{Zebrackets: A score of years and delimiters} {\regularorprogramstring{Michael Cohen, Blanca Mancilla, John Plaice} {John Plaice}} {In this paper, we present the resurrection of the \hbox{\emph{Zebrackets}} project, originally initiated by the first author 20~years ago, with which parentheses and brackets are \emph{zebra-striped} with context information. There are two reasons for this innovation: first, to improve visual presentation of the necessary linearization of hierarchical structures in text, and second, to make a first step away from the assumption that documents must be built up from a set of unchanging atoms called characters. }