[latexrefman-commits] r393 - in /trunk: ChangeLog latex2e-es.texi latex2e-fr.texi latex2e.texi

vincent.b.1 at domain.hid vincent.b.1 at domain.hid
Wed Aug 5 23:23:29 CEST 2015 

Author: vincentb1
Date: Wed Aug  5 23:23:28 2015
New Revision: 393

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman?rev=393&view=rev
Log:
* latex2e.texi (\indent): remove "width of" concering concerning
\parindent length.

* latex2e-es.texi (Acentos): Change "sobre" to "debajo de" for \b
(\indent): change "al ancho de la longitud" to "la longitud"
concerning \parindent length.

* latex2e-fr.texi (Tables of contents): Translation of this node.
(\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol, Boxes): Typoes.

Modified:
    trunk/ChangeLog
    trunk/latex2e-es.texi
    trunk/latex2e-fr.texi
    trunk/latex2e.texi

Modified: trunk/ChangeLog
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/ChangeLog?rev=393&r1=392&r2=393&view=diff
==============================================================================
--- trunk/ChangeLog	(original)
+++ trunk/ChangeLog	Wed Aug  5 23:23:28 2015
@@ -1,3 +1,15 @@
+2015-08-05  Vincent Belaïche  <vincent.belaiche at domain.hid>
+
+	* latex2e.texi (\indent): remove "width of" concering concerning
+	\parindent length.
+
+	* latex2e-es.texi (Acentos): Change "sobre" to "debajo de" for \b
+	(\indent): change "al ancho de la longitud" to "la longitud"
+	concerning \parindent length.
+
+	* latex2e-fr.texi (Tables of contents): Translation of this node.
+	(\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol, Boxes): Typoes.
+
 2015-08-03  Jim Hefferon  <jhefferon at domain.hid>
 
 	* latex2e.texi (array): Adjust wording.

Modified: trunk/latex2e-es.texi
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/latex2e-es.texi?rev=393&r1=392&r2=393&view=diff
==============================================================================
--- trunk/latex2e-es.texi	(original)
+++ trunk/latex2e-es.texi	Wed Aug  5 23:23:28 2015
@@ -3997,8 +3997,8 @@
 @findex \parindent
 @cindex sangría, forzando la
 
- at domain.hid} produce un espacio horizontal donde el ancho es igual al
-ancho de la longitud de @code{\parindent}, la sangría de un párrafo
+ at code{\indent} produce un espacio horizontal donde el ancho es igual @vincentb{,al
+ancho de,20150805} la longitud de @code{\parindent}, la sangría de un párrafo
 normal.  Esta se utiliza para añadir la sangría de párrafos donde esta
 debería suprimirse en otro caso.
 
@@ -6244,7 +6244,7 @@
 @item \b
 @findex \b @r{(acento barra)}
 @cindex acento barra
-Produce una barra como acento sobre la siguiente, como en
+Produce una barra como acento @vincentb{debajo de,sobre,20150805} la siguiente, como en
 @ubaraccent{o}.  @vincentb{Vea también @code{\underbar} a continuación,,20150729}
 
 @item \c

Modified: trunk/latex2e-fr.texi
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/latex2e-fr.texi?rev=393&r1=392&r2=393&view=diff
==============================================================================
--- trunk/latex2e-fr.texi	(original)
+++ trunk/latex2e-fr.texi	Wed Aug  5 23:23:28 2015
@@ -3857,9 +3857,9 @@
 Utilise des numéro en chiffres arabes : `1', `2', @enddots{}
 
 @item \roman
-Utilidr frd nombres romains en bas de casse : `i', `ii', @enddots{}
-
- at domain.hid \roman
+Utilise des nombres romains en bas de casse : `i', `ii', @enddots{}
+
+ at item \Roman
 Utilise des nombres romains en capitales : `I', `II', @enddots{}
 
 @item \fnsymbol
@@ -5698,7 +5698,7 @@
 * lrbox::               Un environnement similaire à @code{\sbox}.
 * \makebox::            Boîte, adjustable position.
 * \parbox::             Boîte avec du texte en mode paragraphe.
-* \raisebox::           Élève ou abaissele texte.
+* \raisebox::           Élève ou abaisse le texte.
 * \savebox::            Comme @code{\makebox}, mais sauvegarde le texte pour usage ultérieur.
 * \sbox::               Comme @code{\mbox}, mais sauvegarde le texte pour usage ultérieur.
 * \usebox::             Compose le texte sauvegardé.
@@ -6692,33 +6692,34 @@
 @c 
 @node Tables of contents
 @section Tables des matières
- at domain.hid 
- at domain.hid @cindex table of contents, creating
- at domain.hid 
- at domain.hid @findex \tableofcontents
- at domain.hid @findex .toc @r{file}
- at domain.hid A table of contents is produced avec the @code{\tableofcontents}
- at domain.hid commande.  You put la commande right where you want the table of
- at domain.hid contents to go; @LaTeX{} does the rest for you.  A previous run must
- at domain.hid have generated a @file{.toc} file.
- at domain.hid 
- at domain.hid la commande @code{\tableofcontents} produces a heading, but it does
- at domain.hid not automatically start a new page.  If you want a new page after the
- at domain.hid table of contents, write une commande @code{\newpage} after the
- at domain.hid commande @code{\tableofcontents}.
- at domain.hid 
- at domain.hid @findex \listoffigures
- at domain.hid @findex \listoftables
- at domain.hid The analogous commandes @code{\listoffigures} and @code{\listoftables}
- at domain.hid produce a list of figures and a list of tables, respectively.
- at domain.hid Everything works exactly the same as for the table of contents.
- at domain.hid 
- at domain.hid @findex \nofiles
- at domain.hid la commande @code{\nofiles} overrides these commandes, and
- at domain.hid @emph{prevents} any of these listes from being generated.
- at domain.hid 
+
+ at cindex table des matière, création
+
+ at findex \tableofcontents
+ at findex .toc, @r{fichier} 
+On produit une table des matières avec la commande
+ at code{\tableofcontents}.  Placez la commande à l'endroit même où vous
+voulez que la table des matière apparaisse ; @LaTeX{} fera le reste pour
+vous.  Une seconde compilation est nécessaire pour qu'un fichier
+ at file{.toc} ait été produit à la précédente.
+
+La commande @code{\tableofcontents} produit un titre, mais il ne produit
+pas automatiquement un début de nouvelle page.  Si vous voulez une
+nouvelle page après la table des matières, mettez une commande
+ at code{\newpage} après la commande @code{\tableofcontents}.
+
+ at findex \listoffigures
+ at findex \listoftables
+Les commandes analogues @code{\listoffigures} et @code{\listoftables}
+produisent respectivement une liste des figures et une listes des
+tableaux.  Le fonctionnement est exactement le même que pour la table des matières.
+
+ at findex \nofiles
+La commande @code{\nofiles} l'emporte sur ces commandes, et
+ at emph{empèche} la génération de ces listes.
+
 @menu
-* \addcontentsline::    Ajouter un article dans la to table des matières etc.
+* \addcontentsline::    Ajouter un article dans la table des matières etc.
 * \addtocontents::      Ajouter du texte directement au fichier table des matières etc.
 @end menu
 @c 

Modified: trunk/latex2e.texi
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/latexrefman/trunk/latex2e.texi?rev=393&r1=392&r2=393&view=diff
==============================================================================
--- trunk/latex2e.texi	(original)
+++ trunk/latex2e.texi	Wed Aug  5 23:23:28 2015
@@ -5180,10 +5180,9 @@
 @findex \parindent
 @cindex indent, forcing
 
- at domain.hid} produces a horizontal space whose width equals the
-width of the @code{\parindent} length, the normal paragraph
-indentation.  It is used to add paragraph indentation where it would
-otherwise be suppressed.
+ at code{\indent} produces a horizontal space whose width equals to the
+ at code{\parindent} length, the normal paragraph indentation.  It is used
+to add paragraph indentation where it would otherwise be suppressed.
 
 The default value for @code{\parindent} is @code{1em} in two-column
 mode, otherwise @code{15pt} for @code{10pt} documents, @code{17pt} for

More information about the latexrefman-commits mailing list