I could just about imagine it, dvips' PostScript leaving some nasty on the PS stack. Hard to believe it would have survived this long, though. good luck. the cheapest solution is to buy the prof his own printer. sebastian