I have updated CTAN:fonts/psfonts/tools, which includes the unofficial finst distribution of fontinst. Changes as referred to by myself and Ulrik recently. Sebastian