bracketed="off">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek accent, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="754">\check</indexterm>\check</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="363">check accent, math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="364">h<accent type="acute" bracketed="off">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek accent, math</indexterm></cindex>
<para>Math h<accent type="acute" bracketed="off">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek (check) accent: <math>\check{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="688">\ddot</indexterm>\ddot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="318">double dot accent, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="755">\ddot</indexterm>\ddot</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="365">double dot accent, math</indexterm></cindex>
<para>Math dieresis accent: <math>\ddot{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="689">\dot</indexterm>\dot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="319">overdot accent, math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="320">dot over accent, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="756">\dot</indexterm>\dot</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="366">overdot accent, math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="367">dot over accent, math</indexterm></cindex>
<para>Math dot accent: <math>\dot{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="690">\grave</indexterm>\grave</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="321">grave accent, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="757">\grave</indexterm>\grave</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="368">grave accent, math</indexterm></cindex>
<para>Math grave accent: <math>\grave{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="691">\hat</indexterm>\hat</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="322">hat accent, math</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="323">circumflex accent, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="758">\hat</indexterm>\hat</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="369">hat accent, math</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="370">circumflex accent, math</indexterm></cindex>
<para>Math hat (circumflex) accent: <math>\hat{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="692">\imath</indexterm>\imath</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="324">dotless i, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="759">\imath</indexterm>\imath</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="371">dotless i, math</indexterm></cindex>
<para>Math dotless i.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="693">\jmath</indexterm>\jmath</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="325">dotless j, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="760">\jmath</indexterm>\jmath</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="372">dotless j, math</indexterm></cindex>
<para>Math dotless j.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="694">\mathring</indexterm>\mathring</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="326">ring accent, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="761">\mathring</indexterm>\mathring</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="373">ring accent, math</indexterm></cindex>
<para>Math ring accent: <accent type="ring">x</accent>. <!-- c don't bother implementing in texinfo -->
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="695">\tilde</indexterm>\tilde</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="327">tilde accent, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="762">\tilde</indexterm>\tilde</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="374">tilde accent, math</indexterm></cindex>
<para>Math tilde accent: <math>\tilde{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="696">\vec</indexterm>\vec</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="328">vector symbol, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="763">\vec</indexterm>\vec</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="375">vector symbol, math</indexterm></cindex>
<para>Math vector symbol: <math>\vec{x}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="697">\widehat</indexterm>\widehat</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="329">wide hat accent, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="764">\widehat</indexterm>\widehat</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="376">wide hat accent, math</indexterm></cindex>
<para>Math wide hat accent: <math>\widehat{x+y}</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="698">\widetilde</indexterm>\widetilde</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="330">wide tilde accent, math</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="765">\widetilde</indexterm>\widetilde</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="377">wide tilde accent, math</indexterm></cindex>
<para>Math wide tilde accent: <math>\widetilde{x+y}</math>.
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
@@ -7371,8 +8220,8 @@
<node name="Spacing-in-math-mode" spaces=" "><nodename>Spacing in math mode</nodename><nodenext automatic="on">Math miscellany</nodenext><nodeprev automatic="on">Math accents</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Spacing in math mode</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="331">spacing within math mode</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="332">math mode, spacing</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="378">spacing within math mode</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="379">math mode, spacing</indexterm></cindex>
<para>In a <code>math</code> environment, &latex; ignores the spaces that you use
in the source, and instead puts in the spacing according to the normal
@@ -7385,39 +8234,39 @@
</para>
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\;</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="699">\;</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="700">\thickspace</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="766">\;</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="767">\thickspace</indexterm></findex>
<para>Normally <code>5.0mu plus 5.0mu</code>. The longer name is
<code>\thickspace</code>. Math mode only.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\:</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\></itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="701">\:</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="702">\></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="703">\medspace</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="768">\:</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="769">\></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="770">\medspace</indexterm></findex>
<para>Normally <code>4.0mu plus 2.0mu minus 4.0mu</code>. The longer name is
<code>\medspace</code>. Math mode only.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\,</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="704">\,</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="705">\thinspace</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="771">\,</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="772">\thinspace</indexterm></findex>
<para>Normally <code>3mu</code>. The longer name is <code>\thinspace</code>. This can
-be used in both math mode and text mode.
+be used in both math mode and text mode. <xref label="_005cthinspace"><xrefnodename>\thinspace</xrefnodename></xref>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\!</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="706">\!</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="773">\!</indexterm></findex>
<para>A negative thin space. Normally <code>-3mu</code>. Math mode only.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\quad</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="333">quad</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="707">\quad</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="380">quad</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="774">\quad</indexterm></findex>
<para>This is 18<dmn>mu</dmn>, that is, 1<dmn>em</dmn>. This is often used for space
surrounding equations or expressions, for instance for the space between
two equations inside a <code>displaymath</code> environment. It is available
in both text and math mode.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\qquad</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="708">\qquad</indexterm></findex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="775">\qquad</indexterm></findex>
<para>A length of 2 quads, that is, 36<dmn>mu</dmn> = 2<dmn>em</dmn>. It is available in
both text and math mode.
</para></tableitem></tableentry></table>
@@ -7434,85 +8283,106 @@
<node name="Math-miscellany" spaces=" "><nodename>Math miscellany</nodename><nodeprev automatic="on">Spacing in math mode</nodeprev><nodeup automatic="on">Math formulas</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Math miscellany</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="334">math miscellany</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="381">math miscellany</indexterm></cindex>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="709">\*</indexterm>\*</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="335">discretionary multiplication</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="336">multiplication symbol, discretionary line break</indexterm></cindex>
-<para>A &textldquo;discretionary&textrdquo; multiplication symbol, at which a line break is
-allowed.
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="776">\*</indexterm>\*</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="382">discretionary multiplication</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="383">multiplication symbol, discretionary line break</indexterm></cindex>
+<para>A <dfn>discretionary</dfn> multiplication symbol, at which a line break is
+allowed. Without the break multiplication is implicitly indicated by a
+space, while in the case of a break a <U>00D7</U> symbol is
+printed immediately before the break. So
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="710">\cdots</indexterm>\cdots</itemformat></item>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass{article}
+\begin{document}
+Now \(A_3 = 0\), hence the product of all terms \(A_1\)
+through \(A_4\), that is \(A_1\* A_2\* A_3 \* A_4\), is
+equal to zero.
+\end{document}
+</pre></example>
+
+<para>will make that sort of output<!-- c -->
+<w> </w>(the ellipsis <samp>[&dots;]</samp> is here to show the line break at
+the same place as in a &tex; output)<!-- c -->
+:
+</para>
+<indentedblock endspaces=" ">
+<para>Now <math>A_3 = 0</math>,
+[&dots;]
+<math>A_1</math>
+through <math>A_4</math>, that is <math>A_1 A_2 \times</math>&linebreak;<math>A_3 A_4</math>, is
+equal to zero.
+</para></indentedblock>
+
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="777">\cdots</indexterm>\cdots</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>A horizontal ellipsis with the dots raised to the center of the line.
<tex endspaces=" ">
As in: &textlsquo;$\cdots$&textrsquo;.
</tex>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="711">\ddots</indexterm>\ddots</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="778">\ddots</indexterm>\ddots</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>A diagonal ellipsis: <math>\ddots</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="712">\frac{num}{den}</indexterm>\frac{num}{den}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="713">\frac</indexterm></findex>
-<para>Produces the fraction <code>num</code> divided by <code>den</code>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="779">\frac{<var>num</var>}{<var>den</var>}</indexterm>\frac{<var>num</var>}{<var>den</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="780">\frac</indexterm></findex>
+<para>Produces the fraction <var>num</var> divided by <var>den</var>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="714">\left <var>delim1</var> ... \right <var>delim2</var></indexterm>\left <var>delim1</var> ... \right <var>delim2</var></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="715">\right</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="337">null delimiter</indexterm></cindex>
-<para>The two delimiters need not match; <samp>.</samp> acts as a null delimiter,
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="781">\left <var>delim1</var> ... \right <var>delim2</var></indexterm>\left <var>delim1</var> ... \right <var>delim2</var></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="782">\right</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="384">null delimiter</indexterm></cindex>
+<para>The two delimiters need not match; <samp>.</samp> acts as a <dfn>null delimiter</dfn>,
producing no output. The delimiters are sized according to the math
-in between. Example: <code>\left( \sum_i=1^10 a_i \right]</code>.
+in between. Example: <code>\left( \sum_{i=1}^{10} a_i \right]</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="716">\overbrace{<var>text</var>}</indexterm>\overbrace{<var>text</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Generates a brace over <var>text</var>.
-For example, <math>\overbrace{x+\cdots+x}^{k \rm\;times}</math>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="783">\mathdollar</indexterm>\mathdollar</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Dollar sign in math mode: $.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="717">\overline{<var>text</var>}</indexterm>\overline{<var>text</var>}</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="784">\mathellipsis</indexterm>\mathellipsis</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Ellipsis (spaced for text) in math mode: &dots;.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="785">\mathparagraph</indexterm>\mathparagraph</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Paragraph sign (pilcrow) in math mode: <U>00B6</U>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="786">\mathsection</indexterm>\mathsection</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Section sign in math mode.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="787">\mathsterling</indexterm>\mathsterling</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Sterling sign in math mode: £.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="788">\mathunderscore</indexterm>\mathunderscore</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Underscore in math mode: _.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="789">\overbrace{<var>math</var>}</indexterm>\overbrace{<var>math</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Generates a brace over <var>math</var>.
+For example, <code>\overbrace{x+\cdots+x}^{k \;\textrm{times}}</code>.
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="790">\overline{<var>text</var>}</indexterm>\overline{<var>text</var>}</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Generates a horizontal line over <var>tex</var>.
-For example, <math>\overline{x+y}</math>.
+For example, <code>\overline{x+y}</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="718">\sqrt[<var>root</var>]{arg}</indexterm>\sqrt[<var>root</var>]{arg}</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="791">\sqrt[<var>root</var>]{<var>arg</var>}</indexterm>\sqrt[<var>root</var>]{<var>arg</var>}</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Produces the representation of the square root of <var>arg</var>. The
optional argument <var>root</var> determines what root to produce. For
example, the cube root of <code>x+y</code> would be typed as
-<code>$\sqrt[3]{x+y}$</code>.
-<tex endspaces=" ">
-In &tex;, the result looks like this:
-$\root 3 \of x+y$.
-</tex>
+<code>\sqrt[3]{x+y}</code>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="719">\stackrel{<var>text</var>}{<var>relation</var>}</indexterm>\stackrel{<var>text</var>}{<var>relation</var>}</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="792">\stackrel{<var>text</var>}{<var>relation</var>}</indexterm>\stackrel{<var>text</var>}{<var>relation</var>}</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Puts <var>text</var> above <var>relation</var>. For example,
<code>\stackrel{f}{\longrightarrow}</code>.
-<tex endspaces=" ">
-In &tex;, the result looks like this:
-$\buildrel f \over \longrightarrow$.
-</tex>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="720">\underbrace{math}</indexterm>\underbrace{math}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>Generates <var>math</var> with a brace underneath.
-<tex endspaces=" ">
-In &tex;, the result looks like this:
-$\underbrace{x+y+z}_{>\,0}$.
-</tex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="793">\underbrace{<var>math</var>}</indexterm>\underbrace{<var>math</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Generates <var>math</var> with a brace underneath. For example, <code>\underbrace{x+y+z}_{>\,0}</code>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="721">\underline{text}</indexterm>\underline{text}</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="794">\underline{<var>text</var>}</indexterm>\underline{<var>text</var>}</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Causes <var>text</var>, which may be either math mode or not, to be
underlined. The line is always below the text, taking account of
descenders.
-<tex endspaces=" ">
-In &tex;, the result looks like this:
-$\underline{xyz}$
-</tex>
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="722">\vdots</indexterm>\vdots</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="723">\vdots</indexterm></findex>
-<para>Produces a vertical ellipsis.
-<tex endspaces=" ">
-In &tex;, the result looks like this:
-$\vdots$.
-</tex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="795">\vdots</indexterm>\vdots</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>Produces a vertical ellipsis.
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
@@ -7522,11 +8392,11 @@
<node name="Modes" spaces=" "><nodename>Modes</nodename><nodenext automatic="on">Page styles</nodenext><nodeprev automatic="on">Math formulas</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Modes</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="338">modes</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="339">paragraph mode</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="340">math mode</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="341">left-to-right mode</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="342">LR mode</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="385">modes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="386">paragraph mode</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="387">math mode</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="388">left-to-right mode</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="389">LR mode</indexterm></cindex>
<para>When &latex; is processing your input text, it is always in one of three
modes:
@@ -7550,7 +8420,7 @@
<para>&latex; is in <dfn>math mode</dfn> when it&textrsquo;s generating a mathematical
formula, either displayed math or within a line.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="724">\mbox<r>, and LR mode</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="796">\mbox<r>, and LR mode</r></indexterm></findex>
<para>In <dfn>LR mode</dfn>, as in paragraph mode, &latex; considers the output
that it produces to be a string of words with spaces between them.
However, unlike paragraph mode, &latex; keeps going from left to
@@ -7570,13 +8440,58 @@
be in &textldquo;inner paragraph mode&textrdquo; (no page breaks). Its normal paragraph
mode, which it starts out in, is called &textldquo;outer paragraph mode&textrdquo;.
</para>
+<menu endspaces=" ">
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\ensuremath</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Ensure that math mode is active
+</pre></menudescription></menuentry></menu>
+<node name="_005censuremath" spaces=" "><nodename>\ensuremath</nodename><nodeup automatic="on">Modes</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\ensuremath</code></sectiontitle>
+
+<para>Synopsis:
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\ensuremath{<var>formula</var>}
+</pre></example>
+
+<para>The <code>\ensuremath</code> command ensures that <var>formula</var> is typeset in
+math mode whatever the current mode in which the command is used.
+</para>
+<para>For instance:
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass{report}
+\newcommand{\ab}{\ensuremath{(\delta, \varepsilon)}}
+\begin{document}
+Now, the \ab\ pair is equal to \(\ab = (\frac{1}{\pi}, 0)\), ...
+\end{document}
+</pre></example>
+
+<para>One can redefine commands that can be used only in math mode so that
+they ca be used in any mode like in the following example given for
+<code>\leadsto</code>:
+</para>
+<!-- c Vincent 2 Karl : "Tous les chemins mènent à Rome" is a French saying -->
+<!-- c meaning that there are many different ways to get the same result. I -->
+<!-- c am not sure whether in English the given example is also funny. -->
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\documentclass{report}
+\usepackage{amssymb}
+\newcommand{\originalMeaningOfLeadsTo}{}
+\let\originalMeaningOfLeadsTo\leadsto
+\renewcommand\leadsto{\ensuremath{\originalMeaningOfLeadsTo}}
+\begin{document}
+All roads \leadsto\ Rome.
+\end{document}
+</pre></example>
+
+
+</section>
</chapter>
<node name="Page-styles" spaces=" "><nodename>Page styles</nodename><nodenext automatic="on">Spaces</nodenext><nodeprev automatic="on">Modes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Page styles</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="343">styles, page</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="344">page styles</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="390">styles, page</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="391">page styles</indexterm></cindex>
<para>The <code>\documentclass</code> command determines the size and position of
the page&textrsquo;s head and foot. The page style determines what goes in them.
@@ -7592,8 +8507,8 @@
<node name="_005cmaketitle" spaces=" "><nodename>\maketitle</nodename><nodenext automatic="on">\pagenumbering</nodenext><nodeup automatic="on">Page styles</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\maketitle</code></sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="345">titles, making</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="725">\maketitle</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="392">titles, making</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="797">\maketitle</indexterm></findex>
<para>The <code>\maketitle</code> command generates a title on a separate title
page&textmdash;except in the <code>article</code> class, where the title is placed
@@ -7601,30 +8516,30 @@
is obtained from the following declarations:
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="726">\author{<var>name</var> \and <var>name2</var>}</indexterm>\author{<var>name</var> \and <var>name2</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="346">author, for titlepage</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="727">\\ <r>for <code>\author</code></r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="728">\and <r>for <code>\author</code></r></indexterm></findex>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="798">\author{<var>name</var> \and <var>name2</var>}</indexterm>\author{<var>name</var> \and <var>name2</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="393">author, for titlepage</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="799">\\ <r>for <code>\author</code></r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="800">\and <r>for <code>\author</code></r></indexterm></findex>
<para>The <code>\author</code> command declares the document author(s), where the
argument is a list of authors separated by <code>\and</code> commands. Use
<code>\\</code> to separate lines within a single author&textrsquo;s entry&textmdash;for
example, to give the author&textrsquo;s institution or address.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="729">\date{<var>text</var>}</indexterm>\date{<var>text</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="347">date, for titlepage</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="801">\date{<var>text</var>}</indexterm>\date{<var>text</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="394">date, for titlepage</indexterm></cindex>
<para>The <code>\date</code> command declares <var>text</var> to be the document&textrsquo;s
date. With no <code>\date</code> command, the current date (<pxref label="_005ctoday"><xrefnodename>\today</xrefnodename></pxref>)
is used.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="730">\thanks{<var>text</var>}</indexterm>\thanks{<var>text</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="348">thanks, for titlepage</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="349">credit footnote</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="802">\thanks{<var>text</var>}</indexterm>\thanks{<var>text</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="395">thanks, for titlepage</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="396">credit footnote</indexterm></cindex>
<para>The <code>\thanks</code> command produces a <code>\footnote</code> to the title,
usually used for credit acknowledgements.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="731">\title{<var>text</var>}</indexterm>\title{<var>text</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="350">title, for titlepage</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="732">\\ <r>for <code>\title</code></r></indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="803">\title{<var>text</var>}</indexterm>\title{<var>text</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="397">title, for titlepage</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="804">\\ <r>for <code>\title</code></r></indexterm></findex>
<para>The <code>\title</code> command declares <var>text</var> to be the title of the
document. Use <code>\\</code> to force a line break, as usual.
</para>
@@ -7635,8 +8550,8 @@
<node name="_005cpagenumbering" spaces=" "><nodename>\pagenumbering</nodename><nodenext automatic="on">\pagestyle</nodenext><nodeprev automatic="on">\maketitle</nodeprev><nodeup automatic="on">Page styles</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pagenumbering</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="733">\pagenumbering</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="351">page numbering style</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="805">\pagenumbering</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="398">page numbering style</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -7670,10 +8585,10 @@
<node name="_005cpagestyle" spaces=" "><nodename>\pagestyle</nodename><nodenext automatic="on">\thispagestyle</nodenext><nodeprev automatic="on">\pagenumbering</nodeprev><nodeup automatic="on">Page styles</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\pagestyle</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="734">\pagestyle</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="352">header style</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="353">footer style</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="354">running header and footer style</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="806">\pagestyle</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="399">header style</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="400">footer style</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="401">running header and footer style</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -7704,7 +8619,7 @@
<para>Here are the descriptions of <code>\markboth</code> and <code>\markright</code>:
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="735">\markboth{<var>left</var>}{<var>right</var>}</indexterm>\markboth{<var>left</var>}{<var>right</var>}</itemformat></item>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="807">\markboth{<var>left</var>}{<var>right</var>}</indexterm>\markboth{<var>left</var>}{<var>right</var>}</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Sets both the left and the right heading. A &textldquo;left-hand heading&textrdquo;
(<var>left</var>) is generated by the last <code>\markboth</code> command before
the end of the page, while a &textldquo;right-hand heading&textrdquo; (<var>right</var>) is
@@ -7712,7 +8627,7 @@
comes on the page if there is one, otherwise by the last one before
the page.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="736">\markright{<var>right</var>}</indexterm>\markright{<var>right</var>}</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="808">\markright{<var>right</var>}</indexterm>\markright{<var>right</var>}</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>Sets the right heading, leaving the left heading unchanged.
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
@@ -7722,7 +8637,7 @@
<node name="_005cthispagestyle" spaces=" "><nodename>\thispagestyle</nodename><nodeprev automatic="on">\pagestyle</nodeprev><nodeup automatic="on">Page styles</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\thispagestyle{<var>style</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="737">\thispagestyle</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="809">\thispagestyle</indexterm></findex>
<para>The <code>\thispagestyle</code> command works in the same manner as the
<code>\pagestyle</code> command (see previous section) except that it
@@ -7734,8 +8649,8 @@
<node name="Spaces" spaces=" "><nodename>Spaces</nodename><nodenext automatic="on">Boxes</nodenext><nodeprev automatic="on">Page styles</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Spaces</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="355">spaces</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="356">white space</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="402">spaces</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="403">white space</indexterm></cindex>
<para>&latex; has many ways to produce white (or filled) space.
</para>
@@ -7743,11 +8658,11 @@
<menucomment><pre xml:space="preserve">Horizontal space
</pre></menucomment><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\hspace</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Fixed horizontal space.
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\hfill</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Stretchable horizontal space.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\(SPACE) and \&arobase;</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Space after a period.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\(SPACE) after CS</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Controlling space gobbling after a control sequence.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\frenchspacing</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Make interword and intersentence space equal.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\(SPACE) and \&arobase;</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Space after a period.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\(SPACE) after control sequence</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Space (gobbling) after a control sequence.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\frenchspacing</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Equal interword and inter-sentence space.
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\thinspace</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">One-sixth of an em.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\/</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insert italic correction.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\/</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Insert italic correction.
</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\hrulefill \dotfill</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Stretchable horizontal rule or dots.
</pre></menudescription></menuentry><menucomment><pre xml:space="preserve">
Vertical space
@@ -7761,7 +8676,7 @@
<node name="_005chspace" spaces=" "><nodename>\hspace</nodename><nodenext automatic="on">\hfill</nodenext><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hspace</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="738">\hspace</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="810">\hspace</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -7780,7 +8695,7 @@
<para>Normally when &tex; breaks a paragraph into lines it discards white
space (glues and kerns) that would come at the start of a line, so you
get an inter-word space or a line break between words but not both. This
-command&textrsquo;s starred version <code>\hspace*{..}</code> puts a non-discardable
+command&textrsquo;s starred version <code>\hspace*{...}</code> puts a non-discardable
invisible item in front of the space, so the space appears in the
output.
</para>
@@ -7796,28 +8711,28 @@
<node name="_005chfill" spaces=" "><nodename>\hfill</nodename><nodenext automatic="on">\(SPACE) and \&arobase;</nodenext><nodeprev automatic="on">\hspace</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hfill</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="739">\hfill</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="811">\hfill</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="357">stretch, infinite horizontal</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="358">infinite horizontal stretch</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="404">stretch, infinite horizontal</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="405">infinite horizontal stretch</indexterm></cindex>
<para>Produce a rubber length which has
no natural space but can stretch horizontally as far as
needed (<pxref label="Lengths"><xrefnodename>Lengths</xrefnodename></pxref>).
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="740">\fill</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="812">\fill</indexterm></findex>
<para>The command <code>\hfill</code> is equivalent to <code>\hspace{\fill}</code>. For
space that does not disappear at line breaks use
<code>\hspace*{\fill}</code> instead (<pxref label="_005chspace"><xrefnodename>\hspace</xrefnodename></pxref>).
</para>
</section>
-<node name="_005c_0028SPACE_0029-and-_005c_0040" spaces=" "><nodename>\(SPACE) and \&arobase;</nodename><nodenext automatic="on">\(SPACE) after CS</nodenext><nodeprev automatic="on">\hfill</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<node name="_005c_0028SPACE_0029-and-_005c_0040" spaces=" "><nodename>\(SPACE) and \&arobase;</nodename><nodenext automatic="on">\(SPACE) after control sequence</nodenext><nodeprev automatic="on">\hfill</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\(SPACE)</code> and \&arobase;</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="741">\(SPACE)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="742">\TAB</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="743">\NEWLINE</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="744">\&arobase;</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="813">\(SPACE)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="814">\TAB</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="815">\NEWLINE</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="816">\&arobase;</indexterm></findex>
<anchor name="_005cAT">\AT</anchor><!-- c old name -->
<para>Mark a punctuation character, typically a period, as either ending a
@@ -7830,7 +8745,7 @@
sentence unless it is preceded by a capital letter, in which case it
takes that period for part of an abbreviation. Note that if a
sentence-ending period is immediately followed by a right parenthesis or
-bracket, or right single or double quote, then the intersentence space
+bracket, or right single or double quote, then the inter-sentence space
follows that parenthesis or quote.
</para>
<para>If you have a period ending an abbreviation whose last letter is not a
@@ -7839,76 +8754,56 @@
a tie (<code>~</code>). Examples are <code>Nat.\ Acad.\ Science</code>, and
<code>Mr.~Bean</code>, and <code>(manure, etc.)\ for sale</code>.
</para>
-<para>For other use of <code>\ </code>, see also <ref label="_005c_0028SPACE_0029-after-CS"><xrefnodename>\(SPACE) after CS</xrefnodename></ref>.
+<para>For another use of <code>\ </code>, <pxref label="_005c_0028SPACE_0029-after-control-sequence"><xrefnodename>\(SPACE) after control sequence</xrefnodename></pxref>.
</para>
<para>In the opposite situation, if you have a capital letter followed by a
-period that ends the sentence, then put <code>\&arobase;</code> on the left of that
-period. For example, <code>book by the MAA\&arobase;.</code> will have intersentence
+period that ends the sentence, then put <code>\&arobase;</code> before that period.
+For example, <code>book by the MAA\&arobase;.</code> will have inter-sentence
spacing after the period.
</para>
-<para>In contrast, putting <code>\&arobase;</code> on the right of a period tells &tex;
-that the period does not end the sentence. In the example
-<code>reserved words (if, then, etc.\&arobase;) are different</code>, &tex; will put
-interword space after the closing parenthesis (note that <code>\&arobase;</code> is
-before the parenthesis).
+<para>In contrast, putting <code>\&arobase;</code> after a period tells &tex; that the
+period does not end the sentence. In the example <code>reserved words
+(if, then, etc.\&arobase;) are different</code>, &tex; will put interword space
+after the closing parenthesis (note that <code>\&arobase;</code> is before the
+parenthesis).
</para>
+
</section>
-<node name="_005c_0028SPACE_0029-after-CS" spaces=" "><nodename>\(SPACE) after CS</nodename><nodenext automatic="on">\frenchspacing</nodenext><nodeprev automatic="on">\(SPACE) and \&arobase;</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle><code>\ </code> after a control sequence</sectiontitle>
+<node name="_005c_0028SPACE_0029-after-control-sequence" spaces=" "><nodename>\(SPACE) after control sequence</nodename><nodenext automatic="on">\frenchspacing</nodenext><nodeprev automatic="on">\(SPACE) and \&arobase;</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle><code>\ </code> after control sequence</sectiontitle>
-<para>The <code>\ </code> command is often used after control sequences to keep them
-from gobbling the space that follows, as in <code>\TeX\ is a nice
-system.</code> And, under normal circumstances <code>\</code><key>tab</key> and
-<code>\</code><key>newline</key> are equivalent to <code>\ </code>. For other use of
+<para>The <code>\ </code> command is often used after control sequences to keep
+them from gobbling the space that follows, as in <samp>\TeX\ is nice</samp>.
+And, under normal circumstances, <code>\</code><key>tab</key> and
+<code>\</code><key>newline</key> are equivalent to <code>\ </code>. For another use of
<code>\ </code>, see also <ref label="_005c_0028SPACE_0029-and-_005c_0040"><xrefnodename>\(SPACE) and \&arobase;</xrefnodename></ref>.
</para>
<para>Some people prefer to use <code>{}</code> for the same purpose, as in
-<code>\TeX{} is a nice system.</code> This has the advantage that you can
-always write it the same way, like <code>\TeX{}</code>, whether it is
-followed by a space or by a punctuation mark. Please compare:
+<code>\TeX{} is nice</code>. This has the advantage that you can always
+write it the same way, namely <code>\TeX{}</code>, whether it is followed
+by a space or by a punctuation mark. Compare:
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\TeX\ is a nice system. \TeX, a nice system.&linebreak;
\TeX{} is a nice system. \TeX{}, a nice system.
</pre></example>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="406"><r>package</r>, <code>xspace</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="407"><code>xspace</code> <r>package</r></indexterm></cindex>
+<para>Some individual commands, notably those defined with the <code>xspace</code>,
+package do not follow the standard behavior.
+</para>
-<para>When you define user commands (<pxref label="_005cnewcommand-_0026-_005crenewcommand"><xrefnodename>\newcommand & \renewcommand</xrefnodename></pxref>) you
-can prevent the space gobbling after the command by using the package
-<code>xspace</code> and inserting <code>\xspace</code> at the end of the definition
-For instance:
-</para><example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\documentclass{minimal}
-\usepackage{xspace}
-\newcommand*{\Loup}{Grand Cric\xspace}
-\begin{document}
-Que le \Loup me croque !
-\end{document}
-</pre></example>
-
-<para>A quick hack to use <code>\xspace</code> for existing command is as follows:
-</para><example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\documentclass{minimal}
-\usepackage{xspace}
-\newcommand*{\SansXspaceTeX}{}
-\let\SansXspaceTeX\TeX
-\renewcommand{\TeX}{\SansXspaceTeX\xspace}
-\begin{document}
-\TeX is a nice system.
-\end{document}
-</pre></example>
-
-
</section>
-<node name="_005cfrenchspacing" spaces=" "><nodename>\frenchspacing</nodename><nodenext automatic="on">\thinspace</nodenext><nodeprev automatic="on">\(SPACE) after CS</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
+<node name="_005cfrenchspacing" spaces=" "><nodename>\frenchspacing</nodename><nodenext automatic="on">\thinspace</nodenext><nodeprev automatic="on">\(SPACE) after control sequence</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\frenchspacing</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="745">\frenchspacing</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="746">\nonfrenchspacing</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="359">spacing, intersentence</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="817">\frenchspacing</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="818">\nonfrenchspacing</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="408">spacing, inter-sentence</indexterm></cindex>
<para>This declaration (from Plain &tex;) causes &latex; to treat
-intersentence spacing in the same way as interword spacing.
+inter-sentence spacing in the same way as interword spacing.
</para>
<para>In justifying the text in a line, some typographic traditions, including
English, prefer to adjust the space between sentences (or after other
@@ -7922,7 +8817,7 @@
<node name="_005cthinspace" spaces=" "><nodename>\thinspace</nodename><nodenext automatic="on">\/</nodenext><nodeprev automatic="on">\frenchspacing</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\thinspace</code>: Insert 1/6<dmn>em</dmn></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="747">\thinspace</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="819">\thinspace</indexterm></findex>
<para><code>\thinspace</code> produces an unbreakable and unstretchable space that
is 1/6 of an em. This is the proper space to use between nested
@@ -7933,8 +8828,8 @@
<node name="_005c_002f" spaces=" "><nodename>\/</nodename><nodenext automatic="on">\hrulefill \dotfill</nodenext><nodeprev automatic="on">\thinspace</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\/</code>: Insert italic correction</sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="748">\/</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="360">italic correction</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="820">\/</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="409">italic correction</indexterm></cindex>
<para>The <code>\/</code> command produces an <dfn>italic correction</dfn>. This is a
small space defined by the font designer for a given character,
@@ -7972,8 +8867,8 @@
<node name="_005chrulefill-_005cdotfill" spaces=" "><nodename>\hrulefill \dotfill</nodename><nodenext automatic="on">\addvspace</nodenext><nodeprev automatic="on">\/</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\hrulefill \dotfill</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="749">\hrulefill</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="750">\dotfill</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="821">\hrulefill</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="822">\dotfill</indexterm></findex>
<para>Produce an infinite rubber length (<pxref label="Lengths"><xrefnodename>Lengths</xrefnodename></pxref>) filled with a
horizontal rule (that is, a line) or with dots, instead of just white
@@ -8003,9 +8898,9 @@
<node name="_005caddvspace" spaces=" "><nodename>\addvspace</nodename><nodenext automatic="on">\bigskip \medskip \smallskip</nodenext><nodeprev automatic="on">\hrulefill \dotfill</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\addvspace</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="751">\addvspace</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="361">vertical space</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="362">space, inserting vertical</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="823">\addvspace</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="410">vertical space</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="411">space, inserting vertical</indexterm></cindex>
<para><code>\addvspace{<var>length</var>}</code>
</para>
@@ -8016,10 +8911,10 @@
the natural length of the total vertical space equal to <var>length</var>.
</para>
<para>Use this command to adjust the vertical space above or below an
-environment that starts a new paragraph. (For instance, a Theorem
-environment is defined to begin and end in <code>\addvspace{..}</code> so
-that two consecutive Theorem&textrsquo;s are separated by one vertical space, not
-two.)
+environment that starts a new paragraph. For instance, a Theorem
+environment is defined to begin and end with <code>\addvspace{...}</code>
+so that two consecutive Theorem&textrsquo;s are separated by one vertical space,
+not two.
</para>
<para>This command is fragile (<pxref label="_005cprotect"><xrefnodename>\protect</xrefnodename></pxref>).
</para>
@@ -8035,40 +8930,37 @@
<para>These commands produce a given amount of space, specified by the
document class.
</para>
-<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\bigskip</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="752">\bigskip</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="753">\bigskipamount</indexterm></findex>
+<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="824">\bigskip</indexterm>\bigskip</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="825">\bigskipamount</indexterm></findex>
<para>The same as <code>\vspace{\bigskipamount}</code>, ordinarily about one line
space, with stretch and shrink (the default for the <code>book</code> and
<code>article</code> classes is <code>12pt plus 4pt minus 4pt</code>).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\medskip</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="754">\medskip</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="755">\medskipamount</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="826">\medskip</indexterm>\medskip</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="827">\medskipamount</indexterm></findex>
<para>The same as <code>\vspace{\medskipamount}</code>, ordinarily about half of
a line space, with stretch and shrink (the default for the <code>book</code>
and <code>article</code> classes is <code>6pt plus 2pt minus 2pt</code>).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\smallskip</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="756">\smallskip</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="757">\smallskipamount</indexterm></findex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="828">\smallskip</indexterm>\smallskip</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="829">\smallskipamount</indexterm></findex>
<para>The same as <code>\vspace{\smallskipamount}</code>, ordinarily about a
quarter of a line space, with stretch and shrink (the default for the
<code>book</code> and <code>article</code> classes is <code>3pt plus 1pt minus
1pt</code>).
</para>
-</tableitem></tableentry></table>
+</tableitem></tableentry></ftable>
</section>
<node name="_005cvfill" spaces=" "><nodename>\vfill</nodename><nodenext automatic="on">\vspace</nodenext><nodeprev automatic="on">\bigskip \medskip \smallskip</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\vfill</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="758">\vfill</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="830">\vfill</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="363">stretch, infinite vertical</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="364">infinite vertical stretch</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="412">stretch, infinite vertical</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="413">infinite vertical stretch</indexterm></cindex>
<para>End the current paragraph and insert a vertical rubber length
(<pxref label="Lengths"><xrefnodename>Lengths</xrefnodename></pxref>) that is infinite, so it can stretch or shrink as far
@@ -8099,9 +8991,9 @@
<node name="_005cvspace" spaces=" "><nodename>\vspace</nodename><nodeprev automatic="on">\vfill</nodeprev><nodeup automatic="on">Spaces</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\vspace{<var>length</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="759">\vspace</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="365">vertical space</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="366">space, vertical</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="831">\vspace</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="414">vertical space</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="415">space, vertical</indexterm></cindex>
<para>Synopsis, one of these two:
</para>
@@ -8113,10 +9005,14 @@
<para>Add the vertical space <var>length</var>. This can be negative or positive,
and is a rubber length (<pxref label="Lengths"><xrefnodename>Lengths</xrefnodename></pxref>).
</para>
-<para>&latex; removes the vertical space from <code>\vfill</code> at a page break,
-that is, at the top or bottom of a page. The starred version
-<code>\vspace*{..}</code> causes the space to stay.
+<para>&latex; removes the vertical space from <code>\vspace</code> at a page
+break, that is, at the top or bottom of a page. The starred version
+<code>\vspace*{...}</code> causes the space to stay.
</para>
+<para>If <code>\vspace</code> is used in the middle of a paragraph (i.e., in
+horizontal mode), the space is inserted <emph>after</emph> the line with
+the <code>\vspace</code> command. A new paragraph is not started.
+</para>
<para>In this example the two questions will be evenly spaced vertically on
the page, with at least one inch of space below each.
</para>
@@ -8136,7 +9032,7 @@
<node name="Boxes" spaces=" "><nodename>Boxes</nodename><nodenext automatic="on">Special insertions</nodenext><nodeprev automatic="on">Spaces</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Boxes</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="367">boxes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="416">boxes</indexterm></cindex>
<para>All the predefined length parameters (<pxref label="Predefined-lengths"><xrefnodename>Predefined lengths</xrefnodename></pxref>) can be
used in the arguments of the box-making commands.
@@ -8157,9 +9053,9 @@
<node name="_005cmbox" spaces=" "><nodename>\mbox</nodename><nodenext automatic="on">\fbox and \framebox</nodenext><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\mbox{<var>text}</var></code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="760">\mbox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="832">\mbox</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="368">hyphenation, preventing</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="417">hyphenation, preventing</indexterm></cindex>
<para>The <code>\mbox</code> command creates a box just wide enough to hold the
text created by its argument. The <var>text</var> is not broken into
lines, so it can be used to prevent hyphenation.
@@ -8169,8 +9065,8 @@
<node name="_005cfbox-and-_005cframebox" spaces=" "><nodename>\fbox and \framebox</nodename><nodenext automatic="on">lrbox</nodenext><nodeprev automatic="on">\mbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\fbox</code> and <code>\framebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="761">\fbox</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="762">\framebox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="833">\fbox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="834">\framebox</indexterm></findex>
<para>Synopses:
</para>
@@ -8187,8 +9083,8 @@
(a dimension), and positioning with the optional <var>position</var>
argument. <!-- c xxref -->
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="763">\fboxrule</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="764">\fboxsep</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="835">\fboxrule</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="836">\fboxsep</indexterm></findex>
<para>Both commands produce a rule of thickness <code>\fboxrule</code> (default
<samp>.4pt</samp>), and leave a space of <code>\fboxsep</code> (default
<samp>3pt</samp>) between the rule and the contents of the box.
@@ -8201,21 +9097,27 @@
<node name="lrbox" spaces=" "><nodename>lrbox</nodename><nodenext automatic="on">\makebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\fbox and \framebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>lrbox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="765">lrbox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="837">lrbox</indexterm></findex>
-<para><code>\begin{lrbox}{cmd} text \end{lrbox}</code>
+<para>Synopsis:
</para>
-<para>This is the environment form of <code>\sbox</code>.
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{lrbox}{\<var>cmd</var>}
+ <var>text </var>
+\end{lrbox}
+</pre></example>
+
+<para>This is the environment form of <ref label="_005csbox"><xrefnodename>\sbox</xrefnodename><xrefinfoname><code>\sbox</code></xrefinfoname></ref>.
</para>
-<para>The text inside the environment is saved in the box <code>cmd</code>, which
-must have been declared with <code>\newsavebox</code>.
+<para>The <var>text</var> inside the environment is saved in the box <code>\<var>cmd</var></code>,
+which must have been declared with <code>\newsavebox</code>.
</para>
</section>
<node name="_005cmakebox" spaces=" "><nodename>\makebox</nodename><nodenext automatic="on">\parbox</nodenext><nodeprev automatic="on">lrbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\makebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="766">\makebox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="838">\makebox</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -8249,7 +9151,7 @@
<node name="_005cparbox" spaces=" "><nodename>\parbox</nodename><nodenext automatic="on">\raisebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\makebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\parbox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="767">\parbox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="839">\parbox</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -8274,9 +9176,13 @@
</tableterm><tableitem><para>the text that goes inside the parbox.
</para></tableitem></tableentry></table>
-<para>The optional <var>position</var> argument allows you to align either the
-top or bottom line in the parbox with the baseline of the surrounding
-text (default is top).
+<para>By default &latex; will position vertically a parbox so its center
+lines up with the center of the surrounding text line. When the
+optional <var>position</var> argument is present and equal either to <samp>t</samp>
+or <samp>b</samp>, this allows you respectively to align either the top or
+bottom line in the parbox with the baseline of the surrounding text. You
+may also specify <samp>m</samp> for <var>position</var> to get the default
+behaviour.
</para>
<para>The optional <var>height</var> argument overrides the natural height of the box.
</para>
@@ -8300,12 +9206,12 @@
<node name="_005craisebox" spaces=" "><nodename>\raisebox</nodename><nodenext automatic="on">\savebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\parbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\raisebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="768">\raisebox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="840">\raisebox</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\raisebox{distance}[<var>height</var>][<var>depth</var>]{text}
+<pre xml:space="preserve">\raisebox{<var>distance</var>}[<var>height</var>][<var>depth</var>]{<var>text</var>}
</pre></example>
<para>The <code>\raisebox</code> command raises or lowers <var>text</var>. The first
@@ -8313,9 +9219,9 @@
lowered if it is a negative amount). <var>text</var> itself is processed
in LR mode.
</para>
-<para>The optional arguments <var>height</var> and <var>depth</var> are dimensions.
-If they are specified, &latex; treats <var>text</var> as extending a
-certain distance above the baseline (height) or below (depth),
+<para>The optional arguments <var>height</var> and <var>depth</var> are dimensions. If
+they are specified, &latex; treats <var>text</var> as extending a certain
+distance above the baseline (<var>height</var>) or below (<var>depth</var>),
ignoring its natural height and depth.
</para>
@@ -8323,7 +9229,7 @@
<node name="_005csavebox" spaces=" "><nodename>\savebox</nodename><nodenext automatic="on">\sbox</nodenext><nodeprev automatic="on">\raisebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\savebox</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="769">\savebox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="841">\savebox</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -8341,7 +9247,7 @@
<node name="_005csbox" spaces=" "><nodename>\sbox</nodename><nodenext automatic="on">\usebox</nodenext><nodeprev automatic="on">\savebox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\sbox{<var>\boxcmd</var>}{<var>text</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="770">\sbox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="842">\sbox</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -8360,7 +9266,7 @@
<node name="_005cusebox" spaces=" "><nodename>\usebox</nodename><nodeprev automatic="on">\sbox</nodeprev><nodeup automatic="on">Boxes</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\usebox{<var>\boxcmd</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="771">\usebox</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="843">\usebox</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -8377,366 +9283,393 @@
<node name="Special-insertions" spaces=" "><nodename>Special insertions</nodename><nodenext automatic="on">Splitting the input</nodenext><nodeprev automatic="on">Boxes</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Special insertions</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="369">special insertions</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="370">insertions of special characters</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="418">special insertions</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="419">insertions of special characters</indexterm></cindex>
<para>&latex; provides commands for inserting characters that have a
special meaning do not correspond to simple characters you can type.
</para>
<menu endspaces=" ">
-<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Reserved characters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inserting <samp># $ % & ~ _ ^ \ { }</samp>
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Text symbols</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inserting other non-letter symbols in text.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Accents</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inserting accents.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Non-English characters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inserting other non-English characters.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\rule</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inserting lines and rectangles.
-</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\today</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inserting today&textrsquo;s date.
+<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Reserved characters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inserting <samp># $ % & { } _ ~ ^ \</samp>
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Symbols by font position</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inserting font symbols by number.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Text symbols</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inserting other non-letter symbols in text.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Accents</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inserting accents.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">Additional Latin letters</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inserting other non-English characters.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\rule</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inserting lines and rectangles.
+</pre></menudescription></menuentry><menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\today</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Inserting today&textrsquo;s date.
</pre></menudescription></menuentry></menu>
-<node name="Reserved-characters" spaces=" "><nodename>Reserved characters</nodename><nodenext automatic="on">Text symbols</nodenext><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
+<node name="Reserved-characters" spaces=" "><nodename>Reserved characters</nodename><nodenext automatic="on">Symbols by font position</nodenext><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Reserved characters</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="371">reserved characters</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="372">characters, reserved</indexterm></cindex>
-
-<para>The following characters play a special role in &latex; and are called
-&textldquo;reserved characters&textrdquo; or &textldquo;special characters&textrdquo;.
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="420">reserved characters</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="421">characters, reserved</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="422">special characters</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="423">characters, special</indexterm></cindex>
+<para>&latex; sets aside the following characters for special purposes (for
+example, the percent sign <code>%</code> is for comments) so they are
+called <dfn>reserved characters</dfn> or <dfn>special characters</dfn>.
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve"># $ % & ~ _ ^ \ { }
+<pre xml:space="preserve"># $ % & { } _ ~ ^ \
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="772">\#</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="773">\$</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="774">\%</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="775">\&</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="776">\_</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="777">\{</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="778">\}</indexterm></findex>
-<para>Whenever you write one of these characters into your file, &latex;
-will do something special. If you simply want the character to be
-printed as itself, include a <code>\</code> in front of the character. For
-example, <code>\$</code> will produce <code>$</code> in your output.
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="844">\#</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="845">\$</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="846">\%</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="847">\&</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="848">\_</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="849">\{</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="850">\}</indexterm></findex>
+<para>If you want a reserved character to be printed as itself, in the text
+body font, for all but the final three characters in that list simply
+put a backslash <code>\</code> in front of the character. Thus,
+<code>\$1.23</code> will produce <code>$1.23</code> in your output.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="779">\backslash</indexterm></findex>
-<para>One exception to this rule is <code>\</code> itself, because <code>\\</code> has
-its own special (context-dependent) meaning. A roman \ is produced by
-typing <code>$\backslash$</code> in your file, and a typewriter <code>\</code> is
-produced by using <samp>\</samp> in a verbatim command (<pxref label="verbatim"><xrefnodename>verbatim</xrefnodename></pxref>).
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="851">\~</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="852">\^</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="853">\textbackslash</indexterm></findex>
+<para>As to the last three characters, to get a tilde in the text body font
+use <code>\~{}</code> (omitting the curly braces would result in the next
+character receiving a tilde accent). Similarly, to get a get a text
+body font circumflex use <code>\^{}</code>. A text body font backslash
+results from <code>\textbackslash{}</code>.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="780">\~</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="781">\^</indexterm></findex>
-<para>Also, <code>\~</code> and <code>\^</code> place tilde and circumflex accents over
-the following letter, as in <accent type="tilde">o</accent> and <accent type="circ">o</accent> (<pxref label="Accents"><xrefnodename>Accents</xrefnodename></pxref>); to get
-a standalone <code>~</code> or <code>^</code>, you can again use a verbatim
-command.
+<para>To produce the reserved characters in a typewriter font use
+<code>\verb!!</code>, as below.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="782">\symbol</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="373">accessing any character of a font</indexterm></cindex>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\begin{center}
+ \# \$ \% \& \{ \} \_ \~{} \^{} \textbackslash \\
+ \verb!# $ % & { } _ ~ ^ \!
+\end{center}
+</pre></example>
-<para>Finally, you can access any character of the current font once you
-know its number by using the <code>\symbol</code> command. For example, the
-visible space character used in the <code>\verb*</code> command has the code
-decimal 32, so it can be typed as <code>\symbol{32}</code>.
+<para>In that example the double backslash <code>\\</code> is only there to
+split the lines.
</para>
-<para>You can also specify octal numbers with <code>'</code> or hexadecimal numbers
-with <code>"</code>, so the previous example could also be written as
-<code>\symbol{'40}</code> or <code>\symbol{"20}</code>.
+
+</section>
+<node name="Symbols-by-font-position" spaces=" "><nodename>Symbols by font position</nodename><nodenext automatic="on">Text symbols</nodenext><nodeprev automatic="on">Reserved characters</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Symbols by font position</sectiontitle>
+
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="854">\symbol</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="424">accessing any character of a font</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="425">font symbols, by number</indexterm></cindex>
+
+<para>You can access any character of the current font using its number with
+the <code>\symbol</code> command. For example, the visible space character
+used in the <code>\verb*</code> command has the code decimal 32, so it can be
+typed as <code>\symbol{32}</code>.
</para>
+<para>You can also specify numbers in octal (base 8) by using a <code>'</code>
+prefix, or hexadecimal (base 16) with a <code>"</code> prefix, so the previous
+example could also be written as <code>\symbol{'40}</code> or
+<code>\symbol{"20}</code>.
+</para>
</section>
-<node name="Text-symbols" spaces=" "><nodename>Text symbols</nodename><nodenext automatic="on">Accents</nodenext><nodeprev automatic="on">Reserved characters</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
+<node name="Text-symbols" spaces=" "><nodename>Text symbols</nodename><nodenext automatic="on">Accents</nodenext><nodeprev automatic="on">Symbols by font position</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Text symbols</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="374">text symbols</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="375">symbols, text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="426">text symbols</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="427">symbols, text</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="783">textcomp <r>package</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="855">textcomp <r>package</r></indexterm></findex>
<para>&latex; provides commands to generate a number of non-letter symbols
in running text. Some of these, especially the more obscure ones, are
not available in OT1; you may need to load the <code>textcomp</code> package.
</para>
<ftable commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
-<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="784">\copyright</indexterm>\copyright</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="785">\textcopyright</indexterm>\textcopyright</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="376">copyright symbol</indexterm></cindex>
+<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="856">\copyright</indexterm>\copyright</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="857">\textcopyright</indexterm>\textcopyright</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="428">copyright symbol</indexterm></cindex>
<para>The copyright symbol, ©right;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="786">\dag</indexterm>\dag</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="377">dagger, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="858">\dag</indexterm>\dag</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="429">dagger, in text</indexterm></cindex>
<para>The dagger symbol (in text).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="787">\ddag</indexterm>\ddag</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="378">double dagger, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="859">\ddag</indexterm>\ddag</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="430">double dagger, in text</indexterm></cindex>
<para>The double dagger symbol (in text).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="788">\LaTeX</indexterm>\LaTeX</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="379">&latex; logo</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="380">logo, &latex;</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="860">\LaTeX</indexterm>\LaTeX</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="431">&latex; logo</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="432">logo, &latex;</indexterm></cindex>
<para>The &latex; logo.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="789">\LaTeXe</indexterm>\LaTeXe</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="381">&latex;2e logo</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="382">logo, &latex;2e</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="861">\LaTeXe</indexterm>\LaTeXe</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="433">&latex;2e logo</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="434">logo, &latex;2e</indexterm></cindex>
<para>The &latex;2e logo.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="790">\guillemotleft <r>(«)</r></indexterm>\guillemotleft <r>(«)</r></itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="791">\guillemotright <r>(»)</r></indexterm>\guillemotright <r>(»)</r></itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="792">\guilsinglleft <r>(‹)</r></indexterm>\guilsinglleft <r>(‹)</r></itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="793">\guilsinglright <r>(›)</r></indexterm>\guilsinglright <r>(›)</r></itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="383">double guillemets</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="384">single guillemets</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="385">left angle quotation marks</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="386">right angle quotation marks</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="387">double angle quotation marks</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="388">single angle quotation marks</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="389">French quotation marks</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="390">quotation marks, French</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="862">\guillemotleft <r>(«)</r></indexterm>\guillemotleft <r>(«)</r></itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="863">\guillemotright <r>(»)</r></indexterm>\guillemotright <r>(»)</r></itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="864">\guilsinglleft <r>(‹)</r></indexterm>\guilsinglleft <r>(‹)</r></itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="865">\guilsinglright <r>(›)</r></indexterm>\guilsinglright <r>(›)</r></itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="435">double guillemets</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="436">single guillemets</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="437">left angle quotation marks</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="438">right angle quotation marks</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="439">double angle quotation marks</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="440">single angle quotation marks</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="441">French quotation marks</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="442">quotation marks, French</indexterm></cindex>
<para>Double and single angle quotation marks, commonly used in French:
«, », ‹, ›.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="794">\ldots</indexterm>\ldots</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="795">\dots</indexterm>\dots</itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="796">\textellipsis</indexterm>\textellipsis</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="391">ellipsis</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="866">\ldots</indexterm>\ldots</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="867">\dots</indexterm>\dots</itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="868">\textellipsis</indexterm>\textellipsis</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="443">ellipsis</indexterm></cindex>
<para>An ellipsis (three dots at the baseline): &textlsquo;&dots;&textrsquo;. <code>\ldots</code>
and <code>\dots</code> also work in math mode.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="797">\lq</indexterm>\lq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="392">left quote</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="393">opening quote</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="869">\lq</indexterm>\lq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="444">left quote</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="445">opening quote</indexterm></cindex>
<para>Left (opening) quote: &textlsquo;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="798">\P</indexterm>\P</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="799">\textparagraph</indexterm>\textparagraph</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="394">paragraph symbol</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="395">pilcrow</indexterm></cindex>
-<para>Paragraph sign (pilcrow).
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="870">\P</indexterm>\P</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="871">\textparagraph</indexterm>\textparagraph</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="446">paragraph symbol</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="447">pilcrow</indexterm></cindex>
+<para>Paragraph sign (pilcrow): <U>00B6</U>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="800">\pounds</indexterm>\pounds</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="801">\textsterling</indexterm>\textsterling</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="396">pounds symbol</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="397">sterling symbol</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="872">\pounds</indexterm>\pounds</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="873">\textsterling</indexterm>\textsterling</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="448">pounds symbol</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="449">sterling symbol</indexterm></cindex>
<para>English pounds sterling: £.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="802">\quotedblbase <r>(„)</r></indexterm>\quotedblbase <r>(„)</r></itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="803">\quotesinglbase <r>(‚)</r></indexterm>\quotesinglbase <r>(‚)</r></itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="398">double low-9 quotation mark</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="399">single low-9 quotation mark</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="400">low-9 quotation marks, single and double</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="874">\quotedblbase <r>(„)</r></indexterm>\quotedblbase <r>(„)</r></itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="875">\quotesinglbase <r>(‚)</r></indexterm>\quotesinglbase <r>(‚)</r></itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="450">double low-9 quotation mark</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="451">single low-9 quotation mark</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="452">low-9 quotation marks, single and double</indexterm></cindex>
<para>Double and single quotation marks on the baseline:
„ and ‚.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="804">\rq</indexterm>\rq</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="401">right quote</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="402">closing quote</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="876">\rq</indexterm>\rq</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="453">right quote</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="454">closing quote</indexterm></cindex>
<para>Right (closing) quote: &textrsquo;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="805">\S</indexterm>\S</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="403">section symbol</indexterm></cindex>
-<para>Section symbol.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="877">\S</indexterm>\S</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><para>\itemx \textsection
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="455">section symbol</indexterm></cindex>
+Section sign: <U>00A7</U>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="806">\TeX</indexterm>\TeX</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="404">&tex; logo</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="405">logo, &tex;</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="878">\TeX</indexterm>\TeX</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="456">&tex; logo</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="457">logo, &tex;</indexterm></cindex>
<para>The &tex; logo.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="807">\textasciicircum</indexterm>\textasciicircum</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="406">circumflex, ASCII, in text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="407">ASCII circumflex, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="879">\textasciicircum</indexterm>\textasciicircum</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="458">circumflex, ASCII, in text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="459">ASCII circumflex, in text</indexterm></cindex>
<para>ASCII circumflex: ^.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="808">\textasciitilde</indexterm>\textasciitilde</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="408">tilde, ASCII, in text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="409">ASCII tilde, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="880">\textasciitilde</indexterm>\textasciitilde</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="460">tilde, ASCII, in text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="461">ASCII tilde, in text</indexterm></cindex>
<para>ASCII tilde: ~.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="809">\textasteriskcentered</indexterm>\textasteriskcentered</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="410">asterisk, centered, in text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="411">centered asterisk, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="881">\textasteriskcentered</indexterm>\textasteriskcentered</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="462">asterisk, centered, in text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="463">centered asterisk, in text</indexterm></cindex>
<para>Centered asterisk: *.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="810">\textbackslash</indexterm>\textbackslash</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="412">backslash, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="882">\textbackslash</indexterm>\textbackslash</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="464">backslash, in text</indexterm></cindex>
<para>Backslash: \.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="811">\textbar</indexterm>\textbar</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="413">vertical bar, in text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="414">bar, vertical, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="883">\textbar</indexterm>\textbar</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="465">vertical bar, in text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="466">bar, vertical, in text</indexterm></cindex>
<para>Vertical bar: |.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="812">\textbardbl</indexterm>\textbardbl</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="415">vertical bar, double, in text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="416">bar, double vertical, in text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="417">double vertical bar, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="884">\textbardbl</indexterm>\textbardbl</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="467">vertical bar, double, in text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="468">bar, double vertical, in text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="469">double vertical bar, in text</indexterm></cindex>
<para>Double vertical bar.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="813">\textbigcircle</indexterm>\textbigcircle</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="418">big circle symbols, in text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="419">circle symbol, big, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="885">\textbigcircle</indexterm>\textbigcircle</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="470">big circle symbols, in text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="471">circle symbol, big, in text</indexterm></cindex>
<para>Big circle symbol.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="814">\textbraceleft</indexterm>\textbraceleft</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="420">left brace, in text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="421">brace, left, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="886">\textbraceleft</indexterm>\textbraceleft</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="472">left brace, in text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="473">brace, left, in text</indexterm></cindex>
<para>Left brace: {.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="815">\textbraceright</indexterm>\textbraceright</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="422">right brace, in text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="423">brace, right, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="887">\textbraceright</indexterm>\textbraceright</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="474">right brace, in text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="475">brace, right, in text</indexterm></cindex>
<para>Right brace: }.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="816">\textbullet</indexterm>\textbullet</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="424">bullet, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="888">\textbullet</indexterm>\textbullet</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="476">bullet, in text</indexterm></cindex>
<para>Bullet: •.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="817">\textcircled{<var>letter</var>}</indexterm>\textcircled{<var>letter</var>}</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="425">circled letter, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="889">\textcircled{<var>letter</var>}</indexterm>\textcircled{<var>letter</var>}</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="477">circled letter, in text</indexterm></cindex>
<para><var>letter</var> in a circle, as in ®istered;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="818">\textcompwordmark</indexterm>\textcompwordmark</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="819">\textcapitalwordmark</indexterm>\textcapitalwordmark</itemformat></itemx>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="820">\textascenderwordmark</indexterm>\textascenderwordmark</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="426">composite word mark, in text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="427">cap height</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="428">ascender height</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="890">\textcompwordmark</indexterm>\textcompwordmark</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="891">\textcapitalcompwordmark</indexterm>\textcapitalcompwordmark</itemformat></itemx>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="892">\textascendercompwordmark</indexterm>\textascendercompwordmark</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="478">composite word mark, in text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="479">cap height</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="480">ascender height</indexterm></cindex>
<para>Composite word mark (invisible). The <code>\textcapital...</code> form
has the cap height of the font, while the <code>\textascender...</code> form
has the ascender height.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="821">\textdagger</indexterm>\textdagger</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="429">dagger, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="893">\textdagger</indexterm>\textdagger</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="481">dagger, in text</indexterm></cindex>
<para>Dagger: <math>\dag</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="822">\textdaggerdbl</indexterm>\textdaggerdbl</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="430">dagger, double, in text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="431">double dagger, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="894">\textdaggerdbl</indexterm>\textdaggerdbl</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="482">dagger, double, in text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="483">double dagger, in text</indexterm></cindex>
<para>Double dagger: <math>\ddag</math>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="823">\textdollar <r>(or <code>$</code>)</r></indexterm>\textdollar <r>(or <code>$</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="432">dollar sign</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="433">currency, dollar</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="895">\textdollar <r>(or <code>\$</code>)</r></indexterm>\textdollar <r>(or <code>\$</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="484">dollar sign</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="485">currency, dollar</indexterm></cindex>
<para>Dollar sign: $.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="824">\textemdash <r>(or <code>---</code>)</r></indexterm>\textemdash <r>(or <code>---</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="434">em-dash</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="896">\textemdash <r>(or <code>---</code>)</r></indexterm>\textemdash <r>(or <code>---</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="486">em-dash</indexterm></cindex>
<para>Em-dash: &textmdash; (for punctuation).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="825">\textendash <r>(or <code>--</code>)</r></indexterm>\textendash <r>(or <code>--</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="435">e-dash</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="897">\textendash <r>(or <code>--</code>)</r></indexterm>\textendash <r>(or <code>--</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="487">e-dash</indexterm></cindex>
<para>En-dash: &textndash; (for ranges).
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="826">\texteuro</indexterm>\texteuro</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="436">euro symbol</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="437">currency, euro</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="898">\texteuro</indexterm>\texteuro</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="488">euro symbol</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="489">currency, euro</indexterm></cindex>
<para>The Euro symbol: €.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="827">\textexclamdown <r>(or <code>!`</code>)</r></indexterm>\textexclamdown <r>(or <code>!`</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="438">exclamation point, upside-down</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="899">\textexclamdown <r>(or <code>!`</code>)</r></indexterm>\textexclamdown <r>(or <code>!`</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="490">exclamation point, upside-down</indexterm></cindex>
<para>Upside down exclamation point: ¡.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="828">\textgreater</indexterm>\textgreater</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="439">greater than symbol, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="900">\textgreater</indexterm>\textgreater</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="491">greater than symbol, in text</indexterm></cindex>
<para>Greater than: >.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="829">\textless</indexterm>\textless</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="440">less than symbol, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="901">\textless</indexterm>\textless</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="492">less than symbol, in text</indexterm></cindex>
<para>Less than: <.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="830">\textleftarrow</indexterm>\textleftarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="441">arrow, left, in text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="442">left arrow, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="902">\textleftarrow</indexterm>\textleftarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="493">arrow, left, in text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="494">left arrow, in text</indexterm></cindex>
<para>Left arrow.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="831">\textordfeminine</indexterm>\textordfeminine</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="832">\textordmasculine</indexterm>\textordmasculine</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="443">feminine ordinal symbol</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="444">masculine ordinal symbol</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="445">ordinals, feminine and masculine</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="446">Spanish ordinals, feminine and masculine</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="903">\textordfeminine</indexterm>\textordfeminine</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="904">\textordmasculine</indexterm>\textordmasculine</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="495">feminine ordinal symbol</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="496">masculine ordinal symbol</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="497">ordinals, feminine and masculine</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="498">Spanish ordinals, feminine and masculine</indexterm></cindex>
<para>Feminine and masculine ordinal symbols: ª, º.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="833">\textperiodcentered</indexterm>\textperiodcentered</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="447">period, centered, in text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="448">centered period, in text</indexterm></cindex>
-<para>Centered period: <math>\cdot</math>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="905">\textperiodcentered</indexterm>\textperiodcentered</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="499">period, centered, in text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="500">centered period, in text</indexterm></cindex>
+<para>Centered period: <U>00B7</U>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="834">\textquestiondown <r>(or <code>?`</code>)</r></indexterm>\textquestiondown <r>(or <code>?`</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="449">question mark, upside-down</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="906">\textquestiondown <r>(or <code>?`</code>)</r></indexterm>\textquestiondown <r>(or <code>?`</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="501">question mark, upside-down</indexterm></cindex>
<para>Upside down question mark: ¿.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="835">\textquotedblleft <r>(or <code>``</code>)</r></indexterm>\textquotedblleft <r>(or <code>``</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="450">left quote, double</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="451">double left quote</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="907">\textquotedblleft <r>(or <code>``</code>)</r></indexterm>\textquotedblleft <r>(or <code>``</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="502">left quote, double</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="503">double left quote</indexterm></cindex>
<para>Double left quote: &textldquo;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="836">\textquotedblright <r>(or <code>'</code>)</r></indexterm>\textquotedblright <r>(or <code>'</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="452">right quote, double</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="453">double right quote</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="908">\textquotedblright <r>(or <code>''</code>)</r></indexterm>\textquotedblright <r>(or <code>''</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="504">right quote, double</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="505">double right quote</indexterm></cindex>
<para>Double right quote: &textrdquo;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="837">\textquoteleft <r>(or <code>`</code>)</r></indexterm>\textquoteleft <r>(or <code>`</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="454">left quote, single</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="455">single left quote</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="909">\textquoteleft <r>(or <code>`</code>)</r></indexterm>\textquoteleft <r>(or <code>`</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="506">left quote, single</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="507">single left quote</indexterm></cindex>
<para>Single left quote: &textlsquo;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="838">\textquoteright <r>(or <code>'</code>)</r></indexterm>\textquoteright <r>(or <code>'</code>)</r></itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="456">right quote, single</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="457">single right quote</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="910">\textquoteright <r>(or <code>'</code>)</r></indexterm>\textquoteright <r>(or <code>'</code>)</r></itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="508">right quote, single</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="509">single right quote</indexterm></cindex>
<para>Single right quote: &textrsquo;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="839">\textquotestraightbase</indexterm>\textquotestraightbase</itemformat></item>
-<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="840">\textquotestraightdblbase</indexterm>\textquotestraightdblbase</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="458">quote, straight base</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="459">straight quote, base</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="460">double quote, straight base</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="461">straight double quote, base</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="911">\textquotesingle</indexterm>\textquotesingle</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="510">quote, single straight</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="511">straight single quote</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="512">single quote, straight</indexterm></cindex>
+<para>Straight single quote. (From TS1 encoding.)
+</para>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="912">\textquotestraightbase</indexterm>\textquotestraightbase</itemformat></item>
+<itemx spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="913">\textquotestraightdblbase</indexterm>\textquotestraightdblbase</itemformat></itemx>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="513">quote, straight base</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="514">straight quote, base</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="515">double quote, straight base</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="516">straight double quote, base</indexterm></cindex>
<para>Single and double straight quotes on the baseline.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="841">\textregistered</indexterm>\textregistered</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="462">registered symbol</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="914">\textregistered</indexterm>\textregistered</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="517">registered symbol</indexterm></cindex>
<para>Registered symbol: ®istered;.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="842">\textrightarrow</indexterm>\textrightarrow</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="463">arrow, right, in text</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="464">right arrow, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="915">\textrightarrow</indexterm>\textrightarrow</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="518">arrow, right, in text</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="519">right arrow, in text</indexterm></cindex>
<para>Right arrow.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="843">\textthreequartersemdash</indexterm>\textthreequartersemdash</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="465">three-quarters em-dash</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="466">em-dash, three-quarters</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="916">\textthreequartersemdash</indexterm>\textthreequartersemdash</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="520">three-quarters em-dash</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="521">em-dash, three-quarters</indexterm></cindex>
<para>&textldquo;Three-quarters&textrdquo; em-dash, between en-dash and em-dash.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="844">\texttrademark</indexterm>\texttrademark</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="467">trademark symbol</indexterm></cindex>
-<para>Trademark symbol: <math>^{\hbox{TM}}</math>.
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="917">\texttrademark</indexterm>\texttrademark</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="522">trademark symbol</indexterm></cindex>
+<para>Trademark symbol: <U>2122</U>.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="845">\texttwelveudash</indexterm>\texttwelveudash</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="468">two-thirds em-dash</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="469">em-dash, two-thirds</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="918">\texttwelveudash</indexterm>\texttwelveudash</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="523">two-thirds em-dash</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="524">em-dash, two-thirds</indexterm></cindex>
<para>&textldquo;Two-thirds&textrdquo; em-dash, between en-dash and em-dash.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="846">\textunderscore</indexterm>\textunderscore</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="470">underscore, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="919">\textunderscore</indexterm>\textunderscore</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="525">underscore, in text</indexterm></cindex>
<para>Underscore: _.
</para>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="847">\textvisiblespace</indexterm>\textvisiblespace</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="471">visible space symbol, in text</indexterm></cindex>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code"><indexterm index="fn" number="920">\textvisiblespace</indexterm>\textvisiblespace</itemformat></item>
+</tableterm><tableitem><cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="526">visible space symbol, in text</indexterm></cindex>
<para>Visible space symbol.
</para>
</tableitem></tableentry></ftable>
</section>
-<node name="Accents" spaces=" "><nodename>Accents</nodename><nodenext automatic="on">Non-English characters</nodenext><nodeprev automatic="on">Text symbols</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
+<node name="Accents" spaces=" "><nodename>Accents</nodename><nodenext automatic="on">Additional Latin letters</nodenext><nodeprev automatic="on">Text symbols</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Accents</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="472">accents</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="473">characters, accented</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="474">letters, accented</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="527">accents</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="528">characters, accented</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="529">letters, accented</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="475"><code>babel</code> package</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="476">multilingual support</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="530"><r>package</r>, <code>babel</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="531"><code>babel</code> <r>package</r></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="532">multilingual support</indexterm></cindex>
<para>&latex; has wide support for many of the world&textrsquo;s scripts and
languages, through the <code>babel</code> package and related support. This
section does not attempt to cover all that support. It merely lists
@@ -8748,134 +9681,134 @@
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\"</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaldieresis</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="848">\" <r>(umlaut accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="849">\capitaldieresis</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="477">umlaut accent</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="478">dieresis accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="921">\" <r>(umlaut accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="922">\capitaldieresis</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="533">umlaut accent</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="534">dieresis accent</indexterm></cindex>
<para>Produces an umlaut (dieresis), as in <accent type="uml">o</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\'</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalacute</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="850">\&textrsquo; <r>(acute accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="851">\capitalacute</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="479">acute accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="923">\&textrsquo; <r>(acute accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="924">\capitalacute</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="535">acute accent</indexterm></cindex>
<para>Produces an acute accent, as in <accent type="acute">o</accent>. In the <code>tabbing</code>
environment, pushes current column to the right of the previous column
(<pxref label="tabbing"><xrefnodename>tabbing</xrefnodename></pxref>).
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\.</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="852">\. <r>(dot-over accent)</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="480">dot accent</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="481">dot-over accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="925">\. <r>(dot-over accent)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="536">dot accent</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="537">dot-over accent</indexterm></cindex>
<para>Produces a dot accent over the following, as in <accent type="dotaccent">o</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\=</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalmacron</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="853">\= <r>(macron accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="854">\capitalmacron</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="482">macron accent</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="483">overbar accent</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="484">bar-over accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="926">\= <r>(macron accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="927">\capitalmacron</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="538">macron accent</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="539">overbar accent</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="540">bar-over accent</indexterm></cindex>
<para>Produces a macron (overbar) accent over the following, as in <accent type="macr">o</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\^</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalcircumflex</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="855">\^ <r>(circumflex accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="856">\capitalcircumflex</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="485">circumflex accent</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="486">hat accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="928">\^ <r>(circumflex accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="929">\capitalcircumflex</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="541">circumflex accent</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="542">hat accent</indexterm></cindex>
<para>Produces a circumflex (hat) accent over the following, as in <accent type="circ">o</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\`</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalgrave</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="857">\&textlsquo; <r>(grave accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="858">\capitalgrave</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="487">grave accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="930">\&textlsquo; <r>(grave accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="931">\capitalgrave</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="543">grave accent</indexterm></cindex>
<para>Produces a grave accent over the following, as in <accent type="grave">o</accent>. In the
<code>tabbing</code> environment, move following text to the right margin
(<pxref label="tabbing"><xrefnodename>tabbing</xrefnodename></pxref>).
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\~</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaltilde</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="859">\~ <r>(tilde accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="860">\capitaltilde</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="488">tilde accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="932">\~ <r>(tilde accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="933">\capitaltilde</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="544">tilde accent</indexterm></cindex>
<para>Produces a tilde accent over the following, as in <accent type="tilde">n</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\b</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="861">\b <r>(bar-under accent)</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="489">bar-under accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="934">\b <r>(bar-under accent)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="545">bar-under accent</indexterm></cindex>
<para>Produces a bar accent under the following, as in <accent type="ubaraccent">o</accent>. See
also <code>\underbar</code> hereinafter.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\c</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalcedilla</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="862">\c <r>(cedilla accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="863">\capitalcedilla</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="490">cedilla accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="935">\c <r>(cedilla accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="936">\capitalcedilla</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="546">cedilla accent</indexterm></cindex>
<para>Produces a cedilla accent under the following, as in <accent type="cedil">c</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\d</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaldotaccent</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="864">\d <r>(dot-under accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="865">\capitaldotaccent</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="491">dot-under accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="937">\d <r>(dot-under accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="938">\capitaldotaccent</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="547">dot-under accent</indexterm></cindex>
<para>Produces a dot accent under the following, as in <accent type="udotaccent">o</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\H</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalhungarumlaut</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="866">\H <r>(Hungarian umlaut accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="867">\capitalhungarumlaut</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="492">hungarian umlaut accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="939">\H <r>(Hungarian umlaut accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="940">\capitalhungarumlaut</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="548">hungarian umlaut accent</indexterm></cindex>
<para>Produces a long Hungarian umlaut accent over the following, as in <accent type="doubleacute">o</accent>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\i</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="868">\i <r>(dotless i)</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="493">dotless i</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="941">\i <r>(dotless i)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="549">dotless i</indexterm></cindex>
<para>Produces a dotless i, as in &textlsquo;<dotless>i</dotless>&textrsquo;.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\j</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="869">\j <r>(dotless j)</r></indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="494">dotless j</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="942">\j <r>(dotless j)</r></indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="550">dotless j</indexterm></cindex>
<para>Produces a dotless j, as in &textlsquo;<dotless>j</dotless>&textrsquo;.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\k</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalogonek</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="870">\k <r>(ogonek)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="871">\capitalogonek</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="495">ogonek</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="943">\k <r>(ogonek)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="944">\capitalogonek</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="551">ogonek</indexterm></cindex>
<para>Produces a letter with ogonek, as in &textlsquo;<accent type="ogon">o</accent>&textrsquo;. Not available in
the OT1 encoding.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\r</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalring</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="872">\r <r>(ring accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="873">\capitalring</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="496">ring accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="945">\r <r>(ring accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="946">\capitalring</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="552">ring accent</indexterm></cindex>
<para>Produces a ring accent, as in &textlsquo;<accent type="ring">o</accent>&textrsquo;.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\t</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitaltie</itemformat></itemx>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\newtie</itemformat></itemx>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalnewtie</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="874">\t <r>(tie-after accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="875">\capitaltie</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="876">\newtie</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="877">\capitalnewtie</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="497">tie-after accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="947">\t <r>(tie-after accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="948">\capitaltie</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="949">\newtie</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="950">\capitalnewtie</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="553">tie-after accent</indexterm></cindex>
<para>Produces a tie-after accent, as in &textlsquo;<accent type="tieaccent">oo</accent>&textrsquo;. The
<code>\newtie</code> form is centered in its box.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\u</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalbreve</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="878">\u <r>(breve accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="879">\capitalbreve</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="498">breve accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="951">\u <r>(breve accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="952">\capitalbreve</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="554">breve accent</indexterm></cindex>
<para>Produces a breve accent, as in &textlsquo;<accent type="breve">o</accent>&textrsquo;.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\underbar</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="880">\underbar</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="499">underbar</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="953">\underbar</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="555">underbar</indexterm></cindex>
<para>Not exactly an accent, this produces a bar under the argument text.
The argument is always processed in horizontal mode. The bar is
always a fixed position under the baseline, thus crossing through
@@ -8884,115 +9817,125 @@
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\v</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\capitalcaron</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="881">\v <r>(breve accent)</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="882">\capitalcaron</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="500">hacek accent</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="501">check accent</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="502">caron accent</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="954">\v <r>(breve accent)</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="955">\capitalcaron</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="556">hacek accent</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="557">check accent</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="558">caron accent</indexterm></cindex>
<para>Produces a h<accent type="acute" bracketed="off">a</accent><accent type="caron">c</accent>ek (check, caron) accent, as in &textlsquo;<accent type="caron">o</accent>&textrsquo;.
</para>
</tableitem></tableentry></table>
</section>
-<node name="Non_002dEnglish-characters" spaces=" "><nodename>Non-English characters</nodename><nodenext automatic="on">\rule</nodenext><nodeprev automatic="on">Accents</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
-<section spaces=" "><sectiontitle>Non-English characters</sectiontitle>
+<node name="Additional-Latin-letters" spaces=" "><nodename>Additional Latin letters</nodename><nodenext automatic="on">\rule</nodenext><nodeprev automatic="on">Accents</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
+<section spaces=" "><sectiontitle>Additional Latin letters</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="503">special characters</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="504">non-English characters</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="505">characters, non-English</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="506">letters, non-English</indexterm></cindex>
+<anchor name="Non_002dEnglish-characters">Non-English characters</anchor>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="559">Latin letters, additional</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="560">letters, additional Latin</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="561">extended Latin</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="562">special characters</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="563">non-English characters</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="564">characters, non-English</indexterm></cindex>
-<para>Here are the basic &latex; commands for inserting characters commonly
-used in languages other than English.
+<para>Here are the basic &latex; commands for inserting letters (beyond
+A&textndash;Z) extending the Latin alphabet, used primarily in languages other
+than English.
</para>
<table commandarg="code" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\aa</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\AA</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="883">\aa (å)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="884">\AA (Å)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="507">aring</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="956">\aa (å)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="957">\AA (Å)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="565">aring</indexterm></cindex>
<para>å and Å.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ae</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\AE</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="885">\ae (æ)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="886">\AE (Æ)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="508">ae ligature</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="958">\ae (æ)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="959">\AE (Æ)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="566">ae ligature</indexterm></cindex>
<para>æ and Æ.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\dh</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\DH</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="887">\dh (ð)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="888">\DH (Ð)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="509">Icelandic eth</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="510">eth, Icelandic letter</indexterm></cindex>
-<para>Icelandic letter eth: ð and Ð.
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="960">\dh (ð)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="961">\DH (Ð)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="567">Icelandic eth</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="568">eth, Icelandic letter</indexterm></cindex>
+<para>Icelandic letter eth: ð and Ð. Not available with <sc>OT1</sc>
+encoding, you need the <file>fontenc</file> package to select an alternate
+font encoding, such as <sc>T1</sc>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\dj</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\DJ</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="889">\dj</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="890">\DJ</indexterm></findex>
-<para>Crossed d and D, a.k.a.&noeos; capital and small letter d with stroke.
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="962">\dj</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="963">\DJ</indexterm></findex>
+<para>Crossed d and D, a.k.a.&noeos; capital and small letter d with stroke. Not
+available with <sc>OT1</sc> encoding, you need the <file>fontenc</file> package to
+select an alternate font encoding, such as <sc>T1</sc>.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ij</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\IJ</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="891">\ij (ij)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="892">\IJ (IJ)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="511">ij letter, Dutch</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="964">\ij (ij)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="965">\IJ (IJ)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="569">ij letter, Dutch</indexterm></cindex>
<para>ij and IJ (except somewhat closer together than appears here).
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\l</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\L</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="893">\l (&lslash;)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="894">\L (&Lslash;)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="512">polish l</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="966">\l (&lslash;)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="967">\L (&Lslash;)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="570">polish l</indexterm></cindex>
<para>&lslash; and &Lslash;.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ng</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\NG</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="895">\ng</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="896">\NG</indexterm></findex>
-<para>Latin letter eng, also used in phonetics.
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="968">\ng</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="969">\NG</indexterm></findex>
+<para>Lappish letter eng, also used in phonetics.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\o</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\O</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="897">\o (ø)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="898">\O (Ø)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="513">oslash</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="970">\o (ø)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="971">\O (Ø)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="571">oslash</indexterm></cindex>
<para>ø and Ø.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\oe</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\OE</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="899">\oe (œ)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="900">\OE (Œ)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="514">oe ligature</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="972">\oe (œ)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="973">\OE (Œ)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="572">oe ligature</indexterm></cindex>
<para>œ and Œ.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\ss</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\SS</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="901">\ss (ß)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="902">\SS (SS)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="515">es-zet German letter</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="516">sharp S letters</indexterm></cindex>
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="974">\ss (ß)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="975">\SS (SS)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="573">es-zet German letter</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="574">sharp S letters</indexterm></cindex>
<para>ß and SS.
</para>
</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">\th</itemformat></item>
<itemx spaces=" "><itemformat command="code">\TH</itemformat></itemx>
-</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="903">\th (þ)</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="904">\TH (Þ)</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="517">Icelandic thorn</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="518">thorn, Icelandic letter</indexterm></cindex>
-<para>Icelandic letter thorn: þ and Þ.
+</tableterm><tableitem><findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="976">\th (þ)</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="977">\TH (Þ)</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="575">Icelandic thorn</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="576">thorn, Icelandic letter</indexterm></cindex>
+<para>Icelandic letter thorn: þ and Þ. Not available with <sc>OT1</sc>
+encoding, you need the <file>fontenc</file> package to select an alternate
+font encoding, such as <sc>T1</sc>.
</para>
</tableitem></tableentry></table>
</section>
-<node name="_005crule" spaces=" "><nodename>\rule</nodename><nodenext automatic="on">\today</nodenext><nodeprev automatic="on">Non-English characters</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
+<node name="_005crule" spaces=" "><nodename>\rule</nodename><nodenext automatic="on">\today</nodenext><nodeprev automatic="on">Additional Latin letters</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\rule</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="905">\rule</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="978">\rule</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -9019,16 +9962,30 @@
<node name="_005ctoday" spaces=" "><nodename>\today</nodename><nodeprev automatic="on">\rule</nodeprev><nodeup automatic="on">Special insertions</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\today</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="906">\today</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="519">date, today&textrsquo;s</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="979">\today</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="577">date, today&textrsquo;s</indexterm></cindex>
<para>The <code>\today</code> command produces today&textrsquo;s date, in the format
-<samp><var>month</var> <var>dd</var>, <var>yyyy</var></samp>; for example, &textlsquo;July 4, 1976&textrsquo;.
+<samp><var>month</var> <var>dd</var>, <var>yyyy</var></samp>; for example, <samp>July 4, 1976</samp>.
It uses the predefined counters <code>\day</code>, <code>\month</code>, and
<code>\year</code> (<pxref label="_005cday-_005cmonth-_005cyear"><xrefnodename>\day \month \year</xrefnodename></pxref>) to do this. It is not
updated as the program runs.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="520"><code>datetime</code> package</indexterm></cindex>
+<para>Multilingual packages like <file>babel</file> or classes like <file>lettre</file>,
+among others, will localize <code>\today</code>. For example, the following
+will output <samp>4 juillet 1976</samp>:
+</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\year=1976 \month=7 \day=4
+\documentclass{minimal}
+\usepackage[french]{babel}
+\begin{document}
+\today
+\end{document}
+</pre></example>
+
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="578"><r>package</r>, <code>datetime</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="579"><code>datetime</code> <r>package</r></indexterm></cindex>
<para>The <code>datetime</code> package, among others, can produce a wide variety
of other date formats.
</para>
@@ -9038,13 +9995,16 @@
<node name="Splitting-the-input" spaces=" "><nodename>Splitting the input</nodename><nodenext automatic="on">Front/back matter</nodenext><nodeprev automatic="on">Special insertions</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Splitting the input</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="521">splitting the input file</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="522">input file</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="580">splitting the input file</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="581">input file</indexterm></cindex>
<para>A large document requires a lot of input. Rather than putting the whole
input in a single large file, it&textrsquo;s more efficient to split it into
several smaller ones. Regardless of how many separate files you use,
-there is one that is the root file; it is the one whose name you type
+there is one that is the
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="582">root file</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="583">file, root</indexterm></cindex>
+<dfn>root file</dfn>; it is the one whose name you type
when you run &latex;.
</para>
<para><xref label="filecontents"><xrefnodename>filecontents</xrefnodename></xref>, for an environment that allows bundling an
@@ -9060,7 +10020,7 @@
<node name="_005cinclude" spaces=" "><nodename>\include</nodename><nodenext automatic="on">\includeonly</nodenext><nodeup automatic="on">Splitting the input</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\include</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="907">\include</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="980">\include</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -9075,9 +10035,9 @@
</para>
<para>Given an <code>\includeonly</code> command, the <code>\include</code> actions are
only run if <var>file</var> is listed as an argument to
-<code>\includeonly</code>. See the next section.
+<code>\includeonly</code>. See <ref label="_005cincludeonly"><xrefnodename>\includeonly</xrefnodename></ref>.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="523">nested <code>\include</code>, not allowed</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="584">nested <code>\include</code>, not allowed</indexterm></cindex>
<para>The <code>\include</code> command may not appear in the preamble or in a file
read by another <code>\include</code> command.
</para>
@@ -9086,7 +10046,7 @@
<node name="_005cincludeonly" spaces=" "><nodename>\includeonly</nodename><nodenext automatic="on">\input</nodenext><nodeprev automatic="on">\include</nodeprev><nodeup automatic="on">Splitting the input</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>\<code>includeonly</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="908">\includeonly</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="981">\includeonly</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -9096,9 +10056,9 @@
<para>The <code>\includeonly</code> command controls which files will be read by
subsequent <code>\include</code> commands. The list of filenames is
-comma-separated. Each <var>file</var> must exactly match a filename
-specified in a <code>\include</code> command for the selection to be
-effective.
+comma-separated. Each element <var>file1</var>, <var>file2</var>, &dots; must
+exactly match a filename specified in a <code>\include</code> command for the
+selection to be effective.
</para>
<para>This command can only appear in the preamble.
</para>
@@ -9107,7 +10067,7 @@
<node name="_005cinput" spaces=" "><nodename>\input</nodename><nodeprev automatic="on">\includeonly</nodeprev><nodeup automatic="on">Splitting the input</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\input</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="909">\input</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="982">\input</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -9140,10 +10100,10 @@
<node name="Tables-of-contents" spaces=" "><nodename>Tables of contents</nodename><nodenext automatic="on">Glossaries</nodenext><nodeup automatic="on">Front/back matter</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Tables of contents</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="524">table of contents, creating</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="585">table of contents, creating</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="910">\tableofcontents</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="911">.toc <r>file</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="983">\tableofcontents</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="984">.toc <r>file</r></indexterm></findex>
<para>A table of contents is produced with the <code>\tableofcontents</code>
command. You put the command right where you want the table of
contents to go; &latex; does the rest for you. A previous run must
@@ -9154,16 +10114,16 @@
table of contents, write a <code>\newpage</code> command after the
<code>\tableofcontents</code> command.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="912">\listoffigures</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="913">\listoftables</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="914">.lof <r>file</r></indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="915">.lot <r>file</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="985">\listoffigures</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="986">\listoftables</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="987">.lof <r>file</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="988">.lot <r>file</r></indexterm></findex>
<para>The analogous commands <code>\listoffigures</code> and <code>\listoftables</code>
produce a list of figures and a list of tables (from <file>.lof</file> and
<file>.lot</file> files), respectively. Everything works exactly the same
as for the table of contents.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="916">\nofiles</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="989">\nofiles</indexterm></findex>
<para>The command <code>\nofiles</code> overrides these commands, and
<emph>prevents</emph> any of these lists from being generated.
</para>
@@ -9176,12 +10136,18 @@
<node name="_005caddcontentsline" spaces=" "><nodename>\addcontentsline</nodename><nodenext automatic="on">\addtocontents</nodenext><nodeup automatic="on">Tables of contents</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\addcontentsline</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="917">\addcontentsline{<var>ext</var>}{<var>unit</var>}{<var>text</var>}</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="525">table of contents entry, manually adding</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="990">\addcontentsline</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="586">table of contents entry, manually adding</indexterm></cindex>
-<para>The <code>\addcontentsline</code>{<var>ext</var>}{<var>unit</var>}{<var>text</var>}
-command adds an entry to the specified list or table where:
+<para>Synopsis:
</para>
+<example endspaces=" ">
+<pre xml:space="preserve">\addcontentsline{<var>ext</var>}{<var>unit</var>}{<var>text</var>}
+</pre></example>
+
+<para>The <code>\addcontentsline</code> command adds an entry to the specified list
+or table where:
+</para>
<table commandarg="var" spaces=" " endspaces=" ">
<tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">ext</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>The extension of the file on which information is to be written,
@@ -9197,18 +10163,19 @@
</tableterm><tableitem><para>The name of the sectional unit: <code>part</code>, <code>chapter</code>,
<code>section</code>, <code>subsection</code>, <code>subsubsection</code>.
</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">lof</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>For the list of figures.
+</tableterm><tableitem><para>For the list of figures: <code>figure</code>.
</para></tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="code">lot</itemformat></item>
-</tableterm><tableitem><para>For the list of tables.
+</tableterm><tableitem><para>For the list of tables: <code>table</code>.
</para></tableitem></tableentry></table>
-</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">entry</itemformat></item>
+</tableitem></tableentry><tableentry><tableterm><item spaces=" "><itemformat command="var">text</itemformat></item>
</tableterm><tableitem><para>The text of the entry.
</para></tableitem></tableentry></table>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="918">\contentsline</indexterm></findex>
-<para>What is written to the <file>.<var>ext</var></file> file is the
-command <code>\contentsline{<var>unit</var>}{<var>name</var>}</code>.
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="991">\contentsline</indexterm></findex>
+<para>What is written to the <file>.<var>ext</var></file> file is the command
+<code>\contentsline{<var>unit</var>}{<var>text</var>}{<var>num</var>}</code>, where
+<code><var>num</var></code> is the current value of counter <code><var>unit</var></code>.
</para>
<!-- c xx how hardwired are these values? other unit names? -->
@@ -9217,7 +10184,7 @@
<node name="_005caddtocontents" spaces=" "><nodename>\addtocontents</nodename><nodeprev automatic="on">\addcontentsline</nodeprev><nodeup automatic="on">Tables of contents</nodeup></node>
<subsection spaces=" "><sectiontitle><code>\addtocontents</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="919">\addtocontents{<var>ext</var>}{<var>text</var>}</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="992">\addtocontents{<var>ext</var>}{<var>text</var>}</indexterm></findex>
<para>The <code>\addtocontents</code>{<var>ext</var>}{<var>text</var>} command adds text
(or formatting commands) directly to the <file>.<var>ext</var></file> file that
@@ -9239,22 +10206,22 @@
<node name="Glossaries" spaces=" "><nodename>Glossaries</nodename><nodenext automatic="on">Indexes</nodenext><nodeprev automatic="on">Tables of contents</nodeprev><nodeup automatic="on">Front/back matter</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Glossaries</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="526">glossaries</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="587">glossaries</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="920">\makeglossary</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="993">\makeglossary</indexterm></findex>
<para>The command <code>\makeglossary</code> enables creating glossaries.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="921">\glossary</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="527"><file>.glo</file> file</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="994">\glossary</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="588"><file>.glo</file> file</indexterm></cindex>
<para>The command <code>\glossary{<var>text</var>}</code> writes a glossary entry for
<var>text</var> to an auxiliary file with the <file>.glo</file> extension.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="922">\glossaryentry</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="995">\glossaryentry</indexterm></findex>
<para>Specifically, what gets written is the command
<code>\glossaryentry{<var>text</var>}{<var>pageno</var>}</code>, where
<var>pageno</var> is the current <code>\thepage</code> value.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="528">glossary <r>package</r></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="589">glossary <r>package</r></indexterm></cindex>
<para>The <code>glossary</code> package on CTAN provides support for fancier
glossaries.
</para>
@@ -9263,37 +10230,37 @@
<node name="Indexes" spaces=" "><nodename>Indexes</nodename><nodeprev automatic="on">Glossaries</nodeprev><nodeup automatic="on">Front/back matter</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle>Indexes</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="529">indexes</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="590">indexes</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="923">\makeindex</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="996">\makeindex</indexterm></findex>
<para>The command <code>\makeindex</code> enables creating indexes. Put this in
the preamble.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="924">\index</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="530"><file>.idx</file> file</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="997">\index</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="591"><file>.idx</file> file</indexterm></cindex>
<para>The command <code>\index{<var>text</var>}</code> writes an index entry for
-<var>text</var> to an auxiliary file with the <file>.idx</file> extension.
+<var>text</var> to an auxiliary file named with the <file>.idx</file> extension.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="925">\indexentry</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="998">\indexentry</indexterm></findex>
<para>Specifically, what gets written is the command
<code>\indexentry{<var>text</var>}{<var>pageno</var>}</code>, where <var>pageno</var>
is the current <code>\thepage</code> value.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="531">&textlsquo;see&textrsquo; and &textlsquo;see also&textrsquo; index entries</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="532">index entries, &textlsquo;see&textrsquo; and &textlsquo;see also&textrsquo;</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="592">&textlsquo;see&textrsquo; and &textlsquo;see also&textrsquo; index entries</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="593">index entries, &textlsquo;see&textrsquo; and &textlsquo;see also&textrsquo;</indexterm></cindex>
<para>To generate a index entry for &textlsquo;bar&textrsquo; that says &textlsquo;See foo&textrsquo;, use a
vertical bar: <code>\index{bar|see{foo}}</code>. Use <code>seealso</code>
instead of <code>see</code> to make a &textlsquo;See also&textrsquo; entry.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="926">\seename</indexterm></findex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="927">\alsoname</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="999">\seename</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1000">\alsoname</indexterm></findex>
<para>The text &textlsquo;See&textrsquo; is defined by the macro <code>\seename</code>, and &textlsquo;See also&textrsquo;
by the macro <code>\alsoname</code>. These can be redefined for other
languages.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="533"><command>makeindex</command> program</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="534"><command>xindy</command> program</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="535"><file>.ind</file> file</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="594"><command>makeindex</command> program</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="595"><command>xindy</command> program</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="596"><file>.ind</file> file</indexterm></cindex>
<para>The generated <file>.idx</file> file is then sorted with an external
command, usually either <command>makeindex</command>
(<url><urefurl>http://mirror.ctan.org/indexing/makeindex</urefurl></url>) or (the
@@ -9301,23 +10268,26 @@
This results in a <file>.ind</file> file, which can then be read to typeset
the index.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="928">printindex</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="536"><code>makeidx</code> package</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1001">\printindex</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="597"><r>package</r>, <code>makeidx</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="598"><code>makeidx</code> <r>package</r></indexterm></cindex>
<para>The index is usually generated with the <code>\printindex</code> command.
This is defined in the <code>makeidx</code> package, so
<code>\usepackage{makeidx}</code> needs to be in the preamble.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="929">indexspace</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1002">\indexspace</indexterm></findex>
<para>The rubber length <code>\indexspace</code> is inserted before each new
letter in the printed index; its default value is <samp>10pt plus5pt
minus3pt</samp>.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="537"><code>showidx</code> package</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="599"><r>package</r>, <code>showidx</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="600"><code>showidx</code> <r>package</r></indexterm></cindex>
<para>The <code>showidx</code> package causes each index entries to be shown in
the margin on the page where the entry appears. This can help in
preparing the index.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="538"><code>multind</code> package</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="601"><r>package</r>, <code>multind</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="602"><code>multind</code> <r>package</r></indexterm></cindex>
<para>The <code>multind</code> package supports multiple indexes. See also the
&tex; FAQ entry on this topic,
<url><urefurl>http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=multind</urefurl></url>.
@@ -9328,8 +10298,8 @@
<node name="Letters" spaces=" "><nodename>Letters</nodename><nodenext automatic="on">Terminal input/output</nodenext><nodeprev automatic="on">Front/back matter</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Letters</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="539">letters, writing</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="540">writing letters</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="603">letters, writing</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="604">writing letters</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -9343,7 +10313,7 @@
<var>letter body</var>
\closing{<var>closing text</var>}
\end{letter}
- ... more letters ...
+... more letters ...
\end{document}
</pre></example>
@@ -9372,15 +10342,15 @@
under the closing, after a vertical space for the traditional
hand-written signature; it also can contain multiple lines.
</para>
-<para>Each letter environment begins with a required <code>\opening</code> command
+<para>Each <code>letter</code> environment body begins with a required <code>\opening</code> command
such as <code>\opening{Dear Madam or Sir:}</code>. The <var>letter body</var>
-text is ordinary &latex; so it can contain everything from from
+text is ordinary &latex; so it can contain everything from
enumerated lists to displayed math, except that commands such as
<code>\chapter</code> that make no sense in a letter are turned off. Each
-letter environment typically ends with a <code>\closing</code> command such as
-<code>\closing{Yours,}</code>.
+<code>letter</code> environment body typically ends with a <code>\closing</code>
+command such as <code>\closing{Yours,}</code>.
</para>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="930">\\ <r>for letters</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1003">\\ <r>for letters</r></indexterm></findex>
<para>Additional material may come after the <code>\closing</code>. You can say who
is receiving a copy of the letter with a command like <code>\cc{the
Boss \\ the Boss's Boss}</code>. There&textrsquo;s a similar <code>\encl</code> command for
@@ -9435,7 +10405,7 @@
<node name="_005caddress" spaces=" "><nodename>\address</nodename><nodenext automatic="on">\cc</nodenext><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\address</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="931">\address</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1004">\address</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -9469,20 +10439,20 @@
<node name="_005ccc" spaces=" "><nodename>\cc</nodename><nodenext automatic="on">\closing</nodenext><nodeprev automatic="on">\address</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\cc</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="932">\cc</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="541">cc list, in letters</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1005">\cc</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="605">cc list, in letters</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\cc{<var>first name</var> \\
- .. }
+ ... }
</pre></example>
<para>Produce a list of names to which copies of the letter were sent. This
command is optional. If it appears then typically it comes after
<code>\closing</code>. Separate multiple lines with a double
-backslash <code>\\</code>.
+backslash <code>\\</code>, as in:
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\cc{President \\
@@ -9494,14 +10464,14 @@
<node name="_005cclosing" spaces=" "><nodename>\closing</nodename><nodenext automatic="on">\encl</nodenext><nodeprev automatic="on">\cc</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\closing</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="933">\closing</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="542">letters, ending</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="543">closing letters</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1006">\closing</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="606">letters, ending</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="607">closing letters</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\closing{text}
+<pre xml:space="preserve">\closing{<var>text</var>}
</pre></example>
<para>Usually at the end of a letter, above the handwritten signature, there
@@ -9516,14 +10486,14 @@
<node name="_005cencl" spaces=" "><nodename>\encl</nodename><nodenext automatic="on">\location</nodenext><nodeprev automatic="on">\closing</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\encl</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="934">\encl</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="544">enclosure list</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1007">\encl</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="608">enclosure list</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\encl{<var>first enclosed object</var> \\
- .. }
+ ... }
</pre></example>
<para>Produce a list of things included with the letter. This command is
@@ -9540,7 +10510,7 @@
<node name="_005clocation" spaces=" "><nodename>\location</nodename><nodenext automatic="on">\makelabels</nodenext><nodeprev automatic="on">\encl</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\location</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="935">\location</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1008">\location</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -9556,7 +10526,7 @@
<node name="_005cmakelabels" spaces=" "><nodename>\makelabels</nodename><nodenext automatic="on">\name</nodenext><nodeprev automatic="on">\location</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\makelabels</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="936">\makelabels</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1009">\makelabels</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -9580,11 +10550,13 @@
in the argument to the <code>letter</code> environment. By default
<code>\mlabel</code> ignores the first argument, the <var>sender address</var>.
</para>
+<!-- c xxx TODO, align on latex2e-fr.texi, see https://mail.gna.org/public/latexrefman-discuss/2015-10/msg00000.html -->
+
</section>
<node name="_005cname" spaces=" "><nodename>\name</nodename><nodenext automatic="on">\opening</nodenext><nodeprev automatic="on">\makelabels</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\name</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="937">\name</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1010">\name</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -9600,8 +10572,8 @@
<node name="_005copening" spaces=" "><nodename>\opening</nodename><nodenext automatic="on">\ps</nodenext><nodeprev automatic="on">\name</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\opening</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="938">\opening</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="545">letters, starting</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1011">\opening</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="609">letters, starting</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -9610,7 +10582,7 @@
</pre></example>
<para>This command is required. It starts a letter, following the
-<code>\begin{letter}{..}</code>. The mandatory argument <var>text</var> is the
+<code>\begin{letter}{...}</code>. The mandatory argument <var>text</var> is the
text that starts your letter. For instance:
</para>
<example endspaces=" ">
@@ -9621,8 +10593,8 @@
</section>
<node name="_005cps" spaces=" "><nodename>\ps</nodename><nodenext automatic="on">\signature</nodenext><nodeprev automatic="on">\opening</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\ps</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="939">\ps</indexterm></findex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="546">postscript, in letters</indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1012">\ps</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="610">postscript, in letters</indexterm></cindex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -9634,7 +10606,7 @@
<code>\closing</code>.
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\ps{P.S. After you have read this letter, burn it. Or eat it.}
+<pre xml:space="preserve">\ps{P.S. After you have read this letter, burn it. Or eat it.}
</pre></example>
@@ -9646,10 +10618,10 @@
</para>
<example endspaces=" ">
<pre xml:space="preserve">\signature{<var>first line</var> \\
- .. }
+ ... }
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="940">\signature</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1013">\signature</indexterm></findex>
<para>The sender&textrsquo;s name. This command is optional, although its inclusion is
usual.
@@ -9700,7 +10672,7 @@
<node name="_005ctelephone" spaces=" "><nodename>\telephone</nodename><nodeprev automatic="on">\signature</nodeprev><nodeup automatic="on">Letters</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\telephone</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="941">\telephone</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1014">\telephone</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -9719,8 +10691,8 @@
<node name="Terminal-input_002foutput" spaces=" "><nodename>Terminal input/output</nodename><nodenext automatic="on">Command line</nodenext><nodeprev automatic="on">Letters</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Terminal input/output</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="547">input/output, to terminal</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="548">terminal input/output</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="611">input/output, to terminal</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="612">terminal input/output</indexterm></cindex>
<menu endspaces=" ">
<menuentry leadingtext="* "><menunode separator=":: ">\typein</menunode><menudescription><pre xml:space="preserve">Read text from the terminal.
@@ -9731,19 +10703,19 @@
<node name="_005ctypein" spaces=" "><nodename>\typein</nodename><nodenext automatic="on">\typeout</nodenext><nodeup automatic="on">Terminal input/output</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\typein[<var>cmd</var>]{<var>msg</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="942">\typein</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1015">\typein</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
<example endspaces=" ">
-<pre xml:space="preserve">\typein[<var>\cmd</var>]{<var>msg</var>}
+<pre xml:space="preserve">\typein[\<var>cmd</var>]{<var>msg</var>}
</pre></example>
<para><code>\typein</code> prints <var>msg</var> on the terminal and causes &latex; to
stop and wait for you to type a line of input, ending with return. If
-the optional <var>\cmd</var> argument is omitted, the typed input is
+the optional <code>\<var>cmd</var></code> argument is omitted, the typed input is
processed as if it had been included in the input file in place of the
-<code>\typein</code> command. If the <var>\cmd</var> argument is present, it
+<code>\typein</code> command. If the <code>\<var>cmd</var></code> argument is present, it
must be a command name. This command name is then defined or
redefined to be the typed input.
</para>
@@ -9752,7 +10724,7 @@
<node name="_005ctypeout" spaces=" "><nodename>\typeout</nodename><nodeprev automatic="on">\typein</nodeprev><nodeup automatic="on">Terminal input/output</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>\typeout{<var>msg</var>}</code></sectiontitle>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="943">\typeout</indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1016">\typeout</indexterm></findex>
<para>Synopsis:
</para>
@@ -9777,9 +10749,9 @@
<node name="Command-line" spaces=" "><nodename>Command line</nodename><nodenext automatic="on">Document templates</nodenext><nodeprev automatic="on">Terminal input/output</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<chapter spaces=" "><sectiontitle>Command line</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="549">command line</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="613">command line</indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="944">.tex, <r>default extension</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1017">.tex, <r>default extension</r></indexterm></findex>
<para>The input file specification indicates the file to be formatted;
&tex; uses <file>.tex</file> as a default file extension. If you omit the
input file entirely, &tex; accepts input from the terminal. You can
@@ -9791,14 +10763,14 @@
<pre xml:space="preserve">latex '\nonstopmode\input foo.tex'
</pre></example>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="945">&textndash;help <r>command-line option</r></indexterm></findex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1018">&textndash;help <r>command-line option</r></indexterm></findex>
<para>With many, but not all, implementations, command-line options can also
be specified in the usual Unix way, starting with <samp>-</samp> or
<samp>--</samp>. For a list of those options, try <samp>latex --help</samp>.
</para>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="550"><samp>*</samp> prompt</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="551">prompt, <samp>*</samp></indexterm></cindex>
-<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="946">\stop</indexterm></findex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="614"><samp>*</samp> prompt</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="615">prompt, <samp>*</samp></indexterm></cindex>
+<findex index="fn" spaces=" "><indexterm index="fn" number="1019">\stop</indexterm></findex>
<para>If &latex; stops in the middle of the document and gives you a
<samp>*</samp> prompt, it is waiting for input. You can type <code>\stop</code>
(and return) and it will prematurely end the document.
@@ -9810,8 +10782,8 @@
<node name="Document-templates" spaces=" "><nodename>Document templates</nodename><nodenext automatic="on">Concept Index</nodenext><nodeprev automatic="on">Command line</nodeprev><nodeup automatic="on">Top</nodeup></node>
<appendix spaces=" "><sectiontitle>Document templates</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="552">document templates</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="553">templates, document</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="616">document templates</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="617">templates, document</indexterm></cindex>
<para>Although not reference material, perhaps these document templates will
be useful. Additional template resources are listed at
@@ -9827,8 +10799,8 @@
<node name="beamer-template" spaces=" "><nodename>beamer template</nodename><nodenext automatic="on">book template</nodenext><nodeup automatic="on">Document templates</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>beamer</code> template</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="554"><code>beamer</code> template and class</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="555">template, <code>beamer</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="618"><code>beamer</code> template and class</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="619">template, <code>beamer</code></indexterm></cindex>
<para>The <code>beamer</code> class creates presentation slides. It has a vast
array of features, but here is a basic template:
@@ -9865,7 +10837,7 @@
<node name="book-template" spaces=" "><nodename>book template</nodename><nodenext automatic="on">tugboat template</nodenext><nodeprev automatic="on">beamer template</nodeprev><nodeup automatic="on">Document templates</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>book</code> template</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="556">template, <code>book</code></indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="620">template, <code>book</code></indexterm></cindex>
<verbatim xml:space="preserve">
\documentclass{book}
@@ -9891,15 +10863,16 @@
<node name="tugboat-template" spaces=" "><nodename>tugboat template</nodename><nodeprev automatic="on">book template</nodeprev><nodeup automatic="on">Document templates</nodeup></node>
<section spaces=" "><sectiontitle><code>tugboat</code> template</sectiontitle>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="557">template, TUGboat</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="558">TUGboat template</indexterm></cindex>
-<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="559"><code>ltugboat</code> class</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="621">template, TUGboat</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="622">TUGboat template</indexterm></cindex>
+<cindex index="cp" spaces=" "><indexterm index="cp" number="623"><code>ltugboat</code> class</indexterm></cindex>
<para><cite>TUGboat</cite> is the journal of the &tex; Users Group,
<url><urefurl>http://tug.org/TUGboat</urefurl></url>.
</para>
<verbatim xml:space="preserve">
\documentclass{ltugboat}
+
\usepackage{graphicx}
\usepackage{ifpdf}
\ifpdf
@@ -9908,6 +10881,8 @@
\usepackage{url}
\fi
+%%% Start of metadata %%%
+
\title{Example \TUB\ article}
% repeat info for each author.
@@ -9916,52 +10891,57 @@
\netaddress{user (at) example dot org}
\personalURL{http://example.org/~user/}
+%%% End of metadata %%%
+
\begin{document}
\maketitle
\begin{abstract}
This is an example article for \TUB{}.
+Please write an abstract.
\end{abstract}
\section{Introduction}
-This is an example article for \TUB, from
+This is an example article for \TUB, linked from
\url{http://tug.org/TUGboat/location.html}.
We recommend the \texttt{graphicx} package for image inclusions, and the
-\texttt{hyperref} package for active urls in the \acro{PDF} output.
-Nowadays \TUB\ is produced using \acro{PDF} files exclusively.
+\texttt{hyperref} package if active urls are desired (in the \acro{PDF}
+output). Nowadays \TUB\ is produced using \acro{PDF} files exclusively.
-The \texttt{ltugboat} class provides these abbreviations and many more:
-
+The \texttt{ltugboat} class provides these abbreviations (and many more):
% verbatim blocks are often better in \small
\begin{verbatim}[\small]
\AllTeX \AMS \AmS \AmSLaTeX \AmSTeX \aw \AW
\BibTeX \CTAN \DTD \HTML
\ISBN \ISSN \LaTeXe
-\Mc \mf \MFB \mtex \PCTeX \pcTeX
-\PiC \PiCTeX \plain \POBox \PS
-\SC \SGML \SliTeX \TANGLE \TB \TP
+\mf \MFB
+\plain \POBox \PS
+\SGML \TANGLE \TB \TP
\TUB \TUG \tug
-\UG \UNIX \VAX \XeT \WEB \WEAVE
+\UNIX \XeT \WEB \WEAVE
-\Dash \dash \vellipsis \bull \cents \Dag
-\careof \thinskip
+\, \bull \Dash \dash \hyph
\acro{FRED} -> {\small[er] fred} % please use!
\cs{fred} -> \fred
-\env{fred} -> \begin{fred}
\meta{fred} -> <fred>
\nth{n} -> 1st, 2nd, ...
\sfrac{3/4} -> 3/4
\booktitle{Book of Fred}
\end{verbatim}
-For more information, see the ltubguid document at:
-\url{http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/tugboat}
-(we recommend using \verb|mirror.ctan.org| for \CTAN\ references).
+For references to other \TUB\ issue, please use the format
+\textsl{volno:issno}, e.g., ``\TUB\ 32:1'' for our \nth{100} issue.
+This file is just a template. The \TUB\ style documentation is the
+\texttt{ltubguid} document at \url{http://ctan.org/pkg/tugboat}. (For
+\CTAN\ references, where sensible we recommend that form of url, using
+\texttt{/pkg/}; or, if you need to refer to a specific file location,
+\texttt{http://mirror.ctan.org/\textsl{path}}.)
+
Email \verb|tugboat at tug.org| if problems or questions.
\bibliographystyle{plain} % we recommend the plain bibliography style
More information about the latexrefman-commits
mailing list