[latexrefman-commits] r505 - in /trunk: ChangeLog latex2e-fr.texi latex2e.texi

[vincent.b.1 at domain.hid]

Author: vincentb1
Date: Thu Feb 11 18:24:32 2016
New Revision: 505

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman?rev=505&view=rev
Log:
* latex2e.texi (abstract): @code{...}-ify words `article' &
`report' when they refer to classes.
(array): @code{...}-ify words `array' when it refers to
environment.
(array): Ellipsis `..' -> `...'.
(\multicolumn): Add empty blank line after `@end example'.

* latex2e-fr.texi: Throughout document align on Cahier GUTenberg #49 glossary the following:
`indentation/indenter' -> `renfoncement/renfoncer', `en mode affichage' -> `en hors-texte'.
(\@@startsection): `@var{indent}' -> `@var{retrait}', indent(ation) -> retrait or renfoncement.
(Document class options): Added flegn concerns display mode formula only.
(Environments): `mise en vedette' -> `en hors texte'
(abstract): `abtracts' -> `résumé', and update translating this
node as per Jim's rev 486 of 2015-12-05T13:22:45+01 edit.
(Environment): Ellipsis `..' -> `...', and add
`Voir @ref{Environments} pour une liste des environnements.' as
per Jim's rev 486 of 2015-12-05T13:22:45+01 edit.
(array): Update translation ad per Jim's edits rev 391 of
2015-08-02T22:57:00+02 and with fixes from rev 469 by Karl of
2015-11-01T23:58:36+01, and rev 503 by Karl of
2016-02-10T00:11:11+01
(eqnarray): `style d'affichage' -> `hors texte'.
(itemize, minipage, quotation and quote): `Indentation' -> `Renfoncement'.
(tabular): Ellipsis `..' -> `...', from rev 469 by Karl of
2015-11-01T23:58:36+01. Typo.
(\multicolumn): Update translation as per Jim's edit rev 390 of
2015-08-02T20:08:26+02
(\verb): Typo.
(verse): indent(ation) -> retrait or renfoncement.
(\\): Ellipsis `..' -> `...', from rev 469 by Karl of
2015-11-01T23:58:36+01.
(\footnotetext): Typo.
(Making paragraphs, \indent, \noindent): indent(ation) -> retrait
or renfoncement.
(Letters):  `style d'affichage' -> `hors texte'. indente -> renfonce.

Modified:
    trunk/ChangeLog
    trunk/latex2e-fr.texi
    trunk/latex2e.texi

[This mail would be too long, it was shortened to contain the URLs only.]

Modified: trunk/ChangeLog
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/ChangeLog?rev=505&r1=504&r2=505&view=diff

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/latex2e-fr.texi?rev=505&r1=504&r2=505&view=diff

Modified: trunk/latex2e.texi
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/latex2e.texi?rev=505&r1=504&r2=505&view=diff