[latex3-commits] [latex3/babel] main: Add Buryat (Buriaad) language (7818f0f)
github at latex-project.org
github at latex-project.org
Sun Oct 29 06:54:59 CET 2023
Repository : https://github.com/latex3/babel
On branch : main
Link : https://github.com/latex3/babel/commit/7818f0f264e2985b8ac026c23198d044c502dbda
>---------------------------------------------------------------
commit 7818f0f264e2985b8ac026c23198d044c502dbda
Author: ponte-vecchio <zkogdxdkur at p.monash.edu>
Date: Sun Oct 29 16:54:59 2023 +1100
Add Buryat (Buriaad) language
>---------------------------------------------------------------
7818f0f264e2985b8ac026c23198d044c502dbda
locale-templates/bua/babel-bua.ini | 183 +++++++++++++++++++++++--------------
1 file changed, 116 insertions(+), 67 deletions(-)
diff --git a/locale-templates/bua/babel-bua.ini b/locale-templates/bua/babel-bua.ini
index d93f77a..80ee184 100644
--- a/locale-templates/bua/babel-bua.ini
+++ b/locale-templates/bua/babel-bua.ini
@@ -4,12 +4,13 @@
; * Common Locale Data Repository (license Unicode):
; http://cldr.unicode.org/
; http://unicode.org/copyright.html
+; contribution by J. Khaganov <@ponte-vecchio>
[identification]
charset = utf8
-version = 0.1
-date = 2020-07-12
-name.local =
+version = 1.0
+date = 2023-10-29
+name.local = Буряад
name.english = Buriat
name.babel = buriat
tag.bcp47 = bua
@@ -20,96 +21,116 @@ tag.opentype =
script.name = Cyrillic
script.tag.bcp47 = Cyrl
; see https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/scripttags
-script.tag.opentype =
+script.tag.opentype = cyrl
level = 1
-encodings =
+encodings = T2A T2B
derivate = no
[captions]
; xetex, luatex
-preface =
-ref =
-abstract =
-bib =
-chapter =
-appendix =
-contents =
-listfigure =
-listtable =
-index =
-figure =
-table =
-part =
-encl =
+preface = Оршол
+ref = Ашаглаһан ном
+abstract = Тобшолол
+bib = Ном зүй
+chapter = Бүлэг
+appendix = Хабсаралта
+contents = Гаршаг
+listfigure = Зурагай жагсаалт
+listtable = Хүснэгэтэй жагсаалт
+index = Бүгэд хэлхээс
+figure = Зураг
+table = Хүсэнэгт
+part = Бүлэг
+encl = Оруулаха
cc =
headto =
-page =
-see =
-also =
+page = Хуудаһан
+see = Үз
+also = Mүн үз
proof =
glossary =
[captions.licr]
; pdftex
-preface =
-ref =
-abstract =
-bib =
-chapter =
-appendix =
-contents =
-listfigure =
-listtable =
-index =
-figure =
-table =
-part =
-encl =
+preface = \CYRO\cyrr\cyrsh\cyro\cyrl
+ref = \CYRA\cyrsh\cyra\cyrg\cyrl\cyra\cyrhsha\cyra\cyrn\space \cyrn\cyro\cyrm
+abstract = \CYRT\cyro\cyrb\cyrsh\cyro\cyrl\cyro\cyrl
+bib = \CYRN\cyro\cyrm\space \cyrz\cyry\cyrishrt
+chapter = \CYRB\cyry\cyrl\cyrerev\cyrg
+appendix = \CYRH\cyra\cyrb\cyrs\cyra\cyrr\cyra\cyrl\cyrt\cyra
+contents = \CYRG\cyra\cyrr\cyrsh\cyra\cyrg
+listfigure = \CYRZ\cyru\cyrr\cyra\cyrg\cyra\cyrishrt\space \cyrzh\cyra\cyrg\cyrs\cyra\cyra\cyrl\cyrt
+listtable = \CYRH\cyry\cyrs\cyrn\cyrerev\cyrg\cyrerev\cyre\cyrishrt\space \cyrzh\cyra\cyrg\cyrs\cyra\cyra\cyrl\cyrt
+index = \CYRB\cyry\cyrg\cyrerev\cyrd\space \cyrh\cyrerev\cyrl\cyrh\cyrerev\cyrerev\cyrs
+figure = \CYRZ\cyru\cyrr\cyra\cyrg
+table = \CYRH\cyry\cyrs\cyrerev\cyrn\cyrerev\cyrg\cyrt
+part = \CYRB\cyry\cyrl\cyrerev\cyrg
+encl = \CYRO\cyrr\cyru\cyru\cyrl\cyra\cyrh\cyra
cc =
headto =
-page =
-see =
-also =
+page = \CYRH\cyru\cyru\cyrd\cyra\cyrhsha\cyra\cyrn
+see = \CYRY\cyrz
+also = \CYRM\cyry\cyrn\space \cyry\cyrz
proof =
glossary =
[date.gregorian]
-date.long = [d][ ][MMMM] [y]
-date.short = [y]-[MM]-[dd]
-months.wide.1 =
-months.wide.2 =
-months.wide.3 =
-months.wide.4 =
-months.wide.5 =
-months.wide.6 =
-months.wide.7 =
-months.wide.8 =
-months.wide.9 =
-months.wide.10 =
-months.wide.11 =
-months.wide.12 =
+date.long = [y][ ]оной [MMMM][ ]һарын [dd]-ны
+date.short = [dd] [MM][ ]һара [y]
+months.wide.1 = нэгэдүгээр
+months.wide.2 = хоёрдугаар
+months.wide.3 = гурбадугаар
+months.wide.4 = дүрбэдүгээр
+months.wide.5 = табадугаар
+months.wide.6 = зургадугаар
+months.wide.7 = долоодугаар
+months.wide.8 = наймадугаар
+months.wide.9 = юһэдүгээр
+months.wide.10 = арбадугаар
+months.wide.11 = арбан нэгэдүгээр
+months.wide.12 = арбан хоёрдугаар
+months.narrow.1 = нэгэ
+months.narrow.2 = хоёр
+months.narrow.3 = гурба
+months.narrow.4 = дүрбэ
+months.narrow.5 = таба
+months.narrow.6 = зурга
+months.narrow.7 = долоо
+months.narrow.8 = найма
+months.narrow.9 = юһэ
+months.narrow.10 = арба
+months.narrow.11 = арбан нэгэ
+months.narrow.12 = арбан хоёр
+; TODO: Tibetan/Sanskrit variants
+days.wide.sun = Гарагай нэгэн
+days.wide.mon = Гарагай хоёр
+days.wide.tue = Гарагай гурбан
+days.wide.wed = Гарагай дүрбэн
+days.wide.thu = Гарагай табан
+days.wide.fri = Гарагай зургаан
+days.wide.sat = Гарагай долоон
[date.gregorian.licr]
-months.wide.1 =
-months.wide.2 =
-months.wide.3 =
-months.wide.4 =
-months.wide.5 =
-months.wide.6 =
-months.wide.7 =
-months.wide.8 =
-months.wide.9 =
-months.wide.10 =
-months.wide.11 =
-months.wide.12 =
+months.wide.1 = \cyrn\cyrerev\cyrg\cyrerev\cyrd\cyry\cyrg\cyrerev\cyrerev\cyrr
+months.wide.2 = \cyrh\cyro\cyryo\cyrr\cyrd\cyru\cyrg\cyra\cyra\cyrr
+months.wide.3 = \cyrg\cyru\cyrr\cyrb\cyra\cyrd\cyru\cyrg\cyra\cyrr
+months.wide.4 = \cyrd\cyry\cyrr\cyrb\cyrerev\cyrd\cyry\cyrg\cyrerev\cyrerev\cyrr
+months.wide.5 = \cyrt\cyra\cyrb\cyra\cyrd\cyru\cyrg\cyra\cyra\cyrr
+months.wide.6 = \cyrz\cyru\cyrr\cyrg\cyra\cyrd\cyry\cyrg\cyrerev\cyrerev\cyrr
+months.wide.7 = \cyrd\cyro\cyrl\cyro\cyro\cyrd\cyry\cyrg\cyrerev\cyrerev\cyrr
+months.wide.8 = \cyrn\cyra\cyrishrt\cyrm\cyra\cyrd\cyry\cyrg\cyrerev\cyrerev\cyrr
+months.wide.9 = \cyryu\cyrhsha\cyrerev\cyrd\cyry\cyrg\cyrerev\cyrerev\cyrr
+months.wide.10 = \cyra\cyrr\cyrb\cyra\cyrd\cyry\cyrg\cyrerev\cyrerev\cyrr
+months.wide.11 = \cyra\cyrr\cyrb\cyra\cyrn\space \cyrn\cyrerev\cyrg\cyrerev\cyrd\cyry\cyrg\cyrerev\cyrerev\cyrr
+months.wide.12 = \cyra\cyrr\cyrb\cyra\cyrn\space \cyrh\cyro\cyryo\cyrr\cyrd\cyru\cyrg\cyra\cyra\cyrr
[time.gregorian]
time.medium = [HH]:[mm]:[ss]
time.short = [HH]:[mm]
[typography]
-frenchspacing =
-hyphenrules =
+frenchspacing = yes
+hyphenrules = mongolian
lefthyphenmin =
righthyphenmin =
hyphenchar =
@@ -119,3 +140,31 @@ exhyphenchar =
preexhyphenchar =
postexhyphenchar =
hyphenationmin =
+
+[characters]
+delimiters.quotes = ‘’ “” «»
+exemplarCharacters = [ а б в г д е ё ж з и й к л м н о ө п р с т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я]
+auxiliary = [ е ё ф щ ъ ь ]
+punctuation = [\\- ‐ ‑ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ’ \" “ ” ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # † ‡ ′ ″]
+index = [ А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я ]
+
+[numbers]
+defaultNumberingSystem = latn
+minimumGroupingDigits = 1
+decimal = ,
+exponential = E
+group =
+infinity = ∞
+list = ;
+minusSign = -
+nan =
+perMille = ‰
+percentSign = %
+plusSign = +
+superscriptingExponent = ×
+
+[counters]
+upper = А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
+upper.full = А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
+lower = а б в г д е ж з и к л м н о ө п р с т у ү ф х һ ц ч ш щ э ю я
+lower.full = а б в г д е ё ж з и й к л м н о ө п р с т у ү ф х һ ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
\ No newline at end of file
More information about the latex3-commits
mailing list.